Російсько-український словник технічної термінології (1928)

Російсько-український словник технічної
термінології
І. Шелудько, Т. Садовський
1928
Поширюється безкоштовно. Виготовлення додаткових копій вітається.
Останнє оновлення 20.03.2008

Словник технічної термінології
А-образный (об опорах) – розно́ гуватий.

Аба, текст. – а́ ба.
Абажур – дашо́ к (-шка́ ); а. глубокий – д. висо́ кий; а. закрытый – д. закри́тий; а. плоский – д.
пло́ ский; а. рубчатый (Голофан) – д. пругува́ тий.
Абажурный – дашкови́й.
Абажуродержатель (держатель для абажуров) – дашкова́ де́ ржавка, дашкоде́ ржавка.
Абапол, обапол – оба́ піл (-пола).
Абапольный, обапольный – оба́ пільний.
Аберрация – абера́ ція; а. сферическая – а. сфери́чна; а. сферическая продольная – а. с.
подо́ вжна; а. хроматическая – а. хромати́чна.
Абзац, тип. – у́ ступ (-пу), абза́ ц (-цу).
Абиссинский колодезь – абіси́нський коло́ дязь (-зя).
Абонент, электр. – абоне́ нт (-та).
Абонентный, электр. – абоне́ нтний.
Абонировать, -ся – абонува́ ти, -ся.
Абонирование, -ровка – абонува́ ння, абоно́ вання.
Абрис, геод. – о́ брис (-су).
Абсолютный – абсолю́тний; абсолютно-наибольшая величина – абсолю́тно-найбіл ́ ьша
величина́ ; а.-разрешительная блокировка (система) – а.-дозвіл ́ ьча блоків́ка; а.-р. б.
(процесс) – а.-д. блокува́ ння; а.-сухой – а.-сухи́ й; а.-черный, фототех. – а.-чо́ рний.
Абсорбер – вбира́ ч (-ча́ ).
Абсорбировать – вбира́ ти, убра́ ти, увібра́ ти.
Абсорбционный – вбирни́й.
Абсорбция (поглощение) – вбира́ ння, абсо́ рбція.
Абсцисса, мат. – абсци́са.
Абшейдер – абша́ йдер (-дера).
Аван-бек – бикове́ чоло́ .
Аван-бек (ключ фермы) – передо́ к (-дка́ ).
Аван-порт – аванпо́ рт (-ту).
Аванту[ю]рин – авантури́на.
Аванту[ю]риновый – авантурино́ вий.
Авария – ава́ рія.
Аварийный – аварій ́ ний.
Авгит – авгіт́ (-ту).
Авгитовый – авгіто́ вий.
Авдиометр – слухомір ́ (-ра), авдіоме́ тер (-тра).
Авиатор – авія́ тор (-ра).
Авиаторный, -ский – авія́ торський.
Авиационный – авіяцій ́ ний.
Авиация – авія́ ція; а. безмоторная – а. безмоторо́ ва; а. легкая – а. легка́ ; а. морская – а.
морська́ ; а. сухопутная – а. суходіл ́ ьна; а. тяжелая – а. важка́ .
Авиобензин – авіобензи́ на.
Авиобензинный – авіобензино́ вий.
Авиодвигатель – авіорушій ́ (-шія́ ), авіодвигу́ н (-на́ ).
Авиомотор – авіомото́ р (-ра).
Авиопалатка – авіонаме́ т (-ту).
Авиопромышленность – авіопромисло́ вість (-вости).
Авиопромышленный – авіопромисло́ вий.
Авиостроительство – авіобудівни́цтво.
Авиостроительный – авіобудівни́й.
Авиотехника – авіоте́ хніка.
Авиотехнический – авіотехніч ́ ний.
Авиэтка – авіє́та.
Аврал, мор. – авра́ л (-лу).
Авральный – авра́ льний.
Автобаза – автоба́ за.
Автобус – автобу́ с (-са); а. пассажирский – а. пасажи́рний; а. почтовый – а. пошто́ вий.
Автобусный – автобу́ сний.
Автовагон – автоваго́ н (-на).
Автогенный – автоге́ нний.
1
Автогенщик – автоге́ нник (-ка).

Автодин – автоди́н (-ну).
Автодрезина – автодрези́на.
Автоклав – автокла́ в (-ва).
Автолебедка – автокатери́нка.
Автомат – автома́ т (-та); а. максимальный, электр. – а. максима́ льний; а. минимальный – а.
мініма́ льний.
Автоматизация – автоматиза́ ція.
Автоматический – автомати́чний; а. выключатель – самовимика́ ч (-ча́ ); а. измеритель,
кино – самовимір ́ ник (-ка); а. наматывание – самонамо́ тування; а. наматыватель –
самонамо́ тувач (-ча); а. переключатель – самоперемика́ ч (-ча́ ), а. перемика́ ч (-ча́ ); а.
прерыватель – самоперери́вник (-ка); а. расцепление – саморозчіпа́ ння; автоматически
опрокидывающийся – самоперекидни́й.
Автоматная (автоматное помещение) – автома́ тня.
Автомобилизм – автомобіліз́м (-му).
Автомобилист – автомобіліс́т (-ста).
Автомобиль – автомобіл ́ ь (-ля); а. бронированный – автопа́ нцерник (-ка); а. грузовой –
ваговіз́ (-во́ за), а. ванта́ жний; а. пассажирский – а. пасажи́рний; а. пожарный – а.
поже́ жний; а. развозочный – а. розвізни́й; а. спортивный – а. спорто́ вий; а. формующий,
торф. – а. формівни́ й; а.-километр – а.-кіломе́ тер (-тра).
Автомобильный – автомобіл ́ ьний; а. гараж – автомобіл
́ ьня, а. гара́ ж (-жу); а. завод –
автомобіля́ рня; а. поезд – автопо́ їзд (-да); а. поезд грузовой – автовагово́ зний по́ їзд (-да); а.
сани, автосани – автоса́ ни (-ней).
Автомотрис(а) – мотоваго́ н (-на).
Автономный (вагон, передача) – автоно́ мний.
Автоплан – автопла́ н (-на).
Автопластика, тип. – автопла́ стика.
Автоплуг – автоплу́ г (-га).
Авторегулирование, -ровка (поезда) – саморегульова́ ння, саморегульо́ вання.
Автотипия, фото – автоти́пія.
Автотипный – автотипо́ вий.
Автотрамвай – автотрамва́ й (-ва́ я).
Автотрамвайный – автотрамва́ йний.
Автотрансформатор – автотрансформа́ тор (-ра).
Автотрансформаторный – автотрансформа́ торний.
Автохромный, фото – автохро́ мний.
Агава, текст. – ага́ ва.
Агат – ага́ т (-ту).
Агатовый – агато́ вий.
Агломерат – агломера́ т (-ту).
Агломерация – агломера́ ція.
Агрегат, мех. – агрега́ т (-та); а. возбудительный, электр. – а. збудни́й; а. запасный – а.
запасни́й; а. пусковой – а. пускови́й.
Адаптер, фото – ада́ птер (-ра).
Аддитивный – адити́вний.
Аддитивность – адити́вність (-ности).
Адиабата – адіяба́ та.
Адиабатический – адіябати́чний.
Адмиралтейский – адміралтій ́ ський.
Адмиралтейство, мор. – адміралтій ́ ство.
Адос, теплт. – а́ дос (-са).
Адриа, текст. – адрія́ .
Адское масло – куркасо́ ва олія ́ .
Адсорбированный – адсорбо́ ваний.
Адсорбировать – адсорбува́ ти.
Адсорбция – адсо́ рбція.
Ажур, текст. – ажу́ р (-ру).
Ажурный, текст. – ажу́ рний, мере́ жчатий; а. узор – мере́ жка.
Аз[с]бест – азбе́ ст (-ту); а. вулканизированный – а. вулканізо́ ваний; а. листовой – а.
аркуше́ вий.
2
Аз[с]бестовый – азбесто́ вий.

Азимут – а́ зимут (-ту); а. истинный – а. спра́ вжній; а. магнитный – а. магне́ тний.
Азимутальный – азимуто́ вий.
Азокраска – азофа́ рба.
Азот – азо́ т (-ту).
Азотный – азо́ тний, азото́ вий.
Акант, аканф, арх. – ака́ нт (-ту).
Акантовый – аканто́ вий.
Акаренок, камен. – полубо́ чка.
Акация – ака́ ція.
Акварель – акваре́ ля.
Акварельный – акваре́ льний.
Акведук(т) – акведу́ к (-ку).
Аккордный гудок – ако́ рдний гудо́ к (-дка́ ).
Аккумулирование, -ляция – акумуля́ ція, акумулюва́ ння.
Аккумулированный – акумульо́ ваний.
Аккумулировать – акумулюва́ ти.
Аккумулятор – акумуля́ тор (-ра); а. массовый, электр. – а. масо́ вий; а. рамочный, электр.
– а. ря[а]мко́ вий; а. сборный, гидр. – а. збірни́й; а. свинцовый, электр. – а. олив’я́ ний; а.
тепловый – а. теплови́й.
Аккумуляторный – акумуля́ торний; а. локомотив – акумуляторотя́ г (-тяга); а. помещение
– акумуля́ торня.
Аккумуляция, -лирование – акумуля́ ція, акумулюва́ ння.
Аксиальный – вісни́й, аксія́ льний.
Аксин, техн. – акси́на.
Аксиновый – аксино́ вий.
Аксонометрия – аксонометрія ́ .
Аксонометрический – аксонометри́чний.
Активность – акти́вність (-ности), чи́нність (-ности).
Активный – акти́вний, чи́нний.
Актинизм, фото – актиніз́м (-му).
Актинический, -чный – актиніч ́ ний.
Актиничность – актиніч ́ ність (-ности).
Актинограф – актино́ граф (-фа).
Актинометр – актиноме́ тер (-тра).
Актинометрический – актинометри́чний.
Актинометрия – актинометрія ́ .
Актинос, фото – а́ ктинос (-су).
Актиносовый – актиносо́ вий.
Актиноскоп – актиноско́ п (-па).
Актиноскопический – актиноскопіч ́ ний.
Актиноскопия – актиноскопія ́ .
Акустика – аку́ стика.
Акустический – акусти́чний, слухови́й.
Алебастр – аляба́ стер (-стру); а. варить, варить гипс – а. випа́ лювати; а. жженный – а.
па́ лений; а. истолченный – а. (по)то́ вчений; а. комовый – а. грудкови́й; а. просеянный – а.
пересія́ ний; а. строительный – а. будівни́ й; а. сырой – а. сирови́й.
Алебастровый – алябастро́ вий; а. завод – алябастра́ рня.
Александрийская бумага – александрій ́ ський папір́ (-пе́ ру).
Алеурометр, мук. – алевроме́ тер (-тра).
Алеурометрический – алеврометри́чний.
Алидада, геод. – альгіда́ да.
Алидадный – альгіда́ дний.
Ализарин – алізари́ на.
Ализариновый – алізарино́ вий.
Алкоголометер – алкоголоме́ тер (-тра), спиртомір ́ (-ра).
Алкоголометрический – алкоголометри́чний, спиртомір ́ чий.
Алкоголометрия – алкоголометрія ́ , спиртомір ́ яння.
Алкоголь – алкого́ ль (-лю).
Алкогольный – алкого́ льний.
3
Аллинеатор – алінеа́ тор (-ра).

Аллинеаторный – алінеа́ торний.
Аллотропический – алотропіч ́ ний.
Аллотропия, хим. – алотропія ́ .
Аллювий – алю́вій (-вію).
Аллювиальный – алювія́ льний.
Алмаз – діяма́ нт (-ту); а. стекольщичий – д.-склоріз (-за).
Алмазит – діяманти́т (-ту).
Алмазитовный – діямантито́ вий.
Алмазный – діяманто́ вий.
Алойный – ало́ йний.
Алоэ, техн. – ало́ й (ало́ ю).
Алый – крива́ во-черво́ ний.
Альбанит – альбаніт́ (-ту).
Альбанитовый – альбаніто́ вий.
Альбомная бумага – альбо́ мний папір ́ (-пе́ ру).
Альбумин – альбумін ́ а.
Альбуминный – альбуміно́ вий; а. завод – альбуміна́ рня; а. производство, дело –
альбуміна́ рство.
Альпак[г]а, текст. – альпака́ .
Альпак[г]овый – альпако́ вий.
Альтернатор – альтерна́ тор (-ра); а. многофазный – а. многофазо́ вий; а. однофазный – а.
однофазо́ вий.
Альтиметрический – висотомір ́ чий.
Алюминиевый – алюміній ́ ний.
Алюминий – алюмін ́ ій (-нію).
Амальгама (сортучка) – амальга́ ма.
Амальгамационный – амальгамацій ́ ний.
Амальгамация – амальгама́ ція.
Амальгамирование, -мация – амальгама́ ція; амальгамува́ ння, амальгамо́ вання.
Амальгамировать – амальгамува́ ти.
Амальгамный, -мовый – амальгамо́ вий.
Амбар – комо́ ра; а. (для зерна) – шпихлір ́ (-ру); пашен́ на комор́ а; а. нефтяной – нафтозбір
́ (-
збо́ ру); а.-силос, мук. – шпихлір ́ -сило́ с (-су); а.-элеватор, мук. – ш.-елева́ тор (-ра).
Амбарный – комір ́ ний; а. (о хлебном амбаре) – шпихлір ́ ний.
Амбразура – амбразу́ ра.
Амбразурный – амбразу́ рний.
Амброин, техн. – амбро́ їна.
Амброиновый – амброїно́ вий.
Амбус – шпера́ к (-ка́ ) плеска́ тий; а. сапожный – натира́ чка.
Амидол, фото – амідо́ л (-лу).
Амидоловый – амідоло́ вий.
Амиловый – аміло́ вий.
Амилоид – аміло́ їд (-ду).
Амилоидный – аміло́ їдний.
Аммиак – амонія́ к (-ку).
Аммиачный – амоніяко́ вий.
Амортизатор – (у)гамівни́ к (-ка́ ); а. рессорный – у. ресо́ рний.
Амортизовать – амортизува́ ти; а. (о колебаниях) – гамува́ ти.
Аморфность – амо́ рфність (-ности).
Аморфный – амо́ рфний.
Ампер, электр. – ампе́ р (-ра).
Ампераж – ампера́ ж (-жу́ ).
Ампервиток – амперозвій ́ (-во́ ю).
Амперметр – амперме́ тер (-тра).
Амперный – амперо́ вий, ампе́ рний.
Ампер-час – ампе́ рогоди́на.
Амплитуда – ампліту́ да, ро́ змах (-ху).
Амфибия, авто – амфіб ́ ія.
Амфитеатр – амфітеа́ тер (-тру).
4
Амфитипия, фото – амфіти́пія.

Анализ – аналіз́а; а. химический – а. хеміч ́ на; а. электрический – еле́ ктроаналіз́а, а.
електри́чна.
Анализатор – аналіза́ тор (-ра́ ).
Анализировать – аналізува́ ти.
Аналитический – аналіти́чний.
Анастатический, тип. – анастати́чний.
Анастигмат, фото – анастигма́ т (-та).
Ангар – анга́ р (-ру).
Английская кильна – англій ́ ська кіл́ ьна.
Ангора, текст. – анго́ ра.
Ангорская шерсть (могер) – анго́ рська во́ вна, моге́ р (-ру).
Ангренаж-машинка – ангрена́ ж-маши́нка.
Андреевский крест – ко́ сий хрест (-та́ ).
Анемограф, мет. – анемо́ граф (-фа).
Анемометр – вітромір ́ (-ра), анемоме́ тер (-тра).
Анемометрический – вітромір ́ чий, анемометри́чний.
Анемометрия – вітромір ́ яння, анемометрія ́ .
Анемоскоп (ветроуказатель) – вітровка́ з (-за), анемоско́ п (-па).
Анероид – анеро́ їд (-да).
Анилин, техн. – анілін ́ а; а. черный – а. чо́ рна.
Анилиновый – аніліно́ вий.
Анкер – а́ нкер (-ра).
Анкерный – а́ нкерний.
Анод – ано́ д (-ду).
Анодный – ано́ дний.
Аномалия – анома́ лія; а. магнитная – а. магне́ тна.
Аномальный – анома́ льний.
Анормальный – ненорма́ льний, анорма́ льний.
Анрон, авио – анро́ н (-ну), загоро́ да повітряна́ .
Антенна – анте́ на; а. в виде беличьего колеса, корзиночная – а. кліткова́ ; а. в виде крыши –
а. шатро́ ва; а. вертикальная – а. прямови́сна; а. внутренняя, комнатная – а. ха́ тня; а. Г-
образная – а. Г-подіб ́ на; а. горизонтальная – а. позе́ ма; а. зонтичная – а. парасо́ льна; а.
искусственная – а. шту́ чна; а. комнатная, внутренняя – а. ха́ тня; а. наружная – а.
надвір
́ ня; а. призматическая – а. призмати́чна; а. рамочная – а. р[а]ямкова́ ; а. с
направленным действием – а. скеро́ вана; а. Т-образная – а. Т-подіб ́ на.
Антенный – анте́ нний, антено́ вий.
Антикатод – протикато́ д (-ду), антикато́ д (-ду).
Антиклинальный, горн. – антикліна́ льний; а. напластование – сідлове́ наверствува́ ння.
Антимагнитный – протимагне́ тний.
Антисептик, техн. – антисе́ птик (-ку).
Антисептический – антисепти́чний.
Антифрикционный – протитертьови́й.
Антихлор, хим. – антихло́ р (-ру).
Антракотипия, фото – антракоти́пія.
Антрацен, хим. – антраце́ н (-ну).
Антраценовий – антрацено́ вий.
Антрацит – антраци́т (-ту).
Антрацитовый – антрацито́ вий.
Антресоль, стр. – антресо́ ля.
Аншпуг – вороти́ ло.
Апериодический – аперіоди́чний.
Апериодичность – аперіоди́чність (-ности).
Апертура, геод. – аперту́ ра.
Апланат, фото – аплана́ т (-та).
Апланатический – апланати́чний.
Апохромат, фото – апохрома́ т (-та).
Аппарат – апара́ т (-та); а. аммиачный – а. амоніяко́ вий; а. блокировочный – а. блоківни́й; а.
брагоперегонный – а. брагоперегін ́ ний; а. вальцевой – а. вальце́ вий; а. варочный – а.
варни́ й; а. воздуходувный – а. повітродму́ хальний, повітродму́ хало; а. ворсовальный – а.
5
ворсува́ льний; а. впрыскивающий – а. упо́ рскувальний; а. выбойный, мук. – а.

набива́ льний; а. выпарный, -рочный – а. випарни́й, винарни́к (-ка́ ); а. высевной, с.-х. – а.
висівни́й, висівни́ к (-ка́ ); а. газораспределительный, газораспределитель –
газорозподіл ́ ьник (-ка); а. грабельный, с.-х. – а. грабе́ льний; а. дезинфекционный – а.
дезинфекцій ́ ний; а. дуплексный, телегр. – а. стрічни́й, ду́ плексний; а. дыхательный, горн.
– а. ди́ хальний; а. жезловый, с. ц. б. – а. жезлови́й; а. замыкающий, с. ц. б. – а. замични́й;
а. измерительный – а. вимір ́ чий; а. кинематографический – а. кінематографіч ́ ний; а.
месильный – а. міси́ льний, міси́ лка; а. множительный – мно́ жник (-ка); а. намоточный –
виту́ шка, а. намо́ тувальний; а. направляющий, мех. – а. напрямни́й; а. пароструйный,
мех. – а. пароструми́нний; а. перегонный, вин. – а. перегін ́ ний; а. пишущий – а. пи́сний; а.
плющильный, бум. – а. плющи́льний; а. поперечно-ворсовальный – а. попере́ чно-
ворсува́ льний; а. проекционный – а. проекцій ́ ний; а. промывной – а. промивни́ й, а. ми́ йний;
а. пылевсасывающий – а. пиловсисни́ й; а. радиотелеграфный – а. радіотелегра́ фний; а.
радиотелефонный – а. радіотелефо́ нний; а. распределительный – а. розподіл ́ ьчий; а.
регистрирующий – а. реєстрівни́ й; а. режущий – а. різ́альний, різак (-ка́ ); а. режущий Z-
образный (в сноповяз.) – різа́ к (-ка́ ) зе́ туватий; а. рычажный – а. ва́ жільний; а. санный,
электр. – а. полозко́ вий; а. сбрасывающий, с.-х. – а. скида́ льний; а. сигнальный, с. ц. б. – а.
гаслівни́й; а. симплексный, телегр. – а. ордина́ рний, си́ мплексний; а. слуховой – а.
слухови́й; а. сторожевой блокировочный – а. вартівни́ й блоківни́й; а. сушильный,
сушильня – сушни́к (-ка́ ); а. телеграфный – а. телегра́ фний; а. телефонный – а.
телефо́ нний; а. тормозной – а. гальмівни́й; а. чернопишущий, телегр. – а. фарбопи́сний.
Аппаратная, аппаратная комната – апара́ тня.
Аппаратный – апара́ тний; а. комната, аппаратная – апара́ тня.
Аппаратчик – апара́ тник (-ка).
Аппретоломная машина, текст. – апретоло́ мниця.
Аппретура – апрету́ ра.
Аппретурный – апрету́ рний.
Апрециатор, мук. – клейкомір ́ (-ра), апреція́ тор (-ра).
Арабеска, арх. – арабе́ ска.
Арабиноза, сах. – арабіно́ за.
Арборит, стр. – арбори́т (-ту).
Аргентирование, техн. – сріб ́ н[л]ення, посріб ́ н[л]ення.
Аргентотипный, фото – сріблоти́пний.
Аргирометрический – срібломір ́ чий.
Аргон, хим. – арго́ н (-ну).
Аргоновый (выпрямитель) – аргоно́ вий.
Ареометр – ареоме́ тер (-тра); а. весовой – а. вагови́й; а. для сиропов – сиропомір ́ (-ра); а.
кислотный – а. кисло́ тний.
Аржантин, текст. – аржанти́ н (-ну).
Аржантиновый – аржантино́ вий.
Аристотипная бумага – аристоти́пний папір ́ (-пе́ ру).
Арифмометр – аритмоме́ тер (-тра).
Арка – лук (-ку); а. безраспорная – л. безрозпірни́й; а. бесшарнирная – л. безсуста́ вний; а.
брусчатая – л. брусови́й; а. гибкая – л. гнучки́й; а. готическая – л. готи́чний; а.
двухскатная – л. двосхи́ лий; а. двухшарнирная – л. двосуста́ вний; а. дос[щ]чатая – л.
дощани́й; а. зубчатая – л. зубча́ стий; а. килевая – л. пе́ рський, л. цибулюва́ тий; а.
коробовая – л. коробо́ вий; а. коромысловая – л. коромисло́ вий; а. круговая – л. півколо́ вий;
а. ланцетная, стрельчатая – л. стрілува́ тий; а. лучковая – л. розло́ жистий; а.
многослойная – л. многошаро́ вий; а. обратная – л. переве́ рнений; а. однослойная – л.
одношаро́ вий; а. опорная – л. опо́ рний; а. опрокинутая, обратная – л. переве́ рнений; а.
пароболическая – л. параболіч ́ ний; а. плоская – л. пло́ ский; а. подковообразная – л.
підко́ вуватий; а. подпорная – л. підпо́ рний; а. ползучая – л. спади́стий; а. полная,
полукруглая – л. півколо́ вий; а. пологая – л. поло́ жистий; а. полукруглая, полуциркульная
– л. півколо́ вий; а. разгрузочная – л. знетяжни́й; а. решетчатая – л. ґратча́ стий; а. с
затяжкой – л. стя́ гельний; а. серповидная – л. серпува́ тий; а. сквозная – л. наскрізни́й; а.
сплошная – л. суціл ́ ьний; а. стрельчатая – л. стрілува́ тий; а. стрельчатая повышенная –
л. стрілува́ тий підви́щений; а. стрельчатая пониженная – л. стрілува́ тий зни́жений; а.
трехцентровая – л. трицентро́ вий; а. трехшарнирная – л. трисуста́ вний; а. фронтальная,
лицевая – л. чолови́ й; а. шарнирная – л. суста́ вний; а. эллиптическая – л. еліпти́чний.
Аркада, стр. – многолу́ к (-ку); а. разгрузочная – м. знетяжни́ й; а. фальшивая – м.
6
фальши́вий.
Аркада, текст. – арка́ да.
Аркадный, текст. – арка́ дний; а., стр. – многолу́ ко́ вий.
Аркограф – лукори́с (-са).
Аркометр – лукомір ́ (-ра).
Арматура – ришту́ нок (-нку); а. вагонная – р. ваго́ нний; а. выдавленная – р. ви́тиснений; а.
гибкая – р. гнучки́й; а. двойная – р. подвій ́ ний; а. диагональная – р. коси́нний; а. жесткая
– р. цупки́ й; а. крупная, грубая – р. важки́й; а. легкая – р. легки́й; а. мелкая – р. дрібни́й; а.
осветительная – р. освіт́лювальний; а. поперечная – р. попере́ чний; а. продольная – р.
подо́ вжний; а. слабая – р. (в)у́ тлий; а. тяжелая – р. важки́й; арматурой укреплять,
армировать – риштункува́ ти.
Арматурный – риштунко́ вий.
Арматурщик – ришту́ нник (-ка).
Армейское сукно – військо́ ве сукно́ .
Армирование – риштункува́ ння, риштунко́ вання.
Армировать – риштункува́ ти.
Ароматический – аромати́чний.
Арочный – лукови́ й; арочно-балочный – луко́ во-трямови́й; арочно-консольный – луко́ во-
консо́ льний; арочно-подвесный – луко́ во-почіпни́й.
Арретир – затримни́к (-ка́ ).
Арретирование, -ровка – затри́мування, затри́ мання.
Арретированный – затри́маний.
Арретировать – затри́мувати, затри́мати.
Арретировочный – затримни́ й.
Аррондир-машинка – аронди́р-маши́нка.
Артезианский колодезь – артезій ́ ський коло́ дязь (-зя).
Артельная печь, стр. – артіл ́ ьна піч (пе́ чи).
Артикулирующая способность (телефона) – вимо́ вність (-ности).
Артиллерийская бронза – гарма́ тний спи́ж (-жу).
Архитектор – архіте́ кт (-та).
Архитектура – архітекту́ ра; а. гражданская – а. цивіл ́ ьна.
Архитектурный – архітекту́ рний.
Архитрав, стр. – архітра́ в (-ву).
Архитравный, стр. – архітра́ вний.
Аршин – арши́н (-на).
Аршинный – арши́нний.
Ас[з]бест – азбе́ ст (-ту).
Асимметрический, -ричный – асиметри́чний.
Асимметрия – асиметрія ́ .
Асинхронизм, электр. – асинхроніз́м (-му).
Асинхронный – асинхро́ нний.
Аспид, стр. – ши́фер (-ру); а. искусственный – ш. шту́ чний; а. кровельный – ш. дахови́й.
Аспидный сланец – писа́ рський лупа́ к (-ку́ ); а. цвет – темно-сір ́ ий ко́ лір (-льору).
Аспиратор – аспіра́ тор (-ра).
Аспирационный – аспірацій ́ ний.
Аспирация, -рирование – аспіра́ ція.
Ассенизация – асеніза́ ція.
Ассортимент – асортиме́ нт (-ту), добір ́ (-бо́ ру).
Астазирующий (магнит) – астазува́ льний.
Астатика – аста́ тика.
Астатический – астати́чний.
Астатичность – астати́чність (-ности).
Астигмат, фото – астигма́ т (-та).
Астигматизм – астигмати́ зм (-му).
Астролябический – астролябій ́ ний.
Астролябия – астроля́ бія.
Астрономическая труба – астрономіч ́ на люне́ та.
Асфальт – асфа́ льт (-ту); а. естественный – а. приро́ дний; а. искусственный – а. шту́ чний;
а. неплотный – а. нещіл ́ ьний; а. перегорелый – а. перегоріл ́ ий; а. плавкий – а. топки́й; а.-
сырец – а.-сире́ ць (-рцю́).
7
Асфальтирование – асфальтува́ ння, асфальто́ вання.

Асфальтированный – асфальто́ ваний.
Асфальтировать – асфальтува́ ти.
Асфальтовый – асфальто́ вий; а. бетон – асфа́ льтобето́ н (-ну); а. фабрика – асфальта́ рня.
Асфальтщик – асфа́ льтник (-ка).
Ательє, фото – робіт́ня.
Атермический – атерміч ́ ний.
Атлас, текст. – отла́ с (-су).
Атласный, текст. – отласо́ вий.
Атмометр – атмоме́ тер (-тра).
Атмосфера – атмосфе́ ра; а. (воздух) – повіт́ря.
Атмосферический, -рный – атмосфе́ рний.
Атрамент, техн. – атра́ ме́ нт (-ту).
Атраментный – атраменто́ вий.
Аттик, арх. – а́ ттик (-ку).
Ауэровская сетка – а́ уерівська сіт́ка.
Афишный, тип. – афіш ́ ний.
Ахроматизация, -зирование – ахроматиза́ ція, ахроматизува́ ння.
Ахроматизм – ахромати́зм (-му).
Ахроматический – ахромати́чний.
Ахтерлюк, мор. – ахтерлю́к (-ку), засік ́ (-сік
́ а) гузови́й.
Ахтерштевень – ахтерште́ вень (-вню), ба́ бка гузова́ .
Аценафтен, тех. – аценафте́ н (-ну).
Ацетилен – ацетиле́ н (-ну).
Ацетиленовый – ацетилено́ вий.
Ацетометр, тех. – ацетоме́ тер (-тра).
Аэратор – обвіт́рювач (-ча), аера́ тор (-ра); а.-градирня – о., а.-граділ
́ ьня.
Аэрация – обвіт́рювання, аера́ ція.
Аэрировать, -ся – обвіт́рювати, -ся, аерува́ ти, -ся.
Аэро-буер – аеробу́ ер (-ра); а.-велосипед – а.-велосипе́ д (-да).
Аэрограф, техн. – фарбопри́скавка; а., авио – аеро́ граф (-фа).
Аэрография, авио – аерогра́ фія.
Аэрографщик – фарбопри́скач (-ча).
Аэродинамика – аеродина́ міка.
Аэродинамический – аеродинаміч ́ ний.
Аэродром – аеродро́ м (-му).
Аэродромный – аеродро́ мний.
Аэроклиноскоп, мор. – аерокліноско́ п (-па).
Аэрология – аероло́ гія.
Аэролодка – повітрочо́ вен (-вна), аерочо́ вен (-вна).
Аэромаяк – аеромая́ к (-ка́ ).
Аэрометр, воздухомер – повітромір ́ (-ра).
Аэромеханика – аеромеха́ ніка.
Аэромеханический – аеромеханіч ́ ний.
Аэромобиль – аеромобіл ́ ь (-ля).
Аэронавигатор – аеронавіга́ тор (-ра).
Аэронавигация – аеронавіга́ ція.
Аэронавт – повітропла́ вець (-вця), аерона́ вт (-та).
Аэронавтика, воздухоплавание – повітропла́ вство, аерона́ втика.
Аэронеф – аеросудно́ .
Аэроплан – аероплан (-на), літа́ к (-ка́ ).
Аэропланный – літако́ вий, аеропла́ нний.
Аэропорт – аеропо́ рт (-ту).
Аэросани – аероса́ ни (-не́ й).
Аэростат – аероста́ т (-та); а. змейковый – а. зміюва́ тий; а. привязной – а. прив’язни́ й; а.
управляемый – а. керо́ ваний.
Аэростатика – аероста́ тика.
Аэростатический – аеростати́чний.
Аэростатный – аероста́ тний.
Аэрофон, с. ц. б. – аерофо́ н (-на).
8
Аэрофор – аерофо́ р (-ра).

Аэрофотограмметрия – аерофотограмметрія ́ .
Аэрофотограмметрический – аерофотограмметри́чний.
Аэрофотос’емка – аерофотозня́ ток (-тка); а. (процесс) – аерофотоздійма́ ння.
Баба – баба; б. (с ручкой, барс) – до́ вбня; б. (у колодца) – жураве́ ль (-вля́ ); б. копровая – б.
капаро́ ва; б. ручная – б. ручна́ .
Бабайка, речн. – баба́ йка.
Ба(о)бина – шпу́ ля.
Ба(о)биновый – шпуле́ вий.
Бабит – бабіт́ (-ту).
Бабитовый – бабіто́ вий.
Бабка – ба́ бка; б. коренная (самоточки) – б. головна́ ; б. передняя – б. пере́ дня.
Бабошник – напа́ льок (-лька).
Багаж – бага́ ж (-жу́ ).
Багажник – бага́ жник (-ка).
Багажный – бага́ жний.
Баггер – ба́ гер (-ра); б. винтовой – б. ґвинтови́й; б. одноковшевой – б. одноковше́ вий; б.
торфяной – б. торфо́ вий.
Багдалин, текст. – багдалін ́ (-ну).
Багдалиновый – багдаліно́ вий.
Багет – баге́ та.
Багетный – багето́ вий.
Багетчик – багетя́ р (-ра́ ).
Багор – оче́ па; б. (зуб’яной) – о́ сті (о́ стів); б. отпорный – оче́ па відпірна́ ; б. пожарный – о.
поже́ жна.
Багровище – очепи́лно, ости́вно.
Багровый (цвет) – багря́ ний.
Бадейка – це́ брик (-ка).
Бадейный, бадеичный – цебрико́ вий.
Бадейщик, бочар – бо́ ндар (-ря).
Бадейщик (в шахте) – цебе́ рник (-ка).
Баджинг, текст. – ба́ джинг (-гу).
Баджинговый – баджинго́ вий.
Бадьистый (о посуде) – цебрува́ тий.
Бадья – це́ бе́ р (-бра́ ); б. рудопод’емная – ц. рудопідійма́ льний.
База – ба́ за; б. (вагона) – міжвіс́ся; б. вагонная – міжвіс́ся ваго́ нне; б. жесткая – м.
нерухо́ ме; б. подвижная – м. рухо́ ме; б. свободная, подвижная – м. рухо́ ме; б. троллея –
ба́ за троле́ йна.
Базальт – база́ льт (-ту).
Базальтовый – базальто́ вий.
Базилика – базилік ́ а.
Базис, база – ба́ за.
Базисный – базо́ вий.
Байдак – байда́ к (-ка́ ).
Байдара, -рка – байда́ ра.
Байка, текст. – ба́ я.
Байковый – бає́вий.
Байонетная рама – байоне́ тна р[я]а́ ма.
Бай-пасс – бай-па́ с (-су).
Бак – бак (-ка); б. бензиновый – б. бензино́ вий, б. на бензи́ ну; б. водоемный – б. водоймо́ вий;
б. напорный – б. напірни́ й; б. распределительный – б. розподіл ́ ьчий; б. топливный – б.
паливни́й; б. цилиндрический – б. циліндри́чний.
Бакан, техн. – бака́ н (-ну); б., мор. – башта́ к (-ка́ ).
Бакановый, техн. – бакано́ вий; б., мор. – баштако́ вий.
Бакаут – бака́ вт (-ту).
Бакаутовый – бакавто́ вий.
Бакен, – плава́ к (-ка́ ); б. с освещением – п. світни́й.
Баковый – бако́ вий.
Бакса, геод. – булави́ця.
Бактометр – бактоме́ тер (-тра).
9
Бакштаг, мор. – ото́ са.

Бакштов, мор. – бакшто́ в (-ва).
Балаган (для торговли) – я́ тка.
Балаганный (толь) – ятко́ вий.
Баланс, тех. – бала́ нс (-су).; б. (равновесие). – рівнова́ га; б. тепловой – о. теплови́ й.
Балансир – рівнова́ жник (-ка); б. (в весах) – коро́ мисло терезо́ ве; б. верхний (в мостах) –
рівнова́ жник ве́ рхній; б. качающийся – р. хитки́й; б. клиновидный – р. клинува́ тий; б.
мостовой – р. мостови́ й; б. нижний – р. спід ́ ній; б. ребристый – р. ребро́ ваний; б.
сплошной – р. суціл ́ ьний.
Балансирный – рівноважнико́ вий.
Балансирование, -ровка – зрівнова́ жування, зрівнова́ ження.
Балансировать, уравновешивать, -ся – зрівнова́ жувати, держа́ ти рівнова́ гу,
рівнова́ житися.
Балансный, балансовый – балансо́ вий; б. (о равнов.) – рівноваго́ вий.
Балда, молот – мо́ лот (-та); б., горн. – до́ вбня заліз́на.
Балистика – баліс́тика.
Балистический – балісти́чний.
Балка, стр. – тря[а]м (-му); б., геол. – ба́ лка; б. армированная – тря[а]м риштунко́ ваний; б.
второстепенная, вторичная – т. другоря́ дний; б. главная – т. головни́ й; б. двутавровая –
т. двоте́ туватий; б. двухконсольная – т. двоконсо́ льний; б. домкратная – т. ліва́ рний; б.
железобетонная – т. залізобето́ нний; б. жесткости – т. цу́ пкісни́ й; б. заделанная,
закрепленная – т. закріп ́ лений; б. заделанная одним концом – т. однокінце́ во закріп ́ лений;
б. заделанная по концам – т. кінце́ во закріп ́ лений; б. защемленная с обоих концов – т.
кінце́ во зати́снутий, зати́снений; б. зубчатая – т. зубча́ стий; б. клепанная (заклеп.) – т.
нюто́ ваний; б. консольная – т. консо́ льний; б. косая – т. навскісни́й; б. на нескольких
опорах – т. многоопо́ рний; б. неразрезная – т. нерозрізни́й; б. одноконсольная – т.
одноконсо́ льний; б. опорная – т. опо́ рний; б. подвесная – т. почіпни́ й; б. под’емная – т.
підійма́ льний; б. поперечная – т. попере́ чний; б. потолочная, второстепенная – сволочо́ к
(-чка́ ); б. п. главная – сво́ лок (-ка); б. провисшая – т. прови́слий; б. продольная – т.
подо́ вжний; б. прокатная – т. вальцьо́ ваний; б. промежуточная – т. проміжни́й; б.
разрезная – т. розрізни́ й; б. решетчатая – т. ґратча́ стий; б. свободно-лежащая – т.
вільноле́ жний; б. сдвоенная – т. подво́ єний; б. сквозная – т. наскрізни́ й; б. сложная – т.
зло́ жений; б. соединительная – т. злучни́й; б. составная – т. складни́ й; б. спаренная – т.
спаро́ ваний; б. сплошная – т. суціл ́ ьний; б. тавровая – т. те́ туватий; б. тормозная – т.
гальмівни́ й; б. трубчатая – т. трубча́ стий; б. узловая – т. вузлови́й; б. усиленная – т.
підси́лений; б. шарнирная – т. суста́ вний; б. швеллерная – т. коритува́ тий; б. шпоночная –
т. пліш ́ ений.
Балкон – балко́ н (-ну).
Балконный – балко́ нний.
Балласт – бала́ ст (-ту); б. (для судна) – саву́ р (-ру); б. каменный – бала́ ст кам’яни́ й.
Балластина – савури́на.
Балластирование, -ровка – баластува́ ння, баласто́ вання.
Балластировать – баластува́ ти.
Балластить (судно) – савурува́ ти, саву́ рити.
Балластный – баласто́ вий; б. (груз для суден) – савуро́ вий.
Баллон – бало́ н (-на); б. ламповый – б. лямпо́ вий.
Баллонет – балоне́ т (-та).
Баллюстрада – балюстра́ да.
Балочный – тря[а]мови́ й; б. (о потолочной балке) – своло(ч)ко́ вий; б. (геол.) – балкови́й;
балочно-разрезной мост – тря[а]мово-розрізни́й міст (мо́ сту, -а).
Бальзам – бальза́ м (-му); б. асфальтовый – б. асфальто́ вий.
Бальзамовый – бальзамо́ вий.
Балясина – баля́ са.
Балясник (токарь) – баля́ сник (-ка).
Бамбук – бамбу́ к (-ку).
Бамбуковый – бамбуко́ вий.
Бандаж (колеса, рамы) – ши́на; б. (из проволоки, шнура) – по́ в’язь (-зи); б. шнуровой –
по́ в’язь шворко́ ва.
Бандажепрокатный – шиновальцівни́й; б. цех – шиновальців́ня.
Бандажный – шинови́ й; б. (о проволочном, шнуровом бандаже) – пов’язни́ й.
10
Бандайзен, стекл. – склопро́ бник (-ка).

Бандероль – бандеро́ ля.
Бандерольный – бандеро́ льний.
Банить, мех. – ба́ нити.
Банка (мель) – жбир (-ру); б. (сосуд) – ба́ нка; б. (бидон) – балца́ нка; б. (жестяная,
деревянная) – пу́ шка; б. (сосуд небол. разм.) – сло́ їк (-ка); б. стеклянная – скляни́ця; б.
лейденская – пля́ шка ля́ йденська.
Банкаброш – банкабро́ ш (-ша); б. перегонный – б. перегін ́ ний, сере́ дній.
Банкат – банка́ с (-су).
Банкет, берма – ви́ступка.
Банковый, -ночный, техн. – банкови́й; б. (о небол. банке) – слоїко́ вий.
Баночник – сло́ їчник (-ка).
Бант, мор. – ба́ нт (-та).
Баня (помещение) – ла́ зня; б., тех. (для нагревания) – огрівни́к (-ка́ ); б. (для охлаждения) –
охоло́ дник (-ка); б. водяная – ог., ох. водяни́й; б. воздушная – ог., ох. повітряни́ й; б.
масляная – ог., ох. олій ́ ний; б-и паровые – ла́ зня парова́ ; б. песчаная – ог., ох. піскови́ й.
Бар – бурна́ к (-ку́ ).
Барабан – бараба́ н (-на); б. (в вороте, лебедке и т. п.) – бара́ н (-на́ ); б. (для навивания
проволоки), элект. – навій ́ (-во́ ю); б. бильный – ше́ рет (-та); б. бичевой – бараба́ н бичови́й;
б. ведущий – б. тягови́й; б. ветряной – б. вітряни́ й; б. закрытый – б. закри́тий; б.
кабельный – навій ́ жильнико́ вий, кабле́ вий; б. каналированный, мук. – бараба́ н
канальо́ ваний; б. магнитный, техн. – бара́ н магне́ тний; б. макальный, техн. – бараба́ н
у[в]моча́ льний; б. открытый – б. відкри́тий; б. подающий, телегр. – подава́ ч (-ча́ ); б.
подава́льний; б. промывной, промывальный – бараба́ н ми́йний; б. сортировочный – б.
сортува́ льний; б. сушильный – б. суши́ льний; б. штифтовый (в молот.) – б. зубча́ стий.
Барабанный – бараба́ нний; (относящ. к барабану в вороте, лебедке и т. п.) – барано́ вий.
Барабанщик, техн. – бараба́ нник (-ка).
Барак – бара́ к (-ку).
Барачный – барако́ вий.
Баран (в печах) – барано́ к (-нка́ ); б.-мешалка – бара́ н міша́ льний.
Баранчик (гайка) – бара́ нчик (-ка), баране́ ць (-нця́ ).
Барашек, баранчик – бара́ нчик (-ка), баране́ ць (-нця́ ).
Барашковая гайка, барашек – бара́ нчик (-ка), баране́ ць (-нця́ ).
Барбатер – барбате́ р (-те́ ра).
Баргоут, мор. – барго́ вт (-ту).
Барда, вин. – ба́ рда.
Бардяный – бардови́ й.
Бареж, текст. – баре́ ж (-жу).
Барежный – барежо́ вий.
Барельєф – барельє́ф (-фу).
Барельефный – барельє́фний.
Баржа – ба́ ржа.
Баржовый – баржови́ й.
Барит – бари́т (-ту).
Баритовый – барито́ вий.
Барка, речн. – ба́ рка; б., текст. – я́ щик (-ка); б. гарансинная, красильная – я.
фарбува́ льний; б. мыльная – я. ми́льний; б. промывная – я. ми́йний.
Баркас – барка́ с (-са); б. паровой – б. парови́й.
Баркометр, барктометр, кож. – баркоме́ тер (-тра).
Барловский котел, кож. – барло́ вський каза́ н (-на́ ).
Барограф – баро́ граф (-фа).
Барограмма – барогра́ ма.
Барометр – бароме́ тер (-тра); б. пружинный, анероид – анеро́ їд (-да); б. ртутный –
бароме́ тер живосріб ́ ний; б. сифонный – б. сифо́ нний; б. чашечный – б. чашечко́ вий.
Барометрический – барометри́чний.
Барометрически пронивеллировать – пронівелюва́ ти баро́ метром.
Бароскоп – бароско́ п (-па).
Барочный – барко́ вий.
Бархан – барха́ н (-ну́ ).
Бархат – оксами́т (-ту); б. хлопчатобумажный – о. бавовня́ ний; б. шелковый – о. шовко́ вий.
11
Бархатистый – оксами́туватий.
Бархатный – оксамито́ вий.
Барьер – бар’є́р (-ра); б. задвижной – б. засувни́ й; б. переездный – б. переїздо́ вий; б.
поворотный – б. поворітни́й; б. подвижной – б. рухо́ мий.
Барьерный – бар’є́рний.
Басон, текст. – гало́ н (-ну).
Басонный – галоно́ вий; б. фабрика – галона́ рня.
Басонщик – галона́ р (-ря́ ).
Бассейн – басе́ йн (-ну); б. (водоем) – водо́ йма; б. (область питания реки) – сто́ чище; б.
(водохранилище) – водо́ ймище; б., дол. отстойник – глиноустій ́ ник (-ка); б.
каменоугольный – басе́ йн кам’яновугіл ́ ьний; б. накопной – б. збірни́й; б. осадочный – б.
осадни́й; б. отстойный – б.-устій ́ ник (-ка); б. охладительный – б. охолодни́й; б.
питающий, реч. – сто́ чище живи́ льне; б. промывной – б. промивни́й; б. сборный – б.
збірни́й; б. сливной – б. зливни́й; б. сберегательный – б. збережни́й; б. загниватель,
техн. – водо́ йма-загни́вач (-ча).
Баст, текст. – баст (-ту).
Бастовальная машина, щеточная машина – пропа́ рно щіткува́ льна маши́на.
Бастование (сукна) – пропа́ рне щіткува́ ння.
Бастовать – пропа́ рно щіткува́ ти.
Бастовый – басто́ вий.
Батан, текст. – ля́ да; б. качающийся – л. хитка́ .
Батарейный – батерій ́ ний.
Батарея – бате́ рія; б. аккумуляторная – б. акумуля́ торна; б. бутылочная – б. пляшкова́ ; б.
вспомогательная – б. допомічна́ ; б. газовая – б. газо́ ва; б. гальваническая – б. гальваніч ́ на;
б. дисковая, с.-х. – б. кружа́ льна; б. диффузионная, техн. – б. дифузій ́ на; б. кольцевая – б.
кільце́ ва; б. озонаторная – б. озон(ац)ій ́ на; б. переносная – б. переносна́ ; б.
поляризационная – б. поляризацій ́ на; б. экипажная – б. повозо́ ва; б. электрическая – б.
електри́чна; б. центральная – б. центра́ льна.
Батист, текст – бати́ст (-ту).
Батистовый – батисто́ вий.
Батометр, мор. – батоме́ тер (-тра), глибиномір ́ (-ра).
Бахрома – торо(ч)ки́ (-ків́); б. бумажная – т. бавовня́ ні.
Бахромистый, -мчатый – торо(ч)кува́ тий.
Бахромить, -ся – торо(ч)кува́ ти, -ся.
Бахромный, -мочный – торо(ч)ко́ вий; б. фабрика – торо(ч)ка́ рня.
Бахромщик – торочій ́ (-чія́ ).
Бахтарма, кож. – бутурма́ .
Бачок – бачо́ к (-чка́ ).
Башенный – вежо́ ви́й.
Башмак – череви́ к (-ка); б. (в мельн. поставе) – жо́ лоб (-ба) корце́ вий; б. (под рейку при
нивеллир.) – під ́ кладень (-дня); б. (на обсадной трубе) – натру́ бний різа́ к (-ка́ ); б. (свайный)
– за́ ківка; б. винтовой – за́ ківка ґвинтова́ ; б. внутренний (в сноповязалке) – череви́ к
вну́ трішній; б. двухсторонний – ч. двобіч ́ ний; б. заграждающий – ч. спиня́ льний; б.
нажимной – ч. натискни́й; б. откидной – ч. відкидни́й; б. передка (плуга) – полозо́ к (-зка́ ),
передко́ вий; б. полюсный – череви́к полюсо́ вий; б. скользящий – ч. ковзни́й; б., стул (для
закрепл. рельс) – умо́ стка рейкова́ ; б. тормозной – череви́к гальмівни́ й; б. уголковый – ч.
кутівко́ вий; б. упорный – ч. упірни́ й; б. ходовой – ч. ходови́ й.
Башмачник, ж.-д. – кли́ нник (-ка); б., сапож. – череви́чник (-ка).
Башмачный – череви́чний; б. (о свайном баш.) – заківко́ вий; б. заливка, горн. –
попідтру́ бне залива́ ння.
Башня – ве́ жа; б. буровая – в. свердлова́ ; б. водонапорная – в. водонапірна́ ; б. коксовая – в.
кокусо́ ва; б. маневровая – в. маневро́ ва; б. осветлительная – в. усто́ ювальна; б.
охладительная – в. охоло́ дна́ ; б. поглотительная – в. вбирна́ ; б. постовая – пост-ве́ жа; б.
промывная – в. ми́йна; б. стерилизационная – в. стерилізацій ́ на.
Баядер, текст. – баяде́ р (-ру).
Баядерный – баяде́ рний.
Бегающий огонь, электр. – обіжне́ світ́ло.
Беговой – бігови́й; б. (гоночный) – перегоно́ вий; б. дрожки – бігунці ́ (-ців́).
Бегун (верхний жернов) – верхня́ к (-ка́ ).
Бегунковый (об оси вагона, колесе) – бігунце́ вий.
12
Бегунок (в паровозе) – бігуне́ ць (-нця́ ).

Бегунщик, техн. – нако́ тник (-ка).
Бегуны, техн. – нако́ ти (-тів); б. пустотелые – н. порожни́сті.
Беж, текст. – беж (-жу).
Бежовый – бежо́ вий.
Безамбразурный – безамбразу́ рний.
Безарматурный – безриштунко́ вий.
Безваттный – нева́ тний, неробо́ чий.
Безветрие – безвіт́ря.
Безвлажный – безволо́ гий.
Безводный – безво́ дний.
Безвоздушный – безповітря́ ний.
Безворсый – безво́ рсий.
Безвредность – нешкід ́ ність (-ности).
Безвредный – нешкід ́ ни́й.
Безглиноземный (цемент) – безглинко́ вий.
Бездействие – не́ чин (-ну).
Бездействовать – нечини́ти.
Бездействующий – нечи́нний.
Бездеятельный электрод – нечи́нний електро́ д (-да).
Бездонный – безде́ нний; б. колодец, поглощающий – у[в]бирни́й коло́ дязь (-зя).
Бездымный – безди́мний.
Беззакрепный – беззакріпни́й.
Беззапасный – беззапа́ сний.
Беззольный – безпо́ пільний.
Безиндукционный – неіндукцій ́ ний.
Безмен (рычажный) – бе́ змін (-мена); б. пружинный, весы пружинные – ка́ нтар (-ра).
Безменщик – бе́ зменник (-ка).
Безмоторный – безмоторо́ вий.
Безномерный – безну́ мерний.
Безопасность (обслуживания) – безпе́ ка, безпе́ чність (-ности).
Безопасный – безпе́ чний.
Безостановочность – безупи́нність (-ности).
Безостановочный (пропуск поездов) – безупи́нний.
Безотвальный, с.-х. – безполичко́ вий.
Безразличный, нейтральный, электр. – байду́ жий.
Безраскосный – безкосце́ вий.
Безраспорный – безрозпірни́й.
Безрельсовый – безрейко́ вий.
Безреостатный – безреоста́ тний.
Безрудный, горн. – безру́ дний.
Безрычажный – безва́ жільний.
Безугарный – нечадни́ й.
Безуглеродный – безвуглеце́ вий.
Безусловный – безумо́ вний.
Бези[ы]скровый, электр. – безіскро́ вий.
Безыскусственный – нешту́ чний.
Белевой – більови́й.
Беление – білін ́ ня, біл
́ ення; б. непрерывное – б. безпере́ рвне; б. электрическое –
електробіл ́ ення.
Беленый – біл ́ ений.
Белила – біли́ло; б. альбанитовые – б. альбаніто́ ве; б. висмутовые – б. бісмуто́ ве; б.
вольфрамовые – б. вольфрамо́ ве; б. масляные – б. олій ́ не; б. свинцовые – бле́ йвас (-су); б.
цинковые – ци́нквас (-су); б. чистые – б. чи́сте.
Белильный – білило́ вий; б. (относящ. к свинц. белил) – блейвасо́ вий; б. (относящ. к
белению) – біли́ льний; б. (относящ. к цинковым белилам) – цинквасо́ вий; б. завод –
біля́ рня; б. известь, хлорная – хлоро́ ве вапно́ ; б. фабрика, текст. – бліха́ рня.
Белильщик (делающий белила) – біля́ р (-ра́ ); б. (тканей) – бліха́ р (-ря́ ).
Белить, беливать, -ся (ткань) – біли́ ти, убіля́ ти, -ся; б. (здание) – біли́ти, побіли́ти; б.
(известью) – вапнува́ ти, вапни́ти.
13
Белковой – білко́ ви́й; б. вещество – білкови́на.

Беловатый – біла́ (я́ )стий.
Белокалильный жар – біл ́ ий жар (-ру).
Белый – біл ́ ий.
Бель, текст. – біль (-ли); б. индиго – біль індиго́ ва.
Бельевой (о ткани) – білизня́ ний.
Бель-этаж – дру́ гий по́ верх (-ху).
Беляк, кож. – біля́ к (-ка́ ).
Бемское стекло – бе́ мське скло́ .
Бенгалин, текст. – бенгалін ́ (-ну).
Бенгалиновый – бенгаліно́ вий.
Бенгальский огонь – бенга́ льський вого́ нь (-гню́).
Бензин – бензи́ на; б. моторный – б. моторо́ ва.
Бензиновый – бензино́ вий.
Бензинокалильный – бензиножарови́й.
Бензиномоторный – бензиномоторо́ вий.
Бензинопровод – бензинопро́ від (-воду).
Бензойный, -зольный – бензоло́ вий.
Бензол – бензо́ л (-лу).
Бензольний завод – бензолодестиля́ рня.
Бергштришок, геод. – спадори́ска.
Бердо, текст. – блят (-та); б. верхнее – б. ве́ рхній; б. нижнее – б. спід ́ ній.
Берег – бе́ ріг (-рега); б. болотистый – б. болоти́стий; б. вогнутый – б. у[в]гну́ тий; б.
возвышенный – б. горови́й; б. выпуклый – б. ви́гнутий; б. высокий – б. висо́ кий; б. горный –
б. гірськи́й; б. заболоченный – б. мочарува́ тий; б. крутой – крутобере́ жжя; б. крути́ й; б.
лесистый – б. ліси́стий; б. нависший – на́ висень (-сня); б. низкий – б. низьки́й; б.
низменный – б. лугови́й; б. обнаженный – б. ли́сий; б. обрывистый – б. урви́стий; б.
отвесный – б. стрім ́ кий; б. отлогий – б. поло́ гий; б. песчаный – б. піща́ ний; б.
подмываемый – б. підмивни́ й; б. поемный – оболо́ нь (-ни); б. прижимной – б. накладни́й; б.
причальный – б. прича́ льний; б. противоположный – б. проти́вний; б. скалистый – б.
скели́[я́ ]стий; б. топкий – б. грузьки́й; б. угрожаемый – б. загро́ жуваний; б. укрепленный –
б. укріп́ лений.
Береговой – берегови́й; б. (относ. к береговому простр.) – побере́ жний; б. пространство
– побере́ жжя.
Берегоукрепительный – берегокріп ́ ний.
Береза – бере́ за.
Березина – бере́ зина.
Березовый – бере́ зовий; б. дерево, березина – бере́ зина; б.-моховый, торф. – бере́ зово-
мохо́ вий.
Берест – бе́ рест (-ста).
Береста – луб (-бу) бере́ зовий.
Берестовый – бересто́ вий; б. дерево – берести́на.
Берестовый, -тяный – луб’яни́й.
Берлин (карета) – берли́ н (-на).
Берлина (украинизм) – берли́на.
Берма – ви́ступка.
Бесконечный – безконе́ чний; б. винт – шнек (-ка); б. лента – безкра́ йбинда; б. пила,
ленточная – безкра́ йпилка; б. фашина – до́ вга та́ раска.
Бескривошипный – безкорбо́ вийю.
Беспалубный – безпа́ лубний.
Беспередковый (плуг) – безколішне́ вий.
Беспнистый – безпенько́ вий.
Бесполезный – некори́сний.
Бесполюсный – безпо́ люсо́ вий.
Беспрерывность – безпере́ рвність (-ности); б. (безостановочность) – безупи́нність (-
ности).
Беспрерывный – безпере́ рвний; б. (безостановочный) – безупи́нний.
Беспроволочный, телегр. – бездрото́ вий.
Беспыльный – безпорохо́ вий.
Бессемерование – бесемерува́ ння.
14
Бессемеровский – бесеме́ рівський; б. завод – бесеме́ рня.

