‫ﺎب‪:‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻦﮐ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫وشﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﻢد‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺸﯽ‬
‫ﺑﺨ‬‫‪،‬‬
‫ﺗﯽ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﯾﻦ‬
‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫د‬‫و‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ا‬
‫و‬‫د‬

‫ﻪ‪:‬‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬
‫‪1365‬‬
‫ﺎف‬
‫ﺒ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺨ‬
‫ﻣ‬‫ﺴﻦ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ن‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﻟﺪ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
‫ز‪.‬‬
‫و‬‫‪،‬ر‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫رو‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ـآ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺧ‬
‫‪،‬‬
‫د‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫زﮐ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﮔ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬
‫ﯾﯽﺻ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫نﮔ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮي‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﻋ‬
‫ا‬‫دي‬
‫ﺎ‬‫ﺰﻋ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻤ‬‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رﺧ‬‫د‬
‫ـﮏ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫و‬
‫ـﯽر‬
‫ﻣ‬‫ﺎﻻ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ـ‬
‫ﮐ‬‫ﻢ‬‫ـ‬
‫ﯿﻦﮐ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫و‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻫ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫اﺟ‬
‫اير‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫اد‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫د‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫اي‬‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﯾ‬‫‪،‬د‬
‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺧﺶ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫و‬‫د‬‫ﻮي‬
‫ـ‬‫ﻠ‬
‫نﺟ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﺪوﻫ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺮد‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﭽﮏ‬‫ﻪ‬‫ديﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫د‪.‬ﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﻨﮕ‬
‫ﻟ‬‫و‬
‫ﺮد‬‫ﻫ‬
‫‪،‬‬
‫ه‬‫د‬‫ﺎز‬
‫ـ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺸ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫هوﺷ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﺎي‬
‫ـ‬
‫ﻪﻫ‬‫ـ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﭼ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ا‬‫ﺎكر‬
‫لوﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬
‫زآ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ز‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻄﻞ‬
‫ـ‬‫ـﮏﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎقر‬
‫ﺗ‬
‫ا‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﮑﯽ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺧﻞ‬
‫ا‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺖ‬
‫نو‬‫ﺪ‪.‬آ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺎك‬‫دوﺧ‬
‫ﺮ‬‫زﮔ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ا‬‫رر‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻮيﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺟ‬
‫ﻄﻞآب‬
‫ـ‬‫ﺪوﺳ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻬﻦ‬‫ﭘ‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ﻟﺐ‬
‫ا‬
‫نر‬‫ﺪوآ‬
‫ﻧ‬‫ﭼﻼ‬
‫ﻣﯽ‬‫‪،‬‬
‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫آبﮐ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﻄﻞ‬
‫نﺳ‬‫و‬
‫ر‬‫اد‬
‫ﻪر‬‫ﭼ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ز‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫وﺳ‬‫هر‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻧﮓ‬
‫ر‬‫ﺑﯽد‬‫ا‬
‫ر‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬
‫د‪.‬ﻫ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﺲ‬
‫ـ‬
‫ًﺧ‬‫ﻣﻼ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺎﮐ‬‫ـ‬
‫نﻫ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ةد‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ر‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﺮﮔ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻋﺖﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫آب‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮت‬
‫ـ‬‫ﭘ‬
‫ﻨﮓ‬‫ـ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ه‬
‫د‬‫ا‬
‫ـﺶد‬
‫ﺤ‬‫ﻓ‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫؛ر‬
‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫رﻋﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿﺲﺷ‬
‫دﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺘﯽد‬
‫؛ﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺧ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ﺗﺶ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‪.‬ﺣ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫اش‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ـ‬
‫ﻪﺳ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺪي‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﺪوﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬
‫زﺳ‬‫ا‬
‫ا‬‫ﻟﭽﮏر‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫‪،‬‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫رآ‬‫د‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺪﮐ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫دشر‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻣ‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ا‬‫د‬
‫ا‬‫ﻋﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺎر‬
‫ﻮگﻫ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﯿﺞ‬
‫ﻪوﮔ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﭙ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫‪،‬د‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﭼ‬
‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻮطﺷ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻣﺨ‬‫ﯾﺶ‬‫ﺎ‬‫ﺎوﺣﺲﻫ‬‫ﻤﻞﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﮑﺲ‬ ‫ﺪ‪.‬ﻋ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻊ‬‫ﻄ‬
‫ﻗ‬‫ا‬‫نر‬‫‪،‬آ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﻪ‬
‫ﭼ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﻪر‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺷ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ايﻏ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫؛‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺘﯽﻏﻢ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺣ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔﯽﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫د‬
‫ﻪ‬
‫ﺸ‬‫ﺑ‬‫م‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬
‫ﺳﺖ‬‫ر‬
‫ﺰد‬‫ﯿ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻤ‬
‫رﻫ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﺑ‬
‫ﺎي‪.‬‬
‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫م‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫م‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫دي‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫د‬
‫ا‬‫لد‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫‪،‬‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫‪،‬ﻫ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺎق‬
‫ﺗ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺪد‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫اخﮐ‬
‫ر‬‫ﻮ‬
‫رﺳ‬‫اد‬
‫ﺰير‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫ء‬‫ﺷﯽ‬
‫ن؟ )‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻫ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫ر‬
‫زﻻيد‬
‫ا‬‫ن‬‫ﻮ‬
‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ايﺷ‬
‫ﻪ؟‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ؟ ‪. . .‬‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪...‬‬
‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـﺖ‪.‬د‬
‫ﺑ‬
‫و‬ ‫ﯾﺨ‬
‫ﻢر‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﻪﭼﯽ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﻫ‬
‫ﺪ‪(.‬آخآخ‬
‫ﺸ‬‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺪو‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺰي‬‫ﯿ‬
‫دﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ه‪) .‬‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺑﯽ‬‫ه‬
‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﺪ‪(.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻮﺧﺖ‪.‬‬‫اﺳ‬
‫ﺬ‬‫‪،‬ﻏ‬‫دي‬‫ﺮ‬‫ﺮتﮐ‬
‫ﭘ‬‫و‬‫ﻢر‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫دو‬
‫ر‬‫ا‬
‫ـﯽد‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻪر‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ر‬‫ﺪد‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺶ‬
‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﮥ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫و‬‫د‪.‬د‬
‫و‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﭙ‬‫ﺷ‬‫ﻪآ‬
‫ﺑ‬
 ‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﯾﮓﺷ‬
‫ﻪد‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫رير‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ز‪.‬‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﻮپ‬‫زﺳ‬
‫ا‬ ‫ﻢ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ـﻞ‬
‫ﺧ‬‫ا‬
‫اد‬
‫در‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫آبﺳ‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫م‬‫ا‬‫ر‬
‫ﻢآ‬‫ﻢﮐ‬
‫ﺪ‪.‬ﮐ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻎ‬‫ﯿ‬‫ﺪوﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫رود‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺰﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫وي‬‫دور‬
‫ر‬‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ﻢ‬‫اﻫ‬
‫نر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻤﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﺎبو‬
‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬
‫لو‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮕ‬
‫ﻖوﭼ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ار‬
‫ﺬ‬‫دوﻏ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ر‬
‫ﺎي‬
‫ﺪوﺟ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﭼ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫و‬‫ﺪد‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ا‬‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫؛ﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺗﺐ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ا‬‫در‬
‫ﻮ‬‫د‪.‬ﺧ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ري‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﻏ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﻮض‬‫اﻋ‬
‫ﺎر‬‫ﺎبﻫ‬‫ﻘ‬
‫ﺸ‬‫ﺑ‬
‫ر‬
‫ﺪود‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫رر‬‫د‬
‫ﻢ‪) .‬‬
‫ﻨ‬‫زﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‪...‬‬
‫ر‬‫م ‪. . .‬د‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ا‬ ‫ﺮ؟‬
‫ﺎﺿ‬‫ﺮ؟! ‪. . .‬ﺣ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﺮ؟!ﺣ‬ ‫ﺎﺿ‬
‫‪،‬ﺣ‬‫ﻠﯽﺧﺐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺮ‪:‬ﺧ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﯿﻦ‪.‬‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬‫ﮕ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫مﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪ‪(.‬ﺧ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬
‫ﻮبد‬ ‫ﭼ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﭼ‬
‫‪،‬‬
‫ﻮت‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮف‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﯽﺣﺲوﺣ‬
‫رت‬‫ﻮ‬
‫‪،‬ﺻ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﺎيﺳ‬
‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻧﯽ‬
‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫‪،‬‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﻟﯽﭼ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﮏﺻ‬
‫وي‬‫ور‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ا‬
‫ـﯽر‬
‫ﻧﺨ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫رآ‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬
‫نﻫﻞ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬
‫ﺮ‬‫اﭼ‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﺮخ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﻧﮓ‪.‬‬
‫ﺑﯽر‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻢﻫ‬‫ﺸ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ـ‬
‫‪،‬ﺿ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ـﺦآ‬
‫ﻧ‬‫د‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ر‬‫د‪.‬د‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ه‬
‫ژ‬‫ﯾﮏر‬
‫ز‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫؛‬‫ﺪ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﺳﺖ‬
‫ا‬‫ن‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ﻘﻒآ‬
‫زﺳ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﮐ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ن‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ﻘﻒآ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﻗﯽ‬‫ا‬
‫ر‬‫و‬
‫ا‬‫ﻮت‬
‫ﺻ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫مﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬‫ﺮط‬
‫ﺎتﺷ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫م‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺿ‬
‫؟ﺣ‬‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﻤ‬‫هﮐﻦ‪.‬ﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﻮب‬‫ﻪ؟ﺧ‬
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ن؟ﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬
‫ﺮ‪:‬ﭼ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺮي‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫د‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻧ‬
‫ﺪو‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ﺪو‬‫ﻣﮑ‬
‫ﻣﯽ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻧﺶ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫رد‬
‫اد‬‫ﺘﺶر‬
‫ﺳ‬‫ﺸﺖد‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪو‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫هﺟ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬‫ﻫ‬
‫ار‬‫ﺮخر‬‫ﭼ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻢ‬‫ﺸ‬‫ﻮيﭼ‬
‫ﻠ‬‫ﺟ‬
‫؟‬
‫ﻮ‬‫؟ﮐ‬
‫ﺎك‬‫ﻮﺧ‬ ‫ﺮ‪:‬ﮐ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫اﮐ‬‫ﻧﮓر‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﻪور‬‫ﮕ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻨﮕ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎي‬‫ريﻫ‬‫ﺸﺖد‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ار‬
‫نر‬ ‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫و‬
‫د‬‫ﺮ‬ ‫ن‪.‬ﮐ‬
‫ﻮﮔ‬ ‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﯽﻏ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬
‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻮب‬‫ﻠﯽﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﯽ‪.‬ﺧ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺪيﻏ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﻘﻂ‬‫ﻓ‬
‫؛‬‫ﺘﯽ‬‫ﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﺸﮑ‬
‫ﺗ‬‫ن؟‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺮ‪:‬ﺧ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫؟‬‫ﺎك‬‫ﺧ‬
‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺪوﮔ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺧ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﻂ‬‫ـ‬
‫د‪.‬ﺿ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺧ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﺠﻦ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮥﻫ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ـﯽ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬‫ﺑﯽ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺰشﺟ‬
‫ـ‬‫ﻐ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﻧﮕ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿﻒﺷ‬
‫ﺜ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫رج‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﺧ‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎي‬‫ﻫ‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫د‪.‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫د‬‫ا‬
‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮑ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ا‬‫ﺮشر‬‫ﺳ‬
‫ن‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻗﺖ‬ ‫ﻪو‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﻻد‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ‪:‬ﺣ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎي‬
‫ـ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ةر‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺗ‬‫دو‬
‫ﺮ‬‫ﺪ‪:‬آبﺳ‬
‫ـ‬ ‫ﺸ‬
‫ـ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ا‬‫ار‬
‫ﺬ‬‫دوﻏ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻢ‬ ‫اﻫ‬
‫رر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺳ‬ ‫ﻣﯽر‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﭼ‬‫‪،‬‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫دش‬‫ﻮ‬‫نﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﻪد‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﺮ‬
‫زآبﺳ‬ ‫ا‬
‫ﻖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﯾﮏ‬‫ا‪.‬‬
‫ﻪر‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺳ‬
‫ري‬
‫ا‬
‫ﺎكد‬
‫ـ‬
‫ﭘ‬‫؟‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫‪،‬‬‫ﻠﯽ‬
‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﻢ‬‫زﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫؟‬‫ﻠﯽ‬
‫ﻄ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ن‪.‬ﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺨ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ه‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫زﺧ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻦ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﯽﺷﯽ‪.‬ﻫ‬
‫رگ‬‫ﺰ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬‬‫ﺪي‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﺑﭽ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺪي‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫رگ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﭽ‬
‫ﺑ‬‫ز‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬
‫ا‬‫ﻣﯽﺷﯽ‪.‬‬
‫ﻪ‬‫ﺑﭽ‬
‫ﯾﮏ‬
‫‪،‬ﮐﯽ‬
‫م‬‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻣﻦ‬‫لﮐﻦ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫د ‪(.‬ﺧ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫اي‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﻢ‬‫زﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﺳﺖ‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫زﻏ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫دشﮐ‬
‫ﻮ‬‫نﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫رد‬
‫د‬‫ﻢ‪) .‬‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬
‫ات‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ـﺐ‬
‫ـﯽﺧ‬
‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫؟ﺧ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫‪،‬ﻫ‬‫ـﯽ‬
‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫رگ‬
‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫؟ﮐﯽ‬
‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﻨﺖﻏ‬
‫ﻫ‬‫؟د‬
‫ﻟﺖ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺗﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫؟‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬
‫ﮑﺖﮐ‬
‫ﺸ‬‫ﺮوﺧ‬
‫ﺗ‬‫د‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫م‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫زر‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﯿﻒ‬
‫ﻔ‬‫ﺘﯽﺧ‬
‫ﻠﯽﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﮑﺲ‬‫ﯿﭻﻋ‬
‫ﺳﺖ‪.‬ﻫ‬
‫ا‬‫ﺎت‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫نﻫ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬‫ﻘﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫ل‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬‫‪،‬‬
‫م‬‫ر‬
‫ا‬‫لد‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫‪،‬‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ر‬
‫‪،‬د‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ر‬‫ﻪ؟ ‪. . .‬د‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﺑﯽ‬‫‪،‬‬‫ﻪ‬
‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﺑﯽ‬‫؟‪...‬‬
‫ري‬‫ﻮ‬ ‫ﻤﯽﺧ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫؟ﭼ‬‫ري‬
‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺧ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺮ‪:‬ﭼ‬ ‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ر‬‫ﺰد‬‫ﯿ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻤ‬
‫ﻫ‬‫ﻪ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﻻد‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‪(.‬ﺣ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ﻫﻢ‬‫ا‬
‫ار‬
‫ﺬ‬‫ﻪﻏ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺨ‬
‫ﻤﮏر‬‫ﻧ‬
‫م‪) .‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫د‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ـﻖر‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻠ‬‫ﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫نﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ا‬
‫ر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ن‬
‫د‬‫ا‬‫اد‬
‫ﺬ‬‫ةﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺷﻖر‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯾﮏ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ن‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫د‬
‫ه‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺑﺨ‬‫م‬
‫آ‬‫م‬‫آ‬‫ﻧﯽ ‪.‬آ‬
‫م‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺑﺨ‬‫م‬‫آ‬
‫م‬‫مآ‬‫آ‬‫م‬
‫ﺮ‪:‬آ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫دو‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﺑ‬
‫ﺰي‬‫ﯿ‬
‫ﺪ ‪.‬ﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺖ‬‫ﺎ‬‫دوﺳ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﺎب‬‫ﻘ‬
‫ﺸ‬‫ﺑ‬‫ﻮي‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺷﻖر‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬ ‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫ﺮد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬
‫ﺎقر‬ ‫ﺗ‬‫ا‬
‫اﺧﻞ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﺷ‬
‫ريآ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
‫م‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ـ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬‫م‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﭘ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﮕﯽﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻣﻦ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫اي‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﻫﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻦ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫؟‬
‫ن‬ ‫ﺎ‬‫نﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‬ ‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺮ‪:‬ﺳ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻢ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻮپﮔ‬‫اتﺳ‬‫ﺮ‬‫د‪(.‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽر‬ ‫ن‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬ ‫ﺎب‬
‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫اد‬
‫در‬‫ﻮ‬‫ﺎبﺧ‬‫ﻘ‬
‫ﺸ‬‫ﺑ‬‫زآب‬‫ا‬
‫ﻤﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‪) .‬‬
‫ﺑ‬
‫ﺑﯽآ‬‫ه‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﯾ‬‫‪،‬‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ر‬‫د‬
‫ﻣﺖ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻢﺣ‬‫‪،‬ﻫ‬‫م‬
‫ﺰ‬‫ﭘ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻮب‬‫وﺧ‬‫ار‬‫ﺬ‬
‫ﻢﻏ‬ ‫ﻪ‪.‬ﻫ‬
‫ﻣﯽﺷ‬‫ﺳﺖ‬ ‫ر‬
‫ﺰد‬‫ﯿ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻤ‬‫اﻫ‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫لﮐ‬ ‫ﻮ‬‫هﻃ‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻟﯽﺟ‬‫و‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫اﺳ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫م‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻮق‬‫ﻘ‬
‫ﻢﺣ‬‫ﻢ ‪. . .‬وﻫ‬
‫‪،‬وﻫ‬
‫ﺮي‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫رو‬
‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫م‬
‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬
‫ﺮﺻﺖر‬‫ﻗ‬
‫ات‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻢ‬‫‪،‬ﻫ‬
‫ﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫د‬
‫ن‪) .‬‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻮش‬ ‫ﻢ‪.‬ﺧ‬
‫ـ‬ ‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ر‬‫ﺬ‬‫ـ‬
‫ـﯽﮔ‬
‫ﻣ‬‫ﻮش‬ ‫ـ‬
‫ﻢوﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﺷ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫اد‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺘﯽ؟‬
‫ﺴ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫د‬
‫ﻣﯽ‬‫ﯿﭻ‬
‫ن‪.‬ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ـﺼ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﮥﭼ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﻦ ‪.‬ﻫ‬
‫ﺮص‬‫ﻗ‬
‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫‪،‬‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮص‬
‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬
‫ز‬‫و‬‫ﺮر‬
‫ﺪ‪(.‬ﻫ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ن‬‫د‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫اﺧ‬
‫ﺬ‬‫ﻪﻏ‬
‫ﺑ‬‫ع‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﺷ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺗ‬‫‪،‬‬
‫ﻢ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻦ‬
‫ﻮﺿﺶ‬
‫م‪.‬ﻋ‬
‫د‬‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺿﯽﺧ‬‫ﻣﻦﻋ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻮيد‬
‫ﻠ‬‫ﺘﯽﺟ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻮﮔ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫دتﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ﯿﻦ‪.‬‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﺎي‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫م‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫د‬‫و‬
‫ﻧﺖز‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ري‬
‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻪﻏ‬
‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﯾﺶ‬
‫و‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‬
‫ا‬‫ﯾﮏر‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﯾﯽﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫و‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ة‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺪو‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫رت‬‫ﻮ‬
‫ﻗ‬‫دو‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻧﺶ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫رد‬
‫ايد‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫اي‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﺷﻖﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻪ‬
‫ﻗ‬‫ﯾ‬‫‪،‬‬
‫ﻣﻦ‬‫اي‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﺷﻖﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬
‫ﯾ‬‫ﻢ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ‪:‬ﺣ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﻘﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫رد‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽر‬‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻟﺐو‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫اﺳ‬
‫ﻖر‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫و‬
‫ا‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺧ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻢ‬‫زﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﻎ‬‫ﻣ‬‫ﺎد‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ﺬ‬
‫نﮔ‬‫ﻮ‬
‫نﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫نﻫ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ري ‪) .‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ه‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺷﻖﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬
‫ﯾ‬‫‪،‬‬
‫م‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﻦﺧ‬
‫ﺷﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫‪،‬ﻫ‬
‫ﻢ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﺎت‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﯾ‬‫م‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﺑ‬‫ن!‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ري‬‫ﻣﯽآ‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫رﺷ‬
‫ﻮ‬‫ريﺷ‬
‫ا‬‫ﻪد‬
‫ﯾﮕ‬‫م (د‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﻋﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﭘﺲ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫؟!‬
‫ـﯽ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﭙ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﻦﺧ‬‫ا‬‫ﻮي‬
‫ﺗ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫مﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺖﮐ‬
‫دو‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬ ‫ﻟﺖ‬‫م؟!د‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮕ‬‫ن‬
‫ﻢز‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫م‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﺑ‬‫؟!‬
‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﻦد‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﻢ‪.‬ﻫ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫و‬‫ﻮر‬
‫ﺗ‬‫ﮔﯽ‬‫ﻪ‬
‫ﻠ‬‫ـ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻦ‬‫ﻗﺖ‬
‫نو‬‫و‬‫ا‬‫ن‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻢد‬
‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﺎي‬
‫مﻫ‬‫د‬‫ﮥآ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻫ‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ـ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬‫م‬
‫ﻣﯽر‬
‫ري‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫رت‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﯾﻦر‬
‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺳﺖ‬
‫ﻪد‬‫ﮔ‬
‫ا‬‫م‪.‬‬ ‫ر‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫و‬‫ﻮر‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫م‬‫د‬‫ﺮ‬
‫دﮐ‬‫ور‬
‫ﻢر‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬‫و‬
‫د‬
‫ن!‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫م‬‫ﺪ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻪﺧ‬‫ﯾﮕ‬
‫؟د‬‫آي‬
‫ﻣﯽ‬‫ﻘﻞ‬
‫ﺮﻋ‬ ‫ﮐﯽﺳ‬
‫دف‬‫ﺎ‬
‫ـﺼ‬‫ﻣ‬‫؛‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ـﮑ‬
‫ﺷ‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺪو‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﻪز‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭽ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺐﻃ‬‫ز‬
‫ا‬‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫دآ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﺷﮑ‬
‫ا‬‫ﺎر‬
‫ﺎبﻫ‬‫ﻘ‬
‫ﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺪ‪.‬ﭼ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﯿﻦر‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ز‬
‫ا‬‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﺮف‬
‫ﻪﻃ‬‫ﺑ‬‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﺖﺧ‬‫زﺳ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬
‫ﺘﻦﺷ‬
‫ﺴ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬
‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ﺪو‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻨﮓ‬‫ﻻﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫؟‬‫ﻪﭼﯽ‬
‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﯾﺶ‬
‫ﺎ‬
‫ﺳ‬‫ﯾﻦآ‬
‫ﺪ‬‫ﻊﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﺟ‬
‫ﻧ‬
‫و‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺸﺖد‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫؟‬
‫ﯾﻦ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫هﭼﯽ‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻦﺧ‬
‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻢﺷ‬‫ﮔ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫وآب‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻨﮓ‬
‫ﻠ‬
‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﻫ‬
‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫؛‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫ز‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫اﺳ‬
‫ﻄﻞر‬
‫ﻪﺳ‬‫دﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻢ‬‫د‪.‬ﺧ‬
‫ر‬‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ا‬‫ﻄﻞآبر‬
‫دﺳ‬ ‫و‬
‫ﻣﯽر‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ـ‬
‫ـﯽﮔ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫رشر‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿ‬‫دوﺷ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻣﯽد‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ا‬‫ﻠﺶر‬
‫ﺒ‬
‫دﻃ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﯿﺲ‬‫ﺪ‪.‬ﺧ‬
‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ﻟﺐ‬
‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬‫ﻮب‬
‫ﺧﺶﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﻣ‬‫اي‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺮآ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﻧﺦ‬‫د‪.‬ود‬
‫و‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﯿﻞد‬‫ﺑ‬‫ﮥ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ند‬ ‫ﻮ‬
‫‪،‬ﭼ‬‫اي‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﺒﻞد‬
‫ﻃ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬ ‫ﺒﻞ‬
‫ﮥﻃ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ه‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻧﮕ‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻗﻒ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ﮑﯽد‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫هﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫م‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺮوﺻ‬
‫ﺳ‬
‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺳﺖﺳ‬
‫رد‬‫ﻮ‬
‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫رﺷ‬‫ﺪود‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﺒﻞ‬‫نﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨﺠ‬‫ﻤﯽﮔ‬
‫ﻧ‬‫ﺘﺶ‬
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ر‬‫ديد‬
‫ﺎ‬‫زﺷ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﮥﮐ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫وت‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﯽ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﻫ‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻨﮓﺷ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫زﺻ‬
‫ا‬‫دش‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﯾﯽﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﮔ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽد‬

‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋﺖ‬‫ﯾﮏﺳ‬‫‪،‬‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫نآ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ن‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪوﻋﮑﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻣﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﻌ‬
‫ﻄ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬
‫ﻌ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻬﻦوﺻﻞ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺴ‬‫ﻪﭼ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫رﺣ‬‫ﻪد‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﻪآ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﮑ‬‫ءﺷ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺎيﭼ‬
‫ـ‬
‫اخﺟ‬
‫ر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﮏﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﻗﺺ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎيآ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮕ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﺗﮑ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫رﺧ‬
‫اد‬‫ر‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ن‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎي‬
‫ـ‬
‫ﻪﺟ‬‫ﻤ‬
‫زﻫ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﯿﺲ‬‫اﺧ‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻧﯽﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺎشﺳ‬
‫ﭙ‬
‫ﺑ‬‫ﺎآ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬‫ن‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫نﺳ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫لﺷ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻟﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﯽﺣ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽﭼﮑ‬‫نآب‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫؟‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫‪،‬‬
‫ﺪي‬‫ﯾ‬
‫ود‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫اب‬
‫ﻮ‬‫هﺧ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ﻪ‪.‬د‬
‫ﺗ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻮيﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﮑﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﯾ‬‫‪،‬‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫؟ر‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫؟ﻫ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺪي‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫زﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ﻪر‬
‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ـﯽد‬
‫ﯾﮑ‬‫م‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ـﻦ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ن‪.‬ﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﺟ‬
‫ﺷﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﺮوﮔ‬
‫زﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫؟‪...‬‬
‫و‬‫و‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫؟ر‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﮕﻞ‬‫ﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺎت‬
‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﻋ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﻦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺎك‬
‫دي‪.‬ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﻨ‬
‫ﻘﻂﺟ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﻟﺖ‬
‫و‬‫ا‬
‫ﮥ‬‫ﺑﭽ‬
‫ﺎي‬‫ﺷﮑﯽﺟ‬
‫ﺎ‬‫اي‪.‬ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ـﮏ‬
‫ﺘ‬
‫ـﺖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪ‪.‬د‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ﮑﺖ‬‫ﺘ‬
‫ﻪوﮐ‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫دﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺴﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺘﺖﻫ‬
‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﯽ‬
‫ﻤﺖ‬‫ﺸ‬
‫زﭼ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﻢ‪.‬ﻫ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬
‫ﻪ!‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺴﯽﺟ‬‫رﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬
‫ﺑ‬‫ﺰي؟!‬‫ﭙ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻨﯽ؟!ﻏ‬‫وﮐ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ري؟!ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﺧﺖ‬ ‫در‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺧ‬‫ﻟﺖ‬‫د؟!د‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ﻤﺖ‬
‫نﺳ‬‫آ‬
‫ﻤﺖو‬ ‫ﯾﻦﺳ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫ﻋﺖ‬ ‫ﺎ‬
‫لﺳ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻔﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﻧﮓ‬‫؛ز‬‫ﺳﺖ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫زﻇ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫د‬‫ﻋﺖ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ﺪو‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻨﮓﺻ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮓد‬
‫ﻟ‬
‫ﺰد‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﯿﻒ‬
‫ﻗ‬‫‪،‬‬
‫ﻧﮓ‬‫و‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ايﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫و‬‫دوﻋﻼ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬
‫و‬‫نآ‬
‫ﺮيآ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﻒز‬
‫زﮐ‬‫ا‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻤ‬
‫ﺴ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬
‫ا‬‫ﻟﯽر‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﯾ‬
‫ﻧﺦز‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ﻤﺖد‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫نر‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ر‬
‫ﺸﺖد‬
‫ـ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﯾﯽر‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫رد‬
‫ﺪد‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺸﺨﺺ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬
‫ا‬‫ﯾﯽر‬
‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫رﮐ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫رز‬
‫ﺮد‬ ‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﺻ‬
‫ا‬‫و‬‫د‬‫ﻋﺖ‬‫ﺎ‬
‫زﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﻫ‬‫ا‬
‫ﻧﺼﺐ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫هﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭼ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫و‬
‫زر‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﯾﮏآ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺖﮐ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ز‬
‫ا‬‫ر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻨ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﯾﯽر‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫رد‬‫ﺮد‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫هد‬‫وود‬
‫ﻋﺖ‪.‬د‬‫ﺎ‬
‫زﺳ‬‫ا‬
‫ﺮي‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺗﺼ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ﺮ‪.‬د‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺎت‬
‫ﻣ‬‫و‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫رج‬‫ﺎ‬
‫رﺧ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ز‪.‬‬
‫و‬‫نر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻫ‬‫‪،‬ﻋﺼ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﻟﮑﻦآ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ا‬‫اير‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ز‬‫و‬‫ﺮر‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬‫ﺎت‬‫ﻣ‬‫ن‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ـﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫اي‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺧ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ـﻦ‬‫ﺷ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺎقﺧ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫رگﭼ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﮥ‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬
‫ﯾ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ل!‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ر‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫هﭼ‬
‫و‬‫و‬‫و‬
‫ا‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﺖ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫اش‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺮجﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬
‫ﺎيآ‬
‫ﻫ‬‫ز‬
‫و‬‫مر‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫و‬‫‪،‬ر‬
‫ه‬‫ا‬‫ﻮت(‬
‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‪) .‬‬
‫ﻨﮕ‬‫ﺗ‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﯽﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻣ‬
‫؟‬‫ﺪي‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ركﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ا‬‫ﻨﺶر‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺴﯽ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫زد‬
‫ا‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫وش‬‫مر‬
‫ﻪر‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫رﺧ‬‫د‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫ﻮيﮐ‬ ‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫‪،‬ﮔ‬
‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺘﺶ‬‫ﯾ‬‫ذ‬
‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ﺮي‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬‫ﻣ‬‫ـﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻢﺧ‬‫ـ‬
‫ﻮﻫ‬‫ـ‬
‫ﺗ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺪ ‪(.‬‬
‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ﺮف‬
‫ﻪﺣ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬‫هو‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫نﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫د‬
‫ﺮفز‬‫ﻢﺣ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻪر‬ ‫ﺑ‬
‫)‬
‫؟‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﻫ‬
‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬
‫ﻮيﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﺖ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﻦ‬‫ﺳﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ـﯽ‬
‫ﺑ‬‫ز‬
‫ا‬‫ن‬‫ﺪ‬
‫ـ‬‫ﺌﻦﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬
‫افو‬
‫ﺮ‬‫ﻃ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﭘﺲ‬
‫دي‬‫ز‬
‫‪،‬د‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ركﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫رر‬‫ﻮ‬
‫ﺒ‬‫زﻋ‬
‫ا‬‫ﭘﺲ‬
‫‪،‬‬‫ن‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﻬﯽد‬‫ﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫رو‬
‫ﺸﺖد‬
‫ـ‬‫ﭘ‬‫ﻣﺖ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫مﮐ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫و‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ـﻦد‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻓﮑ‬
‫؟‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻓ‬‫ن‪.‬ﭼﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎش‬‫ﺑ‬
‫ﺳﺖ‬‫ا‬‫ور‬
‫ﺮ‪:‬ر‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻢ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫م‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺪوﺧ‬
‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺣﺐ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺻ‬
‫ﺎت‬‫ﻈ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫رآﺧ‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬
‫هﺣ‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﻦر‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬‫ن‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺮيﮔ‬
‫ﯾﮕ‬‫ﯿﻦد‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺸﺖ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ز‬
‫ا‬‫ا‬
‫رقر‬‫ﺎ‬
‫ﮥﺳ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬
‫ﺪو‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫اد‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺻ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮓﮐ‬ ‫ز‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ن‬‫و‬‫ذ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺮ‪:‬ﺣ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ار‬
‫ﻪر‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ز‬‫و‬
‫د‪.‬ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬
‫ﻨﮓ‬‫ﻢﺟ‬
‫ﻢﮐ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﮐ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ر‬‫اد‬
‫ﻮ‬‫ﻋ‬
‫ند‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رﺧ‬‫د‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ﻣﯽر‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻋ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻤﺖ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫وﺟ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫د‪.‬ﺧ‬
‫ر‬‫و‬‫آ‬
‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫رشر‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ـ‬
‫ﺒﻞوﺷ‬
‫هﻃ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎقد‬
‫ﺗ‬
‫ا‬‫ﺧﻞ‬‫ا‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺎت‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺴ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫زﻫ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ـﻞ‬
‫ﺒ‬
‫ﺮﻃ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬
‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﯽد‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ـ‬‫رﺷ‬
‫ﺮد‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬
‫ﺮ‬‫نﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ژ‬
‫ﯿﺲآ‬
‫ﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺗ‬
‫غ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺷ‬
‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬
‫ﺳ‬‫اد‬
‫در‬‫ز‬
‫‪،‬د‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫زد‬
‫ا‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫رت‬‫ﻮ‬
‫ﺮوﺻ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﻞ‬‫ﻧﺦﻃ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺨ‬
‫و‬‫ﺎيآ‬
‫هﻫ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﻣ‬‫ﻫﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺪ‪.‬ﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﮐ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺷ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫و‬‫ند‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ژ‬‫ﯿﺲآ‬‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺮﺷ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫اي‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯿﺲ‬
‫ﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫هﺳ‬‫د‬‫ز‬
‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺳﺖ ‪.‬ﭼ‬
‫ﻨ‬ ‫ا‬
‫اي‬ ‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺴﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻤﻞﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬ﻋﮑﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫هﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﺖز‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫زﺟ‬‫ا‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ً‬
‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫نﺳ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫د‪.‬ﭼ‬
‫ر‬‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫ﺘﯽد‬
‫ﺷ‬‫ﺎيز‬
‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺻ‬
‫نﻫ‬‫ابآ‬‫ﻮ‬
‫رﺟ‬‫رد‬‫ﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮت‬‫ﭘ‬
‫ﻨﮓ‬ ‫وﺳ‬‫ا‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﭼﮏﮔ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮥﮐ‬‫ﺑﭽ‬‫هو‬‫د‬‫هز‬
‫ﺮ‬‫ﻧﺶﮔ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻪﮔ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫رشر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻪﭼ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫د‪.‬ز‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫نﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻮيﺧ‬‫ﯾﻦﺳ‬‫ا‬
‫و‬
‫ن‬
‫ا‬‫ذ‬
‫ا‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫د‪.‬ﺻ‬
‫ـ‬ ‫و‬‫ابر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻪﺧ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫و‬
‫ﺎد‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗﮑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ﻪر‬
‫ﺑﭽ‬‫ﺪو‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﺤﺶ‬‫ﻓ‬
‫و‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻐﻞد‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ر‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﻟﮑﻦ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﮥ‬‫ﺸ‬
‫ﯿ‬‫؛ﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺮت‬‫ﭘ‬
‫ﻨﮓ‬‫ﺴﯽﺳ‬
‫ﺪ‪.‬ﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫رﻏ‬‫ﻮ‬
‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﺒﻞوﺷ‬
‫ايﻃ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻢ‬‫ﻢﮐ‬
‫ﮐ‬
‫‪،‬‬
‫ن‬‫ايآ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺎﺻ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ـﯽز‬‫ﻣ‬‫ل‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ﮥر‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﻦﺧ‬‫ﻧ‬
‫ﺮآ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺮيﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺷﺖﮐ‬‫ر‬‫ﺮيد‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬‫ر‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﺷﮑ‬
‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺸﺖ‬‫ﭘ‬‫ﻻي‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮخ‬‫وبﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻏ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫هر‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿ‬‫ﺒﻞوﺷ‬
‫ايﻃ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫ا‬
‫نر‬‫ﺎتآ‬
‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫زﮐ‬
‫ا‬‫ـﻀﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـﺖ‬‫ﺷ‬
‫ر‬‫ﺎيد‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﯾﮏ‬‫ر‬
‫ﺎد‬‫ﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻮسﮐ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻧﮓ‬
‫ﺎز‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫ر‬‫و‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺮﭼ‬
‫نﻫ‬‫ا‬
‫ذ‬
‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫م‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻔ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺪ‪.‬‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ز‬‫و‬‫ﺒﺢر‬‫‪،‬ﺻ‬‫ﻟﮑﻦ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ـ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫آ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫نز‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫هو‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺪي‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﻫﻦﺳ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺗﻦد‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪي‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ري‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﺷ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﮑﻦر‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻫ‬ ‫ﻣﯽد‬‫ﮑﻦﻫﻞ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫نر‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺮخ‬‫ﭼ‬
‫م‪.‬‬
‫آ‬‫ﻣﯽ‬
‫‪،‬‬‫م‬‫ﺮ‬
‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﻗ‬‫‪،‬‬‫م‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫و‬‫ﺎر‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻮق‬‫ﻘ‬
‫ﻢﺣ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫اتﺳ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺠ‬
‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﺟﯽآ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫رﺧ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫ا‬
‫ر‬
‫ا‪.‬‬
‫هو‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺳﺶز‬
‫ﻮ‬‫ﮕﯽﺳ‬
‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫؟‬‫م‬‫ﺮ‬
‫ﺑﺨ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫؟ﻫ‬‫ري‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫رﭼﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ن‪.‬‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫رت‬‫ﻮ‬
‫زﺻ‬ ‫ا‬
‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎب‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺪ‪.‬آ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫ا‬
‫ر‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ـﺐ‬
‫ﻘ‬‫ﻨﯽﻋ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻣﺤﺾد‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬‫و‬
‫ﻣﯽر‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﺟ‬
‫ﺑ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮔ‬‫ﻨ‬
‫د ‪.‬ﭼ‬‫ر‬
‫ا‬‫اد‬
‫نر‬‫ﺮضآ‬‫زﻋ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻗﺼ‬‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رﺧ‬ ‫ﺮد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫اي‬
‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺴﯽ‬‫ـ‬
‫ﺪ‪.‬ﮐ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫ا‬
‫‪،‬ر‬‫د‬
‫ﻮ‬‫دﺷ‬
‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫زﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻫ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺮيﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫هﻋ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺳﺖآﺧ‬ ‫ﺪ‪.‬د‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬
‫م‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺖﻋ‬
‫ﺎﺻﺤ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫دو‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﻣﯽ‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬
‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪ‪.‬ﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫اﺻ‬
‫ﺮر‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺮضﺧ‬
‫زﻋ‬‫ا‬
‫و‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫‪،‬د‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﻓﺶ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺣ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫د‪.‬ﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬

‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫اي‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬
‫ﻟﺤ‬‫‪،‬‬‫ﻮق‬‫ﻘ‬
‫ﺧﺖﺣ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﻣﺤﻞ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺘﺶ‬
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫م‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺠ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫د‪.‬ﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺟ‬
‫ﻣﺲ‬‫ا‬
‫د‬‫آ‬
‫ﺪو‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫زي‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫رش‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺸﺖ‬‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬‫ﻌ‬
‫ﺟ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫رﺻﻒ‬‫ﺮد‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺧﻞ‬
‫ا‬‫اد‬‫ﺮشر‬ ‫ﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﺳ‬‫ر‬
‫ﺎ‪.‬‬‫ﻗ‬
‫مآ‬‫ﺮ‪:‬ﺳﻼ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﯿﻦ‪.‬‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮو‬‫ﺗ‬
‫ﻘﺐ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫م‬‫ﻪ‪:‬ﺳﻼ‬‫ﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﻦ‪.‬‬
‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﯾﮕ‬
‫ﺎيد‬
‫ﻗ‬
‫ﻪآ‬‫ﯾ‬
‫ل‬‫و‬‫ا‬
‫؟‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻮضﺷ‬
‫ﻢﻋ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﯽﺷ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺎر‬
‫ﻤ‬‫ﻣﻦﺷ‬
‫ﺎ(‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ا‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺮ‪) :‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﭘﺲ‬
‫ﻪ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺬ‬‫ﻔ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ا‬‫ﺮر‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳﺖﺳ‬‫ﺎد‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫اﮔ‬
‫ﻪر‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫‪،‬د‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺑ‬
‫ﺧﻞ‬‫ا‬
‫ﺘﯽد‬‫ﻪﺳﺨ‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻪر‬
‫ﭼ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫د‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫لد‬‫و‬‫ا‬
‫ﺮگ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺎي‬‫ﻧﯽﻫ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﮑﺲﺟ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺪود‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﺪي ‪. . .‬‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫د‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺣﺐد‬‫ﺎ‬‫ﻪ‪:‬ﺻ‬
‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫د‬‫ر‬‫هد‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﯾ‬‫ﺎش‬‫ﭘ‬‫ﻪ‪.‬‬‫ﯾﻀ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫دش‬‫ﻮ‬‫ﺮ‪:‬ﺧ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
 ‫د‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪي‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫وﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫د‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﻮبﮐ‬ ‫ﻪ‪:‬ﺧ‬
‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﺷ‬ ‫ا‬
‫ﺮر‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬‫م‬‫و‬
‫دد‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﻣﯽآي‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﭘﺲﺣ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫؟ﭼ‬‫ري‬
‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫م‪:‬ﭼ‬
‫و‬‫دد‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫م‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺮج‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻢﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﻗ‬
‫مآ‬‫ﺮ‪:‬ﺳﻼ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫؟‬
‫ﻮش‬ ‫اتﮐ‬ ‫ﻪ‬
‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﻪ‪.‬د‬
‫ﺟ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻫ‬‫ﻪ‬‫زﮐ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫م‪:‬‬‫و‬‫دد‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬‫م‬‫ر‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﯾﻦ‪.‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫د‬‫نر‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫زز‬‫ا‬
‫ز‬ ‫و‬
‫ﻪر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻗ‬
‫مآ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬
‫ﺎر‬‫ﻤ‬
‫ﻢﺷ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺪ ‪(.‬‬‫ﻫ‬
‫ﻣﯽد‬ ‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫د‬‫ﺮ‪) :‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ه‪.‬‬
‫ﻣﯽد‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ء‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻪﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫آ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻢﻫ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫‪،‬ﮔ‬ ‫م‬‫د‬‫ا‬
‫د‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﯾﻦز‬
‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻨﮓ‬‫ﺸ‬
‫ﻗ‬‫ء‬‫ﺎ‬
‫ﻣﻀ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫د‪(.‬ﺧﺐ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺸﺨ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫وي‬‫ار‬
‫اير‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫م‪) :‬‬‫و‬
‫دد‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬
‫ﺷﯽﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻧ‬‫ء‬‫ﺎ‬
‫ﻣﻀ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ا‬‫ﺎي‬
‫ﻣﻀ‬‫ا‬‫ﮑﻞ‬‫ﺪ‪.‬ﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫م‪.‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫رﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺶﮐ‬
‫و‬‫ﯿﻞر‬
‫؟ﺧ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﮕ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺸ‬‫ﻗ‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ﻌ‬
‫ﻓ‬‫د‬‫ن‬‫و‬
‫ا‬ ‫ز‬
‫ا‬‫ﻪ‪.‬‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺎيﺟ‬
‫ﻣﻀ‬ ‫ا‬‫ﯾﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫؟‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ايﭼﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻌ‬
‫ﻓ‬‫ند‬
‫و‬‫ا‬‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻨﮕ‬
‫ﺸ‬‫ﻗ‬‫ه‬
‫ر‬‫‪،‬آ‬
‫ه‬‫ر‬‫م‪:‬آ‬‫و‬
‫دد‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬
‫ر‬‫ويو‬‫‪،‬ر‬
‫ه‬‫د‬
‫ﻣﭗز‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﺸﺖ‬ ‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫م‬
‫و‬‫دد‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺮي‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺷﯽد‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﺐ‬
‫ﻇ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ(‬
‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ر‬‫ه‪) .‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻘﺖﮐ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯿﺲ‬
‫ﺋ‬‫ه‪.‬ر‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻬﺶ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ(‬
‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ه‪) .‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬
‫اش‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫زﻫ‬
‫ا‬‫ﯾﻦ‬
‫ا‬‫م‪:‬‬
‫و‬‫دد‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎش‪.‬‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫لﻫ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫وﺿ‬
‫ا‬‫ﺎي‬
‫ﺷﯽﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫وي‬
‫مر‬‫و‬
‫دد‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬
‫ل‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫و‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﺻﺶد‬
‫ﻗ‬‫ز‬‫و‬
‫ﺪر‬‫ﻨ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﮔ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬‫د‬‫م‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑﺨ‬
‫ﺮص‬‫ﻗ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫اي‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫م‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻗ‬‫ﻢآ‬
‫ﺒ‬‫ﻇ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬

‫ﺮ‪.‬‬
‫ﻬ‬‫‪،‬ﻇ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻟﮑﻦآ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ـﺲ‬
‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫ﺘﯽ‬
‫ـﺨ‬
‫ﻪﺳ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫و‪.‬‬
‫ا‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺎو‬
‫ﻪﻫ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﺮق‬
‫ﺷﺖﻋ‬
‫ر‬‫ﺰود‬
‫ﯾ‬‫ﺎير‬
‫ﻪﻫ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺳﺖ‪.‬د‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﺰﺷ‬ ‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺮ‬‫نﺳ‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎب‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫آ‬
‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬
‫زﻇ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ﻋﺖد‬
‫ﺎ‬‫ﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﯾ‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬
‫ر‬‫ﺸﮏو‬‫ﺎيﺧ‬‫ﻔﺲﻫ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ـ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺐﻫ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﺸﮑﯽ‬‫زﺧ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ﺒﺶ‬
‫ﻟ‬‫ﺴﺐ‬
‫ﺪ‪.‬ﭼ‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻣﯽ‬‫م‬
‫ﻋﻼ‬‫ا‬‫ﻧﮓ‬‫و‬‫ايآ‬
‫ﺪ‬‫ﻪوﺻ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬
‫و‬‫ﺒﯽآ‬
‫ﻠ‬
‫ﯿﻒﺣ‬
‫ﻗ‬‫ﻨﮓ‬‫ﻟ‬
‫ﻨﮓد‬‫ﻟ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫رآ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ا‪.‬ﮐ‬
‫ﺪ‬‫رﺻ‬
‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ﻋﺖﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬
‫ﻢﻃ‬‫ﻢﮐ‬
‫ﯾﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺎبﮔ‬
‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫آ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫رز‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺳﺖﺻ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﯾﯽ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﮥد‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫د‬

‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﻫ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ز‬
‫و‬‫ﺳﮏر‬ ‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬
‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬
‫زد‬‫ا‬
‫ا‬‫و‬
‫د‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ﻪو‬
‫ﭙ‬‫ﻟ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮏ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ﭘﻼ‬‫ﯾﮏ‬ ‫‪،‬‬
‫ﺮي‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫‪،‬ﭼ‬
‫ه‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺘﯽ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ل‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺧﺖ‬‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬‫دو‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻪد‬‫ﻠ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﯾﮏ‬ ‫ﻟﯽ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫نﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺷﯽﻫ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ز‬‫و‬‫ﺳﮏر‬ ‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬
‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫رر‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ويﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮥﺣ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ز‬
‫و‬‫ﭙﺲر‬
‫ﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮕ‬
‫د‪.‬د‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ز‬‫و‬
‫ﯾﮏر‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫رج‬‫ﺎ‬
‫رﺧ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫زﮐ‬
‫ا‬‫دو‬
‫ز‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﻣﯽ‬
‫ا‬‫نر‬
‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬
‫ﺮو‬‫ﭘ‬
‫ﺳﺖ‬‫ﺎد‬
‫ﺑ‬‫ﺎتو‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬
 ‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﺷﯽ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬ ‫ﯾﭻ‬
‫و‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫ﺮ‬
‫اﺳ‬‫اير‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﺴﯽد‬
‫ﮐ‬‫ﺳﺖ ‪.‬‬
‫ا‬‫ﺮي‬
‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ه‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺷﯽ‬ ‫و‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﯾﭻ‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫دﺳ‬ ‫ر‬
‫ا‬‫ﺮو‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﺳﺲ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬ ‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﻢز‬‫ﺴﺶﻫ‬‫ه‪.‬ﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺗ‬‫و‬
‫ند‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺎيو‬ ‫ﻗ‬
‫ﺮ‪:‬آ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ـ‬
‫ﺪﺷ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫زﭼ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ـﺐ‬‫ﺮ‪.‬ﺧ‬‫ـ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫غﻫ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺪيﺳ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫و‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻮقﮔ‬
‫ﻘ‬‫ﺪوﺣ‬‫ﻮﺷ‬‫ﺗ‬‫ﺮج‬
‫ﺑ‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﯾﭽﯽ‪:‬‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫؟‬‫ﺳﺖ‬ ‫ا‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺳﺖد‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺮجﻫ‬‫ﺑ‬
‫ل‬‫و‬‫ا‬‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺪ‪(.‬ﺷ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﺎب‬
‫ﺴ‬‫ﻧﺶﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‪) :‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫نآ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺮخﮐ‬
‫لﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ه‬‫د‬‫ر‬
‫و‬‫رآ‬‫لد‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺨﭽ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫وﻫ‬ ‫ﭽﯽد‬
‫ﯾ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻠﺐ‬
‫وﺟ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮيﻫ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫؟‬
‫دي‬‫ﺮ‬
‫ﺳﯽﮐ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫دي‬‫ر‬
‫و‬‫آ‬‫ر‬
‫ﻪد‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫و‬
‫ﻮير‬
‫ﺗ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﺴ‬
‫ﻪﻋﮑ‬
‫هﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ند‬
‫و‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﺎﻻ‬
‫ﺑ‬‫؟‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﯾﭽﯽ‪:‬ﺧﺐﭼ‬
‫و‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫؟‬
‫ﻤﺲ‬‫ﺴ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ايﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻦ‬‫ﻣ‬
‫ـﯽ‬‫ﻟ‬
‫ﺷﯽ‪.‬و‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫اﺣﺖ‬
‫ﻮر‬‫ﺗ‬
‫م‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﻦ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺑﮕ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫د‬‫و‬
‫‪،‬ز‬‫ﺮي‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ايز‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﻗﺖ‬‫ﺮو‬
‫ﻪﻫ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻢ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫‪،‬د‬
‫ﻢ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﯾﺶ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺪر‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ـ‬
‫ﺎيﺳ‬
‫ـ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ل‬‫ﯾﭽﯽد‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺳﺖ ‪.‬ﺳ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻬ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﺳﺖ‬
‫رد‬‫اد‬
‫هر‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎسﺧ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺟ‬‫ا‬‫ﺪت‬‫ﻣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫د‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺗﺶ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ﻮ‬‫نﺳ‬
‫ﻮوآ‬
‫ﯾﻦﺳ‬
‫ا‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺑﯽﺻ‬
‫ﻪ‬‫ﻋﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫و‬
‫ﺒﯽآ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﻒﺣ‬‫ﻗ‬
‫ز‬‫ا‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺮيﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬‫ـ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪي‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬
‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻧﮓ‬‫ﺮخر‬
‫ر‪.‬ﺳﺲﺳ‬
‫ﺎ‬‫رﮐ‬
‫ﯾﭽﯽد‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮ‪.‬ﺳ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺎت‬
‫ﻣ‬‫رت‬
‫ﻮ‬‫ﺻ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺸﺖ‬
‫ﭘ‬‫ر‬‫ًد‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺮشر‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺷﯽ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯾﭻ‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫زﺳ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ر‬
‫د‪.‬‬‫ا‬‫ﺬ‬
‫ـ‬‫ـﯽﮔ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﺧ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻮت‬‫ﻠ‬
‫نﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺪ‪.‬ﺧ‬
‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺐﺧ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻔﯽ‬‫ﻣﺨ‬‫ﺘﺶ‬‫ﺳ‬
‫ﺎسد‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬
‫ا‬‫ﺎي‬‫ﻫ‬
‫ـﯽ‬‫ﯾﮑ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﭙ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﺮد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﯾﮏ‬
‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﮐ‬
‫ﮋ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫نﻫ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫لﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﻫ‬
‫ـﺖ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﺮﺷ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮد‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﭼ‬‫ل‬‫و‬‫ا‬
‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬‫دو‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﺮف‬‫ﻨﺼ‬
‫ﻣ‬‫ه‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫؛د‬‫د‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻘﺐ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﺑ‬‫م‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬‫و‬‫د‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬
‫د‪.‬‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘﺨﺶﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﭙ‬‫ﻟ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻮي‬‫ﻟﺠﻦﺟ‬
‫ر‬‫ﺪد‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﮥد‬‫ﻠ‬‫ﻣﺠ‬
‫د‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫از‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ـﺶ‬
‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫ـﺖ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ـﯽﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﭘ‬
‫ـﺖ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ﻊ‬
‫ﻤ‬‫ﺴﯽﺟ‬
‫زﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫د‬‫ﺸﺖز‬
‫ﺣ‬‫اشو‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫هر‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺰﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺪ‪.‬ر‬‫ﻧ‬‫و‬
‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﺛ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤﻞﺣ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫و‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫د‪.‬ﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫م‬‫ا‬
‫ر‬‫زيآ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻪد‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫و‬
‫رر‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮑ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺳﺖ‪.‬ﮐ‬‫ا‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ا‬
‫ﺮشر‬‫ـ‬‫ﺪ‪.‬ﺳ‬‫ـ‬
‫ﺳ‬‫ـﯽر‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺎﻻيﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ﯾﮏ‬‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫دو‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺒﺖﮐ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺸﺖﻋ‬‫ﺣ‬‫زو‬
‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﻫ‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫نز‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﻨﯽود‬
‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ز‬‫ا‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺸ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺒﺶر‬
‫ﻠ‬
‫ﻗ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﺗ‬‫د‬‫ر‬
‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫و‬‫ا‬‫ﮥ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ويﺳ‬
‫ر‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫نر‬
‫ﺘﯽآ‬
‫ﺳ‬‫ﺳﺖ‪.‬د‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬‫و‬‫هر‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ر‬‫هد‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
 ‫‪،‬ﺷﺐ‪.‬‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺧ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﻟﮑﻦآ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ـﺐ‬
‫ﻟ‬‫ـﺖ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫زيﮔ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫نر‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺸﺖ‬‫ﭘ‬‫ﮥ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫و‬‫رد‬‫‪،‬د‬‫دي‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮي‬ ‫ﺒ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫زو‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ا‬
‫ر‬‫ﻪآ‬
‫ﺑ‬‫ﻪو‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ا‬
‫ﺎر‬
‫ﻢﻫ‬‫ﺸ‬‫ﻠﮏﭼ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬‫ﺳﺖ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫دﭼ‬‫ﻮ‬‫رﺧ‬ ‫ﻪد‬
‫نﮐ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺎي‬
‫ﻫ‬
‫د‬
‫‪،‬ر‬‫ه‬
‫د‬‫ا‬
‫ﻪد‬‫ﻗ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫وﺻ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫وير‬
‫هر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫اي‬‫ﺪ‬
‫نﮔ‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮي‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ن‪.‬ﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫و‪:‬ﺧ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎي‬
‫ﺸﻢﻫ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎو‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﮑﻦ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫د‪.‬د‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬‫نﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻃ‬
‫دﮐ‬‫و‬‫ﻣﯽر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻔﺲ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻪﺳﺨ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﮑﻦ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ند‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺴﯽ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻪو‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫رد‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺸﻢ‬‫ﻠﮏﭼ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻣﯽ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﻢ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫اي‬‫ﺪ‬
‫ﺻ‬
‫ﺸﺖ‬
‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪:‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ا‬‫ﺮر‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﻠﮑﺶ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫رﺣ‬‫ود‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﮑﺶ‬
‫ﻠ‬‫ﭘ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ﺪود‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬
‫اشر‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬
‫ر‬‫ﺪ‪.‬و‬‫ﻫ‬
‫ﻣﯽد‬‫م‬
‫ﺪ‪.‬ﺳﻼ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫و‬‫ند‬‫ا‬
‫و‬‫ﺴﺖد‬
‫ﭘ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫غﮔ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺎﭼ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺲ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬
‫ﺮگ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﯽ‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﺟ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫زيد‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫دﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬ ‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻔﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﮑﻦﺳﺨﺖ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫وي‬
‫نر‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ء‬‫ﺎ‬
‫ﻣﻀ‬‫ا‬
‫ر‬
‫و‬‫ﺎد‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫دو‬‫و‬
‫ﻣﯽر‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ر‬
‫ﺸﺖد‬
‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﺳ‬
‫ا‬‫ﻪر‬
‫ﻨ‬‫ﺤ‬‫ﻣﯽﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ايﻋ‬
‫ﺪ‬‫نﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ر‬‫د‬
‫ر‬
‫ﺘﯽد‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻫﺶﮐ‬
‫زﮐﻼ‬
‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﯾﮏ‬‫د‬
‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ر‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫و‬
‫هر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫رﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﯿﺲ‬
‫ﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﺸﺖ‬
‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺪ‬
‫ﺷ‬
‫د‪.‬‬‫ر‬ ‫و‬
‫ﻣﯽآ‬
‫؟‬
‫ري‬‫ا‬
‫د‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮕ‬
‫د‪.‬ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺸﺖ‬
‫ﻪﮔ‬‫ﯾﮕ‬
‫ﻋﺖد‬
‫ﺎ‬‫وﺳ‬
‫ﺎد‬‫ﺗ‬
‫ﻓﺖ‬‫ا(ر‬
‫ﺪ‬‫نﮔ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ن‪) :‬‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫و‬‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ريد‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬
‫ـ‬
‫ـﺖﺳ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ـﯽد‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫لﺧ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫اي‬‫ﺪ‬
‫ﻪﺻ‬‫ﯾﯽﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎي‬‫ﻪﻫ‬
‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫زﻻي‬‫ا‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫نﮔ‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﮐﺖ‬ ‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺳ‬‫رفد‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪو‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﻧﺨﯽ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‪(.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽ‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﯽﺧ‬
‫ﺪ‪.‬ﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ةر‬‫ﺮ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫نو‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺳ‬‫ﻪآ‬
‫ﺑ‬‫ﻫﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺳﺖ ‪) .‬‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫هﺣ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫اد‬
‫ﻮ‬‫ﺸﺐﻫ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ن‪:‬‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫؟‬
‫ري‬ ‫ا‬
‫مﭼﯽد‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺖ‪.‬ﺷ‬
‫ﺮر‬‫نﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬‫ﻮﺻ‬‫‪،‬ﺣ‬‫ﺴﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮي‬‫ﺒ‬
‫ﺸﺐﺧ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﻢ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
‫ﻔﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺎﺳﺨ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﻢﮐ‬
‫ن‪.‬ﮐ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ات‬
‫ﺮ‬‫ﻄ‬
‫ﻗ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻟ‬
‫و‬‫ا‬‫ه‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺐوﮔ‬
‫ﻬ‬‫ﻣ‬‫ﯾﯽ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﺑ‬‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬
‫رآ‬‫ﺮقد‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬
‫ﻋ‬‫ر‬
‫رت‬
‫ﻮ‬‫ﺳﮑ‬
‫ا‬‫ا‬
‫ﺳﯽر‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﮥﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫ﯾﻦ‬‫ذ‬
‫ﯿﻦآ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮقز‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺪ‪.‬ﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫وﻣﯽ‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺸ‬
‫ﻋ‬‫‪،‬ر‬
‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﮐ‬
‫ه‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ﺳﺖ‬
‫ﺎد‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺮبﮔ‬‫ﯿﻦﺿ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫وي‬
‫هر‬‫د‬‫ﺮ‬
‫نﮐ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫نﺳ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ايﺟ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﻋ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬ ‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫رس‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫زﺳﮕﯽﮐ‬
‫ا‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺮوﺻ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺑ‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫د‪.‬ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ن‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻮت‬ ‫ﻠ‬‫نﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ﻢ‬
‫ﺸ‬‫ﻠﮏﭼ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫او‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫غ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫رﭼ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫رز‬‫اد‬
‫ﺪ‬‫نوﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫و‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ن‪.‬‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫رشﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫نز‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫و‬
‫اير‬
‫ﻪ‬‫ﺴﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫رﮐ‬‫و‬‫زد‬
‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رﺧ‬‫ﺪ‪.‬د‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬‫ﻢ‬‫ﺸ‬
‫نﭼ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫د‪.‬د‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮐ‬‫نﻫ‬‫ﺮآ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬
‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﻫﺶ‬
‫ﻨﮓﮐﻼ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺳﯽﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫نو‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭼ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻮصﺳ‬
‫ﺨﺼ‬‫هﻣ‬
‫ﺎﮐﻼ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ا‬
‫ر‬‫ﻪ‬
‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺪ‪.‬ﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬
‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬
‫ﺳﺐ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫نﺟ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫اد‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮑ‬
‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ريﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿ‬‫ﻮقﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺪو‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻣﯽر‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﻟﮑﻦآ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻮي‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ر‬
‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻮيﺧ‬
‫زﺟ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬آب‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﺴﻞ‬‫اﻏ‬
‫ﯿﻦر‬
‫ﻣ‬
‫نز‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺨ‬
‫و‬‫رآ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬
‫ا‬‫ﺑﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻬ‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺮش‬‫ﺪوﺳ‬
‫ﻫ‬‫د‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫ﺮ‬‫وﺳ‬
‫هر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
 ‫ﺪ‪.‬‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ز‬‫و‬
‫ﺮر‬‫ﻬ‬‫‪،‬ﻇ‬
‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﻮيآ‬
‫ﻠ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬‫ﻮي‬‫ﻠ‬
‫ﺟ‬
‫م‬
‫ﺪ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ﺎت‬
‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﺧ‬‫رآ‬
‫د‪.‬د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺗﻦد‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫نر‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﺞ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬‫ن‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ز‬
‫ا‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﯿﺞوﮔ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻗﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫زﺧ‬‫ا‬
‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫رﺟ‬‫د‪.‬د‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻣﯽ‬
‫ر‬‫و‬‫ند‬
‫ا‬‫و‬
‫ند‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮد‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻮت‬‫دوﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫و‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺒ‬‫هﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻬ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺎي‬
‫ﯿﻦﻫ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ز‬
‫ا‬‫نو‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫زﺧ‬‫ا‬‫ﻪﺻﻒ‬‫ﺑ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫ﺎيد‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑﭽ‬‫ﺪو‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﻌﯽ‬‫ﻄ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫ﺷﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺑﯽﻫ‬‫ﯾﮏ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﮔ‬‫ﺳﺖﮐ‬‫ا‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﮔ‬‫ﺑ‬
‫ﺗﺶ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫د‪.‬ﺻ‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻤﺖﺧ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫نﻫ‬‫رﺻﻒآ‬ ‫د‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺧﻞ‬‫ا‬
‫ﺪود‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫رﺧ‬‫ﺴﺖ‪.‬د‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﺧﻞآ‬‫ا‬
‫د‬
‫ﮑﻦ‪.‬‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺸﺖ‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺮو‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﯾ‬‫ﻫﻢر‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺎقر‬‫ﺗ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫م‪.‬‬
‫د‬‫ر‬‫و‬
‫ﻮآ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﻗ‬‫ات‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‪:‬‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ن‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ر‬
‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫ﻧﮓد‬
‫ر‬
‫ا‬‫ﻧﮓوو‬
‫ﺮصر‬
‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺒﺶﭼ‬
‫ﯿ‬
‫زﺟ‬‫ا‬
‫دو‬ ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫اي‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫نآبر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﻢ‬‫ﺸ‬‫د ‪.‬ﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﯿﺲآب‬‫نﺧ‬‫ز‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻫﻦ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ز‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫وﮔ‬
‫ا‬‫ﻟﺐ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫نآبر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﮔ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﺷ‬‫ﺑ‬
‫ﺪو‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯿﺲ‬
‫نﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﺎآبد‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺘﺶر‬ ‫ﺸ‬
‫ﻧﮕ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬‫ز‬‫و‬
‫ﺎكر‬‫دوﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ةآ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬‫رو‬‫د‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫نﺳ‬‫ﺮآ‬‫ﺛ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ﺪ‪.‬د‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫؟‬
‫ﻨﯽ‬‫ﺰﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫و‬‫ﻪر‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﻦﺧ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫‪،‬‬
‫م‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﻦ‬‫ﻢ‬‫ﻠﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ا‬
‫ﻪز‬‫ـ‬
‫ﺑﭽ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ايﮐ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﮔ‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ـﯽد‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫اير‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ر‬
‫د‪.‬د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﺑﮕ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ار‬
‫ﺬ‬‫ﻪﻏ‬
‫دﮐ‬‫و‬
‫ﻣﯽر‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬
‫ﺰ‬‫ﭙ‬‫ﺷ‬
‫ﻪآ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺰير‬
‫ﭘ‬‫اك‬
‫ر‬
‫ﻮ‬‫غﺧ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫دوﭼ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ر‬
‫ﻪوآبد‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬
‫رير‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺎر‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬‫ر‬‫اد‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺻ‬‫ﺑ‬‫ﻋﺖ‬‫ﺎ‬
‫د‪.‬ﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﺮي‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫لﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻐ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﭽﮏ‬‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫د‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺷﻦ‬
‫و‬‫ر‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫رآ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫د‪.‬ﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫رر‬
‫دود‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ور‬‫ا‬
‫دو‬‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ن‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺮف‬‫ﻃ‬
‫ن‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ريﮐ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻈ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺪد‬
‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺗﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺎيﺧ‬
‫ﻪﺟ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﺳﺖ‬
‫ا‬‫ن‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫لﮐ‬
‫ﺎ‬‫رﺣ‬
‫دد‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﻪد‬
‫اﮐ‬‫ر‬
‫ا‬
‫ﯾﺶر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫رتﺧ‬
‫ﻮ‬‫دوﺻ‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ﻪ‬‫ﻗﭽ‬
‫ﺎ‬
‫ويﻃ‬
‫ﻪر‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﮑ‬‫ﮥﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺎيآ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﻞﮐ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫زد‬
‫ا‬‫ن‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ن‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫آ‬
‫ﺪ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬
‫اﺣ‬‫ﺗﺶر‬
‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺗﺶر‬
‫ر‬‫ﻮ‬
‫زﺻ‬‫ا‬
‫ﺋﯽ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﮕﯽآ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯿﻞﺷﮑ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬
‫‪،‬‬
‫ﻢ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ـﮏﭼ‬
‫ﯾ‬‫‪،‬‬
‫ﻢ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﺑﯽﭼ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫زﺧ‬
‫ا‬‫وت‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫ﺮي‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﺳﺖ ‪.‬ﻫ‬
‫ا‬‫ﯾﺶ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﻞﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬
‫ود‬
‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﻢﺻ‬‫ﻢﮐ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﯾﮏ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺸ‬
‫ﺪ‪.‬ﭼ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺪوﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻐﺾ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﯽﮔ‬‫‪،‬‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ﺑﯽد‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ـﺼ‬
‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﺸ‬
‫ـ‬‫ﺮﭼ‬
‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫رد‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺷ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺨ‬
‫و‬‫لآ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻣﺠ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ايز‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﮑﯽ‬
‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﯾﻦ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺮد‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫م‪.‬‬
‫و‬‫ﮥد‬
‫ﻗﺼ‬‫ﻪ‪:‬‬
‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺷﻦ‬‫و‬
‫ر‬

