p e ro !

r o s evo
¡P Nu
Año .com
1 Januray - 7 January 2010 www.autorevista.com Vol. 22 No. 949

2010 CADILLAC CTS Sport Wagon

By Connie Keane
MOTOR MATTERS
Luxury buyers who are
stepping down from big sport
utility vehicles -- but who
want utility, luxury and cargo
space -- have something new
to consider: a wagon from
Cadillac.
The 2010 CTS Sport
Wagon is the first-ever North
American wagon from Ca-
dillac. Like its sporty stable
mate, the CTS Sport Sedan,
the wagon is the same on the
outside and on the inside.
Like the sedan, it too, carries
five occupants, but the wagon
has double the cargo-carrying
capacity with 53.4 cubic feet
Continued on Page 4

“Ramon El Pelon” ¡Feliz Año Nuevo!

¡Celebramos Con Tratos Explosivos!
Raymond F. Arredondo Sandra Borrego
972-746-2214 214-390-7971

$995 $995 $995 $995 $995

Enganche* Enganche* Enganche* Enganche* Enganche*

07 FORD EXPEDITION
Piel, Pocas Millas, TV/DVD,
Tint, Rines Cromados
$995
Enganche*
07 LINCOLN NAVIGATOR
TV/DVD, Piel, Equipada,
Rines Cromados, 3er Asiento
$995
Enganche*
09 DODGE CHALLENGER 07 FORD F150 09 DODGE DURANGO
5-Velo., Piel, Rines Cromados, Cabina Reg., Rines, Electrica, Tint, Rines,
Rojo & Negro Disponibles 27 Millas, Venga A Verla! 4 Puertas, Venga A Verla!
$995 $995 $995
Enganche* Enganche* Enganche*

06 FORD F350 07 DODGE RAM 07 CHEVY AVALANCHE 05- 08 NISSAN ARMADA 08 CHRYSLER TOWN & COUNTRY
Piel, 40K Millas, 4x4, Tint, 2 Puertas, Economica, 4 Puertas, CD, Electrica, Electrica, Rines, Estribos, Electrica, CD, Tint,
Estribos, Caja De Herramientas Buena Para El Trabajo! Rines, Equipada 4 Puertas, CD Para La Familia!

Vea La Pagina 19 Para Mas Inventario Y Mas Especiales W.A.C. See Dealer for Details
Página 2 AUTO REVISTA www.autorevista.com 1 January - 7 January 2010

Vandergriff
1200 I20 West • Arlington, TX

Tony Aguirre Jr. Chris Ortiz Samuel

1-866-608-2473
Manager Manager Rosenbaum

CHEVROLET
$9977 $10,695 $11,995 $279 Pmt*

04 CHEVY TAHOE 04 NISSAN PATHFINDER 09 CHEVY COBALT LT 08 CHEVY COBALT LS

Electrica, STK#4R313484 Rines, STK#4W804945 Electrico, Rines, 4 Puertas Economico, STK#87320827

$289 Pmt* $295 Pmt* $299 Pmt* $319 Pmt*

08 CHEVY COBALT 07 NISSAN VERSA 03 SATURN ION 07 HONDA CIVIC

Economico, STK#87241116 4 Puertas, STK#7L431206 Rines, Tint, STK#4E140746 Electrico, STK#7L055136

END OF THE YEAR

$329 Pmt* $349 Pmt*

CLOSE OUT!!
09 TOYOTA YARIS
Economico, STK#94050511

$349 Pmt*
$
$359 Pmt*
0 DOWN! $359 Pmt*
06 CHEVY COLORADO Z71
Electrica, Venga A Verla!

$359 Pmt*

09 CHEVY MALIBU LS 09 DODGE CARAVAN SE 09 CHEVY COBALT LT 07 CHEVY C1500

Rines, STK#9F210710 29K Millas, STK#9R520005 Electrico, STK#97141348 Equipada, STK#71629466

$389 Pmt* $489 Pmt* $499 Pmt* $529 Pmt*

08 DODGE RAM SLT CREW 08 TOYOTA FJ CRUISER 10 CHEVY CAMARO 09 CHEVY C1500
Bighorn, 36K., STK#8J129550 Rines STK#8K007876 Deportivo! STK#A9111775 Rines Cr., STK#9G119092
www. vandergriffchevrolet.com *11.99 % X 72 Months, With $3500 Down. W.A.C. See Dealer for Details.
**13.49% X 72 Months, With $3500 Down. W.A.C.
1 January - 7 January 2010 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 3

US E D C A RS
DODGE - CHRYSLER - JEEP MEGA CENTRO DE CARROS USADOS
DE FORT WORTH
FORT WORTH PROUD FOR FIFTY YEARS

www.meadorauto.com 1-888-302-0575 Buen Crédito - Mal Crédito - No Crédito OK

Llame A Isabel Ahora
Y Ahorre $$
DC4327A DR4356A

$7,995 $8,995 $12,995 $12,995 $13,998

03 GMC ENVOY 04 CHEVY TRAILBLAZER LT 07 CHEVY SILVERADO 07 DODGE RAM 04 DODGE RAM 2500
Rines Cromados, Piel Piel, Rines, 3er Asiento Cabina Ext., V6, Bedliner V6, Rines Custom, 2 Puertas Quad Cab, Hemi, Electrica

P8375
ESPECIALES DE LA SEMANA 7W560546

04 Chevy Silverado 2500 ¡Apresurece Para La Mejor Seleccíon!

4x4, Gooseneck, Cabina Ext. 00 Jeep Wrangler
$15,995 Estribos, Rines
$10,995
Divertido Para La Caseria
RT5380C
$15,995
07 DODGE RAM 07 DODGE NITRO
Quad Cab, V8, Rines $7,995 4X4, Rines, Auto

P8341 CG5329B

$16,995 $16,995
06 DODGE RAM 1500 SLT 05 TOYOTA 4RUNNER
Rines Custom, V8, Quad Cab CD, Auto, Rines, Como Nueva

DR4535A P8126 DR5000A DR5338A

$16,995 $17,995 $17,988 $17,995 $19,995

07 DODGE RAM 1500 07 TOYOTA TUNDRA SR5 09 CHRYSLER 300 06 FORD F150 LARIAT 06 FORD F250 LARIAT
Auto, Rines, Bedliner Bedliner, Auto, Rines Muchos Para Escoger, Rines Piel, Tapa, Rines, Estribos 4X4, Diesel, Equipada

7481 P8343 4121

$21,995 $21,995 $22,995 $27,995 $27,995

08 GMC SIERRA 06 TOYOTA TUNDRA 08 DODGE RAM 1500 08 CHEVY SILVERADO Z71 08 TOYOTA TUNDRA
Rines Crom. 22’s, Padrisima! Quad Cab, Rines Cromados Quad Cab, Hemi, Lone Star 4x4, Piel, Quemacocos Rines Crom. 22’s, Equipada