Бесструктурный – безструкту́ рний.
Бестигельный (о печи) – безбритва́ льний.
Беструбный – безтру́ бний.
Бесфитильный – безґното́ вий.
Бесформенный, аморфный – безфо́ рмий.
Бесцветный – безба́ рвний, безкольоро́ вий.
Бесцементный – безцементо́ вий.
Бесчелночный – безчовнико́ вий.
Бесшарнирный – безсуста́ вний.
Бесшумный – безшу́ мний, нешумки́й.
Бетон – бето́ н (-ну); б. асфальтовый – асфальтобето́ н (-ну); б. асфальтов ́ ий; б. воздушный –
б. повітряни́й; б. гидравлический – б. гідравліч ́ ний; б. гипсовый – б. гіпсо́ вий; б. жесткий –
б. жорстки́ й; б. жирный – б. масни́ й; б. земляной – б. земляни́й; б. известковый – б.
вапняко́ вий; б. кирпичный – б. цегляни́ й; б. легкий – б. легки́ й; б. литой – б. вили́ваний; б.
мерзлый – б. ме́ рзлий; б. мокрый – б. мо́ крий; б. насыпной – б. насипни́й; б. непластичный
– б. непласти́чний; б. окрепший – б. окріп ́ лий; б. пемзовый – б. пемзо́ вий; б. пластичный –
б. пласти́чний; б. полусухой – б. напівсухи́й; б. содержащий мало воды – б. малово́ дяний;
б. содержащий много воды – б. во́ дяний; б. тощий – б. пісни́й; б. трамбованный – б.
бутино́ ваний; б. трассовый – б. трасо́ вий; б. цементный – б. цементо́ вий; б. шлаковый – б.
жужеле́ вий.
Бетонирование – бетонува́ ння, бетоно́ вання.
Бетонировать – бетонува́ ти.
Бетонит – бетоніт́ (-ту).
Бетонный – бетоно́ вий, бето́ нний; б. дело – бетоня́ рство; б. строительство –
бетонобудівни́цтво.
Бетонщик – бетоня́ р (-ра́ ).
Бетоньерка – бетоня́ рка; б. в форме двойного конуса – б. подвійноконусо́ ва; б. в форме
куба – б. кубува́ та; б. вращающаяся – б. оберто́ ва; б. грушевидная – б. грушува́ та.
Бечева, бичева – бичова́ .
Бечевание, бичевание – бичува́ ння, бичо́ вання.
Бечевать, бичевать – бичува́ ти.
Бечевка – моту́ зка, бичів́ка.
Бечевник, бичевник, -щик – бичів́ни́к (-ка́ ); бечевник, бечевая – бичови́ще.
Бечевой, бичевой – бичови́й.
Бечевочный – мотузко́ вий, бичівко́ вий.
Бибер, текст. – біб ́ ер (-ру).
Биберный – біб ́ ерний.
Бивертин, текст. – біверти́н (-ну).
Бивертиновый – бівертино́ вий.
Биде – біде́ (неизм.); б. фаянсовое – б. фаянсо́ ве.
Бидон – балца́ нка; б. (для керосина) – гасівни́ця.
Биение (волн) – биття́ .
Бизань-мачта, мор. – що́ гла кормова́ , біза́ нь-що́ гла.
Бикфордов шнур – Бікфо́ рдівський ґніт (ґно́ ту).
Билет – квито́ к (-тка́ ); б. двухучастковый – к. дводільни́чний; б. одноучастковый – к.
однодільни́чний.
Билетный (компостер) – квитко́ вий.
Било, мук. – бия́ к (-ка́ ).
Бильный – бияко́ вий; б. барабан (в обойке) – ше́ рет (-та).
Биметаллический – двометале́ вий.
Бимоноплан – бімонопла́ н (-на).
Бимс, мор. – бе[и]ндю́г (-га́ ).
Бимсовый – бе[и]ндюго́ вий.
Бинокль – біно́ кль (-ля).
Биплан – двокри́ л (-ла), біпла́ н (-на).
Бирюза – ту́ ркус (-су).
Бирюзовый – туркусо́ вий.
Бисер – біс́ер (-ру).
Бисерный – біс́ерний; б. молния, четкообразная – намистува́ та бли́скавка.
15
Бисквит, неглазур. полуфабр., техн. – неполи́в’яне (-ного).

Бительная машина, текст. – товмаки́ (-ків́).
Битенг – біт́енг (-га).
Битум – біту́ м (-му).
Битумозный – бітумо́ зний.
Битый – би́тий.
Бить – би́ти; б., канитель – сухозло́ тиця.
Бифилярный – двонитко́ вий.
Бич (в молот.) – бич (-ча́ ); б. двухсторонний – б. двобіч ́ ний; б. односторонний – б.
однобіч ́ ний.
Бичева, бечева – бичова́ .
Бичевание – бичува́ ння, бичо́ вання.
Бичевать, бечевать – бичува́ ти.
Бичевка – моту́ зка, бичів́ка.
Бичевник, -вщик – бичівни́ к (-ка́ ); бичевник, бичевая – бичови́ще.
Бичевой – бичови́й.
Бичевочный, бечевочный – мотузко́ вий, бичівко́ вий.
Бичевщик, -вник – бичівни́ к (-ка́ ).
Благонадежное месторождение, горн. – надій ́ не родо́ вище.
Благонадежность (месторождения) – надій ́ ність (-ности).
Благородный металл – доброро́ дний мета́ л (-лу).
Бланшир, кож. – бланши́р (-ра).
Бланширование – бланшува́ ння.
Бланшировать – бланшува́ ти.
Бленда – бле́ нда.
Блеск – бли́ск (-ку); б. свинцовый – б. олив’я́ ний.
Блестеть – блища́ ти.
Блестящий – блиску́ чий.
Близлежащий – по́ близький.
Близна, текст. – бли́зно.
Блиндаж, форт. – блінда́ ж (-жу́ ).
Блиндажный – блінда́ жний.
Блиндирование – бліндажува́ ння, бліндажо́ вання.
Блиндированный – бліндажо́ ваний.
Блиндировать – бліндажува́ ти.
Блок – блок (-ка); б. ведущий – б. тягови́й; б. двушкивный – б. двокрутне́ вий; б. зубчатый –
б. зубча́ стий; б. маршрутный – б. маршру́ тний; б. мотовильный – б., коліща́ мотови́льне;
б. направляющий – б. напрямни́ й; б. неподвижный – б. нерухо́ мий; б. отправления – б.
вирядни́й; б. подвижный, -ной – б. рухо́ мий; б. под’емный – б. підійма́ льний; б.
проволочно-канатный – б. дротяно-линво́ вий; б. сложный, полиспаст – многобло́ к (-ка); б.
холостой – б. я́ ловий; б. цепной – б. ланцюго́ вий; б.-аппарат – б.-апара́ т (-та); б.-а.
двухочковый – б.-а. двовічко́ вий; б.-а. для освобождения путей – б.-а. звіл ́ ьнювач (-ча); б.-
а. исполнительный – б.-а. вико́ нувач (-ча); б.-а. концевой – б.-а. кінце́ вий; б.-а.
механический – б.-а. механіч ́ ний; б.-а. обгонный, обгоночный – б.-а. обми́нний; б.-а.
промежуточный – б.-а. проміжни́й; б.-а. распорядительный – б.-а. розпоря́ дчий; б.-а.
четырехочковый – б.-а. чотиривічко́ вий; б.-зависимость – б. зале́ жности; б.-замычка – б.-
за́ скочка; б.-клавиша – б. кла́ віша; б.-кнопка – б. кла́ віша; б.-механизм – б.-механіз́м (-му);
б.-м. надставной – б.-м. надставни́й; б.-м. сопряженный – б.-м. супря́ жений; б.-м.
четырехцветный – б.-м. чотирикольо́ ровий; б.-очко – б.-віч ́ ко; б.-пост – б.-пост (-та́ ); б.-
система – б.-систе́ ма; б.-участок – б.-дільни́ця, блокова́ дільни́ця; б.-станция – б.-ста́ ція.
Блокарь, блоковщик (мастер) – блока́ р (-ря́ ).
Блокированный – блоко́ ваний.
Блокировать – блокува́ ти.
Блокировка (процесс) – блокува́ ння, блоко́ вання; б. (система) – блоків́ка; б. абсолютная,
безусловная – б. абсолю́тне, -на; б. автоматическая – б. автомати́чне, -на; б. групповая –
б. групове́ , -ва́ ; б. дополнитепьиая – б. додатко́ ве, -ва; б. зависимая – б. зале́ жне, -на; б.
маршрутно-сигнальная – б. маршру́ тно-гаслівне́ , -на́ ; б. неавтоматическая – б.
неавтомати́чне, -на; б. ординарная – б. ордина́ рне, -на; б. полуавтоматическая – б.
полуавтомати́чне, -на; б. проследования – б. прохідне́ , -на́ ; б. путевая – б. колій ́ не, -на; б.
разрешительная – б. дозвіл ́ ьче, -ча; б. свободная – б. незале́ жне, -на; б. станционная – б.
16
стацій ́ не, -на; б. условная – б. умо́ вне, -на; б. участковая – б. дільни́чне, -на.
Блокировочный – блоківни́й.
Блокмотор, авио – блокмото́ р (-ра).
Блочек – блочо́ к (-чка́ ), коліща́ (-ща́ ти).
Блочный – блочко́ вий.
Блуждающий (ток) – мандрівни́ й.
Блюдо, поддон (тернова) – стябло́ .
Бляха – бля́ ха.
Бобина – шпу́ ля.
Бобинет, текст. – бобіне́ т (-ту).
Бобинетовый – бобінето́ вий.
Бобовая руда – бобо́ ва руда́ .
Бобообразный (о трубах) – бобува́ тий.
Бобрик, текст. – бо́ брик (-ку).
Бобриковый – бобрико́ вий.
Богатая руда – бага́ та руда́ .
Боевой молот – бия́ к (-ка́ ).
Боек, бой (молотка) – клю́па.
Бой, текст. – ви́бій (-бою); б. (часть наковальни, молота) – клю́па; б. верхний, текст. –
ви́бій горіш ́ ній.
Бойка (камня) – дроблін ́ ня; дроб
́ лення; б. (сваи) – забива́ ння.
Бойщик (камня) – дроба́ р (-ря́ ).
Бок – бік (бо́ ку); б. висячий, горн. – б. висни́ й; б. лежачий, горн. – ле́ жень (-жня), бік
лежа́ чий.
Боковой – бічни́й, бокови́й; б. откос – при́біч (-бочи).
Боковина (в молотилке) – бокови́ на; б. поднимающаяся – б. звідна́ ; б. радиатора –
радія́ торний при́бік (-боку); б. елеваторная – б. елева́ торна.
Болван, отрубок (дерева) – оцу́ пок (-пка).
Болванка – на́ дібок (-бка); б. литая – вили́ванець (-нця).
Болваночный – надібко́ вий; б. (о литой болв.) – виливанце́ вий.
Болометр – боломе́ тер (-тра).
Болометрический – болометри́чний.
Болонь, заболонь – біль (-ли).
Болотистый – болоти́стий.
Болотный – боло́ тяний.
Болото – боло́ то; б. беспнистое – б. безпенько́ ве; б. боровое – б. борове́ ; б. высохшее – б.
ви́схле, болоти́ще; б. гипновое – б. гіпно́ ве; б. гладкое – б. рів́не; б. заливное – б. заливне́ ; б.
ключевое – б. джере́ льне; б. луговое – б. лукове́ ; б. малопнистое – б. малопенько́ ве; б.
моховое – б. мохове́ ; б. надводное – б. надво́ дне; б. окраинное – при́болоток (-тка); б.
ольховое – б. вільхо́ ве; б. осоковое – б. осоко́ ве; б. пнистое – б. пенькува́ те; б. сфагновое –
б. сфагно́ ве; б. торфяное – б. торфо́ ве; б. травяное – б. трав’яне́ ; б. тростниковое – б.
очере́ тяне; б. чистое – б. чи́сте.
Болт – прого́ нич (-ча); б. анкерный – п. а́ нкерний; б. бичевой – п. бичови́й; б. ершенный,
заершенный – п. зайо́ ржений; б. заклепной – п. заклепни́ й; б. затягивающий – п.
затяжни́й; б. конический – п. коніч ́ ний; б. крейцкопфный – п. ковзанце́ вий; б. лапчатый –
п. лапа́ стий; б. пальцевой – п. пальцьови́й; б. подвесной – п. почіпни́й; б.
присоединительный – п. прилучни́й; б. путевой – п. колій ́ ний; б. распорный – п.
розпірни́й; б. скрепляющий – п. скріпни́й; б. соединительный – п. злучни́ й; б. стыковой –
п. стикови́й; б. стяжной – п. стяжни́й; б. сцепной – п. зчіпни́ й; б. с ушком, кольцом –
ско́ бель (-бля); б. тавровый – п. те́ туватий; б. упорный – п. упо́ рний; б. фундаментный – п.
фундаменто́ вий; б. шарнирный – п. суста́ вний.
Болтанка, прыск, стр. – бо́ втанка.
Болтень (мешалка) – бовт (-та).
Болтовой – прого́ ничний.
Болторез, винторез – ґвинторіз́ (-за).
Болторезный – ґвинторіз́ний.
Больной вагон – псо́ ваний ваго́ н (-на).
Большой (о станции, дороге) – вели́кий; б. круг (на шаре) – головне́ ко́ ло; б. приливная
волна – сулій ́ (-ло́ ю).
Большегрузный (вагон) – великованта́ жний.
17
Бомба калориметрическая – бо́ мба калориметри́чна.

Бондарить, бочарить – бондарюва́ ти.
Бондарничество, -чанье – бонда́ рство.
Бондарня, бочарня – бонда́ рня.
Бондарский, -рный – бонда́ рський.
Бондарь, бочар – бо́ ндар (-ря).
Боргес, тип. – борге́ с (-су).
Бордо (цвет) – бордо́ вий.
Бордовый – бордо́ вий.
Бордюр – окра́ йок (-йка).
Бордюрный – окрайко́ вий.
Бормашина – свердля́ рка.
Борный (зелень) – боро́ вий.
Боров (горизонтальный) – лежа́ к (-ка́ ); б. (вертикальный) – ко́ мин (-на).
Боровой – борови́й.
Бородка, бородок (инструм.) – пробо́ єць (-бій ́ ця); б. (ключа) – борід́ ка.
Бородок – пробо́ єць (-бій ́ ця).
Борозда – борозна́ .
Бороздильник, с.-х. – ра́ ло; б. луговой – р. лукове́ .
Бороздить – борозни́ти.
Бороздка – борозе́ нка; б. (каналик) – рівчачо́ к (-чка́ ); б. острогранная – б.
гострогранча́ ста; б. побочная – б. побіч ́ на; б. режущая, мук. – б. криши́льна; б. частые –
б-ки густі.́
Бороздник, мех. – борозни́к (-ка́ ).
Бороздный, -довый – борозе́ нний.
Бороздозакрыватель, с.-х. – борознозагорта́ ч (-ча́ ).
Бороздомер – борозномір ́ (-ра).
Бороздчатый – борозни́стий.
Борона – борона́ ; б. дисковая – б. кружа́ льна; б. звездчатая – б. зірча́ ста; б.-зигзаг – б.
зиґза́ ґувата; б. лапчатая – б. лапа́ ста; б. посевная – райборін ́ ка; б. пружинная – борона́
пружи́нна; б. S-образная – б. S-подіб ́ на.
Борт – борт (-ту, -та); б. (судна) – о́ блавок (-вка); б. наветренный – о. навіт́ряний; б
надводный – о. надво́ дний; б. подветренный – о. завіт́ряний.
Бортовый – бортови́й; б., мор. – облавко́ вий; б., текст. – крайкови́ й; б. брус – би́ льце.
Бот, мор. – бот (-та); б. водоналивной – б. водоналивни́й.
Ботапорт – ботапо́ рт (-та).
Бочар, бондарь – бо́ ндар (-ря).
Бочарничать – бондарюва́ ти.
Бочарный – бонда́ рний; б. (относящ. к бондарю) – бонда́ рський; б. завод – бочка́ рня; б.
свод – бочкува́ те склепін ́ ня; б.-токарный – бонда́ рно-тока́ рний.
Бочарня, бондарня, бочарная мастерская – бонда́ рня.
Боченок – бари́ло; (уменьш.) – бари́льце; б. конический – бари́ ло коніч ́ не; б. плоский –
бакла́ га.
Боченочный – бари́ льний.
Бочечный, -ковый – бочкови́й; б. обрез – пере́ різ (-зу).
Бочка – бо́ чка; б. (большая) – ку́ хва; б. вращающаяся – б. поворітна́ ; б. входная, мор. – б.
вхідна́ ; б. девиационная – б. девіяцій ́ на; б. нормальная, стр. – б. норма́ льна; б.
рудопод’емная бадья – це́ бер (-бра́ ) рудопідійма́ льний.
Бочкообразный – бочкува́ тий.
Бра – настін ́ ник (-ка) лямпо́ вий.
Брабант, с.-х. – браба́ нт (-ту).
Брага, бражка, вин. – бра́ га.
Брагоперегонный – брагоперегін ́ ний.
Бражный – бра́ жний.
Брак (негодн. товар) – брак (-ку); б. (из’ян) – ґандж (-джу).
Бракет, бра – настін ́ ник (-ка) лямпо́ вий; б. мор. – наріжни́ця, браке́ т.
Бракетная система, мор. – браке́ тна, наріжни́чна систе́ ма.
Бракование, -ковка – бракува́ ння, брако́ вання; б. (нахождение из’яна) – ґанджува́ ння,
ганджо́ вання.
Бракованный – брако́ ваний, ґанджо́ ваний.
18
Браковать – бракува́ ти, ґанджува́ ти.

Браковщик – браківни́ к (-ка́ ).
Брам-рей, мор. – брам-ре́ й (-ре́ ю).
Брамсель – бра́ мсель (-ля).
Брамстеньга – брамсте́ ньга.
Брандвахта – брандва́ хта.
Брандмауэр – противогне́ вик (-ка); противогне́ вий мур (-ру).
Брандспойт – випри́скувач (-ча).
Брасы, мор. – бра́ си (-сів).
Брать поворот, авто – поверта́ ти.
Брауншвейнская зелень – брауншва́ йнська зе́ лень (-ни).
Бревенчатый – коло́ дяний; б. (о строении) – ру́ блений.
Бревно – коло́ да.
Брезент – брезе́ нт (-ту).
Брезентовый – брезенто́ вий.
Брекватер – хвильоріз́ (-різ́а), бреква́ тер (-ра).
Бремсберг – бре́ мсберг (-гу); б. вертикальный – б. сторчови́ й; б. двудействующий – б.
двочи́нний; б. двухсторонний – б. двобіч ́ ний; б. капитальный – б. головни́й; б. наклонный
– б. похи́ лий; б. однодействующий – б. одночи́нний; б. односторонний – б. однобіч ́ ний.
Бремсберговый – бремсберго́ вий.
Бренгауз – горнів́ня.
Бреш, брешь – ви́лом (-му).
Бригада – брига́ да; б. поездная – б. поїздо́ ва.
Бриз – бри́за.
Брикет – брике́ т (-ту); б. буроугольный – б. буровугля́ ний; б. каменноугольный – б.
кам’яновугля́ ний; б. лигнитовый – б. лігніто́ вий; б. торфяной – б. торфо́ вий; б. яичный – б.
яйцюва́ тий.
Брикетирование – брикетува́ ння, брикето́ вання.
Брикетировать – брикетува́ ти.
Брикетный – брике́ тний; б. фабрика, завод – брикета́ рня.
Бриллиантин, техн. – брильянти́ н.
Бриллиантиновый – брильянтино́ вий.
Бритва – голи́ ця; б. кожевническая – біл ́ ик (-ка).
Бритвенный – голін ́ ний.
Бричка – бри́чка; б. (крытая) – бу́ да.
Бровка (полотна) – кант (-ту); б., ребро – руб (-бу).
Бродильный – ферментува́ льний.
Бродильня – ферменто́ вня.
Бродить, -раживать – ферментува́ ти; б. (с пенообразованием) – шумува́ ти.
Бродни(к), бредень – во́ лок (-лока).
Бродчивый – ферменто́ вний.
Брожение, ферментация – ферментува́ ння, фермента́ ція; б. верхнее, верховое – ф.
ве́ рхня, -нє; б. винное – ф. ви́ нна, -не; б. кислое – ф. ки́ сла, -ле; б. низовое – ф. спід
́ ня, -нє.
Броженный – ферменто́ ваний.
Брокатная бумага – брока́ тний папір ́ (-пе́ ру).
Бромирование, фото – бромува́ ння, бромо́ вання.
Бромированный – бромо́ ваний.
Бромировать – бромува́ ти.
Бромистое серебро – брома́ к (-ку́ ) сріб ́ ла.
Броможелатинная пластинка, фото – броможелятино́ ва пла́ тівка.
Бромойль, фото – бромо́ йль (-лю).
Бромосеребряный – бромосрібло́ ваний.
Бронебойный – панцеропробивни́ й.
Броневой – па́ нцерний.
Броневик – па́ нцерник (-ка); б. (автомобиль) – автопа́ нцерник (-ка).
Броненосец – па́ нцерник (-ка).
Броненосный – па́ нцерний.
Бронепароход – панцеропла́ в (-ва).
Бронепоезд – панцеропо́ їзд (-ду, -да).
Бронза – спиж (-жу); б. аллюминиевая – с. алюміній ́ ний; б. артиллерийская – с.
19
гарма́ тний; б. вольфрамовая – с. вольфрамо́ вий; б. дамасковая – с. дама́ ський; б.

зеркальная – с. люстро́ вий; б. колокольная – с. дзвоно́ вий; б. марганцовая – с. мангано́ вий;
б. машинная – с. машино́ вий; б. пушечная, артиллерийская – с. гарма́ тний; б.
фосфористая – с. фосфори́стий.
Бронзировальный – спижува́ льний; б. машина – спижува́ лка.
Бронзирование, -ровка – спижува́ ння, спижо́ вання.
Бронзировать – спижува́ ти.
Бронзировщик – спижува́ льник (-ка).
Бронзовый – спижови́ й.
Бронзолитейный – спижолива́ рний; бронзолитейная – спижолива́ рня.
Бронзолитейщик – спижолива́ рник (-ка).
Бронирование, -ровка – панцерува́ ння, панцеро́ вання.
Бронированный – панцеро́ ваний; б. автомобиль – автопа́ нцерник (-ка).
Бронировать – панцерува́ ти.
Броня (панцырь) – па́ нцер (-ра).
Бросальщик, техн. – ки́ дальник (-ка).
Бросать, -сить – ки́ дати, ки́ нути.
Брошюрованный – брошуро́ ваний.
Брошюровальный – брошурува́ льний.
Брошюрование, -ровка – брошурува́ ння, брошуро́ вання.
Брошюровать – брошурува́ ти.
Брошюровочная – брошурува́ льня.
Брошюровочный, -вальный – брошурува́ льний; б. отделение, брошюровочная –
брошурува́ льня.
Брошюровщик – брошурува́ льник (-ка).
Брульон, геод. – брульйо́ н (-ну).
Брус – брус (-са); б., брусок (точ. камень) – брусо́ к (-ска́ ); б. барьерный – б., бар’є́рний; б.
бортовой (платформы) – би́ льце; б. буферный – б. відпружнико́ вий; б. венчающий – б.
вінце́ вий; б. давильный – б. нагнітни́й; б. зажимной – б. затискни́й; б. коньковий, стр. – б.
хребтови́й; б. косяковый – суме́ ць (-мця́ ); б. обвязочный – още́ пина; б. острокантный – б.
гостроканто́ вий; б. отбойный (в мостах) – поріѓ (-ро́ га); б. отбойный (на суднах) – брус
відпру́ жний; б. охранный – б. захисни́й; б. пальцевой – б. пальцьови́й; б. поднастильный –
б. підпомосто́ вий; б. порожный – б. поріж ́ ний; б. привальный – у́ пірка; б. прижимной –
приту́ жина; б. равного сопротивления – брус рівноопоро́ вий; б. рамный – брус ра[я]мови́й;
б. упорный (в затворах плотины) – шта́ га; б. упорный (шрек) – чиґін ́ ь (-геня́ ); б. устойный
– б. заставни́й; б. шапочный – гла́ [о́ ]вень (-вня).
Брусковой – брускови́й; б. гвоздь – квадрато́ вий цвях (-ха́ ).
Брусовка (инструм.) – брусоги́к (-ка́ ).
Брусовой – брусови́й.
Брусок – брусо́ к (-ска́ ); б. наждачный – б. шмергеле́ вий; б. створный – б. пілкови́й; б.
угольный – б. вугляни́й.
Брусочный, -совый – брускови́й.
Бруствер – вал (-лу) захисни́й; б. безамбразурный – в. з. безамбразу́ рний.
Брусчатый (о форме) – брусува́ тий; б. (о строении) – брусо́ ваний.
Брутто – бру́ тто (неизм.).
Брызгалка – бри́ зкалка.
Брызгать, -знуть – бри́зкати, бри́знути, по́ рскати, по́ рснути.
Брюхо (бочки) – пу́ зо.
Брючная ткань – штаняна́ ткани́на.
Бугель (обруч) – ри́хва; б., параплица – по́ рплиця; б. контактная дуга – дуга́ доти́чна; б.
свайный – ри́хва пальова́ .
Бугор – горб (-ба́ ); б. (снежный или песчаный) – кучугу́ ра; б. некрутой – згір ́ ок (-рка).
Бугорчатый – горбува́ тий; б. (о снеж, сугр.) – кучугу́ ристий.
Бугристый, -роватый – горба́ стий.
Буда, будка – бу́ дка; б. звукопоглощающая, телеф. – б. глуха́ ; б. кинематографическая –
кін
́ обу́ дка; б. постовая – б. постова́ ; б. разговорная, телеф. – бу́ дка розмо́ вна; б.
сторожевая – сторожів́ня; б. экипажная – бу́ да.
Будочник – бу́ дник (-ка).
Будочный – будкови́й.
Буек – су́ чка.
20
Буй, буек – су́ чка; б. звуковой – с. звукова́ ; б. круглый – с. кру́ гла; б. остроконечный – с.
гострове́ рха; б. плавучий – с. плавна́ ; б. светящийся – с. світна́ ; б. тупоконечный – с.
тупове́ рха; б.-ревун – с.-реву́ н (-на́ ).
Буйреп, мор. – підсу́ ччя.
Бук – бук (-ка); б. (для бучения белья) – жлу́ кто; б. белый – бук біл ́ ий.
Буквенный – бу́ ковний.
Буквоотливный – шрифта́ рний; б. машина – шрифта́ рка.
Буквопечатающий – букводруківни́й.
Буккер, с.-х. – бу́ кар (-ра).
Буккерный – бу́ карний.
Буковый – буко́ вий; б. дерево – бучи́на.
Букса – осяни́ця; б. глухая – о. суціл ́ ьна; б. саморегулирующаяся – о. саморегулівна́ .
Буксир – галівни́к (-ка́ ).
Буксирный – галівни́й.
Буксирование, -ровка – галюва́ ння, гальо́ вання.
Буксировать – галюва́ ти.
Буксировочный – галівни́й.
Буксование – буксува́ ння, буксо́ вання.
Буксовать, боксовать – буксува́ ти.
Буксовый – осяни́чний.
Булавка – шпи́ лька.
Булавочник – шпилька́ р (-ря́ ).
Булавочный – шпилькови́й; б. фабрика – шпилька́ рня.
Булавчатый – шпилькува́ тий.
Булыга – бу́ рка.
Булыжник – брукня́ к (-ку́ ); б. мелкий – б. дрібни́й; б. околотый – б. обко́ лений.
Булыжный – брукняко́ вий.
Бульер – бу́ льєр (-ра).
Бульбовое железо – бульба́ сте заліз́о.
Бумага – папір ́ (-пе́ ру); б. автотипная – п. автоти́пний; б. ажурная – п. ажу́ рний; б.
акварельная – п. акваре́ льний; б. александрийская – п. александрій ́ ський; б. альбомная –
п. альбо́ мний; б. альбуминовая – п. альбуміно́ ваний; білковино́ ваний; б. антисептическая
– п. антисепти́чний; б. аргентотипная – п. сріблоти́пний; б. аристотипная – п.
аристоти́пний; б. атласная – п. отласо́ ваний; б. афишная – п. афіш ́ ний; б. бамбуковая – п.
бамбуко́ ваний; б. бандерольная – п. бандеро́ льний; б. баритовая – п. барито́ вий; б.
белковая, альбуминовая – п. білковино́ ваний; б. битая – п. би́тий; б. брокатная – п.
брока́ тний; б. бромосеребряная – п. бромосрібло́ ваний; б. бюварная, пропускная – п.
промока́ льний; б. ватманская – п. ва́ тманський; б. веленевая – п. веле́ невий; б. верже – п.
вержо́ ваний; б. вержированная, верже – п. вержо́ ваний; б. взрывчатая – п. вибухо́ вий; б.
восковая – п. воско́ ваний; восків́ка; б. вышивальная – п. вишива́ льний; б. газетная – п.
газе́ тний; б. газопечатная – п. хлоро-бро́ мо-срібло́ ваний; б. глянцевая – п. глянц[с]о́ ваний;
б. гранитная – п. граніт́ний; б. графитная – п. графіто́ ваний; б. гудроновая – п.
гудроно́ ваний; б. двухальбомная – п. двоальбо́ мний; б. древесная – п. дереви́нний; б.
игольная, графитная – п. графіто́ ваний; б. изолирующая, изоляционная – п. ізоляцій ́ ний;
б. иллюстрационная – п. ілюстрацій ́ ний; б. индиговая – п. индиго́ вий; б. йодная – п.
йо́ дний; б. иодо-крахмальная – п. йодо-крохма́ льний; б. казеиновая, казоидинная – п.
казеїно́ вий; б. каландровая, -дированная – п. каландро́ ваний; б. каменная – п. кам’яни́й; б.
канцелярская – п. канцеля́ рський; б. карамельная – п. караме́ льний; б. картографическая
– п. мапографіч ́ ний; б. картузная – п. торбинко́ вий; б. клеенная – п. кле́ єний; б.
клеенчатая – п. цера́ тний, пакува́ льний; б. клетчатая – п. карта́ тий; б. клозетная – п.
відходко́ вий; б. книжная – п. книжкови́й; б. кожаная, скитогенная – п. шкіряни́й; б.
конвертная – п. конверто́ вий; б. консервирующая – п. консервува́ льний, консервацій ́ ний;
б. копировальная, калькирная – п. копіюва́ льний; б. коробочная – п. скринькови́й; б.
крахмальная – п. крохмальо́ ваний; б. кристаллическая – п. кристаліч ́ ний; б. курительная
– п. цигарко́ вий; б. лакированная – п. лако́ ваний; б. лакмусовая – п. лакмусо́ ваний; б.
лаковая, лакированная – п. лако́ ваний; б. лампопечатная – п. хло́ ро-бро́ мо-срібло́ ваний; б.
лигнитовая – п. лігніто́ вий; б. линованная – п. лінійо́ ваний; б. литографская – п.
літогра́ фський; б. маисовая – п. пшінкови́й; б. макулатурная – п. збру́ днений; б.
манильская – п. маніл ́ ьський; б. масляная, масленка – п. олійо́ ваний; б. махорочная – п.
махо́ рковий; б. машинная – п. машино́ вий; б. мегомитовая – п. мегоміто́ вий; б.
21
медицинская – п. меди́чний; б. меловая – п. крейдо́ ваний; б. металлизированная – п.

метальо́ ваний; б. миллиметровая – п. міліметро́ вий; б. минеральная – п. мінера́ льний; б.
наждачная – п. шмергельо́ ваний; б. негативная – п. негати́вний; б. несгораемая – п.
неспале́ нний; б. нотная – п. но́ тний; б. оберточная, обертка – п. обгортко́ вий; б. обойная
– п. шпале́ рний; б...
Выбленочный – бирфови́й.
Выбоина – вибій ́ (-бо́ ю).
Выбойка (инструм.) – вибива́ чка; в., текст. – ви́бійка.
Выбойковый, выбойчатый – вибійча́ ний.
Выбойный (аппарат), мук. – набива́ льний.
Выбойщик, мук. – набива́ льник (-ка); в., текст. – вибій ́ ник (-ка).
Выбор – ви́бір (-бору).
Выборка – вибира́ ння, вибрання́ ; в. пазов – ґарува́ ння, ґаро́ вання.
Выборщик (из горна) – вибира́ льник (-ка).
Выбрасывание – викида́ ння.
Выбрасывать, выбросить, -сать, -ся – викида́ ти, ви́ кинути, ви́ кидати, -ся.
Выбуксировать – ви́галювати.
Выбуравливание, выбуривание – висве́ рдлювання, ви́свердлення.
Выбуравливать, выбурить – висве́ рдлювати, ви́свердлити.
Выбуренный – ви́свердлений.
Выбуривание – висве́ рдлювання, ви́свердлення.
Выбутить – ви́бутити.
Выбучивание, кож. – набу́ бнювання, набу́ бнення; в., текст. – вилу́ жування, ви́луження.
Выбучивать, -бутить, -ся, текст. – вилу́ жувати, ви́лужити, -ся; в., кож. – набу́ бнювати,
набубни́ти.
Вывал, -ливание – ви́вал (-лу), вива́ лювання, виверта́ ння.
Вываленный – ви́валений, ви́вернутий.
Вываливать, -лить, -ся – вива́ лювати, ви́валити, -ся, виверта́ ти, ви́вернути, -ся.
Вывальщик (чего-нибудь) – виверта́ льник (-ка).
Вывалянный, текст. – зва́ лений.
Вывалять, -ся, текст. – звали́ти, -ся.
Вываренный – ви́варений.
Вываривание – вива́ рювання, вива́ рення.
Вываривать, -рить, -ся – вива́ рювати, ви́варити, -ся.
Выварка – вива́ рювання, ви́варення.
Выварной, -рочный – виварни́ й.
Выведение – виво́ дження, ви́ведення; в. (пятен) – виба́ влювання, ви́бавлення.
Выверенный – ви́вірений; в. (о весах) – ви́важений.
Выверка, -ряние – вивіря́ ння, ви́вірення.
Выверочный – вивір ́ чий.
Выверстывание, -стка – вирів́нювання, ви́рівнення.
Выверстывать, -тать, -ся – вирів́нювати, ви́рівняти, -ся.
Вывертывать, -рнуть, -ся (крюк, изолятор) – викру́ чувати, ви́крутити, -ся.
Выверчивать, -ртеть, -ся – висве́ рдлювати, ви́свердлити, -ся.
Выверять, -рить – вивіря́ ти, ви́вірити; в. (весы) – вива́ жувати, ви́важити.
Выветрелый – звітріл ́ ий.
Выветриваемость – звіт́рюваність (-ности).
Выветривание (пород) – звіт́рювання, звітрін ́ ня.
Выветриваться, -риться – звіт́рюватися, звіт́ритися, звітріт́и.
Выветрившийся, выветрелый (о породе) – звітріл ́ ий.
Вывешивать, -весить – вивіш ́ увати, ви́вісити; в. (о весах) – вива́ жувати, ви́важити.
Вывинчивание – виґви́ нчування, ви́ґвинчення, викру́ чування, ви́ кручення.
Вывинчивать, -нтить, -ся – виґви́нчувати, ви́ґвинтити, -ся; викру́ чувати, ви́крутити, -ся.
Вывод – ви́від (-воду); в. (линии, провода) – ви́ пуск (-ску).
Выводить, вывести – виво́ дити, ви́вести; в. (свод) – склепи́ти, засклепи́ти; в. (пятна) –
вибавля́ ти, ви́бавити.
Выводной – вивідни́ й.
Выводчик (паровозов) – виво́ дець (-дця).
Выворачивание – виверта́ ння.
Выворачивать, -вернуть, -ся – виверта́ ти, ви́вернути, -ся.
22
Выворот, изнанка (материи) – ви́воріт (-роту).

Выворотный, текст. – виворітни́й.
Выгиб – ви́гин (-ну); в., вигибание – вигина́ ння, вигнуття́ ; в. местный – в. місце́ вий.
Выгибание – вигина́ ння.
Выгибать, -гнуть, -ся – вигина́ ти, ви́ гнути, -ся.
Выглаживание – вигла́ джування, ви́гладження; в. (утюгом) – випрасо́ вування,
ви́прасування.
Выглаживать, -гладить, -ся – вигла́ джувати, ви́гладити, -ся; в. (утюгом) –
випрасо́ вувати, ви́прасувати, -ся.
Выгнутость – ви́гнутість (-тости).
Выгнутый – ви́гнутий.
Выгонка (о водке) – виганя́ ння, ви́гнання.
Выгонять, -гнать – виганя́ ти, ви́гнати.
Выгорание – вигора́ [я́ ]ння.
Выгорать, -реть – вигора́ [я]ти, ви́горіти; в., тускнеть – бля́ кнути, збля́ кнути.
Выгоревший – ви́горілий; в. (поблеклый) – збля́ клий.
Выгравирование – вирито́ вування, ви́ритування.
Выгравировать – ви́ритувати.
Выгреб, -бание – вигріба́ ння, ви́гребення, вигорта́ ння, ви́горнення.
Выгребатель, сах. – вигріба́ льник (-ка).
Выгребать, -ресть – вигріба́ ти, ви́гребти, вигорта́ ти, ви́горнути.
Выгребной – вигрібни́ й.
Выгружать, -рузить – виванта́ жувати, ви́вантажити.
Выгруженный – ви́вантажений.
Выгрузка – виванта́ жування, ви́вантаження.
Выгрузной, -зочный – виванта́ жний.
Выгрузчик – виванта́ жник (-ка).
Выдавальщик – видава́ ч (-ча́ ).
Выдаваться (вперед, торчать) – вистава́ ти, виступа́ ти.
Выдавка (пробивание отверстий) – вити́скування, ви́тиснення.
Выдавленный (об арматуре, профиле) – ви́тиснений.
Выдавливаемый – вити́скуваний.
Выдавливание – вити́скування, ви́тиснення; в. (выжимание) – вича́ влювання, ви́чавлення.
Выдавливать, -вить, -ся – витиск(ув)а́ ти, ви́тиснути, -ся; в. (вижимать) – вича́ влювати,
ви́чавити, -ся.
Выдалбливание – видо́ вбування, ви́довбання.
Выдалбливать, -долбить – видо́ вбувати, ви́довбати.
Выдающийся (выступающий) – виступни́й.
Выдвигание – висо́ вування, висува́ ння, ви́сунення.
Выдвигать, -двинуть, -ся – висо́ вувати, висува́ ти, ви́сунути, -ся.
Выдвижной – висувни́й; в. ящик – шухля́ да.
Выделанный – ви́роблений; в. кожа – ремін ́ ь (-ме́ ню).
Выделение – вилуча́ ння, ви́ лучення; в., хим. – вив’язування, ви́в’язання; в. (газа) –
газува́ ння; в. (пара) – парува́ ння.
Выделенный – ви́ лучений; в., хим. – ви́в’язаний.
Выделка, -лывание – виро́ блювання, ви́роблення; в. (производство) – ви́ріб (-робу); в.
(кожи) – ви́чинка, чиньба́ .
Выделывать, -лать – виробля́ ти, ви́робити; в. (кожи) – вичи́нювати, ви́чинити.
Выделять, -лить, -ся – вилуча́ ти, ви́лучити, -ся; в -ся (о твердых телах) – випада́ ти,
ви́пасти; в. (о газах и жидкостях) – вив’я́ зуватися, ви́в’язатися.
Выдергивание – висми́ кування, ви́смикання, вирива́ ння; в. (свай, костылей) – витяга́ ння,
ви́тягнення.
Выдергивать, -рнуть, -ргать, -ся – висми́ кувати, ви́смикнути, ви́смикати, -ся, вирива́ ти,
ви́рвати, -ся; в. (о свае, костыле и т. п.) – витяга́ ти, ви́тягти, -ся.
Выдержанный (о вине) – ви́ держаний; в. (о строении, бетоне) – ви́стояний.
Выдерживание (бетона, строения) – висто́ ювання, ви́стояння; в. (тяжести) –
витри́мування, ви́тримання; в. (вина) – виде́ ржування.
Выдерживать, -ржать (тяжесть, нагрузку) – витри́мувати, ви́тримати; в. (о вине) –
ви́держувати, ви́держати; в -ся (о бетоне, постройке) – висто́ юватися, ви́стоятися.
Выдержка (времени) – ви́трим (-му); в. (вина) – ви́ держка.
23
Выдолбленный – ви́ довбаний.

Выдра, стр. – ви́дра.
Выдубленный – ви́чинений.
Выдубливать, -бить – вичи́ нювати, ви́чинити.
Выдувальный – видувни́й; в. трубка – пища́ ль (-ля́ ).
Выдувальщик, стекл. – видува́ льник (-ка).
Выдувание, стекл. – видува́ ння.
Выдувать, -дуть, стекл. – видува́ ти, ви́ дути.
Выдувка – видува́ ння, видуття́ .
Выдувной, выдувальный – видувни́й.
Выедание, техн. – виїда́ ння.
Выедать, выесть – виїда́ ти, ви́їсти.
Выем, выемка (в земле) – ви́йма; в. (процесс) – вийма́ ння, вибира́ ння; в. двухсторонняя –
в. двобіч ́ на; в. камерами – в. ка́ мерна; в. односторонняя – в. однобіч ́ на; в. очистная, горн.
– в. по́ вне, -на; в. подземная – в. підзе́ мна; в. поперечная – в. попере́ чна; в. слоями – в.
шарова́ ; в. сплошная – в. поспіл ́ ьна; в. столбовая – в. стовпова́ .
Выемочный – виймови́й.
Выжелобить – ви́жолобити.
Выжженный – ви́ палений.
Выжигаемый – випа́ люваний.
Выжигание, выжиг – випа́ лювання, ви́палення, ви́пал (-лу); в. древесного угля
(промысел) – вугля́ рство; в. (о шерсти) – висма́ лювання, ви́смалення.
Выжигать, -жечь, -ся – випа́ лювати, ви́ палити, -ся; в. (о шерсти) – висма́ лювати,
ви́смалити, -ся.
Выжижник (золота, серебра) – випаля́ ч (-ча́ ).
Выжимание, -мка – вича́ влювання, ви́чавлення; в. (растительн. масла) – биття́ ; в. (о
белье) – викру́ чування, ви́кручення; в. (тканей) – вити́скування, ви́тиснення.
Выжимать, выжать – вича́ влювати, ви́чавити; в. (раст. масло) – би́ти, заби́ти; в. (о белье)
– викру́ чувати, ви́ крутити; в. (ткани) – вити́скувати, ви́тиснути.
Выжимки – ви́чавки (-вок); в. (из свеклы) – жма́ ки (-ків); в. (из семян) – маку́ ха; в.
виноградные – ви́чавки виногра́ дні.
Вызванный, телеф. – ви́кликаний.
Вызов – ви́ клик (-ку); в. звонковой – в. дзвінкови́й; в. фонический – в. гудкови́й.
Вызолачивать, -лотить – золоти́ти, ви́золотити.
Вызоленный, кож. – ви́золений.
Вызоливать, -лить, кож. – визо́ лювати, ви́ золити.
Вызолоченный – (ви́)золо́ чений.
Вызревение, крас. – достига́ ння.
Вызубренный – ви́щерблений.
Вызубривание – вище́ рблювання, ви́щерблення.
Вызубривать, -рить – вище́ рблювати, ви́щербити.
Вызываемый, телеф. – викли́ куваний.
Вызывание – виклика́ ння.
Вызывать, вызвать – виклика́ ти, ви́ кликати.
Вызывной – виклични́й; в. установка, телеф. – виклика́ льня.
Выкаливать, -лить, металл. – гарту́ вати, загартува́ ти.
Выкалка, -ливание – гартува́ ння, гарто́ вання.
Выкалывание (заклепки) – вико́ лювання, ви́ колення.
Выкалывать, выколоть – вико́ лювати, ви́колоти.
Выкапываемый – вико́ пуваний.
Выкапывание – вико́ пування, ви́копання.
Выкапывать, выкопать – вико́ пувати, ви́ копати.
Выкатанный – ка́ чаний; в. (о белье) – маґльо́ ваний.
Выкатывание, выкатка – вико́ чування, ви́кочення; в. (катком белья) – маґлюва́ ння,
маґльо́ вання.
Выкатывать, -тить – вико́ чувати, ви́котити; выкатывать, -тать – кача́ ти, ви́качати; в.
(катком белье) – маґлюва́ ти, ви́маґлювати.
Выкачанный (насосом) – ви́смокуваний.
Выкачиваемый (насосом) – висмо́ куваний.
Выкачивание – вико́ чування, ви́ кочення; в. (жидкостей насосом) – висмоко́ вування,
24
висмо́ кування, ви́смоковання.

Выкачивать, -катить – вико́ чувати, ви́котити.
Выкачивать, -чать (насосом) – висмоко́ вувати, ви́смокувати.
Выкидной (о трубе) – викидни́й.
Выкидывание, выкидка – викида́ ння, ви́кинення.
Выкидывать, -кинуть – викида́ ти, ви́ кинути.
Выкирковывание – видзьобако́ вування, ви́дзьобакування.
Выкирковывать, выкирковать – видзьобако́ вувати, ви́ дзьобакувати.
Выкладывать, -ложить (чем-либо) – вимо́ щувати, ви́мостити; в. (что-нибудь) – виклада́ ти,
ви́класти.
Выклееный – ви́клеєний.
Выклеивание, выклейка – викле́ ювання, ви́клеєння.
Выклеивать, -леить – викле́ ювати, ви́ клеїти.
Выклепывание – викле́ пування, ви́клепання.
Выклепывать, выклепать – викле́ пувати, ви́клепати.
Выклинивание (пласта) – виклино́ вування, ви́клинування.
Выклинивать, -нить – виклино́ вувати, ви́клинувати.
Выключатель, электр. – вимика́ ч (-ча́ ); в. автоматический – самовимика́ ч (-ча́ ), вимика́ ч
автомати́чний; в. дальнодействующий (действующий на расстоянии) – в. віддальни́й; в.
коленчато-рычажный – в. колінча́ сто-ва́ жільний; в. концевой – в. кінце́ вий; в.
максимальный – в. максима́ льний; в. масляный – в. олій ́ ний; в. мачтовый, столбовой – в.
щоглови́й; в. минимальный – в. мініма́ льний; в. нажимной – в. натискни́ й; в. нулевой – в.
нуле́ вий; в. однополюсный – в. однополюсо́ вий; в. рычажный – в. ва́ жільний; в.
участковый – в. дільни́чний.
Выключать, -чить, -ся, электр. – вимика́ ти, ви́мкнути, -ся.
Выключающий (магнит, котушка) – вимични́й; в. прибор, выключатель – вимика́ ч (-ча́ ).
Выключение – вимика́ ння, ви́ мкнення; в. зависимое – в. зале́ жне; в. независимое – в.
незале́ жне.
Выключенный – ви́мкнений.
Выкованный – ви́ кований.
Выковка, выковывание – вико́ вування, ви́ кування.
Выковывать, выковать – вико́ вувати, ви́кувати.
Выколачивание, выколотка, тип. – вибива́ ння, вибиття́ .
Выколачивать, -лотить – вибива́ ти, ви́бити.
Выколотка, выбойка, кузн. – виби́вач (-ча); в. (шило), стол. – вибива́ чка.
Выкопировывать, -вать – викопійо́ вувати, ви́ копіювати.
Выкопировка – ви́ копіювання; в. (процесс) – викопійо́ вування.
Выкопка, выкапывание – вико́ пування, ви́ копання.
Выкорчевывание, -човка – корчува́ ння, ви́корчування.
Выкорчевывать, -чевать – корчува́ ти, ви́корчувати.
Выкраивание – викро́ [а́ ]ювання, ви́ краяння.
Выкраивать, выкроить – викро́ [а́ ]ювати, ви́кроїти, , ви́ краяти.
Выкраска – пофа́ рблення; в. (процесс) – фарбува́ ння, пофарбува́ ння.
Выкрашенный – пофарбо́ ваний.
Выкрашивать, -сить – фарбува́ ти, пофарбува́ ти.
Выкристаллизовывать, -зовать, -ся – викристалізо́ вувати, ви́кристалізувати, -ся.
Выкройка – викра́ [о́ ]ювання, ви́ кроїння; в. (предмет) – ви́ крійка.
Выкрошенный – ви́кришений.
Выкрошивание – викри́шування, ви́кришення.
Выкрошиваться, выкрошиться – викри́шуватися, ви́кришитися.
Выкругливание – викру́ глювання, ви́ круглення.
Выкругливать, -лить – викру́ глювати, викругля́ ти, ви́ круглити.
Выкружальник – викружа́ ло.
Выкружка, галтель – жолобни́к (-ка́ ); в. (в доске) – ви́кружок (-жка); в. (процесс) –
викру́ глювання, ви́круглення; в. сделать – ви́ круглити.
Выкручивание – викру́ чування, ви́кручення.
Выкручивать, -рутить, -ся – ви́кручувати, ви́ крутити, -ся.
Выкуренный (о вине) – ви́гнаний.
Выкуривание, выкурка (водки) – виганя́ ння, вигнання́ .
Выкуривать, -рить – вику́ рювати, ви́курити; в. (водку) – гна́ ти, ви́гнати.
25
Вылакированный – полако́ ваний.

Вылакировать – полакува́ ти.
Выламывание – вило́ млювання, ви́ломлення.
Выламывать, -ломить, -мать, -ся – вило́ млювати, ви́ламати, ви́ломити, -ся.
Вылежавшийся (о породе) – ви́ лежаний, уле́ жаний.
Вылеживание (руды, глины) – уле́ жування, улежа́ ння.
Вылеживаться, -жаться (о породе) – уле́ жуватися, уле́ жатися.
Вылет (крана, элеватора) – ви́став (-ву); в. (челнока) – ви́скік (-коку); в. полезный – в.
кори́сний.
Вылетание, вылет, авто – виліта́ ння, ви́літ (-льоту).
Вылетать, -теть – виліта́ ти, ви́ летіти; в. (о челноке) – виска́ кувати, ви́скочити.
Выливание – вилива́ ння, вилиття́ .
Выливать, вылить, -ся – вилива́ ти, ви́ лити, -ся; в. (опрокидывая) – виверта́ ти, ви́вернути, -
ся; в., метал. – ли́ти, ви́лити; выливаться (принимать форму) – виформо́ вуватися,
ви́формуватися.
Вылитый – ви́ литий; в. метал. – ли́ тий.
Вылом – ви́ лім (-лому).
Выломка (породы) – вило́ млювання, ви́ ломлення.
Вылудить – ви́ лудити.
Вымазанный (глиной) – ви́мазаний.
Вымазывание (глиной, массой) – вима́ зування, ви́мазання; в. (смазочным маслом) –
мастін ́ ня.
Вымазывать, -зать (глиной) – вима́ зувати, ви́мазати; в. (смазочным маслом) –
вима́ щувати, ви́мастити.
Выматывание – вимо́ тування, ви́ мотання.
Выматывать, -мотать, -ся – вимо́ тувати, ви́мотати, -ся; в. (о нитках) висо́ тувати,
ви́сотати, -ся.
Вымачивание (глины, пеньки) – вимо́ чування, ви́мочення.
Вымачивать, -мочить (глину, пеньку) – вимо́ чувати, ви́мочити.
Вымащивание – вимо́ щування, ви́мощення, в. (досками) – вистела́ ння, ви́стелення; в.
(камнем мостовую) – брукува́ ння, ви́брукування.
Вымащивать, -мостить – вимо́ щувати, ви́мостити; в. (досками) – вистила́ ти, ви́слати; в.
(камнем мостовую) – брукува́ ти, ви́брукувати.
Вымбовка, мор. – ви́рло.
Вымеренный – ви́міряний.
Вымеривание – виміря́ ння, ви́мір (-ру).
Вымеривать, -рить, -рять – вимір ́ ювати, виміря́ ти, ви́міряти.
Вымешанный – ви́мішаний.
Вымешенный – ви́мішений.
Вымешивание (теста, массы) – виміс́ювання, уміс́ювання, ви́місіння; в. (глины) –
виміш́ ування, ви́ мішання.
Вымешивать, -шать, -месить – виміс́ювати, ви́місити, уміси́ти; в. (глину) – виміш ́ увати,
ви́мішати.
Вымоина – вими́вина.
Вымокание – вимока́ ння, ви́мокнення.
Вымокать, -кнуть – вимока́ ти, ви́мокти.
Вымораживание (глины) – виморо́ жування, ви́мороження.
Вымораживать, -розить – виморо́ жувати, ви́морозити.
Вымоченный (о глине, пеньке) – ви́мочений; в. недостаточно (о пеньке) – недомо́ ка.
Вымочка (глины, льна, конопли) – вимо́ чування, ви́мочення.
Вымощенный – ви́мощений; в. (досками) – ви́стелений; в. (о каменной мостовой) –
бруко́ ваний, ви́брукований.
Вымпел – ви́мпел (-лу).
Вымывание – вимива́ ння, вимиття́ ; в. (выстирывание) – випира́ ння, випрання́ .
Вымывать, -мыть – вимива́ ти, ви́ мити; в. (о стирке) – випира́ ти, ви́прати.
Вымывной – вимивни́й.
Вымыкание, выключение – вимика́ ння, ви́мкнення.
Вымыкать, вымкнуть, электр. – вимика́ ти, ви́мкнути; в., вымыкать, текст. –
вичіс́увати, ви́че́ сати, ви́мика́ ти.
Вынимание, -нутие (напр., стекла) – вийма́ ння, вийняття́ ; в. (грунта) – вибира́ ння,
26
вибрання́ .
Вынимать, -нуть – вийма́ ти, ви́йняти; в. (двойные рамы) – виставля́ ти, ви́ставити; в.
(грунт) – вибира́ ти, ви́брати.
Вынос (арки, свода) – підне́ сення.
Выносливость – витрива́ лість (-лости).
Выносливый – витрива́ лий.
Вынуждать, -нудить (о колебаниях) – з[при]му́ шувати, з[при]му́ сити.
Вынуждающий (о силах) – примусо́ вий, зму́ шувальний.
Вынуждение – з[при]му́ шування, при́мус (-су).
Вынужденность – з[при]му́ шеність (-ности).
Вынужденный (о колебаниях) – з[при]му́ шений.
Выпад, -дание (из роботы) – випада́ ння, ви́ падення.
Выпадающий (осадок) – випадни́й.
Выпадение – випада́ ння, ви́падення, ви́пад (-ду).
Выпадывать, -дать, -пасть – випада́ ти, ви́пасти.
Выпаживать, -пазить – виґаро́ вувати, ви́ґарувати.
Выпаливание (выжигание) – випа́ лювання, випа́ лення.
Выпаливать, -лить, выжигать – випа́ лювати, ви́палити.
Выпаренный – ви́ парений.
Выпаривание – випа́ рювання, ви́парення; в. многократное – в. многокра́ тне.
Выпаривать, -рить – випа́ рювати, ви́ парити; в -ся (испаряться) – випаро́ вувати,
ви́парувати.
Выпарка, -ривание – випа́ рювання, ви́парення; в. (аппарат) – випарни́ к (-ка́ ); в.
трехконусная – в. триконусо́ вий.
Выпарной, -рный – випарни́й; в. аппарат – випарни́к (-ка́ ).
Выпекание – випіка́ ння.
Выпекать, выпечь, -ся – випіка́ ти, ви́ пекти, -ся.
Выпечатывать, -тать – видруко́ вувати, ви́друкувати.
Выпечка – пе́ чиво; в., выпекание – випіка́ ння, ви́печення.
Выпиленный – ви́ пиляний.
Выпиливание – випи́лювання, ви́ пиляння.
Выпиливать, -лить, -ся – випи́ лювати, ви́ пиляти, -ся.
Выпирание – випира́ ння; в. (выпучивание) – випина́ ння.
Выпирать, -переть, -ся – випира́ ти, ви́перти, -ся; в. -ся (выпячиваться) – випина́ тися,
ви́пнутися.
Выплавка (процесс) – вито́ плювання. ви́топлення; в. (1-я, 2-я, 3-я, и т. д.) – ви́топ (-пу); в.
древесноугольная – ви́топлення деревни́м ву́ гіллям.
Выплавленный – ви́топлений.
Выплавливаемый – вито́ плюваний.
Выплавлять, -вить, -ся – вито́ плювати, ви́топити, -ся.
Выплавной – витопни́й.
Выплавщик, плавильщик, метал. – витопни́к (-ка́ ).
Выпланирование, -ровка – виплано́ вування, ви́планування.
Выпланировывать, -ровать – виплано́ вувати, ви́планувати.
Выплевки (выдавл. ил) – ви́чав (-ву).
Выплетать, выплесть – випліта́ ти, ви́плести.
Выплетенный – ви́плетений.
Выполированный – поліро́ ваний.
Выполировывать, -ровать – полірува́ ти, ви́полірувати.
Выпоражнивать, -рожнить – споро́ жнювати, спорожни́ти.
Выпорожненный – споро́ жнений.
Выправительный – виправни́ й.
Выправка (кос, проволоки) – виправля́ ння, ви́права; в. (ри[е]хтовка) – рихтува́ ння,
рихто́ вання.
Выправлять, -вить – виправля́ ти, ви́правити; в. (ри[е]хтовать) – рихтува́ ти, ви́рихтувати.
Выпряденный – ви́ прядений.
Выпрядка – випряда́ ння, ви́прядення.
Выпрядывать, -дать, -рясть, -ся – випряда́ ти, ви́прясти, -ся.
Выпрямитель, электр. – випро́ стувач (-ча); в. алюминиевый – в. алюміній ́ ний; в.
механический – в. механіч ́ ний; в. ртутный – в. живосріб́ ний.
27
Выпрямление (проволоки) – виправля́ ння, ви́правлення; в. (тока) – випро́ стування,

ви́простання.
Выпрямленный (о токе) – ви́простаний.
Выпрямлять, -мить (проволоку) – виправля́ ти, ви́правити; в. (ток) – випро́ стувати,
ви́простити.
Выпуклина – опу́ клина.
Выпуклость – опу́ клість (-лости); в. (на земле) – горбо́ вина.
Выпуклый – опу́ клий; в. (с выпуклыми боками) – бока́ стий; в. берег – ви́гнутий бе́ ріг (-
рега); в. часть (у бочки) – опу́ ка; в.-вогнутый – опу́ кло-вгну́ тий.
Выпуск – ви́ пуск (-ску); в. (процесс) – випуска́ ння; в., выступ – ви́ступ (-пу).
Выпускание – випуска́ ння.
Выпускать, -стить – випуска́ ти, ви́пустити.
Выпускной – випускни́й.
Выпучивание, выпячивание (стен, лент) – випина́ ння; в. (грунта) – видима́ ння; в.
боковое – вип. бічне́ .
Выпучивать, -чить, -ся – випина́ ти, ви́пнути, -ся; в -ся (о грунте) – видима́ тися, ви́дутися.
Вырабатываемость – виро́ блюваність (-ности).
Вырабатываемый – виро́ блюваний.
Вырабатывание, -ботка – виро́ блювання, ви́роблення; в. (изделие) – ви́ріб (-робу); в.
(продукция) – виробіт́ок (-тку); в. (электр. энергии) – витво́ рювання, ви́творення; в.,
выработка, горн. – ви́бірка; в. (процесс), горн. – вибира́ ння, вибрання́ ; в. диагональная –
ви́бірка коси́ нна; в. подземная – в. підзе́ мна; в. послойная (торфа) – в. пошаро́ ва; в.
шахтообразная – в. шахтува́ та; в. штольнообразная – в. штольнува́ та.
Вырабатывать, -ботать – виробля́ ти, ви́робити; в. (о токе) – витво́ рювати, ви́творити.
Выработанность – ви́робленість (-ности); в. (о горн. породе) – ви́браність (-ности);
выработанный – ви́роблений; в. (о породе) – ви́браний; в. (о токе) – ви́творений.
Выравнивание – вирів́нювання, ви́рівнення; в. (места под строение) – плянтрува́ ння,
плянтро́ вання.
Выравнивать, -нять – вирів́нювати, ви́рівняти; в. (место под строение) – плянтрува́ ти; в.
(мельн. камень) – шмигува́ ти.
Выравнивающий (агрегат) – вирівня́ льний.
Выражать, -разить – визнача́ ти, ви́ значити.
Выражение – ви́раз (-зу).
Выразительность – вира́ зність (-ности).
Выразительный – вира́ зний.
Вырез, -ка – ви́різ (-зу); в. (в катальн. валке) – рубіж ́ (-жу́ ).
Вырезной – вирізни́ й.
Вырезывание, -зание – виріз́ування, виріза́ ння; в. (в резьбе) – різ́ьблення, ви́різьблення.
Вырезывать, -зать, вырезать – виріз́увати, виріза́ ти, ви́різати; в. (о резьбе) – різьбува́ ти,
виріз́ьбувати.
Вырехтовать – ви́рихтувати.
Выруб, -ка – виру́ бування, вируба́ ння, ви́руб (-бу).
Вырубать, -бить – виру́ бувати, ви́рубати.
Вырубка, -бание – виру́ бування, ви́рубання, ви́руб (-бу).
Вырубленный – ви́рубаний; в. лес (сруб) – зруб (-бу).
Вырывание – вирива́ ння; в. (в земле ямы) – вико́ пування, ви́копання.
Вырывать, -рвать – вирива́ ти, ви́рвати; в., вырыть – вико́ пувати, ви́копати.
Высаживание (металла) – вишта́ вхування, ви́штавхання.
Высаживать, -садить (металл) – вишта́ вхувати, ви́штавхати.
Высасывание (насосом) – висиса́ ння, ви́ссання.
Высасывать, высосать – висиса́ ти, ви́ссати.
Высасывающий – висисни́ й.
Высверленный – ви́свердлений.
Высверливание – висве́ рдлювання, ви́свердлення.
Высверливать, -лить – висве́ рдлювати, ви́свердлити.
Высверлки (вотра) – три́ни (-рин).
Высевание, -вка, мук. – висіва́ ння, ви́сів (-ву).
Высевать, высеять – висіва́ ти, ви́сіяти.
Высевки – ви́сівки (-вок).
Высевной – висівни́й; в. аппарат – висівни́ к (-ка́ ).
28
Высекание, -сечка – висіка́ ння, ви́січення; в. (из камня) – витіс́ування, ви́тесання; в. (на
камне) – різ́ьблення, ви́різьблення; карбува́ння, ви́ карбування; в. (в скале) – виру́ бування,
ви́руб (-бу).
Высекать, высечь – висіка́ ти, ви́сікти; в. (из камня) – витіс́увати, ви́тесати; в. (в скале) –
виру́ бувати, ви́рубати; в. (на камне) – виріз́ьблювати, ви́різьбити.
Выскабливание – вис[ш]криба́ ння, ви́с[ш]кріб (-ребу).
Выскабливать, -коблить – вис[ш]кріба́ ти, ви́с[ш]кребти.
Выскакивание – виска́ кування.
Выскакивать, -кочить – виска́ кувати, ви́скочити.
Выскобленный – ви́с[ш]кребений.
Выскребать, выскресть, выскабливать, -коблить – вис[ш]кріба́ ти, ви́с[ш]кребти.
Выслушивание (в телефон) – вислу́ хування (телефо́ ном).
Выслушивать, -шать (в телефон) – вислу́ хувати, ви́слухати (телефо́ ном).
Высмаливать, -лить (изнутри) – висмо́ лювати, ви́смолити; в. (снаружи) – обсмо́ лювати,
обсмоли́ти.
Высмоленный (изнутри) – ви́смолений; в. (снаружи) – обсмо́ лений.
Высокий – висо́ кий; в. цилиндричоский горшок – стовбу́ н (-на́ ).
Высоковольтный – високовольто́ вий.
Высокоградусный – високогра́ дусний.
Высокоствольный (лес) – високостовбуро́ вий.
Высолаживание – висоло́ джування, ви́солодження.
Высолаживать, -дить – висоло́ джувати, ви́солодити.
Высота – висота́ ; в. (слоя, пласта) – грубина́ ; в. для прохода (судов) – в. проїзна́ ; в.
найвыгоднейшая – в. найприда́ тніша; в. наклонная, горн. – в. похи́ла; в. п’езометрическая
– в. п’єзометри́чна; в. строительная – в. будівна́ ; в. эффективная – в. ефекти́вна; в
высоту, высотой – завви́шки.
Высотный – висо́ тний.
Высотомер – висотомір ́ (-ра).
Высохший – ви́с(о)хлий; в. болото – болоти́ще, ви́схле боло́ то.
Выставление (набора), тип. – виставля́ ння, ви́ставлення.
Выставлять, -вить – виставля́ ти, ви́ставити.
Выставочный (о здании) – виставко́ вий.
Выстаивание – висто́ ювання, ви́стояння.
Выстаиваться, -стояться (о постройке, жидкости) – висто́ юватися, ви́стоятися.
Выстилание, -лка – висте́ лювання, вистила́ ння, ви́стелення; в. (камнем мостовой) –
брукува́ ння, забрукува́ ння.
Выстегивать, -гать, текст. – виштапо́ вувати, ви́штапувати.
Выстилать, выстлать – вистила́ ти, ви́слати; в. (камнем мостовую) – брукува́ ти,
забрукува́ ти.
Выстилка – вистила́ ння, ви́стелення; в. (предмет) – ви́стілка; в. булыжная – в.
брукняко́ ве, -ва; в. в елку – в. сосо́ нкою; в. фашинами – тарасува́ ння, тарасо́ вання.
Выстилочный – вистілко́ вий.
Выстланный – ви́стелений; в. (о каменной мостовой) – бруко́ ваний.
Выстой – висто́ ювання, ви́стояння.
Выстоявшийся – ви́стояний.
Выстрагивать, -рогать – вистру́ гувати, ви́стругати.
Выстраивание – вибудо́ вування, ви́будування; в. (из кладки) – вимуро́ вування,
ви́мурування.
Выстраивать, -роить – вибудо́ вувати, ви́будувати; в. (из кладки) – вимуро́ вувати,
ви́мурувати.
Выстрел (в топке) – по́ стріл (-лу).
Выстроганный – ви́струганий.
Выстроенный – ви́будуваний; в. (из кладки) – ви́муруваний.
Выступ – ви́ступ (-пу); в. (крыши) – ви́ пуст (-ту); в. кирпичный – ви́ступ цегляни́й; в.
роличный – в. ролько́ вий; в. седлообразный (в вальцах) – в. сідлува́ тий.
Выступать, -пить – виступа́ ти, ви́ступити; в. (наружу из ряда) – витика́ тися, ви́ткнутися;
в. пятнами – плями́тися.
Выступающий – виступни́й; в. (наружу) – витични́й; в. угол – ріг (ро́ гу).
Выступной – виступни́й.
Высушенный – ви́сушений.
29
Высушивание, -шка – вису́ шування, ви́сушення.