‫وش‪:‬‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫دﺳ‬
‫ز‪.‬‬
‫و‬‫‪،‬ر‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫نﺳ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫هﻏ‬‫ز‬
‫ا‬‫و‬
‫ر‬‫ﺎد‬
‫ﯾ‬‫ري‬
‫ذ‬‫هآ‬
‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﺳ‬
‫ﯾﯽ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻪﺻ‬
‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫ﯾﻦ‪.‬ﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫نوﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﻊد‬
‫ﻤ‬‫ﺗﺠ‬
‫ز‬‫ا‬‫و‬
‫هر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫؛‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﻫ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﻓﺖوآ‬
‫زر‬‫ا‬
‫غ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫نﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﻨﮓ‬
‫ايﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺻ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﯾﺶر‬
‫ﺎ‬
‫ﻢﺟ‬‫ﻢﮐ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ايﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﺻ‬
‫ا‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ﮥ‬‫ﻗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ر‬‫د‬
‫ﮥ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫زﮔ‬‫ا‬
‫ﻢ‬‫ﮔ‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬‫ﯾﻞ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯾﻦﺻ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫نﺻ‬‫ﯾﯽآ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﮔ‬‫ريﮐ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﻃ‬
‫ﺳﺖ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫د‬
‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬‫وش‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻔ‬
‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﺳﺖوﺟﮕ‬ ‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫رﮐ‬‫ا‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫اير‬‫ﻪ‬
‫ﻨ‬‫ﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻔ‬
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﮔ‬
‫ﺮي‬‫ﯿ‬
‫ﺴﺖﺣﺼ‬ ‫ﺑ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﯾﮏد‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺑﯽز‬‫ﺎ‬
‫ﻗﺼ‬
‫ﺮخ‬
‫ـ‬‫ﺎيﺳ‬
‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺟﮕ‬
‫ﭙﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ن‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫وش‪.‬ﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﺎطﺟ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﻐﻞ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫د‪.‬ﻫ‬
‫ﻤ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫اد‬
‫ﺮير‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ةد‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫نو‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﺎطد‬
‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻼي‬
‫ﺑ‬
‫زﻻ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫نﻫ‬‫ﺪآ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﯾﯽﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗﺐﺟ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪو‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﯿﺦر‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬
‫ﺮي‬
‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﻪرخ‬
‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬
‫ه‬‫د‬
‫ا‬‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫رﻫ‬
‫اد‬‫ﻧﮓر‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻧﮓوو‬‫ﻠﻒر‬‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬‫ﺎي‬
‫ﻫﻦﻫ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ر‬‫وشد‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫‪،‬‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻏ‬‫ﻨ‬
‫ﮥﺻﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺑ‬‫وش‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫اي‬‫ﺪ‬
‫ﺪ‪.‬ﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻫﻦﺳ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫اي‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﻋ‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫مﺳ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـﺶﮐ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ز‬
‫ر‬‫ا‬‫ـﻦ‪.‬‬
‫اﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻗ‬
‫اﮐﻦآ‬
‫ﻮ‬‫اﮐﻦ‪.‬ﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻗ‬‫ﺴﺖآ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫م‬‫و‬‫ﺳﺖد‬ ‫وش‪:‬د‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫‪،‬‬
‫ﻣﻦ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺗ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺶ‬‫ـ‬
‫ﯾﮑ‬ ‫‪،‬‬
‫ﻣﻦ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺎشﺻ‬‫ﺗ‬‫و‬
‫د‬‫اﮐﻦ‪.‬‬‫ﻮ‬
‫مﺳ‬‫د‬
‫ﻢز‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺶ‬ ‫ﺗ‬
‫اﮐﻦ‪.‬آ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻗ‬
‫‪،‬آ‬‫اﮐﻦ‬
‫ﻮ‬‫مﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﻦ‪.‬ﺧ‬
‫ﺪو‬ ‫د‪(.‬ﺻ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ل‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺴﯽ‬‫ﺳﺖﮐ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﺷﺖ )‬ ‫ا‬
‫د‬‫ر‬
‫ﺎو‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻗ‬
‫آ‬‫اﮐﻦ‪.‬‬‫ﻮ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫د‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺧ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻪ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬
‫اﮐﻦ‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﺳ‬
‫اﮐﻦ‪.‬‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺳ‬‫م‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﯾﻦﺷ‬‫ا‬
‫ز‬‫ا‬‫م‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻧﺶﮐ‬
‫و‬‫ز‬ ‫ر‬
‫ا‬‫اﮐﻦ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻗ‬
‫‪،‬آ‬
‫اﮐﻦ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻗ‬
‫اﮐﻦ‪.‬آ‬‫ﻮ‬
‫هﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻣﻦ‪.‬ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ـﻞ‬‫ﻬ‬‫ن‪.‬ﭼ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﭼ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫د‪(.‬ﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ل‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺮي‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﻣﻦ‪) .‬‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺴﺖ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ﻪد‬‫ﻣﯽﺷ‬‫؟‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﭼ‬‫ﻗ‬
‫آ‬
‫اﮐﻦ‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻗ‬‫ﺳﺖآ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫ﺗﺨ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫وﺳ‬
‫لد‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺑﺨ‬‫؟‬
‫ه‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﻪز‬
‫ﯾ‬‫ﻣﻦﮐﯽ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ن‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺗ‬‫ﻬﻞ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺗ‬
‫اﮐﻦ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻗ‬
‫اﮐﻦآ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬
‫ﻨﺶ‬
‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻏﻦ(‬
‫و‬‫زر‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺳﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫در‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯾﮏﺷ‬
‫ﺌﺖ‬‫ﯿ‬
‫رﻫ‬‫ﺴﯽد‬
‫ﮐ‬‫ﻮش )‬
‫ﭘ‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ديژ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫؛‬
‫د‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ـﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ـﯽﮔ‬
‫ﻣ‬‫ه‬‫ز‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻧﯽ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﺟ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﻣﯽ‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫اﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺳ‬
‫اﮐ‬‫ﻨﯽر‬
‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫‪،‬‬
‫ه‬‫د‬
‫ر‬‫و‬‫آ‬
‫ر‬‫اد‬
‫ر‬
‫ة‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ـ‬‫ﺷ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫رﮔ‬
‫ا‬
‫ز‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻦ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻠ‬
‫رﺟ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫نﺟ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻪﺟ‬
‫نﺳ‬‫د‪.‬آ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺮي‬‫ﯾﮕ‬
‫ﻫﻦد‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬
‫د‬
‫ﮑﺲ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫رﭼ‬
‫ﺎد‬‫ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺪ‪.‬ﭼ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫و‬‫نود‬‫ﯾﻦوآ‬
‫ا‬‫ﻪرخ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻠﻒر‬ ‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬‫ﮕﯽ‬‫ﻧ‬
‫ﺎير‬‫ﻫﻦﻫ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﻫﻦﻫ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ايز‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﺪ‪.‬ﺻ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫م‬‫و‬‫ﮥد‬
‫ـﺼ‬‫ﻗ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺪو‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬
‫ﯿﻦر‬
‫ﺑ‬
‫ر‬‫و‬‫ﻪد‬‫ﻧﮕﯽﮐ‬
‫ﺎير‬‫ﻫﻦﻫ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ز‬‫ا‬
‫د‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ر‬
‫د‬ ‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﯾﻦﺳ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ا‬‫ﺑﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫وشﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﻤﯽﺷ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬
‫آ‪...‬‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫مﺧ‬‫زد‬‫ا‬
‫اش‬‫ﻪ‬‫اﮐﻦ‪.‬ﻫ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻗ‬‫‪،‬آ‬
‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﺲ‬ ‫ﻣﺲ‬ ‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ء‬‫ﻋﻼ‬‫ا‬
‫ﻫﻦ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫وش‪:‬‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﻮش‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻮحﺧ‬ ‫ـ‬‫ﻪوﺿ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ا‬‫ﺎ‪.‬ﺻ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻢﻫ‬ ‫ﺸ‬
‫ﺮقﭼ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻔﯽد‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﺮسﺧ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﯽ‬‫ا‬
‫ﺮر‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫نﺳ‬‫ايآ‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬‫اي‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ل‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫دو‬‫ﺪر‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬ ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﻧﮕ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫نﺳ‬
‫ووآ‬ ‫ا‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫؛‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻠﻂﺷ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ﺪد‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻌﯽ‬‫د‪.‬ﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﯾﯽد‬ ‫ﻮ‬‫وشﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻤﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ﺸ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ه‬
‫ﻢ‪.‬د‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ﺎر‬
‫ﺗ‬‫و‬‫ﯾﻦد‬
‫ا‬‫ﻣﻦ‬
‫وش(‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﮥ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ةﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﺑ‬
‫ﺮي‪) :‬‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﻃﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻣﻦ ‪. . .‬‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺳﺖآ‬‫ﺎ‬‫ﺳﺖﮐﺠ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫م ‪. . .‬ﺣ‬
‫د‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺮي‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‬‫زد‬‫ا‬
‫ا‬‫لر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺘﯽﮐ‬
‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫نﺳ‬ ‫زآ‬
‫ا‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬
‫ﺗﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻐ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫وش‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﯾﺶر‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺎ ‪) .‬ﺻ‬
‫ﻗ‬
‫ﻪآ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﮏﮐﻼ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ه‬
‫ند‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫دش‬
‫ﻮ‬‫ﻟﯽ‪:‬ﺳ‬
‫و‬‫ا‬
‫اﮐﻦ‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻗ‬‫ﻤﯽﺷﯽآ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﭘ‬
‫اﮐﻦ‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻼ‬‫ا‬
‫ﻫﻦ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫اﮐﻦ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻗ‬
‫اﮐﻦآ‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪(.‬ﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ند‬‫ـﺖآ‬‫ﺳ‬‫ه‪.‬د‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﻨﺶ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻪﮔ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺰي‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺮ‪.‬ﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﮕ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫هوﻏ‬
‫د‬‫ﺮتز‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠﯽﺣ‬
‫اﺻ‬‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ل‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫دو‬‫وشر‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫وو‬‫ند‬‫آ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬‫د‬
‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫د‪.‬ﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ا‬
‫ﺘﺶر‬‫ﺳ‬
‫د‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻢو‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﯽر‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﭘ‬‫ـﮏ‬‫ﺗ‬‫ـﮏ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‪.‬‬‫ﺸ‬
‫ـ‬‫ـﯽﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ل‬‫ﻮ‬‫دﻃ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫دي‪.‬ز‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎت‬‫ﯾﻦﺟ‬‫ا‬
‫م‪:‬‬
‫و‬‫ﺮد‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬
‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ه‬‫د‬
‫ر‬‫و‬‫اتآ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﻦﺷ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬
‫م‪:‬‬‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺎط‬‫ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﻧ‬‫م‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺪ‪.‬ﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺘﻦ‬
‫ﻓ‬
‫ﺰر‬‫ايﺟ‬‫ه‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫وشﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﻪ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺎيﻫ‬‫ﻫ‬
‫ﺎ‬‫د‪.‬‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬ ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫وﮐ‬
‫ند‬‫نآ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫وشد‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫زي‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ور‬‫ا‬
‫ﻘﺶ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬‫ﻟﯽ‬
‫و‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬
‫ر‬
‫ﺮد‬‫ـ‬
‫ﯾﮕ‬‫ﺪيد‬‫ﻨ‬
‫ﻔ‬‫ـ‬
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﮔ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺳﺖ‬ ‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫د‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫دﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﯿﻦر‬
‫ﻣ‬‫ويز‬
‫ﺪر‬‫ﻨ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺎبﮔ‬‫ﻗﺼ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬
‫ﻮ‬‫نﮔ‬‫ﻮ‬‫رﺧ‬‫د‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫ا‬
‫ﺑﯽر‬
‫ﺎ‬
‫ﻗﺼ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫؛ﺟ‬
‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑﺢﺷ‬
‫ذ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻈ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻐﻞ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ﮐﺖ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫رﺣ‬
‫ﻨﮓد‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺮﺳ‬‫ﻫ‬
‫؟!‬‫دي‬‫ﺮ‬
‫ﻮضﮐ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻢ‪.‬ﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻟﺖﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻠﯽد‬
‫ﯿ‬
‫ﻣﯽ‪:‬ﺧ‬
‫و‬‫د‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﻫ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ور‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬
‫ﻢ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ﺎد‬‫نﻫ‬‫ﺪآ‬
‫ﯾ‬‫زد‬‫ا‬
‫ﯿﻦ‪.‬‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺰﺷ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﯾﺶ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻢﻫ‬‫ﺸ‬
‫رﭼ‬‫وشد‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻏﯽﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺪ‪.‬ﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ﺪوﮔﻼ‬
‫ﻨ‬‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻓﺤﺶ‬
‫ﻢ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫هﺷ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﻮج‬‫ﻣ‬

‫ز‪.‬‬
‫و‬‫‪،‬ر‬‫وش(‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻫﻦ‬‫رذ‬‫د‬
‫‪)،‬‬‫ﺎ‬
‫نﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﻘﺶ‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ا‬‫د‪.‬‬
‫و‬‫ر‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ور‬‫ا‬
‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫‪،‬‬‫ﺸﺖ‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻠﺖ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺑ‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬‫ر‬
‫وشد‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ز‬

‫ل‪.‬‬
‫ﺎ‬‫نﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬ز‬‫ﺒﻞ‬‫ﻗ‬
‫ﮥ‬‫ﻨ‬
‫ﮥﺻﺤ‬ ‫ﻣ‬
‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺮﺳ‬‫ـ‬
‫ـﺖ‪.‬ﻫ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫رﮐ‬
‫ريد‬‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫د‪.‬‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﻓ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻫﻢ‬
‫ر‬‫ﻟﯽد‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ديﺧ‬
‫ر‬ ‫زد‬
‫ا‬‫ا‬
‫اشر‬ ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫وشﭼ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎﺳ‬
‫نﻫ‬‫ﺪ‪.‬آ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻟﺖو‬‫ا‬
‫ﺮر‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫هﻫ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ور‬‫ﺪ‪.‬د‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ر‬
‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺎﻋ‬
‫ﻓﯽﻫ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫اي‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬
‫رد‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫زﮐ‬‫ا‬
‫ﻨﮓ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬
‫ا‬‫وشر‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬ ‫ري‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻪﭼ‬‫رﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻤﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﭼ‬‫رﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫‪،‬د‬
‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ن‪.‬آ‬
‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎيﮔ‬
‫ـ‬‫نﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رﺧ‬‫ﻠﻒد‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬‫ﺎي‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫وﺳ‬‫زد‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬
‫ا‬
‫لر‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﻫ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻪﭼ‬
‫رﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﺶ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺮيﺣ‬‫ـ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ـﺖ‪.‬د‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺸﺖ‬‫ﭘ‬‫‪،‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿﮏﮐ‬‫ﻠ‬‫وشﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻮي‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﻠﺖ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫رﺧ‬‫ﻪد‬
‫ﮐ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﺮق‬‫ﻪﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺶ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺖﺧ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎي‬
‫ﻨ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫وشد‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫رت‬‫ﻮ‬
‫ﺳﺖ‪.‬ﺻ‬
‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬

‫ز‪.‬‬
‫و‬‫‪،‬ر‬‫وش(‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻫﻦ‬‫رذ‬‫د‬
‫ﺎ)‬‫نﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫نر‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻪﮔ‬‫ﺑ‬
‫ﻧﯽ‬‫د‬
‫ﻢز‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﺸ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ر‬
‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﺶ‬‫ﯿ‬‫زﺟ‬‫ا‬‫ا‬
‫ﯾﯽر‬‫ﻮ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫وشﭼ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺳﺖ‬‫د‬
‫ـﯽ‬
‫ﻠ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫و‬‫هر‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﺮفﺷ‬
‫ﻨﺤ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎيد‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﭽ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫رﺧ‬
‫ود‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ا‬ ‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ركﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬

‫ل‪.‬‬
‫ﺎ‬‫نﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫‪،‬ز‬
‫ﺒﻞ‬‫ﻗ‬
‫ﮥ‬‫ﻨ‬
‫ﮥﺻﺤ‬ ‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫م‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫وﺳ‬
‫ند‬‫ﺪ‪.‬آ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫زي‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺶ‬
‫ﺳ‬‫ند‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻧﮕ‬
‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺳﺖو‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺮقﮐ‬‫نﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫وشﻫ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﯾﺶ‪.‬‬‫ﻮ‬‫رﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﻮي‬
‫ﻠ‬‫ﺟ‬
‫ـﻦ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬
‫ز‬ ‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻪز‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﻮي‬
‫نﺳ‬‫ﻤﯽآ‬
‫ﺒﺶﮐ‬
‫ﺣ‬‫ﺎ‬
‫رﺻ‬‫و‬
‫ﻪز‬‫ﺑ‬
‫رگ‬‫ﺰ‬
‫ﺑ‬‫ة‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫وﺧ‬
‫رد‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﺶ‬
‫ﺮ‬‫ﺮيﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬
‫ﻪ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫هﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫ﻮي‬‫ﻠ‬‫ﺪ‪.‬ﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﻫ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ن‬‫ﻮيآ‬‫ﻠ‬
‫ﮥﺟ‬‫ﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﯾ‬
‫‪،‬‬‫ﻪ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻪﭼ‬‫رﺳ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫ﺎبد‬
‫ﻗ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﻪ‬
‫ايﮐ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﺮخﭼ‬ ‫ﺗﺶﭼ‬‫ﺪ‪.‬آ‬
‫ﻨ‬‫هﮐ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ا‬‫نر‬
‫ﺎآ‬‫ﺗ‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺗﻼشد‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺮير‬
‫ﯿ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﻟﺨﺖز‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻧﯽ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻬ‬
‫ﭘ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻈ‬
‫ﻟﺤ‬‫وش‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﻧﮕ‬
‫ﺨﺖ‪.‬‬
‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻬ‬‫ﭘ‬
‫ﺎي‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺤ‬
‫‪،‬‬‫ن‬‫د‬
‫ا‬‫ﺴﺖد‬
‫ﭘ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫رﺣ‬‫ﻧﯽد‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫دﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ـﻞ‬
‫روﺻ‬‫ﻪد‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻪﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﻧﮓ‬‫ﺪ‪.‬ز‬‫ﻨ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬‫ﺧﻞﻫﻞ‬‫ا‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ور‬‫ا‬
‫م‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺮآ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫و‬‫ند‬
‫ﺪ‪.‬آ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫وي‬‫ﻪر‬‫ﺑ‬
‫اي‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﯽ‬
‫هﭼ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ﻗ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﭙﻦﻫ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ﺴﺖ‪:‬‬
‫ا‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫ر‬‫ﻣﯽد‬‫د‬
‫رآ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺟ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‪.‬ﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬‫ر‬
‫اد‬‫ﺪ‬‫ﻪﺻ‬‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﺳﺖ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻪﺳ‬‫نﺳ‬‫د‪.‬آ‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ﺮ‬‫نﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬
‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻮشﺳ‬ ‫ﺪ‪.‬آبﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ل‬‫ﺎز‬
‫ﻫ‬‫ن‬‫ﻪآ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺮﭼ‬‫رﺳ‬‫ﻧﮓد‬‫ايز‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻋ‬
‫ا‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻗﺐ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺎر‬
‫نﻫ‬‫ﺘﻦآ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺸ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯾ‬
‫مز‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‪.‬ﮐ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺰي‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫م‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫وي‬‫ار‬
‫ﺎير‬‫نﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬
‫هﭼﯽد‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫و‬
‫ر‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ند‬‫ﺪ‪.‬آ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬
‫ه‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬‫ﻣ‬
‫ه‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻧﮕ‬‫اف‬
‫ﺮ‬‫ﻃ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫وش‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫وش‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻮي‬
‫ﻠ‬‫اﺟ‬
‫نر‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬
‫ﺮد‬‫‪،‬ﻫ‬
‫ﺳﺖ‬‫د‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺴﯽ‬‫ـ‬
‫ـﺖ‪.‬ﮐ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﺎي‬‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫؛ﺧ‬‫ـﺖ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫وشﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﺒ‬
‫ﺴ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫ا‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
‫ا‬
‫نر‬‫نآ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫زشﮐ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫دو‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻪﮔ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫نﮐ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ري‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ا‬
‫ﺎي‬‫ﻫ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫زﺳ‬
‫ا‬‫‪،‬‬‫ه‬
‫د‬‫ا‬
‫لد‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﻬﯽ‬‫ﮔ‬‫ﻪآ‬
‫ﺑ‬‫ﺎﺻﯽ‬‫رﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎس‪.‬ﺟ‬
‫ﺒ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ل‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫م‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻬﯽ‬‫ﮔ‬
‫ﺮآ‬‫ﺑ‬‫وش‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ر‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫م‪:‬ﭼ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫د‪.‬‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺳ‬
‫ﺒﺶ‬‫ﻟ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﯾﯽر‬‫ﺎ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫اﮔ‬‫ﻫﺶر‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫وش‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
 ‫م‪.‬‬
‫د‬‫ر‬‫و‬‫ﻨﺲآ‬‫اتﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﻪ‪...‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫زشﺧ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻟﺐﺳ‬ ‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ر‪.‬ﭼ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺑﺨ‬
‫م‪:‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫دﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫اﺟ‬‫ﺮشر‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺟ‬‫ا‬‫هو‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ن‬
‫و‬‫ا‬‫ﺜﻞ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻔ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﺰي‬
‫ﯿ‬‫ﺎسﭼ‬
‫ﺒ‬
‫ﺘﻦﻋ‬
‫ﺸ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﺟ‬
‫ا‬‫ﻣﻦر‬
‫ﻧﯽ ‪. . .‬‬
‫و‬‫ﻣﯽد‬‫دت‬‫ﻮ‬
‫ﻪ(ﺧ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻫ‬‫وش‪) :‬‬
‫آ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫م‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺟ‬ ‫ﻢﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫م‬‫د‬
‫آ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺨ‬
‫ﻣ‬‫ﺴﺶ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻫ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪(.‬ﺷ‬
‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ا‬
‫ﺑﯽ‬‫م‪) :‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫م‪.‬‬
‫د‬‫ا‬
‫د‬‫ﻮت‬
‫ﻟ‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﻣﻦر‬‫ﻪ‬‫ﻣﯽﮔﻦﮐ‬‫غ‬
‫و‬‫ر‬‫وش‪:‬د‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫؟‬
‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫نﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ات‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫؟‬‫ه‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﻫﻦﻫ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫م‪:‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ﺎر‬
‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﻫﻦ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫م‬‫ر‬‫ا‬
‫ًد‬
‫ـﻼ‬
‫اﺻ‬‫ـﻦ‬
‫ﻣ‬‫م‪.‬‬
‫د‬‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ﻓﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﻦﺣ‬
‫ﻢ‪.‬‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﯿﻦﭼﯽ‬
‫ﺒ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬‫ﻮشﮐﻦ‬
‫وش ‪:‬ﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫م‪.‬‬
‫د‬‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ـﯽ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ـﯽﺣ‬‫ﻟ‬
‫‪،‬و‬
‫م‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺮي‬‫ﻬ‬
‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﺎسﻫ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻦ‬‫ﻪ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺪي‪.‬د‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪي‬‫ﯾ‬
‫ﺮد‬‫ﺘ‬
‫م‪.‬ﺷ‬
‫ﻣﯽر‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺟ‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻢو‬‫ﺷ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫مﮐ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﮔ‬‫ﮔ‬‫ﻢ‪.‬‬
‫ا‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﺒﯽ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫مﮐ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻣﻦد‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫د‬‫ا‬‫ﻮد‬
‫ﻟ‬‫ن‬‫و‬‫ا‬
‫و‬‫هر‬
‫ﺮ‬‫لﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫م‬‫د‬
‫ﻪآ‬‫ﯾ‬
‫ن‬‫و‬‫ا‬
‫ﺘﯽ‪.‬‬
‫ﺷ‬ ‫ا‬
‫ﺳﺖد‬‫ﻢد‬‫ﺗ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ز‬‫ﻮد‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽﮔﻦ‬‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻢﮔ‬ ‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺎيﺧ‬‫ﭘ‬
‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ن‪.‬‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫وﮔ‬‫ﺎر‬
‫ﻤ‬‫ﻻﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺗ‬
‫و‬‫ﺮد‬‫ـ‬
‫د‪.‬ﻫ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﯽ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫هﺧ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ﻗ‬‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻧﯽو‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ﺮد‬‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺻ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫ر‬‫ﻧﮓد‬‫ز‬
‫ـﯽ‬‫هﭼ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ـﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫هﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫افر‬ ‫ﺮ‬
‫ﻃ‬‫ا‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫ا‬
‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﺮو‬‫ﯾﮕ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ايﻫ‬‫ﻪ‬
‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬‫اي‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﺶﭼ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ـﻦ‬
‫ﻣ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﻮد‬‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫م‪.‬‬
‫د‬‫ر‬‫و‬
‫ﻨﺲآ‬
‫ـ‬
‫اتﺟ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬
‫ﻢ‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻫﻢﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫م‪:‬‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺴﯽ‬‫ﺎشﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻇﺐ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻫﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻫﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫د‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ا‬‫وشر‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺎي‬
‫ﭘ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺸﺖﺳ‬‫ﺣ‬
‫و‬