Más
Mas De 1,000 En El I-20 Una Milla Este Del I-35 Sur (@ Campus Dr.)
35W

Vehículos
Vehiculos Más De 50 Años En El Negocio 183

Más Carros, Camionetas y SUV’s

35E

Nuevos Y Usados
I-30 Ft. Worth Dallas
I-30

Para Escoger Pagos Bajos - Enganche Flexible

Campus
635
Loop N
820 I-20 W E
S
* $0 De Enganche 6.9% Por 72 Meses. W.A.C Con Credito Aprovado
 Página 4 AUTO REVISTA
2010 CADILLAC CTS SPORT WAGON
Continued from Page 1
when the second-row seat is folded.
The CTS Sport Wagon is for so-
phisticated luxury buyers with active
lifestyles. The taut, edgy exterior style
lines of the wagon are aggressive -- even
youthful -- so the CTS Sport Wagon has
a contemporary appeal, dismissing any
lingering unflattering perceptions of the
station wagon of yesteryear.
The 2010 CTS Sport Wagon comes
with two engine offerings. Starting at
$39,830, the rear-wheel drive wagon has
a standard 3.0-liter V-6 coupled to a six-
speed automatic transmission. Power
outputs are rated at 270 horsepower with
EPA fuel returns of 18 miles per gallon
city and 26 mpg highway.
I drove the optional all-wheel drive
3.6-liter V-6 with Direct Injection, gener-
ating 304 horsepower and 273 lb.-ft. of
torque. This engine is also hooked to an
automatic six and the EPA estimates the
AWD model’s fuel economy returns also
at 18/26 mpg. The CTS Sport Wagon top
line pricing is $53,620.
Underbelly hardware is the same as
the CTS sedan. Three suspension-tuning
$0
DOWN
M A L CRÉDITO • BUEN CRÉDITO • NO CRÉDITO • TA X ID
$7,940 $9,883
04 NISSAN XTERRA Auto, CD, 03 FORD SPORT TRAC Auto, CD, 01 FORD F250 LARIAT Electrica, 05 DODGE RAM 2500 Auto, CD,
Electrica, Tint, Rines, Estribos Electrica, Estribos, Rines CD, Auto, Piel, Estribos
$22,988 $329/Mes*
07 DODGE RAM 2500 Auto, CD, 10 TOYOTA CAMRY Auto, CD, 08 HUMMER H3 Auto, CD, 08 FORD F150 KING RANCH CD,
18K Millas, Diesel, Rines Cr. Electrica, Piel, Quemacocos, 6K Electrica, Rines Cr., 16K Millas Auto, Piel, 12K Millas, Electrica
www.autorevista.com
levels are available depending on the
engine selection and drive configuration.
All models have an independent front
suspension system -- with performance
characteristics -- and a multi-link rear
suspension designed to contribute to
sporty ride and handling. Enhancing
the sporty look are 19-inch wheels. Of
course StabiliTrak and ABS with traction
control are standard, and so too, are six
airbags.
The inside of the tester includes a
terrific two-row panoramic sunroof that
gives an open-air environment to the low-
profile sport wagon. The power liftgate is
a real convenience that operates through
the overhead console or the key fob. The
controls to the liftgate have two height
settings that allow the gate to open fully
or three-quarters to suit the desires of
the owner.
Being a “sport wagon” the driver’s
controls are designed with a sporty
cockpit feel. French stitching on the up-
holstery carries through the rest of the
interior treatment, along the door inserts,
gear shifter boot and the instrument
WESTWAY
801 W. Airport Frwy.
Irving, TX
214-446-7851
$10,983
Electrica, Premium Sound
$399/Mes*
1 January - 7 January 2010
panel. A genuine Sapele Pommele wood 14330 Midway Rd. • Suite 202
finishes the $50K luxury wagon. Dallas, Texas 75244
972-386-0120 Fax 972-386-4255
Today’ state of the art entertainment DFW Toll Free 1-877-386-0092
www.autorevista.com
technology is offered in the 2010 CTS info@autorevista.com
Sport Wagon. Buyers can find an array
of the newest tech stuff, such as 40-gi- Ray Lozano III Publisher
gabyte internal hard drive audio system,
Xiomara Mora General Manager
MP3 capability, Bluetooth, ultrasonic
parking assist, keyless access with smart
David Lozano Marketing Manager
remote start. Katrina Hollifield Sales and Service
Cadillac’s 2010 CTS Sport Wagon is Frida Lozano Distribution
a nice middle ground vehicle. It’s cargo Randy Heady Photographer
capable like a crossover and sport utility Distributors
vehicle with the sensibilities of a midsize Dora Tipping, Alma Ortiz, David Ortiz, Billy Patterson
Felipe Mendez, James Doñez, Elias Hernandez,
sedan. Juan Perez, German Doñez, Donna Barrett
Rosa Montiel, Hildelisa Garrido, Murdock Lynn
Sherry Downes, Alberto Molina, Saul Hernandez
© 2009 Motor Matters Founder
Ray Lozano Jr.
COPYRIGHT NOTICE:
All contents herein are the exclusive property of Auto Revista.
Deadline for all advertising is every Tuesday at 5:00pm.
There will be no additions, deletions or cancellations after
5:00 pm Tuesday. The publisher reserves the right to refuse or
edit any advertisement. Request for placement cannot be
guaranteed. Auto Revista is not responsible for typographical
errors, mistakes or misprints. Due care and diligence is used in
checking advertising copy for accuracy, but no warranty is
implied or given by the publisher. If at fault, the publisher will
reprint any portion of an ad in which an error has occurred that
affects the value or give equal space occupied be the error.
No additional credit given after the first issue. Auto Revista
Must be notified of an error or omission before the following
issue's deadline. A $30.00 service fee will be charged on all
returned checks.
© AUTO REVISTA, 2009 ALL RIGHTS RESERVED
Reproductions in any form are strictly prohibited.
DESDE
$99
MENSUAL
$15,940 $15,988 $17,988
08 MERCURY MILAN Electrica, 07 CADILLAC CTS CD, Auto,
CD, Rines Cr., Quemacocos! Electrico, Piel, Quemacocos
$450/Mes* $550/ Mes* $585/Mes*
08 CADILLAC ESCALADE EXT 09 FORD MUSTANG SHELBY GT
V6, Nav/DVD, Piel, Rines Cr. 500 Piel, Nav., CD, Electrico
1 January - 7 January 2010 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 5

Up to $3,500 For Your

10 Year Old Trade

www.dfwautooutlet.com LA AGENCIA #1 EN VENTAS

Lunes - Viernes 8:30 a.m. - 8:00 p.m.
Sabado 8:00 a.m. -7:00 p.m. DE FORT WORTH Super Center
07 C1500 LS 06 C1500 LT 06 F150 XLT 07 RAM 1500 07 AVALANCHE LE
Electrica, Rines, Stk#C520 Electrica, Rines, Stk#V182638A Crew Cab, CD, Stk#C448 Rines Cr., 4 Pts., Stk#H124495A Electrica, Rines, Stk#C472

$209 Mes* $209 Mes* $259 Mes* $329 Mes* $329 Mes*

END OF THE YEAR

09 JOURNEY 04XLT,
EXPEDITION
Rines, Stk#C309A
4 Puertas, CD, Stk#C505

CLEARANCE
EVENT
$209 Mes* $9,995

0 DOWN!
06Sport,
COMMANDER 08 PACIFICA
$
CD, Rines, Stk#C503 Rines, Tint, Stk#C435

$209 Mes* $209 Mes*

06 SONATA GLS 08 SPECTRA 08Electrico,
PT CRUISER
CD, Stk#C430
08 YARIS 08 CALIBER
Rines, Electrico, Stk#C244A CD, 4 Puertas Stk#C508 Economico, Stk#C489 Electrica, Rines, Stk#C513
$ 139/Mo. $ 139/Mo. $ 139/Mo. $ 159/Mo. $ 169/Mo.

