Professional Documents
Culture Documents
1
S CHWERPUNKT
2
S CHWERPUNKT
3
S CHWERPUNKT
Die FFrei-
rei-Truppe
rei-T teams. Sie kam über ein Unihockey-
turnier auf den Geschmack am Sport mit
dem gelochten Ball. Eigentlich wollte
Das Backhand hat das Damen 2 im Training sie dann im Schulsport einsteigen, doch
besucht. Bisher hat man von diesem Team wenig dieser Kurs kam nicht zu Stande.
gehört, wir wollten deshalb wissen: Wer spielt Chef-Scout Reto Musci hatte davon
alles im Team von Trainer Andy Frei. Ein Portrait. offenbar Wind bekommen und sie ange-
fragt. Iris ist jetzt schon die vierte Sai-
son mit dabei und spielt vorwiegend als
Thomas Balderer. Der letzte Spieltag vor Stürmerin oder als Center. „Das High-
Redaktionsschluss dieser Ausgabe ver- light unserer Saison war der erste Spiel-
lief für das Damen 2 nicht optimal. Das Eine V erletzte
Verletzte tag: Wir haben zweimal gewonnen und
Frei-Team musste gegen die Spitzen- standen an der Tabellenspitze“, erzählt
Das Backhand hat das Damen 2 im
mannschaften ihrer Gruppe antreten sie und lacht. Sie besucht die Diplom-
Training in der Turnhalle Hohfuri be-
und wurde beide Male geschlagen. Die mittelschule und in der Freizeit steht
sucht und wollte etwas mehr über die 9
Kanti-Damen belegen jetzt den 6. Rang, sie oft auf dem Board. Ausserdem spielt
Spielerinnen des Teams erfahren. Ab-
zwei Spieltage stehen noch aus. Die er- sie Querflöte und hört gerne Eminem.
wesend waren an diesem Montagabend
sten vier Teams der Gruppe sind ausser Nadine Wohlgenannt und Silvia Joho.
Reichweite, doch der fünfte Platz liegt Nadine (Jahrgang 81) wird auch die Die Reisende
immer noch drin. Und im Kampf um restlichen Trainings nicht mehr besu-
den Platz in der vorderen Tabellen- Die dritte in der Runde der Doppelt-
chen können, da sie wegen einer Schul-
spielerinnen ist Andrea Stäubli (83):
terverletzung längere
Auch sie trainiert drei Mal pro Woche
Zeit pausieren muss.
Sie war erst kurz vor
der Saison von einem
Londonaufenthalt
zurückgekehrt.
Bei Silvia (83) wird
sich das verpasste
Training nicht gross
auswirken, denn sie
trainiert zusätzlich
noch zwei Mal pro
Woche mit dem Da-
Der Mann im Vordergrund mit den Damen 2 im Hinter- men 1.
grund: Andi Frei
Doppelt macht besser
hälfte scheint sich ein Clubduell abzu- Silvia ist nicht die einzige mit
zeichnen, denn auf dem fünften Platz Doppeleinsatz im Training. Auch Iris
liegt ausgerechnet das Team von Kundert (82) aus Eglisau trainiert drei
Fireball Nürensdorf (punktgleich!). Mal pro Woche mit beiden Damen-
Damit ist das Damen 2 die dritte
Mannschaft, die direkt mit den Fireballs und bestreitet zudem auch alle Spiele
zu kämpfen hat: Die erste Herrenmann- beider Teams. „Viel Zeit für Hobbies
schaft hat ihr zweites Spiel gegen die bleibt mir nicht, ich bin viel unterwegs“,
Unterländer Lokalrivalen verloren und sagt sie. Verständlich, denn sie hat ei-
das Herren 2 liegt nach einem erfolgrei- nen langen Weg ins Training, weil sie je-
chen Saisonabschluss einen Rang vor des Mal aus dem fernen Niederweningen
Nürensdorf. Die verbleibenden Partien anreisen muss. Sie spielt bereits die drit-
werden für das Kanti-Girls nicht einfach, te Saison mit Kanti und besucht auch
denn es warten das dritt- und beruflich die Kanti (Altsprachlich mit
viertplatzierte Team. Das Spiel gegen Latein). Auf dem Platz ist sie flexibel
die Aussenseiter City Girls sollte sicher einsetzbar und kann als Allrounderin auf
gewonnen werden können. Aber im letz- allen Positionen spielen.