Высушиватель – сушни́к (-ка́ ).
Высушивать, -шить – вису́ шувати, ви́сушити.
Высчитывание – вирахо́ вування, ви́рахування.
Высчитывать, -тать – вирахо́ вувати, ви́рахувати.
Высший – ви́щий; в. теплопроизводительность – калориметри́чна тепловида́ тність (-
ности).
Высыпание, -пка – висипа́ ння, ви́сипання.
Высыпанный – ви́сипаний.
Высыпать, высыпать, -ся – висипа́ ти, ви́сипати, -ся.
Высыхание – висиха́ ння, ви́схнення.
Высыхать, высохнуть – висиха́ ти, ви́с(о)хнути.
Высыхающий (о масле) – схну́ чий.
Выталкивание – вишто́ вхування, ви́штовхнення, випиха́ ння.
Выталкиватель – вишто́ вхувач (-ча).
Выталкивать, -толкнуть – вишто́ вхувати, -нути; випиха́ ти, ви́пхнути.
Выталкивающий аппарат – вишто́ вхувач (-ча), випиха́ ч (-ча́ ).
Вытаскивание (пней, свай) – витяга́ ння, ви́тягнення.
Вытаскивать, вытащить – витяга́ ти, ви́тягти.
Вытачивание (на ток. станке) – вито́ чування, ви́точення; в., острение – виго́ стрювання,
ви́гострення.
Вытачивать, -точить – вито́ чувати, ви́точити; в., отострить – виго́ стрювати, ви́гострити.
Вытекание, -течка – витіка́ ння, ви́тік (-теку).
Вытекать, -течь – витіка́ ти, ви́текти.
Вытесывание – витіс́ування, ви́тесання.
Вытесывать, -сать – витіс́увати, ви́тесати.
Вытирание – витира́ ння, витертя́ .
Вытирать, -тереть, -ся – витира́ ти, ви́терти, -ся.
Вытирка – витира́ ння, витертя́ .
Вытопка (жиров) – вито́ плювання, ви́ топлення.
Выточенный – ви́точений; в. (отостренный на бруске) – ви́гострений.
Выточка – ви́точка; в. (процесс) – вито́ чування, ви́точення.
Вытравка (материал) – (ви)щавни́к (-ка́ ); в., вытравление (процесс) – вища́ влювання,
ви́щавлення; в., вытравление (спуск цепи) – попуска́ ння; в. (красителя) – вибавля́ ння,
ви́бавлення.
Вытравленный – ви́щавлений; в. (о цепи) – попу́ щений; в. (о красителе) – ви́бавлений.
Вытравливать, -лять, техн. – вища́ влювати, ви́щавити; в. (цепь) – попуска́ ти, попусти́ти;
в. (красителя на ткани) – вибавля́ ти, ви́бавити.
Вытравной – вищавни́й.
Вытрепливание, текст. – витіп ́ ування, ви́тіпання.
Вытыкание, текст. – ткання́ .
Вытыкать, выткать – тка́ ти, ви́ткати.
Вытягивание – витяга́ ння, ви́тягнення; в., вытяжка (ковка) – потяга́ ння; в. (в длину) –
видо́ вжування, ви́довження.
Вытягивать, -тянуть, -ся – витяга́ ти, ви́тягти, -ся; в. (в длину) – видо́ вжувати, ви́ довжити,
-ся; в. (ковкой) – потя́ гувати, потягти́, -ся.
Вытяжка, хим. – ви́тяжка; в., вытягивание – витяга́ ння, ви́тягнення; в. (для вытяг.
воздуха) – душни́к (-ка́ ), в., вытяжной путь – витяжна́ ко́ лія.
Вытяжной – витяжни́й.
Вытянутый – ви́тягнений.
Выутюживать, -жить – випрасо́ вувати, ви́ прасувати.
Выхаживать (ткани) – пильнува́ ти (за чим).
Выхлоп – ви́хлип (-пу).
Выхлопной – вихлипни́й.
Выхлопывание – вихли́пування.
Выхлопывать, -пнуть – вихли́пувати, ви́хлипнути.
Выход – ви́хід (-ходу); в., хим. – добу́ ток (-тку); в. запасный (из помещения) – ви́хід
запасни́й; в. суточный – добу́ ток добови́й.
Выходить, выйти – вихо́ дити, ви́ йти; в., хим. – добува́ тися, добу́ тися.
Выходной – вихідни́ й.
30
Выцветание – вицвіта́ ння, збля́ кнення.

Выцветать, выцвесть – вицвіта́ ти, ви́цвісти, зблякува́ ти, збля́ кнути.
Выцветший – ви́цвілий, збля́ клий.
Вычеканивать, -нить – викарбо́ вувати, ви́карбувати.
Вычеркивание – викре́ слювання, ви́ креслення.
Вычеркивать, -кнуть – викре́ слювати, ви́ креслити.
Вычеркнутый – ви́креслений.
Вычерненный – ви́чорнений.
Вычернивание – вичо́ рнювання, ви́чорнення.
Вычернивать, -нить – чорни́ти, ви́чорнити.
Вычерпанный – ви́черпаний.
Вычерпывание – виче́ рпування, ви́черпання.
Вычерпывать, -пать, -ся – виче́ рпувати, ви́черпати, -ся.
Вычерченный – ви́рисуваний.
Вычерчивание – вирисо́ вування, ви́рисування.
Вычерчивать, -ртить – вирисо́ вувати, ви́рисувати.
Вычесанный – ви́чесаний.
Выческа – вичіс́ування, ви́чесання.
Вычесывание – вичіс́ування.
Вычесыватель – вичіс́увач (-ча).
Вычесывать, -сать – вичіс́увати, ви́чесати.
Вычесывающий – чеса́ льний.
Вычиненный – ви́чинений.
Вычинивать, -нить (кожу) – чини́ти, ви́чинити.
Вычинка – чиньба́ .
Вычинщик – чинба́ р (-ря́ ).
Вычисление – обчисля́ ння, обчи́слення; в. контрольное – о. контро́ льне; в.
математическое – о. математи́чне.
Вычислительные работы – обчисло́ ва робо́ та.
Вычистка – вичища́ ння, ви́чищення.
Вычитание, мат. – відніма́ ння.
Вычитать, -честь, мат. – відніма́ ти, відня́ ти.
Вычищать, -стить, -ся – вичища́ ти, ви́чистити, -ся.
Вышатывание – вихи́тування, ви́хитання.
Вышатывать, -тать, -ся – вихи́тувати, ви́хитати, -ся.
Вышивальный – вишива́ льний; в. дело – вишива́ льництво.
Вышивальщик, -щица – вишива́ льник (-ка), вишива́ льниця; в. (золотом, шелком) –
гапта́ р (-ря́ ), гапта́ рка.
Вышивание – вишива́ ння; в. (в гладь, поверх) – настила́ ння; в. (золотом, серебром,
шелком) – гаптува́ ння; в. (ажурним швом) – мере́ жання; в. (в прорезь) – виріз́ування.
Вышивать, -шить – вишива́ ти, ви́шити; в. (гладью) – настила́ ти, насла́ ти; в. (золотом,
серебром, шелком) – гаптува́ ти, ви́гаптувати; в. (ажурным швом) – мере́ жати,
ви́мережати; в. (в прорезь) – вишива́ ти виріз́уванням.
Вышивка – вишива́ ння, ви́шивка.
Вышка – ве́ жа, ве́ жка; в. буровая – в. свердлова́ ; в. нефтяная – в. нафто́ ва.
Вышлифованный – ви́шліфований.
Вышлифовывать, -вовать – вишліфо́ вувати, ви́шліфувати.
Выштампованный – ви́штампований.
Выштамповывать, -повать – виштампо́ вувати, ви́штампувати.
Выщелачивание – виполіс́кування, ви́ полоскання.
Выщелачивать, -лочить – виполіс́кувати, ви́полоскати.
Выщелоченный – ви́ полосканий.
Выщелочная зола – виполіскни́й по́ піл (-пелу).
Выщипывальный – вищи́пувальний.
Выщипывание – вищи́пування, ви́щипання.
Выщипывать, -пать – вищи́пувати, ви́щипати.
Вьюга – завірю́ха.
Вьюрок, текст. – в’юро́ к (-рка́ ).
Вьючный транспорт – в’ю́чний тра́ нспорт (-ту).
Вьюшечный – каглянко́ вий.
31
Вьюшка (в печи) – кагля́ нка; в. (катушка со шнуром) – моту́ лик (-ка).

Вяжущий (вкус) – терпки́й; в. вещество – звязна́ речови́на.
Вяз – в’яз (-за).
Вязальный – в’яза́ льний; в. (чулочн. деле) – плетін ́ ний; в. дело – плетін ́ ництво.
Вязальщик, -ца – в’яза́ льник (-ка), в’яза́ льниця; в. (чулков) – плетій ́ (-тія́ ), плетіл
́ ьниця.
Вязание – в’яза́ ння; в. (чулков) – плетін ́ ня.
Вязанка – в’я́ зка.
Вязанный – в’я́ заний; в. (о чулках) – пле́ тений.
Вязань, текст. – в’я́ занка.
Вязатель (в сноповязалке) – в’яза́ ч (-ча́ ).
Вязать – в’яза́ ти, зв’яза́ ти; в. (сеть, чулки) – плести́ , сплести́.
Вязка (брусьев) – в’яза́ ння, зв’яза́ ння; в. (кирпича с раствором) – зв’я́ зування, зв’яза́ ння.
Вязкий, хим. – в’язки́ й; в., липкий (о земле, клее) – чіпки́й; в. (о дороге) – грузьки́й.
Вязкость, хим. – в’я́ зкість (-кости); в., липкость – чіп ́ кість (-кости); в. (дороги) – гру́ зькість
(-кости).
Вязнуть – гру́ знути; в., липнуть – чіпля́ тися.
Вязовый – в’язо́ вий; в. дерево – в’язи́на.
Вялость (о снимке), фото – в’я́ лість (-лости).
Вялый, фото – в’я́ лий.
Вянуть, фото – в’я́ нути.
Вячея, вечея – дуча́ йка.
Г-образный – Г-подіб ́ ний.
Габарит – габари́т (-ту); г. ворота – габари́тниця; г. надводный – габари́т надво́ дний; г.
подмостовый – г. підмосто́ вий; г. путевой – г. колій ́ ний.
Габаритный – габарито́ вий.
Гавань – га́ вань (-ни); г. передовая – г. пере́ дня; г. приливная – г. припливна́ .
Гаечный – мутро́ вий.
Газ – газ (-зу); г. (ткань) – га́ за; г. болотный – газ боло́ тяний; г. бумажный – га́ за
бавовня́ на; г. водяной – газ водяни́й; г. взрывчатый – г. вибухо́ вий; г. воздушный – г.
повітряни́й; г. вонючий – г. воню́чий; г. генераторный – г. генера́ торний; г. горючий – г.
пальни́ й; г. гремучий – г. гриму́ чий; г. доменный – г. до́ менний; г. доусоновский – г.
довсо́ нівський; г. дымовый – г. димови́й; г. инертный, электр. – г. байду́ жий; г.
каменноугольный – г. кам’яновугля́ ний; г. коллекторный – г. збірнико́ вий; г.
металлический – г. метале́ вий; г. огневые, сах. – га́ зи вогне́ ві; г. натуральный – г.
приро́ дній; г. нефтяной – г. нафто́ вий; г. обратный – г. зворо́ тний; г. окклюдированный,
электр. – г. оклюдо́ ваний; г. отработаный – г. спрацьо́ ваннй; г. печной – г. пічни́ й; г.
рудничный – г. копальне́ вий; г. сатурационный – г. сатурацій ́ ний; г. светильный – г.
світи́льний; г. топочный – г. паливне́ вий; г. удушливый – г. заду́ шливий; г. шелковый –
га́ за шовко́ ва; г. ядовитый – г. отру́ йний.
Газгольдер – газозбір ́ ник (-ка).
Газетный (о бумаге) – газе́ тний.
Газирование – газува́ ння, газо́ вання.
Газификация – газифіка́ ція.
Газифицированный – газифіко́ ваний.
Газифицировать – газифікува́ ти.
Газовидный, -образный – газува́ тий.
Газоводотрубный (котел) – газоводотру́ бний.
Газовсасывающий – газовсисни́й.
Газовый – газо́ вий; г. завод – газо́ вня; г. нагревательная колонка – газонагрівна́ коло́ нка;
г. производство – газівни́цтво.
Газогенератор – газогенера́ тор (-ра).
Газогенераторный – газогенера́ торний.
Газодобывательный – газодобувни́й.
Газоем – газо́ йма.
Газозажигатель – газопідпа́ льник (-ка).
Газозажигательный – газопідпальни́й.
Газокалильный – газожарови́й.
Газолин – газолін ́ а.
Газолиновий – газоліно́ вий.
Газоловитель, – газоло́ вник (-ка).
32
Газомер, газометр – газомір ́ (-ра).

Газомеритель, газомер – газомір ́ (-ра).
Газомерный – газомір ́ чий.
Газометр – газомір ́ (-ра).
Газомотор – газомото́ р (-ра).
Газомоторный – газомоторо́ вий.
Газонокосилка – дернокоса́ рка.
Газоносный – газоно́ сний.
Газообмен – газовимін ́ а, вимін ́ а га́ зів.
Газообразный – газува́ тий.
Газообразование – газотво́ рення.
Газоосвещение – газоосвіт́лювання, газоосвіт́лення.
Газоотводный – газовідвідни́й.
Газоотделение – газовідбира́ ння.
Газоотделитель – газовідбір ́ ник (-ка).
Газоотделительный – газовідбір ́ чий.
Газоочиститель – газочи́сник (-ка).
Газоочистительный – газочи́сний.
Газоочищение – газочи́щення.
Газопечатный (о бумаге) – хлоро-бромо-срібло́ ваний.
Газопоглощательный – газовбирни́й; г. способность – газовби́рність (-ности).
Газопровод – газопро́ від (-воду); г. гончарный – г. череп’я́ ний.
Газопроводность – газопровід ́ ність (-ности).
Газопроводной – газопровідни́ й.
Газопроводчик – газопровідни́к (-ка).
Газораспределитель – газорозподіл ́ ьник (-ка).
Газораспределительный – газорозподіл ́ ьчий; г-аппарат, газораспределитель –
газорозподіл ́ ьник (-ка).
Газоход – газото́ ка.
Газоходный – газоте́ чний.
Гайдроп – галівна́ ли́ нва.
Гайка – му́ тра; г. барашковая – бара́ нчик (-ка), баране́ ць (-нця́ ); г. быстросмыкающаяся –
хуткозлу́ чник (-ка) рука́ вний; г. дифференциальная – му́ тра диференція́ льна; г.
деревянная – м. дерев’я́ на; г. зажимная – м. затискна́ ; г. нажимная – м. натискна́ ; г.
промежуточная – м. проміжна́ ; г. раз’емная – м. розніма́ на; г. рогатая (в сноповяз.) – м.
рога́ та; г. рукавная – м. рука́ вна; г. свертная, быстросмыкающаяся – хуткозлучни́к
рука́ вний; г. скользящая – м. пересувна́ ; г. соединительная – м. злучна́ ; г.
тарелкообразная – м. тарілкува́ та; г. тычковая – м. коронко́ ва; г. установочная – м.
установна́ ; г. шайбообразная – м. шайбува́ та; г. шестигранная – м. шостигранча́ ста; г.-
направитель – м.-напрямни́ця.
Гайкорезный – мутроріз́ний; г. машина – мутроріз́ка.
Гак (инструм. в стекл. произв.) – гак (-ка́ ).
Галактометр – галактоме́ тер (-тра).
Галактоскоп – галактоско́ п (-па).
Галантерейный – галантерій ́ ний.
Галево, текст. – ни́чениця.
Галенит – галеніт́ (-ту).
Галенитовый – галеніто́ вий.
Галер-машина – обрисо́ ва штампува́ лка.
Галечник – ріня́ к (-ку́ ).
Галечный – ріняко́ вий.
Галлеин, крас. – гале́ їна.
Галлеиновый – галеїно́ вий.
Галлерейка – галерій ́ ка; г. для багажа, авто – надда́ шок (-шка) пакунко́ вий.
Галлерейный – галерій ́ ний.
Галлерея – галерія ́ ; г. для обслуживания – прохід ́ (-хо́ ду) обслужни́й; г. промывная –
галерія ́ промивна́ ; г. шпунтовая – г. ґаро́ вана.
Галлизация, -зирование, вин. – галіза́ ція, галізува́ ння.
Галоид, хим. – галоге́ н (-ну).
Галоидный – галоге́ нний.
33
Галопирование (колеб. движ.) – галопува́ ння, галопо́ вання.

Галоша – кало́ ша.
Галошник – кало́ шник (-ка).
Гало, мор. – гальс (-су).
Галтель, выкружка (инструмент) – жолобни́к (-ка́ ); г. выпуклая – ж. опу́ клий.
Галун, текст. – брузуме́ нт (-ту).
Галунный – брузументо́ вий; г. фабрика – брузумента́ рня.
Галунщик – брузумента́ р (-ря́ ).
Гальванизация, -зирование – гальваніза́ ція, гальванізува́ ння.
Гальванизированный – гальванізо́ ваний, погальванізо́ ваний.
Гальванизировать – гальванізува́ ти, погальванізува́ ти.
Гальванический – гальваніч ́ ний; г. покрытие металлов – гальванізува́ ння мета́ лів; г.
покрытие металлами – гальваніч ́ не металюва́ ння.
Гальвано, тип. – гальва́ но (твор. п. – гальва́ ном).
Гальваноглифия, тип. – гальваногліф ́ ія.
Гальванография – гальваногра́ фія.
Гальванометр – гальваноме́ тер (-тра).
Гальванопласт – гальванопла́ ст (-та).
Гальванопластика – гальванопла́ стика.
Гальванопластический – гальванопласти́чний.
Гальваноскоп – гальваноско́ п (-па).
Гальваноскопический – гальваноскопіч ́ ний.
Гальваноскопия – гальваноскопія ́ .
Гальваностегия – гальваностегія ́ .
Гальванхромия – гальванохромія ́ .
Галька – рінь (-ни); г. крупная – лоба́ к (-ку́ ); г. мелкая – сите́ ць (ситцю́).
Гальсбант, гидр. – гальсба́ нт (-та).
Ганистер – ганіс́тер (-тра).
Гандшпуг, мор. – важни́ця.
Гараж – гара́ ж (-жу); г. автомобильный – автомобіл ́ ьня.
Гаражный – гара́ жний.
Гарансинный – гаранси́нний.
Гаргули, гидр. – гаргу́ лі (-гу́ ль).
Гардина – запо́ на.
Гардинный – запоно́ вий.
Гарман (каток) – гарма́ нка.
Гармоникой (складываться) – брижува́ то.
Гармонический (о колебаниях) – гармоніч ́ ний.
Гармоничность – гармоніч ́ ність (-ности).
Гармония (красок) – гармо́ нія.
Гарнитура – гарніту́ ра; г. молотильная – г. молота́ рна.
Гарпиус, канифоль – калофо́ нія.
Гарус – воліч ́ ка.
Гарусный – волічко́ вий.
Гарь – згар (-ри).
Гасильный, -сительный – гаси́ льний, га́ сний.
Гаситель, -силка – гаси́льник (-ка); г. электромагнитный – г. електромагне́ тний.
Гасительный – гаси́ льний, га́ сний.
Гасить (огонь, свет) – гаси́ти, погаси́ти; г. (известь) – люсува́ ти.
Гаснуть – га́ снути, згаса́ ти.
Гаспельный (о вале) – мотови́льний.
Гатить, загатить – гати́ти, загати́ти.
Гать – га́ та; г. (маленькая у берега) – при́гаток (-ка); г. фашинная – га́ та тарасо́ ва.
Гаусс, электр. – гавс (-са).
Гачение – гатін ́ ня.
Гашение (огня) – гасін ́ ня; г. (извести) – люсува́ ння.
Гашенная известь – люсо́ ване вапно́ .
Гвоздарня, -дильня – цвяха́ рня.
Гвоздарь, -льщик – цвяха́ р (-ря́ ).
Гвоздеобразный – цвяхува́ тий.
34
Гвоздеуловитель – цвяхоло́ вник (-ка).

Гвоздильня, -дарня – цвяха́ рня.
Гвоздильный – цвяха́ рний; г. завод, гвоздильня – цвяха́ рня; г. мастер, гвоздарь – цвяха́ р (-
ря́ ).
Гвоздильщик – цвяха́ р (-ря́ ).
Гвоздодер – цвяходе́ р (-ра).
Гвоздочный, -дяной – цвяхови́й.
Гвоздь – цвях (-ха); г. (без шляпки) – шпень (-ня́ ); г. брусковый – цвях квадрато́ вий; г.
гонтовый – ґонта́ ль (-ля́ ); г. деревянный, нагель – ти́бель (-бля́ ); г. заершенный – ц.
зайо́ ржений; г. кованый – ц. ко́ ваний; г. корабельный – ц. корабе́ льний; г. костыльковый –
бретна́ ль (-ля́ ); г. кровельный – дахна́ ль (-ля́ ); г. круглошляпный, петельный – ц.
завіско́ вий; г. купорный – ц. паківни́ й; г. обойный – ц. оббивни́й; г. однотес – одноте́ с (-са);
г. петельный – ц. завіско́ вий; г. подковный – ухна́ ль (-ля); г. полукорабельный – цвях
полукорабе́ льний; г. проволочный – ц. дротяни́ й; г. сапожный – ц. ше́ вський; г. тесовый –
ц. тесо́ вий; г. толевый – ц. то́ левий; г. троетес – трите́ с (-са); г.-чека – за́ гвіздок (-дка); г.
шинный – шина́ ль (-ля́ ); г. шпалерный – шпи́ лька; г. штукатурный – ц. тинька́ рський; г.-
вешалка – кіло́ чок (-чка); г.-двотес – двоте́ с (-те́ са); гвоздями украшенный – цвяхо́ ваний.
Гвоздяной – цвяхови́й.
Гезенк, гор. – гезе́ нк (-ку).
Гезимс, гзымс – ґзимс (-су).
Гектар (мера) – ге́ ктар (-ра).
Гектоватт – гектова́ т (-та).
Гектограф – гекто́ граф (-фа).
Гектолитр – гектоліт́ер (-тра).
Гектометр – гектоме́ тер (-тра).
Гектостер – гекто́ стер (-стра).
Геликоплан – гелікопла́ н (-на).
Геликоптер – гелікопте́ р (-ра).
Гелиогравюра – геліогравю́ра.
Гелиографический – геліографіч ́ ний.
Гелиография – геліогра́ фія.
Гелиопластика – геліопла́ стика.
Гелиопластический – геліопласти́чний.
Гелиоскоп – геліоско́ п (-па).
Гелиоскопический – геліоскопіч ́ ний.
Гелиостат – геліоста́ т (-та).
Гелиотипия – геліоти́пія.
Гелиотроп, геод. – геліотро́ п (-пу).
Гелиохромия, фото – геліохромія ́ .
Гельм-порт – гельм-порт (-ту).
Гельмпортовый – гельмпорто́ вий.
Гемитропический – гемітроніч ́ ний.
Гемлок – гемло́ к (-ку).
Гемма, тип. – ге́ ма.
Генеральный (план, карта) – генера́ льний; г. проба – головна́ про́ ба.
Генератор – генера́ тор (-ра); г. ацетиленовый – г. ацетилено́ вий; г. быстроходный – г.
швидкору́ шний; г. термоэлектрический – г. термоелектри́чний; г. тихоходный – г.
тихору́ шний; г. электрический – г. електри́чний.
Генераторный – генера́ торний.
Генерация, -рирование – генера́ ція, генерува́ ння, поро́ дження.
Генри (единица) – ге́ нрі (неизм.).
Геодезист – геодези́ст (-ста).
Геодезический – геодези́чний.
Геодезия – геоде́ зія; г. высшая – г. ви́ща; г. нисшая – г. ни́жча.
Геоид – гео́ їд (-да).
Геоидный – гео́ їдний.
Геоизотерма – геоізоте́ рма.
Геологический – геологіч ́ ний.
Геология – геоло́ гія.
Геометрический – геометри́чний.
35
Геомонтография – геомонтогра́ фія.

Геранин – геранін ́ а.
Гераниновый – гераніно́ вий.
Герд – герд (-да); г. вращающийся – г. поворітни́ й; г. лежачий – г. лежа́ чий; г. осадочный –
г. осадни́й.
Герметический – гермети́чний.
Герметичность – гермети́чність (-ности).
Гетерогенность – гетероге́ нність (-ности).
Гетерогенный – гетероге́ нний.
Гетеростатический – гетеростати́чний.
Гефтайзен, стекл. – склочіпля́ к (-ка́ ).
Гзимс, гезимс, гзымс, стр. – ґзимс (-су).
Гзимсовый – ґзимсо́ вий.
Гиалотипный – гіялотипо́ вий.
Гиалотипия – гіялоти́пія.
Гиалохромия – гіялохромія ́ .
Гиалохромный – гіялохро́ мний.
Гибкий – гнучки́й.
Гибкость – гну́ чкість (-кости).
Гигрометр – вологомір ́ (-ра), гігроме́ тер (-тра); г. волосяной – в. волоско́ вий.
Гигрометрический – вологомір ́ чий, гігрометри́чний.
Гигрометрограф – гігрометро́ граф (-фа), вологомір ́ (-ра) самопи́сний.
Гигроскоп – вологовка́ з (-за), гігроско́ п (-па).
Гигроскопический – вологовбірни́й; г. (отн. к гигроскопу) – вологовка́ зний,
гігроскопіч ́ ний.
Гигроскопичность – вологовбір ́ ність (-ности), гігроскопіч ́ ність (-ности).
Гигроэлектрометр – гігроелектроме́ тер (-тра), вологоелектромір ́ (-ра).
Гидер, с.-х. – ге́ дер (-ра).
Гидравлик – гідра́ влик (-ка).
Гидравлика – гідра́ вліка.
Гидравлический – гідравліч ́ ний; г. колонка (водоразборный кран) – водовидавни́й ґрант (-
та); г. электрическая станция – гідроелектро́ вня, водоелектро́ вня.
Гидрант – гідра́ нт (-та); г. садовой – г. садови́й.
Гидрат – гідра́ т (-ту).
Гидратный – гідра́ тний.
Гидроавиационный – гідроавіяцій ́ ний.
Гидроавиация – гідроавія́ ція.
Гидроаэроплан – гідроаеропла́ н (-на).
Гидрогеология – гідрогеоло́ гія.
Гидрограф – гідро́ граф (-фа).
Гидрографический – гідрографіч ́ ний.
Гидрография – гідрогра́ фія.
Гидродинамика – гідродина́ міка.
Гидродинамический – гідродинаміч ́ ний.
Гидрозоль – гідрозо́ ль (-лю).
Гидролог – гідро́ лог (-га).
Гидрология – гідроло́ гія.
Гидрологический – гідрологіч ́ ний.
Гидрометр – гідроме́ тер (-тра).
Гидрометрический – гідрометри́чний, водомір ́ чий; г. станция – гідрометро́ вня,
водомір ́ ня.
Гидрометрия – гідрометрія ́ .
Гидромеханика – гідромеха́ ніка.
Гидромеханический – гідромеханіч ́ ний.
Гидромодуль – гідромо́ дуль (-ля).
Гидромотор – гідромото́ р (-ра).
Гидроплан – гідропла́ н (-на).
Гидропневматический – гідропневмати́чний.
Гидропульсатор – тара́ н (-на́ ) гідравліч ́ ний, гідропульса́ тор (-ра).
Гидропульт – гідропу́ льт (-та).
36
Гидросамолет – гідроліта́ к (-ка́ ).

Гидростатика – гідроста́ тика.
Гидростатический – гідростати́чний.
Гидротахометр – гідротахоме́ тер (-тра).
Гидротехник – гідроте́ хник (-ка).
Гидротехника – гідроте́ хніка.
Гидротехнический – гідротехніч ́ ний.
Гидроторф – гідрото́ рф (-фу).
Гидроустановка (силовая) – водосило́ вня, гідросило́ вня.
Гидрофон – гідрофо́ н (-на).
Гидроцелулоза – гідроцелюло́ за.
Гидроэлектрический – гідроелектри́чний; г. станция – водоелектро́ вня, гідроелектро́ вня.
Гильза – гіл́ ьза.
Гильзовый – гільзо́ вий.
Гиляра – галя́ ра.
Гиперболический – гіперболіч ́ ний.
Гиперболоидальный – гіперболоїда́ льний.
Гипновый (о болоте) – гіпно́ вий.
Гиппохлорид – гіпохлори́т (-ту).
Гипс – гіпс (-су); г. вареный – г. па́ лений; г. жженый, вареный – г. па́ лений; г.
пережженный – г. перепа́ лений; г. варить – г. випа́ лювати.
Гипсование – гіпсува́ ння, гіпсо́ вання.
Гипсовать – гіпсува́ ти.
Гипсовый – гіпсо́ вий; г. матрица, матка – г. ма́ тка.
Гипсография – гіпсогра́ фія.
Гипсографический – гіпсографіч ́ ний.
Гипсометр – гіпсоме́ тер (-тра).
Гипсометрический – гіпсометри́чний.
Гипсометрия – гіпсометрія ́ .
Гипсообжигание – гіпсовипа́ лювання, гіпсовипа́ лення.
Гипсообжигательный – гіпсовипальни́ й.
Гипсотермометр – гіпсотермоме́ тер (-тра).
Гирло (устье) – ги́рло (-ла); г. (пролив) – прото́ ка.
Гирлянда (изоляторов) – разо́ к (-зка́ ); г. висячая – р. висни́й; г. сдвоенная – р. подвій ́ ний.
Гироскоп – дзи́ґа.
Гиротроп, электр. – гіротро́ п (-па).
Гирька (в ватерпасе) – тягаре́ ць (-рця́ ).
Гиря (в весах) – важо́ к (-жка́ ); г. заводная – тягаре́ ць накрутни́й; г. подвижная (в весах) –
важо́ к пересувни́й.
Гистерезис – гістере́ за.
Гистерезисный – гістере́ зний.
Гистерезометр – гістерезоме́ тер (-тра).
Гитара (трензель) – гіта́ ра.
Главный – головни́й.
Глаголь – глаго́ ль (-ля).
Гладилка – глади́ ло; г. (у переплетчиков) – прави́ ло.
Гладильник, горн. – глади́льце.
Гладильный – глади́ льний; г. (об утюжении) – прасува́ льний; г. станок (для фанер) –
глади́лка.
Гладильщик, -ца – гладіл ́ ьник (-ка), гладіл
́ ьниця; г. (утюгом) – прасува́ льник (-ка),
прасува́ льниця.
Гладить, выгладить – гла́ дити, ви́гладити; г. (утюгом) – прасува́ ти, ви́ прасувати.
Гладкий – гла́ дкий; г. (ровный) – рів́ний; г., гладенький – гладе́ нький.
Гладкополированный – гладкополіро́ ваний.
Гладкость – гла́ дкість (-кости).
Гладыш – глади́ш (-ша́ ).
Глажение – гла́ діння; г. (утюгом) – прасува́ ння.
Глаженный – гла́ джений; г. (утюгом) – прасо́ ваний, ви́ прасований.
Глаз жернова – о́ ко жорнове́ ; г. фурмы – о́ чко фурмове́ .
Глазет – злотогла́ в (-ву).
37
Глазетовый – злотогла́ вий.

Глазной прорез, геол. – о́ чний про́ різ (-зу).
Глазок, текст. – о́ чко; г. ткацкий – о́ чко тка́ цьке.
Глазомер – окомір ́ (-ра).
Глазомерный – окомір ́ ний; глазомерно – на о́ ко.
Глазурный – поли́в’яний; г. масса, глазурь – поли́ва.
Глазурование, -рение, -ровка – поливува́ ння, поливо́ вання.
Глазурованный – поли́в’яний.
Глазуровочный – поливува́ льний.
Глазуровщик – поливува́ льник (-ка).
Глазурь – поли́ва; г. (из фаянсовой глины) – по́ білка; г. дезинфекционная – п.
дезинфекцій ́ на; г. обливочная – п. обливна́ ; г. посыпочная – п. посипна́ ; г. соляная – п.
соляна́ ; г. сухая – п. суха́ .
Глассе, текст. – гласе́ (неизм.).
Глассирование – гласува́ ння, гласо́ вання.
Глассированный – гласо́ ваний.
Глассировать – гласува́ ти, погласува́ ти.
Глауберовая соль – гла́ вберо́ ва сіль (со́ ли).
Глет – гле́ йта.
Глетный – глейто́ вий.
Глина – гли́на; г. гончарная – г. ганча́ рська, ганча́ рка; г. желтая – г. жо́ вта; г. жирная – г.
масна́ ; г. жирная белая, мергельная – ма́ слянка; г. каолиновая – г. каоліно́ ва; г.
капсульная – г. ка́ псульна; г. кирпичная – г. цегля́ рська; г. клейкая влажная – глей (глею);
г. лепная – г. ліпна́ ; г. мятая – г. м’я́ та, міш
́ ена; г. огнеупорная – г. вогнетривка́ ; г.
перемятая – г. ви́мішена; г. песчаная – г. піща́ на; г. пластичная – г. пласти́чна, глевка́ ; г.
с примесью железн. руды – ба́ рма; г. синяя – сиву́ ха; г. сланцевая – г. лупако́ ва; г.
сукновальная – г. валю́шна; г. тощая – г. пісна́ ; г. фарфоровая, каолиновая – г. каоліно́ ва;
г. фаянсовая – г. фаянсо́ ва; г. формовочная – г. формівна́ ; г. черная – гли́ва; г. черная
жирная – чорну́ ха; г. замазывать – загли́нювати.
Глинистый – глиня́ стий; г.-известковый – гли́нясто-вапня́ стий; г.-песчаный – г.-
піско́ ватий.
Глинница, глинище – гли́нище.
Глинобитный – то́ птаний; г. постройка – топта́ нка.
Глиновал – глиня́ р (-ра́ ), глиноміс́ (-са).
Глиновальня, глиномяльня – глином’яльня.
Глиновидный – глинува́ тий.
Глинозем – гли́нка.
Глиноземный – глинкови́й.
Глиномеска – глиноміси́ лка.
Глиномешалка – глиноміша́ лка.
Глиномялка – глином’яльниця.
Глиномятка – глиноміс́ня.
Глиномятная постройка – валько́ вана будів́ля.
Глиносоломенный (о крыше) – каляни́чаний.
Глинщик – глиня́ р (-ра́ ).
Глиняный – гли́няний.
Глиптография – гліптогра́ фія.
Глиссер – гліс́ер (-ра).
Глицерин – гліцери́на.
Глицериновый – гліцерино́ вий.
Глоток (вогнутость в жернове) – кагане́ ць (-нця́ ).
Глубина – глибина́ ; г. безопасная – г. безпе́ чна; г. достаточная – г. доста́ тня; г.
значительная – г. значна́ ; глубиною, в глубину – завгли́бшки.
Глубинный – глиби́нний.
Глубиномер – глибиномір ́ (-ра).
Глубокий – глибо́ кий; г. абажур – висо́ кий дашо́ к (-шка́ ); г.-конический (рефлектор) –
глибо́ ко-коніч ́ ний.
Глухарь (для заклепок) – глуха́ р (-ря́ ); г. (костыль) – бретна́ ль (-ля́ ).
Глухой, тех. – сліпи́й; г. букса – суціл ́ ьна осяни́ця; г. дверь – нескле́ ні две́ рі (-ре́ й); г.
насадка – непору́ шне наса́ дження; г. решетка – непору́ шна ґратни́ця; г. флянец –
38
за́ глушка крисова́ ; г. шип – запліш ́ ений чіп (чопа́ ).

Глушение (искр, колебаний) – гамува́ ння; г. (звука) – глу́ шення.
Глушитель (звука) – глушни́ к (-ка́ ).
Глушить (отзвуке) – глуши́ти; г. (искры, колебания) – гамува́ ти.
Глыба – бри́ла; г. асфальтовая – б. асфальто́ ва.
Глыбовый – брилови́й.
Глыбодроб – брилозбива́ ч (-ча).
Глыбообразный – брилува́ тий.
Глюкоза – глюко́ за.
Глянец – глянс[ц] (-с[ц]у).
Глянцевальный – глянсува́ льний, глянцюва́ льний.
Глянцевой – глянс[ц]е́ вий; г. бумага – глянс[ц]о́ ваний папір ́ (-пе́ ру).
Глянцовать – глянсува́ ти, глянцюва́ ти.
Глянцовитый – глянсува́ тий, глянцюва́ тий.
Глянсовщик – глянс[ц]івни́ к (-ка).
Гнать (воду, водку) – гна́ ти.
Гнездо – гніздо́ ; г. (обода автомоб. колеса) – рівча́ к (-ка́ ); г. паз (якоря динамо) – ґа́ ра; г.
(выдолбленное в брусе) – ка́ ня; г. балочное – гніздо́ тря́ мове; г. в лемехе – ву́ хо; г. для
веретена (в мельн.) – коро́ бочка; г. для шипа, долбежа – ка́ ня; г. клапанное – гніздо́
хлипако́ ве; г. клиновидное – г. клинува́ те; г. ламповое – г. лямпо́ ве; г. наклонное (в
жернове) – г. похи́ ле; г. обода, авто – рівча́ к (-ка́ ) ободо́ вий; г. открытое, плектр. – ґа́ ра
відкри́та; г. передковое – гніздо́ передко́ ве; г. призматическое, стр. – ка́ ня призмати́чна;
г. сквозное (в брусе) – к. наскрізна́ ; г. четырехгранное – к. чотиригранча́ ста; г. шлаковое –
гніздо́ жужеле́ ве; г. штепсельное – г. притичко́ ве; г. открытое (якоря) – ґа́ ра відкри́та; г.
закрытое (якоря) – ґа́ ра закри́та.
Гнездовой – гніздови́ й; г., стр. – каньови́й; г. (об якорн. гнездах) – ґарови́й.
Гнейс – гнейс (-су).
Гнейсовый – гнейсо́ вий.
Гниение – гниття́ ; гниения начало – загнива́ ння, загниття́ .
Гнилой – гнили́ й; г. (о дереве) – трухля́ вий.
Гнилостный – гни́ льни́ й.
Гнилость – гнили́зна.
Гниль – гниль (-ли); г. (в дереве) – трухля́ тина, трухлина́ .
Гнить – гни́ти; г. (о дереве) – тру́ хнути, трухля́ віти.
Гниющее болото – гнили́ще.
Гноение – гноїн ́ ня; г. (глины) – упласти́чнювання, упласти́чнення.
́
Гноить – гноїти; г. (о глине) – упласти́чнювати.
Гнутие, -тье – гнуття́ .
Гнутый – гну́ тий.
Гнуть, -ся – гну́ ти, -ся.
Гнущийся (легко) – гинки́ й.
Гобелен – гобеле́ н (-на).
Гобеленовый – гобелено́ вий; г. фабрика – гобелена́ рня.
Говорной (о тел. трубке) – говірни́ й.
Годичный – річ ́ ний.
Годограф – годо́ граф (-фа).
Голение (кожи) – голін ́ ня.
Голик (на вехе) – дерка́ ч (-ча́ ).
Голить (кожу) – голи́ти.
Голландер, бум. – гола́ ндер (-дра); г. белильный – г. вибільни́й.
Голландская печь – гола́ нська гру́ ба.
Голова – голова́ ; г. быка, стр. – лоб (-ба) бика́ .
Головка – голо́ вка; г. (перильной стойки) – булава́ ; г. вилкообразная (в шатуне) – г.
розвилкува́ та; г. восьмигранная – г. восьмигранча́ ста; г. всасывающая, торф. – г. всисна́ ;
г. потайная – г. потайна́ ; г. револьверная – г. револьве́ рна; г. утопленная – г. загли́блена;
г. четырехгранная – г. чотиригранча́ ста; г. шаровая – г. куля́ ста; г. шестигранная – г.
шостигранча́ ста.
Головной – головни́й; г. накладка – головко́ ва на́ кладка; г. телефон – нау́ шний телефо́ н (-
на́ ).
Головчатый – головча́ стий.
39
Гололедица – о́ желедь (-ди).

Гол(ь)тель, выкружка – жолобни́ к (-ка).
Голубой – блаки́тний.
Голубоватый – блакитня́ вий.
Голубятня, стр. – голубни́к (-ка).
Голый (провод) – го́ лий.
Голыш – голи́ш (-ша́ ).
Голье – голина́ .
Гольевой – голи́ нний.
Голькель, голтель, стр. – жолобни́ к (-ка́ ).
Гольтер (молотилка) – го́ льтер (-ра).
Гондола – гондо́ ла.
Гониометр – гоніоме́ тер (-тра).
Гонка (сплавка леса) – сплавля́ ння; г. (плот) – пліт (пло́ ту).
Гонка, ткацк. – гонки́ (-ків́); г. (состязание) – перего́ ни (-нів).
Гонок, текст. – гоно́ к (-нка́ ).
Гоночный – перегоно́ вий.
Гонт – ґо́ нт (-ту).
Гонтина – ґонти́ на.
Гонтовый – ґонто́ вий; г. гвоздь – гонта́ ль (-ля́ ).
Гончак (украинизм) – гонча́ к (-ка́ ).
Гончар – ганча́ р (-ря́ ).
Гончарничать – ганчарюва́ ти.
Гончарный – ганча́ рний; г. (относ. к гончарству) – ганча́ рський, г. дело, гончарство –
ганча́ рство; г. (труба, канал и т. д.) (об изделиях) – череп’я́ ний.
Гончарня – ганча́ рня.
Гончарство – ганча́ рство.
Гонялка, мук. – кро́ сно.
Гоппербой, мук. – холоди́ льна міша́ лка.
Гора – гора́ .
Горбач (шерхебель) – горба́ ч (-ча́ ); г. бондарный – г. бонда́ рський.
Горбылек (оконного переплета) – слу́ пик (-ка).
Горбыль – оба́ піл (-пола).
Горелка – пальни́к (-ка́ ); г. автогенная – п. автоге́ нний; г. газовая – п. газо́ вий; г.
газокалильная – п. газожарови́й; г. двухшланговая – п. двокишко́ вий; г. инвертная – п.
переве́ рнутий; г. калильная – п. жарови́ й; г. керосинокалильная – п. гасожарови́й; г.
кислородная – п. кисне́ вий; г. манесмановская – п. манесма́ нівський; г. режущая – п.
різ́альний, різ́ний; г. сварочная – п. зварни́ й; г. спиртовая – п. спирто́ вий; г.
трехшланговая – п. трикишко́ вий.
Горелочный – пальнико́ вий.
Горельеф – горорізьба́ .
Горельефный – горорізьбо́ вий.
Горелый – горіл ́ ий.
Горение – горін ́ ня; г. (без пламени) – же́ вріння; г. (свечение) – свіч
́ ення; г. бездымное –
горін́ ня безди́мне; г., сгорание полное – спа́ лення цілкови́те.
Гореть – горіт́и; г. (без пламени) – же́ вріти; г. (о лампе) – світи́тися.
Горизонт (линия) – о́ брій (-рію); г. (воды) – рів́ень (-вня); г. (плоскость) – по́ зем (-му); г.
высокий (воды) – р. висо́ кий; г. искусственный – п. шту́ чний; г. истинный – п. спра́ вжній;
г. ледоходный – р. кригопла́ вний; г. меженный – р. меже́ ний; г. низкий – р. низьки́ й; г.
нормальный – р. норма́ льний; г. нулевой – р. нульови́й; г. подпертый – р. підпе́ ртий; г.
средний – р. пересіч ́ ний; г. средне-низкий – р. пересіч
́ но-низьки́й; г. судоходный – р.
суднопла́ вний; г. условный – п. умо́ вний; г. эксплоатационный – п. експлоатацій ́ ний.
Горизонталь – позе́ мина; г. вспомогательная – п. допомічна́ ; г. основная – п. основна́ ; г.
промежуточная – п. проміжна́ .
Горизонтальный – позе́ мий; г. вираж – п. вирува́ ння; г. вращающийся
(поворачивающийся) – позе́ мо-поворітни́й; г.-долбежный станок – позе́ ма довба́ лка; г.-
откатный (мост) – позе́ мо-відкотни́ й; г.-перемещаемый – позе́ мо-пересува́ ний; г.-
сверлильный станок – позе́ ма свердля́ рка.
Горизонтальность – позе́ мість (-мости).
Гористый (о местности) – го́ ряний.
40
Горка, ж.-д. – спу́ скалка; г.-сортировка, с.-х. – гір ́ ка-сортува́ лка.

Горло (торфососа) – го́ рло.
Горловина (бака, конвертора) – го́ рло.
Горловой – горлови́й.
Горлышко (бутылки) – ши́йка.
Горн – го́ рно; г. бандажный – г. шинове́ ; г. доменный – г. доме́ нне; г. зейгерный – г.
за́ йгерне; г. кузнечный – г. кова́ льське; г. отбеливательный, метал. – г. вибільне́ ; г.
переносный – г. переносне́ .
Горновой – горе́ нний; г. (робочий) – горнови́к (-ка́ ).
Горновщик – горнови́ к (-ка́ ).
Горнозаводский – рудото́ пницький.
Горнопромышленник – гірнопромисло́ вець (-вця).
Горнопромышленность – гірнопромисло́ вість (-вости).
Горнопромышленный – гірнопромисло́ вий.
Горнорабочий – гірни́ к (-ка́ ).
Горнослужащий – гірни́чник (-ка).
Горный (дорога, порода, смола) – гірськи́ й; г. (промысел, инструм., институт) –
гірни́чий; г. ворота – нагір ́ ні воро́ та (-ріт́); г. дело, искусство – гірни́цтво; г. масло –
на́ фта, гірська́ олія
́ ; г. уровень, клитометр – схиломір ́ (-ра); г. плато – гірське́ плато́ .
Город – міс́то; г., городок из шпал – по́ кліть (-ти).
Городской – міськи́й.
Гороховый (о руде) – горо́ ховий.
Горохосушилка – горохосуша́ рня.
Горочные маневры – спускалко́ ві мане́ ври.
Горошковатый (уголь) – горошкува́ тий.
Горошкоотделитель – горошковідбір ́ ник (-ка).
Горский – гірськи́ й.
Горст – горст (-сту).
Горшечник, -ца – ганча́ р (-ря), ганча́ рка.
Горшечный (относ. к горшку) – горшко́ ви́й; г. (относ. к ремеслу) – ганча́ рний; г. завод –
ганча́ рня; г. свод – горшкува́ те склепін ́ ня; г. ремесло – ганча́ рство.
Горшечничать – ганчарюва́ ти.
Горшкообразный – горшкува́ тий.
Горшок – го́ рщик (-ка); г. (сорт пустотелого кирпича) – дупля́ к (-ку́ ); г. высокий,
цилиндрический – стовбу́ н (-на́ ); г. (для обжига посуды) – г. випальни́й; г.
конденсационный – г. конденсацій ́ ний; г. плавильный (тигель) – бритва́ ль (-ля́ ).
Горючее – пальне́ ; г. ископаемое – пальна́ копа́ лина.
Горючесть – па́ льність (-ности).
Горючий – пальни́ й, горю́чий.
Горячий – гаря́ чий.
Господствующий (о ветре, под’еме) – перева́ жний.
Готический (об арке, стиле) – готи́чний.
Готовальня – справи́лля рисівни́че.
Готовить – готува́ ти.
Готовый – гото́ вий.
Гофре, текст. – брижа́ тий, гофре́ .
Гофрировальный – брижува́ льний.
Гофрирование, -ровка – брижува́ ння, брижо́ вання.
Гофрированный – брижо́ ваний.
Гофрировать – брижува́ ти.
Граб – граб (-ба).
Грабельки (пропашника), с.-х. – грабельки́ (-льо́ к).
Грабельный – грабе́ льний.
Грабельщик (мастер) – грабля́ р (-ра́ ).
Грабен, горн. – гра́ бен (-ну).
Граблебище, -вина – гра́ блище.
Граблеобразный – граблюва́ тий.
Грабли, с.-х. – граблі ́ (-бе́ ль); г. вращающиеся – граблі ́ поворітні́; г. конные – гре́ бка кін ́ на;
г.-мешалка – переміш ́ увалка грабля́ ста.
Грабовый – грабо́ вий; г. дерево – граби́ на.
41
Грабштик, грабштихель – різьби́ло.

Гравелистый (грунт) – наріни́стий.
Гравер – ритівни́к (-ка́ ).
Граверный – ритівни́чий, ритівни́ й; г. отделение, мастерская у – рито́ вня.
Гравий – на́ рінок (-нку); г. мелкий – н. дрібни́й; г. речной – н. річкови́й.
Гравийный – нарінко́ вий.
Гравировальный, граверный – ритівни́чий, ритівни́ й; г. мастерская – рито́ вня.
Гравировальщик – ритівни́ к (-ка́ ).
Гравирование, -ровка – ритува́ ння, рито́ вання.
Гравированный – рито́ ваний.
Гравировать, вы-вать – ритува́ ти, ви́ритувати.
Гравировщик, гравер – ритівни́к (-ка́ ). .
Гравитационная труба – самостоко́ ва труба́ .
Гравюра – рити́на; г. выпуклая – р. опу́ кла; г. углубленная – р. загли́блена.
Градация, фото – града́ ція.
Градиент – градіє́нт (-нта).
Градиента, ж.-д. – градіє́нта.
Градиентный – градієнто́ вий.
Градир, градирня – граділ ́ ьня; г. закрытая – г. закри́та; г.-аератор – г.-аера́ тор (-ра), г.-
обвіт́рювач (-ча).
Градирование, -ровка – градува́ ння, градо́ вання.
Градированный – градо́ ваний.
Градировать – градува́ ти.
Градуирование, -ровка – поділкува́ ння, поділко́ вання.
Градуированный – поділко́ ваний.
Градуировать – поділкува́ ти.
Градуировщик – поділкува́ льник (-ка).
Градус – гра́ дус (-са); г. озотермический – г. озотерміч ́ ний; г. хлорометрический – г.
хлоромір́ чий; г. электрический – г. електри́чний.
Градусник – гра́ дусник (-ка); г. спиртовый – спиртомір ́ (-ра).
Гражданский (о сооружениях, архитектуре) – цивіл ́ ьний.
Грамм – грам (-ма); г.-калория – грам-кало́ рія.
Граммофон – грамофо́ н (-на).
Граммофонный – грамофо́ нний.
Гранение – гранкува́ ння, гранко́ вання; гранува́ ння, грано́ вання.
Граненый – гранча́ стий.
Гранило – грани́ ло.
Гранильный – гранува́ льний; г. фабрика – гранува́ льня.
Гранильщик – граня́ р (-ра́ ).
Гранит – граніт́ (-ту).
Гранитный – граніт́ний.
Гранить – гранкува́ ти, гранува́ ти.
Граница – межа́ .
Граничение – межува́ ння, межо́ вання.
Граничить (с чем) – межува́ ти; г. (между собой) – межува́ тися.
Граничный – межови́й.
Гранка, тип. – гра́ нка.
Гранулированный (о шлаке) – гранульо́ ваний.
Гранулит – грануліт́ (-ту).
Гранулотипия – гранулоти́пія.
Грануляция – грануля́ ція.
Грань – грань (-ни); г. лицевая (камня) – г. чолова́ ; г. наружная – г. зо́ внішня; г. режущая
(ножа, лемеха) – ле́ зо.
Грат (заусенок) – за́ дра.
Гратоудалительное приспособление – задровідріз́увач (-ча).
Гратубель, стол. – фальца́ нок (-нка) ко́ сий.
График – гра́ фик (-ка); г. годичный, электр. – г. річ ́ ний; г. суточный – г. добови́й.
Графилка – значни́к (-ка́ ).
Графильный – лініюва́ льний.
Графит – графіт́ (-ту); г. чешуйчастый – г. лускува́ тий.
42
Графитистый – графітува́ тий.