$7,995 $7,995 $7,995 $8,995 $9,995

817-717-6800
183

Downtown
Ft. Worth
30
Camp Bowie

Juan Martinez Hugo Frias Spur 580 N

MORITZ

CERTIFIED PRE-OWNED
W E
35
S

Tony Carreon 820 I-20

DONDE TENEMOS MAS Y POR ESO VENDEMOS MAS 9101 Camp Bowie West
#1 in Sales Based on 2005 Freeman's Report Franchise Car Dealers. Down doesn’t include TT&L. Payments based on 72 Mon. @7.5%
All payments with approved credit. Picture May Not Reflect Actual Vehicle. Prices Good Thru January 7, 2010.
Armando Esqueda Sergio Salgado - Ft. Worth -
Página 6 AUTO REVISTA www.autorevista.com 1 January - 7 January 2010

COWBOY TRUCKS
. 817-891-4409
1609 W. EULESS BLVD. EULESS, TX www.cowboytruckseuless.com
CRÉDITO
DISPONIBLE Rick
Brewster
Carlos
“EL GALLO” Se Habla
Español

$9,988 $9,988

$4,988 $5,988 $7,988 $10,900 $10,988

02 FORD E350 XLT Cargo Van 05 CHEVY EXPRESS VAN V6, 93k 99 DODGE 3500 Dually, 98K Mi 01 Dodge 3500 SL Dually, Diesel 03 FORD F350 XL Flatbed, 4x4

Muchas Trocas & SUVs Para Escoger!

M
$10,988 WE REPORT CREDIT FOR YOU!

¡0% de Interés!
¡No
N
Necesita
¡Financimiento Fácil!
4516 Ross Ave. Dallas Crédito! 214-821-9250 Gabriel Gallegos Miguel Valadez

06 JEEP COMMANDER Auto, 06 HONDA RIDGELINE Auto, 03 CADILLAC ESCALADE 06 TOYOTA TUNDRA CREW 07 JEEP LIBERTY Auto, CD, 03 CHEVY SILVERADO Auto, 04 GMC DENALI Auto, CD, 03 LINCOLN NAVIGATOR CD,
Rines Cromados, Piel, Tint, CD, Electrica, Rines, Tint, 4 CD, Electrica, Piel, Estribos, CAB V8, CD, AC, Electrica, 4 Electrica, Rines, Tint, 4 CD, Electrica, Rines Cromados, Electrica, Piel, Estribos, Tint, Electrica, Piel, Estribos, Rines,
Quemacocos, EQUIPADA! Puertas, VENGA A VERLA! Tint, RINES CROMADOS! Puertas, Tint, Rines, TAPA! Puertas, 54K MILLAS! PINTURA CUSTOM! RINES CROMADOS! QUEMACOCOS!

0
¡PROSPERO AÑO NUEVO!

$
Buen Crédito • No Crédito • Mal Crédito • Tax ID OK
¡ESTAS APROBADO!
CALL BLANCA AT 972-793-6518

DOWN* Llame a Blanca Benitez $8,494 $8,674

04 BUICK PARK AVENUE V6, 08 KIA SPECTRA LX 4 Puertas, 00 CHEVY TAHOE LS Electrica,
$8,693

2010 Toyota Tacoma 2010 Toyota Corrolla

Electrico, Piel, Rines, 62K Millas CD, Electrico CD, Auto, Piel, Estribos, Rines

¡La más alta calidad! 4 Cilindros, Economico

$9,994 $10,560 $11,494
08 HYUNDAI ELANTRA GLS CD, 06 MAZDA 6 GRAND TOURING S 07 FORD F150 XL Electrica, CD,
Electrico, Quemacocos CD, Electrico, Rines, 4 Puertas Venga A Verla!

Pregunte por Blanca al

972-793-6518
1999 West Airport Freeway • Irving • 75062 *W.A.C.
$12,894

Muy Economica, Venga A Verla!

$12,994

Electrica, Rines, Tint Rines Cromados, Tint

$13.993
06 TOYOTA TUNDRA 2 Puertas, 07 TOYOTA TACOMA Auto, CD, 05 SCION XB Electrico, 4 Puertas,
1 January - 7 January 2010 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 7

Bankston Ford I-35 At Alsbury Exit • 850 N. Burleson Blvd.

0f Burleson BURELESON • TEXAS 76028

Comiense El Año Nuevo con un Carro Nuevo! Tenemos Un Equipo Profesional de Vendedores Que Le Hablarán En Su Idioma!

No Crédito • Poco Crédito • ¿Poco Enganche? ¡SÍ SE PUEDE!

Largest Available Inventory Venga y Visítenos “Yes We Can!”
#5BA58117 #8W283628

Cash
Special
$ 7,995
$ 199 Dn.
Odis Roger
08 DODGE NITRO SXT
05 FORD FREESTAR SES
Te ayudamos 22K Millas

#5J628347 Preowned #7LA54462

#7FA54931 New #71733701

05 DODGE
RAM
$ 8,887 07 FORD
EXPEDITION
$ 18,777
PE IAL
C ING
10 FORD
F150
Double
Rebates
10 FORD
MUSTANG
$ 19 Down
S NC
A
#6KD53175 #7EB17372 #6LJ26546 #3Y655914

FIN
06 FORD F150
SUPER CREW
$13,995 07 FORD
F250 DIESEL
$ 30,888 10 FORD
EDGE
$ 19 Down 10 FORD
FUSION
$ 19 Down
1-888-210-5169 WWW.BANKSTONFORDBURLESON.COM *W.A.C. See Dealership for Details
 Página 8 AUTO REVISTA SERVICES www.autorevista.com 1 January - 7 January 2010

Ask The Auto Doctor not covered by war-

ranty. The cost to
warranty period.
With your vehicle’s
cord? Are there any © 2009 Motor
problems I should Matters.
www.
by Junior Damato
autorevista
repair the clutch low mileage and know about? Can
Motor Matters was over $1,500. the clutch worn out, my local mechanic Se Renta
Taller Mecánico
.com
I have been driv- could possibly in- perform the ser-
Dear Doctor: problems including, stick reading. If the Trabajando
ing standard shift dicate someone is vice requirements? $1,500 Por Mes.
I own a 2005 Toy- oil foaming; extra dipstick reading is vehicles for over riding the clutch, Wanda 2509 Malcolm X Blvd.
ota Camry with the crankcase pres- incorrect then mark 50 years. Is there or it is not being Para Más Información:
four-cylinder en- sure that can cause the dipstick with a AUTO REVISTA
an explanation, engaged fully, or Dear Wanda: 214-565-5699
gine. The car has oil seals to leak; small grind mark. other than wear there is a possible No car is perfect, Call Us For
20,000 miles on it.
The last few times I
loss of gas mile-
age; higher emis- Dear Doctor:
and tear, on why
a clutch would go
hydraulic failure or
adjustment. What-
h o w e v e r, s o m e
cars have more
AUTO REVISTA Classified Rates!