ten Spiel könnte es noch ganz spannend
werden, denn das Damen 2 spielt dann Fast Mami, aber ledig
– wie könnte es anders sein – gegen den
Lokalrivalen Nürensdorf. Die älteste im Team ist Barbara Meier
4
L AUTSPRECHER
anzutreffen. Sie ist das Küken im Team, selt sie jetzt wieder zurück in die Sturm-
denn sie spielt ihre erste Saison über- spitze. Cornelia kam durch die Freun-
haupt. Céline kommt aus Eglisau und din von Ehrenmitglied und Kanti-Iko-
ne Daniel Züger zum Club. Sie macht
das KV bei der ZKB und ist in ihrer Frei-
5
A M B ALL
6
A M B ALL
Balderesch: Allerdings versaute er mit mittun. Dafür zeigte sich «straight stung in den Knien. Martin Villiger, der
seinem Ablenker seinem skandinavi- forward» Valentin Engler in Topform und flinke Villi, wie er auch genannt wird,
schen Teamgefährten den Shotout. knallte dem gegnerischen Torhüter ei- beweist derzeit seine Tapferkeit in den
nen Freistoss ins Tornetz. grünen Hosen und fiel deshalb für die
Rückrunde aus.
Engler schlug zu
Center Reto «Oelski» Vögeli war nicht
Viele fehlten
mehr ganz so erfolgreich wie im vorher- Neben Sascha und Beetli fehlten
Erst mal Pause
gehenden Spieltag, wo er mit seinen auch Jörg Burri, Adrian Häfeli und Mar- Der vereinigte Spielerrat hat dem
Toren seinen Ruf als Topskorer festigte. tin Villiger. Häfeli machte sich einen Team jetzt einen Monat Pause verord-
Aber er traf auch dieses Mal wieder und Namen, als er in der Rückrunde wegen net. Das knallharte Sommertraining des
zwar mit einem Aufsetzer aus der Di- akutem Torhütermangel selbst in die Herren 2 hat angefangen. Wie die Zu-
stanz. Sein traditioneller Sturmpartner, Goaliehosen stieg und dem Team so zwei kunft der Mannschaft aussehen wird, ist
sein Bruder Beat «Beetli» Vögeli, konn- Punkte rettete. Er spürte jedoch gegen noch nicht bekannt. Die letzten Resul-
te am letzten Turniertag leider nicht Ende der Saison zunehmend die Bela- tate stimmen jedoch optimistisch.
7
L AUTSPRECHER
Martin Liebrich. Mehr als acht Stunden falls kürzer treten möchten Stéphane
benötigte die SAir Group, um ihre Ak- Geslin, der sein Amt als Anlässechef
tionärsversammlung abzuhalten. Diesen darum zur Verfpgung stellt, und Stefan
Rekord zu schlagen, kann nicht das Ziel Ringli, dessen Aktuarsposten ebenfalls
des UHC Kanti Bülach sein, auch wenn frei wird. Bezieht man noch die Aufga-
zur nationalen Fluggesellschaft einige be des Pressechefs mit ein, kann bilan-
Parallelen erkennbar sind. ziert werden, dass sich auf insgesamt
So wird beispielsweise der Name un- sieben Vorstandsämtern vier Vakanzen
seres Vereins ebenfalls geändert - aller- ergeben.
dings ist das schon beschlossene Sache. Das ist aber nur die Spitze des Eis-
Was mehr Zeit in Anspruch nehmen bergs, denn daneben gilt es viele weite-
wird, ist die Besetzung einiger teils re kleine und grössere Ämter zu beset-
ziemlich aufwändiger Ämter, die auf die zen: OragnisatorInnen aller Art, Cafe-
kommende Saison hin frei werden. teria-VerkäuferInnen, TrainerInnen,
Schreiberlinge und FotogfrafInnen, um
nur einige zu nennen. Es empfiehlt sich
Querbeet Vakanzen
Vakanzen also, sich schon im Vorfeld der Ver-
Es beginnt ganz oben in der Hierar- sammlung Gedanken darüber zu ma-
chie: Nachdem Sabine Vogt die Ge- chen, wo man sich selber am ehesten
schäfte des UHCKB ein Jahr lang ad sehen würde. Sonst droht die zeitliche
interim geführt hat, möchte sie ihr Prä- Vorgabe der Swissair doch überschrit-
sidium nun endgültig abgeben. Eben- ten zu werden...