Графитный, -товый – графіт́ний; г. бумага – графіто́ ваний папір ́ (-пе́ ру).
Графить – лініюва́ ти, полініюва́ ти.
Графический – графіч ́ ний; графически – графіч
́ но.
Графометр – графоме́ тер (-тра).
Графотипия, тип. – графоти́ пія.
Графотипный – графоти́ пний.
Гребенина, текст. – кло́ ччя.
Гребенка – гребін ́ ка; г. (часть плота) – та́ льба; г. верстачная – г. верста́ тна; г. гаечная – г.
мутрова́ ; г. для нарезки винтов – г. ґвинторіз́на; г. для нарезки гаек – г. мутроріз́на; г.
магнитная, бум. – г. магне́ тна; г. нарезная – г. нарізна́ .
Гребенный – гребін ́ ний; г. производство – гребін ́ ництво.
Гребеночник, -нщик – гребін ́ ник (-ка).
Гребеночный – гребін ́ ний.
Гребенчатый – гребінча́ стий.
Гребень – гре́ бінь (-беня); г. (ножа) – ребе́ рце; г. (бандажа) – г. шинови́й; г. падающий,
текст. – г. падни́й; г. шпунтовый – г. ґарови́й; г. торцевой – г. іверо́ вий.
Гребец (на лодке) – гребе́ ць (-бця́ ); г. (сгребальщик) – громаділ ́ ьник (-ка).
Гребка (для разравнивания) – розгріба́ чка; г. (на веслах) – гре́ бня.
Гребки, стекл. – згріба́ чка.
Гребли (весла), керам. – ло́ паті (-тів).
Гребло, мук. – гребло́ .
Гребля, гребка – гре́ бня.
Гребневидный, -образный – гребенюва́ тий.
Гребнечесальный – гребенечеса́ льний.
Гребнечесание – гребенечеса́ ння.
Гребной – гребни́й; г. (о лодке) – веслови́й; г. весло – гре́ бка; г. весло (большое) – опачи́на.
Гребок (в колесе парохода, весла) – ло́ пать (-ти); г. (для размеш. извести) – копи́стка; г.
(гребло) (лопата для снега) – гребло́ .
Гребщик, гребец – гребе́ ць (-бця́ ).
Гредиль – граділ ́ ь (-ля́ ).
Гредильный – граділ ́ ьний.
Греж (шелк-сырец) – шовк-сире́ ць (-рцю́), греж (-жу).
Грезет, текст. – грезе́ т (-ту).
Грезетовый – грезето́ вий.
Грейфер – гре́ йфер (-ра); г. решетчастый – г. ґратча́ стий.
Грелка – грій ́ ник (-ка).
Грельщик, стекл. – нагріва́ ч (-ча́ ).
Гремучий (газ) – гриму́ чий; г. (вата, ртуть, смесь) – вибухо́ вий.
Грена, текст. – гре́ на.
Греновый – грено́ вий.
Грести (граблями) – гребти́, грома́ дити; г. (веслом) – гребти́, веслува́ ти.
Греть – гріт́и.
Гретый – гріт́ий.
Гречиха красильная – гре́ чка фарбівна́ .
Греющий – грій ́ ний.
Грибок (коловорота) – грибо́ к (-бка).
Гризет, грезет, текст. – грезе́ т (-ту).
Гризетовый, грезетовый – грезето́ вий.
Гриф – гриф (-фу).
Грифель – гри́фель (-феля).
Грифельный – гри́фельний.
Гроденаплевый – полотня́ ний.
Гроденапль, текст. – полотно́ .
Гроза – гроза́ .
Грозовой – грозови́й.
Громкоговоритель – гучномо́ вець (-вця).
Громкоговорящий – гучномо́ вний.
Громоздкий – зава́ листий.
Громоздкость – зава́ листість (-тости).
43
Громоотвод – блискави́чник (-ка); г. гребенчатый – г. гребінча́ стий; г. пластинчатый – г.

платівча́ стий; г. роговой, -говидный – г. ріжна́ тий; г. цилиндрический – г. стовпчико́ вий; г.
злектролитический – г. елекотроліти́чний.
Громоотводный – блискавичнико́ вий.
Гросс – грос (-са).
Грот – яски́ ня.
Гротовый – яскине́ внй.
Грохот – дармо́ й (-мо́ ю); г. частый – д. густи́й.
Грохотить, -тать – дармоюва́ ти.
Грохотованный (уголь, щебень) – дармойо́ ваний.
Грохочение – дармоюва́ ння, дармойо́ вання.
Грубый (об обтеске) – на́ чорний; г. арматура – ришту́ нок, важки́ й; г. деление –
приблизний по́ діл (-лу); г. обтеска – обтіс́ування на́ чорно; г. прядение – гру́ бе прядін ́ ня;
(предмет) – г. пря́ диво; г. фильтр – рідке́ ціди́ло.
Груббер, с.-х. – гру́ бер (-ра).
Грудница, текст. – ма́ ґель (-ґля).
Грудной – грудни́й.
Грудь (сошника, корпуса плуга) – грудни́на; г. выпуклая (сошника) – г. опу́ кла.
Груженный – наванта́ жений.
Груз – ванта́ ж (-жу́ ); г. (тяжесть) – тяга́ р (-ря́ ); г. большой скорости – в. швидки́й; г.
временный – в. тимчасо́ вий; г. добавочный – в. додатко́ вий; г. критический – в.
крити́чний; г. ломающий (разрушающий) – в. лама́ льний; г. малой скорости – в.
повіл́ ьний; г. мертвый – в. ме́ ртвий; г. навалочный – в. накидни́й; г. обратный – в.
зворо́ тний; г. пассажирской скорости – в. пасажи́рно-швидки́й; г. повагонный – в.
відваго́ нний; г. подвешенный – в. поче́ плений; г. подвижной – в. рухо́ мий; г. полезный – в.
кори́сний; г. постоянный – в. ста́ лий; г. сосредоточенный – в. ску́ пчений; г. узловой – в.
вузлови́ й; г. фиктивный – в. уя́ вний.
Грузило (для погружения в воду) – грузи́ло; г. (для сошников) – глибни́к (-ка).
Грузить – ванта́ жити.
Грузность, -кость – ва́ жкість (-кости).
Грузовик, авто – ваговіз́ (-во́ за).
Грузовой – ванта́ жний; г. автомобиль – ваговіз́ (-во́ за), автомобіл ́ ь ванта́ жний.
Грузовместимость – вантажеміс́ткість (-кости).
Грузовщик – ванта́ жник (-ка).
Грузооборот – вантажео́ біг (-гу).
Грузопод’емник – вантажепідо́ йма.
Грузопод’емность – ванта́ жність (-ности).
Грузопод’емный – вантажепідійма́ льний.
Грузотяготение – вантажетяжін ́ ня.
Грузошина – ши́на ваговіз́на.
Грузчик, -зовщик – ванта́ жник (-ка).
Грундбукса – бу́ кша.
Грунт – ґрунт (-ту); г. ажурный – ґ. мере́ жчатий; г. болотистый – ґ. болоти́стий; г. вязкий –
ґ. чіпки́ й; г. глинистый – ґ. гли́ нястий; г. гравелистый – ґ. наріни́стий; г. жидкий – ґ.
течни́й; г. иловатый – ґ. мулки́й; г. крепкий – ґ. тривки́ й; г. крупнозернистый – ґ.
груб(н)озерня́ стий; г. мелкозернистый – ґ. дрібнозерня́ стий; г. мягкий – ґ. м’яки́й; г.
насыпной – ґ. насипни́ й; г. неделимый, текст. – ґ. неподіл ́ ьний; г. несжимаемый – ґ.
нестисли́вий; г. перловый, текст. – ґ. перло́ вий; г. песчаный, песковатый – ґ. піскува́ тий;
г. плотный – ґ. щіл ́ ьний; г. плывучий – ґ. пливки́ й; г. прочный – ґ. тривки́ й; г. рыхлый – ґ.
пухки́й; г. сжимаемый – ґ. стисли́вий; г. скалистый – ґ. скеля́ стий; г. слабый – ґ.
нетривки́ й; г. сыпучий – ґ. сипки́й; г. сырой – ґ. во́ гкий; г. хрящеватый – ґ. хрящови́й; г.
щебенистый – ґ. скаллюва́ тий.
Грунтование, -товка, крас. – ґрунтува́ ння, ґрунто́ вання.
Грунтовальный – ґрунтува́ льний.
Грунтовать, крас. – ґрунтува́ ти; г., олифить (маслом) – наолію ́ вати.
Грунтовальщик – ґрунтува́ льник (-ка).
Грунтовой – ґрунто́ вий.
Грунтовка – ґрунтува́ ння, ґрунто́ вання; г. жирная – г. масне́ ; г. ранняя – г. завча́ сне.
Грунторазгрузитель – ґрунторозванта́ жник (-ка).
Грунтубель – фальца́ нок (-нка) ко́ сий.
44
Группа – гру́ па; г. винтомоторная – гру́ па ґвинтомоторо́ ва; г-пы солеобразующие – г-пи
солетвір́ ні.
Группирование, -ровка – групува́ ння, групо́ вання.
Группировать – групува́ ти.
Групировочный – групува́ льний, групівни́й.
Групповой – групови́й.
Груша (дерево) – гру́ ша; г. бессемеровская – г. бесеме́ рівська.
Грушевидный, -образный – груш(к)ува́ тий.
Гряда, гор. – па́ смо; г. зерновая, мук. – бу́ рта зернова́ ; г. каменная – забо́ ра.
Грядка (в лестнице) – щабе́ ль (-бля́ ).
Грядковой воз (малый) – драбинча́ стий віз (во́ за); г. воз (большой) – гарба́ .
Грядная культура (болот.) – грядкова́ культу́ ра.
Грязевик – шлямови́ к (-ка́ ).
Грязевой (об осадке) – шлямови́ й; г. (о топкой грязи) – багнови́й; г. насос – шлямосмо́ к (-
ка).
Грязеловка, грязевик – шлямоло́ вник (-ка).
Грязеотводный – шлямовідвідни́й.
Грязный (о дороге) – грязьки́й; г. (об осадке) – шлямови́й; г. (о топкой грязи) – багни́ стий;
г. нечистый – брудни́й; г. дно (карьера) – твани́сте дно.
Грязь (осадок) – шлям (-му); г. (на дне болота) – твань (-ни); г. (топкая) – багно́ ; г. (на
дороге) – грязь (-зи); г. (нечистота) – бруд (-ду).
Губа, фланец (трубы) – кри́си (крис); г., залив – сага́ .
Губка – гу́ бка; г. морская – г. морська́ ; г. резиновая – г. гумо́ ва.
Губчатый – губча́ стий.
Губы зажимающие – гу́ би затискні.́
Гудение – гудін ́ ня.
Гудеть – гудіт́и, густи́ ; г. (о пламени) – гуготіт́и, гугота́ ти.
Гудок – гудо́ к (-ка́ ); г. аккордный – г. ако́ рдний; г. двухтонный – г. двотоно́ вий; г.
клапанный – г. хлипако́ вий; г. многовитковый – г. звоя́ стий; г. одновитковый – г.
однозвойо́ вий.
Гудрон – гудро́ н (-ну); г. асфальтовый – г. асфальто́ вий; г. естественный натуральный – г.
приро́ дній.
Гудроновый – гудроно́ вий.
Гужевой – возови́й.
Гуза (хлопок) – гуза́ .
Гузоломка, текст. – гузола́ мка.
Гумми – гу́ ма.
Гуммиарабик – гу́ ма ара́ бська.
Гуммиарабиковый – з ара́ бської гу́ ми.
Гуммигут – гумігу́ та.
Гуммигутовый – гумігуто́ вий.
Гуммидамар – смола́ дама́ рська, гумідама́ р (-ру).
Гумми-лак – гумі-ла́ к (-ку).
Гуммилаковый – гумілако́ вий.
Гуммиластик – гуміла́ стика.
Гуммиластиковый – гуміластико́ вий.
Гуммипечать – гумідру́ к (-ку).
Гумус – гу́ мус (-су).
Гуммусовый – гумусо́ вий.
Гурт, подпружная арка – лук підпо́ рний.
Гусар, рейтар – пересувни́й важо́ к (-жка́ ).
Гусеница (тележка трактора) – плазу́ н (-на́ ).
Гусеничный (ход) – плазуно́ вий.
Гусиная лапа, с.-х. – гу́ сяча ла́ па.
Густеть – гу́ снути, густіш ́ ати.
Густой – густи́й.
Густота – густота́ ; г. (леса) – гуща́ вина.
Гутталин – гуталін ́ а.
Гутталиновый – гуталіно́ вий.
Гуттаперча – гутапе́ рча.
45
Гуттаперчевый – гутаперчо́ вий.

Гуща – гу́ ща; г. пивная – мо́ лот (-ту); г. квасная (при выделке овчин) – квасли́ни (-ли́н).
Гущение – згу́ щування, згу́ щення.
Гюйс – стяг (-гу).
Гюйсовый – стяго́ вий.
Даба, текст. – даба́ .
Давать, дать – дава́ ти, да́ ти; д. (осадку) – осіда́ ти, осіс́ти; д. трещину – тріс́катися,
тріс́нути.
Давильный, мех. – тисковий; д. (нажимной) – нагнітни́й; д. (о вине) – чави́ льний; д.
машина, штамповочная – штампува́ лка.
Давильня, вин. – виното́ ка; давильщик – тиска́ ч (-ча́ ); д. (вина) – чави́ льник (-ка).
Давить, -ся – ти́снути, -ся; д. (вино) – ча́ вити, -ся.
Давление – тиск (-ску); д. абсолютное – т. абсолю́тний; д. атмосферное – т. атмосфе́ рний;
д. боковое – т. бічни́ й; д. ветра – т. вітрови́й; д. внутреннее – т. вну́ трішній; д. высокое – т.
висо́ кий; д. гидравличесное – т. гідравліч ́ ний; д. гидростатическое – т. гідростати́чний; д.
динамическое – т. динаміч ́ ний; д. допускаемое – т. допускни́й; д. избыточное – т.
зайви́нний; д. касательное – т. доти́чний; д. критическое – т. крити́чний; д. низкое – т.
низьки́ й; д. опорное – т. опо́ рний; д. осевое – т. вісни́й; д. осмотическое – т. осмоти́чний;
д. предельное – т. грани́чний; д. расковочное (на заклепку) – т. нютува́ льний; д. среднее –
т. сере́ дній; д. статическое – т. стати́чний; д. центральное – т. центра́ льний.
Дазиметр – дазиме́ тер (-тра).
Далековыступающий (мыс) – дале́ ковиступни́й.
Далластипия – даласти́пія.
Дальний (о ж.-д. сообщении) – дале́ кий.
Дальнодействие – далекося́ жність (-ности).
Дальнодействующий – далекося́ жний.
Дальнометр, дальномер – далекомір ́ (-ра); д. стереоскопический – д. стереоскопіч ́ ний.
Дальномерный – далекомір ́ ний.
Дальномерщик – далекомір ́ ник (-ка).
Дальность, далекость – дале́ кість (-кости); д., дальнодействие (действия) –
далекося́ жність (-ности).
Дама, дамаск, текст. – о[а]дама́ шок (-шку).
Дамаск, текст. – о[а]дама́ шок (-шку).
Дамаскирование, -ровка – дамаскува́ ння, дамаско́ вання.
Дамаскированный – дамаско́ ваний.
Дамаскировать, -ся – дамаскува́ ти.
Дамасковый – о[а]дамашко́ вий.
Дамаст-машина – дама́ ст-маши́на.
Дамба – га́ тка; д. заграждающая, защитная – г. захисна́ ; д. затопляемая – г. затопна́ ; д.
защитная – г. захисна́ ; д. направляющая – г. напрямна́ ; д. обводная – г. обвідна́ ; д.
оградительная – г. охоро́ нна; д. струенаправляющая – г. водонапрямна́ ; д.
струеотводная – г. водовідхильна́ .
Дамбовый – гаткови́ й.
Даммар – дама́ р (-ру).
Даммаровый – дама́ ро́ вий.
Дандирол, бум. – дандиро́ л (-ла).
Дандироловый – дандироло́ вий.
Дармой – дармо́ й (-мо́ ю).
Дармойный – дармо́ йний.
Дачный поезд – да́ чний по́ їзд (-да й -ду).
Дверка (в печке) – дверця́ та (-ця́ т).
Дверной – дверни́й; д. косяк, оклад – одвір ́ ок (-рка).
Дверца, -цы – дверця́ та (-цят), две́ рці (-ре́ ць); д. вентиляционная – д. провіт́рю́вальні; д.
вьюшечная – д. каглянко́ ві; д. зольниковая – д. попільнико́ ві; д. прочищательная – д.
прочисні́; д. топочная – д. паливне́ ві.
Дверь – две́ рі (-ре́ й); д. (люк) – ля́ да; д. боковая – д. бічні́; д. вентиляционная – д.
провіт́рювальні; д. брусковая – д. брускові́; д. в наконечник – д. ощіпнико́ ві; д. внутренняя
– д. вну́ трішні; д. входная – д. вхідні́; д. вращающаяся – д. оберто́ ві; д. глухая – д. нескле́ ні;
д. двойная – д. подвійні; д. двухстворчатая – д. двопіл ́ ьні; д. досчаная – д. дощані́; д.
жалюзная – д. жалюзні́; д. задвижная – д. засувні́; д. камерная – д. ка́ мерні; д.
46
комнатная – д. кімна́ тні; д. кухонная – д. кухе́ нні; д. наружная – д. надвір ́ ні; д.

несгораемая – д. неспале́ нні; д. оббитая – д. обби́ті; д. обшивная – д. обшивні́; д.
одностворчатая – д. однопіл ́ ьні; д. опускная, под’емная – д. опускні́; д. откидная, люк –
ля́ да; д. парадная – д. пара́ дні; д. поворотная – д. поворітні́; д. полуторная – д. півтора́ чні;
д. раздвижная – д. розсувні́; д. распашная, двухстворная – д. двопіл ́ ьні; д. решетчатая –
д. ґратча́ сті; д. светлая – д. скле́ ні; д. складная – д. склада́ ні; д. створчатая – д. піл ́ ьні; д.
стеклянная – д. скляні́; д. фальшивая – д. сліпі́; д. филенчатая – д. тахльо́ вані; д.
четырехфиленчатая – д. чотиритахльо́ ві; д. ширмовая – д. парава́ нні; д. щитовая – д.
зби́ті.
Двигание – ру́ хання; д. (передвигание) – со́ вання.
Двигатель – рушій ́ (-ія́ ), двигу́ н (-на́ ); (см. также – «мотор»); д. асинхронный – р.
асинхро́ нний; д. бензиновый – р. бензино́ вий; д. быстроходный – р. швидкору́ шний; д.
вертикальный – р. сторчови́й; д. ветряной – р. вітряни́й, вітря́ к (-ка́ ); д. винтовой – р.
ґвинтови́й; д. внутреннего сгорания – р. з вну́ трішнім горін ́ ням; д. водяной – р. водяни́ й;
д. вспомогательный – р. допомічни́ й; д. газовый – р. газо́ вий; д. горизонтальный – р.
позе́ мий; д. групповой – р. групови́й; д. двойной – р. подвій ́ ний; д. двухтактный – р.
двотакто́ вий; д. закрытый – р. закри́тий; д. индукционный – р. індукцій ́ ний; д.
керосиновый – р. гасови́й; д. коллекторный, электр. – р. комута́ торний; д. кривошипно-
камерный – р. корбока́ мерний; д. многоцилиндровый – р. многоциліндро́ вий; д. нефтяной
– р. нафто́ вий; д. одноцилиндровый – р. одноциліндро́ вий; д. передвижной – р. пересувни́й,
перевізни́ й; д. поршневый – р. толоко́ вий; д. реверсивный – р. реверси́вний; д.
репульсионный – р. репульсій ́ ний; д. ротативный – р. ротати́вний; д. синхронный – р.
синхро́ нний; д. спиртовый – р. спирто́ вий; д. стационарный – р. стаціона́ рний; д. судовой
– р. суднови́ й; д. тепловой – р. теплови́й; д. тихоходный – р. тихору́ шний; д. трамвайный
– р. трамва́ йний; д. трехцилиндровый – р. трициліндро́ вий; д. четырехтактный – р.
чотиритакто́ вий; д. электрический – р. електри́чний.
Двигательный – рушій ́ ний, рухови́й.
Двигать, -винуть – ру́ хати, рухну́ ти, -ся; д. (передвигать) – со́ вати, -ся.
Движение – рух (-ху); д. абсолютное – р. абсолю́тний; д. автобусное – р. авто́ бусний; д.
беспрерывное – р. безупи́нний; д. буксирное – р. галівни́й; д. вихровое – р. вихрови́й; д.
возвратное – р. зворо́ тний; д. волнообразное – р. хвилюва́ тий, хвилюва́ ння; д.
вращательное – р. оберто́ вий; д. встречное – р. (зу)стрічни́й; д. встряхивающий – р.
потрусни́ й; д. гармоническое – р. ґармоніч ́ ний; д. грузовое – р. ванта́ жний; д. густое – р.
густи́й; д. замедленное – р. зага́ юваний; д. кажущееся – р. уя́ вний; д. качательное – р.
хитни́й; д. колебательное – р. коливни́й; д. к. (при верхнем подвесе) – р. гойдни́й; д. к.
(при нижн. закреплении) – р. хитни́й; д. криволинейное – р. криволіній ́ ний; д. круговое – р.
колови́й; д. круговращательное – р. оберто́ вий; д. легковое – р. повозо́ вий; д. ломовое,
грузовое – р. ванта́ жний; д. микрометренное – р. мікрометро́ вий; д. неравномерное – р.
нерівномір ́ ний; д. неравномерно-переменное – р. нерівномір ́ но-змін ́ ний; д. несвободное –
р. невіл ́ ьний; д. относительное – р. відно́ сний; д. пешеходное – р. піш ́ ий; д. плавное – р.
плавки́ й; д. по инерции – р. з іне́ рції; д. попеременное – р. змін ́ ний; д. поперечное – р.
попере́ чний; д. поступательное – р. поступни́й; д. приобретенное – р. набу́ тий; д.
продольное – р. подо́ вжний; д. прямолинейное – р. простоліній ́ ний; д. прямолинейно-
возвратное – р. простоліній ́ но-зворо́ тний; д. прямолинейно-поступательное – р.
простоліній ́ но-поступни́й; д. равномерное – р. рівномір ́ ний; д. равномерно-замедленное –
р. рівномір ́ но-зага́ юваний; д. равномерно-переменное – р. рівномір ́ но-змін ́ ний; д.
равномерно-ускоренное – р. рівномір ́ но-пришви́ дшуваний; д. сквозное – р. наскрізни́й; д.
сложное – р. складни́й; д. служебное – р. службо́ вий; д. сотрясательное, сотрясающее –
р. потрусни́й; д. судовое – р. суднови́й; д. транзитное – р. транзи́тний; д. трехкутное – р.
триколій ́ ний; д. тугое – р. туги́й; д. угловое – р. кутови́й; д. ускоренное – р.
пришви́ дшуваний; д. хозяйственное – р. господа́ рський; д. четырехпутное – р.
чотириколій ́ ний; д. экипажное – р. повозо́ вий.
Движимый – рухо́ мий.
Движитель – руши́ ло.
Движущий, двигательный – рушій ́ ний, рухови́ й.
Движущийся – рухо́ мий.
Двоение – двоїн ́ ня, дво́ єння.
Двойник (трубы) – штани́ (-нів́).
Двойной – подвій ́ ний; д. головной телефон – двоу́ шний телефо́ н (-на).
Двойственный – двоїс́тий.
Двоить, удвоить, -ся – двоїт́и, подво́ їти, -ся.
47
Двор – двір (двора́ й дво́ ру); д. лесной – склад (-ду) лісови́ й; д. монетный – монета́ рня; д.
пассажирский – подвір ́ ’я пасажи́рне; д. рудничный – п. копальне́ ве; д. товарный – п.
ванта́ жне; д. чорный – задвір ́ ок (-рка).
Двояко-вогнутый – двовгну́ тий.
Двояко-выпуклый – двоопу́ клий.
Двояко-изогнутый – двозіѓнутий.
Двояко-отраженный – двовідби́тий.
Двуволнистость, радио – двохвиля́ стість (-тости).
Двуволнистый – двохвиля́ стий.
Двуголовый (рельс) – двогрибува́ тий.
Двугранный – двогранча́ стий.
Двудействующий – двочи́нний.
Двудонный – дводе́ нний.
Двудувный – дводу́ вний.
Двужильный – двожи́льний.
Двукамерный – двока́ мерний.
Двуколесный – двоколіс́ний; д. тележка – біда́ .
Двуколка – біда́ рка.
Двуконный – парокін ́ ний.
Двуконусный – двоконусо́ вий.
Двукрасочный (состав) – двофа́ рбний; д. (об окраске) – двоба́ рвний.
Двукрылый – двокри́лий.
Двуличный (о ткани) – дволичко́ вий.
Двумачтовый – двощогло́ вий.
Двуместный – двоособо́ вий.
Двуногий, А-образный – розсо́ хуватий.
Двуносовый (о наковальне и т. д.) – дворо́ гий.
Двуосевый – двовісни́й.
Двуплечий – двораме́ нний.
Двупризменный – двопризмо́ вий.
Двупроводный – двопроводо́ вий.
Двупутный – двоколій ́ ний.
Двурогий – дворо́ гий, дворіжко́ вий.
Двуроликовый – дворолько́ вий.
Двуручный – двору́ чний.
Двускатный – двосхи́ лий.
Двусложный – двоскладо́ вий.
Двуслойный – двошаро́ вий.
Двусрезный – двозрізни́й.
Двустворчатый (о двери) – двопіл ́ ьний.
Двусторонний – двобіч ́ ний.
Двутавровый – двоте́ туватий.
Двухальбомный, бум. – двоальбо́ мний.
Двухаршинный – двоарши́нний.
Двухвальный – двовало́ вий.
Двухварочный – двова́ рний.
Двухваттный – двова́ тний.
Двухвинтовой – двоґвинто́ вий.
Двухзначный – двозна́ чний.
Двухкардный, текст. – двока́ рдний.
Двухколейный – двоколій ́ ний.
Двухколесный – двоколіс́ний.
Двухкомельная фашина – двогузи́рна та́ раска.
Двухколенный – двоколін ́ ний.
Двухконечный – двокінце́ вий.
Двухконсольный – двоконсо́ льний.
Двухконтактный – дводотичко́ вий.
Двухкорпусный – двокорпусо́ вий.
Двухлопастный – дволо́ патний.
Двухмачтовый – двощогло́ вий.
48
Двухместный – двоособо́ вий.

Двухоборотный – двооберто́ вий.
Двухочковый – двовічко́ вий.
Двухплашечный – двоплатівко́ вий.
Двухполотенная, двухстворчатая дверь – двопіл ́ ьні две́ рі (-рей).
Двухполюсный – двополюсо́ вий.
Двухпроходный – двопрохід ́ ний.
Двухрешетчатый – двоґратни́чний.
Двухригельный – двобантино́ вий.
Двухрукавный – дворука́ вний.
Двухрядный – дворядо́ вий; д. ремень – подвій ́ ний пас (-са).
Двухседельный (клапан) – двосідло́ вий.
Двухследный (культиватор) – двослід ́ ний.
Двухсотенный – двосоте́ нний.
Двухступенчатый – двосхідча́ стий; д. фильтр – двоповерхо́ ве ціди́ло.
Двухтактный – двотакто́ вий.
Двухтарифный – двотари́фний.
Двухтонный – двотоно́ вий.
Двухучастковый – дводільни́чний.
Двухходовый – двоходо́ вий.
Двухцветность – двокольоро́ вість (-вости), двоба́ рвність (-ности).
Двухцветный – двокольоро́ вий, двоба́ рвний.
Двухцилиндровый – двоциліндро́ вий.
Двухчастичный – двочастко́ вий.
Двухшарнирный – двосуста́ вний.
Двухшкивный – двокрутне́ вий.
Двухшланговый – двокишко́ вий.
Двухшнурный – двошнуро́ вий.
Двухэлементный – двоелементо́ вий.
Двухэтажный – двоповерхо́ вий.
Двухякорный (мотор) – двовитворце́ вий; д., мор. – двокітви́чний.
Двухярусный – двоосадо́ вий.
Дебаркадер – наплавна́ при́стань (-ни), дебарка́ дер (-ра).
Дебет (ключей) – вида́ тність (-ности).
Девиатор (авио) – девія́ тор (-ра).
Девиационный – девіяцій ́ ний.
Девиация – девія́ ція.
Деготь – дьо́ готь (-гтю); д. березовый – д. бере́ зовий; д. древесный – д. деревни́й; д.
каменноугольный – д. кам’яновугля́ ний.
Дегтярник – дьо[і]гтя́ р (-ра́ ).
Дегтярный – дьо[і]гтьови́й; д. завод – дігтя́ рня; д. промысел – дігтя́ рство.
Дегтярня, дегтярный завод – дігтя́ рня.
Дегтярский – дігтя́ рський.
Дежурный – чергови́й.
Дезенсекстант – дезенсекста́ нт (-ту).
Дезинтегратор, мук. – зернокриши́лка, дезинтегра́ тор (-ра).
Дезинфекционный, -цирующий – дезинфекцій ́ ний.
Дезинфекция – дезинфе́ кція.
Дезинфекцировать – дезинфектува́ ти, подезинфектува́ ти.
Дезмембратор, мук. – зерноте́ рка, дезмембра́ тор (-ра).
Дезодоризационный, -рирующий – знепахни́й.
Дезодоризация – знепа́ хнювання, знепа́ хнення.
Дезодорировать – знепа́ хнювати, знепахни́ти.
Дейвуд – дейву́ д (-ду).
Дейвудный – дейву́ дний.
Дейонизация – дейоніза́ ція.
Дейонизированный – дейонізо́ ваний.
Дейонизировать – дейонізува́ ти.
Действие – чин (-ну); д., мат. – дія ́ ; д. вентильное (в выпрямит.) – ч. хлипако́ вий; д.
динамическое – ч. динаміч ́ ний; д. замедляющее – ч. зага́ ювальний; д. косое (нагрузки) – ч.
49
скісни́й; д. мешающее, радио – зава́ да; д. моментальное – ч. миттьови́й; д. на далекое

расстояние, дальнодействие – далекося́ жність (-ности); д. непосредственное, прямое –
ч. безпосере́ дній; д. перемежающее – ч. переміжни́й; д. прямое – ч. безпосере́ дній; д.
разлагающее – ч. розкладни́ й; д. размагничивающее – ч. розмагнетува́ льний; д.
совокупное – ч. суку́ пний; д. стерилизирующее – ч. стерилізацій ́ ний; д. тепловое (тока) –
ч. теплови́ й; д. термическое – ч. теплови́й; д. тормозящее, тормозное – ч. гальмівни́й; д.
ударное – ч. уда́ рний; д. успокаивающее (заглушающее) – ч. у[в]гамівни́й.
Действительный – іс́ний, дій ́ сний.
Действовать – чини́ти; д. (чем-нибудь) – ору́ дувати.
Действующий – чи́ нний, акти́вний, дієви́й.
Дека – поміс́т (-мо́ сту).
Декантатор – деканта́ тор (-ра).
Декантирование, -ровка – деканта́ ція, декантува́ ння, деканто́ вання.
Декантированный – деканто́ ваний.
Декантировать – декантува́ ти.
Декапирование, -ровка – заща́ віювання, заща́ влення, декапува́ ння, декапо́ вання.
Декапированный – заща́ влений, декапо́ ваний.
Декапировать – заща́ влювати, декапува́ ти.
Декатировальный – пропа́ рювальний; д. камера – пропа́ рювальня.
Декатирование, -ровка – пропа́ рювання, пропа́ рення.
Декатированный – пропа́ рений.
Декатировать – пропа́ рювати.
Декатировщик – пропа́ рювальник (-ка).
Деклинограф – відхилори́с (-са).
Деклинометр – відхиломір ́ (-ра).
Декольтажный станок – декольта́ жний верста́ т (-та).
Декомпрессор – декомпре́ сор (-ра).
Декомпрессорный – декомпре́ сорний.
Деконцентрация – деконцентра́ ція.
Деконцентрированный – деконцентро́ ваний.
Деконцентрировать – деконцентрува́ ти.
Декоративный – оздо́ бний, декорати́вний.
Декорировать – оздобля́ ти, декорува́ ти.
Декремент – пока́ зник (-ка), декреме́ нт (-та).
Дексель – тесли́ця.
Декстрин – декстри́на.
Декстриновый – декстрино́ вий; д. производство – декстриня́ рство.
Делать – роби́ ти; делать влажным – відволо́ жувати; д. войлок – би́ти повсть; д. испытание
– випробо́ вувати, ви́ пробувати; д., сделать надпись – надпи́сувати, надписа́ ти; делаться,
сделаться жидким – течніт́и, стечніт́и; д. твердым – твердіт́и, тве́ рднути.
Деление – по́ діл (-лу); д. (арифм.) – діл ́ ення; д. (одно) – по́ ділка; д. грубое – по́ діл
прибли́зний; д. золотое – п. золоти́й.
Делимость – поділ ́ ьність (-ности).
Делимый – поділ ́ ьний.
Делительный – поділ ́ ьчий.
Делить, -ся – діли́ти, поділи́ти, -ся.
Дело – діл́ о, спра́ ва; д. бетонное – бетоня́ рство; д. гончарное – ганча́ рство; д. горное –
гірни́цтво; д. живописное – маля́ рство; д. кузнечное – кова́ льство; д. литейное –
лива́ рство; д. монетное – моне́ тництво; д. мукомольное – млина́ рство; д.
паровозостроительное – паротягобудівни́цтво; д. пекарное – пека́ рство; д. переплетное –
паляту́ рництво; д. печатное – друка́ рство; д. плотничное – тесля́ рство; д. пробирное –
проба́ рство; д. столярное – столя́ рство; д. типографское – друка́ рство; д. часовое –
годинника́ рство; д. чугуннолитейное – чавунолива́ рство.
Деловой лес – ліс (-су) виробни́й.
Дельта (реки) – де́ льта.
Дельта-металл – де́ льта-мета́ л (-лу).
Дельтовидный, -образный – дельтува́ тий.
Дельфиновый жир – дельфино́ вий тран (-ну).
Делювиальный – делювія́ льний.
Делювий – делю́вій (-вію).
50
Делящийся – поділ ́ ьний.

Демпфер – у[в]гамівни́к (-ка́ ).
Демпферный, успокоительный – у[в]гамівни́й.
Демультипликационный – демультиплікацій ́ ний.
Демультипликация – демультипліка́ ція.
Денатурирование, -рация – денатурува́ ння, денатуро́ вання, денатура́ ція.
Денатурированный – денатуро́ ваний.
Денатурировать – денатурува́ ти.
Денатурирующий – денатурува́ льний.
Дендрометр – дендроме́ тер (-тра).
Денитрификация – знеазо́ тнювання; знеазо́ тнення.
Денитрифицированный – знеазо́ тнений.
Денитрифицировать – знеазо́ тнювати, знеазо́ тити.
Денсиметр – денсиме́ тер (-тра).
Денье – деньє́ (неизм.).
Депо – депо́ (-па); д. запасное, резервное – д. запасне́ ; д. инженерное – д. інжене́ рне; д.
коренное – д. головне́ ; д. оборотное – д. верта́ льне; д. основное – д. головне́ ; д. пожарное –
д. поже́ жне; д.-треугольник – д.-трику́ тник (-ка).
Деповский – депови́й.
Деполяризатор – деполяриза́ тор (-ра).
Деполяризационный – деполяризацій ́ ний.
Деполяризация – деполяриза́ ція, деполяризува́ ння, деполяризо́ вання.
Депрессионный (о машине) – розрід ́ ний.
Депрессия – розрід ́ ження; д., геолог. – депре́ сія.
Дергание (паровоза) – сми́кання.
Дергать – сми́ кати.
Дерево – де́ рево; д. абсолютно-сухое – д. абсолю́тно-сухе́ ; д. альгаробовое – д. альгаробо́ ве;
д. амбоиновое – д. амбоїно́ ве; д. березовое – бере́ зина; д. берестовое – берести́ на; д.
буковое – бучи́на; д. воздушно-сухое – д. повітря́ но-сухе́ ; д. вязовое – в’язи́на; д. грабовое –
граби́на; д. дряхлое – д. спорохніл ́ е; д. дубовое – дуби́ на; д. желтое – д. жо́ вте; д. еловое –
яли́ на; д. кедровое – кедри́ на; д. кленовое – клени́на; д. красное – д. черво́ не; д. липовое –
липи́ на; д. модельное – д. моде́ льне; д. ольховое – вільши́ на; д. ореховое – горіш ́ ина; д.
осиновое – оси́чина; д. плотное – д. густе́ ; д. редкослойное – д. рідке́ ; д. синее – д. си́ нє; д.
сосновое – сосни́ на; д. твердое – д. тверде́ ; д. тутовое, шелковица – шовко́ виця; д. т.
бесплодное – шовку́ н (-на́ ); д. яворовое – явори́на; д. ясеневое – ясени́на.
Деревообделочник, -лыватель – деревообро́ бник (-ка).
Деревообделочный – деревообро́ бний; д. фабрика, завод, мастерская – деревообро́ бня.
Деревообрабатывающая промышленность – деревообро́ бна промисло́ вість (-вости).
Деревосгибательный – деревозгина́ льний; д. машина – деревозгина́ лка.
Деревострогальный – деревоструга́ льний; д. машина – деревоструга́ лка.
Деревянный – дерев’яний; д. гвоздь – ти́бель (-бля); д. зуб, кулак – па́ лець (-льця); д.
колотушка – чеку́ ха; д. колотушка (для набивания муки) – набива́ чка; д. колотильный
молоток – довбе́ шка; д. крючок – клю́ча; д. масло – оли́ва; д. пробка – чіп (чопа́ ).
Держава, -жалка (рукоятка) – держа́ к (-ка́ ); д. (грабель) – гра́ блище; д. (кочерги) –
коцюби́лно; д. (лопаты) – лопати́ лно; д. (приспособление) – де́ ржавка; д. (топора) –
сокири́ще; д. (цепа) – ціпи́ лно.
Держальце, тип. – де́ ржальці (-лець).
Держальщик (инстр. при клепке) – підтрима́ ч (-ча́ ); д. (робочий) – держа́ льник (-ка).
Держание – держа́ ння, трима́ ння.
Держатель (рукоятка, часть инструмента) – держа́ к (-ка́ ); д. (приспособление) –
де́ ржавка; д. зажимной – д. затискна́ ; д. потолочный (лампы) – д. стельова́ ; д. шпагата –
шпагатотрима́ ч (-ча́ ).
Держать – держа́ ти, трима́ ти.
Деривационный (канал) – деривацій ́ ний, обхідни́й.
Деривация – дерива́ ція.
Дерн – де́ рен (-ну).
Дернение – дернува́ ння, дерно́ вання; д., кож. – обира́ ння.
Дернина – дерни́на.
Дернистый – дерни́стий.
Дерновать – дернува́ ти.
51
Дерновой – дерно́ вий.

Дернокладчик – дерня́ р (-ра́ ).
Дернопод’емник – дернопідріз́ник (-ка).
Дернорез (робочий) – дерноріз́ (-за); д. машина – дерноріз́ка.
Дерносним – дерна́ к (-ка́ ).
Дерюга, -рюжина – рядно́ .
Дерюжный – рядня́ ний.
Десенсибилизатор – десенсибіліза́ тор (-ра).
Дестевой – ліброви́й.
Деструктор – дестру́ ктор (-ра).
Десть – ліб ́ ра.
Десятичный – десятко́ вий.
Десятник – деся́ тник (-ка).
Детализация – деталіза́ ція.
Детализировать – деталізува́ ти.
Деталь – дета́ ль (-ли); д. конструктивная – д. конструкти́вна.
Детальный – дета́ льний.
Детандер – дета́ ндер (-дра), редукцій ́ ний хлипа́ к (-ка́ ).
Деташер – деташе́ р (-ра); д. щеточный – д. щіткови́й.
Детектор – дете́ ктор (-ра); д. кристаллический – д. кристаліч ́ ний.
Детектирующий – детектува́ льний.
Детекторный – дете́ кторний.
Детонация – детона́ ція.
Дефекатор – дефека́ тор (-ра).
Дефекационный – дефекацій ́ ний.
Дефекация – дефека́ ція; д. к верху – д. випливна́ ; д. к низу – д. фусівна́ ; д. мокрая – д.
мо́ кра; д. сухая – д. суха́ .
Дефеко-сатурация – дефе́ ко-сатура́ ція.
Дефект – дефе́ кт (-ту); д. (недостаток) – хи́ба.
Дефектный – дефе́ ктний.
Дефекационный – дефекацій ́ ний.
Дефибрер, древотерка – деревоте́ рка.
Дефис, девиз, тип. – дефіс́ (-су).
Дефлегматор – дефлегма́ тор (-ра).
Дефлегмация – дефлегма́ ція.
Дефлектометр – вигиномір ́ (-ра), дефлектоме́ тер (-тра).
Дефлектор – дефле́ ктор (-ра); д. неподвижный – д. нерухо́ мий.
Дефлекторный – дефле́ кторний.
Деформационный – деформацій ́ ний, знефо́ рмний.
Деформация – деформа́ ція, знефо́ рмлювання, знефо́ рмлення; д. остающаяся – д.
залишко́ ва; д. упругая – д. пружи́ста.
Деформирование, -ровка – деформува́ ння, знефо́ рмлювання, знефо́ рмлення.
Деформированный – деформо́ ваний, знефо́ рмлений.
Деформировать – деформува́ ти, знефо́ рмлювати.
Децентральный – децентра́ льний.
Децентрированный – децентро́ ваний.
Децентрировать – децентрува́ ти.
Дециметр – дециме́ тер (-тра).
Дешифрирование, -ровка – розшифро́ вування, розшифрува́ ння.
Дешифрированный – розшифро́ ваний.
Дешифрировать – розшифро́ вувати, розшифрува́ ти.
Деятель, фактор – чи́ нник (-ка); д. атмосферный – ч. атмосфе́ рний.
Деятельность, активность – чи́ нність (-ности).
Джексон – пасозшива́ льник (-ка).
Джиггер, джикерс, крас. – джи́керс (-са).
Джин, текст. – джин (-на); д. валичный – д. валкови́й; д. пильчатый – д. пилкови́й.
Джойнтер, с.-х. – джо́ йнтер (-тра).
Джоулометр – джавлеме́ тер (-тра).
Джоуль – джавль (-ля).
Джут – джут (-ту).
52
Джутовый – джуто́ вий; д. завод – джута́ рня.

Джутопрядение – джутопрядін ́ ня.
Джутопрядильный – джутопря́ дний; д. фабрика – джутопря́ дня.
Джуточесание – джуточеса́ ння.
Джуточесочный – джуточеса́ льний.
Диагональ – косина́ , діягона́ ля; д. рыбообразная – косина́ рибува́ та.
Диагональный – коси́нний, діягона́ льний.
Диаграмма – діягра́ ма; д. индикаторная – д. індика́ торна; д. круговая – д. колова́ .
Диаграфия – діягра́ фія.
Диализ, хим. – діяліз́а.
Диализатор – діяліза́ тор (-ра).
Диализированный – діялізо́ ваний.
Диализировать – діялізува́ ти.
Диалит – діяліт́ (-ту).
Диамагнитный – діямагне́ тний.
Диамант – діяма́ нт (-ту).
Диамантовый – діяманто́ вий.
Диаметер – попере́ чник (-ка); д. сопряженный – п. супря́ жений.
Диаметральный – поперечнико́ вий.
Диапозитив – діяпозити́в (-ва).
Диапозитивный – діяпозити́вний.
Диастаз, хим. – діяста́ з (-зу).
Диастафор, пив. – діястафо́ р (-ра).
Диафаноскоп – діяфаноско́ п (-па).
Диафаноскопический – діяфаноскопіч ́ ний.
Диафаноскопия – діяфаноскопія ́ .
Диафрагма – пере́ тинка, діяфра́ гма; д. вставная, фото – п. вставна́ ; д. вращающаяся – п.
поворітна́ ; д. ирисовая – п. зіни́чна.
Диафрагмирование, -ровка – діяфрагмува́ ння, діяфрагмо́ вання.
Диафрагмировать – діяфрагмува́ ти.
Диафрагмовый, -менный – діяфрагмо́ вий.
Дивиз, дефис, тип. – дефіс́ (-су).
Дигестор, автоклав – автокла́ в (-ва).
Дизель – ди́зель (-ля); д.-альтернатор – ди́зель-альтерна́ тор (-ра); д.-мотор – д.-мото́ р (-
ра).
Дизельный – ди́ зельний.
Динарщик (камнетес) – каменя́ р (-ра́ ).
Дикий камень – дика́ р (-ря́ ).
Дикт – дикт (-ту).
Диктовый – дикто́ вий.
Дилижанс – диліжа́ нс (-са).
Дина – ди́на.
Динамика – дина́ міка.
Динамит – динаміт́ (-ту); д. студенистый – д. драгли́стий.
Динамитный, -товый – динаміто́ вий.
Динамический – динаміч ́ ний, рухови́й.
Динамо – дина́ мо (твор. пад. – динамом); д. сериесная – д. низкова́ ; д. шунтовая – д.
узбічнико́ ва.
Динамо-машина – дина́ момаши́ на; д.-м. закрытая – д. закри́та; д.-м. открытая – д.
відкри́та; д.-м. судовая – д.-м. суднова́ .
Динамомашинный – динамомашино́ вий; д. отделение, помещение – динамо́ вня.
Динамометр – силомір (-ра); д. тормозной – с. гальмівни́ й.
Динамометрический – динамометри́ чний.
Динамостроительный – динамобудівни́й; д. завод – динамовиро́ бня.
Динас (кирпич) – дина́ с (-су).
Диоптр – про́ зір (-зо́ ру).
Диоптрика – діо́ птрика.
Диоптрический – прозірни́й, діоптри́чний.
Диорит – діори́т (-ту).
Диоритовый – діорито́ вий.
53
Дирижабль – дирижа́ бль (-ля).

Дирикфал, мор. – дирикфа́ л (-ла).
Дисгрегация – дисгрега́ ція.
Диск – кружа́ ло; д. ведомый – к. тяжне́ ; д. вращающийся – к. оберто́ ве; д. горизонтально-
вращающийся – к. позе́ мо-оберто́ ве; д. дроссельный – к. дро́ сельне; д. кулачковый – к.
кулачко́ ве; д. неповоротный – к. неповорітне́ ; д. опорный – к. опо́ рне; д. переменный (в
корнерезке) – к. змін ́ не; д. поворотный – к. поворітне́ ; д. полный – к. по́ вне; д. резальный –
к. різ́альне; д. сигнальный – к. гаслівне́ ; д. сплошной – к. суціл ́ ьне; д. точильный – к.
гостри́ льне; д. фрикционный – д. тертьове́ ; д. эксцентриковый – к. ексцентрико́ ве.
Дисковый – кружало́ вий.
Дискообразный – кружалува́ тий.
Дисмембратор, дезинтегратор, мук. – зернокриши́ лка, дезінтегра́ тор (-ра).
Дисперсия – диспе́ рсія; д. аномальная – д. анома́ льна; д. света – світлорозсію ́ вання,
світлорозсія ́ ння.
Дисперсность (торфа) – диспе́ рсність (-ности).
Диспетчер – диспе́ тчер (-ра).
Диспетчерский – диспе́ тчерський.
Диссоциация, хим. – дисоція́ ція.
Дистанционный – віддальни́ й, дистацій ́ ний.
Дистанция – від ́ даль (-ли), диста́ ція; д. (часть участка) – діля́ нка.
Ди[е]стиллатор – дестиля́ тор (-ра).
Ди[е]стиллирование, -лляция – дестиля́ ція, дестилюва́ ння, дестильо́ вання.
Ди[е]стиллированный – дестильо́ ваний.
Ди[е]стиллировать – дестилюва́ ти.
Дифферент (судна) – дифере́ нт (-ту).
Дифферентный – дифере́ нтний.
Дифференциал, авто – диференція́ л (-ла).
Дифференциальный – диференція́ льний.
Диффракционный – дифракцій ́ ний.
Диффракция – дифра́ кція.
Диффузионный – дифузій ́ ний; д. сосуд – дифузо́ р (-ра).
Диффузия – дифу́ зія.
Диффузор – дифузо́ р (-ра); д. головной – д. головни́ й; д.-распределитель – д.-розподіл ́ ьник
(-ка).
Диффундирование – дифузува́ ння, дифузо́ вання.
Диффундировать – дифузува́ ти.
Диффундирующий – дифузува́ льний.
Диэлектрик – діеле́ ктрик (-ка).
Диэлектрический – діелектри́чний.
Длина – довжина́ ; д. виртуальная – д. віртуа́ льна; д. действующая – д. чи́нна; д. идеальная
– д. теорети́чна; д. разливная – д. розливна́ ; д. расчетная – д. розрахунко́ ва; д. фиктивная
– д. уя́ вна; длиной, в длину – завдо́ вжки.
Длинноветвистый – довгогілча́ стий.
Длинноволновой – довгохвильови́й.
Длинноволокный – довговоло́ кний.
Длиннозвенный – довголанко́ вий.
Длиннопламенный – довгополум’я́ ний.
Длинный – до́ вгий.
Длительный, длящийся – трива́ лий.
Длительность – трива́ лість (-лости).
Дневной – де́нний.
Днище – дни́ще; д. (опалубки) – підо́ шва; д. заднее – д. за́ днє; д. переднее – д. пере́ днє; д.
створчатое – д. полови́нчасте.
Днищевой – днищови́й.
Дно – дно; д. (лодки, судна) – підо́ шва; д. (печи) – черін ́ ь (-реня́ ); д. (экипажа) – поде́ ння; д.
воронкообразное – д. лійкува́ те; д. грязное (карьера) – д. твани́сте; д. непроницаемое – д.
непрони́кливе.
Дноуглубитель, гидр. – днопідгли́бник (-ка).
Дноуглубительный – днопідгли́бний.
Добавок – дода́ ток (-ка); д. гидравлический – д. гідравліч ́ ний.
54
До-бела раскалить – до біл ́ ого нажа́ рити.

Добавочный – додатко́ вий.
Доброкачественность – добро́ тність (-ности).
Доброкачественный – добро́ тний.
Добывание – видобува́ ння, видобуття́ , здобува́ ння, здобуття́ .
Добывать, -быть – видобува́ ти, здобува́ ти, (ви́)здобу́ ти.
Добытый – ви́ добутий, здобу́ тий.
Добывающая промышленность – добувна́ промисло́ вість (-вости).
Добыча – здобу́ ток (-тку), видобу́ ток (-тку); д. (процесс) – здобува́ ння, здобуття́ ,
видобува́ ння, видобуття́ .
Доваренный – дова́ рений.
Доваривание – дова́ рювання, дова́ рення.
Доваривать – дова́ рювати.
Доверху наполнить – уще́ рть напо́ внити.
Довинченный – доґви́нчений.
Довинчивание – доґви́нчування, доґви́ нчення.
Довинчивать, -винтить – доґви́нчувати, доґвинти́ти.
Довязанный – дов’я́ заний; д. (о чулках, кружевах) – допле́ тений.
Довязывание, -вязка – дов’я́ зування, дов’яза́ ння; д. (о чулках, кружевах) – допліта́ ння,
допле́ тення.
Довязывать, -зать – дов’я́ зувати, дов’яза́ ти; д. (о чулках, кружевах) – допліта́ ти, доплести́ .
Догонка (свай) – добива́ ння.
Догорание – догоря́ ння.
Догорать, -реть – догоря́ ти, догоріт́и.
Догружать, -грузить – дованта́ жувати, дованта́ жити; д. (машину) – дообтя́ жувати,
дообтя́ жити.
Догружение, -грузка – дованта́ жування, дованта́ ження, дованта́ га; д-ка (машины) –
дообтя́ ження.
Догруженный – дованта́ жений; д. (о машине) – дообтя́ жений.
Доделанный – доро́ блений.
Доделывание, -лка – доро́ блювання, доро́ блення.
Доделывать, -лать – доро́ блювати, дороби́ти.
Доевтектоидный (сплав) – доевтекто́ їдний.
Дождевой – дощови́ й; д. вода – дощів́ка, д. вода́ .
Дождемер – дощомір ́ (-ра).
Дождемерный – дощомір ́ ний.
Дождеприемник – дощоприйма́ льник (-ка).
Дожигание – допа́ лювання, до́ пал (-лу).
Дожигать, дожечь – допа́ лювати, допали́ти.
Дозиметр – дозиме́ тер (-тра).
Дозиметрический – дозиметри́чний.
Дозиметрия – дозиметрія ́ .
Дозирование, -ровка – дозува́ ння, дозо́ вання.
Дозированный – дозо́ ваний.
Дозировать – дозува́ ти.
Дозорник (отверстие) – дозір ́ ник (-ка).
Док – док (-ку); д. мокрый – д. мо́ крий; д. наливной – д. налітни́ й; д. плавучий – д. плавни́й;
д. раздельный – д. поділ ́ ений; д. сухой – д. сухи́й.
Докаливание – дожа́ рювання, дожа́ рення.
Докаливать, -лить – дожа́ рювати, дожа́ рити.
Докипание – докипа́ ння.
Докипать, -петь – докипа́ ти, докипіт́и.
Докисание – докиса́ ння.
Докисать, -снуть – докиса́ ти, доки́снути.
Доклепанный – докле́ паний; д. (о заклепке) – донюто́ ваний.
Доклепывание, -пка – докле́ пування, доклепа́ ння; д. (заклепок) – донюто́ вування,
донютува́ ння.
Доклепывать, -пать – докле́ пувати, доклепа́ ти; д. (заклепки) – донютовува́ ти, донютува́ ти.
Докованный – доко́ ваний.
Доковывание, -вка – доко́ вування, докува́ ння.
55
Доковывать, -ковать – доко́ вувати, докува́ ти.