972-386-0120
had the oil changed sion levels; fouling I have a 2008 Nis- out at 8,500 miles? ever the case, in problems than oth-

ASEGURANZA de AUTO
I’ve noticed that of the spark plugs, san Xterra sport I have tried dealing the vein of good ers and require
it’s been overfilled just to mention utility vehicle with with the local rep- customer relations, more routine main-
when I checked the a few problems. only 8,500 miles. resentative as well Nissan should cov- tenance. Before desde

29
oil level. Will over- Check the owner’s Recently, the clutch as Nissan North er at least 50 per- buying any vehicle
SR-22’s
filling the oil cause manual for the cor- went out and the
any problems? Ar- rect amount of oil SUV had to be
America with no
results. Richard
cent of the repair
on a vehicle with
search the Internet
for problems. Have $ 00
thur capacity. Have the towed to the Nissan only 8,500 miles a used car evalua-
shop change the dealer. They could ¡por mes!
D e a r R i c h - on it. tion before you buy
Dear Arthur: oil and filter and not determine the ard: Some manu- the vehicle. Ask
¿No licencia?
Yes, overfilling the then add the cor- actual cause, but facturers do cover Dear Doctor: your mechanic if he ¡Matricula, No Seguro Social OK!
oil crankcase will rect amount of oil. stated that it was a clutches during the I am interested works on the make Statewide Insurance Agency
cause multiple Check the oil dip- wear and tear item, in buying a 2000 and model you 3321 N. Story Road

The Auto Audi A4. I remem- are buying. If you

*Servicio De Grua Irving, Texas 75062
$
65. 00 ber all the prob-
lems of the early
do buy an import,
check for timing
972-252-3000
2500 S. Malcolm X · Dallas, TX 75215 *Area de Dallas
Audi cars. Does belt replacement if
972-513-9700
Financiamos la Reparación de Su a 2000 Audi have equipped. 214-942-7979
Auto y No Le Cobramos Interes!
a better track re-

Le Ponemos su Motor, Transmision,

o le Pintamos Su Auto En 3 Días!.
*NO NECESITA CRÉDITO*
MECANICA, DIAGNOSTICOS POR COMPUTADORA,
WANTED
FEMALE BILINGUAL SALESPERSON
FRENOS, SUSPENCIONES, MOTORES, TRANSMISIONES,
SERVICIO ENDEREZADO, PINTURA,VENTA DE AUTOS
USADOS, SE COMPRAN CARROS DESCOMPUESTOS.

214-565-5699 Aceptamos Cualquier Tipo de

www.elauto.me
Atención Mecánicos Rentamos Espacio Acondicionado
Seguros en la Reparación de Su Auto
Local South Fort Worth Auto Dealership Looking For A
Bilingual Salesperson
BILINGUAL Great Opportunity
Benefits
SALESPEOPLE Excellent Pay
NEEDED Holidays
The following metroplex car dealers are looking for bilingual salespeople: Great Atmosphere
TOYOTA OF IRVING Fun and Friendly People
Looking For Bilingual Female
Salespeople. Up To 37% Apply In Person 2351 E. I-20 Fort Worth

817-535-0535
Commission. Includes Backend.
Call and Ask for Don Ivie @ See utti
S
972-793-6506 Jess
1 January - 7 January 2010 SERVICES AUTO REVISTA Página 9

FELIZ
NAVIDAD
La Selección De Accesorios Más Grande En Todo El Metroplex!

- Grille Guards
- Bull Bars
- Estribos Tubulares
- Productos Cromados

- Cromados / Ahumados
Deflectores de Cofre
- Cromados / Ahumados
Deflectores de Ventanas

Corte este cupón para ahorrar 10%

¡ahorre 10% en Su
Compra navideña!
334 N Hall St. • Dallas, TX 75226 214-747-7549 • 1-800-527-2006
Oferta válida de Diciembre 1, 2009 hasta Enero 15, 2010. Límite un cupón por cliente.
No puede ser combinado con otros especiales. Se requiere el cupón para hacer válido el descuento.
Página 10 AUTO REVISTA www.autorevista.com 1 January - 7 January 2010 1 January - 7 January 2010 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 11

Gran Venta De Liquidación

NO CRÉDI T O • M A L CRÉDI TO
$179
Carlos Rosy Adrian Marcelino De
M AT RÍCUL A • NO L ICENC I A Enganche!
Podemos Ayudar TA X ID, OK • ID CA RDS Podemos Ayudar
Aceptamos Todas Las Aplicaciones!
214-446-8042 214-446-8036 $299/Down! $299/Down! $299/Down!

$19 Down $99 Down $299 Down $199 Down $249 Down
08 CHEVY MALIBU LT 06 NISSAN SENTRA 08 DODGE RAM 1500 SLT 08 NISSAN 350 Z 08 CHEVY SILVERADO
Piel, Electrico, Rines Auto, CD, Electrico, Rines CD, Rines, Auto, 4 Puertas Piel, Auto, Convertible Texas Edition, Venga A Verla!

07 CHEVY TAHOE LT 03 FORD EXPEDITION 08 NISSAN ARMADA

Rines Cr., 20”, 3er Asiento Auto, Electrica, Piel, CD Auto, CD, Electrica, BOSE
$275 Down $299 Down $249 Down $299 Down $299 Down
$299/Down! $299/Down! $299/Down! 06 NISSAN PATHFINDER 07 CHEVY TAHOE LS 09 NISSAN QUEST 08 FORD F150 XLT 09 CHEVY IMPALA
Auto, Electrica, Rines, CD Electrica, Rines Cromados Electrica, DVD, CD Electrica, Rines Cromados Auto, Electrico, Rines

¡Aprobado! $299 Down $299 Down $299 Down $299 Down $299 Down
08 NISSAN SENTRA 08 NISSAN TITAN SE 07 INFINITI G35 09 NISSAN FRONTIER 08 DODGE RAM 1500 SLT
07 FORD EXPEDITION LTD 07 DODGE CHARGER 07 CHEVY SILVERADO 1500 4 Puertas, Economico 4X4, Auto, Electrica, CD 2 Puertas, Rines, Piel 5-Velo, CD, Venga A Verla! Auto, CD, Electrica, Rines
Auto, Piel, Nav., Quemacocos Auto, CD, Electrico, Rines Cr. Rines Cromados, Crew Cab

¡Nosotros Financiamos a Todos! 635 TROPHY

30 $12,995 $299 Down $299 Down $299 Down $599 Down

Venga Por Su Regalo En El 5050 N. Galloway • Mesquite TX 80

06 NISSAN TITAN SE
Ext Cab, Electrica, Auto
09 NISSAN MURANO S
AWD, Rines, Electrica, CD
09 FORD F150 XLT
Crew Cab, CD, Electrica, Auto
08 NISSAN TITAN SE
Auto, CD, Piel, Quemacocos
07 MERCEDES BENZ C240
Piel, Rines, Equipado

**Regalo con su compra. No afecta el precio de venta negociado, oferta mientras duren las existencias. *All payments W.A.C.
Página 12 AUTO REVISTA SERVICES www.autorevista.com 1 January - 7 January 2010

Manuel Auto Group

CERTIFIED PREOWNED SUPERCENTER Asbel Garza
817-937-3047
SPECIAL FINANCING! One Call That’s All! Means You DRIVE Today!
,98 8
$ 1 3

$3,888 $4,988
07 FORD F150 STX 02 MERCURY GR. MARQUIS LS 05 KIA SPECTRA
Pocas Millas Equipado, Piel, 4 Puertas,
Tint, Rines
Auto, Electrico, 4 Puertas
Keyless Entry

$5,488 $8,988 $9,888 $10,988

02 LINCOLN TOWNCAR 04 MITSUBISHI OUTLANDER LS 08 HYUNDAI ACCENT 08 FORD FOCUS
Signature, LTD, Rines, Auto, CD, Electrica, 2 Puertas, 5K Millas, Auto, Electrico, 4 Puertas,
Super Limpio! Pocas Millas, Llantas Nuevas Muy Limpio 9K Millas, Limpio

ll
1 Ca All
t’s
Tha OVED!
R
APP

$10,988 $11,988
06 FORD FUSION
AC, CD, Electrico,
08 CHEVY HHR LT
Auto, Electrico, 21K Millas,
07 CHEVY TAHOE LTZ
Piel, Pocas Millas Keyless Entry 4X4, Nav., DVD
9004 West I-30
9am-9pm Mon-Sat, Closed Sun Have You Been Told NO, NO, NO?
We Say “YES YOU’RE APPROVED!!”