Im nächsten Backhand:
-Das lief an der letzten Kanti-MV
-Neues Logo: W ie sieht es aus?
Wie
-Ziele erreicht? So spielten wir
8
W EBREPORT
9
W EBREPORT
Leider wirdi nöchscht Säson nonig
Das Gästebuch - ein Auszug chöne mit oi ufem Schpillfäld
mitfäschte...Also tüend mich dete guet
erträte und holed d Sunebrüle und d
Hoseträger wider füre...
Allen, die noch nie auf der Homepage des Nick Thal - 10/15/99 12:03:08
Funteams waren, zeigt Backhand jetzt, was sie Check on any other UHC-Homepages
verpasst haben: Im Gästebuch finden sich schrä- for such a girl, you won’t find it. You must
ge und witzige Einträge. be winning every single game. Grüässli
us Öschtriich.
troy lemperle - 01/31/98 22:28:24 Ich grüessä s Mammi und all wo mi de Muehsam Siech - 11/03/99
Country: california, usa! suscht no känned. Email:muehsam_siech@hotmail.com
Email:
awesome web page! i especially like die siite wird au nuemme besser...gähhn.
those cheerleaders. But the only thing Musci - 11/04/98 15:25:10
is that i could not understand whatever League: bi de Badhosene My Email:
Email:snuubbi@hotmail.com
you wrote cause i only speak english, Country: isch no gueti Musig (long live Club: uhckb - was denn susch?
which im sure you cant read this right Lonestar!) League: nöd äso schlecht wie ihr!!
now what i wrote, but good job anyways! Du Surf, du söttsch glaub wieder mal Ätsch-Bätsch! Warum mischtet ihr nöd
chli aktualisiere. Oisi Members im ändlich mal die Homepage us? S’wird
Musc(h)i - 02/06/98 11:32:11 Usland wäred sicher au froh. öppe Zyt! Jetzt chlämed eu doch mal in
Club: im FunTeam dänk Arsch und aktualisiered die Siite.....,
Echt geil, aber warum zensuriert niemert Dede - 12/16/98 10:38:51 möcheds eune Fäns z’lieb! Wär doch no
die Fotene? Club: kanti tänk ! schön, so rechtzytig uf d’Wiehnachte!!
League: ja, ligge isch au schön
Schmatthias - 02/06/98 15:49:13 Country: lieber pop! (höhöhö) en „fascht Fäääääääään
Fäääääääään““ - 11/22/
So, ihr blöde Hünd! Also ich muss schon Heya ier lullis und turis! Bin am schaf- Wau, iär sind ja ächt nöd z’schtoppä!!
sagen, eure Homepage ist echt cool. fe. han ghört, seg Flaute ufem Aber värgässäd trotz euäm Erfolg nöd,
Chapeau Surfer! Vor allem die Föteli: Schpillfäld. Chlübed oi äntli in Arsch diä Siitä mal z’aktualisiärä! En Schönä
SCHPITZEN-MÄSSIG! Also Jungs, ihr und legged d’Hoseträger aa. Wäner scho zämä....
sind voll in Ornig. (Solang mir uf em immer verlüred, mached wenigschtens - 12/11/99 18:59:37
Schpiilfäld no besser sind, nim ich so- es Fäscht drus. Suscht chumi wider isch ja scho voll schroff, dass äs no so
gar in Chauff, em Buumi sini Visage uf zrugg, de händer dänn s Gschänk! Und lüüt wiä mich git, wo diä page ab und
em Internet müesse z gseh!) säged dem Bill äntli emal, wo de Gägner zuä no bsuächäd! juju, ich bin än ächtä
sis Gol hät.... fän! naja, zumindischt nach oiärä
Schmartin *the one and only* definition! aber für das, dass ihr fäns
Liebrich - 02/06/98 16:08:06 Purf - 09/24/98 05:08:36 händ, chöntäd ihr doch würklich ä
Sali ihr blöde Hünd! Da surfe ich My Email:
Email:Purf18@yahoo.com gegäleischtig bringä!! wiä wärs, wänn ihr
gemuütlich übers Netz und bleibe in Club: Kanti Büli diä siitä mal würdäd aktualisiärä??