До-красна раскалить – до черво́ ного розжа́ рити.
Докрашенный – дофарбо́ ваний.
Докрашивание, -раска – дофарбо́ вування, дофарбува́ ння.
Докрашивать, -расить, -ся – дофарбо́ вувати, дофарбува́ ти, -ся.
Докрученный – докру́ чений.
Докручивание – докру́ чування, докру́ чення.
Докручивать, -крутить – докру́ чувати, докрути́ти.
Дол, долина – доли́ на; д. отстойник, керам. – глиноустій ́ ник (-ка).
Долбеж, -жка – довба́ ння, ви́довбання.
Долбежа (ямка в бревне) – ка́ ня.
Долбежник – довба́ р (-ря).
Долбежничество – довба́ рство.
Долбежный – довба́ льний; д. мастерская – довба́ льня; д. станок – довба́ лка.
Долбешка – довбе́ шка.
Долбить, -бнуть – довба́ ти, довбону́ ти.
Долбильщик – довба́ р (-ря).
Долбление – довба́ ння.
Долбленный – до́ вбаний.
Долбня, долбувшка – довбе́ шка, до́ вбня; д. (для забивания свай) – ба́ ба; д. (небольшая) –
забива́ чка; д. (в маслобойне) – тара́ н (-на́ ).
Долгий – до́ вгий.
Долговечность (материала) – довговіч ́ ність (-ности).
Долгота, геогр. – довгота́ ; д. (угловая) – довжина́ .
Долевая пила – пи́ лка подо́ вжна.
Долина – доли́на; д. продольная – д. подо́ вжна.
Долинистый – долиня́ стий.
Долинный – доли́ нний.
Долок, долошок – доло́ к (-лка́ ).
Доломит – доломіт́ (-ту).
Доломитовый – доломіто́ вий.
Долото – до́ лото; д. (для вырезывания орнаментов) – писа́ к (-ка́ ); д. каменщичье,
каменотесное – д. каменя́ рське; д. карнизное – д. карунко́ ве; д. конопатное – д.
конопа́ тне; д. полукруглое – клюва́ к (-ка́ ); д. ручное – д. ручне́ ; д. угловое – д. кутове́ ; д.
шиповое – д. чопове́ ; д. шпунтовое – д. ґарове́ ; д. эксцентричное – д. ексцентри́чне; д.-
расширитель – д. розширне́ .
Долотообразный – долотува́ тий.
Долотчатый – долотча́ стий.
Доля – ча́ стка.
Дом – дім (до́ му); д. (здание) – буди́нок (-нку); д. каменный – кам’яни́ця.
Домазывание – дома́ зування, дома́ зання.
Домазывать, -зать – дома́ зувати, дома́ зати.
Домачивание – домо́ чування, домо́ чення.
Домачивать, -чить – домо́ чувати, домочи́ти.
Домашний – домо́ вий, ха́ тній; д. самодельное сукно – доморо́ бне сукно́ .
Домащивание – домо́ щування, домо́ щення; д. (досками) – достила́ ння, досте́ лення; д.
(камнем мостовую) – добруко́ вування, добрукува́ ння.
Домащивать, -стить – домо́ щувати, домости́ти; д. (досками) – достиля́ [а]ти, достели́ти; д.
(камнем мостовую) – добруко́ вувати, добрукува́ ти.
Доменный – доме́ нний; д. завод – ру́ дня; д. печь – до́ мна.
Доместик, текст. – домести́ к (-ку).
Доместиковый – доместико́ вий.
Домкрат – ліва́ р (-ра́ ); д. бутылочный – л. пляшкува́ тий; д. винтовой – л. ґвинтови́й; д.
гидравлический – л. гідравліч ́ ний; д. зубчатый – л. зубча́ стий; д. на салазках – л.
полозко́ вий; д. паровозный – л. паротяго́ вий; д. передвижной – л. пересувни́й; д.
распорный – л. розпирни́й; д. реечный – л. трибкови́й; д. рычажный – л. важеле́ вий.
Домкратный – ліва́ рний.
Домна – до́ мна; д. древесно-угольная – д. деревно́ -вугля́ на.
Домовой – домо́ вий.
Домостроитель – домобудівни́чий.
56
Домостроительный – домобудівни́й.
Домостроительство – домобудівни́цтво.
Домоченный – домо́ чений.
Донный – де́ нний; д. плита – підчеріне́ ва плита́ .
Дообрабатывать, -ботать – дообро́ блювати, дооброби́ти.
Дообработанный – дообро́ блений.
Дообработка – дообро́ блювання, дообро́ блення.
До отказа – до відпо́ ри.
Допечатанный – додруко́ ваний.
Допечатание, -тка – додруко́ вування, додрукува́ ння.
Допечатывать, -тать – додруко́ вувати, додрукува́ ти.
Доплавленный – дото́ плений.
Доплавливание, -вда – дото́ плювання, дото́ плення.
Доплавливать, -вить – дото́ плювати, дотопи́ти.
Дополнение – дода́ ток (-тку).
Дополнительный – додатко́ вий.
Дополнять, -лнить – допо́ внювати, допо́ внити.
Допуск – до́ пуст (-ту).
Допускаемость – допу́ скність, припу́ скність (-ности).
Допускаемый – допускни́й, припускни́й.
Допускание – допуска́ ння, припуска́ ння.
Допускать, -стить – допуска́ ти, допусти́ти, припуска́ ти, припусти́ти.
Допустимый, допускаемый – допускни́й, припускни́ й.
Допущение – допуска́ ння, до́ пуст (-ту).
Дорисованный – домальо́ ваний.
Дорисовывание – домальо́ вування, домалюва́ ння.
Дорисовывать – домальо́ вувати, домалюва́ ти.
Дорн (в дверной петле) – дорни́к (-ка́ ).
Дорога – доро́ га; д. (сооружение) – шлях (-ху); д. большая – ш. вели́кий; д. горная – ш.
гірськи́й; д. гравийная – ш. нарінко́ вий; д. грунтовая – ш. ґрунтови́ й; д. гужевая – ш.
возови́й; д. долинная – ш. доли́ нний; д. железная – залізни́ця; д. ж. висячая – з. висна́ ; д.
ж. воздушная – з. надзе́ мна; д. ж. горная – з. гірська́ ; д. ж. двупутная – з. двоколій ́ на; д.
ж. зубчатая – з. зубча́ ста; д. ж. кабельная – з. каблева, жильникова; д. ж. канатная – з.
коділ́ ьна; д. ж. магистральная – з. магістра́ льна; д. ж. надземная, воздушная – з.
надзе́ мна; д. ж. нормальной колеи – з. норма́ льноколій ́ на; д. ж. однопутная – з.
одноколій ́ на; д. ж. окружная – з. обкружна́ ; д. ж. подвесная – з. висна́ ; д. ж. подземная –
з. підзе́ мна; д. ж. полевая – з. польова́ ; д. ж. пригородная – з. приміська́ ; д. ж.
проволочно-канатная – з. дротя́ но-коділ ́ ьна; д. ж. промышленная – з. промисло́ ва; д. ж.
стратегическая – з. стратегіч ́ на; д. ж. узкоколейная – з. вузькоколій ́ на; д. ж. цепная – з.
ланцюго́ ва; д. ж. частная – з. прива́ тна; д. ж ширококолейная – з. ширококолій ́ на; д.
искусственная – ш. шту́ чний; д. магистральная – ш. магістра́ льний; д. непроездная – ш.
непроїзни́й; д. окольная – маніве́ ць (-вця́ ); д. перекрестная – ш. перехре́ сний; д.
переходная (тропинка) – сте́ жка; д. подвесная – ш. висни́й; д. под’ездная – ш. під’їзни́ й; д.
подземная – ш. підзе́ мний; д. почтовая – ш. пошто́ вий; д. проселочная – путіве́ ць (-вця́ ); д.
равнинная – ш. рівни́нний; д. тележная – ш. возови́й; д. трактовая – ш. би́тий; д.
шоссейная – ш. сошови́й; д. электрическая – електрозалізни́ця, електри́чна залізни́ця; д.
э. безрельсовая – е. безрейко́ ва; д. э. зубчатая – е. зубча́ ста.
Дорожка, текст. – про́ стілка.
Дорожник (пазовик) – бурта́ нок (-нка); д. (для желобления) – жолоби́лка; д. (садовый) с. х.
– струга́ чка; д. конопатный – бурта́ нок конопа́ тний.
Дорожный – шляхови́й; д. (относ. к жел. дороге) – колій ́ ний; д. карта, камера, фото –
подоро́ жня ма́ па, ка́ мера.
Дорожчатый (о ткани, чулках) – смугна́ стий; д. (о дереве, металле) – рівчакува́ тий.
Доска – до́ шка; д., (в потолке) – стели́на; д. анкерная, плита – плита́ а́ нкерна; д. аспидная
– д. лупако́ ва; д. а. (школьная) – табле́ тка; д. барочная – д. баркова́ ; д. безымянка – д.
бези́менка; д. верстачная – д. верста́ тна; д. ветренная (в снопов’язалке) – д. вітряна́ ; д.
винтовая, винтовальная – д. ґвинтівна́ ; д. волочильная – д. протяга́ льна; д. горбыльная,
обапол – оба́ полок (-лка); д. двухдюймовая – двоцалів́ка; д. дюймовая – цалів́ка; д.
заборная – діли́ на; д. зажимная, электр. – до́ шка притиско́ ва; д. закладная – ушу́ льниця;
д. каминная – д. коминко́ ва; д. карнизная – д. карунко́ ва; д. катальная (земляные
57
работы) – котіл ́ ьниця; д. (бельевая) – маґлівни́ця; д. колосяная – колосяни́ця; д.

контактная – до́ шка дотичко́ ва; д. кровельная – покрівля́ нка; д. кружальная – д.
кружи́нна; д. мензульная, геод. – стільни́ця; д. наборная, тип. – до́ шка склада́ льна; д.
нажимная – д. натискна́ ; д. обрезная – д. обрізна́ , обріза́ нка; д. обшивочная – обшива́ нка;
д. откидная – д. відкидна́ ; д. паркетная, паркетина – парке́ тина; д. пиленая – д. пи́ ляна;
д. подоконная – підлокіт́ник (-ка); д. подшивная – д. підшивна́ ; д. полевая (в плуге) – д.
польова́ ; д. половая – мости́ на; д. полудюймовая – півцалів́ка; д. полуобрезная – д
полуобрізна́ ; д. получистая – обзе́ лка; д. потолочная – стели́на; д. предохранительная –
д. запобіж ́ на; д. прижимная – д. притискна́ ; д. профилеванная – д. профільо́ вана; д.
распорная – д. розпірна́ ; д. распределительная, электр, – д. розподіл ́ ьча; д. реберная – д.
ребро́ вана; д. скатная, с.-х. – д. похи́ла; д. столярная – д. столя́ рна; д. строганная – д. (ви
́)стру́ гана; д. тесовая, тес – тес (-су); д. толстая – д. гру́ ба, товста́ ; д. трехдюймовая –
трицалів́ка; д. узкая – д. вузька́ ; д. цементно-бетонная – д. цеме́ нтово-бето́ нна; д.
чертежная – д. рисівни́ча; д. шарнирная, с.-х. – д. суста́ вна; д. шиферная – д. ши́ферна; д.
шпунтовая – д. ґаро́ вана; д.-горбыль – оба́ полок (-лка); д. мостить – стели́ти.
Досмотрщик – догляда́ ч (-ча́ ).
Доставание – досяга́ ння, дося́ гнення.
Доставать, -стать – досяга́ ти, досягти́.
Доставление, -вка – доставля́ ння; доста́ ва; приставля́ ння, приста́ ва.
Доставленный – доста́ влений, приста́ влений.
Доставлять, -ставить – доставля́ ти, доста́ вити; приставлят ́ и, приста́вити; д.
(снабжать) – постача́ ти, поста́ чити.
Доставщик – доставни́ к (-ка́ ), приставни́к (-ка́ ).
Достаточность – доста́ тність (-ности).
Достаточный – доста́ тній.
Достоинство (металла) – стій ́ ність (-ности); д. (преимущество) – перева́ га.
Достраивание, -ройка – добудо́ вування, добудува́ ння; д. (о кладке) – домуро́ вування,
домурува́ ння.
Достраивать, -роить – добудо́ вувати, добудува́ ти; д. (из кладки) – домуро́ вувати,
домурува́ ти.
Достроенный – добудо́ ваний; д. (о кладке) – домуро́ ваний.
Доступность – присту́ пність (-ности).
Доступный – присту́ пний.
Досушенный – досу́ шений.
Досушивание, -шка – досу́ шування, досу́ шення.
Досушивать, -шить – досу́ шувати, досуши́ти.
Досчатый – дощани́й.
Досыпание, -сыпка – досипа́ ння, доси́пання.
Досыпанный – доси́ паний.
Досыпать, досыпать – досипа́ ти, доси́пати.
Досыпка (досыпанное) – до́ сипка.
Досыхание – досиха́ ння, досо́ хнення.
Досыхать, -сохнуть – досиха́ ти, досо́ хнути.
Дотачивание, доточка – дото́ чування, дото́ чення; д. (острение) – дого́ стрювання,
дого́ стрення.
Дотачивать, -чать – дото́ чувати, доточи́ти, д., д-чить (острить) – дого́ стрювати,
догостри́ти.
Доточенный – дото́ чений; д. (доостренный) – дого́ стрений.
Дотрагивание – доторка́ ння, до́ торк (-ку).
Дотрагиваться, -ронуться (к чему) – доторка́ тися, доторкну́ тися (чого, до чого).
Доусоновский газ – довсо́ нівський газ (-зу).
Доффер, вальян, бум. – валья́ н (-ну́ ).
Доходить, дойти – дохо́ дити, дійти́ ; д. (до пределов) – сяга́ ти, сягну́ ти.
Доходность (рудника) – прибутко́ вість (-вости).
Доходный – прибутко́ вий.
Дощак, кож. – шери́твас (-са).
Дощечка – до́ щечка; д. калиберная – д. каліб ́ ерна; д. клеммная – д. притиско́ ва; д.
крыловая – д. крилова́ ; д. номерная – табли́чка нумерна́ ; д. шарнирная – д. суста́ вна.
Драга – черпа́ чка; д. пловучая – ч. плавна́ .
Драгет, текст. – драге́ т (-ту).
58
Драгетовый – драгето́ вий.

Драгирование – черпа́ ння.
Драгировать – черпа́ ти.
Драдедам, текст. – драдеда́ м (-му).
Драдедамовый – драдедамо́ вий.
Драек, мор. – цу́ рка.
Драйка, драенье – цуркува́ ння, цурко́ вання.
Драить, задраить – цуркува́ ти, зацуркува́ ти.
Дранить, стр. – дранкува́ ти.
Драница, дрань, стр. – дра́ нка.
Дранка, дрань – дра́ нка.
Дрань – дра́ нка; д. двойная – д. подвій ́ на; д. кровельная – д. покріве́ льна; д. одинокая – д.
одини́чна; д. полуторная – д.-півтора́ чка; д. подбить – задранкува́ ти.
Дранье (зерна) – драння́ .
Драп, текст. – дра́ п (-пу).
Драпач – драпа́ к (-ка́ ).
Драпирование, -ровка – драпува́ нння, драпо́ вання.
Драпированный – драпо́ ваний.
Драпировать – драпува́ ти.
Драпировщик – драпівни́ к (-ка́ ).
Драпри – драперія ́ .
Дратва – дра́ тва; д. (для подошвы) – під ́ шевка.
Драть – дра́ ти, де́ рти.
Драч – драч (-ча́ ).
Драчевой – драчови́й.
Драчка, плотн. – дра́ чка.
Дребезжание – деренча́ ння.
Древесина – деревни́на.
Древесинный – деревни́нний.
Древесный – деревни́й; д.-угольный – деревновугля́ ний; д.-у. выплавка – ви́топлення
деревни́м ву́ гіллям.
Древко, держалка – держа́ к (-ка́ ); д. (граблей) – гра́ блище; д. (косы) – кісся́ ; д. (кочерги) –
коцюби́лно; д. (метлы) – мітли́ще; д. (знамени) – прапори́лно; д. (цепа) – ціпи́ лно; д.
(флага) – майви́лно.
Древовидный – деревува́ тий.
Древоизмеритель – деревомір ́ (-ра).
Древокол – колу́ н (-на́ ).
Древомер, дендрометр – деревомір ́ (-ра).
Древообделочный – деревообро́ бний; д. мастерская – деревообро́ бня.
Древообразный – деревува́ тий.
Древорезный – дереворіз́ний.
Древосек – деревору́ б (-ба); д. (дровосек) – дровору́ б (-ба).
Древотерка, дефибрер – деревоте́ рка.
Древотирочный – деревоте́ рний; д. завод – деревоте́ рня.
Дрезина – дрези́на; д. путевая – д. колій ́ на; д. ручная – д. ручна́ .
Дрезинщик – дрези́ нник (-ка).
Дрейф – дрейф (-фу).
Дрейфовать – дрейфува́ ти.
Дреловать – дрилюва́ ти.
Дрель, дриль – дриль (-ля́ ).
Дрен – дрен (-на); д. водосборный – д. водозбірни́й; д. всасывающий – д. всисни́ й; д.
сборный – д. збірни́й.
Дренаж – дрена́ ж (-жу); д. (процесс) – дрен(аж)ува́ ння, дрен(аж)о́ вання; д. сосункового
типа – д. смоктуно́ вий.
Дренажный – дрена́ жний.
Дренирование – дрен(аж)ува́ ння, дрен(аж)о́ вання.
Дренировать – дрен(аж)ува́ ти.
Дренирующий (слой) – дрен(аж)ува́ льний.
Дресва – жорства́ .
Дресвянеть – жорствіт́и.
59
Дресвяник, дресвяк – жорства́ к (-ка́ ).

Дресвяность – жорство́ вість (-вости).
Дресвяный – жорствови́й.
Дрессинг-машина, текст. – синг-маши́на.
Дрешер, волчок, текст. – вовчо́ к (-чка́ ).
Дриль, дрель – дриль (-ля́ ).
Дробилка (коры, солода) – криши́ лка; д. (руды, камня) – дроба́ рка.
Дробильный (для угля, камня) – дроби́ льний; д. (для коры, солода) – криши́ льний; д.
машина, (рудодробилка) – дроба́ рка; д. мельница (для угля) – дроба́ рка-млино́ к (-ка́ ); д.
отделение (для коры, солода) – криши́льня; д. отделение (для руды, камня) – дроби́льня.
Дробильщик – дроба́ р (-ря́ ).
Дробина, пивов. – дроби́на; д. (ружейная) – шроти́на.
Дробительный – дроби́льний.
Дробить, раздробить (уголь, камень) – дроби́ти, роздроби́ти; д. (кору, солод) – криши́ти,
розкриши́ти.
Дробление (угля, камня) – дробін ́ ня, дро́ блення; д. (торфа, коры) – кришін ́ ня, кри́шення.
Дробленный – подро́ блений; д. (измельченный) – подріб ́ нений.
Дробный (мелкий) – дрібни́й; д. (с делениями), ариф. – дробови́й.
Дробовой – дробови́й; д. (о ружейной дроби) – шротови́й.
Дробь, ариф. – дріб (дро́ бу); д. (ружейная) – шріт (шро́ ту); д. (из рубленных гвоздей,
железа) – сіканці ́ (-ців́).
Дробязник – дріб ́ ’язок (-ку).
Дрова – дро́ ва (дрів и дров); д. (из тонких веток) – гілля́ ; д. угарные – дрова́ чадні.́
Дровни – ґринджо́ ли (-джо́ л).
Дрововоз – дрововіз́ (-во́ за).
Дрововозный – дрововіз́ний.
Дровоклад – дровокла́ д (-да).
Дровокол – дровору́ б (-ба).
Дровокольный – дровору́ бний; д. машина – дровоко́ лка.
Дровокольня – дровіт́ня.
Дровонос – дровоно́ с (-са).
Дроворуб, дровокол – дровоко́ л (-а).
Дроворубный – дровору́ бний; д. машина, дровоколка – дровоко́ лка.
Дровосек – дровору́ б (-ба).
Дровосушный – дровосу́ шний.
Дровяник, дровокольня – дровіт́ня.
Дровяной – дров’яни́й; д. куча (для угля) – майо́ р (-ра); д. куча (для угля стоячая) –
ставе́ ць (-вця́ ).
Дрогет, текст. – дроге́ т (-ту).
Дрогетовый – дрогето́ вий.
Дроги (водовозные) – ка́ ри (кар); д. (ломовые) – бе[и]ндюги́ (-гів́).
Дрожание – тремтін ́ ня; д. (сотрясение) – дви́гіт (-готу).
Дрожатель, электр. – тремте́ ць (-тця́ ).
Дрожательный – тремтю́чий; д., (сотрясательный) – двигтю́чий.
Дрожать, дрогнуть, задрожать – тремтіт́и, затремтіт́и; д. (сотрясаться) – двигтіт́и; д. (о
свете) – миг(о)тіт́и.
Дрожащий – тремтю́чий; д. (о свете) – мигтю́чий.
Дрожжевик – дріжджа́ р (-ря́ ).
Дрожжевой – дріждже́ вий; д.-винокуренный – дріждже́ во-горілча́ ний, ґура́ льний; д. завод –
дріжджа́ рня; д. производство – дріжджа́ рство.
Дрожженит (экстракт дрожжей) – дріждженіт́ (-ту).
Дрожжи – дріж ́ джі (-джів); д. винные – д. горілча́ ні, ви́нні; д. пивные – під
́ молодь (-ди́); д.
односуточные – д. однодобо́ ві; д. прессованные – д. гніч ́ ені.
Дрожки – дро́ жка; д. (беговые) – бігунці ́ (-ців́).
Дроссель – дро́ сель (-ля).
Дроссельный – дро́ сельний.
Дротовщик (мастер в стекл. производстве) – трубка́ р (-ря́ ).
Дряблость (древесины) – тру́ хлість (-лости), трухля́ вість (-вости); д. (скважность) –
дірча́ стість (-стости).
Дряблый (о древесине) – тру́ хлий, трухля́ вий; д. (о камне) – дірча́ стий.
60
Дрязг (отброс) – по́ кидьок (-дька).

Дряхлый (о дереве) – спорохніл ́ ий.
Дряхлость – спорохніл ́ ість (-лости).
Дуб – дуб (-ба); д. пробковый – д. корко́ вий.
Дубень (дуб. вещ.) – дуб (-ба), дуби́ло.
Дубильный – чинбови́й; д., кожевенный завод – чинба́ рня; д. корень – корна́ к (-ку́ ); д. чан –
квасни́к (-ка́ ).
Дубильня (кож. завод) – чинба́ рня.
Дубильщик – чинба́ р (-ря́ ).
Дубинник (черн. орешек) – дубів́ка.
Дубить – чини́ти.
Дубление – чиньба́ ; д. (процесс) – чинбува́ ння, чинбо́ вання; д. в пересыпку – ч. пересипна́ ;
д. на плаву – ч. плавна́ ; д. пересыпочное – ч. пересипна́ ; д. соковое – ч. квасова́ ; д. скорое –
ч. хутка́ .
Дубленый – чи́нений.
Дублетт, фото – дубле́ та.
Дубликат, фото – дубліка́ т (-ту).
Дубовый – дубо́ вий; д. дерево – дуби́ на; дубовых экстрактов завод – дубоекстракто́ вня.
Дубящий – чинбови́й.
Дуга – дуга́ ; д. (вольтова) – лук (-ку); д., бугель (часть паропл.) – д. порплице́ ва; д.
водоиспускающая – д. водовипускна́ ; д. вольтова – лук во́ льтів; д. контактная (трамвая)
– дуга́ доти́чна; д. лобовая (в вагоне) – д. чолова́ ; д. направляющая – д. напрямна́ ; д.
нажимная – д. натискна́ ; д. трамвайная (буфер) – д. трамва́ йна; д. установочная (в плуге)
– д. прикріпна́ .
Дуговатый – дугува́ тий, дуга́ стий.
Дуговой – дугови́ й; д. (о вольтовой дуге) – лукови́й.
Дугогаситель – лукога́ сник (-ка).
Дугообразный – дугува́ тий.
Дудка, горн. – ду́ дка.
Дужка, ушко – ду́ жка; д. передковая (в плуге) – соки́рня.
Дуло (ствола) – ду́ ло.
Дульный – дулови́й.
Дунст, мук. – кришани́на.
Дунстовейка – кришаниновія ́ лка.
Дуплекс (в часах) – ду́ плекс (-са).
Дуплексный – ду́ плексний, д. (телег. аппар.) – стріч ́ ний.
Дуплеть – дупла́ віти, здупла́ віти.
Дуплистый – дупла́ вий.
Дупло – дупло́ .
Дупловатость – дупла́ вість (-вости).
Дупловатый, -истый – дупла́ вий.
Дупляк (дупл. дерево) – дупля́ к (-ка́ ).
Дурная, ненастная погода – него́ да; д. проводник – пога́ ний провідни́ к (-ка́ ).
Дутик (выдутое вещ.) – ви́ дуток (-тка).
Дутый (пустой) – ду́ тий.
Дуть, дунуть – ду́ ти, ду́ нути: д. (стекло) – ду́ ти, видима́ ти; д. (с перерывами) – дму́ хати,
дмухну́ ти.
Дутье – дуття́ ; д. (с перерывами) – дму́ хання; д. паровое – дуття́ парове́ ; д. раздвоенное – д.
двійча́ сте.
Дутьевой – дувни́й.
Дух нефтяной (испарение) – со́ пух (-ху) нафто́ вий.
Духовой (печь) – духови́й.
Духовка – духо́ вка.
Душ – душ (ду́ ши); д. веерообразный – д. віялува́ та; д. электрический – д. електри́чна.
Душистость – паху́ чість (-чости).
Душистый – паху́ чий.
Душник – душни́ к (-ка́ ); д. жаровой – д. огрівни́й.
Дыба (для под’ема тяжести) – жураве́ ль (-вля́ ).
Дым – дим (-му).
Дымарь (украинизм) – дима́ р (-ря́ ); д. фабричный – д. фабри́чний.
61
Дымволок, дымоволок, боров (на чердаке) – лежа́ к (-ка́ ).

Дыметь (коптиться) – зади́ млюватися, задиміт́ися.
Дымить – диміт́и, куріт́и; д. (о лампе) – чадіт́и; д -ся (испускать пар) – парува́ ти.
Дымление (печей) – димін ́ ня, курін ́ ня.
Дымник (отверстие) – кагла́ .
Дымница (коптильня) – дима́ рня.
Дымный – ди́ мний.
Дымовник (верт. дым., труба в домах) – ко́ мин (-на).
Дымовой – димови́й; д. камера, коробка – димни́ця; д. канал – димохід ́ (-хо́ ду); д. труба –
дима́ р (-ря); д. т. откидная – дима́ р відкидни́й.
Дымоволок, дымволок – лежа́ к (-ка́ ).
Дымогарный – димозга́ рний; д. трубка – вогнева́ тру́ бка.
Дымок – димо́ к (-мку́ ); д. легкий – д. мале́ нький.
Дымооборот – димоо́ біг (-гу).
Дымооборотный – димообіго́ вий.
Дымоотводный – димовідвідни́й.
Дымопровод – димопро́ від (-во́ ду).
Дымопроводный – димопровідни́й.
Дымораспределитель – диморозподіл ́ ьник (-ка).
Дымораспределительный – диморозподіл ́ ьчий.
Дымосожигание – димоспа́ лювання, димоспа́ лення.
Дымосожигатель – димоспа́ льник (-ка).
Дымосожигательный – димоспа́ льни́й.
Дымособиратель – димозбір ́ ник (-ка).
Дымособирательный – димозбір ́ чий.
Дымосос – димосмо́ к (-ка).
Дымоход (канал) – димохід ́ (-хо́ ду); д. (труба) – дима́ р (-ря́ ); д. (лежачий боров) – лежа́ к (-
ка́ ); д. опускной – димохід ́ доділ ́ ьний; д. под’емный – д. догір ́ ний; д. сборный, дымосборник
– димозбір ́ ник (-ка).
Дымоходный – димохід ́ ний.
Дымчатый – димча́ стий.
Дымящийся – димли́вий.
Дыра – діра́ , дір ́ ка.
Дыродавильный – діровитискни́й.
Дыропробивальный, -бивной – діропробивни́й.
Дыропробивной – діропробивни́й.
Дырорезный – дірорізни́й; д. машина – діроріз́ка.
Дыросверлильный – свердлови́й, діросвердлови́ й; д. машина – свердля́ рка.
Дырочка – дір ́ очка; д. (в фотограф. камере) – стено́ п (-пу).
Дырчатый – дірча́ стий.
Дыхательный (аппарат) – ди́хальний.
Дышло (в возу) – ди́шель (-шля); д. (в воловьем возу) – вій ́ я́ (с. р.); д. (конск. привода) –
ви́рло; д., сцепной шатун – гоно́ к (-нка́ ) злучни́й.
Дышловый – ди́шельний.
Дюбель – за́ кріпка; д. закреп для ролика – за́ кріпка шрубова́ .
Дюжина – ту́ зінь (-зіня).
Дюжинный – тузін ́ ний.
Дюйм – цаль (ца́ ля); д. водяной – ц. водяни́й; д. торговый – ц. торгове́ льний.
Дюймовка (доска) – цалів́ка.
Дюймовый – цале́ вий; д. доска – цалів́ка.
Дюкер – дю́кер (-ра).
Дюна – на́ дма.
Дюнный – надмови́й.
Дюр-алюминий – дюр-алюмін ́ ій (-нію).
Дюр-алюминиевый – дюр-алюміній ́ ний.
Единица – одини́ця; е. измерительная – о. вимір ́ ча; е. техническая – о. техніч ́ на.
Единичность – одини́чність (-ности); е. (отдельность) – поодино́ кість (-кости).
Единичный – одини́чний; е. (отдельный) – поодино́ кий.
Едкий – їдки́й.
Едкость – їд ́ кість (-кости).
62
Езда – їзда́ ; е. по верху – ї. горо́ ю; е. по низу – ї. ни́зом; е. форсировать – їзду́

пришви́ дшувати.
Ездить – їз́дити.
Ездовой (о положении ручки контроллера) – їздови́й.
Екорин, техн. – екори́на.
Екориновый – екорино́ вий.
Еловый – ялино́ вий; е. дерево – яли́на.
Елочный – ялинко́ вий; е. расположение – розміщ ́ ення сосо́ нкою.
Ель – яли́ на.
Емкий (о сосуде) – містки́й.
Емкостный – є́мнісний.
Емкость – є́мність (-ности); е., вместимость (сосуда) – міс́ткість (-кости); е.
распределенная – є. розподіл ́ ена; е. сосредоточенная – є. ску́ пчена; е. удельная – є.
пито́ ма.
Емок (дверной) – като́ к (-тка́ ).
Ендова, стр. – яндила́ .
Ерш (гвоздь) – йо́ ржень (-жня).
Ершенный – зайо́ ржений.
Естественность – приро́ дність (-ности), натура́ льність (-ности).
Естественный – приро́ дній, натура́ льний.
Жабки, электр. – жабки́ (-бо́ к).
Жавелевый (щелок, вода) – жавеле́ вий.
Жакет, жаконет, текст. – жаконе́ т (-ту).
Жакетовый, жаконетовый – жаконето́ вий.
Жаккардовая ткань – жакардо́ ва ткани́ на.
Жалюзи – жалюзі ́ (-зів́); д. самодействующие – ж. автомати́чні, самочи́ нні.
Жалюзный – жалюзни́й.
Жар – жар (-ру); ж. (один уголь) – жари́ на; ж. белокалильный – жар біл ́ ий.
Жара – спе́ ка; ж. (в помещении) – духо́ та.
Жарение, поджариванье – сма́ жіння, присма́ жування.
Жарить – жа́ рити; ж., поджаривать – сма́ жити.
Жаркий – жарки́й.
Жаровня (в маслобойке) – жарівни́ця.
Жаровой – жарови́й; ж. (о душниках) – огрівни́ й; ж. туша – нутро́ пе́ чи; ж. труба (в
котле) – жарни́ця.
Жаромер – жаромір ́ (-ра), піроме́ тер (-тра).
Жаропроизводительность (о топливе) – жаровида́ тність (-ности).
Жаропроизводительный – жаровида́ тний.
Жаротрубный (котел) – жарни́чний.
Жатвенный – жнива́ рський; ж. машина, жатка – жнива́ рка.
Жатка – жнива́ рка; ж. трибковая – ж. трибкова́ ; ж. цепная – ж. ланцюго́ ва; ж.-лобогрейка
– ж.-лобогрій ́ ка; ж.-самоскидка – ж.-самоски́дка.
Жать (давить) – ти́снути; ж. (косить) – жа́ ти; ж. (выжимать) – вича́ влювати.
Жатый – жа́ тий.
Жбан (кувшин) – жба́ н (-на); ж. (на ножках) – поставе́ ць (-вця́ ).
Жгут – джгут (-та́ ); ж. асбестовый – дж. азбесто́ вий; ж. (соломы, травы и т. д.) –
скру́ тень (-тня); ж. проволочный – дж. дротяни́й.
Жгутовый – джгуто́ вий.
Жезл – жезло́ ; ж. мерный – ж. мір ́ че.
Жезловоз (рабочий) – жезловіз́ (-во́ за).
Жезловый – жезло́ ви́ й.
Же[и]клер – порска́ ч (-ча́ ).
Желатин – желяти́на; ж. взрывчатый – ж. вибухо́ ва.
Желатиновый – желятино́ вий.
Желатинография, тип. – желятиногра́ фія.
Желвак, авто – жо́ вно.
Желе – драглі ́ (-глів́).
Железистый – залізи́стий.
Железка, железко – заліз́це.
Железнение (бетона) – заліз́нення.
63
Железнодорожник – залізни́чник (-ка).

Желез(н)одорожный – залізни́чний.
Железнониккелевый (сплав) – залізонікле́ вий.
Железный – заліз́ний; ж. дорога – залізни́ця; ж. д. висячая – з. висна́ ; ж. д. воздушная –
з. надзе́ мна; ж. д. второстепенная – з. другоря́ дна; ж. д. горная – з. гірська́ ; ж. д.
городская – з. міська́ ; ж. д. зубчатая – з. зубча́ ста; ж. д. кабельная, канатная – з.
коділ ́ ьна; ж. д. канатная – з. коділ ́ ьна; ж. д. магистральная – з. магістра́ льна; ж. д.
надземная – з. надзе́ мна; ж. д. нормальной колеи – з. нормальноколій ́ на; ж. д.
однопутная – з. одноколій ́ на; ж. д. окружная – з. обкружна́ ; ж. д. подвесная – з. почіпна́ ,
висна́ ; ж. д. подземная – з. підзе́ мна; ж. д. полевая – з. польова́ ; ж. д. пригородная – з.
приміська́ ; ж. д. проволочно-канатная – з. дротя́ но-коділ ́ ьна; ж. д. промышленная – з.
промисло́ ва; ж. д. стратегическая – з. стратегіч ́ на; ж. д. узкоколейная – з.
вузькоколій ́ на; ж. д. цепная – з. ланцюго́ ва; ж. д. частная – з. прива́ тна; ж. д.
ширококолейная – з. ширококолій ́ на; ж. лом (желез. частей); – брухт (-ту); ж. пластинка
– бля́ шка; ж. цвет – залізоцвіт́ник (-ка).
Железняк – залізня́ к (-ку); ж. бурый – з. бу́ рий, лімоніт́ (-ту); ж. глинистый – з.
глиня́ стий; ж. магнитный – з. магне́ тний; ж. шпатовый – скалинце́ вий; ж.-кирпич – з.-
це́ гла.
Железо – заліз́о; ж. балочное – з. тря[а]мове́ ; ж. бандажное – з. шинове́ ; ж. бимсовое – з.
биндюго́ ве; ж. болтовое – з. прого́ ничне; ж. брусковое – з. брускове́ ; ж. б. квадратное –
з. б. квадрато́ ве; ж. бульбовое – з. бульба́ сте; ж. вальцованное – з. вальцьо́ ване; ж.
волнистое, волнообразное – з. хвиля́ сте; ж. волокнистое – з. волокни́сте; ж.
восьмигранное – з. восьмигранча́ сте; ж. гальванизированное – з. гальванізо́ ване; ж.
гофрированное – з. брижува́ те; ж. губчатое – з. губча́ сте; ж. двусернистое – з.
двосірча́ сте; ж. двутавровое – з. двоте́ тувате; ж. двухаршинное – з. двоарши́ нне; ж.
желобчатое – з. жолобча́ сте; ж. заклепочное – з. нютове́ ; ж. зетовое, зетообразное – з.
зе́ тувате; ж. квадрантное – з. квадранто́ ве; ж. квадратное – з. квадрато́ ве; ж. кованное –
з. ко́ ване; ж. ковкое – з. ковке́ ; ж. колонное – з. коло́ нне; ж. коробчатое – з. коробча́ сте;
ж. корытное, корытообразное – з. коритува́ те; ж. котельное – з. казано́ ве; ж. кричное –
з. кри́чне; ж. кровельное – з. дахове́ ; ж. круглое – з. кру́ гле; ж. кузнечное – з. кова́ льське;
ж. листовое – з. аркуше́ ве; ж. литое – з. вили́ване; ж. лотковое – з. лотокува́ те; ж.
луженое – з. полу́ джене; ж. малоуглеродистое – з. бід ́ не на вугле́ ць; ж. мягкое – з. м’яке́ ;
ж. никкелевое – з. нікле́ ве; ж. обручное – з. обручне́ ; ж. обшивочное – з. обшивне́ ; ж.
оцинкованное – з. поцинко́ ване; ж. перегорелое, пережженое – з. перепа́ лене; ж.
переплетное – з. ра[я]мове́ ; ж. подковное – з. підко́ вне; ж. полосовое – з. штабове́ ; ж.
полукотельное – з. півказано́ ве; ж. полукруглое – з. півкру́ гле; ж. поручневое – з.
бильце́ ве; ж. посудное – з. посу́ дне; ж. проволочное – з. дротове́ ; дріт (дро́ ту); ж.
прокатное – з. вальцьо́ ване; ж. профильное – з. про́ фільне; ж. прутковое – з. прутове́ ; ж.
пудлинговое – з. пудлінго́ ве; ж. раскаленное – з. розжа́ рене; ж. рельсовое – з. рейкове́ ; ж.
рифленое – з. карбо́ ване; ж. сварочное – з. зварне́ ; ж. сернистое – з. сірчи́сте; ж.
сортовое – з. сортове́ ; ж. сталистое – з. стали́сте; ж. строительное – з. будівне́ ; ж.
тавровое – з. тетува́ те, Т-заліз́о; ж. т. двойное – з. двотетува́ те; ж. тестообразное – з.
тістува́ те; ж. трубчатое – з. трубча́ сте; ж. угаристое – з. вигарне́ ; ж. угловое, уголковое
– з. кутівко́ ве; ж. универсальное – з. універса́ льне; ж. фасонное – з. обрисо́ ве; ж.
фигурное – з. фігу́ рне; ж. хладноломкое – з. холоднола́ мке; ж. хлористое – залізо́ вий
хлора́ к (-ку́ ); ж. хлорное – залізя́ ний хлора́ к (-ку); ж. цельнорешетчатое – з. суціл ́ ьно-
решетува́ те; ж. цинкованное – з. цинко́ ване; ж. черное – з. нефарбо́ ване; ж. швеллерное –
з. коритува́ те; ж. шестигранное – з. шостигранча́ сте; ж. шинное – з. шинове́ .
Железобетон – залізобето́ н (-ну).
Железобетонный – залізобето́ нний; ж. дело – залізобетоня́ рство.
Железоделательный – залізовиро́ бни́й; ж. завод – рудня.
Железоплавильный – залізото́ пний; ж. завод – залізото́ пня.
Железопрокатный – залізовальцівни́й; ж. завод – залізовальця́ рня.
Железорезальный, -зный – залізоріз́ний; ж. станок – залізоріз́ка.
Железосодержащий (о воде) – залізни́стий.
Железоуглеродный – залізовуглеце́ вий.
Железоцемент – залізоцеме́ нт (-ту).
Железоцементный – залізоцементо́ вий.
Железк[ц]о – заліз́це.
Желоб – жо́ лоб (-ба); ж. водопроводный – ж. водопровідни́ й; ж. дырчатый – ж. дірча́ стий;
64
ж. качающийся – ж. хитки́й; ж. клиновидный, клинообразный – ж. клинува́ тий; ж.

металлопроводный, метал, – ж. металопровідни́й; ж. насыпной – ж. насипни́ й; ж.
осадочный – ж. осадни́й; ж. подвесной – ж. почіпни́й; ж. под’емный – ж. підійма́ льний; ж.
покровный – ж. покривни́й; ж. разводный – ж. розвідни́й; ж. смесительный, торф. – ж.
зміш
́ увальний; ж. транспортерный – ж. подава́ льний, транспорте́ рний.
Желобистый – жолобува́ тий.
Желобить, выжелобить – жоло́ бити, вижоло́ блювати, ви́жолобити.
Желобление – жолобін ́ ня, вижоло́ блювання, ви́жолоблення.
Желобоватый – жолобува́ тий.
Желобовой – жолобо́ вий.
Желобок, бороздка – жолобо́ к (-бка́ ); ж. (в бочке для дна) – уто́ ри (-рів); ж. винтовой –
жолобо́ к ґвинтови́ й.
Желобообразный – жолобува́ тий.
Желобчатый – жолобча́ стий; ж. колея – рівчасторейко́ ва ко́ лія; ж. рельс – рівча́ ста ре́ йка.
Желонка, горн. – вибір ́ ниця; ж. поршневая – в. толоко́ ва; ж. шарнирная – в. суста́ вна.
Желоночный – вибірни́чний.
Желтение – жовтін ́ ня.
Желтить, выжелтить – жовти́ти, пожовти́ти.
Желтоватый – жовтя́ вий.
Желтый – жо́ втий; ж. краска – жо́ втка; ж. медь, латунь – мося́ ж (-жу́ ); ж.-медный,
латунный – мосяже́ вий.
Желть, желтая краска – жо́ втка.
Желчное мыло – жовче́ ве ми́ло.
Жемчуг – пе́ рло (мн. ч. пе́ рли).
Жемчужина – перли́ на.
Жемчужник, -ница – перля́ р (-ра́ ), перля́ рка.
Жемчужный (из жемчуга) – перло́ вий; ж., сходный с жемчугом – перли́[а]стий.
Женапп (пряжа) – жена́ п (-пу).
Женапповый – женапо́ вий.
Жердина, жердь – жерди́на.
Жердь – жерди́на (мн. ч. жердя́ ); ж. (для вешания) – же́ рдка; ж. (для придавливания
снопов на возу) – рубе́ ль (-бля́ ).
Жерло (конвертора) – го́ рло, ж. (каменки) – че́ люсти (-стів).
Жернов – жо́ рно; ж. алмазитовый – ж. діямантито́ ве; ж. бороздчатый – ж. борозни́сте;
ж. вертикальный – ж. сторчове́ ; ж. верхний, верхняк – верхня́ к (-ка́ ); ж. нижний,
нижняк – спідня́ к (-ка́ ).
Жерновой – жерно́ ви́ й.
Жерновщик – жо́ рник (-ка).
Жестепечатание – бляходрукува́ ння, бляходруко́ вання.
Жестепечатный – бляходруківни́й.
Жесткий – тверди́й; ж. (шероховатый) – жорстки́й; ж. (негибкий) – цупки́й; ж. база –
нерухо́ ме меживіс́ся; ж. песок – різки́ й пісо́ к (-ску́ ).
Жестковатый – твердува́ тий; ж. (шероховатый) – жорсткува́ тий.
Жесткость – тве́ рдість (-дости); ж. (шероховатость) – жо́ рсткість (-кости); ж.
(конструкции) – цу́ пкість (-кости); ж. нулевая (воды) – тве́ рдість нульова́ ; ж. придавать, -
дать – цу́ пкости надава́ ти, нада́ ти.
Жесть – бля́ ха; ж. белая – б. біл ́ а; ж. волнистая – б. хвиля́ ста; ж. покрывать – бляхува́ ти;
ж. покрытый – бляхо́ ваний.
Жестяник – бляха́ р (-ря́ ).
Жестянка – бляша́ нка.
Жестяной, -ный – бляша́ ний; ж. завод, цех – бляха́ рня.
Жестяночный – бляшанко́ вий.
Жестяный – бляша́ ний.
Жечь – пали́ти.
Жжение – палін ́ ня.
Жженый – па́ лений.
Живица (смола сосновая) – живи́ця.
Живая изгородь – живопліт́ (-ло́ ту); ж. сечение – чи́нний пере́ крій (-крою); ж. сила –
рухова́ ене́ ргія.
Живописный – маля́ рський; ж. (художественный) – мальовни́чий; ж. дело – маля́ рство.
65
Живопись – малюва́ ння, мальо́ вання.

Животный (жир, волокна) – твари́ нний.
Жидкий – течни́й; ж. (о консистенции, в противоположность густому) – рідки́й; ж.
делаться – течніт́и, рід́ шати.
Жидковатый – по́ рідкий.
Жидкомер, ареометр – ареоме́ тер (-тра).
Жидкоплавкий – течнотопки́й.
Жидкоплавкость – течното́ пкість (-кости).
Жидкостный – течивни́й.
Жидкость – те́ чиво; ж. бродчивая – т. ферментівне́ ; ж. диффундирующая – т. дифузій ́ не;
ж. несмачивающая – т. незмочне́ ; ж. огнеопасная – т. невогнебезпе́ чне; ж. паяльная – т.
лютівне́ ; ж. смазывающая – масти́ло течне́ .
Жижа, жижица – рідина́ .
Жиклер – порска́ ч (-ча́ ).
Жила – жи́ ла; ж. (каната) – ста́ лка; ж. (прядь) – па́ смо; ж. кабеля – жи́ ла жильнико́ ва,
кабле́ ва; ж. рудная – ж. ру́ дна.
Жилистый – жи́ лавий.
Жилка – жи́лка.
Жилковатый (излом) – жилкува́ ти́ й.
Жилой – жили́й; ж. (квартал) – житлови́й.
Жилье, жилище – жи́тло.
Жильный – жилови́й.
Жир – товщ (-щу); ж. (внутренний) – здір (здо́ ру); ж. (говяжий, козий, овечий –
топленный) – лій (ло́ ю); ж. (говяжий, свинной – нетопленный) – са́ ло; ж. дельфиновый –
тран (-ну) дельфіно́ вий; ж. животный – товщ твари́ нний; ж. китовый – тран (-ну)
кито́ вий; ж. рыбий – трин (-ну); ж. топленый (свинной, птичий) – сма́ лець (-льцю); ж.
топленый (овечий, козий, говяжий) – лій (ло́ ю); ж. тресковый – трин треско́ вий; ж.
тюленевый – тран тюлене́ вий; ж.-м покрытый – мастки́й, масни́й.
Жирность – товще́ вість (-вости); ж. (поверхности) – ма́ сткість (-кости).
Жирный (жиром покрытый) – мастки́ й, масни́й, ж. (содержащий много жира) – си́тий;
ж. кислота – товще́ ва кислота́ .
Жирносмолистый (торф) – масносмоли́стий.
Жировальный – товщува́ льний.
Жирование – товщува́ ння, товщо́ вання.
Жированный – товщо́ ваний.
Жировой – товще́ вий; ж. (из топлен. жира – свеча, мыло) – лойови́ й; ж. слой (кожи) –
бурда́ .
Жироловка – товщело́ вник (-ка).
Жиропот – товщепіт́ (-по́ ту).
Жироскоп, гироскоп – дзи́ґа.
Жиротоп – салга́ нннк (-ка).
Жиротопня – салга́ н (-на́ ).
Жмыха, збоина – маку́ ха; ж. (из свеклы) – жма́ ки (-ків).
Жмыходробилка – макухокриши́ лка.
Жнея – жнива́ рка; ж. самосбрасывающая – ж.-самоски́дка; ж. сноповязальная –
снопов’яза́ лка; ж.-молотилка – ж.-молота́ рка.
Жом, выжимки, сах. – жма́ ки (-ків); ж. (пресс), винод. – точи́во.
Жомовый – жмакови́й; ж. прес – ча́ ви (-вів); ж. яма – жмаків́ня.
Жомы, стол. – ле́ щата (-щат).
Жорства (украинизм) – жорства́ .
Жуковина (в дереве) – червото́ чина.
Журавлевый (кран) – журавле́ вий.
Журавлика, журавлики, текст. – сороки́ (-ро́ к).
Журавль (часть пантографа) – жураве́ ль (-вля́ ); ж. неподвижный – ж. нерухо́ мий.
Журнал путевой – журна́ л (-ла) подоро́ жній.
Журчание – дзюркота́ ння, дзюркотін ́ ня.
Журчать (о воде) – дзюркота́ ти, дзюркотіт́и.
Журчащий – дзюркотли́вий.
Забагроветь – забагряніт́и.
Забегание (о волне) – забіга́ ння.
66
Забегать, -жать – забіга́ ти, забіѓти.

Забегающий – забіжни́й.
Заберег, забережье (прибережная полоса) – забере́ жжя.
Забережный – забере́ жний.
Забетонирование – забетоно́ вування, забетонува́ ння.
Забетонированный – забетоно́ ваний.
Забетонировать – забетоно́ вувати, забетонува́ ти.
Забивание, -вка – забива́ ння, забиття́ ; з., горн. – вибива́ ння, вибиття́ ; з. кустом – з.
кущове́ ; з. частоком – з. частюко́ м.
Забивать, -бить – забива́ ти, заби́ти; з. (сваи) – би́ти, заби́ти; з., горн. – вибива́ ти, ви́бити.
Забивной – забивни́й.
Забирание – забира́ ння; з. (пространства между стойками) – закида́ ння.
Забирать, -брать – забира́ ти, забра́ ти; з. (простр. между стойками) – закида́ ти, заки́дати.
Забирный – забирни́ й; з. клапан (приемный) – прийма́ льний хлипа́ к (-ка́ ); з. конец трубы –
смокту́ н (-на́ ).
Забитый – заби́тий.
Забой, горн. – ви́бій (вибо́ ю); з. восстающий – в. піднятко́ вий; з. встречный – в.
(зу)стрічни́й; з. отступающий – в. відступни́й; з. очистной – в. вибірни́й; з. по диагонали –
в. коси́нний; з. по падению – в. спадови́й; з. по простиранию – в. простяжни́й; з. сплошной
– в. поспіл ́ ьний.
Забойник (шпуров) – набій ́ ник (-ка).
Забойщик – вибій ́ ник (-ка).
Заболачивание – заболо́ тнювання, заболо́ тнення; з. естественное – болотін ́ ня,
заболотнін ́ ня.
Заболачивать, -лотить – заболо́ тнювати, заболотни́ти; з -ся, -лотиться – болотніт́и,
заболотніт́и.
Заболонь – біль (-ли).
Заболоченный – зболотніл ́ ий; з. берег – мочарува́ тий бе́ ріг (-рега).
Забор (ограда) – парка́ н (-на́ ); з. (стойком) – частокіл ́ (-ко́ лу); з. (из кустарника) – живопліт́
(-ло́ ту); з., забирание (воздуха) – за́ бір (-бору); з. досчатый – парка́ н дощани́ й; з.
жердевой, изгородь, прясельник – вір (во́ ру); з. плетневой – тин (-ну); з. п. (с
вертикальным плетением) – пліт (пло́ ту); з. п. (с горизонтальным плетением) – ліс́а; з.
решетчатый – штахе́ ти (-тів).
Забора (порог в реке) – забо́ ра.
Заборка (пластинами между сваями) – за́ кидка; з. (процесс) – закида́ ння, заки́ дання.
Заборный – паркано́ вий; з., забирающий (труба) – забірни́й; з. доска – діли́на.
Забракование – бракува́ ння, збракува́ ння.
Забракованный – забрако́ ваний, збрако́ ваний.
Забраковывать, -ковать – бракува́ ти, з[за]бракува́ ти.
Забрасывание – закида́ ння.
Забрасывать, -бросить, -сать – закида́ ти, заки́нути, заки́ дати.
Забронированный – панцеро́ ваний.
Забронировывание – панцерува́ ння, панцеро́ вання.
Забронировывать, забронировать – панцерува́ ти, запанцерува́ ти.
Забрызганный (известью) – забри́ зканий.
Забрызгивание – забри́зкування, забри́зкання.
Забрызгивать, -гать – забри́зкувати, забри́ зкати.
Забурник – свіде́ рок (-рка).
Забутка – забуто́ вання; з. (процесс) – забуто́ вування, забутува́ ння.
Забученный – забуто́ ваний.
Забучивание – забуто́ вування, забутува́ ння; з., кож. – набу́ бнювання, набу́ бнення.
Забучивать, -бутить, стр. – забуто́ вувати, забутува́ ти.
Завал – зава́ л (-лу); з. (снега) – зава́ ла.
Заваленка – при́ зьба.
Заваленный – зава́ лений.
Заваливать, -лить, -ся – зава́ лювати, завали́ти, -ся.
Заваренный – зава́ рений.
Заваривание, -рка – зава́ рювання, зава́ рення.
Заваривать, -рить – зава́ рювати, завари́ти.
Заварка – зава́ рювання, зава́ рення.
67
Заварной, текст. – заварни́ й.

Заварчивый (легко заваривающийся) – зава́ рливий.
Заведение – за́ клад (-ду); з. шелкоразмоточное – шовкомота́ льня; з. шерстомойное,
шерстомойка – вовноми́йня.
Заведенный (о механизме) – накру́ чений.
Заверстанный, тип. – заве́ рстаний.
Заверстка, тип. – заверста́ ння.
Заверстывать, -тать, тип. – заве́ рстувати, заверста́ ти.
Завертка – за́ вертка; з. (заворачивание) – загорта́ ння, заго́ рнення.
Завертывальщик – загорта́ льник (-ка).
Завертывать, -вернуть – загорта́ ти, загорну́ ти.
Завеса (занавес) – завіс́а.
Завивание, -вка (кокона) – замо́ тування, замота́ ння.
Завивать, -вить (кокон) – замо́ тувати, замота́ ти.
Завинченный – заґви́нчений.
Завинчивание – заґви́нчування, заґви́нчення.
Завинчивать, -винтить – заґви́нчувати, заґвинти́ти.
Зависание – зависа́ ння, зави́снення.
Зависать – зависа́ ти, зави́снути.
Зависеть – зале́ жати.
Зависимость – зале́ жність (-ности).
Зависимый – зале́ жний.
Зависший – зави́слий.
Завиток – за́ крутка; з. (в рисунках) – візеру́ нок (-нка).
Завитой – закру́ чений.
Завихрение, авто – зави́хоріння.
Завихреть – завихоріт́и.
Завод – виро́ бня; з. (часов. мех.) – на́ крут (-ту); з. автомобильный – автомобіля́ рня; з.
алебастровый – алябастра́ рня; з. альбуминовый – альбуміна́ рня; з. бандажепрокатный –
шиновальця́ рня; з. белильный – біля́ рня; з. бензольный – бензолодестиля́ рня; з.
бессемеровский – бесеме́ рня; з. бочарный – бочка́ рня; з. брикетный – брикета́ рня; з.
бутылочный – пляшка́ рня; з. винокуренный, водочный – ґура́ льня, горіл ́ ьня; з. восковой –
воскобій ́ ня; з. газовый – газо́ вня; з. гвоздильный – цвяха́ рня; з. горшечный – ганча́ рня; з.
дегтярный – дігтя́ рня; з. деревообделочный – деревообро́ бня; з. динамостроительный –
динамобудівня́ ; з. джутовый – джута́ рня; з. доменный – ру́ дня; з. древотирочный –
деревоте́ рня; з. дрожжевой – дріжджа́ рня; з. дубовых экстрактов – дубоекстракто́ вня; з.
железоделательный – ру́ дня; з. железоплавильный – залізото́ пня; з. железопрокатный –
залізовальця́ рня; з. жестяной – бляха́ рня; з. зеркальный – люстра́ рня; з. изразцовый –
кахля́ рня; з. инструментальный – струмента́ рня; з. искуственного льда – льода́ рня; з.
кабельный – жильника́ рня, кабля́ рня; з. канатный – кодола́ рня, линва́ рня, крутіл ́ ь (-те́ ли);
з. кафельный – кахля́ рня; з. кирпичный – цеге́ льня; з. клееваренный – клеєва́ рня; з.
кожевенный – чинба́ рня; з. коксовый – кокусува́ льня; з. кораблестроительный –
корабля́ рня, корабе́ льня; з. крахмальный – крохма́ льня; з. ледоделательный – льода́ рня; з.
лесообделочный – лісообро́ бня; з. лесопильный – тарта́ к (-ка́ ); з. литейный – лива́ рня; з.
лудильный – полу́ дня; з. маслобойный – олій ́ ня, олій
́ ниця; з. маслодельный – масля́ рня; з.
машиностроительный – машинобудів́ня; з. меднолитейный – міделива́ рня; з.
медноплавильный – мідето́ пня; з. меднопрокатный – мідевальця́ рня; з.
металлоплавильный – металото́ пня; з. металлургический – металя́ рня; з минеральных
вод – водогазо́ вня; з. мыловаренный – милова́ рня; з. нефтеперегонный –
нафтодестиля́ рня; з. обжигальный (руд) – рудопа́ льня; з. оружейный – збро́ йня; з.
олифоваренный – олієва́ рня; з. пивоваренный – брова́ рня; з. пильный, лесопилка – тарта́ к (-
ка́ ), пи́льня; з. плавильный – топи́ льня; з. плужный – плуга́ рня; з. пороховой – пороха́ рня;
з. поташный – пота́ шня, бу́ да; з. пробковый – корка́ рня; з. проволочно-лудильный –
дротополу́ дня; з. проволочный – дрота́ рня; з. прокатный – вальця́ рня; з. протезный –
протеза́ рня; з. рафинадный – цукрорафіна́ рня; з. ректификационный – ректифіка́ тня,
рафіна́ рня; з. рельсопрокатный – рейковальця́ рня; з. салотопенный – салото́ пня, салга́ н (-
ну́ ); з. (свекло)сахарный – цукрова́ рня; з. свечной – свічка́ рня; з. свинцовый – олива́ рня; з.
селитренный – салітра́ рня; з. смолокуренный – майда́ н (-ну); смоляр ́ ня; з.
смолоперегонный – смолодестиля́ рня; з. содовый – содовиро́ бня; з. солеварный – соля́ рня;
з. солодовенный – солодо́ вня; з. спиртовый, спиртоочистительный –
68
спирторектифіка́ тня; з. сталелитейный – сталелива́ рня; з. сталеплавильный –

сталето́ пня; з. стекольный – гу́ та; з. суперфосфатный – суперфосфа́ тня; з. сухарный –
суха́ рня; з. толевый – толя́ рня; з. трубопрокатный – трубовальця́ рня; з.
турбиностроительный – турбінобудів́ня; з. уксусный – оцета́ рня; з. фарфоровый –
порцеляно́ вня; з. фаянсовый – фаянсо́ вня; з. хлебный – хліба́ рня; з. цементный –
цемента́ рня; з. чернильный – атрамента́ рня; з. чугуннолитейный – чавунолива́ рня; з.
чугунноплавильный – чавуното́ пня; з. шпалопропиточный – злежненасо́ чня; з.
штамповочный – штампува́ льня.
Заводить, -вести (в очко, в зуб) – засиля́ ти, засили́ти; з. (доски в рамку) – заво́ дити,
заве́ сти; з. (часы) – накру́ чувати, накрути́ти.
Заводка (часов) – накру́ чування, накру́ чення; з. (досок) – заво́ дження, заве́ дення.
Заводной – завідни́й; з. (о гире) – накрутни́й.
Заводский – виробне́ вий.
Заводческий – виробни́цький.
Заводчик – виробни́чник (-ка).
Заводь – сага́ .
Завоз – за́ віз (-возу); з. (неб. якорь) – завізна́ кіт́ва.
Завозной – завізни́й.
Завозня, речн. – дуб (-ба).
Заволакивание – затяга́ ння, затя́ гнення.
Заволакивать, -волочь, -ся (чем либо) – затяга́ ти, затягти́, -ся.
Заволоченный (чем либо), тех. – затя́ гнутий.
Завора – за́ сув (-ва).
Заворачивание – заверта́ ння; з. (чего либо) – загорта́ ння.
Заворачивать, -ротить – заверта́ ти, заверну́ ти; з. (что либо) – загорта́ ти, загорну́ ти.
Заворот (пласта) – за́ крут (-ту); з. (пути) – за́ верт (-ту).
Загвоздка – за́ гвіздок (-дка).
Загиб (обода) – за́ гинка; з. (изгиб) – за́ лім (-ло́ му).
Загибание – загина́ ння, загнуття́ ; з. (крючком конец стержня) – закарлю́чування,
закарлю́чення.
Загибать, -гнуть – загина́ ти, загну́ ти; з. (крючком конец стержня) – закарлю́чувати,
закарлю́чити; з. (заламливать) – зало́ млювати, заломи́ти.
Загибной – загинни́й, загина́ льний.
Загибочный, -бной – заги́ нний.
Заглушать, -шить – заглу́ шувати, заглуши́ти.
Заглушение – заглу́ шуваная, заглу́ шення.
Заглушенный – заглу́ шений.
Заглушина, подступенька – при́східець (-дця).
Загнанный – за́ гнаний.
Загнета (в печи) – за́ грібок (-бка).
Загнивание – загнива́ ння, загниття́ .
Загниватель – загнива́ ч (-ча́ ).
Загнивать, -гнить, -ся – загнива́ ти, загни́ти, -ся.
Загон (для скота) – за́ города.
Загонка (закрепы в шпалы) – заганя́ ння.
Загонный – загін ́ ний; з. машина, текст. – заганя́ лка.
Загонщик – заганя́ ч (-ча́ ).
Загонять, -гнать, слес. – заганя́ ти, загна́ ти.
Загорание – займа́ ння; з. (ламп) – засвіч ́ ування.
Загораться, -реться – займа́ тися, зайня́ тися; з. (о лампе) – засвіч́ уватися, засвіти́тися.
Загородка – загоро́ жа.
Загородный – позаміськи́ й.
Загородь (скопление плотов) – загоро́ да.
Заготовительный – загото́ вчий.
Заготовка – заготів́ля; з. (процесс) – заготовля́ ння, загото́ влення.
Заготовленный – загото́ влений.
Заготовлять, -вить – заготовля́ ти, загото́ вити.
Заготовщик – заготівни́к (-ка).
Заградительный – загородни́й; з., воен. – засло́ нний.
Заграждать, -градить – загоро́ джувати, загороди́ти; з. (русло реки) – перепиня́ ти,
69
перепини́ти; з. (путь) – заступа́ ти, заступи́ти.