817-367-4000
Exit 6 @ Las
Las Vegas Tr

Vegas Trail FORT

820

WORTH

“YES YOU’RE APPROVED!!”

.

I-30
“YES YOU’RE APPROVED!!”
Weatherford

I-20

1 Call That’s All

I-20
82
0

W W W. M A N U E L M A G I C . C O M
1 January - 7 January 2010 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 13

“Special Financing”
Means You Will Drive Away
In The Vehicle You Deserve Today!

817-789-4766
$9,888 $11,888 $11,888 $11,888
064 NISSAN SENTRA 08RINES,
CHRYSLER SEBRING
4 PUERTAS, STK#. 237255
03 GMC YUKON XL 04 CHEVY TAHOE
PUERTAS, STK#. 536398 TINT, ESTRIBOS, STK#. 189955 4 PUERTAS, RINES, ELECTRICO STK#. 175223

7 , 8 88
$1
$11,888 $12,888
08 CHEVY COBALT
ECONOMICO, 4 PUERTAS, STK#. 212968
07 BUICK RENDEZVOUS
4 PUERTAS, RINES, TINT, STK#. 501425

Nav., Piel,
Quemacocos
08 FORD ESCAPE Stk. B51028
$12,888 $13,888
06 PONTIAC TORRENT
4 PUERTAS, RINES, ELECTRICA, STK#. 197921
07 FORD MUSTANG
RINES, EQUIPADO, STK#. 297705

, 8 8 8
$14,888 $8 $17,888
04 FORD F150 4WD
SUPER CAB, TINT, RINES STK#. B97840 93 CHEVY BLAZER Stk. 386497 08 DODGE DURANGO SXT
BIEN EQUIPADA STK#. 144759

$17,888 $18,888 $22,888 $30,888

07EQUIPADA,
DODGE RAM 1500 06 GMC YUKON SLT 06 CHEVY C2500 HD
ELECTRICA, EQUIPADA, STK# 118820
08 GMC YUKON DENALI
RINES, PIEL, EQUIPADA, STK#. 106253
RINES, STK#. 251615 PIEL, RINES, ESTRIBOS, TINT, STK#. 117326

ARLINGTON
I-20 @ Collins • Arlington
Fort
Worth Arlington
CLASSIC
BPG
Dallas

David Cedillo www.classicbpg.com *$2,000 Down + TT&L for 72 Months W.A.C.

Página 14 AUTO REVISTA www.autorevista.com 1 January - 7 January 2010

LUXURY FOR LESS!

817-717-6800
LA AGENCIA
#1 EN VENTAS DE
FORT WORTH
9101 Camp Bowie West Ft. Worth
08 YARIS 06 ACCORD EX 07 MIATA MX5 06 CTS 05 ACURA TL
AC, Muy Economico! Electrico, Rines, 4 Puertas Sport, Convertible, Rines 4 Puertas, 2.8L, De Lujo! Navigation, Rines, CD, Electrico
Stk#C397 Stk#C414 Stk#H109045A Stk#V161104B Stk#C333C

$9,995 or $209/mo. $11,995 or $249/mo. $12,995 or $269/mo. $12,995 or $229/mo. $16,995 or $299/mo.
#1 in Sales Based on 2005 Freeman's Report Franchise Car Dealers. ALL PAYMENTS ARE WITH 10% DOWN PLUS TT&L. ALL PAYMENTS WITH APPROVED CREDIT, PAYMENTS BASED ON 60 MONTHS @ 6.5%. Picture May Not Reflect Actual Vehicle. Prices Good Thru December 31, 2009.

Mega Centro De Carros

DODGE - CHRYSLER - JEEP Usados De Fort Worth
FORT WORTH PROUD FOR FIFTY YEARS

Más De
Más De 1,000
1,000 Vehículos
Vehículos Nuevos
Nuevos YY Usados
Usados Para
Para Escoger
Escoger
1-888-302-0575 Llame a Isabel
P8384 B8359
B8359 P65353A
$6,995 $9,995 $9,995 $18,995 $29,995

00 DODGE DURANGO 09 CHEVY AVEO 02 JEEP LIBERTY SPORT 07 DODGE RAM 1500 08 GMC SIERRA SLT
4 Puertas, Rines, Electrica Rines, Economico! 4X4, Rines Cromados Bedliner, V8, Electrica, 20’s 4X4, Piel, Rines Cromados

L&C Auto Sales Especial De Año Nuevo

Todo a $499
1830 Beltline Road • Irving

469-524-0199 INTERCAMBIOS BIENVENIDOS

*WAC + TT&L De Enganche* Lidia Pancho

00 CHEVY C1500 03 EXPLORER SPORT TRAC 01 CHEVY SUBURBAN 02 BUICK RENDEZVOUS 03 HONDA CIVIC 02 CHEVY TAHOE
V8, Buena Para El Trabajo! Piel, Rines, Estribos, Tint V8, 4 Puertas, Rines, Tint 4 Puertas, Rines, Electrica 77K Millas, Bonito 4 Puertas, Rines, Electrica, CD

03 TOYOTA SOLARA 00 CHEVY TAHOE 02 OLDS BRAVADA 04 CHEVY C1500 02 FORD F150 03 CHEVY C1500
2 Puertas, Muy Limpio! Piel, Estribos, Rines, DVD!! 4 Puertas, Limpia, Piel 2 Puertas, Auto, Rines Auto, CD, Electrica V8, Ext Cab, Rines, Tint

02 NISSAN ALTIMA 01 HONDA ODYSSEY 02 HONDA CIVIC 04 PONTIAC GRAND PRIX GT 99 CHEVY EXPRESS 99 MERCURY GRAND MARQUIS
Piel, Rines, Quemacocos, Tint Rines, Electrica, Auto, CD 4 Puertas, 5 Velocidades 88K Millas, V6, 4 Puertas, Sharp! TV/DVD/ Piel, Rines Piel, 55K Millas, Pocas Millas!
 1 January - 7 January 2010 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 15