‫ز‪.‬‬
‫و‬ ‫وش(‬
‫‪،‬ر‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻫﻦ‬‫رذ‬
‫د‬‫ﺎ)‬
‫نﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽد‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫اي‬‫ﻪ‬
‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬
‫ر‬‫د‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﺑﮑ‬
‫ﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺧ‬ ‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻮﮐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫م‬‫د‬‫ز‬
‫ﻪد‬‫ﯾ‬
‫ﻘﻂ‬‫ﻓ‬
‫ﻣﻦ‬‫د(‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫وش ‪) :‬‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫وشو‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ل‪.‬‬
‫ﺎ‬‫نﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬ز‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬‫ﮥ‬
‫ﻨ‬‫ﮥﺻﺤ‬‫ﻣ‬
‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﺖو‬
‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﺄﺻﻞ‬
‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫وشﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫مﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫وشو‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻢد‬‫ﺸ‬
‫ﭼ‬
‫ﻮ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫زﮐﻦ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ر‬‫م‪.‬د‬
‫ﻣﯽآ‬‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬
‫ﻣﻦد‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫؟‬‫ﻠﯽ‬‫ﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫م‪:‬ﭼ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ـﯽ‬
‫ﺘ‬
‫د‪.‬ﺣ‬
‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ـﯽﮔ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫هﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﮔ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫وش‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺴﯽ‬
‫ـ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﯿﺤﯽر‬
‫ﺒ‬
‫ﺴ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻌﯽ‬‫وشﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﺒ‬
‫ﺴ‬‫ﺗ‬‫ﯾﺶ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫رﺧ‬
‫ﺎ‬‫مﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫نﺳ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫ا‬
‫دشر‬
‫ﻮ‬‫ﺎيﺧ‬
‫ﭼ‬
‫و‬
‫ا‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﻪد‬‫ـ‬
‫دﮐ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻢﺧ‬
‫ﻧ‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ر‬‫ﻤﺖد‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺮس‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫مو‬‫ا‬
‫ر‬‫وشآ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻟﺐﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫نﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻢو‬
‫ﯿ‬‫ﺑﯽﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫د‪.‬ﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ر‬
‫ﻧﮓد‬
‫ايز‬
‫ﺪ‬‫د‪.‬ﺻ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫هﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫ﻮي‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫هآ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬‫ﺮي‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﺧﻞ‬
‫ا‬‫د‬
‫ه‪.‬‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻧﺨ‬‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ﺴﯽ‬ ‫ﺪ‪.‬ﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻫ‬‫ﺮ‪:‬‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ﻪد‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫رر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫نﻃ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫وشﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻫ‬
‫ﻣﯽد‬
‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫نﮔ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫م‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ر‬
‫ﺎد‬‫ـ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬
‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪشآ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫از‬
‫اشر‬
‫ﻪ‬‫ﻠﺤ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫م‬
‫ا‬
‫ر‬‫مآ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﮐﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﯽﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‬‫ا‬‫ه‬ ‫ﺪ‬
‫ﭘﺨﺶﺷ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﺎي‬‫ﻪﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫؟!‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫هﺷ‬‫ر‬
‫؟آ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻧﯽﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫؟ ‪. . .‬ﺷ‬
‫ﺘﻦ‬‫ﺴ‬
‫ﻧﯽﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺮ‪:‬ﮐ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬
‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺮر‬
‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﭼ‬
‫؟‬
‫ﺴﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺴﯽد‬
‫ﻪ(ﮐ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ر‬‫رﮐﻦ ‪) .‬‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫وﺳ‬
‫ﺎر‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ر(‬
‫مد‬‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ر‬
‫ﺮ‪) :‬‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬
‫اﻫ‬‫ﻪر‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺎو‬‫نﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻪﺳ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻫ‬
‫اي؟‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬‫ﺮي(‬
‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‪) :‬‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻐﻞﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺷﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﯾﻦﮐ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺮي‪:‬‬ ‫ﺘ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬
‫؟‬
‫دي‬‫ﺎ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺎو‬
‫ـ‬‫نﺟ‬
‫و‬‫ا‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺖ‪(.‬‬
‫ﺳ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﮑﺲ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﻪﻫ‬‫دﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫وش‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‪) :‬‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫؟‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺴ‬
‫ﻧﯽﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ر‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺖﺣ‬
‫ﺮ‬
‫ﺗ‬‫م‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ﮥ‬‫ﭽ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﻧ‬‫وش‪:‬‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫و‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮد‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﺧﻦﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫زﺟ‬‫ا‬
‫د‪.‬‬‫ر‬
‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫لد‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬
‫ﺒﺶآتوآ‬
‫ﯿ‬
‫زﺟ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬
‫ﺳﺖ‬‫ود‬
‫ا‬‫ن‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻤﺶ‬‫ﺸ‬
‫ﻮيﭼ‬
‫ﻠ‬‫دوﺟ‬‫ر‬‫و‬
‫ﻣﯽآ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺮر‬‫ﯿ‬
‫ﺧﻦﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ا‪.‬‬
‫ر‬
‫؟‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﯿ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﺗ‬
‫ايﭼﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺎسر‬
‫ﺒ‬
‫لﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫م‬‫ﻮ‬
‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﮑﺲ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻤﯽد‬
‫ﻫ‬ ‫ﻧ‬
‫اب‬‫ﻮ‬‫وشﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫؟‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﯽﺷ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬

‫ز‪.‬‬ ‫و‬ ‫وش(‬

‫‪،‬ر‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻫﻦ‬ ‫رذ‬‫د‬
‫ﺎ)‬‫نﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬‫‪،‬‬
‫ﺘﻦ‬
‫ﺸ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻧ‬
‫و‬‫ا‬‫ﺪ‪(.‬‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬
‫وش ‪) :‬‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫اي‪.‬‬
‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬
‫ر‬‫هد‬
‫ﺎ‬
‫ﻠﮕ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺷ‬ ‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺮو‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫و‬‫ا‬‫ﻮي‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ل‪.‬‬
‫ﺎ‬‫نﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬ز‬
‫ﺒﻞ‬‫ﮥ‬
‫ﻗ‬‫ﻨ‬
‫ﮥﺻﺤ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫رت‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺸﺖد‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ـﻦﭼ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫د‪(.‬د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ـ‬
‫ـﯽﮔ‬
‫ﻣ‬‫دش‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺐﺧ‬
‫ﻮيﺟ‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺮر‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺧﻦﮔ‬
‫ﻧ‬
‫؟)‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫نﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬
‫ﻔ‬‫ﺮ‪:‬ﺧ‬
‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﻢ‪.‬‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ(‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﻪ‪)...‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﺟ‬
‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫و‬‫ـﯽ‬
‫آ‬ ‫ﻣ‬
‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫هﭼ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫هﭼﯽد‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫دي‬
‫ﺎ‬‫ﻊﻋ‬‫ﻪوﺿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻗ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬ ‫اش‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺘﯽﺻ‬‫ﺳ‬
‫ﺪ‪.‬د‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ﻣﯽر‬ ‫و‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫در‬
‫ﻮ‬‫مﺧ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﭼ‬
‫ه‪.‬‬
‫د‬‫ر‬‫و‬
‫آ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺗ‬‫اي‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﻦ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫م‪:‬‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫دﭼ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫اي‬
‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫و‬‫ـﯽر‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺘﺶ‬‫ـ‬
‫ﺳ‬‫زد‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺟ‬
‫ﻐﺾ‬ ‫ﺑ‬
‫ز‬‫ا‬‫ا‬
‫ﯾﺶر‬‫ﺎ‬‫ﻟﺐﻫ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫وش‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺳﺖ‬‫رد‬‫اد‬‫ﺗﺶر‬‫ر‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺻ‬‫اش‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫نﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﻮ‪.‬‬
‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﺑ‬‫م‪:‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺘﻢ‪.‬‬
‫ﻔ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺰي‬
‫ﯿ‬‫ﺴﯽﭼ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ‬‫وش‪:‬‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ر‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬
‫ﺸ‬‫ﻓ‬‫ﺪ(ﺣ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﻗﺐآ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺴﯽ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫اف‬‫ﺮ‬
‫ﻃ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫رﺣ‬‫د‬‫م‪) :‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﻧﯽ‬‫و‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﻨﯽﮐﯽ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻓﮑ‬‫م‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﻬﺖ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻢﺷ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎﻻ‬
‫م‪.‬ﺣ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫م‪.‬‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻤﯽﺧ‬‫ﻧ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻣﻦﺷ‬‫وش‪:‬‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫مز‬‫د‬
‫ﺎ‪.‬آ‬
‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫؟!‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺷ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻪﮐﯽﺳ‬
‫ﺑ‬‫م‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‪(.‬‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ور‬‫ا‬
‫م‪) :‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﻫ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫دو‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﮔ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎت‬
‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫رآﺧ‬
‫وشد‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻫ‬
‫ﻣﯽد‬
‫ﻮﻫﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺧﻞ‬‫ا‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﺎ‬
‫ً‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ا‬
‫وي‬‫ﻪر‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫رو‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬
‫ا‬‫اﺧﻞر‬
‫د‬
‫‪،‬‬
‫ـﻦ‬
‫ﺷ‬‫و‬‫ـﮏور‬
‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻤﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻗ‬‫ﺎي‬
‫ﻫ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫زر‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮد‬
‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﺮف‬‫ﺰﺣ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺳﺖو‬‫ا‬
‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫مﺻ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎس‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫؛‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﮐ‬ ‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫‪،‬ﻋ‬
‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺧﻞ‬‫ا‬
‫ﺒﮏد‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺮي‬‫ﺎيآﺟ‬‫هﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﻌﯽﮐ‬
‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻌﯽﻃ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﻣ‬‫ﺎي‬
‫ﻫ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺨ‬
‫و‬‫ﺎيآ‬
‫ﺎسﻫ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﻢو‬‫ﺮﻫ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺎي‬‫ﻫ‬
‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬
‫ﯿ‬‫ﻗﻀ‬
‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻧ‬
‫و‬‫ﻤﯽد‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺰ‬‫ﺴﯽﺟ‬
‫ﻨﯽ‪.‬ﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺷﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﻌﯽﮐﻦﻫ‬
‫م‪:‬ﺳ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺘﯽ‪.‬‬
‫ﻔ‬‫ﺘﯽﮔ‬
‫ﻓ‬‫ﻮر‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﻪﮐ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺮﺻ‬‫ﻗ‬‫ﻢ‬‫ﻨ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﻦد‬‫وش‪:‬‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫ﯾ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺎﮐ‬‫زﮐﺠ‬
‫ا‬‫ﻣﯽﮔﯽ‪.‬‬
‫ﻣﯽريو‬
‫ﻪ‬‫هﮐ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫و‬‫ﻣﯽد‬ ‫‪،‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻔ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺗ‬‫م‪:‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫مﭼ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫دﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ا‬
‫ﻬﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻤﯽﺷ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻤ‬‫ايﻫ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‪.‬‬
‫رﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ايﭼ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﻧﯽ‬‫و‬
‫ﻤﯽد‬
‫ﻧ‬‫‪،‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺴ‬‫ﺘﯽﻫ‬‫ﺑﺨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫م‬‫د‬‫آ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫د!‬
‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﺮت‬
‫ﺳ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺮﺻ‬‫ﻗ‬‫ﻢ‬‫ﻨ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﻦد‬‫ﺳﺖ‪(.‬‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫رد‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫ﺪ‪.‬ﺧ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺸﺖ‬
‫هوﺣ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫د‬‫وش‪) :‬‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫؟‬
‫ﺮص‬ ‫ﻗ‬‫ﺮص‬‫ﻗ‬‫م‪:‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫و‬‫وش‪:‬‬
‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‪.‬د‬
‫رد‬ ‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ـﯽآ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺎسﻫ‬‫ـ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫زﻻي‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫نر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻗ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫مﮐ‬‫و‬‫لود‬
‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ـﺖ‬‫ﺳ‬
‫ﺎد‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺪو‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﻐﻞ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﺪو‬ ‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻠﺤ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫اي‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫نآ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎد‬‫ﺑ‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺮسﻋﮑﺲ‬
‫ﺗ‬‫ﺰ‬‫وشﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ويﺳ‬
‫ﻪر‬‫ﺤ‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫د‪.‬ﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ا‬‫ﻧﺶر‬
‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﭼﭗد‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﻏﺶ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺸ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﻠﺤ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ﻮك‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺷ‬
‫ﻧ‬
‫ﯿﺲ‪.‬‬‫م‪:‬ﻫ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫نﻫ‬‫ﻪآ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫د‬‫نز‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬
‫ﺪ‬‫زﺣ‬
‫ا‬‫ﺎي‬
‫ﻢﻫ‬‫ﺸ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺑ‬
‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫مﺟ‬
‫ا‬‫ر‬
‫مآ‬‫ا‬
‫ر‬‫مآ‬
‫و‬‫لود‬
‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬

‫ز‪.‬‬
‫و‬‫‪،‬ر‬
‫ﻪ(‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ﺬ‬‫نﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ن)‬
‫ز‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ـﺖ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻪﭼ‬
‫رﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫رﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ا‬
‫لر‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫ﺎس‬‫ﺒ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﯾﮏ‬‫ر‬‫د‬
‫ا‬
‫دشر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫نﺧ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺳﺖد‬
‫ﺎد‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﺳﺖ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬
‫ﺎ‬‫وشﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫و‬
‫ﻣﯽآ‬‫ر‬
‫ﺎيد‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ا‬‫ور‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺑ‬
‫م‬‫و‬‫لود‬‫و‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺎس‬‫ﺒ‬
‫لﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫م‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻦ‬
‫ر‬‫ﻮد‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺷﺖﭼ‬‫ر‬‫ﺮد‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻎ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬

‫ل‪.‬‬
‫ﺎ‬‫نﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫‪،‬ز‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ار‬‫ور‬
‫ا‬‫م‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫دود‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫نﮐ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﻦ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺎد‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﯿﮏ‬‫ﻠ‬
‫زﺷ‬‫ا‬‫م‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻫ‬
‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬
‫هﺳ‬‫د‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻐﯽ‬‫ﯿ‬
‫د‪.‬ﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻨﺞ‬
‫ﺸ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﻪو‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﭽ‬‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬
‫ـﺐو‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫ﯾﮏ‬‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺪو‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﯽ‬‫وش‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫مﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫رر‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫ﺳﺖ‬‫ﺎد‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ند‬ ‫ﻪآ‬
‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫و‬‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫وﺳ‬‫ا‬
‫ﺸﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫نﻫ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ـﯽ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ـ‬
‫ﺎسﻫ‬‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫وش‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‪.‬ﺧ‬‫ﺎسﻫ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫هﻻي‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺰﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻮط‬‫ﻘ‬‫ـ‬
‫مﺳ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻨﮕ‬ ‫د‪.‬د‬
‫رﻫ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺮت‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻪﮔ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ا‬
‫ﻠﺐ‬‫ﻗ‬‫ﻟﯽ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫رﺣ‬‫‪،‬د‬
‫ﺸﺖ‬ ‫ﭘ‬
‫ز‬‫ا‬‫ا‬
‫دشر‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬‫ﺘﺶ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬‫م‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫دﭼ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫ﺧﺶد‬ ‫ﺮ‬
‫ﻪﭼ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺮش‬‫رﺳ‬‫و‬‫ﺎد‬
‫ﺎسﻫ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬ ‫رو‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ز‬
‫وي‬
‫ـﻦر‬‫ﻫ‬‫د‪.‬آ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻣﯽﺧ‬ ‫ﻨﯽ‬‫ﻫ‬
‫ايآ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺶ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‪.‬د‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻘﺐ‬‫ﯿﻦﻋ‬
‫ﻣ‬‫ويز‬‫ار‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫وشﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ا‬
‫ﻢ‬‫ﮑ‬ ‫ـ‬
‫ﻪﺷ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫دو‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﻓ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺳﺖ‬‫رد‬‫اد‬
‫ﻫﻦر‬‫وشآ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻻيﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ز‬
‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻣﺤ‬‫ا‬
‫ور‬‫ا‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬
‫مد‬‫و‬‫لود‬
‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺎد‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﯿﮏﮔ‬‫ﻠ‬
‫زﺷ‬‫ا‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻘﺐ‬‫مﻋ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫ﺸﯽ‬‫ـ‬
‫ﺣ‬ ‫هو‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺒ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺪو‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻎ‬‫ﯿ‬
‫ﺪ‪.‬ﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﯽ‬‫ﺗﻼ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬
‫وشﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺎي‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺪ‪.‬ﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺪو‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫و‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ع‬‫و‬
‫ﺮ‬‫رﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ر‬‫ود‬
‫ا‬‫ﺪو‬
‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻘﺐ‬‫ﺎﻋ‬
‫نﻫ‬‫د‪.‬آ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺑ‬ ‫رش‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﻤﺖآ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫ـﺖ‪.‬‬
‫ﺳ‬ ‫ا‬
‫ه‬‫د‬‫ر‬
‫ﻮ‬ ‫ـ‬
‫ريﺧ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺴﺐﺿ‬‫ـ‬‫رﭼ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ـﮏ‬‫ﯾ‬‫‪،‬‬
‫ه‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﮥ‬
‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ويﺷ‬
‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫رآﺧ‬‫د‪.‬د‬
‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫هﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺪو‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺷ‬
‫ﻫ‬‫ﮥآ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺮب‬ ‫ﻪﺿ‬
‫ﺑ‬‫وش‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﺘﺶ‬
‫ـ‬
‫ﺳ‬‫ﻪد‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯾﮕ‬
‫د‬‫ـﯽ‬
‫ﯾﮑ‬‫هو‬
‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﮥ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﯾﮑﯽ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﯿﮏ‬‫ﻠ‬
‫وﺷ‬‫ا‬
‫ﻮي‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫وﮔ‬‫ﮑﯽد‬
‫ﯾ‬‫ﺎت‬
‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺑﺖ‬‫ﺎ‬
‫اﺻ‬
 ‫ﻪ‪.‬‬‫ﻣ‬
‫ا‬
‫د‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮕ‬‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻗ‬‫ﻮي‬‫ﻠ‬
‫نﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺧ‬
‫و‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬
‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺮش‬‫ﺸﺖﺳ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫ﮑﯽد‬‫ﯾ‬‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫دو‬‫و‬
‫ﻣﯽر‬ ‫ﯿﺞ‬
‫ﺮشﮔ‬ ‫وشﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﻟﺨﺖ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻬ‬‫ﭘ‬
‫ﺎط‬‫ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﻮي‬‫ﻠ‬
‫زﺟ‬‫ا‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﻪر‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ا‬‫ﻮي‬‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﻟﯽﮐ‬‫ﺎ‬
‫رﺣ‬‫‪،‬د‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﮑ‬‫ةﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻤ‬‫رﻫ‬‫ﻪد‬
‫ـ‬‫ﺮيﮐ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ﺪ‪.‬ﺷ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻓ‬
‫اد‬‫ﺰر‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﻤ‬‫وشﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺮر‬
‫ﯿ‬‫ﻧﺠ‬
‫نز‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻬ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﯿﺞ‬
‫وﮔ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺎز‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫‪،‬‬‫ﺘﻦ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ن‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ژﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎي‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﯾﮏ‬‫ر‬‫هد‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫‪،‬د‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫دد‬
‫و‬‫ر‬‫ايو‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬
‫؛‬
‫ـﺖ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﺧ‬
‫نﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫‪،‬ﭼ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻫ‬
‫ﮐﺖآ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﺮگ‬‫ﺑ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺧ‬‫ر‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫دك‬
‫ﻮ‬‫وﮐ‬
‫د‪.‬د‬
‫و‬‫د‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺮي‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ند‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ر‬
‫ـﮓو‬
‫ﻧ‬
‫ﺮر‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫د‪.‬ﺳ‬
‫و‬‫ـﯽد‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮥﺧ‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫رس‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫و‬
‫ا‬‫ﻤﺖ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﯽﺳ‬
‫ﺪ ‪.‬ﺳ‬
‫ﻧ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﺎب‬‫ﺗ‬
‫ل‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫هﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ن‪.‬ﺳﮓﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻤﮏز‬
‫ﺸ‬‫دوﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﻎ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﺧ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﮐ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ـﺖ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮑﺲﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺳﺖر‬
‫ود‬‫ﺮد‬
‫ﯾﺶﻫ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬
‫و‬‫ا‬‫ﻤﺖ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺴﯽ‬‫ﻟﮑ‬
‫ﻮ‬‫ﻓ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫و‬‫ا‬
‫وش‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬
‫ﯿﻦد‬
‫ـ‬
‫ﻣ‬‫زز‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ايﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ايﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﺣ‬‫ايﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ايﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ا‬
‫رر‬‫د‬
‫ة‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫‪،‬د‬
‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺸﺖﮐ‬
‫ﺣ‬‫وشو‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫نﺳ‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫هر‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺎر‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﺐ‬‫ﻘ‬
‫ﮥﻋ‬‫ﺸ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫زﺷ‬‫ا‬
‫ﺪو‬‫ـ‬
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﺑ‬
‫ﺸﺖ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺷ‬
‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﺎد‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻬ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺪ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻤﺖﺟ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺮشر‬
‫ﺳﺖ‪.‬ﺳ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‪.‬ﺳﮓﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ز‬
‫ا‬‫ﯿﻦ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫و‬‫ﮥد‬
‫ـ‬‫ﺟ‬‫ر‬
‫ـﺼﺖد‬
‫ﺪوﺷ‬
‫ـﺼ‬‫ﯿ‬
‫روﺳ‬
‫ا‬‫و‬
‫ـﺖد‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺪ‪.‬ﺣ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﭼ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫و‬‫ند‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﮥﺟ‬
‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫زﺷ‬
‫ا‬‫و‬‫ا‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫زﺷ‬‫ا‬
‫وش‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻧﯽ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫م‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﭘﻦ‬
‫ﯿﭻ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫و‪.‬‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎيد‬
‫ﻪﺟ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫د‬
‫ﻮ‬‫رﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫م‬‫ا‬
‫ر‬‫آ‬
‫ـﺖ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫زﺣ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺗ‬‫م‬
‫ا‬‫ر‬
‫ﯾﯽآ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫ﮑﺲد‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫زﻫ‬
‫ا‬‫ﻮي‬
‫نﮔ‬‫ﻮ‬
‫هﭼ‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻗﻞﺧ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺮت‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬
‫‪،‬ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫هﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻧﮕ‬
‫ن‬‫زآ‬‫ا‬
‫ﺴﯽ‬‫ﻪﮐ‬‫نﮐ‬‫ﺑﯽآ‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫و‬
‫د‪.‬د‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﺷﯽ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫زﻫ‬‫ا‬
‫دو‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﺧﺖ‬‫ر‬‫ﻪد‬‫ﺑ‬‫ﻌﯽ‬
‫ﻗ‬‫ا‬
‫و‬
‫ن‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸﮑ‬‫ﺘﯽﺧ‬‫ﺧ‬‫ر‬
‫ﮥد‬‫ﺸ‬‫ﯾ‬
‫ﺮير‬‫ﯾﮕ‬
‫ﺧﻞد‬‫ا‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺮي‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﮐ‬‫نﻫ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﺧﻞ‬‫ا‬
‫زد‬‫ا‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫نو‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫رف‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫ديﻏ‬
‫ر‬‫زد‬
‫ا‬‫ﺗﺶ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺮ‬‫نﮐ‬
‫ﻮ‬‫نﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺮشﺧ‬
‫ﻔ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﮐﻒﺳ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬
‫ﻮي‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫اﺿﺢ‬
‫ﻮوو‬
‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﺗﯽ‬
‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺻ‬‫ﺑ‬
‫ﻮش‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻨ‬‫‪،‬ﭼ‬
‫اف‬‫ﺮ‬
‫ﻃ‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ايﺳ‬
‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﻨﺞآ‬
‫ﺸ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫و‬
‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫هو‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻫ‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻗ‬ ‫ﻧ‬
‫و‬‫ﻣﯽد‬
‫و‬‫ا‬
‫؟‬‫دي‬
‫ـ‪...‬‬‫ﺎ‪:‬ﭼﯽيييﺷ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫زآ‬‫ا‬
‫ﮑﯽ‬‫ﯾ‬
‫؟‬
‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻤﺖﭼﯽ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ﻣﯽ‪:‬‬
‫و‬‫د‬
‫ه‪.‬‬
‫ه‬‫ه‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫و‬‫ا‬‫ه‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻟﯽ‪:‬‬
‫و‬‫ا‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻓ‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﻪد‬
‫ﯾﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫هﻫ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻌﯽ‪.‬ﮔ‬
‫ﻗ‬
‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ديﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫هو‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻗ‬‫اف‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ا‬
‫ﺎي‬‫مﻫ‬‫د‬
‫وآ‬‫ا‬
‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫و‬
‫ا‬‫ر‬‫و‬
‫ﺎحد‬
‫ﺒ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﮔ‬
‫رد‬‫و‬
‫رد‬‫ﻧﯽد‬
‫ا‬
‫ذ‬‫ا‬‫دو‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫اي‬‫ﺪ‬
‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻧ‬‫م‬‫د‬
‫ﻪآ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ﺎآ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﻤﯽر‬
‫ﻧ‬‫ﺪو‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ود‬‫ا‬
‫رت‬‫ﺳﺖ‪.‬ﺻ‬
‫ﻮ‬ ‫ا‬‫ﻫﯽ‬
‫ﺎ‬‫نﭼ‬
‫و‬‫ر‬‫ود‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ن‬‫ﺪآ‬
‫ﯾ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫روﮐ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺎﺧﺶ‬
‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬
‫ﺮف‬‫مﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫رﺣ‬‫د‬
‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯾﮕ‬
‫ﻪد‬‫ـ‬
‫اﮐ‬‫ﻤﺶر‬
‫ﺸ‬‫د‪.‬ﭼ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻪز‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ور‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬
‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫رﮐ‬‫ﺎد‬
‫نﻫ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫نﻫ‬‫ﺎيآ‬
‫ﭘ‬‫ة‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺎك‬‫ﭘ‬‫‪،‬‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫هﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ن‬‫ﻮ‬
‫زﺧ‬‫ا‬
‫؟!‬
‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺴ‬‫ا‪:‬ﻫﯽيييﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫ري‪.‬‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫رو‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫وشد‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻤﯽ‬
‫ﺳﺖ‪.‬زﺧ‬‫ا‬‫ﺎس‬‫ﺪ‪.‬ﻋ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ﻢ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﺸ‬‫وشﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫؟‬
‫دي‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺗ‬‫؟‬‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎس‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺶ(ﻋ‬‫ﻮ‬
‫نﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬
‫وش‪) :‬‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫؟!‬
‫ﻧﺖ‬‫د‬
‫ر‬‫و‬‫؟آ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺪي‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻮﭼﯽﺷ‬
‫ﺗ‬‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮب‬
‫مﺧ‬‫ﺎ‬
‫مﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺠ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫م‪.‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎس‪:‬آ‬
‫ﺒ‬
‫ﻋ‬

‫ل‪.‬‬‫ﺎ‬
‫نﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﮥز‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬‫‪،‬‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫روﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫اﺧﻞ‬
‫د‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﺑ‬
‫ر‬‫و‬‫ﺳﺖ‪.‬د‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ويز‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﺳﺖ‬‫رد‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫رد‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻫﻦﮐ‬‫ﺳﺖ‪.‬آ‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺎسﻫ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﮥ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫ﺪد‬‫ﺴ‬‫ﺟ‬
‫ـﺖ‪.‬‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻢﺳ‬‫ﻟ‬‫د‪.‬ﺳ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫دﮐ‬
‫ر‬‫ا‬
‫هو‬‫ﺮ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻓ‬‫و‬‫ا‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺪو‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﻻﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫م‬‫ا‬
‫ر‬‫آ‬
‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫ة‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻢ‬‫ﯾﯽﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫د‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬ ‫ﻮي‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺗ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫و‬
‫د‪.‬د‬
‫ا‬‫دد‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫اﻫ‬
‫رير‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺴﺐﺿ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﻮي‬
‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﺟ‬‫ـ‬
‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫رﺣ‬
‫ﻪد‬‫ـ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻪﭼ‬
‫ـ‬‫رﺳ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ﻤﺖ‬
‫ﺴ‬‫ﻗ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫رر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ريﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺴﺐﺿ‬
‫رﭼ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫‪.‬‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫د‪.‬ﻋ‬
‫ـ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫اد‬
‫در‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫نﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﯽﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫نز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رﺧ‬‫ﺳﺖ‪.‬د‬‫ا‬
‫ري‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫نﺳ‬
‫ﻣﻞآ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ر‬
‫و‬‫هد‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬
‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﯾﮕ‬‫رد‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ند‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ر‬‫ﻣﯽ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫هﺧ‬
‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫رﮔ‬‫ﺮد‬
‫ايﺳ‬
‫م‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﻗﺼ‬‫ﻪ‪:‬‬
‫ﺑ‬

‫ر‪:‬‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻀ‬
‫اﺣ‬‫ﻤﺪي‬
‫ﮐ‬
‫ز‪.‬‬‫و‬
‫‪،‬ر‬‫ﺎ‬‫ﻪﻫ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﮐ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ـﻀﯽ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‪.‬‬
‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫د‪(.‬ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫وشد‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻫﻦ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻪﺟ‬
‫ﺑ‬‫دي‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﻫﺖز‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺷ‬‫ﻪ)‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬
‫رﮐ‬ ‫ﺪيد‬‫ﺴ‬‫ﺟ‬
‫دي‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـﺖ‪.‬‬
‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬‫ا‬
‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ز‬‫و‬
‫‪،‬ر‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﯾﯽﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﮔ‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺪﺧﻂ‬‫ﺴ‬‫رﺟ‬‫و‬‫ديد‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽر‬ ‫ه‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﻌﻀﯽﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ن‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫وﺧ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫زد‬‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬
‫اد‬‫ور‬
‫ا‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫و‬‫د‪.‬د‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻊﺟ‬‫ﻤ‬‫زﺟ‬‫ا‬‫ﺪو‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﻢ‬
‫رﻫ‬ ‫هد‬
‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫نﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫و‬
‫ا‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ر‬‫ﺎد‬
‫ـ‬
‫ﺗ‬‫ﺳﺖ‬
‫ا‬‫ﺴﯽ‬
‫لﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ز‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺎ‪.‬ﻫ‬
‫ﯿﻦﻫ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫لﮔ‬
‫ﺎ‬‫رﺣ‬
‫د‪(.‬د‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﻪد‬‫نﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ل)‬‫و‬
‫ا‬‫ﮥ‬‫ﻗﺼ‬
‫ز‬‫ا‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫د‪.‬د‬
‫ﺑ‬
‫و‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬ ‫ن‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺤﺾد‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫د‬‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﮥﺧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫دﺷ‬ ‫نر‬
‫ار‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ﺴﺖ‪.‬‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺴﯽ‬‫ـ‬
‫ﻪﮐ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺴﯽ‬‫ـ‬
‫ﺪ‪.‬ﮐ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﻫ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻮي‬
‫ﻠ‬‫ﺎسﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ري‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬
‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬
‫ا‬‫ﺘﺶر‬‫ﺳ‬
‫ن‪.‬د‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﮥﺧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ـﺶر‬
‫ﻟ‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ـﻢ‬
‫ﻫ‬‫ر‬
‫هد‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬
‫نﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫وﺟ‬
‫ا‬‫ر‬‫و‬
‫مد‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫از‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﭘ‬
‫ر‬‫و‬‫ﻪد‬
‫ـ‬‫ـﯽﮐ‬
‫ﺘ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ـﯽ‬‫ﻠ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ـﮏ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫زز‬
‫ا‬‫و‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫ز‬
‫ا‬‫و‪.‬‬
‫ا‬‫ة‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫رﭼ‬
‫ﻠﻖد‬
‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﺄس‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﻪز‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﺮش‬
‫ـ‬‫ﺪوﺳ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻠ‬‫ﻣﯽﻏ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺮز‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﻪز‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫نﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻊﺷ‬
‫ﻤ‬‫هﺟ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫دفﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬‫اي‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﮕ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ن‬‫ﺮآ‬
‫ﯾ‬‫ﻮبز‬‫ﺎﺧ‬
‫ﺗ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻪﺟ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫اﺟ‬
‫نر‬‫دوآ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻠﯽ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ﺮخ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﯾ‬‫از‬‫ر‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ـ‬‫ﻊﺷ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻪﺟ‬
‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫ﺧﻞﮐ‬‫ا‬
‫ﺪد‬‫ﺴ‬
‫رﺟ‬‫و‬‫ﻪد‬
‫ﺘﯽﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﺟ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫و‬
‫زد‬‫ا‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﯾﻦ‬‫ا‬
‫دو‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫اي‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﯽد‬‫ﻣ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮑ‬‫ﺳﺖ‬‫ﯾﺶد‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﯾﺶر‬‫و‬‫ﺳﺖ‪.‬ر‬
‫ا‬‫ﯿﺖ‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫اﺧﻞﺟ‬
‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺳﺖﮐ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫زز‬‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﭼ‬‫ﺮ‬
‫نﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫د‪.‬‬
‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻧﮕ‬
‫ﻣﯽ‬‫‪،‬‬‫ﺴﺖ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﮕ‬
‫ﻣﯽ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﻪآ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫د‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ـﺖز‬
‫ﺳ‬‫؛د‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ا‬‫ور‬
‫ا‬‫ﻧﮕﯽ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﻪد‬‫ﺑﭽ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫د‪.‬ﭼ‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ن‬‫ا‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬‫ﺳﺖو‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ل‬‫و‬‫ا‬
‫ﮥ‬‫ﻗﺼ‬
‫ﮥ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ـ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺮخ‬‫ﺮﭼ‬‫ﯾ‬‫ﻪز‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫هﺳ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫و‬‫ا‬‫ر‬‫و‬
‫زد‬‫ا‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‪.‬ﺟ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫نﺷ‬‫ا‬
‫و‬‫ﻟﺶر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫د‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ن‬‫ا‬‫و‬
‫د‬‫ن‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮيد‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫دد‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫م‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮕ‬
‫ﯿﻦﻫ‬
‫ﻤ‬ ‫رﻫ‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽر‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫زﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫مﻫ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫؛‬
‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫رﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﭼ‬
‫ﻮ‬ ‫نﮐ‬
‫و‬‫ر‬‫د‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻣ‬
‫و‬‫ا‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫م‪:‬‬
‫و‬‫دد‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ا‬
‫ﺎر‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫لﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫م‬
‫و‬‫د‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬‫و‬
‫ـﯽر‬‫ﻣ‬‫ﺪو‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ـﯽﮐ‬‫ﻣ‬
‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫و‬‫ﻤﮏد‬ ‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫هر‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫لﺟ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ز‬‫ا‬
‫ا‬
‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫لﺧ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﮥ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺑ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ـ‬
‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬‫ﻮت‬ ‫ايﺳ‬‫ﺪ‬
‫د‪.‬ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺗ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺪو‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬
‫ﺟ‬
‫ﻮت‬‫و‪.‬ﺳ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫‪،‬د‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺎتﮔ‬ ‫ﻈ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﺧ‬‫رآ‬‫ﻧﯽد‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﯿﻦﺟ‬‫ﻣ‬
‫ويز‬‫ر‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﺑ‬‫ا‬
‫ﺮق‬‫ﯿﺲﻋ‬‫نﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ﻘﻼود‬‫ﺗ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﻠﺶ‬
‫ﻐ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫مز‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫‪،‬‬
‫ﯾﮏ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬‫ﺪو‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ـ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﺲ‬‫ﺮ‬‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ـﯽد‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ـ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫ﺠﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﺰﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫د‪.‬ﭼ‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ﺎ‬‫نﻫ‬‫لآ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬
‫ل‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﻪد‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫د‪.‬ﻫ‬
‫ﻨ‬ ‫ر‬
‫ا‬‫ـﯽد‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺎر‬‫ﻫ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫لﺧ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬
‫هﮐ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﺮﺻﺖ‬‫ﻓ‬‫ز‬
‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻫ‬
‫ﻣﯽد‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺘﯽر‬
‫ﻬ‬‫ﺟ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﻤﺖﺧ‬ ‫ـ‬
‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬ ‫و‬
‫ﻣﯽآ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ور‬‫ا‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬‫ر‬‫ﺪد‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺻ‬‫ﺳﺖﮐ‬‫ﺎ‬
‫لﻫ‬ ‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﮥ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬
‫ﺑ‬
‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫ﻋﺖﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮك‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺷﻦ‬‫و‬
‫ار‬‫ﯿﻦر‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺳﺖو‬ ‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫رﺷ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻠﯽﺳ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ة‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬
‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺪو‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬‫ﻠﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫نز‬‫و‬
‫ا‬‫ﮑﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫آ‬‫ﺪ‪(.‬ﻫﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ﻠﯽ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﮥ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺎد‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‪) .‬‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺎ‪.‬و‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ن‪:‬ﻫﯽو‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ا‬
‫اشر‬ ‫ﻪ‬
‫ﺸ‬ ‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬‫و‬ ‫ا‬
‫ﺮف‬ ‫ﻪﺣ‬
‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫و‬ ‫ﺪ‪(.‬‬
‫ا‬ ‫ﻫ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺎد‬‫ﺑ‬‫ﺮخ ‪) .‬‬‫ﺮﭼ‬
‫ﯾ‬‫ه‪.‬ز‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫نز‬‫و‬‫ا‬
‫ﯾﮑﯽ‬‫ن‪:‬‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬
‫د‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‪.‬ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﯽ‬‫ا‬
‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫هﺷ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﻧﮕ‬‫ﻪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﻮيآ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻠﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ة‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻊوﺟ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫اﺟ‬‫در‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺷﯽﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫هﭼ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫نوﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬ ‫ﺪو‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ن‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫زز‬‫ا‬‫ا‬
‫در‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ا‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ا‬
‫دشر‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫نﺷ‬
‫د‬‫ﻮيز‬
‫ﻠ‬‫هﺟ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫؟‬
‫ﺪي‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﯾﻦﺟ‬‫ا‬
‫ﮥﭼﯽ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ه‪:‬و‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ر‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﮔ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻢ‪) .‬‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﺧ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﯾﻀ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻪم‬
‫ﺑﭽ‬‫م‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ه‪.‬ﮐ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻢ‬‫ﻧ‬‫ﻪم‪.‬ز‬
‫ﻨ‬‫ﺸ‬
‫ﻢ‪.‬ﮔ‬
‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ن‪:‬‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻢ‪.‬‬‫ﺸ‬
‫ﮑ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﺧ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪(.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ز‬
‫ا‬‫ا‬
‫نر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫د‪.‬ر‬
‫ﺰ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ﺸﺖ‬
‫ﻧﮕ‬‫ا‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺮك‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ا‬‫ور‬‫ا‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫هد‬
‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬
‫در‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ن‬ ‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺳﺖﺷ‬ ‫د‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ـﺐ‬‫؟!ﺧ‬
‫دي‬‫ر‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﺘ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ري‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﻢد‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬
‫ن(‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‪) .‬‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﺶﮐﻦ‬‫ه‪:‬و‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ر‬
‫دي‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﺎك‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻓ‬‫ﻣﯽر‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺖﺷ‬
‫ا‬‫مر‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺑ‬
‫ﯾﻦ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪(.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﮔ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫د‬
‫ﻢ‪) .‬‬
‫ﺸ‬‫ﺑﮑ‬
‫ا‬
‫و‬‫ﺎد‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﻢ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ل‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ن‪:‬‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺳﺖ‬‫هد‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ا‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻊ‬
‫ﻤ‬‫نﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ر‬‫و‬
‫ﺮد‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺪ‪.‬ﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮﮐﺞ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﺳ‬‫ا‬‫ﻗﺐ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬
‫زد‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ـﺖ‬‫ﺳ‬‫ـﻒد‬‫‪،‬ﮐ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫نﮐ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﮔﯽر‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ن‬
‫زآ‬‫ا‬‫دو‬‫ر‬
‫و‬‫ﻣﯽآ‬‫ر‬‫ﺎسد‬‫ﻨ‬
‫ﺳﮑ‬‫ا‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﺪو‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺒﺶ‬‫ﯿ‬‫رﺟ‬
‫د‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺣ‬‫ا‬‫‪،‬ر‬
‫ن‬ ‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺮك‬ ‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ة‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫رﭼ‬ ‫د‪.‬د‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬
‫ا‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﺪﺧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫دش(‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺷ‬‫ن‪) .‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫هز‬‫ا‬‫ﺪر‬‫ﺸ‬
‫ﻧ‬‫ﯾﻦ‬‫ا‬‫ر‪.‬‬
‫ا‬‫د‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫رآ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﯾ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ود‬ ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ه‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ر‬ ‫هد‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫د‪.‬ر‬
‫ا‬ ‫و‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ـﺖﮐ‬ ‫ﺳ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺒ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫؛‬‫ﺳﺖ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬ ‫اﺿﯽ‬‫‪،‬ر‬
‫ه‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ور‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﯾﻦﮐ‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫هﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺮر‬ ‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
‫ـﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬
‫ود‬‫هر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ر‬
‫ند‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ل‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻨ‬
‫اﮐ‬‫ﺮخر‬ ‫ﺮﭼ‬‫ﯾ‬
‫هز‬‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫ﯿﻦد‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫رﺷ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮥﺳ‬‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫آ‬
‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻣﯽر‬
‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺗﯽر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻏﻦ‬‫و‬
‫ﺒﯽر‬
‫ﻠ‬‫ﯾﮏﺣ‬ ‫ﯾﺶ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫‪،‬‬‫ﻮيآب‬‫ﻮيﺟ‬‫نﺳ‬‫د‪.‬آ‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫رآب‬‫د‬
‫ـﯽ‬‫ﺒ‬
‫ﻠ‬
‫د‪.‬ﺣ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﻮيآب‬‫ـ‬
‫نﺟ‬‫و‬‫ر‬
‫اد‬‫ـﯽر‬
‫ﺒ‬
‫ﻠ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯾﮏﺿ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮔ‬‫ﻨ‬
‫زﭼ‬‫ا‬
‫ﭘﺲ‬‫ﺒﯽ‪.‬‬
‫ﻠ‬‫ﻪﮔﯽﺣ‬‫اﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫‪،‬‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬
‫ﻮﺟﯽآ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ﻮي‬‫ﺮيﺟ‬
‫ﯾ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ر‬‫د‪.‬د‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫اﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺮوﺻ‬
‫ﺒﯽﺳ‬
‫ﻠ‬
‫ﻮي‪.‬ﺣ‬
‫نﺟ‬‫ا‬
‫و‬‫ﯿﻒور‬
‫ﺜ‬
‫ﮐ‬
‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮي‬
‫ﺒ‬‫ﺒﯽﺧ‬
‫ﻠ‬
‫زﺣ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮕ‬
‫د‪.‬د‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻮي‬
‫هﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‪.‬آبﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﻔ‬‫دﺧ‬
‫ﻮ‬‫رﺧ‬
‫اد‬‫ﺒﯽر‬
‫ﻠ‬
‫ﻃﯽﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬

‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺸﺖ‬‫ﭘ‬
‫و‬‫ﺮد‬
‫ﺳﺖ‪.‬ﻫ‬
‫ﺎ‬‫نﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻮق‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫هﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺮكو‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫نو‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬
‫؟‬
‫د‬‫ا‬
‫ﻬﺖد‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮك‪:‬‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ا‪.‬‬
‫ر‬‫ﺒﺶ‬
‫ﯿ‬
‫نﺟ‬‫و‬
‫ر‬‫د‬‫ﺎي‬
‫هﻫ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫لﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮك‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫وي‬‫ار‬
‫ﻧﯽر‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺎسﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ن‬ ‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ر‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺰي‬
‫ﯾ‬‫ﺎد‬
‫ﺗ‬
‫و‬‫ن‪:‬د‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ز‪.‬‬
‫و‬‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻫ‬
‫‪،‬ﻋﺼ‬ ‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬‫ﻠ‬
‫ﺣ‬
‫ـﻞ‬
‫ﻠ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺎي‬
‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﯽﺣ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺎيﻋ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬
‫ﮥ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫رز‬ ‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫آ‬‫ﺒﯽ‬‫ﻠ‬
‫دﺣ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺮكو‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫نو‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮك‬‫ـ‬
‫ـﯽﺳ‬‫ﺒ‬
‫ﻠ‬
‫ﺎيﺣ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ـﮏ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬‫ر‬‫دد‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ر‪.‬‬
‫ا‬‫ﻪو‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻮوﺳ‬‫ﻣﺤ‬‫ﺗﯽ‬
‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺻ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻠﮏﮐ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺎيﺳ‬‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫وآ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻊﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﻗﮏﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﻮي‬
‫ﻠ‬‫ﺳﺖﺟ‬‫رد‬
‫و‬‫رد‬‫ﺘﯽد‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﺴﺖ‪.‬ﺟ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺴﯽ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬‫ﺪ‬
‫ﺸ‬‫ﮐ‬
‫ه‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺴﻦد‬
‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ن‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺠ‬
‫و‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﻪ‪:‬‬
‫ﺑﭽ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫زآ‬‫ا‬
‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻊﺷ‬‫ﻤ‬‫دﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬‫ﻠ‬‫ﻟﯽﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ﻪ‬‫ﺑﭽ‬
‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﻤﺖ‬ ‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺴﻦ‬‫ﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﯽﮔ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺒﯽﺧ‬‫ﻠ‬
‫ﻧﮏﺣ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﯾﮏآ‬‫ﻮي‬‫ﻠ‬
‫اﺟ‬‫ﻮتر‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮف‬ ‫ﺸ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺴﻦ‬
‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻘ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬‫و‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﺴ‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﻔﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺳﺨ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬
‫ًر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬‫ن‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫اﷲو‬
‫ﻻ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫نﻻ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺑﮕ‬‫ﺴﻦ‪:‬‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬
‫ا‬
‫ﻘﺶر‬
‫ﻣ‬‫ﺑﯽر‬
‫ﺎي‬‫ﻠﮏﻫ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﻤﯽﮔ‬
‫ﻧ‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺴﻦ‬‫ﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻣﯽ‬‫ات‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﺖﺻ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﺟ‬
‫ر‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻪﺿ‬‫ﻤ‬‫وﻫ‬ ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﮔ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮس‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﺮگﺣ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬‫ر‬‫ﺪ‬
‫ﭘ‬‫‪،‬‬‫ﺴﻦ‬
‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺪ‪(.‬‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺒﺶر‬‫ﻟ‬
‫ﯿﺲ‬ ‫لﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺴﻦ‪) :‬‬‫ﻣ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ن‪...‬‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫اﷲو‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫نﻻ‬ ‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻬ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‪.‬‬
‫ﺑﮕ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺑﮕ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﮑﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮑﯽ‬
‫ل‪:‬‬‫و‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬
‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺑﮕ‬
‫‪،‬‬‫ﺎب‬
‫ـ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﺎبو‬
‫ﺴ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ﻧﮑﻦ‪.‬ﺷﺐ‬
‫ﮑﻞ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫د‬‫ﻮ‬
‫رﺧ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﺪي‬
‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﺴﻦ‪:‬‬‫دﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﺑﮕ‬
‫ﺪي‬
‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﻮش‬‫رﮔ‬
‫ﺪود‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽآ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫دشﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‪) .‬‬
‫ﺑﮕ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺷﺶ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﺗ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻔ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﯽﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺷﺶ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫م‪:‬ﺷ‬
‫و‬‫ﺮد‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‪...‬‬
‫ﻬ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻬ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫ﺪ‪(.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫د‬
‫ا‬‫د‬
‫ـﺖ‬
‫ﺳ‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫اﮔ‬
‫ور‬‫ا‬‫ر‬
‫و‬‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫رﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺎحﺿ‬
‫ﺒ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ا‬‫ﻤﺶر‬‫ﺸ‬‫ﻠﮏﭼ‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﮕ‬‫رد‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪي‬ ‫ﻬ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫زش‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫دو‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺳﺖ‬‫رد‬‫اد‬
‫ﺘﺶر‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺴﻦ‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﻣﯽ‬‫‪،‬‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﺸﺖﺷ‬ ‫ﻣ‬‫ﺘﺶ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ـﻦﺟ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻢﮐ‬‫ـ‬
‫ﺎﻫ‬
‫ﻣ‬‫ﺘﻦ‪.‬‬
‫ﺴ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫؛ﻏ‬
‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺷ‬
‫ﻪآ‬‫ﻤ‬
‫ﻨﯽﻫ‬
‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻪ‬‫ﯾﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮس‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴﻦﺟ‬
‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ﺴﻦ‪:‬‬
‫دﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ‪...‬‬‫ﻬ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺑﮕ‬‫ﺷﻦﮐﻦ‪.‬‬
‫و‬‫ار‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺧ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺴ‬‫ﻢ‪.‬ﺣ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪﮐﻼ‬
‫ـ‬‫ـﺖﮐ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ن‬
‫زآ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫د‪.‬‬‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﻣﯽ‬‫ﯾﺶ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺐﻫ‬ ‫ﺪو‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻬﻞ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬
‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﺪيﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ﻮي‬‫ﻠ‬‫ﮔ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﮑ‬
‫ﻨﺠ‬‫ـﺖﮐ‬
‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫د‪.‬ﺟ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻟ‬‫ﻣﯽ‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫د‪.‬ﻫ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ويﺳ‬
‫رر‬‫و‬
‫ﻪز‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ر‬
‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺘﺶر‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺑﮕ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮك‬‫ﯿﺖﺳ‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫زﻻيﺟ‬‫ا‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫‪،‬‬‫ﻮ‬‫ﺑﮕ‬
‫‪،‬‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫د‬‫ا‬
‫ند‬‫ﻮ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ل‪:‬‬
‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‪...‬‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫نﻻ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺑﮕ‬‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺴﻦﺟ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ﺴﻦ‪:‬‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ا‬
‫هر‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ـﺖد‬
‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‪.‬ﺟ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺪو‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ا‬‫دشر‬‫ﻮ‬
‫نﺧ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫و‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫نز‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺟ‬
‫نﻫ‬‫ﺎيآ‬
‫ﭘ‬‫ﺳﺖو‬
‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ا‬‫در‬
‫ﻮ‬‫د‪.‬ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫د‬‫و‬‫ﺪ‬
‫ﻣﺤ‬‫ﺪش‬
‫ﯾ‬‫ند‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺮك‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻨﮓ‬
‫ﺗ‬
‫ﺪي‪.‬‬
‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫رت‬‫ﻮ‬
‫ﻮيﺻ‬
‫نﺳ‬‫ﺎآ‬
‫ﺗ‬
‫نﻻ ‪. . .‬‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬
‫ﺷ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ﻮ‬ ‫ﺑﮕ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﻘ‬‫ﻣﺖﺣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻘ‬‫ﺎبﺣ‬‫ﺘ‬
‫ﺎبوﮐ‬‫ﺴ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﺪي‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺴﻦ‪:‬‬‫ﻣ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫اش ‪. . .‬‬‫د ‪(.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ﺪود‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮑ‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺪي‪) :‬‬
‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺷﺤ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺖﺧ‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫ﺟ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ه‬
‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑﮕ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬
‫ا‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﯾﮏﺻ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻬ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ه‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫اي‬‫ﺪ‬‫ﺪﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﭼ‬
‫و‪.‬‬
‫ﻪر‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻦز‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﻟﺶ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ل‪:‬‬
‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‪...‬‬
‫ﻬ‬‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺴﻦ‪:‬‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ‪...‬‬
‫ﻬ‬‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﻪ‪:‬‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﺳ‬
‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ه‪) .‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽ‬
‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫هد‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿﭽ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮕ‬
‫ﻫﻦ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎز‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫د‪(.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻋﺼ‬‫ﺴﻦ‪) :‬‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻦ‪.‬‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮو‬
‫ﺗ‬‫ﻘﺐ‬ ‫هﻋ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‪(.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻘﺐ‬‫ﻤﯽﻋ‬‫د‪.‬ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫اﷲ ‪. . .‬‬
‫ﻻ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬‫نﻻ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﺴﻦ‪:‬‬
‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ‪...‬‬ ‫ﻬ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫ﺪي‪:‬‬
‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫نﻻ ‪. . .‬‬
‫ا‬‫ﺴﻦ‪:‬‬‫ﻣ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ا‬‫ا‬
‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﺄ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬‫ﯾﻢﺷﻦ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﯿﺖ(‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫ﻮيﺟ‬‫نﺳ‬‫زآ‬‫ا‬
‫ﻪ‪) :‬‬
‫ﺑﭽ‬‫ﯾﮏ‬‫اي‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ـﭗوآ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﻦﺟ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ﺪ‪.‬د‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ﻔﯽ‬
‫ﻣﺨ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﯽآ‬‫ﻠ‬
‫رﺣ‬‫ﺪود‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ﻣﯽد‬‫اي‬‫ﻪ‬
‫ﻈ‬‫ﻟﺤ‬‫ر‬‫ﯿﺖد‬ ‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫زﺟ‬‫ا‬
‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﮏ‬‫ﺳ‬
‫ﺮود‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎسﺷﺨﺼﯽود‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ﯾﮑﯽد‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫نآ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬ ‫‪،‬‬‫ﺳﺖ‬‫ا‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬
‫ﺪ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬‫رﺟ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫‪،‬‬‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ر‬
‫و‬‫ـﯽد‬
‫ﺒ‬
‫ﻠ‬‫ﻗﮏﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬
‫ن‬‫و‬‫ر‬
‫‪،‬د‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻤﻞ‬‫اﺣ‬
‫ﺪير‬
‫ﺴ‬‫اﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﻪد‬
‫دﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﺪ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻠ‬
‫ﻗﮏﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺸﺖ‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮق‬
‫ﺑ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫نﺻ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺎر‬
‫ﻫ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫لﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫‪،‬‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷﯽﺷ‬
‫ﺘﻼ‬‫ﻣ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ﺳ‬
‫اد‬‫ﺎر‬
‫نﻫ‬‫ﮑﯽآ‬
‫ﯾ‬‫ﮑﯽ‬
‫ﯾ‬‫‪،‬‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺳ‬‫نﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻮي‬
‫ﺘﺠ‬‫ﺴ‬
‫ﻪﺟ‬‫ﺑ‬
‫ﺧﯽ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫رﻫ‬
‫ند‬‫ا‬
‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﻌﻀﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺮكﮔ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫نو‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫نآ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪﺻﻒ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻮي‬
‫ﻠ‬‫ﺪوﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬
‫وش‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬
‫ﺳ‬‫ديد‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﻇ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﺷ‬‫ﺎيآ‬
‫ﻫ‬‫ﻪ‬‫ﭙ‬
‫ﺗ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ر‬
‫ﺪود‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ﻣﯽد‬
‫ﺎ‬‫نﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ر‬‫‪،‬د‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺗ‬
‫د‬‫و‬
‫ﻪز‬‫ﮐ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫ﻊﺣ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫رﺟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫زﮐ‬‫ا‬‫اي(‬‫ﻪ‬
‫ﻠ‬‫ـ‬
‫ﻧﮓوﺻ‬ ‫ﺑﯽر‬‫ريآ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﯾ‬
‫ﻧﯽوز‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬
‫ﮥآ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫هو‬
‫ﺎﮐﻼ‬‫ﺑ‬
‫ﭼﮑﺶو‬‫ﻮ‬‫ريﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﺑ‬
‫)‬
‫م‬
‫ـﻼ‬‫ﺪوﺳ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬‫ﺪ‬
‫ـ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ـﺐآ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﺎﮐ‬‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻤﺖﺻﻒ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫اﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﺴﻦﺟ‬‫ﺪﺣ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫د‬‫ز‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺑﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺎر‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺎت‬
‫ﺸﺨﺼ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽو‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ري‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﯽﮔ‬
‫ﻧ‬‫ﻠﺶ‬
‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺤ‬
‫ﺴﯽ‬‫ﺪ‪.‬ﮐ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻈ‬‫ﻧ‬
‫؟‬
‫ﻤﺖ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ﺮك(‬ ‫ﺴ‬
‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬
‫ر‪) :‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺐ‪.‬‬‫ﻧﺠ‬‫ﺮك‪:‬‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫؟‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ا‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﺪو‬‫ﻨ‬
‫ر‪:‬ﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﯾ‬‫ن‪:‬‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﯾﻦ‬‫د‬
‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ر‪:‬ﭼﯽﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬
‫ن‪:‬ﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫اي‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻻﭼﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ر‪:‬ﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬
‫ر‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﺮك‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫هﮐﻦ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺮك(ﭼ‬ ‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ن‪) :‬‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﻦ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻦﻋﮑﺲ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ر‪:‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫ـﺲ‬‫ﮑ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺖ‬
‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ـﮏ‬
‫ﯾ‬‫وي‬
‫ار‬‫ﺎر‬
‫نﻫ‬‫ﺎآ‬
‫نﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﻫ‬
‫ن‬‫ا‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬‫ه‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫دﻫ‬‫ﺮ‬‫هﮔ‬
‫ر‬‫و‬
‫ﺎسد‬‫ﮑ‬‫ﻋ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫رتﺻ‬‫ﺎ‬
‫نﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺮي‬‫ﯾﮕ‬
‫د‬
‫ﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻨ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﻓﺖوآ‬
‫رتر‬
‫ﺎ‬‫ﺑﯽﮐ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬
‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻇﺐ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫رت‪:‬‬
‫ﺎ‬‫رﮐ‬
‫و‬‫ﺪ‬‫رﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺖ‬
‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﺖﺟ‬
‫زﺳ‬‫ا‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫رتﺻ‬
‫ﺎ‬‫دوﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﺮكﻋﮑﺲﮔ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫رو‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫نﮐ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫لﺟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫رﺣ‬‫ﺴﻦد‬‫ـ‬
‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫رت‬ ‫ﻮ‬
‫ـ‬‫د‪.‬ﺻ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ايﺿﺠ‬‫ﺪ‬‫‪،‬ﺻ‬
‫ﺴﻦ‬‫ﺪيﺣ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ﺮد‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫د‬
‫ﻪز‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫ﺣ‬
‫ه‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﺘﺶﮔ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫نﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ز‬‫ا‬
‫ﭘﺲ‬ ‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬‫ﻓ‬‫ﻣﯽ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬‫د‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﻣﯽ‬‫هو‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺸﺖﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫اﮐ‬‫ﺘﺶر‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﺳﺖر‬‫د‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫دﮐ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻪو‬‫ﻤﺖﺳﮑ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺳﺖﮐ‬
‫ﺪد‬‫ﻨ‬‫ﺪ‪.‬ﭼ‬‫ﺘ‬
‫ﻠ‬
‫ﻣﯽﻏ‬‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﻪز‬‫ﺑ‬
‫ﺘﺶ‬‫ﺳ‬‫زد‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﯾﮏﺳﮑ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﺒﯽ‬‫ﻠ‬
‫ﻗﮏﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﻦ‬‫ﻧ‬
‫زآ‬‫ا‬‫ﻏﯽ‬
‫ﺪ‪.‬ﮐﻼ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ﺮ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺤ‬
‫ﯿ‬‫نﺻ‬ ‫ز‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬

‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ز‬
‫و‬‫ﺒﺢر‬‫‪،‬ﺻ‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬‫ﻠ‬
‫ﺣ‬
‫ن‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻠ‬
‫ﺎيﺣ‬
‫ﻗﮏﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬
‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﻮق‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬‫ﻠ‬
‫دﺣ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺳﯽو‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ز‬‫و‬‫ﺒﺢر‬
‫ﺻ‬
‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮسو‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ر‬
‫و‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬
‫ر‬‫ﺎد‬
‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﮑﻞﮔ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫ﻮسﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ايد‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺪوﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻣﯽر‬
‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫نﺷ‬
‫و‬‫ر‬‫اد‬
‫ﺎر‬
‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫دوﮔ‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫هد‬‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﻮﮐ‬
‫نﺳ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺴﺖد‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﻮي‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫دﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫وي‬
‫ار‬‫ﺪر‬
‫ﺴ‬‫هﺟ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫دد‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ﺮيد‬
‫ﯾﮕ‬‫ﺎيد‬
‫رﺟ‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫رو‬‫ﺪ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪ‪.‬ﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫از‬
‫ـﻒر‬
‫ﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬
‫ﺎي‬‫ـ‬
‫ﯿﻦﻫ‬
‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫رو‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺗ‬
‫ﺷﯽ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﺴ‬‫ﺪ‪.‬ﺟ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﻣ‬
‫ز‬
‫ﻠﺖ‬
‫ﻔ‬‫رﻏ‬
‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮك‪.‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫ﻠﻒ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬‫ﺎي‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫و‬
‫زز‬‫ا‬‫رگ‬‫ﺰ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﺒﮏﺳ‬‫ﺪوﺳ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫ا‬
‫د‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺴﺖ‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮي‬‫ﺒ‬
‫هﺧ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫زر‬‫ا‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺮد‬‫ﺟ‬
‫رآ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﯿ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫وز‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﻮبر‬‫ﻮكﭼ‬‫ﻧ‬‫ﻮي‪.‬‬‫رﺟ‬‫ﯿﮑﯽد‬
‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﭘﻼ‬‫ﻧﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﺴ‬ ‫ﭘ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ﻢ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﻮير‬‫لﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬
‫ﻟﺠﻦوآ‬
‫‪،‬‬‫ﻮب‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻌ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗﮑ‬‫ا‬
‫رر‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫ﺗﺶد‬‫ﻮ‬‫ايﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬‫ﻫ‬
‫ﻣﯽد‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻓ‬‫ﻧﮓ‬
‫ﺰر‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﻧﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺗﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫وش‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮي‬‫ﺒ‬
‫هﺧ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫زر‬‫ا‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺮخﺧ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯾ‬
‫نز‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺮشر‬
‫ﺳ‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫دش‬
‫ﻮ‬‫اﺧ‬
‫ﻪر‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ﮑﯽد‬‫ﯾ‬‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﯿﻞ «‬
‫ﻓ‬‫ﻮش‬ ‫ﻪو »ﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫وﭼ‬‫ا‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫د‬‫ر‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺴﯽ‬‫ـ‬‫ﻪﮐ‬
‫نﮐ‬‫نآ‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫و‬
‫ﻣﯽر‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺎطﺟ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻪو‬ ‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻫ‬‫ﺴﺖ‪.‬آ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺴﯽ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬‫ﺴﯽ‬
‫ﺪ‪.‬ﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬
‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫اف‬
‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ع‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫نﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫‪،‬‬
‫ﺳﺖ‬‫ا‬‫ﺮخ‬
‫ﺮﭼ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮشز‬‫ﻪﺳ‬
‫نﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ند‬‫و‬‫ر‬
‫اد‬‫ﯿﻞر‬‫ﻓ‬‫ﻮش‬‫ﯾﮏﮔ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺷ‬
‫دو‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ـﯽﺧ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺪو‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫ﻧﺶ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻫ‬‫رد‬
‫اد‬‫ﻪر‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮك‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ه‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻧﺨ‬‫ا‬
‫ﯿﻞر‬‫ﻓ‬
‫ﻮش‬‫زﮔ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺪ‪.‬ﻫ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ن‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ايﮐ‬
‫ايﺷﯽ‬
‫ﺪ‬‫د‪.‬ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺶ‬
‫ﻮ‬‫ايﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻧﮏ‪.‬ﺻ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﮥ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻮب‬
‫ﺪ‪.‬ﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻮيآب‬
‫ﻟﺐﺟ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫د‬
‫ﺴﺖ‪.‬‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫ﺮي‬‫ـ‬
‫ﺒ‬
‫ﺪ‪.‬ﺧ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﯿﻦر‬
‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ويز‬‫ﺪور‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﭼ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫د‪.‬ﺳ‬
‫ر‬‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺮر‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ز‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ـ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬
‫ـﯽﭼ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺮكﺳ‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺎز‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺰيد‬‫ﯿ‬
‫دﭼ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫اي‬‫ﺪ‬
‫د‪.‬ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫زي‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫د‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﯽﺷ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫و‬‫ديد‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫اف‬‫ﺮ‬
‫ﻃ‬ ‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻣ‬
‫ويز‬‫ﺎبر‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫رآ‬‫ﻟﯽد‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ور‬‫ﮥ د‬‫ﯾﮏﺳﮑ‬‫ﺮق‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻤﺶ‬ ‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫نﺳ‬‫ـﯽآ‬‫ﻤ‬
‫د‪.‬ﮐ‬‫ا‬
‫ر‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫لر‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫د‬
‫ﺰ‬‫ﻣﯽﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﺟ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬ ‫ﻨ‬
‫رﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ايﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫نﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺮكﭼ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺮكﺳ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺷﻦﺷ‬
‫و‬‫اير‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫دو‬‫ر‬
‫ا‬‫د‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺷﻦ‬‫و‬
‫رير‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮕ‬
‫ﺳ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫د‪.‬ر‬
‫و‬‫ﻣﯽد‬
‫ﺮك‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺳﺖ ‪.‬‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺷﻦﮐ‬
‫و‬‫ار‬
‫ﻨﺶر‬
‫ﯿ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺮد‬
‫رآﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﯿ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ة‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫زﺳ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﯾﮏ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ن‬
‫و‬‫ا‬‫ـﯽ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‪(.‬‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫هﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ر‬
‫ﺎ‪) .‬‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺎو‬
‫ﻗ‬
‫ﺎ‪.‬آ‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺎو‬
‫ﻗ‬
‫ﺪ‪(.‬آ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬‫ﺮك‪) :‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺮخ ‪.‬‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯾ‬‫هز‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ه‪.‬ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ز‬
‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﻤﺖ‬
‫ـ‬‫ﻪﺳ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺪو‬‫ـ‬
‫ﯾ‬
‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫دش‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬
‫ﺪو‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ا‬‫اشر‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺳ‬
‫ﺰد‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﻣﯽﺧ‬‫ﻪ‬
‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺪو‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﮥ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﷲ‪) .‬‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫م‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪(.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ا‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻢ‪) .‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻮي‬
‫ﻫ‬‫و‬‫ا‬‫ه‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ر‬
‫؟‬
‫ﺪي‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﯾﻦﺟ‬
‫ا‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫د‪(.‬ﭼ‬
‫ر‬‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﻠﮏ‬ ‫‪،‬ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬‫و‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﻪﺷ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫رﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﮐ‬ ‫ا‬‫؟!‬
‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫…‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ه‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫در‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫ﻤﮏ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻧ‬
‫ا‬ ‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﻘﺐ‬‫اﻋ‬
‫ﺗﺶر‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫نﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺮك‬ ‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫نﺳ‬ ‫آ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﮐ‬ ‫و‬‫ا‬
‫رت‬‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬‫ﺑ‬‫ﺸﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻪﺷ‬‫ـ‬
‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺎﮐ‬‫ﻠﯽﻫ‬
‫ﯿ‬
‫ﻻﺧ‬ ‫ﺎ‬‫د‪.‬ﺣ‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬ ‫ﻊ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﺖﺟ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‪.‬ﺟ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻢ‬‫رﻫ‬‫اد‬
‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫دش‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻎ‬‫ﯿ‬
‫هﺟ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫د‪.‬ر‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬
‫ز‬‫ﺎ‬‫اﮔ‬
‫هر‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺎير‬
‫ﭘ‬‫دو‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻋ‬
‫ﺧﻞد‬‫ا‬‫ﺮكد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪..‬‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ا‬
‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬
‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻦ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺎيد‬
‫ﻪﺟ‬‫ﯾ‬‫ﻫﻢ‬‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬
‫ز‬‫و‬‫ﺪر‬‫ﻨ‬
‫دي‪.‬ﭼ‬‫ر‬‫و‬
‫ﺮآ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮔ‬‫وﺧ‬
‫ﺎر‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬
‫رﺳ‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬
‫ه‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫در‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫دي‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ا‬
‫ر‬
‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﺮﮐﺲﻫ‬
‫ﻪﻫ‬‫اﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺪي‪.‬ﭼ‬
‫نﺟ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬‫نﻫ‬
‫ﭘﯽآ‬
‫ر‬‫ﯿﺖد‬
‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫ﺰ‪.‬ﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫؛‬
‫د‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬
‫ه‬‫د‬‫از‬
‫در‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬

‫ﺪ‪.‬‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻮت‬‫ﻠ‬
‫ﻧﯽﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺮش‬
‫ـ‬‫ﺸﺖﺳ‬
‫ـ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫رﻫ‬‫ﺪ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺪو‬‫ﻨ‬
‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬
‫ﻢ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫نوﺧ‬‫ا‬‫و‬
‫ند‬‫ا‬‫و‬
‫ﺮد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫رو‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﻬﻦ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ويز‬
‫؛ر‬‫ه‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﺘﮑﯽﮐ‬
‫ﮕﯽﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﻮ‬‫زﮐ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺴﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﺴﯽد‬
‫دﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺌﻦ‬‫ﻤ‬
‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺘﯽﮐ‬
‫ﻗ‬
‫ﺪ‪.‬و‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ـ‬
‫ـﯽﮔ‬
‫ﻣ‬‫رش‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺮﺳ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫دوز‬‫ر‬
‫و‬‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫اد‬
‫ﺘﺶر‬ ‫ﺳﺖ‪.‬ﮐ‬
‫و‬‫ا‬‫ﺎب‬‫ﺘ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻘﯽ‬
‫ﯿ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻔﺲﻋ‬
‫ﻧ‬‫دو‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ـﯽﺟ‬
‫ﻤ‬‫نﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺣ‬‫د‬‫ر‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫اي‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫زش‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫دو‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫رشر‬‫ﺪ‬
‫ﭘ‬‫ﺳﺖ‬‫د‬
‫ن‬
‫د‬‫ﻪز‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ﻣﯽر‬
‫ﻪ‬‫مﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬
‫وﺳ‬‫د‬
‫د‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻤﮏ‬‫ﮐ‬
‫و‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫؛‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬
‫آ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬
‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫رت‬
‫ﺎ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺮت‬
‫ﻪﺳ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﺗ‬
‫ﻤﺶ‬‫ﻤﺖ‪.‬ﻫ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫رﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﻤﺖ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ن‪:‬‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫و‬‫ا‬‫ل‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻪد‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫دو‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺮك‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﺮ‬
‫ﯾﮕ‬‫ند‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺧ‬
‫دو‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫ﻻ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮصﻋ‬‫ﺨﺼ‬‫ﻣ‬‫ﻨﯽ‬‫ﻫ‬
‫ﺎيآ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﻠ‬‫ﭘ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮي‬
‫ﺒ‬‫وﺧ‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫د‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺮك‬ ‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ل‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫رد‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬
‫ﻻي‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫وي‬
‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫وير‬
‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬‫نﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺴﺖ‪.‬ﻫ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮي‬‫ﺒ‬
‫ﺮكﺧ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫زآ‬
‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺣﺖ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﻮش‬‫ﭘ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺪژ‬‫ﻨ‬
‫ﭼ‬
 ‫ز‪.‬‬
‫و‬‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻫ‬‫ﻬ‬‫‪،‬ﻇ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﮏ‬
‫‪،‬‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫دﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫نﻏ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫لﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺸﺖ‬‫ﭘ‬
‫ر‬‫ﺮكد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺳ‬‫ﺗﺶ‬‫ﺮآ‬‫ﺑ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﮐ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫وي‬
‫ﻨﯽر‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺦﮔ‬
‫ﯾﮏﺳ‬ ‫ﺎبو‬‫ﺒ‬‫ﯿﺦﮐ‬
‫ﺳ‬
‫؟‬‫ﻟﺶ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﺮك(‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﺑﯽ‪) :‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﺑﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ر‬
‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫د‬‫د‬
‫ﺮ‬‫لﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ري‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻔﺶ‬‫ﻠ‬
‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬‫ﺎي‬
‫ﯿﺐﻫ‬‫رﺟ‬
‫ﺳﺖد‬ ‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫؟‬
‫اش‬‫ﻪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽ‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫؟‬
‫ﻪ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻣﮕ‬
‫ﺮك‪:‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﻤ‬
‫ﻨﺶﮐ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑﯽ‪:‬ﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫م‪.‬‬
‫ر‬‫ﻣﯽآ‬
‫ا‬
‫ً‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺄﺻﻞ(‬
‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ﺮك‪) :‬‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ري‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﺰيﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭼ‬‫ﯾ‬
‫ﺑﯽ‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫رت‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻪﮐ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺪ ‪.‬ﮐ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﺑﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬
‫دو‬‫ر‬
‫و‬‫ﻣﯽآ‬
‫ر‬‫اد‬
‫ﺗﺶر‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺪوﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺒﺶ‬‫ﯿ‬
‫رﺟ‬‫ﺳﺖد‬‫ﺮكد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﯿﺦ‬
‫ـ‬
‫ـﮏﺳ‬
‫ﯾ‬‫دو‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ـ‬
‫ﮔ‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫وي‬
‫ار‬‫رتر‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫د‪.‬ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫دﮐ‬
‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮔ‬‫ﻫ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬
‫د‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬‫ﭘﺲ‬ ‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻨﮕ‬‫ﻟ‬
‫ﺎي‬‫ﭘ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﭼﯽﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺎ‪.‬ﻫ‬
‫ريﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﯾﻦﺟ‬
‫ا‬‫ﺎي‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﯾﮕ‬‫ﺑﯽ‪:‬د‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﯽﺷ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫لﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﻊ‬
‫ﻟ‬‫ﺎو‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﺸ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬
‫نﺧﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮك‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮيﻫ‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬‫ﺮ‬
‫زﻏ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻫ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‪.‬‬
‫ﺎبﺷ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻧﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻋ‬‫ا‬
‫ﯾﻦ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎت‬
‫ﺮيﻫ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫و‬
‫ا‬‫ﺮي‪:‬‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ـﯽ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻪﻋ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ـﯽ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫وسﻫ‬ ‫ﻪر‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫ﻣﯽ‬‫مو‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫و‬
‫ﺎر‬‫نﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﯾﻦ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﻢ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫لد‬‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﮔ‬‫ا‬‫ﺑﯽ‪:‬‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬
‫ه‪.‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫هد‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫م‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫م‬
‫ر‬‫ﺮ‬‫مﺿ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﺣ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﯽﮐ‬‫ﻧ‬‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫اﺟ‬‫ﺮ‬
‫ﺮي‪:‬ﭼ‬
‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ـﯽﺷ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫رﺧ‬‫ﻢد‬
‫ـ‬‫ﻢﮐ‬
‫ـ‬‫ﺪوﮐ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ـﯽد‬‫ﻣ‬
‫ﻮش‬‫ـ‬‫ﺎﮔ‬‫نﻫ‬
‫ﺮفآ‬‫ﻪﺣ‬‫ﺑ‬‫ن‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫لﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫رﺣ‬‫ﺮكد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ا‬‫رتر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫دﮐ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫دوﺧ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ـ‬
‫ـﯽﮔ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﺐ‬‫رﺟ‬
‫ﺪود‬‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫اﺟ‬‫ﺗﺶر‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻋﮑﺲﮐ‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﺎب‬‫ﺒ‬
‫ﻪﮐ‬‫نﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﻫ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ند‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻣﯽد‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬
‫ﻬ‬‫ﻧﮕ‬
‫؛ﺧﺐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫مﻫ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫نﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫د‬
‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ﻣﯽد‬
‫ﻪ‬‫ﺑﯽ‪:‬ﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫رر‬‫ﺪود‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﻪز‬‫ﯾ‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫و‬
‫هد‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ﯿﺶد‬‫ﭘ‬‫ﺪﺷﺐ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮔﻦﭼ‬‫ﺮي‪:‬‬
‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﺸﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫دو‬‫ﻮ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫دﮐ‬ ‫ر‬
‫ا‬
‫هو‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬‫ﻪد‬‫ﻈ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫زﭼ‬‫ا‬‫ﭘﺲ‬‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬‫دو‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ا‬‫ﺑﺶر‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺮكﮐ‬ ‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫ز‬‫ﺪ‬
‫ا‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺑﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺮيﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬
‫ﻣ‬‫ﻤﺖ‬ ‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﺷ‬‫آ‬
‫ﺗﯽ‪.‬‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺗﻞﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺮك‪:‬‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬
 ‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽد‬
‫ﺘﺶ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺮي‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫د‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫و‬

‫ز‪.‬‬
‫و‬‫نر‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻫ‬‫‪،‬ﻋﺼ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬‫ﻠ‬
‫ﺣ‬
‫ﻣﯽ‬
‫اب‬‫ﻮ‬
‫دﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬
‫ﻠ‬
‫ﺎيﺣ‬
‫ﻗﮏﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫د‪.‬ﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ديﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻢﺷ‬‫ﺘ‬
‫ﯾ‬‫ﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻠ‬
‫ﯾﮏﺣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﭼ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ـﯽﮔ‬‫ﻣ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ـ‬
‫ـﻞوﺷ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫اي‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﮔ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫رﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮓ‬
‫ﯾﯽد‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺳﺖ ‪.‬‬‫ا‬‫ﺳﯽ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫دﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬
‫ﻠ‬‫رﺣ‬
‫ﺪ‪.‬د‬‫ﻨ‬
‫ﻫ‬‫د‬
‫‪،‬‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺳ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺎيﺧ‬
‫ـ‬
‫ﻮبﻫ‬‫ـ‬‫ﺒﯽﮐ‬
‫ﻠ‬
‫ايﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ه‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ديآ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺶ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫زﻇ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫اﺿ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬‫ﺒﻂ‬‫ﯾﮏﺿ‬‫ﺮي‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﺎيد‬
‫ﺟ‬
‫ﺮك‪.‬‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ـﺐ‬‫ﻗ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺮﭼ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬
‫نز‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺰ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯾﮕ‬
‫ﺎيد‬
‫نﻫ‬‫؛ز‬‫ﺪ‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺳﺖ‪.‬ز‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ا‬‫ﺎر‬
‫ﻓﻀ‬
‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬‫ـﺖ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﺬ‬‫وﮔ‬‫ا‬
‫ز‬‫ا‬‫ﻨﯽ‬
‫ـ‬‫ﻪﺳ‬
‫ـ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬
‫ﺮد‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺴﯽﺳ‬‫ل‪.‬ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺷﺤ‬
‫ﻮ‬‫دوﺧ‬
‫ﺎ‬‫نﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺒﯽﮐ‬‫ﻠ‬
‫ﻊﺣ‬‫ﻤ‬‫رﺟ‬‫ﺮكد‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫و‬
‫ـﯽآ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ـﯽ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻠ‬
‫ﻗﮏﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﯾﮏ‬‫ز‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺳﺖ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫لو‬‫ﺎ‬‫ﻢﺳﻦوﺳ‬ ‫ﺮيﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﻪدﺧ‬
‫اﮐ‬‫وسر‬‫ﺮ‬‫د‪.‬ﻋ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﮔ‬
‫نو‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﭘ‬
‫نو‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﻟﯽ‬
‫ن‬‫نز‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫هﻫ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ري‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪،‬‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺮد‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﯾﯽﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
‫ﻪ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫وشﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫دد‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ن‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻗﺼ‬
‫ﻪر‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﺪيﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬
‫ﺎر‬
‫ﺑ‬‫دي‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫اب‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ند‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ز‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬
‫م‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺘ‬
‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺳﺖ‬
‫ﺎد‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫وسود‬
‫ﺮ‬‫ايﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺗﻦد‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻪد‬
‫ﻠ‬‫ﺎيوﺻ‬
‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﮋ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻧﯽر‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ه‬
‫ﮐﻼ‬‫ﻻو‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯿﻦ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ا‬
‫رشر‬‫ا‬
‫ﻪد‬‫ﻠ‬
‫ﺎيوﺻ‬‫ﻣ‬
‫ا‬
‫ﮋ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫‪،‬‬‫ﺸﺖ‬‫ﭘ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬
‫ﻮخﻃ‬‫نﺷ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﺟ‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺎ‬
‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫م‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺣ‬‫ا‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫د‬‫وسو‬‫ﺮ‬
‫ايﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬‫نﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺑﭽ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻘﮑ‬‫ﻟ‬
‫ند‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫لﭼ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫نﺣ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﻤ‬‫رﻫ‬
‫د‪.‬د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺎد‬
‫ـ‬‫ﭘ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﮓ‬
‫ﺰر‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﻣﮑﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﮔ‬
‫‪،‬‬‫اش‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺎز‬
‫ﺗ‬‫ﺎي‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﮋ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ز‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﭼ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ﺗﺶ‬‫اآ‬
‫وكر‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺒﯽ‬‫ﻠ‬
‫ﻗﮏﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ﻪ‬‫ﺑﭽ‬‫و‬
‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﻧ‬‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬
‫ﻪر‬‫ﻤ‬‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺘﻦ‬
‫ﻓ‬‫هر‬
‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﺑ‬
‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﺷ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫؛‬‫ﺮق‬
‫ﺑ‬‫ﺪو‬‫ﻋ‬
‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﺣﺠ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ا‬‫وسود‬‫ﺮ‬‫ﺗﺶ‪.‬ﻋ‬
‫دوآ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫وسود‬ ‫ﺮ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﯽ‬‫ر‬
‫ﭘﯽد‬‫ﺎت‬
‫ﮐ‬
‫ـﯽ‬
‫ﺳ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫رﻋ‬‫ـﺖد‬
‫ﻌ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﯽﻃ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫د‪.‬ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬
‫ﻠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﺑ‬
‫ن‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ﻣﯽد‬
‫ﺎ‬‫ﻗﮏﻫ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬
‫ن ‪.‬ﻫ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺗﺶز‬
‫ﺪ‪.‬آ‬
‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﯾﮑﯽ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺮق‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺪو‬‫ﻋ‬
‫د‪.‬ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻮش‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﺶﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻪآ‬
‫ﺸﯽﮐ‬
‫ﺗ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺳﺖ‪.‬ﭼ‬
‫ا‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺮ‬‫نﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬
‫م‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺘ‬
‫اﺣ‬‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ـﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺴﯽﮐ‬
‫ايﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫زآب‪.‬‬
‫ا‬‫ﯿﺲ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ن‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮز‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻫ‬‫ر‬
‫اخد‬
‫ر‬‫ﻮ‬
‫زﺳ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﺒﯽﻫ‬
‫ﻠ‬
‫ﺣ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ﻣﯽر‬
‫و‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﯿﺲ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ن‬‫ا‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ة‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫لﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ند‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬ ‫و‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫زد‬
‫ا‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫هر‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪي‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫در‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫و‬‫ﻮد‬‫ﺗ‬‫ﻨﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬‫ن‪:‬‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫نﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬

‫م‪.‬‬
‫ﻮ‬‫زﺳ‬‫و‬
‫‪،‬ر‬‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﯽآ‬
‫ﻠ‬‫ﺣ‬
‫ﺪو‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ن‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ـﯽﻫ‬
‫ﺒ‬
‫ﻠ‬‫اخﺣ‬
‫ر‬
‫ﻮ‬‫زﺳ‬
‫ا‬‫ﻠﺦ‬
‫ﻣ‬‫رو‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﺎﭼ‬
‫ديﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﯽآ‬
‫ﻠ‬
‫ﺪ‪.‬ﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ﻮق‬‫ﺑ‬
‫ﻮس‬ ‫ﺑ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫رﺟ‬
‫د‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬
‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻟﯽﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﮏﺻ‬
‫وي‬‫مر‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫رو‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻮس‬‫ﺑ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫هﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫ﯾﮏ‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫هو‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻗ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮر‬‫ﯾﮕ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﯽﻫ‬
‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬ز‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫ﻗ‬‫ﻢ‬‫ـ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺑ‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﻫ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺒﺤ‬
‫ﻢﺻ‬‫رﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫رﮐ‬‫ﺮد‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫رو‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬
‫و‬
‫ا‬‫ﺎي‬
‫ﺮﭼ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺷﻦﮐ‬
‫و‬‫رير‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮕ‬
‫دﺳ‬‫و‬
‫ﻣﯽر‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫د‬
‫ز‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻢ‬‫ﺸ‬‫‪،‬ﭼ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺗﻼ‬‫ﻢ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫نﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﮐ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬‫ر‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫اﺷ‬‫ر‬
‫ن‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﮏ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫و‬
‫ﺎد‬ ‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫م‪.‬‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬‫ﻠﺦ‬‫ﺗ‬
‫ن‪:‬‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻤﯽز‬
‫ﻧ‬‫ﭘﮏ‬
‫ا‬‫رر‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬ ‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫رشر‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫وﺳ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫لﮐﻦ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ن‪:‬‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﮐ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫نﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ـﻦ‬
‫ﺷ‬‫و‬‫ﯿﻦر‬
‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ـ‬
‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺒﯽ‬
‫ـ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﻦ‬
‫ـ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﻠﻒ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬‫ﺎي‬
‫ﯿﻦﻫ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻪد‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫نﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫رﺧ‬‫د‬
‫و‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫رﮐ‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ـﯽ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ور‬‫ا‬‫؛‬
‫ـﺖ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ـﺐ‬
‫ﻗ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﭘ‬
‫د‪.‬‬
‫و‬‫ﻣﯽر‬
‫ﺮخ‬‫ﺮﭼ‬‫ﯾ‬
‫رز‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫نآ‬‫و‬
‫ر‬‫ﺴﯽد‬‫ﺳﺖ‪.‬ﮐ‬‫ا‬
‫د‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫د‪.‬ﺷ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﯽ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬‫ر‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻦﺳ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻤﺖ‬‫نﺳ‬
‫زآ‬‫ا‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻣﺖ‬ ‫ﻋﻼ‬
‫د‬
‫و‬‫ـﯽد‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫زوﮐﻼج‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ايﮔ‬
‫ﺪ‬‫د‪.‬ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫اي‬
‫ﺪ‬‫ﺪ‪.‬ﺻ‬
‫ﻫ‬‫ﻣﯽد‬
‫ﻣﺖ‬‫هﻋﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻪر‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ـﯽ‬
‫ﻣ‬‫ـﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﻣ‬‫ﺮخ‬
‫ـ‬‫ﺮﭼ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫نز‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬
‫؛ﺣ‬‫ﺴﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﻧ‬‫ﻣﯽز‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬
‫وﺧ‬
‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫و‬
‫ن‪.‬د‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫مﺟ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫د‪.‬ر‬
‫ﻋ‬ ‫و‬‫ﻣﯽد‬‫ر‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬
‫د‪.‬د‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬‫ﺸﺖ‬‫ﺣ‬‫زو‬‫ا‬
‫ﺮك‬ ‫ﺴ‬
‫ﭘ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﻤﺖ‬‫ـ‬
‫ﻪﺳ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺮك‬‫ﺴ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﯽز‬‫ﻌﮏ‬‫ﻤ‬‫ﺪوﺳ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬ر‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬‫ﺮكﺧ‬ ‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ـﯽ‬
‫ﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ة‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬
‫ﻣﯽآ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻤﺖ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ا‬
‫و‬
‫ند‬‫ا‬
‫و‬‫ود‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫زد‬‫ا‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ﺪ‪.‬د‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻎ‬‫ﯿ‬‫ﺪوﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺪ‬
‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺸ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫نﺧﻂ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫و‬‫ﺎد‬
‫نﻫ‬‫زآ‬
‫ا‬‫ﮑﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ر‬