Заграждающий – загородни́й; з. (плотина, дамба) – перепинни́й; з., воен. – засло́ нний; з.
башмак – череви́ к спиня́ льний.
Заграждение – загоро́ да; з. (воен.) – перепо́ на; з. дверное – з. дверна́ ; з. проволочное – п.
дротяна́ ; з. решетчатое – з. ґратча́ ста; з. сетчатое – з. сітча́ ста.
Загражденный – загоро́ джений.
Заграничное сообщение, ж.-д. – закордо́ нне сполу́ чення.
Загребание (жара в котле) – загорта́ ння.
Загребать – загріба́ ти, загребти́.
Загребной – загрібни́й.
Загромождаемость – зава́ льність (-ности).
Загромождать, -дить – зава́ лювати, завали́ти.
Загромождение – зава́ ла; з. (процесс) – зава́ лювання, зава́ лення.
Загроможденность – зава́ леність (-ности).
Загроможденный – зава́ лений.
Загружать, -зить (кладью, грузом) – заванта́ жувати, заванта́ жити; з. (засыпать) –
засипати, заси́ пати; з. (машину) – обтя́ жувати, обтя́ жити.
Загружение, -зка (кладью, грузом) – заванта́ жування, заванта́ ження; з. (засыпка) –
засипа́ ння, заси́пання; з. (машины) – обтя́ жування, обтя́ ження; з. механическая – зав.
механіч ́ не; з. ручная – зав. ручне́ .
Загруженность (грузом, кладью) – заванта́ женість (-ности); з. (машины) – обтя́ женість (-
ности).
Загруженный (грузом, кладью) – заванта́ жений; з. (засыпанный) – заси́ паний; з. (о
машине) – обтя́ жений.
Загрузочный (засыпной) – засипни́й; з. (крон) – завантажни́ й.
Загрунтование, -товка – заґрунтува́ ння, заґрунто́ вання.
Загрунтованный – заґрунто́ ваний.
Загрунтовать – заґрунтува́ ти.
Загрязнение – забру́ днення.
Загрязненность – забру́ дненість (-ности).
Загрязненный – забру́ днений.
Загрязнять, -нить, -ся – забру́ днювати, забрудни́ти, -ся.
Загуститель, ситцепеч. – загусни́к (-ка́ ).
Загустка, ситцепеч. – загу́ стка.
Задавать, -дать – задава́ ти, зада́ ти; з. (засыпать), техн. – засипа́ ти, заси́ пати.
Задание – завда́ ння; з. (засыпание), техн. – засипа́ ння.
Задавленный – зати́снений.
Задавливание – затиска́ ння, зати́снення.
Задавливать, -вить – затиска́ ти, зати́снути.
Заданный – за́ даний; з. (засыпанный), техн. – заси́ паний.
Задвигание – засува́ ння, засу́ нення.
Задвигать, -двинуть – засува́ ти, засу́ нути.
Задвижка – за́ сувка; з. водопроводная – з. водопровідна́ ; з. врезная – з. врізна́ ; з.
газопроводная – з. газопровідна́ ; з. донная – з. де́ нна; з. запорная – з. запірна́ ; з. оконная –
з. віко́ нна; з. парные – з-вки́ пари́сті; з. паропроводная – з. паропровідна́ ; з. печная – з.
пічна́ .
Задвижной – засувни́й.
Задвинутый – засу́ нутий.
Задевание – зачіпа́ ння, черка́ ння.
Задевать, -деть – зачіпа́ ти, зачепи́ти, черка́ ти, черкну́ ти.
Заделанный (во что-нибудь) – впра́ влений, запра́ влений; з., вделанный (в камен. кладку) –
вмуро́ ваний; з. (закрепленный) – закріп ́ лений; з. одним концом (о балке) – однокінце́ во
закріп́ лений.
Заделка (во что-нибудь) – вправля́ ння, впра́ влення, заправля́ ння, запра́ влення; з., стол. –
у[в]ста́ вка; з., вделывание (в каменную кладку) – у[в]муро́ вування, у[в]мурува́ ння; з.
(закрепление) – закріп ́ лювання, закріп ́ лення; з., оправна (завершение изделия) –
опоря́ джування, опоря́ дження; з. (шпура), горн. – забива́ ння.
Заделыватель, с.-х. – загорта́ ч (-ча́ ).
Заделывать, -лать – заправля́ ти, запра́ вити, вправля́ ти, впра́ вити; з. (кладкой) –
замуро́ вувати, замурува́ ти; з. (закреплять) – закріп ́ лювати, закріпи́ти; з. (шпур), горн. –
70
забива́ ти, заби́ти.

Задельный (о плате) – закладни́й.
Задельщик, отдельщик, стек. – обро́ блювач (-ча).
Задержанный – затри́маний.
Задерживание, -жка – затри́мування, затри́ мання.
Задерживательный – затримни́й.
Задерживать, -жать – затри́мувати, затри́ мати.
Задерживающий – затримни́ й.
Задержка (процесс) – затри́мування, затри́мання; з. (поезда) – за́ тримка.
Задержный (канат) – уде́ ржний.
Задернование, -новка – задерно́ вування, задерно́ вання.
Задернованный – задерно́ ваний.
Задерновывать, -новать – задерно́ вувати, задернува́ ти.
Заднебойное колесо – задньобій ́ не ко́ лесо.
Задний – за́ дній.
Задок (часть молотка) – задо́ к (-дка́ ).
Задорина (в дереве) – зади́рка.
Задраивать, -рить, мор. – цуркува́ ти, зацуркува́ ти.
Задрайка, мор. – цу́ рка.
Задувание, -вка – задува́ ння, задуття́ , задму́ хування, задмуха́ ння; з. (света) – гасін ́ ня.
Задувать, -дуть – задува́ ти, заду́ ти, задму́ хувати, задму́ хати; з. (домну) – роздму́ хувати,
роздму́ хати; з. (свет) – гаси́ти, за[по]гаси́ти.
Задувка (домны) – роздму́ хування, роздму́ хання.
Задхлость – при́тхлість (-лости).
Задхлый – при́тхлий.
Задымленный – заку́ рений.
Задымливание – заку́ рювання, заку́ рення.
Задымливать, -мить, -ся – заку́ рювати, закури́ти, -ся.
Заедание – затина́ ння.
Заедать, -есть, -ся (о пиле) – затина́ ти, затя́ ти, -ся.
Заездной – заїзни́й.
Заершенный – зайо́ ржений.
Заершивание – зайо́ ржування, зайо́ рження.
Заершивать, -шить – зайо́ ржувати, зайо́ ржити.
Зажатый – зати́снений.
Зажженный (об огне) – запа́ лений; з. (свет) – засвіч ́ ений.
Зажигалка – запальни́чка, креса́ лка.
Зажигальщик – запа́ лювач (-ча); з. (ламп, фонарей) – засвіч ́ увач (-ча).
Зажигание (огня) – за[під]па́ лювання, за[під]па́ лення; з. (света) – засвіч ́ ування,
засвіч ́ ення.
Зажигатель (прибор) – запальни́к (-ка́ ).
Зажигательный – запальни́й.
Зажигать, -жечь (об огне) – за[під]па́ лювати, за[під]пали́ти; з. (свет) – засвіч ́ увати,
засвіти́ти.
Зажигающий – запа́ лювальний, запальни́ й; з. (о свете) – засвіч ́ увальний.
Зажим, -мание – затиска́ ння, за́ тиск (-ку); з. двусторонний, клемма – затиска́ ч (-ча́ ); з.
навинчиваемый – з. наґви́нтний; з. односторонний, клемма – притиска́ ч (-ча́ ); з.
ответвительный – з. відгалузни́ й; з. поворотный – з. поворітний; з. седельный – з.
сіде́ льний; з. фарфоровый, клица – п. порцеляно́ вий.
Зажимательный – затискни́й.
Зажимать, -кать – затиска́ ти, зати́снути.
Зажимающий – затиска́ льний, затискни́й.
Зажимной – затискни́ й.
Зажор – за́ шерет (-ту), спір (-спо́ ру).
Заземление, электр. – узе́ млення; з. (процесс) – узе́ млювання.
Заземленный – узе́ млений.
Заземлитель, электр. – узе́ млювач (-ча); з. водяной – у. водяни́ й.
Заземляемый – узе́ млюваний.
Заземлять, -лить – узе́ млювати, уземли́ти.
Заземляющий – узе́ млювальний.
71
Зазор – люз (-зу); з. (между якорем и полюсами динамо) – суточки́ (-чо́ к); з. (в заборе
между досками) – гу́ лянка; з. стыковой – люз стикови́й.
Зазубренный – зазу́ блений.
Зазубривать, -лить – зазу́ блювати, зазуби́ти.
Зазубрина – за́ зуб (-бу); з., щербина – щерби́ на.
Заиленный – заму́ лений.
Заиливание, -ление – заму́ лювання, заму́ лення.
Заиливать, -лить, -ся – заму́ лювати, заму́ лити, -ся.
Закал – гарт (-ту).
Закаленный – загарто́ ваний.
Закаливальщик – гартува́ ч (-ча́ ).
Закаливание, -лка – гартува́ ння, гарто́ вання.
Закаливать, -лить – гартува́ ти, загартува́ ти.
Закалка (предмет) – гарт (-ту); з. (процесс) – гартува́ ння, гарто́ вання; з. быстрая – г.
хутки́й; з. крепкая – г. міцни́й; з. нежная – г. тендіт́ний; з. неполная – недогарто́ вання, г.
нецілкови́тий; з. неправильная – г. непра́ вильний; з. полная – г. цілкови́тий; з. правильная
– г. пра́ вильний; з. умеренная – г. помір ́ ний.
Закалочный – гартівни́ й.
Закальный – гартови́й; з-очный – гартівни́й; з. кадка, кузнеч. – гартівни́ця.
Закальщик – гартівни́ к (-ка́ ).
Закапчивание – закіп ́ чування, закіп ́ чення.
Закапчивать, -тить – закіп ́ чувати, закіпти́ти.
Закапывание – зако́ пування, закопа́ ння.
Закапывать, -копать – зако́ пувати, закопа́ ти.
Закачанный (столб) – ухи́таний.
Закачивание (столбов) – ухи́тування, ухита́ ння.
Закачивать, -чать – ухи́тувати, ухита́ ти.
Закваска – ро́ зчина; з. (для квасу) – кваси́ ло.
Заквасочный – розчино́ вий.
Заквашенный – розчи́ нений.
Заквашивать, -васить – розчиняти, розчини́ти, учиня́ ти, учини́ти.
Закидной – закидни́й.
Закипание – закипа́ ння.
Закипать, -петь – закипа́ ти, закипіт́и.
Закипевший – закипіл ́ ий.
Закисание – закиса́ ння.
Закисать, -снуть – закиса́ ти, заки́снути.
Закисший – заки́слий.
Закись – окси́д (-ду). [см. «Переднє слово»]
Закладка, -дывание – заклада́ ння, закла́ дення; з. (здания, судна) – закла́ дини (-дин); з.
(камнем, кирпичом) – замуро́ вування, замурува́ ння; з. временная – з. тимчасо́ ве; з. сухая –
з. сухе́ .
Закладной – закладни́й; з. доска – ушу́ льниця; з. рама (оконная) – варца́ ба вставна́ .
Закладочный (камень) – закла́ динний.
Закладывать, заложить – заклада́ ти, закла́ сти; з. (камнем, кладкой) – замуро́ вувати,
замурува́ ти.
Заклеенный – закле́ єний.
Заклеивание, -йка – закле́ ювання, закле́ єння.
Заклеивать, -клеить – закле́ ювати, закле́ їти.
Заклейменный – потавро́ ваний.
Заклеймление – таврува́ ння, тавро́ вання.
Заклеймить – потаврува́ ти.
Заклейщик – закле́ ювач (-ча).
Заклепанный – закле́ паний; з. (заклепками) – занюто́ ваний.
Заклепка (предмет) – ню́та; з. (процесс) – нютува́ ння, нюто́ вання; з. двухсрезная – н.
двозрізна́ ; з. котельная – н. казано́ ва; з. медная – н. мід
́ на; з. на-глухо – н-ня сліпе́ ; з.
односрезная – н. однозрізна́ ; з. ослабляющая – н. ослабна́ ; з. поясная – н. пасова́ ; з.
предварительная – н-ня попере́ днє; з. соединительная – н-ня злучне́ .
Заклепник – нютни́к (-ка́ ).
Заклепной – заклепни́ й.
72
Заклепочный (относящ. к заклепке) – нютови́й; з. (соединенный заклепками) –

нюто́ ваний; з. машина – нютува́ лка; з. отдел завода, цех – нютува́ льня.
Заклепщик, клепальщик – нютува́ льник (-ка).
Заклепывать, -пать – закле́ пувати, заклепа́ ти; з. (заклепками) – занюто́ вувати,
занютува́ ти.
Заклиненный – закли́нений; з. (шпонкой) – запліш ́ ений.
Заклинивание – закли́нювання, закли́ нення; з. (шпонкой) – запліш ́ ування, запліш ́ ення.
Заклинивать, -нить – закли́нювати, заклини́ти; з. (шпонкой) – запліш ́ увати, запліши́ти.
Заклинка – за́ клинок (-нка́ ); з. (процесс) – закли́ нювання, закли́нення; з. (шпонками) –
запліш ́ ування, запліш ́ ення.
Заклинок, -нка – за́ клинок (-нка).
Закованный – зако́ ваний, заку́ тий.
Заковка – зако́ вування, зако́ вання; з., разклепка – розкле́ пування, розкле́ пання.
Заковывание – зако́ вування, закува́ ння; з., расклепывание – розкле́ пування, розклепа́ ння.
Заковывать, -ковать – зако́ вувати, закува́ ти; з., расклепывать, -пать – розкле́ пувати,
розклепа́ ти.
Закомлеватость, комлеватость – гузиря́ стість (-тости).
Закомлеватый – гузиря́ стий.
Закомпостирование, ж.-д. – таврува́ ння, затаврува́ ння.
Закомпостированный – затавро́ ваний.
Закомпостировать – таврува́ ти, затаврува́ ти.
Закон расстояний, электр. – зако́ н (-ну) від ́ далей.
Законопатка – законопа́ чення; з. (клиньями). – (за)гло́ блення.
Законопаченный – законопа́ чений; з. (клинья) – загло́ блений.
Законопачивание, -чение – законопа́ чування; законопа́чення; з. (клиньями) –
загло́ блювання, загло́ блення.
Законопачивать, -патить – законопа́ чувати, законопа́ тити; з. (клиньями) – загло́ блювати,
загло́ бити.
Закоп – закіп ́ (-ко́ пу).
Закопанный – зако́ паний.
Закоперщик – закапа́ рник (-ка).
Закоулок (глухой переулок) – зау́ лок (-лка).
Закраек, закраина – закра́ йок (-йка).
Закраина – закра́ йок (-йка).
Закраска – зафарбо́ вування, зафарбо́ вання; з. (придавание цвета) – заба́ рвлювання,
заба́ рвлення.
Закрашенный – зафарбо́ ваний.
Закрашивать, -сить – зафарбо́ вувати, зафарбува́ ти; з. (придавать цвет) – заба́ рвлювати,
заба́ рвити.
Закреп(а), дюбель – за́ кріпка.
Закрепитель, фиксатив – закріп ́ лювач (-ча); з. фиксаж, фото – фікса́ ж (-жу).
Закрепительный – закріпни́й.
Закрепление (действие) – закріп ́ лювання; з. (результат) – закріп ́ лення; з., закрепка –
за́ кріпка; з. анкерное – з. а́ нкерна; з. неподвижное – з. нерухо́ ма; з. подвижное – з.
рухо́ ма; з., фиксирование, фото – фіксува́ ння, фіксо́ вання.
Закрепленный – закріп ́ лений; з. по концам балка – кінце́ во закріп ́ лений трям (-ма).
Закреплять, -пить – закріпля́ ти, закріпи́ти; з. (в основании или фундаменте) –
заси́лювати, заси́ лити; з. (шахту) – цямрува́ ти.
Закрепляющий – закріпни́й; з. окраска, фиксаж-вираж – фікса́ ж-віра́ ж (-жу́ ).
Закрой (в полах) – закла́ д (-ду).
Закройный – края́ льний; з. мастерская – края́ льня.
Закройня – кра́ яльня.
Закройщик, -щица – кра́ яльник (-ка), кра́ яльниця.
Закром – за́ сік (-ка); з. пирамидальный – з. пірамідо́ вий.
Закромный – засіч ́ ний.
Закромщин – засіч ́ ник (-ка).
Закругление – закру́ глення, закругля́ ння; з. (трубы) – колін ́ о; з. плавное – з. плавке́ .
Закругленный – закру́ глений.
Закруглять, -лить – закругля́ ти, закругли́ти.
Закрутка (в пиле) – за́ крутка; з. (в пломбе) – за́ крутень (-тня).
73
Закрученный – закру́ чений.

Закручивание – закру́ чування, закру́ чення.
Закручивать, -тить – закру́ чувати, закрути́ти.
Закрывание – закрива́ ння; з. (дверей, окон) – зачиня́ ння; з. (крана) – закру́ чування,
закру́ чення; з. (рукава реки) – перега́ чування, перега́ чення; з. герметическое – з.
гермети́чне.
Закрывать, -рыть – закрива́ ти, закри́ти; з. (дверь, окно) – зачиня́ ти, зачини́ти; з. (кран) –
закру́ чувати, закрути́ти; з. (рукав реки) – перега́ чувати, перегати́ти.
Закрытие, -вание – закрива́ ння, закриття́ ; з. пролета для выхода пара, отсечка пара –
від
́ січ (-чи) па́ ри.
Закрытый – закри́тий; з. (о двери) – зачи́ нений; з. (кран) – закру́ чений; з., перекрестный
ремень – перехре́ сний пас (-са).
Закрышка – закриття́ .
Закупоренный – за́ ткнутий; з., засорившийся – заби́тий; з. (пробкой) – закорко́ ваний.
Закупоривание – затика́ ння; з., засорение (отверстий) – забива́ ння, забиття́ ; з. (пробкой)
– закорко́ вування, закоркува́ ння.
Закупоривать, -рить, -ся – затика́ ти, заткну́ ти, -ся; з -ся (об отверстиях) – забива́ тися,
заби́ти, -ся; з. (пробкой) – закорко́ вувати, закоркува́ ти.
Закупорка – затика́ ння, за́ ткнення; з. (предмет) – та́ ма; з. (отверстий) – забива́ ння,
забиття́ ; з. (пробкой) – закоркува́ ння, закорко́ вання.
Закупорщик – затика́ ч (-ча).
Зал – за́ ля; з. в два света – з. двосвітло́ ва; з. багажный – з. бага́ жна; з. машинный,
машинная – машино́ вня; з. сборочный, сборочная – склада́ льня.
Залащивать, -лощить – зало́ щувати, залощи́ти.
Залегание (пластов) – уло́ ження.
Залегать, -лечь – заляга́ ти, залягти́ ; з. (о пластах) – уло́ жуватися, уложи́тися.
Залеж – зло́ жище; з. жильная – з. жилове́ ; з. пластовая – з. верствове́ ; з. торфяная – з.
торфо́ ве; з. узловатая – з. вузлува́ те; з. чечевицеобразная – з. сочкува́ те.
Залепка – заліп ́ лювання, заліп
́ лення.
Залеплять, -пить – заліп ́ лювати, заліпи́ти.
Залив, мор. – зато́ ка; з., речн. – сага́ .
Заливальный – залива́ льний.
Заливание, -вка – залива́ ння, залиття́ .
Заливать, -лить – залива́ ти, зали́ ти.
Заливка (предмет) – залиття́ ; з. (процесс) – залива́ ння; з. (во вкладыше) – у́ стілка; з.
асфальтовая – з. асфальто́ ве; з. бабитовая – з. бабіто́ ве; з. башмачная, гор. – з.
попідру́ бне; з. междутрубная – з. межитру́ бне.
Заливной – заливни́ й.
Заливочный – зали́вчий.
Заливщик – залива́ ч (-ча́ ); з. (галош) – лата́ льник (-ка).
Залитый – зали́тий.
Заличка, кож. (процесс) – заличко́ вування, заличкува́ ння; з. (результат) – заличко́ вання.
Заличной (сок) – заличко́ вий (квас).
Залог(а) (при забивке свай) – забій ́ ка.
Заложение (процесс) – заклада́ ння; з., закладка (фундамента) – закла́ дини (-дин); з.
(откоса), проекция – позе́ ма прое́ кція.
Заложенный – закла́ дений.
Залом (дороги, реки) – за́ лім (-ло́ му).
Заломленный – зало́ млений.
Замазанный – зама́ заний; з. (течка), мук. – заліп ́ лений; з. глиной – загли́ нений.
Замазка – за́ мазка; з. (процесс) – зама́ зування, зама́ зання; з. глиной – загли́ нювання,
загли́нення; з., мастика – масти́во; з. (для стекла, металлов) – кит (-ту); з. (процесс) –
китува́ ння, з. (результат) – кито́ вання; з. железная, металлическая – мета́ лькит (-ту); з.
карписная – к. живи́чний; з. малярная – к. фарба́ рський; з. оконная – кит (-ту); з.
стекольная – кит (-ту); з. суриковая – к. маніє́вий.
Замазывание – зама́ зування, зама́ зання; з. (течек) мук. – заліп ́ лювання, заліп ́ лення; з.
глиной – загли́ нювання, загли́нення.
Замазывать, -зать – зама́ зувати, зама́ зати; з. (течки), мук. – заліп ́ лювати, заліпи́ти; з.
глиной – загли́ нювати, заглини́ти; з. («китом») – китува́ ти, закито́ вувати, закитува́ ти; з.
(щели) – шпарува́ ти, зашпаро́ вувати, зашпарува́ ти.
74
Замаривание (кокона) – замо́ рювання, замо́ рення.

Замаривать, -морить – замо́ рювати, замори́ти.
Замаркирование, -ровка – познача́ ння, позна́ чення.
Замаркированный – позна́ чений.
Замаркировывать, -ровать – познача́ ти, позначи́ти.
Замачивание – замо́ чування, замо́ чення.
Замачивать, -чить – замо́ чувати, замочи́ти.
Замашка, посконь – пло́ скінь (-кони).
Замащивание – замо́ щування, замо́ щення; з. (досками) – вистила́ ння, ви́слання; з.
(камнем мостовой) – забруко́ вування, забрукува́ ння.
Замащивать, -мостить – замо́ щувати, замости́ти; з. (камнем мостовую) – забруко́ вувати,
забрукува́ ти; з. (досками) – вистила́ ти, ви́слати.
Замедление – зага́ ювання, зага́ єння.
Замедленный – зага́ яний; з. движение – зага́ юваний рух (-ху).
Замедлитель, ж.-д. – зага́ ювач (-ча); з. (проявления), фото – затри́мувач (-ча).
Замедлять, -лить, -ся – зага́ ювати, зага́ яти, -ся.
Замедляющий – зага́ ювальний.
Замена – замін ́ а.
Замененный – замін ́ ений.
Заменять, -нить – замін ́ ювати, заміня́ ти, заміни́ти.
Замер, -ривание – замір ́ ювання, замір ́ ення.
Замеренный – замір ́ е[я]ний.
Замерзаемость – заме́ рзливість (-вости).
Замерзание – замерза́ ння.
Замерзать, -знуть – замерза́ ти, заме́ рзнути.
Замерзший – заме́ рзлий.
Замеривание – замір ́ ювання, замір ́ ення.
Замеривать, -рить – замір ́ ювати, заміря́ ти, замір ́ яти.
Замерный – замір ́ ний.
Заморять, -рить – заміря́ ти, замір ́ ити, замір ́ яти.
Замещать, -стить (что) – заступа́ ти, заступи́ти; з. (чем) – заміща́ ти, замісти́ти.
Замещающий – заступни́ й.
Замещение (чего) – заступа́ ння; з. (чем) – заміща́ ння, заміщ ́ ення.
Замещенный – заміщ ́ ений.
Заминать, -мять (глину) – заміш ́ увати, заміси́ти.
Заминка (глины) – заміш ́ ування, заміщ ́ ення.
Замкнутый – за́ мкнений.
Замковой – замкови́й; з. камень, замок, стр. – замо́ к (-мка́ ).
Замок – замо́ к (-мка); з. (в дамбе) – за́ гли́бень (-бня); з. (механизма, перемены скоростей) –
замика́ ч (-ча́ ); з. (осевой гайки) – за́ гвіздок (-здка); з. висячий – замо́ к висни́й, коло́ дка; з.
внутренний – з. вну́ трішній; з. врезной, внутрений – з. вну́ трішній; з. гаечный – з.
мутро́ ви́й; з. глухой – з. сліпи́й; з. для ремней – з. пасови́ й; з. дверной – з. две́ рний; з.
двухсторонный – з. двобіч ́ ний; з. запорный – з. запірни́ й; з. зубчастый – з. зубча́ стий; э.
контрольный – з. контро́ льний; з. коробчатый – з. коробча́ стий; з. нажимной (запорный)
– з. натискни́й; з. накладной – з. накладни́й; з. натяжный – з. натяжни́й; з. откосный – з.
скісни́й; з. полуоборотный – з. півоберто́ вий; з. потайной – з. потайни́й; з. прирубной – з.
прирубни́й; з. простой – з. звича́ йний; з. прямой – з. прями́й; з. секретный – з. секре́ тний;
з. сквозной – з. наскрізни́ й; з. сковородчатый – з. кайкува́ тий, німе́ цький; з. сложный – з.
складни́ й; з. соединительный – з. злучни́ й; з. стрелочный – з. ви́ личний; з. стропильный
– з. крокво́ вий; з. торцевой – з. іверо́ вий; з. сундучный – з. скринько́ вий; з. цепной – з.
ланцюго́ вий; з. шиповой – з. чопо́ ваний; з. шкафной, ящичный – з. шухля́ дний.
Замолаживание (пива) – засоло́ джування, засоло́ дження.
Замолаживать – засоло́ джувати. засолоди́ти.
Замолаживающий – засолодни́й.
Замоложенный – засоло́ джений.
Замораживание (воды) – заморо́ жування, заморо́ ження.
Замораживать, -розить – заморо́ жувати, заморо́ зити.
Замораживающий – заморо́ жувальний.
Заморенный (о коконе) – замо́ рений.
Замороженный – заморо́ жений.
75
Замоченный – замо́ чений.

Замочка – замо́ чування, замо́ чення.
Замочный – замкови́й; з. (о замке в дамбе) – заглибне́ вий.
Замощение – замо́ щування, замо́ щення; з. (камнем мостовой) – забруко́ вування,
забрукува́ ння; з. (досками) – вистила́ ння, ви́стелення.
Замочно-скобяное производство – замко́ во-клямро́ ве виробни́цтво.
Замурование – замуро́ вування, замурува́ ння.
Замурованный – замуро́ ваний.
Замуровывать, -ровать – замуро́ вувати, замурува́ ти.
Замученность – скаламу́ ченість (-ности).
Замученный – скаламу́ чений.
Замучиваемость – скаламу́ чуваність (-ности).
Замучивание – скаламу́ чування, скаламу́ чення.
Замучивать, -мутить – скаламу́ чувати, скаламу́ тити.
Замша – за́ мша.
Замшенник – за́ мешник (-ка).
Замшевый – замшови́й.
Замывание – замива́ ння, замиття́ .
Замывать, -мыть – замива́ ти, зами́ти.
Замыкаемый – замика́ ний.
Замыкание – замика́ ння, за́ мкнення; з. (трубы) – закрива́ ння, закриття́ ; з. взаимное –
замика́ ння взає́мне; з. короткое – з. коро́ тке.
Замыкатель – замика́ ч (-ча́ ); з. коленчатый – з. колінча́ стий; з. стрелочный – з. ви́ личний.
Замыкать, -кнуть – замика́ ти, замкну́ ти.
Замыкающий – замични́ й.
Замыленный – зами́лений.
Замыливание, -мылка – зами́лювання, зами́лення.
Замыливать – зами́лювати, зами́ лити.
Замычка – за́ скочка; з. (задвижка) – за́ сувка; з. маршрутная – заск. маршру́ тна; з.
неполная – з. непо́ вна; з. обратная – заск. зворо́ тна; з. основная – заск. основна́ ; з.
промежуточная – заск. проміжна́ ; з. противоповторная – з. протиповто́ рна; з.
рычажная – з. ва́ жільна.
Замятина (в заборе) – заме́ тина.
Замятник – за́ міть (-ти).
Занавес, завеса – завіс́а; з. задняя (в сноповяз.) – засло́ на за́ дня.
Занавеска – фіра́ нка.
Занесенный (снегом) – заме́ тений.
Заноза – заска́ лка.
Занозистий (излом) – заскали́стий.
Занос – заме́ т (-ту); з. песчаный – з. піща́ ний; з. снеговой – з. сніжни́й, снігови́ й.
Заносить, -нести (снегом, песком) – зано́ сити, зане́ сти, заміта́ ти, замести́.
Занятие (перегона, путей) – зайняття́ .
Занятый (о телефонной линии, пути) – за́ йнятий.
Заокругленный – закру́ глений.
Заокругливание – закру́ глювання, закру́ глення.
Заокругливать, -лить – закру́ глювати, закругли́ти.
Заострение (верш. кривой) – заго́ стрювання, заго́ стрення; з. (острый наконечник) –
спи́чка; з., заструга (свай) – за́ тіс (-тесу).
Заостренный – заго́ стрений; з. (край столба) – спича́ стий; з. на два ската – двоскіс́но-
зріз́аний.
Заострять, -рить – заго́ стрювати, загостри́ти.
Заострок – шпиль (-ля́ ).
Запад – за́ хід (-ходу).
Западать, -пасть – запада́ ти, запа́ сти.
Западение – запада́ ння, запа́ дення.
Западина – запа́ дина.
Западный – за́ хідній; з. ветер – за́ ходень (-дня), за́ хідній віт́ер (-тру).
Запаздывание – спіз́нювання, спіз́нення.
Запаздывать, -поздать – спіз́нюватися, спізни́тися.
Запаивание – залюто́ вування, залютува́ ння.
76
Запаивать, запаять – залюто́ вувати, залютува́ ти.

Запайка – залюто́ вання.
Запал (в двигателе) – за[під]па́ льник (-ка); з. (процесс) – (за)підпа́ лювання, (за)підпа́ лення,
за[під]па́ л (-лу); з. калильный – п. жарове́ .
Запаливание – за[під]па́ лювання, за[під]па́ лення.
Запаливать, -лить – за[під]па́ лювати, за[під]пали́ти.
Залальник – за[під]па́ льник (-ка).
Запальный – за[під]пальни́ й.
Запаренный, ситцеп. – запа́ рений.
Запаривание, -рка – запа́ рювання, запа́ рення.
Запаривать, -рить – запа́ рювати, запа́ рити.
Запарна – запа́ рення.
Запарник, с.-х. – запа́ рник (-ка).
Запарный, -ной – запарни́й.
Запас – запа́ с (-су); з. неприкосновенный – з. неза́ йманий; з. прочности, коефициент проч.
– сучи́ нник міц ́ ности; з. устойчивости – с. стій ́ кости.
Запасной, -ный – запасни́й.
Запах – пах (-ху), за́ пах (-ху), па́ хощі (-щів).
Запашник, с.-х. – загорта́ ч (-а́ ).
Запаянный – залюто́ ваний.
Запекание – запіка́ ння, запе́ чення.
Запекать, -печь – запіка́ ти, запекти́.
Запертый – запе́ ртий.
Запечек – за́ пічок (-чка).
Запеченный – запе́ чений.
Запиленный – запи́ляний.
Запиливание – запи́лювання, запиля́ ння.
Запиливать, -лить – запи́лювати, запиля́ ти.
Запирание – запира́ ння.
Запирать, -переть – запира́ ти, запе́ рти.
Запирающий – запірни́й.
Запирка (задвижка) – за́ сувка; з. (крючек) – за́ щіпка.
Записанный – запи́саний.
Записка – за́ писка; з. пояснительная – з. поясня́ льна.
Записывание – запи́сування, записа́ ння.
Записывать, -сать – запи́сувати, записа́ ти.
Записывающий, самопишущий – самопи́сний.
Запись, геод. – за́ пис (-су).
Заплата – ла́ тка.
Заплатанный – (за)ла́ таний.
Заплесневать, -веть – зацвіта́ ти, зацвісти́ ; з. (о жидкостях) – сня́ діти, засня́ діти.
Заплесневелый – цвіл ́ ий, засня́ ділий.
Заплечник – запле́ чина.
Заплечной – запле́ чний.
Запломбирование, -ровка – запломбо́ вування, запломбува́ ння; з. (результат) –
запломбо́ вання.
Запломбированный – запломбо́ ваний.
Запломбировывать, -ровать – запломбо́ вувати, запломбува́ ти.
Заподлицо – упри́черть, врів́ень.
Запоздание – с[при]піз́нення.
Заполистость, кож. – пола́ стість (-тости).
Заполистый – пола́ стий.
Заполнение – запо́ внювання, запо́ внення; з. (щелей) – шпарува́ ння, зашпарува́ ння; з.
(решеткой вагона) – за́ міть (-ти); з. (процесс) – закида́ ння, заки́дання; з. декоративное – з.
оздо́ бна; з. многорешетчатое – з. многоґратча́ ста; з. плотное – зап. щіл ́ ьне; з. раскосное
– з. косце́ ва; з. сквозное – з. ґратча́ ста; з. спицевое – з. спице́ ва; з. сплошное – з. суціл́ ьна;
з. среднее (трамвая) – запо́ внення пересіч ́ не.
Заполненный – запо́ внений; з. (о щели) – зашпаро́ ваний; з. (о заполнении ферм) –
заки́ даний.
Заполнять, -нить – запо́ вняти, запо́ внити; з. (щели) – шпарува́ ти, зашпаро́ вувати,
77
зашпарува́ ти; з. (конструкцию) – закида́ ти, заки́дати.

Запон – за́ пинка; з. кожаный, передник – шу́ ствал (-ла).
Запонка – шпо́ нька.
Запонь (плавучая перегородка) – за́ плавень (-вня).
Запор – запо́ ра; з. вращающийся – з. поворітна́ ; з. гидравлический – з. гідравліч ́ на; з.
дверной – з. две́ рна; з. магнитный – з. магне́ тна; з. масляный – з. олій ́ на.
Запорный – запірни́й.
Заправка – заправля́ ння.
Заправленный – запра́ влений.
Заправлять, -вить – заправля́ ти, запра́ вити.
Заправочный – заправля́ льний; з. конец, текст. – заси́ лювальний кіне́ ць (-нця́ ).
Запроектирование – запроєкто́ вування, запроєктува́ ння.
Запроектированный – запроєкто́ ваний.
Запроектировать – запроектува́ ти.
Запруда – зага́ та; з. донная – з. денна́ .
Запрудный – зага́ тний; з. ящик – мана́ х (-ха).
Запружный – зага́ чений.
Запруживание – зага́ чування, зага́ чення.
Запруживать, -рудить – зага́ чувати, загати́ти.
Запряжка – за́ пряг (-гу).
Запуск, текст. – закла́ дка; з. (мотора) – за́ пуск (-ску).
Запутанный – заплу́ таний.
Запутывание – заплу́ тування, заплу́ тання.
Запутывать, -тать, -ся – заплу́ тувати, заплу́ тати, -ся.
Запыленный – запоро́ шений.
Запыливание – запоро́ шування, запоро́ шення.
Запыливать, -лить – запоро́ шувати, запороши́ти.
Заработная плата – заробіт́на платня́ .
Заравнивание – зарів́нювання, зарів́нення.
Заравнивать, -нять – зарів́нювати, зарівня́ ти.
Зарез, -ка – вріз́ування, вріза́ ння.
Зарезанный – вріз́аний.
Зарезка – вріз (-зу); з. (процесс) – вріз́ування, вріза́ ння.
Зарезывать, -зать – вріз́увати, вріз́ати.
Заржавелый – іржа́ вий, за(і)ржа́ вілий.
Заржавина – іржа́ .
Заржавливание – за(і)ржа́ влювання, за(і)ржа́ влення.
Заржавливать, -жаветь – за(і)ржа́ влювати, за(і)ржавіт́и.
Зарисованный – змальо́ ваний.
Зарисовка – змалю́нок (-нку), змальо́ вання; з. (процесс) – змальо́ вування, змалюва́ ння.
Зарисовывать, -совать – змальо́ вувати, змалюва́ ти.
Зарисовывание – змальо́ вування, змалюва́ ння.
Зарубина – за́ рубка.
Зарубка – за́ руб (-бу); з. (гребенки в плуге) – за́ зуб (-ба); з., засечка – за́ рубка.
Зарубывание, -бка – зару́ бування, заруба́ ння.
Зарубывать, -бать – зару́ бувати, заруба́ ти.
Зарывание – зако́ пування.
Зарывать, -рыть – зако́ пувати, закопа́ ти.
Заряд (оружия) – набій ́ (-бо́ ю); з. (постава), мук. – за́ сипка; з. (огнетушителя) – на́ чинка;
з. (электр.) – насна́ га; з. остаточный – нас. залишко́ ва; з. отрицательный – н. від’ємна;
з. положительный – н. дода́ тна.
Зарядка, электр. – насна́ жування, насна́ ження; з. (арматуры) – рихтува́ ння; з. (постава),
мук. – засипа́ ння, заси́пання; з. (шпура, оружия) – набива́ ння; з. (огнетушителя,
кассеты) – начиня́ ння.
Зарядный (ток) – наснажни́ й; з. (о шпуре, оружии) – набій ́ ний.
Заряжать, -дить, электр. – насна́ жувати, наснажа́ ти, насна́ жи́ти; з. (арматуру) –
рихтува́ ти; з. (огнетушитель) – начиня́ ти, начини́ти; з. (постав), мук. – засипа́ ти,
заси́пати; з. (шпур, оружие) – набива́ ти, наби́ти.
Заряженный, электр. – насна́ жений; з. (огнетушитель) – начи́нений.
Засасывание – засмо́ ктування, засмокта́ ння.
78
Засасывать, -сосать, -ся – засмо́ ктувати, засмокта́ ти, -ся.

Засахаренный – зацукро́ ваний.
Засахаривать, -рить – зацукро́ вувати, зацукрува́ ти.
Засвечивание – засвіч ́ ування, засвіч ́ ення.
Засвечивать, -тить, -ся – засвіч ́ увати, засвіти́ти, -ся.
Засевание (рассева), мук. – забива́ ння.
Засевать, -сеять, -ся (рассев) – забива́ ти, заби́ти, -ся.
Засек – за́ сік (-ка).
Засекание, стр. – зару́ бування, заруба́ ння; з. (линий, точек местн.) – заче́ ркування,
заче́ ркнення.
Засекать, -сечь (о линиях) – заче́ ркувати, зачеркну́ ти; з., стр. – зару́ бувати, заруба́ ти.
Засечка, геод. – за́ черк (-ку); з., зарубка (в дереве) – за́ рубка; з. буссольная – за́ черк
бусо́ льний; з. обратная – з. зворо́ тний; з. прямая – з. про́ стий.
Засечной, геод. – зачеркни́ й; з., стр. – зарубни́й.
Заскабливание – закля́ мрювання, закля́ мрення.
Заскобленный – закля́ мрений.
Заскабливать, -коблить – закля́ мрювати, закля́ мрити.
Заслонение – заслоня́ ння, засло́ нення; з., закрывание – затуля́ ння, зату́ лення.
Заслоненный – засло́ нений; з., закрытый – зату́ лений.
Заслонка (в печи) – за́ слінка; з. (для закрывания – в маш., аппарате) – за́ тулка; з.
воздушная – зат. повітряна́ ; з. газовая – зат. газо́ ва; з. дроссельная – зат. дро́ сельна; з.
под’емная, стр. – зас. звідна́ ; з. регулировочная – зас. регулівна́ .
Заслонковый – заслінко́ вий; з. (о заслонке для закрывания) – затулко́ вий.
Заслонять, -нить – заслоня́ ти, заслони́ти; з. (закрывать отверстие) – затуля́ ти, затули́ти.
Засов – за́ сув (-ва).
Засорение (русла) – засміч ́ ення; з., загрязнение – забру́ днення.
Засоренность (о русле, зерне) – засміч ́ еність (-ности); з., загрязненность – забру́ дненість
(-ности).
Засоренный (о зерне, русле) – засміч ́ ений; з., загрязненный – забру́ днений.
Засоривать, -рить, -ся (о зерне, русле) – засміч ́ увати, засміти́ти, -ся; з., загрязнить –
забру́ днювати, забрудни́ти, -ся.
Засорка (вид брака) – за́ сміток (-тку).
Засохший – засо́ хлий.
Застава (городская) – заста́ ва; з. переездная, ж.-д. – з. переїздо́ ва.
Застаивание (воды) – засто́ ювання, засто́ яння.
Застаиваться, -тояться – засто́ юватися, засто́ ятися.
Застегивать, застегнуть, -ся – застіба́ ти, застебну́ ти, -ся.
Застегнутый – засте́ бнутий.
Застежка – за́ стібка.
Застилание, -лка – застила́ ння, застеле́ ння; з. (камнем мостовой) – забруко́ вування,
забрукува́ ння.
Застилать, -лить – застила́ ти, засла́ ти; з. (камнем мостовую) – забруко́ вувати,
забрукува́ ти.
Застилка – засте́ лення.
Застой (в движении воды) – застій ́ (-сто́ ю); з. (зерен в башмаке), мук. – застрява́ ння.
Застопоренный – застопо́ рений.
Застопоривание – застопо́ рювання, застопо́ рення.
Застопоривать, -рить, -ся – застопо́ рювати, застопо́ рити, -ся.
Застраивание – забудо́ вування, забудува́ ння.
Застраивать, -роить – забудо́ вувати, забудува́ ти.
Застроенный – забудо́ ваний.
Застройка – забудо́ ва.
Заструга (сваи) – за́ тіс (-тесу).
Застругивание – застругу́ вання, заструга́ ння.
Застругивать, -гать – застру́ гувати, заструга́ ти.
Застрявать – застрява́ ти, застря́ ти.
Застудна, застуда – засту́ да.
Заступ – риска́ ль (-ля).
Заступовый – рискале́ вий.
Застывание – застига́ ння.
79
Застывать, -тыть – застига́ ти, засти́гнути.

Застывший – засти́глий.
Засушенный – засу́ шений.
Засушивание – засу́ шування, засу́ шення.
Засушивать, -шить – засу́ шувати, засуши́ти.
Засыпание, -пка – засипа́ ння, заси́пання.
Засыпанный – заси́ паний.
Засыпать, засыпать – засипа́ ти, заси́ пати.
Засыпаться, засыпаться (о грунте) – засува́ тися, засу́ нутися.
Засыпка (первая, вторая и т. д.) – за́ сип (-пу); з. (процесс) – засипа́ ння, заси́пання.
Засыпной – засипни́й.
Засыпщик, метал. – засипа́ льник (-ка).
Затачивание – зато́ чування, зато́ чення; з., заостривание – заго́ стрювання, заго́ стрення.
Затачивать, -чить – зато́ чувати, заточи́ти; з., заострить – гостри́ти, загостри́ти.
Затвердевание – тве́ рднення.
Затвердевать, -деть – тве́ рднути, затве́ рднути.
Затвердевший, -делый – затверділ ́ ий.
Затвердение – затве́ рднення.
Затвор – за́ кривка; з. (оружейный) – замо́ к (-мка́ ); з. водяной – з. водяна́ ; з. гидравлический
– з. водяна́ , гідравліч
́ на; з. дисковый – з. кружа́ льна; з. донный – з. де́ нна; з. клапанный – з.
хлипако́ ва; з. кольцевой – з. кільча́ ста; з. поворотный – з. поворітна́ ; з. решетчатый – з.
ґратча́ ста; з. сегментный – з. відрізко́ ва, сегменто́ ва; з. секторный – з. вирізко́ ва,
се́ кторна; з. сифонный – з. сифо́ нна; з. скользящий, задвижной – з. засувна́ ; з. спицевой –
з. сторчако́ ва; з. центральный – з. центра́ льна; з. цилиндрический – з. циліндри́чна; з.
шаровой – з. куля́ ста; з. шиберный – з. засувни́й; з. шторный, фото – з. роле́ тна; з.
щелевой – з. щіли́нно-роле́ тна; з. щитовой – з. заставко́ ва; з. электрический – з.
електри́чна.
Затворение – зачиня́ ння, зачи́ нення; з. (бетона) – заміш ́ ування, заміша́ ння; з.
(приспособление) – за́ кривка.
Затворенный – зачи́нений; з. (о бетоне) – заміш ́ аний.
Затворка – за́ чинка; з. (о бетоне) – заміс́(ка).
Затворный – зачинко́ вий; з. (о бет.) – замісни́й.
Затворять, -рить – зачиня́ ти, зачини́ти; з. (бетон) – заміш ́ увати, заміси́ти.
Затекание – затіка́ ння; з. (воздуха вдоль вагона) – обтіка́ ння.
Затекать, -течь – затіка́ ти, затекти́ ; з. (вдоль вагона) – обтіка́ ти, обтекти́.
Затемнение – зате́ мнення, за́ тьма.
Затемнять, -нить – затемня́ ти, затемни́ти.
Затемняющий (экран) – за[при]темни́й.
Затенение – затін ́ ення.
Затенитель, фото – затін ́ ювач (-ча).
Затенять – затіня́ ти, затіни́ти.
Затертый (льдом) – зашерето́ ваний.
Затесанный (о шпале) – зате́ саний.
Затеска (шпал) – затіс́ування, затеса́ ння.
Затесывать, -сать – затіс́увати, затеса́ ти.
Затирание, -тирка (щелей) – шпарува́ ння, шпаро́ вання; з., пив. – затира́ ння.
Затирать, -реть (щели) – шпарува́ ти, зашпаро́ вувати, зашпарува́ ти; з., пив. – затира́ ти,
зате́ рти.
Затихание – затиха́ ння.
Затихать, -хнуть – затиха́ ти, зати́хнути.
Затихший – зати́хлий.
Затишье (о погоде) – ти́ша; з. (место) – за́ тишок (-шку).
Затмевание (огня в маяке) – мін ́ ення.
Затмевать, -мить, -ся (огонь в маяках) – міня́ ти, міни́ти, -ся.
Затмевающийся огонь (в маяках) – мінли́ве світ́ло.
Заток (в ткани) – кра́ йка; з. (реки) – зато́ чина.
Затон – за́ водок (-дку).
Затонный – заводко́ вий.
Затопление (печи) – розпа́ лювання, розпа́ лення; з. (водой) – затопля́ ння, зато́ плення.
Затопленный (о печи) – розпа́ лений; з. (водой) – зато́ плений.
80
Затопляемый (о дамбе, плотине) – затопни́й.

Затоплять, -пить (печь) – розпа́ лювати, розпали́ти (в печі); з. (водой) – затопля́ ти,
затопи́ти.
Затор, пив. – за́ тір (-то́ ру); з. (льда) – за́ шерет (-ту); з. дрожжевой – за́ тір дріжджови́й.
Затормаживание – загальмо́ вування, загальмува́ ння.
Затормаживать, -зить – загальмо́ вувати, загальмува́ ти.
Заторможенный – загальмо́ ваний.
Заторник, чан заторн. – бра́ жник (-ка).
Заторный – затірни́ й; з. процесс, затирание – затира́ ння; з. чан, заторник – бра́ жник (-ка).
Заточенный – зато́ чений; з., заостренный – заго́ стрений.
Заточка (предмет) – за́ точка; з. (процесс) – зато́ чування; з. (результат) – зато́ чення; з.,
заостривание – заго́ стрювання, заго́ стрення.
Затравка (фитиль) – ґніт (ґноту́ ); з. (процесс) – підпа́ лювання, підпа́ лення.
Затравливать, -вить – підпа́ лювати, підпали́ти.
Затравочный, -вной – підпальни́й.
Затрамбование – забутино́ вування, забутинува́ ння.
Затрамбованный – забутино́ ваний.
Затрамбовка – забутинува́ ння, забутино́ вання.
Затрамбовывать, -бовать – забутино́ вувати, забутинува́ ти.
Затрата (энергии) – ви́трата.
Затраченный – ви́трачений.
Затрачивание – витрача́ ння, ви́трачення.
Затрачивать, -ратить – витрача́ ти, ви́тратити.
Затруднительный – утру́ дливий.
Затруднять, -нить – утрудня́ ти, утрудни́ти; з. (быть препятствием) – перешкоджа́ ти,
перешко́ дити.
Затупившийся – затупіл ́ ий.
Затупленный – зату́ плений.
Затуплять, затупить – зату́ плювати, затупля́ ти, затупи́ти.
Затухание – з(а)гаса́ ння; з. (колебаний) – угамо́ вування, угамува́ ння.
Затухать, -шить, -ся – з(а)гаса́ ти, з(а)га́ снути, -ся; з. (о колебаниях) – угамо́ вуватися,
угамува́ тися.
Затухающий (о дуге) – з(а)гасни́й; з. (о колебании) – угамівни́й.
Затхлость – при́тхлість (-лости).
Затхлый – при́тхлий.
Затыкание – затика́ ння, за́ ткнення; з. (пробк. деревом) – закорко́ вування, закоркува́ ння.
Затыкать, -ткнуть – затика́ ти, заткну́ ти; з. (пробкой, из проб. дерева) – закорко́ вувати,
закоркува́ ти.
Затылочный (об оковке) – затилко́ вий.
Затычка – за́ тичка; з. (дерев. бочки) – чіп (чопа́ ).
Затягивание – затяга́ ння, затя́ гнення.
Затягивать, -гнуть – затяга́ ти, затягти́.
Затягивающий, -тяжной (напр., болт) – затяжни́й.
Затяжка – стя́ гель (-гля); з. (в стропилах) – ба́ нтина; з. винтовая – с. гвинтови́й; з.
внутренняя – с. вну́ трішній; з. двухярусная – с. двоосадо́ вий; з. наружная – с. надвір ́ ній.
Затяжной – затяжни́ й; з. (о затяжке в стропилах) – бантино́ вий; з. (о затяжке) –
стя́ гельний.
Заусенец – за́ дра.
Заусенок, задоринка – за́ дра; з. (бок. сторона тес. камня) – бокови́на.
Зауторенный, боч. – завто́ рений.
Зауторивание, боч. – завто́ рювання, завто́ рення.
Зауторивать, -рить, боч. – завто́ рювати, завто́ рити.
Зауторник, боч. – утірни́к (-ка́ ).
Заутюженный – запрасо́ ваний.
Заутюживание – запрасо́ вування, запрасува́ ння.
Заутюживать, -жить – запрасо́ вувати, запрасува́ ти.
Зафальцование, -вка – зафальцьо́ вування, зафальцюва́ ння.
Зафальцованный – зафальцьо́ ваний.
Зафальцовка – зафальцьо́ вання.
Зафальцовывать, -цовать – зафальцьо́ вувати, зафальцюва́ ти.
81
Заформование, -вка – заформо́ вування, заформува́ ння.

Заформованный – заформо́ ваний.
Заформовывать, -мовать – заформо́ вувати, заформува́ ти.
Захват – за́ чіпка, заче́ па; з. (щипцов) – розпір́ (-ру); з. (в швейн. машине) – за́ хопка; з.
заклепочный – чаплія́ .
Захватка, захват – за́ чіпка.
Захватный (зацепной) – зачіпни́ й.
Захватывание (грунтом), горн. – зати́снювання, зати́снення.
Захватывать, -тить – захо́ плювати, захопи́ти; з. (зацеплять) – зачіп ́ лювати, зачепи́ти.
Захлестка (петля) – за́ шморг (-гу).
Захлестывание (цепи, каната) – спліта́ ння.
Захлестываться, -снуться (о проводах, цепи) – спліта́ тися, сплести́ся.
Захлопка (баран каминный) – барано́ к (-нка́ ); з. (в водоуказателе) – хлипе́ ць (-пця́ ).
Захлопной – захлипни́ й; з. дверь, люк – ля́ да.
Захлопывание – захли́пування.
Захлопывать, -пнуть – захли́пувати, захлипну́ ти.
Заход – за́ хід (-ходу).
Зацеп, крючек – за́ чіпка, заче́ па.
Зацепление – зачіп ́ лювання, заче́ плення; з. (в фермах) – зчіп ́ ка; з. внутреннее –
зачіп́ лювання вну́ трішнє; з. зубчатое – з. зубча́ сте; з. кулачное – з. кулако́ ве; з.
прямобочное – з. прямобіч ́ не; з. разверточное – з. розгортко́ ве; з. храповое – з. заскочне́ ;
з. цевочное – з. цівкове́ ; з. циклическое – з. цикліч ́ не; з. циклоидальное – з. циклоїда́ льне.
Зацепленный – заче́ плений.
Зацеплять, -пить – зачіп ́ лювати, зачепи́ти.
Зачеканенный – закарбо́ ваний.
Зачеканивание, -канка – закарбо́ вування, закарбува́ ння; з. (результат) – закарбо́ вання.
Зачеканивать, -нить – закарбо́ вувати, закарбува́ ти.
Зачеканка (шва) – закарбува́ ння; з. (результат) – закарбо́ вання.
Зачеркивание – закре́ слювання, закре́ слення.
Зачеркивать, -кнуть – закре́ слювати, закресли́ти.
Зачерчивание – зарисо́ вування, зарисува́ ння.
Зачерчивать, -ртить – зарисо́ вувати, зарисува́ ти.
Зачистка – зачища́ ння, зачи́щення.
Зачищенный – зачи́щений.
Зачищать, -стить – зачища́ ти, зачи́стити.
Зашивание – зашива́ ння, зашиття́ .
Зашивать, -шить – зашива́ ти, заши́ти.
Зашивочный – зашивни́ й.
Заштампованный – поштампо́ ваний.
Заштамповывать, -повать – заштампо́ вувати, заштампува́ ти, поштампува́ ти.
Заштрихование, -ховка – зариско́ вування, зарискува́ ння.
Заштрихованный – зариско́ ваний.
Заштриховывать, -ховать – зариско́ вувати, зарискува́ ти.
Защебонивать, -нить – заскалльо́ вувати, заскаллюва́ ти.
Защебенка – заскалльо́ вування, заскаллюва́ ння; з. (результат) – заскалльо́ вання.
Защелка, собачка – за́ скочка; з. (крючек дверной) – за́ щіпка.
Защелкивание – защіпа́ ння; з. (автоматическое) – заска́ кування.
Защелкивать, -лкнуть – защіпа́ ти, защепну́ ти; з. -ся (автоматич.) – заска́ кувати,
заско́ чити.
Защелкивающий (храповой механизм) – заскочни́й.
Защемливание, -ление – заще́ кування, заще́ кнення.
Защемленный – заще́ кнутий, зати́снений.
Защемливать, -мить – заще́ кувати, защекну́ ти, зати́снювати, зати́снути.
Защита – за́ хист (-ту); з. естественная – за́ хист натура́ льний; з. предупредительная – з.
запобіж ́ ний; з. снежная – з. снігови́й.
Защитительный – захисни́й.
Защитный – захисни́й.
Защищать – захища́ ти, захисти́ти.
Звезда (в ветряке) – зір ́ ка; з. лопатчатая (в ямкокопателе) – з. лопаткува́ та.
Звездообразный – зірча́ стий.
82
Звездочка (блока) – зір ́ ка.