CLASSICS
Classics
Saving the Best for Last -- the 1957 Studebaker Silver Hawk
By Vern Parker
Motor Matters
“I grew up in a Studebaker fam-
ily,” Molly Culver says. In Reno, Wis.,
her father, brothers and uncle all drove
Studebakers. “Back in those days,” she
says, “being a girl, I didn’t get a car.”
Her brother, Milward, however, had
a Studebaker Silver Hawk that
she especially admired. In 2005,
with her 62nd birthday fast ap-
proaching, Culver decided to
fulfill a long-time wish and joined
the ranks of Studebaker own-
ers. She soon located a 1957
Studebaker Silver Hawk for
sale not far from her Madison,
Wis., home.
Culver enlisted the aid and
expertise of her brother and
went to view the Studebaker.
They were astonished when the
garage door opened.
The two-tone blue Silver
Hawk was exactly what Culver
had desired and as an added
bonus, it was, in her opinion,
more attractive than the Silver
Hawk that her brother had
owned so many years before.
Culver hesitated not one bit and pur-
chased the Studebaker.
“I was afraid to drive it,” she admits.
Thankfully, her brother was there to drive
the car the 40 miles to her home on its
120.5-inch wheelbase.
She was pleased that her car was in
relatively good condition. The 185.6-cu-
bic-inch inline six-cylinder Studebaker
engine delivered 101 horsepower and
when new had a base price of $2,142,
a total of $71 less than the same car
equipped with a 289-cubic-inch V-8
engine.
The automatic transmission with
a steering column-mounted shift lever
functions just like new. In the dashboard
Culver found an aftermarket whiz-bang
modern radio. The good news, she
learned, was inside the trunk. There
she discovered the original AM-only
radio which, when tested, still operated
like new. That radio now resides in the
dashboard. The dark blue carpet had
been replaced but the well-worn two-tone
cloth/vinyl seat upholstery appeared to
be original. With safety in mind, Culver
has installed seat belts in both the front
and rear seats. The rear seat also fea-
tures a center armrest.
Culver also learned that the original
owner had purchased the car in Fond
du Lac, Wis. When she bought the car
she became the fourth owner. Culver’s
brother pressured her to replace the six-
cylinder engine with a more powerful V-8
engine from a Golden Hawk. Culver re-
sisted the urge to acquire more power.
When she purchased the racy-
looking car the odometer had recorded
only about 41,000 miles, which Culver
believes to be accurate.
The air vents were not on the cowl
but instead, in typical Studebaker style,
were on the sides of the front fenders.
“It does help ventilation,” Culver says,
“especially with the small rear quarter
windows popped open.”
White sidewall tires that were on
the car when she purchased it are
still in good condition and remain
on the car.
By 2008 Culver determined that
her then 51-year-old Silver Hawk
was in need of some cosmetic fresh-
ening. Some patches of the car had
been attacked by rust and both sides
of her sleek car showed tracks of
dings and small dents from the doors
of other cars.
When all the cancerous metal
parts had been replaced with healthy
steel the Silver Hawk was resprayed
with a Robin’s Egg Blue top and a
darker blue below the beltline. The
fins atop the rear fenders were also
painted to match the color of the top
part of the car.
Now that Culver’s 1957 Silver
Hawk has been spruced up she is
enjoying her car even more than she
did initially. She has added only about
2,000 more miles in the time that she
has been a Studebaker owner. During
that time only regular maintenance has
been necessary besides rebuilding the
carburetor and starter.
“I like to enjoy it,” Culver says. “It’s
definitely worth it.”
© 2009 Motor Matters

Visite www.AutoRevista.com para escoger

el vehículo de sus sueños. ¡Es muy fácil!
Search thousands of new and used
cars and trucks for sale at
AutoRevista.com
 Página 16 AUTO REVISTA
CHEVY
90 CHEVY ASTRO VAN Corre
Bien. Make Offer!!! Raylo
972-841-5071.
CLASSIFIEDS www.autorevista.com 1 January - 7 January 2010
DODGE GMC mazda PORSCHE volkswagen Ford
AUTO REVISTA 05 FORD TAURUS SES Auto,
Todo Electrico, Rines, 55k
Miles $5,888 FINANCIAMIEN-
CARS TO DISPONIBLE. Llama a Rey
al 972-272-7787.
WE WANT OLD CARS Run-
ning or Not. COMPRAMOS 99 FORD RANGER Cabina
97 DODGE RAM 1500 Ext Cab, 00 GMC SAFARI Auto, V6, 85-86 PORSCHE 944 Necesita CARROS USADOS Corran o Extendida, Pw/Pl, A/C, Auto,
Electrico, 5 Velo. $2,790 Cash. 89 MAZDA B2200 Venga A 95 VOLKS GOLF 4 Cilindros, 5
Bonito, Corre Muy Bien. $2,990 Trabajo el Motor $1,380 OBO. Velocidades. $2,300 Cash OMO. no. Call Raylo 972-841-5071. Bed Liner $4,495. FINANCIA-
214-565-5699. Cash OMO. 214-565-5699. Verla. Make Offer!!! Raylo
972-841-5071. 214-565-5699. 214-565-5699. MOS. Llama a Rey al 972-272-

HONDA TOYOTA volvo CHEVY 7787.

99 CHEVY SILVERADO V6, 05 FORD TAURUS Auto,

CD, Auto, Limpio, $6,495. FI- Black, Bonito, Corre Muy Bien.
NANCIAMOS. Llame a Rey al $6,495. FINANCIAMOS. Llame
972-272-7787. a Rey al 972-272-7787.

00 DODGE STRATUS Auto, 4 05 CHEVY COBALT Auto, 4 MOTORS

91 CHEVY ASTRO VAN Corre
Bien. Make Offer!!! Raylo
972-841-5071.
01 CHEVY VENTURE Auto, V6,
Bueno Para la Familia! $2,990.
214-565-5699.
91 CHEVY SAFARI Auto,
Am/Fm. Make Offer!! Raylo
972-841-5071.
Puertas, Motor Nuevo! $3,500.
214-565-5699.
ford
93 FORD F 350 XLT Diesel,
Para Trabajo. Make Offer!!
Raylo 972-841-5071.
00 FORD SPORT EXPLORER
Pw/Pd, Doble AC, Buenas Cond.,
CD. $5,500 OBO. 469-324-7020.
96 MAZDA PICKUP 4 Cilindros,
Standard, Blanco, Venga A Verla,
$2,990. 214-565-5699.
91 HONDA Venga a Verlo.
Make Offer!!! Raylo
MITSuBISHI
972-841-5071.
HYUNDAI
96 MITSUBISHI ECLIPSE Auto, 4
Cilindros, Venga a Verlo! $1,990
214-565-5699.
00 HYUNDAI ELANTRA Auto, 4
Cilindros, Venga a Verlo!, $1,990.
214-565-5699. PONTIAC
jeep
01 PONTIAC AZTEC Auto, 4
Puertas, Motor Nuevo! $3,500.
214-565-5699.
95 TOYOTA CAMRY Auto, A/C,
Buenas Cond., Llantas Nuevas!
$2,900 OBO 214-727-8297.
91 TOYOTA CAMRY Corre
Bien. Make Offer!!! Raylo
972-841-5071.
AUTO REVISTA AUTO REVISTA AUTO REVISTA
96 VOLVO 960 Corre Bien,
Piel. Make Offer!!! Raylo
972-841-5071.
88 VOLVO 240DL Venga A
Verlo. Make Offer!!! Raylo
972-841-5071.
Cyl., Blue, A/C, Full Power. $75/
Wk. FINANCIAMOS. Llame a
Rey al 972-272-7787.
dodge
05 DODGE RAM 83k Miles,
V6, Matricula OK!! $7,995. $75
Semanales. FINANCIAMOS.
Llama a Rey al 972-272-7787.
97 DODGE RAM Ext Cab,
White, 4 Door, Auto, A/C, Full
Power. $3,995. FINANCIA-
MOS. Llame a Rey al 972-272-
7787.
REBUILD MOTORS Recon-
struccion de Motores, $995 &
Up. Call Raylo 972-841-5071.
TRANSMISSION
AUTOMATIC TRANSMISSION
Transmisiones Automaticas,
$795 & Up. Call Raylo 972-
841-5071.
AUTO REVISTA
Call Us For
Classified Rates!
972-386-0120

$5,000OBO
85 JEEP 4x4, Ahorrador, 4 Cil.,
Registro de Inspeccion, $2000 o

CASH
Mejor Oferta. 972-399-6464.
94 CHEVY SILVERADO 2500 V8,
Auto, 4X4, Ext Cab. $2,800 AUTO REVISTA
214-565-5699.
02 FORD FOCUS Auto, 4 Puertas,
Motor Nuevo! $2,900. Call Us For
89 DODGE RAM Buena para el 77 OLDSMOBILE 442 Auto, V8,
214-565-5699.
Classified Rates! Trabajo. Make Offer!!! Raylo CD, Mecanicamente Perfecto,
03 PONTIAC GRAND AM Auto, 972-841-5071. Bonito Interior, Necesita Pintura,
972-386-0120
V6, Motor Nuevo, Venga A Verlo,
$2,990. 214-565-5699. Call 214-693-8146

90 CHEVY SILVERADO Ext Cab,

Auto, Motor Nuevo. $2,300 OBO.
214-565-5699.
69 FORD THUNDERBIRD
Venga A Verlo.Make Offer!!
CHRYSLER RAYLO 972-841-5071.