einer clubinternen Seite hängen. Und L eague: Funteam-member villicht würdäd dänn äs paar lüüt meh
was sehe ich denn da?? Eine meiner A huge ALOHA from Honolulu/Ha- da umäsurfä! ussärdäm fänd ich’s
Meisterfotos, neben irgendwelche billi- waii!!! MAHALO, Take care and have würklich mal schön, wänn mä uf oiärä
ge Chicks gepinnt!!! Das ist natürlich always fun! See ya! page zur abwächslig mal wiedär öppis
eine Verletzung des Urheberrechts! Also. neus würd ärfahrä! so isch äs! aso machäd
Wie gseit: Ihr blöde Huend! See Ya’! Surfer - 01/26/99 16:20:51 öppis, suscht verlüüräd ihr je länger je
*The one and only crazy cyclo dog* My Email:
Email:175Gott@unizh.ch meh oii fäns! und wänd ihr das??
Schm.L. Country: die besten Witze sind schon ebä!!!!!!!
gemacht.
Baldi jr jr.. - 04/08/98 14:24:13 Hey Purf, ich find’s e chli bedänklich, Julia - 12/13/99 12:49:13
Sali mitenand Zerscht muess ich eui au wenn mer dä IQ i sini I-Mehl Adrässe Club: kanti dänk
es Kompliment machae ! Aber dä iitreit... Ich han jetzt miine au ietah. League: Juniorinnen A
Schmartin verdiändt Pfitzä. Sini Country: Schweiz
underbeliechtete Föteli go lobä und diä Dede - 04/20/99 08:08:47 Hoi zäme Also eui Bildli sind ja voll geil
anderä go abaefräse, also das findi Mues wider mal min Sänf dezue geh. vorallem das unter dä Duschi. Aber das
denäbet. Hey Bumassi, segsch ja voll druff gsi Girl isch echt gförlich vorallem wänn
adim Fäscht! Hoffetli brinsch wider chli mer idä Schuel isch und gfahr da isch
Beat Voegeli - 07/31/98 07:12:35
Voegeli Läbe in agschtaubte Funteam-Betrieb! das dä Lehrer chunt.
10
R ECHENSCHIEBER
Unsere Sponsoren MV
MV:: Die Traktanden
Traktanden
Am Samstag, 12 Mai 2001 findet in
und Inserenten: der KZU Bülach die Mitglieder-
Bitte berücksichtigen Sie sie bei Ihren Einkäufen
versammlung statt. Es ist die letzte
die folgenden Gewerbe Treibenden:
des UHC Kanti Bülach, denn
danach wird der Vereinsname
Raiffeisenbank Höri/Bülach, Bülach geändert.
Büli Sport AG, Bülach 1. Anwesenheitskontrolle am Eingang.
TREVAG Treuhand und Verwaltungs AG, Bülach
Einkaufszentrum Glatt, Wallisellen 2. Begrüssung und Programmänderung.
Restaurant Zur alten Taverne, Kloten
Zinniker Uhren + Schmuck, Bülach 3. Wahl der Stimmenzähler.
Touring Garage AG, Eglisau
Fahrschule Willi Wismer, Winkel 4. Wahl des Tagespräsidenten.
unique zurich airport, Zürich-Flughafen
Inetconsult AG, Dübendorf 5. Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederver-
Copyprint Bülach sammlung vom 13. Mai 2000.
Gesundheitspraxis Mayer GmbH, Bülach
Musig-Treff, Bülach, 6. Genehmigung des Jahresberichts der Präsidentin sowie
Drogerie Andris, Bülach u. Eglisau Kenntnisnahme der Ein- und Austritte.
Rentenanstal/Swisslife, Bülach
PBU Beratungs AG, Rümlang 7. Abnahme der Jahresrechnung nach Kenntnisnahme des
Reisebüro Flugladen, Bülach Revisorenberichts.
Kino ABC u. Bambi, Bülach
Carstyling by Dente, Bülach 8. Décharge-Erteilung an den Vorstand.