Звездчатый – зірча́ стий.
Звено (в цепи) – ла́ нка; з. (бороны) – пла́ шка; з. (забора) – плани́ця; з. крепи – віне́ ць
кріпи́льний; з. редукционное – ла́ нка редукцій ́ на; з. тормозное – л. гальмівна́ ; з.
упаковочное (в сноповязалке) – л. пакува́ льна; з. фасонное – л. обрисо́ ва.
Звон – дзвін (-во́ ну); з. сигнальный – дз. гаслівни́ й.
Звонить – дзвони́ти.
Звонкий – дзвінки́й.
Звонковый – дзвінко́ ви́й.
Звонок – дзвіно́ к (-нка́ ); з. индуктивный, поляризованный – дз. поляризо́ ваний; з. ручной –
дз. ручни́й.
Звук – звук (-ку).
Звуковой – звукови́й.
Звукомер, сонометр – звукомір ́ (-ра).
Звукометрический – звукомір ́ чий.
Звукоотражатель – звуковідби́вач (-ча); з., навес на колокольне – відголосни́й дах (-ху).
Звукоотражательный – звуковідбивни́й.
Звукопоглощающий – звуковбирни́ й; з. будка – глуха́ бу́ дка.
Звукопоглощение – звуковбира́ ння.
Звукопроводность – звукопровід ́ ність (-ности).
Звукопроницаемость – звукопрони́кливість (-вости).
Звукопроницаемый – звукопрони́кливий.
Здание – буди́ нок (-нку); з. (строение) – будів́ля; з. водоемное – б. водоймо́ ва; з.
водозапасное – б. водозапасна́ ; з. водопод’емное – водотя́ жня; з. выставочное – б.
виставко́ ва; з. каменное – кам’яни́ця; з. котельное (паровое) – парови́чня; з. ледниковое –
льодо́ вня; з. многоэтажное – б. многоповерхо́ вий; з. пассажирское, ж.-д. – б.
пасажи́рний; з. переносное – б. переносна́ ; з. постовое – б. постови́ й; з. путевое – б.
колій́ на; з. ретортное – реторто́ вня; з. станционное – б. стацій ́ ний.
Здоровый вагон – спра́ вний ваго́ н (-на).
Зев – фак (-ку); з. верхний, текст. – ф. ве́ рхній.
Зевообразовательный (механизм) – факотвір ́ ний.
Зейгерный, метал. – за́ йгерний.
Зейгерование – зайгерува́ ння, зайгеро́ вання.
Зейгеровать – зайгерува́ ти.
Зеленение – зеленін ́ ня.
Зеленоватый – зеленя́ вий.
Зеленый – зеле́ ний.
Зелень, зеленая краска – зе́ лень (-ни); з. брауншвейнская – з. брауншва́ йнська; з. борная
– з. боро́ ва; з. бронзовая – з. спижо́ ва; з. виридиновая – з. віридино́ ва; з. изумрудная – з.
смарагдо́ ва; з. масляная – з. олій ́ на; з. парижская – з. пари́зька; з. цинковая – з. цинко́ ва;
з. французская – з. францу́ зька; з. швейнфурская – з. швайнфу́ рська; з. шелковая – з.
шовко́ ва.
Зеленщик – зеленя́ р (-ра́ ).
Землебитный – землеби́тний.
Землевоз – землево́ зник (-ка).
Землевозный – землево́ зний.
Землевозчик, землевоз – землево́ зник (-ка).
Землекоп – гра́ бар (-ря).
Землекопный – землеко́ пний; з. (отн. к землекоп.) – граба́ рський.
Землемер – землемір ́ (-ра).
Землемерие – землемір ́ ство.
Землемерный – землемір ́ чий; з. столик, мензульная доска – стільни́ця.
Землеотвозный – землево́ зний.
Землесос – землесмо́ к (-ка).
Землесосный – землесмоко́ вий.
Землеустроительный – землевпоря́ дчий.
Землеустройство – землевпоря́ дження.
Землеустроитель – землевпоря́ дник (-ка).
Землечерпалка, землечерпательница – землече́ рпниця.
Землечерпание – землечерпа́ ння.
83
Землечерпатель – землечерпій ́ (-пія́ ).

Землечерпательница – землече́ рпниця.
Землечерпательный – землече́ рпний; з. машина – землече́ рпниця.
Землистый – земля́ стий, земли́стий.
Земля – земля́ ; з. инфузорная – з. інфузо́ рна.
Землянка – земля́ нка.
Землянковый – землянко́ вий.
Земляной – земляни́й; з. воз – граба́ рка; з. перемычка, горн. – перега́ тка; з. сообщение,
сообщение с землей, электр. – узе́ млювання, узе́ млення.
Земной – земни́й.
Зензубель, зимзюбель – зенцу́ бель (-бля).
Зенит – зеніт́ (-ту).
Зенитный – зеніт́ний.
Зенковалка, роззенковка (сверло) – зенків́ка.
Зенкование, -вка – зенкува́ ння, зенко́ вання.
Зенковать, зинковать – зенкува́ ти.
Зенковка (инструмен.) – зенків́ка.
Зенковочный – зенківни́й.
Зеркало – лю́стро; з. водное – віл ́ ьна пове́ рхня води́ ; з. пароболическое – л. пароболіч
́ не.
Зеркальноотражающий – люстровідбивни́й.
Зеркальность – люстро́ вість (-вости).
Зеркальный – люстрови́й; з. (подобный зеркалу) – люструва́ тий; з. завод – люстра́ рня; з.
мастерская – люстро́ вня.
Зеркальце – люсте́ рко.
Зернистость – зерня́ стість (-тости).
Зернистый – зерня́ стий; з. (имеющий много зерна) – зерни́стий.
Зерно – зе́ рно, зерни́на; з. жемчужное – перли́ на; з. крупное (в песке) – зе́ рно бу́ йне.
Зерновод – зернопро́ від (-воду).
Зерновой – зернови́й.
Зернодробилка – зернокриши́лка.
Зернолущилка – зернолуща́ рка.
Зерномешалка – зерноміша́ лка.
Зернообдирательный – шеретува́ льний, зернодра́ льний; з. машина – шеретува́ лка.
Зерноочистительный – зерночи́сний; з. машина – зерночи́стка.
Зерноплющилка – зерноплюща́ рка.
Зернопод’емник – зернопідо́ йма.
Зерносушилка – зерносуша́ рка; з. воздушная – з. повітряна́ .
Зернохранилище – зерносхо́ вище.
Зерночистилка, с.-х. – зерночи́стка.
Зетообразный – зетува́ тий, Z-подіб ́ ний.
Зетовый – зетува́ тий.
Зефир, вапер, текст. – вапе́ р (-ру).
Зефировый – ваперо́ вий.
Зибелин, текст. – зибелін ́ (-ну).
Зибелиновый – зибеліно́ вий.
Зигзаг – зиґза́ ґ (-ґу).
Зигзагообразный – зиґзаґува́ тий.
Зильберглет – зильбергле́ йта.
Зильберглетовый – зильберглейто́ вий.
Зимний (переплет, путь) – зимо́ вий.
Зимняк, техн. – зимня́ к (-ка́ ).
Зимовка (судов) – зимів́ля.
Зимовочный – зимівни́й; з. помещение – зимівни́ к (-ка́ ).
Зимотехния (наука о брожении) – зимотехнія ́ .
Зинзубель, стол. – зенцу́ бель (-бля).
Змеевидный – зміюва́ тий.
Змеевик – скрутине́ ць (-нця́ ).
Змей, авио – змійо́ к (-йка́ ); з. коробчатый – з. коробкува́ тий.
Змейка, с.-х. – змій ́ ка; з. сортировка – з. сортува́ льна.
Змейковый (аэростат) – зміюва́ тий.
84
Знак – знак (-ку); з. (признак) – озна́ ка; з. (пометка) – за́ значка; з. береговой – знак
берегови́й; з. водяной, филигрань – з. водяни́й; з. километровый – з. кілометро́ вий; з.
контрольный – з. контро́ льний; з. межевой – з. межови́й; з. отличительный – з.
відміт́ний; з. перевальный, горн. – з. перехідни́й; з. пикетный – з. пікето́ вий; з.
предельный – з. гр[а]яни́чний; з. предостерегательный – з. пересторо́ жний; з. речной – з.
річкови́й; з. сторожа – бля́ ха сторожів́ська; з. указательный – з. вказівни́ й; з. уклонный –
з. спадо́ вий; з. условный – з. умо́ вний; знаками отметить – позначи́ти; з.-марка – з.-
ма́ рка.
Знаменатель – знаме́ нник (-ка).
Знамя – пра́ пор (-ра).
Значок – значо́ к (-чка́ ).
Значение – зна́ чення; з. (отмечание) – значіння; з., мат. – ва́ ртість (-тости); з.
разрешительное (сигнала) – з. дозвіл ́ ьче; з. среднее квадратичное (силы тока) – в.
пересіч ́ на квадрати́чна; з. эффективное – в. ефекти́вна.
Значительный – значни́й.
Зола – по́ піл (-пелу); з. вымывная – п. вимивни́ й; з. выщелоченная – п. ви́полосканий; з.
костяная – п. костяни́й; з. летучая – п. лету́ [ю́]чий; з. плавная – п. тонки́ й; з. рыхлая – п.
пухки́й.
Золение, кож. – золін ́ ня, зо́ лення; з. известью – вапнува́ ння, вапно́ вання.
Золенный, кож. – зо́ лений.
Золить, -ся, кож. – золи́ти, -ся.
Золотарь, позолотик – позоло́ тник (-ка).
Золотильный – золоти́льний.
Золотильщик – позоло́ тник (-ка).
Золотистый – золота́ [и́]стий.
Золотить, -ся – золоти́ти, -ся.
Золотник (в маш.) – сува́ к (-ка́ ); з. (единица меры) – золотни́к (-ка́ ); з. кольцевой – с.
кільце́ вий; з. коробчатый – с. коробча́ стий; з. отсекательный – с. відсічни́ й; з. поршневой
– с. толоко́ вий; з. регулирующий – с. регулівни́й; з. цилиндрический – с. циліндри́чний.
Золотниковый – сувако́ вий.
Золото – зо́ лото; з. дельное – з. лігату́ рне; з. жидкое – з. рідке́ ; з. листовое, в листах – з.
аркуше́ ве; з. мусивное, сусальн... з. сернистое – сірча́ к-зо́ лото; з. червонное – червін ́ ь (-
веня).
Золотоискатель – шука́ ч (-ча́ ) зо́ лота.
Золотой – золоти́й; з. прииск – золотоко́ пня; золотых дел мастер – золота́ р (-ря́ ); золотых
дел мастерство – золота́ рство.
Золотоносный – золотовміс́ний.
Золотообрезный – золотобере́ жний.
Золотопромывальный, золотопромывной – золотопереми́вний.
Золотопромывальщик – золотоперемива́ ч (-ча́ ).
Золотопромывание – золотоперемива́ ння.
Золотопромышленность – золотопромисло́ вість (-вости).
Золотопромышленный – золотопромисло́ вий.
Золотошвей, -ка – гапта́ р (-ря), гапта́ рка.
Золотошвейный – гапта́ рський; з. мастерская – гапта́ рня; з. промысел – гапта́ рство.
Золотошвейство – гапта́ рство.
Золочение – позоло́ чування, позоло́ чення.
Золоченый – позоло́ чений.
Зольник – попільни́к (-ка).
Зольниковый – попільнико́ вий.
Зольность – по́ пільність (-ности).
Зольный – по́ пільни́й.
Зона – зо́ на, сму́ га; з. окисления – з. заки́снювальна; з. цементации – з. цементува́ льна.
Зональный – зона́ льний, смугови́й.
Зонд – зо́ нд (-да).
Зондирование, -ровка – зондува́ ння, зондо́ вання.
Зондированный – зондо́ ваний.
Зондировать – зондува́ ти.
Зонирование – зонува́ ння, зоно́ вання, смугува́ ння, смуго́ вання.
Зонировать – зонува́ ти, смугува́ ти.
85
Зонт, стр. – підда́ шок (-шка).

Зонтик – парасо́ ля; з., авио – підда́ шок (-шка).
Зонтичный – парасо́ льний.
Зонтовщик – парасо́ льник (-ка).
Зонтообразный – парасолюва́ тий.
Зрельня, зрельник, текст. – достига́ льня.
Зрительный – зорови́й; з. (о зале) – глядни́ й; з. (о стекле) – прозірни́ й; з. труба – люне́ та.
Зуб, плотн. – зуб (-ба); з. (берда), текст. – тро́ сть (-сти); з. (бороны) – зубо́ к (-бка́ ); з.
вставной – зуб вставни́й; з. волчий (в пиле) – з. во́ вчий; з. голандский, стр. – з.
гола́ нський; з. грабельный – зубо́ к грабе́ льний; з. деревянный, кулак (в цевоч. зац.) –
па́ лець (-льця); з. сплющенный (в бороне) – зубо́ к плеско́ ватий; з. угловой (зубч. колеса) –
зуб кутови́й.
Зубатка (каменотес) – зуба́ тка.
Зубец – зубе́ ць (-бця́ ); з. (входящий) – за́ зубень (-бня); з. (выступающий) – ви́зубень (-бня);
з. винтовой – зубе́ ць ґвинтови́й; з. М-образный (пилы) – зуб подвій ́ ний; з. остановочный,
упорный – зубе́ ць зупиня́ льний; з. разведенный – з. розве́ дений.
Зубило – зуби́ло; з. долбежное – з. довба́ льне; з. кузнечное – шру́ бель (-бля).
Зубильный (о стали) – зуби́льний.
Зубодер (для корч. пней) – пенькотя́ г (-га); з. лесной – п. лісови́й.
Зуборезный – зуборіз́ний.
Зубрина – щерби́ на.
Зубрить – щерби́ти, ви́щербити.
Зубчатка (в передачах) – трибо́ к (-бка́ ); з. кулачная – триб пальча́ стий; з. секторная –
ви́різок (-зка) трибкови́й.
Зубчатый – зубча́ стий; з. колесо для цепи – ланцюго́ вий трибо́ к (-бка); з. колесо
(приводное) – триб (-ба); з. к. лобовое – т. чолови́й; з. коническая передача – коніч ́ но-
трибова́ переда́ ча; з. остановка – заскочни́ й зупи́ нник (-ка); з. передача – трибова́
переда́ ча; з. поверхность – позубцьо́ вана пове́ рхня; з. рейка – трибови́й брусо́ к (-ска́ ); з.
злектрическая дорога – зубча́ ста електрозалізни́ця.
Зубья, с.-х. – зу́ би (-бів), зуб (-ба) (един.); з. самоочищающиеся – з. самочи́сні.
Зуммер, телеф. – пи́щик (-ка).
Зумпф – зумпф (-фа); з. водосборный – з. водозбірни́й.
Зу(м)пфовый – зумпфови́й.
Зыбкий – хистки́й; з. место – трясовина́ .
Зыбкость – хи́сткість (-кости).
Зыбучий (о песке) – сипки́й.
Зыбь, мор. – бри́жа.
Зымза, стол. – ґзи́мбель (-бля).
Ива белая – верба́ біл ́ а; ива лозяная – лоза́ .
Ивина – верби́на.
Ивняк – лозня́ к (-ку́ ).
Ивовый – вербо́ вий, лозо́ вий.
Игла – го́ лка; и. (для мешков) – цига́ нська го́ лка; и. (деревянная), иглица – гли́ця; и.
(жаккард. каретки) – шпи́лька; и. Вика – тужавомір ́ (-ра) Вік ́ івський; и. вазальная – пру́ тик
(-ка); и. гравировальная – го́ лка ритівни́ча; и. копировальная – г. копіюва́ льна; и.
нефтяная (в двиг.) – г. нафто́ ва; и. пробирная – г. про́ бна; и. пунктирная – г. точкува́ льна;
и. регулировочная – г. регулівна́ ; и. штопальная – г. цюрува́ льна.
Иглинный, игольный – голкови́й.
Иглистый – голча́ стий.
Иглица – гли́ця.
Иглодержатель – голкотрима́ ч (-ча́ ).
Иглообразный – голкува́ тий.
Иголка – го́ лка.
Иголочный – голкови́й; и. производство, дело – голка́ рство.
Игольник – голка́ р (-ря́ ); и. (футляр) – голе́ шник (-ка).
Игольный – голкови́й; и. бумага – графіто́ ваний папір ́ (-пе́ ру); и. мастерская – голка́ рня.
Игольчастый – голча́ стий.
Игольщик, игольник – голка́ р (-ря).
Игра (винта, рессор) – гра.
Играть (о винте, рессоре) – гра́ ти; и. (о вине) – гра́ ти, шумува́ ти.
86
Игристый (о вине) – іскри́стий.

Идеальный – ідеа́ льний; и. (теоретический) – теорети́чний.
Идти (о поезде, машине) – іти́, йти.
Иенское стекло – є́нське скло.
Изба – ха́ та; и. глиняная (мазан.) – ма́ занка; и. рубленая, бревенчатая – х. ро́ блена.
Избирательный (об излучении) – вибір ́ чий.
Избирать, -брать – вибира́ ти, ви́брати.
Избоина, жмыха – маку́ ха.
Избыток – зайвина́ .
Избыточный – зайви́нний.
Изверстывание, -стание – вирів́нювання, ви́рівнення.
Изверстывать, -стать – вирів́нювати, ви́рівняти.
Известеобжигание – вапнопа́ лення.
Известеобжигательный – вапнопа́ льний; и. печь – вапня́ рка.
Известитель, ж.-д. – сповісни́ к (-ка́ ).
Известительный – сповісни́й.
Известковать – вапни́ти.
Известковый (из извести) – вапня́ ний; и. (с примесью извести) – вапни́стий; и. раствор –
чаму́ р (-ру).
Известкообжигательная печь – вапня́ рка.
Известняк – вапня́ к (-ку); и. битумозный – в. бітумо́ зний; и. плотный – в. щіл ́ ьний; и.
раковинный – в. черепашко́ вий.
Известняковый – вапняко́ вий.
Известь – вапно́ ; и. белильная – в. хлоро́ ве; и. воздушная – в. повітряне́ ; и. гашеная,
пушонка – в. люсо́ ване; и. гидравлическая – в. гідравліч ́ не; и. едкая, негашеная – в. їдке́ ; и.
жженая – в. па́ лене; и. жирная – в. масне́ ; и. тощая – в. пісне́ ; и. хлорная – в. хлоро́ ве;
известь гасить – люсува́ ти вапно́ .
Извещатель – сповісни́ к (-ка́ ).
Извещать, -стить – сповіща́ ти, сповісти́ти.
Извещение (судна, поезда) – сповіща́ ння, сповіщ ́ ення.
Извещенный – сповіщ ́ ений.
Извив – звива́ ння; и. (извивина) – вили́на.
Извиваться, -виться – звива́ тися, зви́тися.
Извивина – вили́на; и. (реки) – колін ́ о.
Извивистый – вильни́й; и. (о реке) – колінува́ тий.
Извилина, извивина – вили́на; и. (реки) – колін ́ о.
Извилистость – покру́ ченість (-ності), ви́ льність (-ности).
Извилистый – покру́ чений, вильни́й; и. (о реке) – колінува́ тий.
Извитость (шерсти) – кучеря́ вість (-вости).
Извлекать, -лечь – витяга́ ти, ви́тягти.
Извлечение (столба) – витяга́ ння, ви́тягнення; и. (сахара из свеклы) – здобува́ ння,
здобуття́ .
Извлеченный – ви́тягнений; и. (о сахаре из свеклы) – здобу́ тий.
Извне – зо́ кола.
Изгарина, гарь – згар (-ри).
Изгарь, гарь – згар (-ри).
Изгиб – згин (-ну); и. (процесс) – згина́ ння, гнуття́ ; и. (вверх) – ви́гин (-ну); и. (вниз) – уги́ н (-
ну); и. (дороги, реки) – колін́ о; и. волнообразный – згин хвилюва́ тий; и. двойной – з.
подвій ́ ний; и. дополнительный – з. додатко́ вий; и. косой – з. скісни́й; и. местный – з.
місце́ вий; и. отвала – за́ крутень (-тня); и. продольный – з. подо́ вжній; и. S-образный – з. S-
подіб́ ний; и. свободный – з. віл́ ьний; и. сложный – з. складни́й; и. чистый – з. чи́стий.
Изгибание, изгиб – згина́ ння, гнуття́ .
Изгибать, изогнуть – загина́ ти, зігну́ ти.
Изгибающий – згина́ льний, згинни́й.
Изгибина, изгиб – згин (-ну); и. (реки) – колін ́ о.
Изгибистый (извилистый) – покру́ чений, вильни́й; и. (гибкий) – гнучки́й.
Изгибчивость – гну́ чкість (-кости).
Изгибчивый – гнучки́й.
Изгородь – огоро́ жа; и. жердевая – вір (во́ ру); и. живая – живопліт́ (-пло́ ту); и. колючая – о.
колю́ча; и. легкая – о. легка́ ; и. плетневая – тин (-ну); и. проволочная – о. дротяна́ .
87
Изготовление – вигото́ влювання, виготовля́ ння, ви́готовлення.

Изготовленный – ви́готовлений.
Изготовлять, -вить – вигото́ влювати, виготовля́ ти, ви́готовити.
Издавать, -дать (литературу) – видава́ ти, ви́дати; и. угар – чадіт́и.
Издание – вида́ ння; и. (процесс) – видава́ ння.
Издатель – видаве́ ць (-вця́ ).
Издательский – видавни́чий.
Издательство – видавни́цтво.
Изделие – ви́ріб (-робу); издделия бамбуковые – вироби бамбуко́ ві; и. глазурованные – в-би
поли́в’яні; и. глиняные – в. череп’я́ ні; и. кузнечные – в. кова́ льські; и. кустарные – в.
доморо́ бні; и. столярные – в. столя́ рські; и. трикотажные – в. трикота́ жні.
Издельный – закладни́й.
Издельщик – закладни́ к (-ка́ ).
Изжелта – жовтя́ во.
Изжелтить – пожовти́ти.
Иззелена – зеленя́ во.
Иззубренный – ви́щерблений.
Иззубривание – вище́ рблювання, ви́щерблення.
Иззубривать, -рить – вище́ рблювати, ви́щербити.
Излежалый – зле́ глий.
Изливать, -лить, -ся – вилива́ ти, ви́лити, -ся.
Излиневать, -неить – полініюва́ ти.
Излишек – зайвина́ .
Излишний – за́ йвий.
Изложница – виливни́ця.
Излом – злім (зло́ му); и. волокнистый, минер. – з. волокня́ стий; и. жилковатый – з.
жилкува́ тий; и. занозистый – з. заскали́стий; и. зернистый – з. зерня́ стий; и.
крупноволокнистый – з. груб(н)оволокня́ стий; и. крупнозернистый – з.
груб(н)озерня́ стий; и. мелкозернистый – з. дрібнозерня́ стий; и. раковистый – з.
скази́стий; и. свежий – з. свіж ́ ий.
Излучатель – промінюва́ ч (-ча́ ).
Излучать, -чить – промінюва́ ти, ви́ промінювати; и. свет – світлува́ ти.
Излучающий – промінюва́ льний.
Излучение – промінюва́ ння, проміньо́ вання; и. заимствованное – п. пози́чене; и.
избирательное – п. вибір ́ че; и. света – світлува́ ння, світло́ вання.
Излучина (реки) – луко́ вина, колін ́ о.
Измазанный (глиной) – ви́мазаний; и. (маслом) – ви́мащений.
Измазывание (глиной) – вима́ зування, ви́мазання; и. (маслом) – вима́ щування,
ви́мащення.
Измазывать, -зать (глиной) – вима́ зувати, ви́мазати; и. (маслом) – вима́ щувати,
ви́мастити.
Измельчать, -чить – дрібни́ти, по[роз]дрібни́ти; и. (воду), распыливать – розпи́лювати,
розпили́ти.
Измельчание – дріб ́ ніння, дрібне́ ння; и. (воды), распыление – розпи́лювання, розпи́ лення.
Измельченный – роздріб ́ нений; и. состояние воды – розпи́лений стан води́.
Измельчитель, бум. – здріб ́ нювач (-ча).
Изменение – змін ́ а; и. адиабатическое – з. адіябати́чна; и. вековое – з. вікова́ ; и.
изодиабатическое – з. ізодіябати́чна; и. изотермическое – з. ізотерміч ́ на; и. плавное – з.
плавка́ ; и. политропическое – з. політропіч ́ на; и. суточное – з. добова́ ; и. упругое (длины)
– з. пружна́ .
Измененный – змін ́ ений.
Изменчивость – мінли́вість (-вости).
Изменчивый – мінли́вий.
Изменяемость – змін ́ ність (-ности).
Изменяемый – змін ́ ний.
Изменять, -нить, -ся – зміня́ ти, зміни́ти, -ся.
Измерение (результат) – ви́мір (-ру); и. (процесс) – (ви)міря́ ння, ви́мірення; и. базисное –
в. базове́ ; и. глазомером – (ви)мір ́ я́ ння на о́ ко; и. градусное – (ви)м. гра́ дусне; и.
инструментальное – (ви)м. струменто́ ве; и. непосредственное – (ви)м. безпосере́ днє; и.
по времени – (ви)м. почасо́ ве; и. точное – в. то́ чне; и. электрическое – ви́мір електри́чний.
88
Измеренный – ви́міряний, помір ́ яний.

Измеримый – вимірни́й.
Измеритель – вимір ́ ник (-ка); и. автоматический – самовимір ́ ник (-ка); и. давления –
тискомір ́ (-ра); и. кривой – кривомір ́ (-ра); и. об’ема – обсягомір́ (-ра); и. самопишущий – в.
самопи́сний.
Измерительный – вимір ́ чий.
Измеряемый – вимір ́ юваний.
Измерять, -рить – виміря́ ти, ви́ міряти.
Измочаленный – розволо́ кнений.
Измочаливание – розволо́ кнювання, розволо́ кнення.
Измочаливать, -лить – розволо́ кнювати, розволокни́ти.
Измяклый – пом’я́ клий.
Измякнуть – пом’я́ кнути.
Изнанка – ви́воріт (-роту).
Изнаночный – виворітни́й.
Изнашивание – зно́ шування, зно́ шення; и. (срабатывание) – спрацьо́ вування,
спрацюва́ ння; и. (стирание) – стира́ ння, стертя́ .
Изнашиваться, -сить, -ся (о механизме) – зно́ шуватися, зноси́тися; и. (стираться) –
стира́ тися, сте́ ртися; и. (сработаться) – спрацьо́ вуватися, спрацюва́ тися.
Износ (напр., дороги) – знос (-су); и. (сработанность) – спрацьо́ ваність (-ности); и.
(стертость) – сте́ ртість (-тости); и. допускаемый – знос допускни́й.
Изношенность, износ – знос (-су); и. (сработанность) – спрацьо́ ваність (-ности); и.
(стертость) – сте́ ртість (-тости).
Изношенный – зно́ шений; и. (сработанный) – спрацьо́ ваний; и. (стертый) – сте́ ртий.
Изнутри – зсере́ дини.
Изображать, -зить – виобража́ ти, ви́образити.
Изображение – о́ браз (-зу); и. (процесс) – виобра́ ження, ви́ображення; и. действительное
– о. дій
́ сний; и. мнимое – о. уя́ вний; и. негативное – о. негати́вний; и. позитивное, фото –
о. позити́вний; и. прямое – о. прями́й; и. скрытое, фото – о. прихо́ ваний; и.
схематическое (рисунок) – малю́нок схемати́чний; и. теневое – о́ браз тіньови́й; и.
увеличенное – о. збіл ́ ьшений; и. уменьшенное – о. зме́ ншений; и. четкое (на экране) – о.
вира́ зний.
Изобретатель – винахід ́ ник (-ка).
Изобретательный – винахід ́ ливий.
Изобретать, -рести – винахо́ дити, ви́найти.
Изобретение – ви́нахід (-ходу).
Изобретенный – ви́найдений.
Изогипса – ізогіп ́ са, позе́ мина.
Изогнутый – зіѓнутий.
Изодиабатический – ізодіябати́чний.
Изодромный (регулятор) – ізодро́ мний.
Изолирование, -ровка – ізолюва́ ння, ізольо́ вання.
Изолированный – ізольо́ ваний.
Изолировать – ізолюва́ ти.
Изолировка (предмет) – ізоля́ ція; и. (процесс) – ізолюва́ ння; и. (результат) – ізольо́ вання.
Изолировочный – ізоляцій ́ ний.
Изолятор – ізоля́ тор (-ра); и. антенный – і. антено́ вий; и. вводный – і. упускни́й; и.
высоковольтный – і. високовольто́ вий; и. опорный – і. опо́ рний; и. орешковый – і.
горішко́ вий; и. подвесной – і. почіпни́ й; и. проходной – і. прохідни́й; и. шинный – і.
шинови́ й.
Изоляторный – ізоля́ торний; и. материал – ізоля́ ція.
Изоляционный – ізоляцій ́ ний.
Изоляция – ізоля́ ція; и. воздушная – і. повітряна́ ; и. волокнистая – і. волокня́ ста; и.
высокая – і. висо́ ка; и. низкая – і. низька́ ; и. пробковая – і. корко́ ва; и. противосыростная
– і. противо́ гкісна; и. тепловая – і. теплова́ .
Изотаха – ізота́ ха.
Изотахия – ізотахія ́ .
Изотерма – ізоте́ рма.
Изотермический – ізотерміч ́ ний.
Изотропность – ізотро́ пність (-ности).
89
Изотропный – ізотро́ пний.

Изохроматический, ортохроматический – ізохромати́чний.
Изохронизм – ізохроніз́м (-му).
Изохронность – ізохро́ нність (-ности).
Изохронный – ізохро́ нний.
Изразец, кафель – ка́ хля; и. карнизный – к. карунко́ ва; и. ленточный – к. стьожко́ вана; и.
лицевой – к. личкова́ ; и. поливной – к. поли́в’яна; к. угловой – к. наріж ́ на; и. цокольный – к.
со́ кельна.
Изразцовый – кахляни́ й.
Изразчатый – кахляни́ й.
Израсходование (результат) – ви́трата; и. (процесс) – витрача́ ння, ви́трачення.
Израсходованный – ви́трачений.
Израсходовать – витрача́ ти, ви́тратити.
Изрезанность – поріз́аність (-ности); и. (на куски) – покра́ яність (-ности).
Изрезанный – поріз́аний; и. (на куски) – покра́ яний; и. (о свекле) – покри́шений.
Изрезывание – різ́ання; и. (на куски) – кра́ яння; и. (свеклы) – кришін ́ ня.
Изрезывать, -зать – різ́ати, поріз́ати; и. (на куски) – кра́ яти, покра́ яти; и. (свеклу) –
криши́ти, покриши́ти.
Изрывать, -рыть – ри́ти, пори́ти.
Изрытый – пори́тий.
Изыскания – ви́шуки (-ків); и. (процесс) – вишу́ кування, ви́шукання; и. (способов) –
добира́ ння, добра́ ння; и. гидрологические – в. гідрологіч ́ ні; и. гидротехнические – в.
гідротехніч ́ ні; и. дополнительные – в. додатко́ ві; и. коммерческие – в. комерцій ́ ні; и.
летучие – в. поверхо́ вні; и. окончательные – в. остато́ чні; и. поверочные – в. перевір ́ чі; и.
предварительные – в. попере́ дні; и. рекогносцировочные – в. розвідко́ ві; и.
эксплоатационные – в. експлоатацій ́ ні.
Изыскатель – вишу́ кувач (-ча́ ).
Изыскательный – вишуко́ вий.
Изыскательский – вишуко́ вий.
Изыскивать, -кать – вишу́ кувати, ви́шукати.
Из’ян – ґандж (-джу).
Иконометр (видоискатель) – шука́ ч (-ча́ ).
Ил – мул (-лу).
Илистый – мулки́ й.
Иллюминатор – ілюміна́ тор (-ра).
Иллюминация – ілюміна́ ція.
Иллюминованный – ілюміно́ ваний.
Иллюминовать (напр., красками план) – ілюмінува́ ти.
Иллюстрационный – ілюстрацій ́ ний.
Иллюстрация – ілюстра́ ція.
Иловатый – мулки́ й, мули́стий; и.-луговой (торф.) – мулки́й лукови́й торф (-фу).
Илоочиститель – мулочи́сник (-ка).
Илоочистительный – мулочи́сний.
Илоудержатель – мулозатри́ мник (-ка).
Илоудержательный – мулозатримни́ й.
Илоуловитель – мулоло́ вник (-ка).
Имитационный – підробни́ й, імітацій ́ ний.
Имитация – підро́ блення, іміта́ ція.
Импорт – до́ віз (-во́ зу).
Импортировать – дово́ зити.
Импортный – довізни́й.
Импост (деталь оконного переплета) – пере́ ділка; и. (пояс в пяте свода) – пліч ́ ко.
Импульс – ім ́ пульс (-су).
Импульсный – ім ́ пульсний.
Имущественный – майнови́й.
Имущество – майно́ .
Инвентаризация – реманента́ ція, реманентува́ ння.
Инвентаризовать – реманентува́ ти.
Инвентарный – ремане́ нтний.
Инвентарь – ремане́ нт (-ту).
90
Инверсионный – інверсій ́ ний.

Инверсия – інве́ рсія.
Инверсный – інве́ рсний.
Инвертал – інверта́ л (-лу).
Инвертин – інверти́на.
Индактрен – індактре́ н (-ну).
Индекс – ін ́ декс (-су).
Индиго – калія ́ , інди́го; и. белое – к. біл ́ а; и. синее – і.-блаки́т (-ту); и.-кармин – і.-кармін ́ а.
Индиговый – ка́ лієвий, індиго́ вий.
Индикатор – індика́ тор (-ра); и. двойной – і. подвій ́ ний; и. дифференциальный – і.
диференція ́ льний; и. паровой – і. парови́й; и. поршневой – і. толоко́ вий.
Индикаторный – індика́ торний.
Индифферентность – байду́ жість (-жости).
Индифферентный – байду́ жий.
Индицировать – індиктува́ ти.
Индуктивный – індукти́вний.
Индуктивность – індукти́вність (-ности).
Индуктирование – індуктува́ ння, індукто́ вання.
Индуктированный – індукто́ ваний.
Индуктировать – індуктува́ ти.
Индуктор – інду́ ктор (-ра); и. для вызова – і. виклични́й.
Индукторный – інду́ кторний.
Индукционный – індукцій ́ ний.
Индукция – інду́ кція; и. взаимная – взаємоінду́ кція; и. магнитная – і. магне́ тна; и.
электрическая – і. електри́чна; и. электромагнитная – і. електромагне́ тна.
Инертность – байду́ жість (-жости).
Инертный – байду́ жий.
Инерционный – інерцій ́ ний.
Инерция – іне́ рція; и. магнитная – і. магне́ тна.
Инжектор – інже́ ктор (-ра); и. всасывающий – і. всисни́й; и. керосиновый – і. гасови́й.
Инжекторный – інже́ кторний.
Инжекционный – інжекцій ́ ний.
Инжекция (вспрыскивание) – інже́ кція, впо́ рскування, впо́ рснення.
Инженер – інжене́ р (-не́ ра); и. военный – і. військо́ вий; и. горный – і. гірни́чий; и.
гражданский – і. цивіл ́ ьний; и.-механик – і.-меха́ ник (-ка); и. морской – і. морськи́й; и.
путей сообщений – і. шляхів́; и.-строитель – і.-будівни́к (-ка); и.-технолог – і.-техно́ лог (-
га); и.-химик – і.-хе́ мик (-ка); и.-электрик – і.-еле́ ктрик (-ка).
Инженерный – інжене́ рний; и.-строительный – інжене́ рно-будівни́й.
Инклинатор – нахиломір ́ (-ра).
Инклинаторный – нахиломір ́ ний.
Инклинометр – нахиломір ́ (-ра).
Инкрустационный – жиро́ ваний.
Инкрустация – жиро́ вання; и. (процесс) – жирува́ ння; и. деревянная – ж. дерев’я́ не.
Инкубатор – інкуба́ тор (-ра).
Инкубаторный – інкуба́ торний.
Инсоляция, крас. – інсоля́ ція.
Инспектор – інспе́ ктор (-ра).
Инспекторский – інспе́ кторський.
Инспекция – інспе́ кція.
Институт – інститу́ т (-та); и. аэрогидродинамический – і. аерогідродинаміч ́ ний; и. горный –
і. гірни́чий; и. гражданских инженеров – і. цивіл ́ ьних інжене́ рів; и. инженеров путей
сообщения – і. інжене́ рів шляхів́; и. политехнический – і. політехніч ́ ний; и.
теплотехничесний – і. теплотехніч ́ ний; и. технологический – і. технологіч ́ ний; и.
электротехнический – і. електротехніч ́ ний.
Инструктор – інстру́ ктор (-ра).
Инструкция – інстру́ кція.
Инструмент – струме́ нт (-ту); и.-ты (набор инструментов) – справи́ лля; и. бурильный,
буровой – с. свердлови́й; и. вспомогательный – с. допоміч ́ ний; и. горный – с. гірни́чий; и.
долбежный – довба́ к (-ка); и. дренажный – с. дрена́ жний; и. измерительный – с.
вимір ́ чий; и. колющий (накалывающий) – колю́к (-ка́ ); и. кузнечный – с. кова́ льський; и.
91
литейщицкий – с. лива́ рницький; и. ловильный, горн. – с. ло́ вний; и. ломовой, пож. – с.

лама́ льний; и. нарезательный – с. нарізни́й; и. огнегасительный, пожаротушительный –
с. поже́ жний; и. отражательный – відбивни́ й; и. пилящий – пиля́ к (-ка́ ); и. режущий –
різа́ к (-ка́ ); и. пожаротушительный – с. поже́ жний; и. ремонтный – с. ремо́ нтний; и.
рубящий – руба́ к (-ка́ ); и. свободнопадающий – с. вільноспа́ дний; и . строгальный –
струга́ к (-ка́ ); и. точный – с. то́ чний; и. угломерный – кутомір
́ (-ра).
Инструментальный – струменто́ вий; и. завод – струмента́ рня; и. набор – справи́лля; и. цех
– струменто́ вня.
Инструментальщик – струмента́ р (-ря).
Интегратор – інтегра́ тор (-ра).
Интензиметр – інтенсиме́ тер (-тра).
Интенсивность – інтенси́вність (-ности); и. начальная – і. початко́ ва; и. общая (освещения)
– і. зага́ льна.
Интенсивный – інтенси́вний.
Интенсификация – інтенсифіка́ ція.
Интервал – інтерва́ л (-лу), про́ межок (-жку).
Интервальный – інтерва́ льний.
Интерполирование – інтерполя́ ція.
Интерполированный – інтерпольо́ ваний.
Интерполировать – інтерполюва́ ти.
Интерполяционный – інтерполяцій ́ ний.
Интерполяция – інтерполя́ ція.
Интерференционный – інтерференцій ́ ний.
Интерференция – інтерфере́ нція.
Инфильтрационный – просо́ чуваний.
Инфильтрация – просо́ чування, просо́ чення.
Инфильтрироваться – просо́ чуватися, просочи́тися.
Инфлюентный (о линии) – впливо́ вий.
Иодистое серебро – йода́ к (-ку) сріб ́ ла.
Иодный – йодо́ вий.
Ион – йон (-ну).
Ионизационный – йонізацій ́ ний.
Ионизация – йоніза́ ція.
Ионизирование – йонізува́ ння, йонізо́ вання, йоніза́ ція.
Ионизированный – йонізо́ ваний.
Ионизировать – йонізува́ ти.
Ионный – йо́ нний.
Иприт – іпри́т (-ту).
Ирисовая диафрагма – зіни́чна пере́ тинка.
Ирригатор – обво́ днювач (-ча).
Ирригационный – обво́ днювальний, іригацій ́ ний.
Ирригация – обво́ днювання, обво́ днення, ірига́ ція.
Искажать, -зить – перекру́ чувати. перекрути́ти.
Искажение – перекру́ чування, перекру́ чення.
Искаженность – перекру́ ченість (-ности).
Искаженный – перекру́ чений.
Искатель – шука́ ч (-ча́ ).
Исключать, -чить – виключа́ ти, ви́ключити.
Исключение – ви́няток (-тку); и. (процесс) – виключа́ ння, ви́ключення.
Исключенный – ви́ ключений.
Исключительный – ви́ключний.
Искомый – шу́ каний.
Ископаемое – копа́ лина; и. горючее – к. пальна́ .
Ископаемый – копа́ льний.
Искра – іс́кра; и. электрическая – і. електри́чна.
Искрение – іскрува́ ння, іскро́ вання.
Искривление (балки) – скри́влення; и. (процесс) – скривля́ ння.
Искривленность – скри́вленість (-ности); и. (в неск. местах) – покри́вленість (-ности).
Искривленный – скри́влений; и. (в неск. местах) – покри́влений.
Искривляться, -виться – криви́тися, скриви́тися; и. (в неск. местах) – покриви́тися.
92
Искрить – іскрува́ ти.

Искровый – іскрови́й.
Искрогаситель – іскрога́ сник (-ка); и. искродержатель (на трубе) – іскрозатри́мник (-ка);
и. электромагнитный – і. електромагне́ тний.
Искрогасительный – іскрога́ сний.
Искродержатель – іскрозатри́ мник (-ка).
Искродержательный – іскрозатримни́ й.
Искрообразование – іскротво́ рення.
Искрообразовательный – іскротво́ рний.
Искротушение – іскрогасін ́ ня.
Искротушитель – іскрога́ сник (-ка).
Искроудержатель – іскрозатри́ мник (-ка).
Искроудержательный – іскрозатримни́ й.
Искусственный – шту́ чний.
Искусство – мисте́ цтво; и. (дело) – спра́ ва; и. (умение) – у[в]міл ́ ість (-лости); и. водолазное –
норе́ цтво; и. вязальное – плетіл ́ ьництво; и. горное – гірни́цтво; и. красильное –
фарбівни́цтво; и. кузнечное – кова́ льство; и. маркшейдерское – маркша́ йдерство; и.
плотницкое – тесля́ рство; и. пробирное – проба́ рство; и. пробковырезное – корка́ рство; и.
столярное – столя́ рство; и. строительное – будівни́цтво.
Испарение – випаро́ вування, ви́парування; и. (выдел. пара) – парува́ ння; и. вредное – в.
шкідне́ .
Испаритель – випа́ рни́ к (-ка́ ); и. вторичный – в. втори́нний.
Испарительность – паровида́ тність (-ности).
Испарительный – випарни́й.
Испаряемость – випа́ рність (-ности).
Испаряемый – випа́ рюваний.
Испарять, -рить – випаро́ вувати, ви́ парувати, -ся.
Испепелить – спопели́ти.
Испещрение – порябо́ вання.
Испещренный – порябо́ ваний.
Испещрять, -рить – ряби́ти, поряби́ти.
Исподник, нижник – спідня́ к (-ка́ ).
Исподняя наволока – напір ́ ник (-ка).
Исполнение – вико́ нування, ви́конання.
Исполнитель – викона́ вець (-вця).
Исполнительный – викона́ вчий.
Исполнять, -нить – вико́ нувати; ви́конати.
Использование (утилизация) – ви́ корист(о́ вув)а́ ння; и. света – світловикорист(о́ вув)а́ ння;
и. тепла – тепловикорист(о́ вув)а́ ння.
Использованный – ви́ користаний.
Использовать – використо́ вувати, ви́ користати.
Испольный – навпіл ́ ьний.
Испольщик – навпіл ́ ьник (-ка).
Испортить – зіпсува́ ти.
Испорченность – зіпсо́ ваність (-ности).
Испорченный – зіпсо́ ваний.
Исправимый – попра́ вний.
Исправление – виправля́ ння, ви́правлення; и. (починка) – пола́ годження.
Исправленный – ви́правлений.
Исправлять, -вить – виправля́ ти, ви́правити; и. (починить) – ла́ годити, пола́ годити.
Исправность – спра́ вність (-ности).
Исправный – спра́ вний.
Испускание (лучей) – промінюва́ ння; и. (электронов) – випуска́ ння.
Испускать, -стить (лучи) – промінюва́ ти, ви́ промінювати; и. (электроны) – випуска́ ти,
ви́пустити.
Испытание – випробо́ вування, випро́ бування, ви́пробування; и. (проба) – про́ ба; и.
акустическое – в. акусти́чне; и. делать – випробо́ вувати; и. на выносливость – в.
витри́мливости; и. нагреванием – в. нагрівне́ ; и. параллельное – в. рівнобіж ́ не; и. паром – в.
парове́ ; и. периодическое – в. періоди́чне.
Испытанный – ви́пробуваний.
93
Испытатель – випробува́ ч (-ча́ ); и. батарейный – в. батерій ́ ний; и. рельсовый – в.

рейко́ вий; и. станционный – в. стацій ́ ний.
Испытательный – випробни́й.
Испытывать, -тать – випробо́ вувати, ви́ пробувати.
Испятнанный – поплямо́ ваний.
Испятнать – поплямува́ ти.
Исследование – до́ слід (-ду); и. (процесс) – дослід ́ жування, дослід́ ження; и. опытное – д.
спро́ бний.
Исследованность – дослід ́ женість (-ности).
Исследованный – дослід ́ жений.
Исследователь – дослід ́ ник (-ка).
Исследовательский – дослід ́ чий; и. (относ. к исследователю) – дослід ́ ницький.
Исследуемый – дослід ́ жуваний.
Исследывать, -довать – дослід ́ жувати, досліди́ти.
Иссушать, -шить – вису́ шувати, ви́сушити.
Иссыхать, -сохнуть – висиха́ ти, ви́сохнути.
Истачивание – сто́ чування, сто́ чення; и. (острением) – зго́ стрювання, зго́ стрення.
Истачивать, -точить, -ся – сто́ чувати, сточи́ти; и. (острением) – зго́ стрювати, згостри́ти, -
ся.
Истекание (электричества) – витіка́ ння.
Истекать, -течь – витіка́ ти, ви́текти.
Истечение (жидкости) – витіка́ ння.
Истинность – спра́ вжність (-ности); и. (реальность) – дій ́ сність (-ности).
Истинный – спра́ вжній; и. (реальный) – дій ́ сний.
Истираемость – стира́ ність (-ности).
Истирание – стира́ ння, стертя́ .
Истиратель, горн. – стира́ ч (-ча́ ).
Истирать, -реть – стира́ ти, сте́ рти.
Истлевание – зотліва́ ння, зотлін ́ ня.
Истлевать, -леть – зотліва́ ти, зотліт́и.
Истлевший – зотліл ́ ий.
Истление – зотлін ́ ня.
Исток (реки) – ви́тік (-ку).
Истолочь – стовкти́ , потовкти́.
Истолченный – сто́ вчений, пото́ вчений.
Истончать, -чить – тонши́ти, потонши́ти; и -ся – то́ ншати, пото́ ншати.
Истонченный – пото́ ншений.
Истопка – палін ́ ня.
Истопник – грубни́ к (-ка).
Источенный – сто́ чений; и. (острением) – зго́ стрений.
Источник – джерело́ ; и. бесфитильный (света) – дж. безґното́ ве; и. горячий – дж. гаря́ че;
и. естественный (света) – дж. приро́ днє; и. искусственный (света) – дж. шту́ чне; и.
нефтяной – дж. нафто́ ве; и. разноцветный (света) – дж. різнокольоро́ ве; и. углекислый –
буркут (-ту).
Истощать, -щить (грунт) – висна́ жувати, ви́снажити; и. (эл. элемент), электр. –
знеси́лювати, знеси́лити.
Истощение (грунта) – виснажа́ ння, ви́снаження; и. (эл. элемента) – знеси́ лювання,
знеси́лення.
Истощенный (о грунте) – ви́снажений.; и. (об эл. элементе) – знеси́лений.
Исходный – вихідни́й.
Исчезание, -зновение – зни́ка́ ння. зни́кнення.
Исчезать, -знуть – зника́ ти, зни́ кнути.
Исчезновение – зника́ ння, зни́ кнення.
Исчеркивание – скре́ слювання, скре́ слення.
Исчерканный – скре́ слений.
Исчеркивать, -кать – скре́ слювати. скре́ слити.
Исчерпанный – ви́черпаний.
Исчерпывание – виче́ рпування. ви́черпання.
Исчерпывать, -пать – виче́ рпувати, ви́черпати.
Исчерпывающий – вичерпни́й.
94
Исчерченный – зрисо́ ваний.

Исчерчивание – зрисо́ вування, зрисува́ ння.
Исчерчивать, -ртить – зрисо́ вувати, зрисува́ ти.
Исчисление – обчи́слювання, обчи́слення.
Исчисленный – обчи́слений.
Исчислять, -лить – обчи́слювати, обчи́слити.
Итти, прийти – іти́, прийти.
К – до; к востоку – на схід; к западу – на за́ хід.
Кабан, авио – каба́ н (-на́ ); к. (глины) – ку́ па.
Кабанчуковый кирпич – кабанчуко́ ва це́ гла.
Кабель – жи́ льник (-ка), ка́ бель (-бля); к. алюминиевый – ж., к. алюміній ́ ний; к.
асфальтированный – ж., к. (по)асфальто́ ваний; к. береговой – ж., к. побере́ жний; к.
бронированный, панцерный – ж., к. панцеро́ ваний; к. гибкий – ж., к. гнучки́ й; к. голый – ж.,
к. го́ лий; к. изолированный – ж., к. ізольо́ ваний; к. концентрический – ж., к.
концентри́чний; к. медный – ж., к. мід ́ ний; к. минный – ж., к. мін
́ ний; к. многожильный –
многожи́льник (-ка); ж., к. многожи́ льний; к. одножильный – одножи́льник (-ка); ж., к.
одножи́ льний; к. освинцованный – ж., к. (по)оливо́ ваний; к. питательный – ж., к.
живи́ льний; к. подводный – ж., к. підво́ дний; к. подземный – ж., к. підзе́ мний; к. речной –
ж., к. річкови́й; к. сигнальный – ж., к. гаслівни́ й; к. скрученый – ж., к. скру́ чений; к.
сухопутный – ж., к. суходіл ́ ьний; к. телеграфный – ж., к. телегра́ фний; к. телефонный –
ж., к. телефо́ нний; к. трехжильный – трижи́ льник (-ка), ж., к. трижи́ льний; к.
четырехжильный – чотирижи́льник (-ка), ж., к. чотирижи́льний; к. шахтовый – ж., к.
шахто́ вий.
Кабельный – жильнико́ вий, кабле́ вий; к. завод – жильника́ рня, кабля́ рня.
Кабельтов, мор. – кабе́ льтов (-ва).
Кабестан – сторчови́й коли́[о́ ]воріт (-та).
Кабестановый – коли́ворітний.
Кабина – кабін ́ а; к. под’емная – к. підоймо́ ва.
Кабинет – кабіне́ т (-ту); к. бронированый – к. панцеро́ ваний.
Кабинный – кабіно́ вий.
Каблук – підбо́ р (-ра).
Каболна – ста́ лка.
Каболковый – сталкови́й.
Каботаж – кабота́ ж (-жу).
Каботажный – кабота́ жний.
Кабриолет, кабриолетка – кабри́тка.
Кавальер – бу́ рта.
Кагат (украинизм) – кага́ т (-ту).
Кагатный – кагато́ вий.
Кадастр – када́ стер (-стра).
Кадастровый – кадастро́ вий.
Кадка (больш. дерев. сосуд) – діж ́ ка; к. закальная (кузн.) – гартівни́ця; к. цилиндрическая –
діж
́ ка циліндри́чна.
Кадочник – бо́ ндар (-ря).
Кадочный – діжкови́й; к. (отн. к бонд. произв.) – бонда́ рський.
Кадр, кино – ка́ дер (-дру).
Кадраж – кадра́ ж (-жу).
Кадровый, кино – кадро́ вий.
Кадушка – діж ́ ечка.
Кадь – шапли́ к (-ка́ ).
Каемка, кайма – облямів́ка.
Кажущийся – уя́ вний; к. (о самоиндукции, сопротивлении), электр. – по́ вний.
Казарма – каса́ рня; к. путевая – к. шляхова́ .
Казарменный – касаре́ нний.
Казеин – казеїн ́ а.
Казеиновый – казеїно́ вий.
Казенный – скарбо́ вий, держа́ вний.
Кайла – кайло́ ; к. врубовая, горн. – к. зарубне́ ; к. двурогая – к. дворо́ ге; к. односторонняя –
к. однобіч ́ не; к. составная – к. зло́ жене.
Кайловый – кайлови́й.
95
Кайма, каемка – облямів́ка; к. концевая – о. кінце́ ва.

Каландр – кала́ ндер (-дра); к. водяной – к. водовитискни́й.
Каландрирование – каландрува́ ння, каландро́ вання.
Каландрированный – каландро́ ваний.
Каландрировать – каландрува́ ти.
Каландрировальный – каландрува́ льний.
Каландровый – каландро́ вий.
Каланча (пожарная) – ве́ жа дозо́ рча.
Калевание – відтяжкува́ ння, відтяжко́ вання.
Калевка – відтя́ жина; к. (инструмент) – відтя́ жка; к. (процесс) – підтяжкува́ ння; к.
(результат) – відтяжко́ вання; к. наплавная – в. наплавна́ ; к. окладная – в. обкладна́ .
Калевочный – відтяжко́ вий.
Каление, накал – жар (-ру); к. накаливание (процесс) – розжа́ рювання; к. (результ.) –
розжа́ рення; к. белое (накал) – жар біл ́ ий; к., накаливание белое – розжа́ рювання,
розжа́ рення біл ́ е; к. красное (накал) – жар черво́ ний; к., накаливание красное –
розжа́ рювання, розжа́ рення черво́ не.
Календарь – календа́ р (-ря).
Каленкор – коленко́ р (-ру); к. переплетный – к. паляту́ рний.
Каленкорный, -ровый – коленко́ ровий.
Калиберный – каліб ́ ерний.
Калибр – каліб ́ ер (-ору); к. (измерит. инструмент) – калібромір ́ (-мір́ а); к. стержневой –
к-мір прутови́й.
Калибрование, -ровка – калібрува́ ння, калібро́ вання.
Калиброванный – калібро́ ваний.
Калибрировать – калібрува́ ти.
Калибромер – калібромір ́ (-ра).
Калиевый (стекло, мыло, слюда) – калій ́ ний.
Калий – ка́ лій (-лію); к. едкий – к. їдки́ й; к. йодистый – йоди́д (-ду) ка́ лію.
Калильный – жарови́й.
Калильщик – гартівни́к (-ка).
Калитка – хвір ́ тка.
Калить (накаливать) – розжа́ рювати; к. (закаливать) – гартува́ ти; калить мягче –
гартува́ ти зле́ гка.
Калмук, текст. – калму́ к (-ку́ ).
Калмуновый – калмуко́ вий.
Калоризатор – калориза́ тор (-ра).
Калориметр – калориме́ тер (-тра).
Калориметрический – калориметри́чний.
Калориметрия – калориметрія ́ .
Калорифер – калори́фер (-ра).
Калориферный – калори́ферний.
Калорический – калорій ́ ний.
Калория – кало́ рія; к. большая – к. вели́ка; к. малая – к. мала́ .
Калоша, метал. – за́ сипка.
Калька – ка́ лька, прозорів́ка; к. бумажная – к., п. паперо́ ва; к. восковая – к., п. воскова́ ,
восків́ка; к. коленкоровая – к., п. коленко́ рова; к. полотняная – к. полотня́ на.
Калькировать – калькува́ ти.
Калькотипия – калькотипія ́ .
Калькохемиграфия – калькохеміграфія ́ .
Кальманк (ткань) – кальма́ нк (-ку).
Кальманковый – кальманко́ вий.
Кальций – ка́ льцій (-цію); к. карбид – вугля́ к вапно́ вий, ка́ льцій-карбід ́ (-ду).
Камвольный (гребенный) – довгору́ нний, гребін ́ ний, камво́ льний.
Камедный – камедни́й.
Камедь – каме́ дь (-ди); к. аравийская, гуммиарабик – ара́ бська гу́ ма; к. вишневая – ґлей (-
лею).
Каменистость – каменя́ стість (-тости).
Каменистый – каменя́ стий.
Каменка, банная печь – ка́ м’янка.
Каменносоляная копь – солони́ця.
96
Каменноугольный (из кам. угля) – кам’яновугля́ ний; к. (относ. к кам. уг. разраб.) –
кам’янову́ гільний.
Каменный – кам’яни́ й; к. (о строении) – муро́ ваний; к. гряда (в реке) – забо́ ра; к. здание,
дом – кам’яни́ця; к. стена – мур (-ру), муро́ вана стіна́ ; к. соль – льодя́ нка, льодова́ сіль.
Каменолом – каменя́ р (-ра́ ).
Каменоломный – каменя́ рний; к. (отн. к каменол.) – каменя́ рський.
Каменоломня – каменя́ рня.
Каменотес, камнетес – каменеру́ б (-ба).
Каменотесный – каменеру́ бний.
Каменщик – му́ ляр (-ра́ ).
Каменщицкая лопатка – ке́ льня.
Каменщичий – муля́ рський; к. молоточек – теслячо́ к (-чка́ ).
Камень – ка́ мінь (-меня); к. (соб.) – камін ́ ня; к. бетонный – к. бето́ нний; к. бордюрный – к.
окрайко́ вий; к. булыжный – брукня́ к (-ку́ ); к. брукови́ й; к. бутовый – бутня́ к (-ку); к.
винный – виння́ к (-ку); к. декоративный – камін ́ ня оздо́ бне; к. дикий – дика́ р (-ря); к. для
растирки красок – к. фарботе́ рний; к. естественный – камін ́ ня приро́ дне; к. жерновой –
к. жорнови́й; к. закладочный (в сооруж.) – к. закла́ динний; к. замковый, замок, стр. – к.
замкови́й; к. искусственный – камін ́ ня шту́ чне; к. клинообразный – к. клинува́ тий; к.
ключевой (в арке) – ви́вершник (-ка); к. котельный – на́ кипень (-пня), на́ кип (-пу); к.
кулисный – к. куліс́ний; к. литографский – к. літогра́ фський; к. накатный – к. нако́ тний; к.
ноздреватый – к. ніздря́ стий; к. облицовочный – к., камін ́ ня личкови́й, -ве́ ; к.
подферменный – к. підзвязне́ вий; к. полировальный – к. полірува́ льний; к. пористый – к.
пори́стий; к. порожный (порог в доменной печи) – к. порого́ вий; к. постелистый, стр. – к.
постели́стий; к. пробирный – к. проба́ рський; к. пятовой – к. п’ятови́ й; к. строительный –
к-ня будівне́ ; к. тесанный – к. те́ саний; к. точильный – к. гостри́льний; к. хрупкий – к.
крихки́й; к. цокольный – со́ кельник (-ка); к. штучный – к. штукови́й.
Камера – ка́ мера; к. (запарный ящик) – запа́ рня; к. аспирационная (в обойке) – к.
аспірацій́ на; к. водосборная – к. водозбір ́ на; к. водяная – к. водяна́ ; к. возвратная – к.
зворо́ тна; к. воздушная – к. повітряна́ ; к. воздушнопыльная – к. повітряна́ пилозбір ́ ча; к.
впускная (в насосной станции) – к. впускна́ ; к. выпускная – к. випускна́ ; к. гасительная (в
маслениках) – к. гаси́ льна; к. гидронизационная – к. гідронізацій ́ на; к. денатировальная –
пропа́ рювальня, к. пропа́ рювальна; к. дорожная, фото – к. подоро́ жна; к. дымовая –
димни́ця; к. дымогарная – к. димозга́ рна, димозга́ рниця; к. зарядная – к. набій ́ ка; к.
зеркальная, фото – к. відсвітна́ , рефлекс-ка́ мера; к. измерительная – к. вимір ́ ча; к.
калориферная – к. калори́ферна; к. окислительная (аэрационная) – к. закисна́ ; к.
очистительная – к. очисна́ ; к. павильонная, фото – к. павільйо́ нна; к. паровая – к. парова́ ;
к. пленочная, фото – к. фільмова́ ; к. питательная – к. живи́ льна; к. пылеосадочная – к.
пилоосідна́ ; к. пыльная, бум. – к. пилова́ ; к. разрежающая (в веялке-аспират.) – к.
розрідна́ ; к. распределительная – к розподіл ́ ьча; к. регуляционная – к. регуляцій ́ на; к.
редукционная – к. редукцій ́ на; к. репродукционная, фото – к. репродукцій ́ на; к. ручная,
фото – к. ручна́ ; к. смешения – к. зміш ́ увальна; к. сожигательная – к. спа́ лювальна; к.
фотографическая – к. фотографіч ́ на; к. шлюзная – к. опусто́ ва.
Камерный – ка́ мерний.
Камин – комино́ к (-нка́ ); к. пристенный, стр. – к. пристін ́ ний; к. угловой – к. кутови́й.
Каминный – коминко́ вий.
Камка, камлот (ткань) – камло́ т (-ту).
Камлотовый – камлото́ вий.
Камматограф – каматогра́ ф (-фа).
Камневидный – каменюва́ тий.
Камнедробилка – каменедроба́ рка; к. коническая – к. коніч ́ на.
Камнедробильница, камнедробилка – каменедроба́ рка.
Камнедробильный – каменедроба́ рний.
Камнеловушка – каменело́ вник (-ка).
Камнеобделочный – каменеобро́ бний.
Камнеобразный – каменюва́ тий.
Камнеотборный – каменедобір ́ ний; каменевідбір ́ ний.
Камнепод’емница – каменевитяга́ лка.
Камнепод’емный – каменевитяга́ льний.
Камнетес – каменеру́ б (-ба).
Камнетесный – каменеру́ бний; к. (отн. к каменщич. делу) – каменя́ рський.
97
Кампос, кож. – кампо́ с (-су).