95 FORD WINDSTAR Auto, V6,

08 CHRYSLER SEBRING Auto,
Convertible, 24,900 Millas, de
Lujo! $13,900. 214-565-5699.
AUTO REVISTA AUTO REVISTA
Buena Para La Familia! $1,900.
214-565-5699.
94 CADILLAC DEVILLE Bueno, 02 CHEVY SILVERADO 5 Velo, 00 FORD F150 4 Puertas, Auto, A/C, Cabina 1/2,
Bonito y Barato. Make Offer!! V6, A/C, CD, 2 Puertas, Interior Electrica, 8 Cyl, Beige, Rines, Muy Limpia, Se Ve
Llame a Raylo al 972-841-5071. Extra Limpio, $7,000. Llame Bien, $4,500. Llame Para Mas Informacion al
972-392-1368 or 469-233-1638 214-622-3779.

CASH

CASH $14,000OBO
05 FORD F150 Auto, V8, Tint, 92
CASH
FOURWINNS
$9,500OBO
23FT. 04 GMC DENALI 5 Velo, 7CD
$6,000OBO
03 SUZUKI GSXR 1000 Limpia,
AM/FM/CD, Todo Electrico, CD BOWRIDER Motor 454, Lista Changer/Cass. Bose, 111K Millas, Solo 15k Millas, Dueño Adulto,
Changer, Rines, 78K Miles, 4 para el Lago! Maneja Muy Bien, Estribos, Rines, $13,400. Llame Excelentes Condiciones, Venga a
Puertas, Call 214-693-8146 Limpia, Call 214-693-8146 972-392-1368 or 469-233-1638 Verla! Call 214-693-8146
 1 January - 7 January 2010 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 17

L&C Auto Sales Especial De Año Nuevoo

1830 Beltline Road • Irving Todo a $499
469-524-0199 *WAC + TT&L De Enganche** Lidia Pancho
$1,800 $2,200 $2,400 $1,500 $2,000 $1,700
CASH CASH CASH CASH CASH CASH

99 CHEVY CAVALIER 97 GMC JIMMY 02 GMC SONOMA 98 PLYMOUTH VOYAGER 96 CHEVY BLAZER 99 OLDS INTRIGUE
Muy Economico, Or $495 Down Auto, V6, Or $495 Down Auto, V6, $499 Down Tint, Para La Familia! 4 Puertas, V6 4 Puertas, Or $495 Down *W.A.C.

¡VENGA A VERNOS!
WESTWAY
801 W. Airport Frwy.
$99 Mal Crédito
Enganches De No Crédito
* Buen Crédito

214-446-7851
Irving, TX

Especial $22,940 Tax ID

$7,588 $10,125 $17,940 $18,988 $24,995 Pocas
Millas NAV.

06 FORD F250 LARIAT 02 FORD F150 XLT SC 05 TOYOTA CAMRY 04 FORD MUSTANG COBRA 04 FORD F150 LARAMIE 07 DODGE RAM 1500 HEMI
King Ranch, Auto, CD, Electrica, Piel *W.A.C.

vice
Free Wrecker Service Servic
ce
Free Wrecker Service Free Wrecker Service
Fr Free Wrecker Service

AHORRA GAS Alternators Starters Batteries ¿Se Prende Check

Free Wrecker Service Free Wrecker Service Free Wrecker Service

Free Wrecker Service Free Wrecker Service Free Wrecker Service

Limpia Los Inyectores
res
De Tu Carro O Troca
ca 972-841-5071 972-259-1983 Engine Light?
Chequeada Con Computadora
Chequ

49
ENGINE LIGHT CHECK
ENGI
$ .95
$
29 .95
AUTO ELECTRIC
307 Rogers � Irving, TX
CHECK ENGINE LIGHT - TIMING BELTS ADJUSTED - AXLES & CLUTCHES
PAINT & BODY WORK
Tune-Up 39 Registrations
$ 95 We Do Vehicle We Buy Cars Brakes 39 $ 95 & UP

Running or Not
All Cars
Afinación

Rebuilt Motors $99500 Oil Change 16 00

& UP

Installed $
Ask About 12 Month - 12k Mile Warranty Motors for Ford, Chevy & Dodge Trucks! Oil Filter - 5 Quarts of Oil - Check Belts - Check all Fluids

Rebuilt Automatic Transmission 795 $ 00 -Reparamos-

& UP

Direccionales - Alambrado Quemado

Installed

Ask About 12 Month - 12k Mile Warranty Ventanas Electricas - Motores De Wipers
Radiators Heater Cores Water Pumps AC Service
Free Wrecker Service Free Wrecker Service Free Wrecker Service Free Wrecker Service
 Página 18 AUTO REVISTA www.autorevista.com 1 January - 7 January 2010

COWBOY TRUCKS 1609 W. EULESS BLVD. EULESS, TX

817-891-4409 CRÉDITO
Rick Carlos
“EL GALLO” Se Habla
Brewster Español

www.cowboytruckseuless.com DISPONIBLE
$1,988 $4,988
$6,988
De Contado
$2,988 $5,988 $5,988 $5,988
De Contado De Contado De Contado De Contado

98 FORD E250 CARGO VAN 91 FORD F-700 01 MITSUBISHI MONTERO SPORT 03 FORD F150 SWB 99 CHEVY SIVERADO Z71
V8, Auto, 22” Flatbed, Diesel, XLS, Quemacocos, 2 Puertas, Rines, Ext Cab, 4x4, Tint,
Venga A Verla! Venga A Verla! Tint, Estribos, Rines V6, 5 Velocidades
Rines, Electrica

$5,988 $6,988 $7,988 $7,988 $8,988

De Contado De Contado De Contado De Contado
De Contado
01 DODGE 1500 CLUB CAB 06 SATURN VUE 02 FORD RANGER 02 PONTIAC FIREBIRD 03 FORD SPORT TRAC
V8, Auto, 81K Millas, 4 Puertas, Rines Cromados, Ext Cab, 56k Millas, V6, T-Tops, Rines, 4 Puertas, AC, CD, Electrica
Grill Guard, Rines Tint, 62K Millas Rines, Tint 57K Millas V6, Auto

MUCHOS CARROS Y TROCAS USADOS

OS PARA
PAR
R ESCOGER
EXPEDITIONS

YUKONS
No Crédito • Mal Crédito
100%
635

.
Rd
Amanda

nd
arla
Jupiter

S. G
Buen Crédito • No Licencia
E. Northwest Hwy

Aprobación Genesis

Matrícula • ID Cards
Team
Garantizada

No Seguro Social • Bancarrota 11554 E. Northwest Highway • 75218

Reposiciones
972-395-5618
972-395-5618 Marco

TUNDRAS
*All payments bi-weekly,
bi-weekly based on down payment W.A.C.
WAC
TAHOES