Bülachguss, Bülach
Martin’s Bike Shop, Kloten 9. Wahl der Vorstandsmitglieder
Stucki Sportartikel, Kloten Wahl eines Ersatzrevisors
Zürcher Kantonalbank, Bülach Wahl aller weiteren Ämter.
Pneuhaus Müller AG, Bülach
Suter Optik, Bülach 10. Pause.
Stano AG Malergeschäft, Bülach,
Restaurant Frieden, Bülach 11. Totalrevision der Statuten: Abstimmung über deren
A. Harlacher, Toyota-Vertretung, Winkel Annahme.
AMAG, Bachenbülach
Brovag AG, Kloten 12. Beiträge, Gebühren, Anträge, das Finanzreglement zu
Rahmen + Goldleisten Ammann AG, Niederglatt ändern.
Credit Suisse, Bülach
Fleischli Konditorei, Bülach u. Niederglatt 13. Genehmigung des Budgets.
Pizza Mobil Partyservice, Bülach
Wohnidee Baur, Bülach 14. Anträge der Mitglieder, die nicht das Finanzreglement
Restaurant Landhus Büli, Bülach betreffen.
Götz Elektro, Höri
Centrum Metzgerei Rhyner, Bülach 15. Ehrungen.
Drogerie Wiedmer, Bülach
Restaurant Vis a Vis, Bachenbülach 16. Varia (z. B. Funteam-Award; vgl. Seite 20).
Breakpoint, Bülach Was lief
lief,, steht im nächsten Backhand.
Wave Rock,Bülach
Landi, Bülach
GESUCHT! CHEF INSERA INSERATE TE
Betreut uns sucht die Inserenten; Deine Chance,
Wir danken unseren Sponsoren und Inserenten für
dem Club zu helfen!
die Unterstützung. Dank Ihrer Unterstützung kön-
Aufwand: mehrere Stunden pro Jahr, praktisch
nen wir das Unihockey in Bülach fördern.
ausschliesslich zwischen Juni und September. Dein
wichtigstes Arbeitsgerät ist das Telefon. Die Einarbei-
tung ist sichergestellt. Claude Tantanini freut sich auf
Deinen Anruf: Telefon 01-862 65 77
oder auf Dein email: claude.tantanini@swisslife.ch
11
TEAMPLAYER
12
B ANDENHOBLER
Hollywood hat die Goldene Himbeere, Kanti -Sabine (Vorstand) als Titelverteidi-
Bülach den Funteam Achievement Award. Im gerin hat sie ein Anrecht, um die Tro-
Gegensatz zur Traumfabrik haben die Gewinner phäe zu kämpfen.
in Bülach ihre Auszeichnung bisher aber noch
-Damen-1 als Mannschaft mit zwei
immer persönlich entgegen genommen. Und Begründungen:
diese Leute können sich heuer auf den Preis Erstens, weil diejenigen Frauen, die Frei-
freuen: tags nach dem Training in den Frieden
kommen, sich von uns distanzieren. D.h.
-Xaver (Vorstand) für seine Weigerung, sie setzten sich in eine andere Ecke des
unpassende Schuhbekleidung, stets
das Backhand nach Kanada zu schicken Restaurants, möglichst weit weg.
Adiletten, besonders bei Eis und Schnee.
an Bumis Passivmitglied. Und nicht zu vergessen zweitens, weil
diejenigen Frauen, die nicht in den Frie-
- Gaby
Gaby, dass sie Renato überhaupt so aus den kommen, sich auch dadurch von
-Bumis P assivmitglied
Passivmitglied
assivmitglied, weil es in dem Haus lässt. uns distanzieren.
Kanada wohnt, so weit weg von Bülach.
-Fust für sein auffallendes und lautes
-Fust -Füllemann für sein Talent als unfä-
-Claude T antanini (Vorstand) für sei-
Tantanini Gelächter an der ausserordentlichen higer Speaker an Grossfeldspielen.
nen mangelnden Humor an der MV im Sommer 2000.
ausserordentlichen MV betreffend dem Und abschliessend, aber trotzdem nicht
Namensproblem mit Bülach Floorball. -Mauri auszuschliessen:
-Jani Westerlund
Westerlund
esterlund, weil er Bill bis heu-
-Renato (D1-
-Renato Trainer) für seine meist
(D1-T -Damen-2 für die Forfait-Niederlage te nicht entdeckt hat.
13