$179 Pmt* $249 Pmt* $199 Pmt* $204 Pmt* $225 Pmt* $235 Pmt*
03 CHEVY TAHOE LT 04 CADILLAC ESCALADE 07 CHRYSLER 300 04 NISSAN MURANO 07 DODGE RAM 1500 05 NISSAN FRONTIER
Equipada, Piel, 4 Puertas, CD, Electrica, Piel, Auto, CD, Electrico, Tint, Auto, Electrica, CD, Auto, CD, Electrica, Crew Cab, Auto, Electrico, Rines,
Estribos, Rines Estribos, Quemacocos 4 Puertas, Rines Quemacocos, Piel Rines, 4 Puertas CD, 4 Puertas, Bedliner

SILVERADOS
TACOMAS

$229 Pmt* $249 Pmt* $199 Pmt* $249 Pmt* $235 Pmt* $215 Pmt*
04 VOLKSWAGEN JETTA 05 HUMMER H2 06 DODGE RAM 1500 04 LINCOLN NAVIGATOR 05 LEXUS ES 330 05 FORD EXPLORER
Auto, CD, Electrico, Estribos, Electrica, Piel, AC, CD, Electrica, Auto, Electrica, Piel, Rines, CD, Electrico, Piel, Tint, Auto, Electrica, Rines,
Piel, Quemacocos Rines, Equipada Rines Cromados Estribos, Tint, Bonita! Quemacocos, Rines CD, Estribos, Tint

RAM PICKUPS DURANGOS VANS SIERRAS F150’S

1 January - 7 January 2010 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 19

¡Todos Aprobados!
¡Todos!
TU
Puedes Comienza
Ganar
Hasta Con
Con el año nuevo

400 $$995
$ con dinero
“Ramon El Pelon” en efectivo
Raymond F. Arredondo Sandra Borrego
972-746-2214 ¡Todos
¡Todos Manejan!
Manejan! 214-390-7971
No License No Talones Pay Off Trade
In-House Financing, Bank Financing
$275 $475 $995 $995 $995
Mes* Mes* Enganche* Enganche* Enganche*

09 HONDA CIVIC HYBRID 05 NISSAN 350Z 06 NISSAN ALTIMA 07 FORD 250 07 FORD MUSTANG SHELBY
4 Puertas, CD, Alarma, V6, AC, CD, 6 Velo., Auto, V6, 4 Puertas, 4X4, Diesel, Piel, 6 Velo, Electrico, Piel,
Certified, USB Audio Electrico, Piel, Tint CD, 32K Millas 4 Puertas, 55K 22K Millas, Difícil De Encontrar!

$995 $995 $995 $995 $995

Enganche* Enganche* Enganche* Enganche* Enganche*

05 GMC SIERRA 05-09 CHEVY TAHOE Z71 06 LEXUS RX330 06 LINCOLN NAVIGATOR 07 CHRYSLER 300 HEMI
4 Puertas, Rines Cromados, Auto, Equipada, Piel, Piel , Quamacocos, Electrica, Tint, Piel, Electrico, Piel, CD, Equipado,
Venga A Verla! Estribos, Quemacocos CD Changer! Rines, Estribos, Quemacocos Negro/Plateado & Perla Disponibles

$995 $325 $275 $995 $995

Enganche* Mes* Mes* Enganche* Enganche*

07 CHRYSLER 300 10 NISSAN FRONTIER SE 03 FORD EXPLORER SPORT TRAC 07 y 09 NISSAN TITAN SE 05 MINI COOPER
Electrico, Moonroof, 4X2, V6, CD, Electrica, Electrica, CD, Tint, Auto, CD, Equipada, Rines, Tint, Electrico,

400
Piel, Tint, CD Rines, Tint, 4 Puertas Estribos, Muy Buena! Electrica, Estribos, Piel Deportivo, “Zoom! Zoom!”

$425
Mes*
$ $995
Enganche*
Send Your Friend, Your Neighbor, Brother, Sister
Tu Mamá
Muchos Todos
Para
Escoger Primo, Tio, Tia, TU VEN Manejan!

08 DODGE RAM 1500

4 Puertas, Electrica, Piel,
¡Te Pagamos! 07 FORD EXPEDITION LTD
3er Asiento, Rines Cromados,
Estribos, Bedliner, Bedcover Piel, Moonroof, 2 Para Escojer

*Bi-Weekly Payments, W.A.C. Call Dealer For Details. **Cuando El Referido Compra Un Vehículo. t Precio En Efectivo
 ¡Prospero
¡Prospero Año
Año Nuevo!
Nuevo!
q u í
r e A N
George Bush Tollway
Página 20 AUTO REVISTA

35 E.

o m p í ! Whitlock Keller Springs

161
u
Dallas North Tollway

¡ C e A q 635 LBJ

a g u
P
2245 Keller Way • Carrrollton, Texas 75006
¡Aprobación Garantizada!
$279 Pmt** $239 Pmt**
06 FORD F150 FX4 05 TOYOTA SEQUOIA SR5
Auto, CD, Electrica, CD, Electrica,
Piel, Rines, Estribos 214-390-2061 Auto, 4 Puertas, Rines

Buen Crédito • No Crédito • Mal Crédito • No Seguro Social

www.autorevista.com

$299/Mes* Matricula • Bancarrota • Reposiciones • Tax ID OK $299/Mes*

06 FORD EXPEDITION LTD ¡SU ENGANCHE ES SU CRÉDITO! YOUR CASH IS YOUR CREDIT! 06 CADILLAC STS
Electrica, Rines, Estribos, CD, Electrico, Piel,
Tint, Equipada * Monthly Payments with Approved Credit $2,000 Down + TT&L ** Payments Bi-Weekly with Approved Credit, $2,000 Down + TT&L
Quemacocos, Rines

$4,988 $5,888 $249 Pmt** $399/Mes* $399/Mes* $399/Mes*

98 MERCEDES E320 01 HONDA ACCORD 07 NISSAN ALTIMA 2.5 S 05 CADILLAC CTS-V 06 LEXUS GS300 07 NISSAN MAXIMA SE
Electrico, Rines, Piel, Auto, 4 Puertas, CD, Auto, CD, Electrico, Auto, CD, Electrico, Piel, 4 Puertas, CD, Electrico, Auto, Electrico, Rines,
4 Puertas Muy Limpio! 4 Cyl., 81K Millas Quemacocos, Rines Cromados Rines, Piel Spoiler, 4 Puertas

$199 Pmt** $259 Pmt** $9,881 $199 Pmt** $399/Mes* $399/Mes*

01 FORD EXPEDITION XLT 07 NISSAN QUEST S 05 FORD RANGER XLT 02 FORD SPORT TRAC 06 FORD F150 LARIAT 05 FORD F150 KING RANCH
Auto, Electrica, Rines, Auto, CD, Electrica, Tint, Super Cab, Auto, 6 Cyl., 4 Puertas, Auto, Tint, CD, Electrica, Rines, Super Crew, CD, Electrica,
Estribos,, Tint Para La Familia! Electrica,, Rines Cr.,, Bedliner Electrica,, Rines,, Bedliner p
4 Puertas,, Estribos,, Tapa Rines,, Piel,, Bedliner,, Estribos
1 January - 7 January 2010

See Yourself Driving The Car Of Your Dreams!