Камфорка – фо[а]е́ рка.
Камчатная ткань – нати́ кана ткани́на.
Камыш – очере́ т (-ту).
Камышовый – очере́ тяний.
Канава – кана́ ва, рів (ро́ ву); к. валовая – к. головна́ ; к. водоотводная – к. водовідвідна́ ; к.
зольная – к. по́ пільна; к. картовая – к. мапо́ ва; к. литейная – р. лива́ рний; к. нагорная – к.
нагір ́ на; к. оросительная – к. обво́ днювальна; к. осушительная – к. висушна́ ; к.
придорожная – к. придоро́ жна; к. рабочая (в депо) – к. робо́ ча; к. распределительная – к.
розподіл ́ ьча; к. собирательная – к. збірна́ . Канавка – рівча́ к (-ка́ ), рівчачо́ к (-чка́ ); к.
зумфовая – р. зумфо́ вий; к. литейная – р. лива́ рний; к. смазочная – р. масти́льний.
Канавокопатель, с.-х. – канавокопа́ ч (-ча́ ).
Канал – кана́ л (-лу); к., паз (якоря) – ґа́ ра; к. вентиляционный – к. провіт́рювальний; к.
водообходный, водообводный – к. водообхідни́ й; к. водопитательный – к. водоживи́льний;
к. водоприводной – к. водопідвід ́ ни́ й; к. водопроводный – к. водопровідни́ й; к. воздушный –
к. повітряни́й; к. впускной – к. впускни́й; к. выпускной – к. випускни́й; к. гончарный – к.
череп’я́ ний; к. деривационный – к. обхідни́й; к. выхлопной – к. вихлипни́й; к. дренажный –
к. дрена́ жний; к. дымовой, ход – димохід ́ (-хо́ ду); колод
́ язь димови́ й; к. жаровой – к.
жарови́й; к. ирригационный – к. обво́ днювальний, іригацій ́ ний; к. индикаторный – к.
індика́ торний; к. кабельный – к. жильнико́ вий, кабле́ вий; к. капилярный – к. капіля́ рний; к.
квадратный – к. квадрато́ вий; к. кольцевой – к. кільце́ вий; к. ливнеотводный, ливнеспуск
– к. зливовідвідни́й; к. морской – к. морськи́й; к. обводный, обходный – к. обхідни́й; к.
осушительный – к. осушни́й; к. отводной – к. вивідни́ й; к. паровпускной – к.
паровпускни́й; к. паровыпускной – к. паровипускни́ й; к. парораспределительный – к.
паророзподіл ́ ьчий; к. приводящий – к. підвідни́ й; к. промежуточный – к. проміжни́ й; к.
пусковой – к. пускови́й; к. разводной – к. розвідни́й; к. сборный – к. збірни́й; к. сточный –
к. стічни́й; к. суженый – к. зву́ жений; к. тепловой – к. теплови́й; к. уравнительный – к.
вирівня́ льний; канал-тоннель – к.-туне́ ль (-лю).
Канализационный – каналізацій ́ ний; к., водосточный колодец – водозбіжни́й коло́ дязь (-
зя).
Канализация – каналіза́ ція; к. воздушная – к. надзе́ мна; к. общесплавная – к.
загальносплавна́ ; к. подземная – к. підзе́ мна; к. раздельная – к. розділ ́ ьна; к. сплавная – к.
сплавна́ .
Канализирование – каналізува́ ння, каналізо́ вання.
Канализированный – каналізо́ ваний.
Канализировать – каналізува́ ти.
Каналированный – канальо́ ваний.
Канальный – канало́ вий.
Канат – кодо́ ла; к. (тросс) – ли́ нва; к. алойный – к. ало́ йна; к. безконечный – к. безкінце́ ва;
к. головной – к. головна́ ; к. гуттаперчевый – к. гутаперчо́ ва; к. желоночный – к.
вибірни́чна; к. задержный – к. уде́ ржна; к. из одной, двух, нескольких прядей – к. одно-
дво-кількисталко́ ва; к. кабельный – к. жильнико́ ва, кабле́ ва; к. многопрядный – к.
многосталко́ ва; к. направляющий – к. напрямна́ ; к. натяжной – к. натяжна́ ; к. паромный –
к. пороно́ ва; к. пеньковый – к. конопля́ на; к. плоский или ленточный – к. плеска́ та; к.
поддерживающий – к. підтримна́ ; к. под’емный – к., л. підійма́ льна; к. проволочный,
тросс – л. дротяна́ ; к. прутяной – (г)ужів́ка; к. рысковой – к. шибова́ ; к. слабо свитой – к.
сла́ бо ссу́ кана; к. опиральный – к. спіра́ льна; к. стальной – к. стальна́ ; к. такельный – к.
капаро́ ва; к. трехпрядный – к. тристалко́ ва; к. туго свитой – к. ту́ го ссу́ кана; к.
четырехпрядный – к. чотиристалко́ ва; к. фашинная – к. тарасо́ ва; к. хвостовый – л.
кінце́ ва; к. хлопчатобумажный – к. бавовня́ на; к. якорный – кося́ к (-ка́ ).
Канатик – ли́ нвочка.
Канатный – коділ ́ ьний; к. (троссовый) – линвови́й; к. завод – кодола́ рня, линва́ рня, крутіл ́ ь
(-тели); к. производство – кодола́ рство; к. ящик (на судах) – койло́ вище.
Канатчик – кодоля́ р (-ра́ ), линва́ р (-ря).
Канаус – кана́ вс (-са).
Канаусовый – канавсо́ вий.
Канва – канва́ .
Канделябр – світи́льник (-ка).
Канелюра – жолобо́ к (-бка́ ).
Канитель, бить – сухозло́ тниця.
98
Канифас, текст. – ди́ мка.

Канифоль – калофо́ нія.
Канифольный – калофоній ́ ний.
Кант – кант (-та).
Кантовальный – кантува́ льний.
Кантование, -товка – кантува́ ння, канто́ вання.
Кантованный, -товый – канто́ ваний.
Кантовать – кантува́ ти.
Канцелярский – канцеля́ рський.
Каолин – каолін ́ а; к. неотмученный – к. невідму́ лена; к. отмученный – к. відму́ лена.
Каолиновый – каоліно́ вий.
Кап, стекл. – ка́ па; к. (матрица для литья форм) – ма́ тка.
Капеж – капотін ́ ня.
Капельник, арх. – ока́ пець (-пця); к. висячий – о. висни́й.
Капельный – крапля́ ний.
Капельно-жидкий – краплянорідки́й.
Капилярность – капіля́ рність (-ности).
Капилярный – капіля́ рний.
Капитальный (ремонт, сооружение) – капіта́ льний; к. стена – основна́ стіна́ .
Капитан, мор. – капіта́ н (-на).
Капитель – капіте́ ля; к. угловая, арх. – к. кутова́ ; к. фигурная, арх. – к. фігу́ рна.
Капительный – капіте́ льний.
Капкан – капка́ н (-на́ ).
Каплеуказатель – краплевка́ з (-за).
Капля – кра́ пля.
Капот (автомобиля) – покрів́е́ ць (-вця́ ).
Капсель – ка́ псель (-ля); к. шамотовый – к. шамото́ вий.
Капсельный – ка́ псельний.
Капсельщик – ка́ псельник (-ка).
Капсуль – ка́ псуля.
Каптаж – капта́ ція.
Карабин, воен. – карабін ́ (-на); к. (в пожарном поясе) – гачо́ к пружи́нний.
Караван – карава́ н (-ну); к. сплошной – к. зби́тий.
Караванный – карава́ нний.
Каразея, кирза (ткань) – кірза́ .
Карамельная бумага – караме́ льний папір ́ (-пе́ ру).
Карандаш – оливе́ ць (-вця́ ); к. копировальный – о. копіюва́ льний; к. чернильный – о.
атраменто́ вий; к. химический – о. хеміч ́ ний; к. цветной – о. кольоро́ вий; к. чертежный – о.
рисівни́чий.
Карандашный – оливце́ вий; к. фабрика – оливця́ рня; к. производство – оливця́ рство.
Карат (4,56 дол. золотн.) – кара́ т (-та).
Караульное помещение – сторожів́ня.
Карбид – вугля́ к (-ку́ ), карбід ́ (-ду).
Карбидный, -довый – вугляко́ вий, карбідо́ вий; к. сталь – карбідоста́ ль (-ли).
Карбография (копиров. на бумаге) – карбографія ́ .
Карболинеум – карболін ́ ь (-ню).
Карболовое мыло – карболо́ ве ми́ ло.
Карбонизация (шерсти) – карбоніза́ ція.
Карбонит – карбоніт́ (-ту).
Карборунд – карбору́ нд (-ду).
Карборундовый – карборундо́ вий.
Карбо-феррит – карбо-фери́т (-ту).
Карбурирование – карбура́ ція.
Карбурированный – карбуро́ ваний.
Карбурировать – карбурува́ ти.
Карбю[у]ратор – карбура́ тор (-ра); к. автоматический – к. автомати́чний; к.
впрыскивающий – к. впо́ рскувальний; к. двойной – к. подвій ́ ний; к. испаряющий – к.
випарни́й; к. с одним соплом – к. односопло́ вий; к. с соплом – к. сопло́ вий; к. фитильный –
к. ґнотови́й.
Карбю[у]рация – карбура́ ція; к. полная – к. цілкови́та.
99
Карбю[у]рировать – карбурува́ ти.

Карда, кардная машина – чухра́ н (-на́ ); к. проволочная, сукн. – ч. дротяни́й; к. ручная – ч.
ручни́ й.
Кардан – карда́ н (-на); к. двухшарнирный – к. двосуста́ вний; к. самосмазывающийся – к.
самомасти́льний.
Карданный – карда́ нівський.
Кардный – чухра́ льний; к. машина – чухра́ н (-на); к. шерсть – короткору́ нна во́ вна; к.
отделение (мастерская) – чухра́ льня.
Кардочесание – чухра́ ння; к. двойное – ч. подвійне́ .
Кардощипальный – чухра́ льно-щипа́ льний; к. машина – чухра́ н щипа́ льний.
Карета – ґари́та.
Каретка – ґари́тка; к. (при накатке ферм) – стано́ к (-нка́ ); к. (фезерн. станка) –
пере́ ставка; к. жаккарда – при́ лад (-ду) жакка́ рдівський; к. катковая – стано́ к котко́ вий.
Каретник (мастер) – сте́ льмах (-ха); к. (помещение) – возо́ вня.
Каретный – ґарито́ вий; к. мастерская, фабрика – стельма́ шня.
Карзила, ручная карда, сукн. – чухра́ н ручни́й.
Каркас – снасть (-сти); к., арматура (в железобетоне) – ришту́ нок (-ку); к. из полосового
железа – снасть штабова́ ; к. проволочный – ришту́ нок дротяни́й.
Карман – кише́ ня; к. (опора огневой коробки) – опір ́ ник (-ка́ ); к. (лопаток в турбине) –
ґа́ ра; к. (транспортера, элеватора) – ківш (ковша́ ).
Карманный – кишенько́ вий; к. (об опоре огневой коробки) – опірнико́ вий; к. жакарда
(пазовой) – ґарови́й; к. (об элеват. кармане) – ковше́ вий.
Кармин – кармін ́ а.
Карминный – карміно́ вий.
Карнат (сорт каолина) – карна́ т (-ту).
Карниз – кару́ нка; к. венчающий – к. вінце́ ва; к. наружный – к. надвір ́ на.
Карнизный – карунко́ вий.
Кароссери, кузов – я́ щик (-ка).
Карта, геогр. – ма́ па; к. (игральная) – ка́рта; к. военная – м. військо́ ва; к. генеральная – м.
генера́ льна; к. географическая – м. географіч ́ на; к. гипсометрическая – м. гіпсометри́чна;
к. дорожная – м. подоро́ жня; к. лесная – м. лісова́ ; к. магнитная – м. магнето́ ва; к.
межевая – м. межова́ ; к. морская – м. морська́ ; к. орографическая – м. орографіч ́ на; к.
пластовая – м. верствова́ ; к. топографическая – м. топографіч ́ на; к.-верстовка – м.-
верстів́ка; к.-одно-двух-пяти-верстка – м. дво-три-п’ятиверстів́ка.
Картер – ка́ ртер (-ра); к. предохранительный – к. захисни́й.
Картина – карти́на; к. (в кровельных роботах) – парови́ця.
Картинный – карти́нний; к. лак – маля́ рський лак (-ку).
Картирование (составление карт) – мапува́ ння, мапо́ вання.
Картовый – мапови́й.
Картографический – мапографіч ́ ний.
Картометр – мапомір ́ (-ра).
Картон – текту́ ра; к. асбестовый – т. азбесто́ ва; к. бесструктурный – т. безструкту́ рна; к.
древесный – т. деревна́ ; к. переплетный – т. пал(і)яту́ рна; к. соломенный – т. соло́ м’яна; к.
строительный – т. будівна́ ; к. тряпичный – т. ганчір’я́ на; к.-клингерит – т.-клінгери́т (-
ту).
Картонаж – текту́ рництво; к. (изделие) – текту́ рівка.
Картонажник – текту́ рник (-ка).
Картонажный – текту́ рний; к. производство – текту́ рництво.
Картонный – текту́ рний; к. производство – текту́ рництво.
Картонщик (мастер карт. изд.) – текту́ рник (-ка).
Картопросекальный, текст. – картовирізни́й.
Картофелелопатель – картоплекопа́ ч (-ча́ ).
Картофелемялка – картоплем’я́ льниця.
Картофельный (крахмал, мука) – картопля́ ний.
Карточный (картон, бумага) – карткови́й; к. мастер – картя́ р (-ра́ ); к. производство –
картя́ рство; к. фабрика – картя́ рня.
Картузник – кашке́ тник (-ка).
Картузная бумага – торбинко́ вий папір ́ (-пе́ ру).
Картуша, картушь (плана) – на́ пис чолови́й, карту́ ша.
Карусель – крутіл ́ ка.
100
Карусельный (станок) – крутілко́ вий.

Карча – корч (-ча́ ).
Карчеотвод (у мостов) – накорчів́ниця.
Карчеотвозный – корчовіз́ний; к. шаланда – корчівни́ця.
Карчепод’емница – корчепідо́ йма.
Карчепод’емный – корчевитяга́ льний.
Карьер – кар’є́р (-ра), ко́ пня; к. выработанный – к. ви́браний; к. глинистый – гли́нище; к.
известковый – вапни́ще; к. каменный – кам’яни́ще; к. меловой – кре́ йдище; к. песчаный –
піско́ вище; к. соляной – солони́ця; к. торфяной – торфо́ вище.
Карьерный – кар’є́рний, копне́ вий.
Карьерщик (рабочий) – копня́ р (-ра).
Касание – до́ тик (-ку); к. (дотрагивание) – доторка́ ння.
Касательная, мат. – доти́чна.
Касательный – доти́чний.
Касаться, коснуться – дотика́ тися, діткну́ тися; к. (дотрагиваться) – доторка́ тися,
доторкну́ тися.
Каска (пожарная) – шоло́ м (-ма).
Каскад – каска́ да; к. дифференциальный – к. перехре́ щувана, диференция́ льна.
Каскадный – каска́ дний.
Касса – ка́ са; к. несгораемая – к. неспале́ нна; к. наборная – шрифто́ вня.
Кассета, фото – касе́ та; к. альбомная – к. альбо́ мна; к. двойная – к. подвій ́ на; к.
магазинная – к. змін ́ на; к. одиночная – к. поєди́нча; к. пленочная, роликовая, ролькассета
– ролькасе́ та; к. полушторная – к. напівроле́ тна; к. шторная – к. роле́ тна.
Кассовой – касови́й.
Кастор, текст. – касто́ р (-ру).
Касторовый, текст. – касторо́ вий; к. масло – рицино́ ва олія ́ , рици́на.
Катализ – каталіз́а.
Каталитический – каталіти́чний.
Катальный – кача́ льний; к. доска (для грузов) – котіл ́ ьниця; к. д. (для белья) – маґлів́ниця;
к. станок (для белья) – ма́ ґель (-гля).
Катание (линий и поверхностей) – ко́ чення; к., укатывание – кача́ ння; к. (белья) –
маґлюва́ ння.
Катанный – ка́ чаний; к. (катком – о белье) – маґльо́ ваний.
Катать – кача́ ти; к. (катком – белье) – маґлюва́ ти.
Катаракт – катара́ кта.
Катарактный – катаракто́ вий.
Катастрофа – катастро́ фа.
Катастрофический – катастрофіч ́ ний.
Кататипия, фото – катати́пія.
Катеноид – катено́ їд (-да).
Катер – ка́ тер (-ра).
Катерный – ка́ терний.
Катет – ка́ тет (-ту), пря́ мка.
Катетометр – катетоме́ тер (-тра).
Катить, -ся – коти́ти, -ся.
Каткий – котки́й, котю́чий.
Катковый – котко́ вий.
Каткость – ко́ ткість (-кости), котю́чість (-чости).
Катография, фото – катогра́ фія.
Катод – като́ д (-ду).
Катодный – като́ дний.
Каток – кото́ к (-тка́ ); к. (для белья) – ма́ ґель (-ґля); к. (товара) – сувій (-во́ ю); к. звездчатый
– к. зірча́ стий; к. иглистый – к. голча́ тий; к. кольчатый (кольцевой) – к. кільча́ стий; к.
подвижной – к. рухо́ мий; к. простой (гладкий) – к. рів́ний, гла́ дкий; к.-п., с.-х. – к. про́ стий;
к. рубчатый – к. рубча́ стий; к. цилиндрический – к. циліндри́чний; к.-трамбовщик –
бутина́ рка; к.-уплотнитель – к. щільни́чний.
Катучий – котю́чий.
Катушечный – шпуле́ вий.
Катушка – шпу́ ля, шпу́ лька (уменш.); к. (ниток) – міт́ниця; к. дроссельная – ш. дро́ сельна;
к. заземляющая – ш. узе́ млювальна; к. запальная – ш. запальна́ ; к. измерительная – ш.
101
виміро́ ва; к. индукционная – ш. індукцій ́ на; к. индукционная запальная – ш. індукцій ́ на

запальна́ ; к. отражательная – ш. відбивна́ ; к. плетенная – пле́ тена; к. реактивная –
реакти́вна; к. сотовая, шпагатная, радио – ш. стільнико́ ва; к.-ки-звезды (звездч. бороны) –
покотки́ зірча́ сті.
Катящийся – котки́й.
Каустик, каустическая сода – їдки́й на́ трій (-рію).
Каустический (о линии) – кавсти́чний; к. сода – їдки́й на́ трій (-рію).
Каучук – кавчу́ к (-ку); к. вулканизированный – к. вулканізо́ ваний.
Каучуковый – кавчуко́ вий.
Кафель, изразец – ка́ хля.
Кафельный – кахля́ ний; к. завод – кахля́ рня; к. мастер – кахля́ р (-ра); к. производство –
кахля́ рство.
Качальщик (у пожар. насоса) – смокува́ ч (-ча́ ).
Качание (одно) – по́ хит (-ту); к. (с верхним подвесом) – гойда́ ння; к. (с нижней опорой) –
хита́ ння; к. (воды) – смокува́ ння, смоко́ вання; к. свободное – хита́ ння віл
́ ьне.
Качательный – хитни́й; к. (при верхнем подвесе) – гойдни́й.
Качать, -ся – кача́ ти, -ся; к. (воду) – смокува́ ти; к. (при верхнем подвесе) – гойда́ ти, -ся; к.
(при нижней опоре) – хита́ ти, -ся.
Качающийся – хитки́й; к. (при верхнем подвесе) – гойдки́й; к. мостик – місто́ к-го́ йдалка.
Качение – ко́ чення.
Качественный – я́ кісний.
Качество – я́ кість (я́ кости); к. литейное – я. лива́ рна; к. цвета, цветность – ба́ рвність (-
ности).
Качка, мор. – хитави́ця; к., колебание (жернова) – колива́ ння; к. боковая – х. бічна́ .
Качкий – хитки́й.
Качкость – хи́ткість (-кости).
Кашемир, текст. – кашмір ́ (-ру).
Кашемирет (ткань) – кашміре́ т (-ту).
Кашемировый – кашміро́ вий.
Кашеобразный (о массе) – кашува́ тий.
Кашица – ка́ шка; к. торфяная – к. торфо́ ва.
Кашицеобразный – кашкува́ тий.
Кашкование, сах., крах. – кашкува́ ння, кашко́ вання.
Кашкованный, сах., крах. – кашко́ ваний.
Кашковать, сах., крах. – кашкува́ ти; -ся – кашкува́ тіти.
Каштан – кашта́ н (-на).
Каштановый – кашта́ новий.
Каюта – каю́та.
Квадрант – квадра́ нт (-ту); к. азимутальный, геод. – з. азимуто́ вий.
Квадрантный – квадранто́ вий.
Квадрат – квадра́ т (-та).
Квадратичный – квадрати́чний.
Квадратный – квадрато́ вий.
Кварц – кварц (-цу); к. дымчатый – димови́ к (-ка); к. обожженный – к. па́ лений.
Кварцевый – кварцо́ вий.
Кварцит – кварци́т (-ту).
Кварцитовый – кварцито́ вий.
Квас, кож. – квас (-су).
Квасильный – квас(и́ль)ни́ й; к. отделение (в винокурне) – кваси́льня.
Квасильня, сах. – кваси́льня.
Квасной – квасни́й.
Кваснуть – ква́ снути.
Квасцевание – галунін ́ ня, галу́ нення.
Квасцованный – галу́ нений.
Квасцоватый – галунува́ тий.
Кварцовать, крас. – галу́ нити.
Квасцовка – галу́ нення.
Квасцовый – галуно́ вий.
Квасцы – галу́ н (-ну́ ); к. аллюминевые – г. алюміній ́ ний; к. хромовокалильные – г.
хромо́ вий.
102
Квач (мазилка) (украинизм) – квач (-ча́ ).

Квашение, кож. – квасін ́ ня, ква́ шення.
Квашня, хлебопеч. – діжа́ .
Квершлаг – вбо́ чина, попере́ чний хідни́ к (-ка́ ).
Кедр – ке́ дер (-дра).
Кедровый – кедро́ вий; к. дерево – кедри́на.
Кельма – ке́льня.
Кендыр – ке́ ндир (-ра).
Кенеф, кенаф – кене́ ф (-фу), кена́ фа.
Керамика (декоративная) – кера́ міка; (керамич. искусство) – ганча́ рство.
Керамиковый – кераміч ́ ний; к. (об изделиях); гончарный – ганча́ рський.
Керамический – кераміч ́ ний; к. краска – машля́ к (-ку́ ).
Кератин – керати́ на.
Керн, кернер, кернерная наметка, токар. – керно́ .
Кернирование – кернува́ ння, керно́ вання.
Кернировать – кернува́ ти.
Керография – керогра́ фія.
Керосин – гас (-су).
Керосинка – гасни́ця.
Керосиновый – гасови́й.
Керосино-калильный – гасожарови́й.
Керосинопровод – гасопро́ від (-воду).
Кессон – кесо́ н (-ну); к. с’емный – к. здійма́ ний.
Кессонный – кесо́ нний.
Кианизирование – кіянізува́ ння, кіянізо́ вання.
Кианизированный – кіянізо́ ваний.
Кианизировать – кіянізува́ ти.
Кианка – кія́ нка.
Кидальщик – ки́ дальник (-ка).
Кидание – ки́ дання.
Кидать, кинуть – ки́ дати, ки́ нути.
Кидка (челнока) – ки́ дання.
Кидкий – кидки́й.
Кизяк – кізя́ к (-ку́ ).
Килевание (судна) – кілюва́ ння.
Килевый – кільови́й; к. арка – пе́ рський, цибулюва́ тий лук (-ку).
Килектор (судно) – кіле́ ктор (-ра).
Кило – кіл
́ о.
Киловатт – кілова́ т (-та); к.-час – к.-годи́на.
Киловольт – кілово́ льт (-та).
Килограмм – кілогра́ м (-ма).
Килограммометр – кілограмоме́ тер (-тра).
Килограф – кілогра́ ф (-фа).
Километр – кіломе́ тер (-тра); к. полезный, ж.-д. – к. кори́сний.
Километровый – кілометро́ вий.
Километрофотография – кілометрофотографія ́ .
Килостер – кіло́ стер (-тра).
Киль – кіль (-ля).
Кильблок – кільбло́ к (-ка).
Кильватер – кільва́ тер (-ра).
Кильна английская – кіл ́ ьна англій́ ська.
Кильсон – кільсо́ н (-на).
Кинематика – кінема́ тика.
Кинематический – кінемати́чний.
Кинематограф – кінемато́ граф (-фа).
Кинематографический – кінематографіч ́ ний; к. будка – кін
́ о-бу́ дка.
Кинематография – кінематографія ́ .
Кинемометр – кінемоме́ тер (-тра).
Кинетика – кіне́ тика.
Кинетический – кінети́чний, рухови́й; к. энергия – рухова́ ене́ ргія.
103
Кинетоскоп – кінетоско́ п (-па).

Кино – кіно́ .
Киноаппарат – кіноапара́ т (-та).
Киноварь – цино́ бра.
Киноварный – цинобро́ вий.
Кино-проекционный – кін ́ о-проєкцій ́ ний.
Кинос’емка – кіноздійма́ ння; к.-с . (предмет) – кінозня́ ток (-тка).
Кинотеатр – кінотеа́ тер (-тру).
Кинотехника – кіноте́ хніка.
Кинотехнический – кінотехніч ́ ний.
Киноустановка – кіно́ вня, кіноуста́ ва.
Кинофабрика – кіна́ рня, кіновиро́ бня.
Киоск – бу́ дка; к., столб афишный – афіш ́ ник (-ка); к. книжный – я́ тка книжкова́ ; к.
трансформаторный – бу́ дка трансформа́ торна.
Кипа – па́ ка.
Кипение – кипін ́ ня.
Киперное переплетение – рядове́ перепліта́ ння, перепле́ тення.
Кипеть – кипіт́и.
Кипоразбиватель, текст. – пакопуши́ ло.
Кипрегель – кіпреге́ ль (-ля).
Кипучесть – кипу́ чість (-чости).
Кипучий – кипу́ чий.
Кипятильный – кип’ятни́ й.
Кипятильник – варни́ к (-ка́ ); к. для воды – окріп ́ ник (-ка).
Кипяток – окріп ́ (-ро́ пу).
Кипящий – кип’я́ чий; к. вода – окріп ́ (-ро́ пу).
Кирза, кирзея (ткань) – кірза́ .
Кирка – дзьоба́ к (-ка́ ); м. (для отески камня) – тесе́ лка; к. (для наведения борозд в
жернове) – оска́ рд (-ду); к. односторонняя – д. однобіч ́ ний.
Кирковка – дзьобакува́ ння, дзьобако́ вання.
Кирновый – дзьобако́ вий.
Кирочка – дзьобачо́ к (-чка́ ); к. (каменщичья) – тесе́ лка.
Кирпич – це́ гла; к. алый – ц. загніч ́ ена; к. асфальтовый – ц. асфальто́ ва; к. битый – ц. би́та;
к. доломитовый – ц. доломіто́ ва; к. железняк – ц.-залізня́ к (-ку́ ); к. известково-песчаный –
ц. вапня́ но-піскова́ ; к. кабанчуковый – ц. кабанчуко́ ва; к. кварцевый – ц. кварцо́ ва́ ; к.
клиновой, клинчатый – ц. клинча́ ста; к. красный – ц. черво́ на; к. легкий – ц. легка́ ; к.
лекальный – ц. обрисо́ ва; к. лицевой – ц. личкова́ ; к. ложковый – ц. довжико́ ва; к.
ломанный – ц. ла́ мана; к. магнезитовый – ц. магнезито́ ва; к. недожженный – ц.
недопа́ лена; к. облицовочный, лицевой – ц. личкова́ ; к. обожженный – ц. па́ лена; к.
обтесанный – ц. обте́ сана; к. обыкновенный – ц. звича́ йна; к. огнеупорный – ц.
вогнетривка́ ; к. огнеупорный сырой – ц.-сире́ ць (-цю) вогнетривки́ й; к. палистовый,
гжельский – ц. гже́ льська; к. пережженный – ц. перепа́ лена; к. подовый – ц. черіне́ ва; к.
половняк – ц. полови́нчаста; к. половой – ц. підлого́ ва; к. пористый – ц. пори́ста; к.
пустотелый – ц. порожни́ста; к. пустой, пустотелый – ц. порожни́ста; к. строевой – ц.
будівна́ ; к. торфяной – ц. торфо́ ва; к. трубный – ц. дима́ рна; к. тычковый – ц.
поперечико́ ва; к. фасадный, облицовочный – ц. личкова́ ; к. фасонный – ц. обрисо́ ва; к.
целый – ц. ціл ́ а; к. шамотный – ц. шамото́ ва; к.-сырец – ц.-сире́ ць (-рцю́).
Кирпичеделательный – цеглообро́ бний; к. печь, обжигательная печь – випальна́ піч
(пе́ чи); цеглопа́ льня.
Кирпичеобжигательный – цеглопа́ льний; к. печь – випальна́ піч (пе́ чи), цеглопа́ льня.
Кирпичник, кирпичедел – цегля́ р (-ра́ ).
Кирпичный – цегляни́ й; к.-красный – цегля́ но-черво́ ний; к. завод – цеге́ льня.
Кирпичедельный, кирпичеделательный – цеглоро́ бний; к. завод, кирпичный завод –
цеге́ льня; к. машина – цеглоро́ бка; к. производство – цегля́ рство.
Кисель, кож. – кисіл ́ ь (-лю).
Кисея (ткань) – серпа́ нок (-нку).
Кисловка – кислотува́ ння, кислото́ вання.
Кислород – ки́ сень (-сню).
Кислородный – кисне́ вий.
Кислота – кислота́ ; к. азотная – к. азото́ ва; к. ароматическая – к. аромати́чна; к. жирная –
104
к. товще́ ва; к. олеиновая – к. олеїно́ ва; к. пикриновая – к. пікрино́ ва; к. пирогалловая – к.

пірогало́ ва; к. серная – к. сірча́ на; к. синильная – к. си́ня; к. соляная – к. соляна́ ; к.
хлорная – к. хлоро́ ва.
Кислотность (воды) – кисло́ тність (-ности).
Кислотный – кисло́ тний.
Кислотоломкий (о проволоке) – кислотола́ мкий.
Кислотоломкость – кислотола́ мкість (-кисти).
Кислотоупорность – кислототри́вкість (-кости).
Кислотоупорный – кислототривки́й.
Кислый – ки́слий.
Кисточка (для стирания пыли) – щіт́очка.
Кисть, кисточка (рисовальная) – пе́ нзель (-зля); к. (малярская) – щітя́ к (-ка); к. флейца
волосяная – щітя́ к волосяни́й; к. золотильная, маляр. – пе́ нзель золоти́льний; к. плоская
малярная – щ. пло́ ский; к. щетинная – щ. щети́нний.
Кит, замазка – кит (-ту).
Китайка (ткань) – кита́ йка.
Китайская крапива – кропи́ва кита́ йська, хін ́ ська.
Китовка – китува́ ння, кито́ вання.
Китовой – китови́й.
Кишка (в центр. сите) – ки́шка.
Киюра – кіюве́ ць (-вця́ ).
Киянка – кія́ нка.
Клавиша – кла́ віша; к. нажимная – к. натискна́ .
Клавишный – кла́ вішний.
Кладка – муро́ вання; к. (процесс) – мурува́ння; к. ажурная – м. мере́ жчате; к. бетонная –
м. бето́ нне; к. бутовая – м. бутове́ ; к. б. (процесс) – бутін ́ ня; к. в елку – м. сосо́ нкою; к.
выпуклая – м. опу́ кле; к. в пустошевку – м. в пустошво́ ; к. верстою, польская – м.
по́ льське; к. горизонтальными рядами – м. позе́ мо-рядове́ ; к. горшечная – м. горшкове́ ; к.
елочная – м. сосо́ нкою; к. зимняя – м. зимо́ ве; к. каменная – м. кам’яне́ ; к. кирпичная – м.
цегляне́ ; к. кольцевая (свода) – м. кільце́ ве; к. крестовая, перекрестная – м. перехре́ сне;
к. ложковая, логом – м. довжико́ ве; к. мозаичная – м. мозаїко́ ве; к. набивная – м. набивне́ ;
к. напуском – м. на́ пуском; н. насухо – м. на́ сухо; к. неплотная – м. нещіл ́ ьне; к.
нормальная – м. звича́ йне; к. облицовочная – м. личкове́ ; к. обшивочная – м. обшивне́ ; к.
перекресная – м. перехре́ сне; к. плашьмя – м. пла́ зом; к. под лопатку – м. під ке́ льню; к.
под правило – м. під прави́ло; к. под рейку – м. під ла́ ту; к. под скобку – м. під моде́ лко; к.
подведенная – м. підве́ дене; к. подземная – м. підзе́ мне; к. полигональная – м.
полігона́ льне; к. сетчатая – м. сітча́ сте; к. смешанная – м. міш ́ ане; к. ступенчатая – м.
східча́ сте; к. сухая – м. на́ сухо; к. тесовая – м. тесо́ ве; к. трубная – м. дима́ рне; к.
тычковая – м. поперечико́ ве; к. фашинная – тарасува́ ння, тарасо́ вання; к. цепная – м.
ланцюго́ ве; к. циклопическая – м. циклопіч ́ не; к. цокольная – м. со́ кельне; к. чешуйчатая –
м. лускува́ те.
Кладовая – комо́ ра, комір ́ ка; к. плавучая – к. плавна́ .
Кладовщик – комо́ рник (-ка).
Кладь (груз) – ванта́ ж (-жу́ ); к. в лесах – кла́ день (-дня); к. ручная – паку́ нки (-ків), паку́ нок
(един.).
Клапан – хлипа́ к (-ка́ ); к. (захлопка, баран) – барано́ к (-нка́ ); к. автоматический – х.
автомати́чний; к. вертикальный – х. прямови́сний; к. висячий – х. висни́й; к.
водоснабжающий – х. водопостача́ льний; к. возвратный – х. зворо́ тний; к. воздушный – х.
повітряни́й; к. впускный – х. впускни́й; к. всасывающий – х. всисни́ й; к. вызывной – х.
виклични́й; к. выпускной – х. випускни́й; к. выхлопной – х. вихлипни́й; к. горизонтальный
– х. позе́ мий; к. грузовой – х. тягаре́ вий; к. двухседельный – х. двосідло́ вий; к. дроссельный
– х. дро́ сельний; к. забирный, приемный – х. прийма́ льний; к. запорно-питательный –
запірно-живи́льний; к. запорный – х. запірни́й; к. игольчатый – х. голча́ стий; к. кожаный –
х. ремін ́ ний; к. конусный – х. конусо́ вий; к. нагнетательный, напорный – х. нагнітни́ й; к.
обходной, обводной – х. обвідни́ й; к. отбойный, телег. – відбійни́й; к. очистительный – х.
очисни́ й; к. паровой – х. парови́й; к. парозапорный – х. парозапірни́ й; к. переводной – х.
перевідни́ й; к. перекидной – х. перекидни́й; к. перепускной (в паровозе) – х. перепускни́ й;
к. переставной – х. переставни́й; к. питательный – х. живи́льний; к. предохранительный
– х. безпе́ чний; к. продувной – х. продувни́ й; к. пружинный – х. пружи́нний; к.
разгрузочный, уравновешивающий – х. обле́ гчувальний; к. регуляционный – х.
105
регуляцій ́ ний; к. редукционный – х. редукцій ́ ний ; к. самозапирающийся – х.

самозапірни́й; к. спускной – х. спускни́й; к. станкообразный – х. кухлюва́ тий; к.
створный, створчатый, зас; к. ступенчатый – х. східча́ стий; к. тарелкообразный – х.
тарілкува́ тий; к. трехходовый – х. триходо́ вий; к. угловой – х. кутови́й; к. управляемый – х.
керо́ ваний; к. уравновешенный – х. урівнова́ жений; к. цельный – х. суціл ́ ьний; к.
шарнирный – х. суста́ вний; к. шаровой – х. куля́ стий.
Клапанный – хлипако́ вий.
Класс – кла́ са.
Классификация – класифіка́ ція.
Классифицированный – класифіко́ ваний.
Классифицировать – класифікува́ ти.
Классный – класо́ вий; к. парк, парк пассажирский (вагонов) – пасажи́рний парк (-ку).
Класть – кла́ сти; к. печь – ста́ вляти, ста́ вити піч (пе́ чи).
Клевака, кайла двурогая, горн. – кайло́ дворо́ ге.
Клевач, камн. – бе́ ґа.
Клеверная молотилка – молота́ рка на конюши́ ну, м. конюши́нна; к. сеялка – сіва́ лка па
конюши́ну, с. конюши́нна.
Клевец (для жерновов) – клеве́ ць (-вця́ ).
Клеевар – клея́ р (-ра́ ).
Клееварный – клея́ рний; к. завод – клеєва́ рня; к. производство – клея́ рство.
Клееватий – клеюва́ тий.
Клеевой – клейови́ й; к. краска – кольфа́ рба.
Клеение – кле́ їння.
Клеенка – цера́ та.
Клеенный – кле́ єний.
Клееночный – церато́ вий.
Клеенчатый – цератя́ ний.
Клеепечатание – клеєдрукува́ ння, клеєдру́ к (-ку).
Клеить – кле́ їти; к. столярным клеем – кару́ чити.
Клей – клей (кле́ ю); к. вишневый – ґлей (ґле́ ю); к. водоупорный – к. водотривки́ й; к. жидкий
– к. течивни́й; к. костяной – к. кістяни́ й; к. мездровой – кару́ к (-ку́ ); к. мыльный – клен
милови́й; к. нерастворимый, водоупорный – к. нерозчи́ нний; к. растительный – к.
росли́ нний; к. смоляной, бум. – к. смоляни́й; к. столярный, мездровой – кару́ к (-ку́ ); к.
хрящный – к. хрясткови́ й; к. шлихтовальный – шліх́та.
Клейкий – клейки́ й; к. (липкий) – липки́ й; к. влажная глина – ґлей (ґле́ ю).
Клейность – кле́ йкість (-кості).
Клеймение – таврува́ ння, тавро́ вання.
Клейменный – тавро́ ваний.
Клеймильщик – таврува́ ч (-ча́ ).
Клеймить (товар) – таврува́ ти.
Клеймо – тавро́ ; к. фабричное – т. фабри́чне.
Клейстер – кля́ йстер (-стру); к. крахмальный – к. крохма́ льний; к. мучной – к. борошня́ ний;
к. шлихтовальный – шліх́та.
Клейстерообразный – кляйструва́ тий, шліхтува́ тий.
Клейщик (клеевар) – клея́ р (-ра́ ); к. (склепщик) – кле́ їльник (-ка).
Клемма – притиска́ ч (-ча́ ).
Клеммный – притискаче́ вий.
Клен – клен (-на); к. немецкий – я́ вір (я́ вора).
Кленовый – клено́ вий; к. дерево – клени́на.
Клепальный – клепа́ льний; к. (заклепывальный молоток, машина) – нютува́ льний; к.
поддержка – підтри́ мник (-ка).
Клепальщик – клепа́ льник (-ка); к. (заклепщик) – нютува́ льник (-ка).
Клепание – клепа́ ння; к. (заклепками) – нютува́ ння.
Клепанный – кле́ паннй; к. (заклспками) – нюто́ ваний.
Клепать – клепа́ ти; к. (заклепками) – нютува́ ти.
Клепка (предмет), столяр. – кле́ пка; к. (процесс) – клепа́ ння; к. (заклепками) –
нютува́ ння; к. (результат), нютов ́ ання; к. боковая – кле́ пка бічна́ ; к. донная, донник
(бочар.) – к. де́ нна; к. машинная – нют. машино́ ве; к. основная – к. основна́ ; к. ручная –
нютува́ ння ручне́ ; к. холодная – нютува́ ння холо́ дне.
Клепочный (лес, материал) – клепкови́й; к. тесок – кле́ п’я.
106
Клеровальный, сах. – клерува́ льний, очисни́й.

Клерование, очищение (сахар.) – клерува́ ння, клеро́ вання; очищання, очи́щення.
Клерованный – клеро́ ваний, очи́щений.
Клеровать – клерува́ ти, очища́ ти.
Клеровщик – клерівни́ к (-ка).
Клерс – клерс (-су).
Клети (стеллажи) – п’я́ тра (-тер).
Клетка – кліти́ на; к. (здания, кирпича) – кліт́ка; к. балочная – кліт́ка трямова́ ; к.
лестничная – к. сходо́ ва; к. ромбическая – к. ромбіч ́ на; к. сборочная – к. склада́ льна; к.
шпальная – к. злежне́ ва.
Клеточка маточная, с.-х. – ма́ точник (-ка).
Клеточный – кліти́нний; к. (о стр. клетке) – кліткови́ й.
Клетчатка – кліткови́ на, целюло́ за; к. (бумага) – карта́ тник (-ка).
Клетчатый – клітча́ стий; к. бумага – карта́ тий папір ́ (-пе́ ру).
Клеть, клетка – кліт́ка.
Клещи – кліщ ́ і (-щів); к., сапожн. – затя́ жці (-ців); к. волочильные – к. протяга́ льні; к.
давильные – к. притиско́ ві; к. для газовых труб – к. газотру́ бні; к. для копра – ха́ пці (-ців);
к. зажимные – к. затиско́ ві; к. заклепочные – к. нюто́ ві; к. кузнечные – к. кова́ льські; к.
литейные – к. лива́ рські; к. накладные, боч. – к. накладні́; к. обжимочные – к. обтискні́; н.
паяльные – к. лютува́ льні; к. пломбировочные – к. пломбува́ льні; к. подавательные – к.
подава́ льні; к. пробивные, дыропробивные – к. діропробивні́; к. столярные – к. столя́ рські.
Кливаж – кліва́ ж (-жу́ ).
Кливер – клів́ер (-ра).
Климпензель, золотильная кисть – пе́ нзель золоти́льний.
Клин – клин (-на), клинья (соб.) – кли́ння; к. (в станках) – клине́ ць (-нця́ ); к. в виде крючка
(в арке) – захва́ тич (-ча); к. двойной, парный – клин подвій ́ ний; к. железный – гло́ ба; к.
каменоломный – к. каменя́ рний; к. мерный – к. мір ́ чий; к. натяжной – па́ склин (-на); к.
одиночный – к. одини́чний; к. односторонний – к. однобіч ́ ний; к. плотовый – каралу́ ш (-
ша); и. полый – к. порожни́стий; к. поршневой – к. толоко́ вий; к. прорубной – к. прорубни́й;
к. сложный – к. складни́ й; к. спусковой – к. спускни́й; к. стопорный – к. затримни́ й; к.
шаровой – к. куля́ стий; к. загонять – клинува́ ти.
Клингерит – клінгери́т (-ту).
Клинить, клин загонять – клинува́ ти.
Клинкер – дзвінча́ к (-ка́ ), клін́ кер (-кера); к. портландский – дз., к. портла́ ндський.
Клинкерный – дзвінчако́ вий, клін ́ керний.
Клинкет – за́ совень (-вня).
Клиновидный – клинува́ тий.
Клиновой – клинови́й.
Клинок (клинышек) – клине́ ць (-нця́ ); к. (оружие) – заліз́ко; к. (лезвие) – ле́ зо; к. (косы) –
полоте́ нце; к. (ножниц) – обзе́ л (-лу).
Клинометр – кліноме́ тер (-тра), схиломір ́ (-ра).
Клинообразный – клинува́ тий.
Клинчатый – клинча́ стий.
Клитометр – клітоме́ тер (-тра).
Клисместер – клісме́ стер (-тра).
Клица – ізоля́ тор стискови́й.
Клише – кліш (-ша́ ).
Клоачный – клоа́ чний.
Клозет – відхо́ док (-дка).
Клозетный – відходко́ вий.
Клопфер – стука́ ч (-ча́ ).
Клуб (дыма) – звій (зво́ ю).
Клубок – клубо́ к (-бка́ ).
Клубочный – клубкови́й.
Клупп – снайде́ за; к. винторезный – с. ґвинторіз́на.
Клювообразный – дзюбува́ тий.
Клюз, мор. – клюз (-за).
Ключ, мех. – ключ (-ча́ ); к. (источник) – джерело́ ; к. вилочный – к. вилкува́ тий; к.
винтовой – ґвинтови́й; к. восходящий – джерело́ догір ́ не; к. втулочный – к. утулко́ вий; к.
гаечный – к. мутрови́й; к. грунтовый – джерело́ ґрунтове́ ; к. двух, трех контактный – к.
107
дво-тридотичко́ вий; к. комбинированный – к. комбіно́ ваний; к. передающий, элект. – к.

відрядни́й; к. поршневой – к. толоко́ вий; к. разводной, раздвижной – к. розсувни́ й; к.
с’емный (выключателя) – к. вийма́ ний; к. штанговый – к. штангови́й.
Ключевой (об источнике) – джере́ льний; к., мех. – ключови́й; к. вода – крини́чина,
джерельна вода́ ; к. камень – ви́вершник.
Клямер – кля́ мер (-ра).
Клямера, клямра – кля́ мра.
Книга нарядов – загадо́ ва кни́га.
Книжка, кож. – кни́жка.
Книжный – книжкови́й.
Кнопка, электр. – ґу́ дзик (-ка); к. (чертежная) – при́шпилька; к. звонковая, электр. – ґ.
двінкови́й; к. нажимная – ґ. натискни́й.
Кнопп, кож. – чмир (-рю).
Кноппирование – чмирува́ ння, чмиро́ вання.
Кнотер, узлоловитель, бум. – вузлоло́ вник (-ка).
Кнутодержатель, с.-х. – пугоде́ ржавка.
Коагулирование – ву́ рдження, коагулюва́ ння.
Коагулированный – ву́ рджений, коагульо́ ваний.
Коагулянт – ву́ рдник (-ку), коагуля́ нт (-ту).
Коагулятор – коагуля́ тор (-ра).
Коагуляция, свертывние – ву́ рдження, коагуля́ ція.
Кобальт – коба́ льт (-ту).
Кобальтовый – кобальто́ вий.
Кобочный элеватор – корце́ вий елева́ тор (-ра).
Кобылка (в ветр. крыле) – коби́ лка.
Кованный – ко́ ваний, ку́ тий.
Ковать – кува́ ти.
Ковер – ки́ лим (-ма); к. бархатный – к. пристрижни́й; к. войлочный – пи́сана повсть (-сти);
к. резиновый – ки́ лим гумо́ вий; к. стриженый – коць (-ця́ ); к. узелковый – ки́ лим
вузлико́ вий.
Коверник, -рщик, -ца – килимни́к (-ка́ ), килимни́ця.
Ковка (процесс) – кува́ ння; к. (результат) – ко́ вання; к. (жернова) – нако́ вування,
накува́ ння.
Ковкий – ковки́й.
Ковкость – ко́ вкість (-кости).
Ковочный – кува́ льний.
Ковровый – килимо́ вий; к. производство – килима́ рство; к. станок – кро́ сна.
Ковш – ківш (ковша́ ), ко́ вшик (-ка) (уменьш.); к. (в водяном колесе) – коре́ ць (-рця́ ); к.
воронкообразный, мук. – ківш лійкува́ тий; к. землечерпальный – к. землече́ рпний; к.
литейный – к. лива́ рний; к. самотасочный (в мельнице) – к. самотя́ жний; к.
торфочерпательный – к. торфоче́ рпний. Ковшик, горн. – коре́ ць (-ця́ ).
Ковылки, журавлики, ткацк. – сороки́ (-ро́ к).
Когерер – когере́ р (-ра).
Коготь (сцепного прибора) – ко́ готь (-гтя); к-ти (для лазания) – кіѓті (-тів); к. раздвижные
(шведские) – к. розвідні.́
Код – код (ко́ ду).
Кодола (украинизм) – кодо́ ла.
Кожа, шкура (сырая) – шкір ́ а, шку́ ра; к. выделанная – ремін ́ ь (-ме́ ню); к. лайковая –
галу́ нка; к. сафьяновая – ш. сап’яно́ ва; к. сыромятная – сири́ця; к. хромовая – хро́ мка, ш.
хромо́ ва.
Кожаный – шкіряни́ й; к. (о выделанной коже, о сорте) – ремін ́ ний.
Кожевенник – шкіряни́ к (-ка́ ); к. (рабочий на кож. заводе) – чинба́ р (-ря́ ).
Кожевенный – шкіряни́ й; к. бритва – біл ́ ик (-ка); к. завод, заведение – чинба́ рня; к.
производство – чинба́ рство.
Кожевник, дубильщик – чинба́ р (-ря́ ).
Кожевнический – чинба́ рський.
Кожевничество – чинба́ рство.
Кожух – кожу́ х (-ха́ ); к., обечок (жернова) – обича́ йка; к. кирпичный – ко́ жух цегляни́й; к.
предохранительный – к. захисни́й; к. раскрывающийся (в торфососе) – к. розкривни́й; к.
шеретовочный – к. шеретува́ льний; к. шестеренный – к. трибови́й.
108
Коза (в строит. деле) – коза́ .

Козел, метал. – стигле́ ць (-гельця́ ); к. (для установки лебедки) – кобили́ця.
Козелки – козелки́ (-ків́).
Козелковый – козе́ льний.
Козий (кожа, шерсть, мех) – кози́ний.
Козловый – козлови́й; к. мельница – млин кобилко́ вий, кобили́чний вітря́ к (-ка́ ).
Козлы – ко́ зла (ко́ зел); к. крана – кобили́ця зводо́ ва.
Козырек (крыши) – підда́ шок (-шка); к. фотографический – бриле́ ць (-льця́ ).
Койка – ліж ́ ко; к. навесная – л. висне́ .
Кокон – за́ моток (-тка).
Кокора (шпангоут) – колю́ба.
Кокосовый – коко́ совий.
Кокс – кокус (-су); к. газовый – к. газо́ вий; к. лавовый – ла́ ва кокусува́ та; к. литейный – к.
лива́ рський; к. металлургический – к. металургійний; к. печной – к. пічни́й.
Коксит – кокуси́т (-ту).
Коксобензол – кокусобензо́ л (-лу).
Коксовальный – кокусува́ льний.
Коксование – кокусува́ ння, кукусо́ вання.
Коксованный – кокусова́ ний.
Коксовать – кокусува́ ти.
Коксовый – кокусо́ вий; к. колоша, метал. – к. за́ сипка.
Коксующийся – кокусівни́й.
Кол – кіло́ к (-лка́ ); к. причальный (деревян.) – ра́ ло; (оков. жел.) – гарпуле́ ць (-льця́ ); к.
цепной – к. ланцюго́ вий.
Колба – ко́ лба; к. стекляная – к. скляна́ .
Колбасник – ковба́ сник (-ка).
Колбасный – ковба́ сний; к. производство – ковба́ сництво.
Колебание – колива́ ння; к. (при верхнем закреплении) – гойдання; к. (при нижнем
закреплении) – хита́ ння; к. вынужденное – к. зму́ шене; к. периодическое – к. періоди́ чні;
к. свободные – к. віл ́ ьні; к. синусоидальное – к. синусоїда́ льні; к. собственные – к. вла́ сні;
к. незатихающие – к. невгамівні́; к. электрические – к. електри́чні.
Колебательный – коливни́й; к-щий – колива́ льний; к. (при верхнем подвесе) – гойдни́ й; к.
(при нижнем закреплении) – хитни́ й; к. способность (мембраны, диафрагмы) –
колива́ льність (-ности).
Колебаться – колива́ тися; к. (при верхнем подвесе) – гойда́ тися; к. (при нижнем
закреплении) – хита́ тися.
Колеблющийся – хистки́й.
Коленкор – коленко́ р (-ру).
Коленкоровый – коленко́ ровий.
Колено – колін ́ о; к. боковое (в рентген. трубке) – к. бічне́ ; к. под углом – к. кутове́ ; к.
прямое – к. прямоку́ тне; к. сеточное (трубы) – к. сіткове́ ; к. трубное – к. тру́ бне.
Коленный – колін ́ ний.
Коленчатый – колінча́ стий.
Коленчато-рычажный – колінова́ жільний.
Колесико – коліща́ (-ща́ ти); к. (для пунктирных линий) – к. точкува́ льне.
Колесник – колісни́ к (-ка́ ).
Колесносборный, -очный – колесосклада́ льний; к. цех – колесклада́ льня.
Колеснотокарный – колесотока́ рний.
Колесный – колісни́ й; к. мастерская – к. коліс́ня; к. скат – колішня́ .
Колесо – ко́ лесо; к. (зубчатое в передач.) – триб (-ба); к. активное – к. акти́вне; к.
арретировочное (задерживающее) – коліща́ затримне́ ; к. бегуновое (у паровоза) – к.
бігунце́ ве, бігуне́ ць (-нця́ ); к. бороздное (передок у плуга) – к. борозе́ нне; к. ведомое – к.
тя́ жне; к. ведущее – к. тягове́ ; к. ведущее в цевочном зацеплении – к. пале́ чне; к. веерное
– к. віяло́ ве; к. верхне-наливное – к. верхо-наливне́ ; к. верхнебойное – к. верхобій ́ не; к.
ветряное – к. вітряне́ ; к. висящее (в вод. мельн.) – к. висне́ ; к. водобойное – к. водобій ́ не;
к. водопод’емное – к. водопідійма́ льне; к. водочерпальное – к. водоче́ рпне; к.
гидравлическое – к. гідравліч ́ не; к. гиперболоидальное, гиперболическое – к. гіперболіч ́ не;
к. гребное – к. гребне́ ; к. движущееся – к. рухо́ ме; к. дисковое – к. кружа́ льне; к.
дополнительное – к. додатко́ ве; к. желобовое – к. жолобча́ сте; к. заднее – к. за́ днє; к.
зубчатое – к. задньобій ́ не; к. з. (в передаче) – триб (-ба́ ); к. катковое – к. коткове́ ; к.
109
клинчатое – к. клинува́ те; к. колоколообразное, мук. – к. дзвонува́ те; к.-са комплектные –

к-са компле́ ктні; к. коническое (зубчатое) – триб коніч ́ ний ; к. крыльчатое – к.
крильча́ сте; к. кулачное (в мельнице) – к. пале́ чне; к. литое – к. ли́те; к. маховое, маховик
– махови́ к (-ка́ ); к. наливное – к. паливне́ ; к. направляющее (в турбине) – к. напрямне́ ; к.
нижнебойное (в вод. мельн.) – к. підсубій ́ не; к. однозубчатое – к. однозу́ бе; к. опорное
(плуга) – к. опо́ рне; к. переднее – к. пере́ днє; к. плавающее, плавучее, мук. – к. плавне́ ; к.
планет(ар)ное – к. планета́ рне; к. подливное – к. підсубій ́ не; к. под’емное – к. підійма́ льне;
к. полевое – к. польове́ ; к. пошвенное, подливное – к. підсубій ́ не; к. приводное, ведущее –
к. тягове́ ; к. приставное (пол. упередкового плуга) – к. приставне́ ; к. промежуточное
(зубчатое) – триб проміжни́й; к. пустотелое – к. порожни́сте; к. рабочее (турбины) – к.
робо́ че; к. раз’емное – к. розніма́ не; к. реактивное – к. реакти́вне; к. рулевое (ветр.
мельн.) – к. пра́ вильне; к. р. (на судне) – к. стернове́ ; к. с восьмеркой – к. вісімкува́ те; к.
секторное – к. вирізко́ ве, се́ кторне; к. сменное (для перем. скорости) – к. змін ́ не; к.
спусковое – к. спускове́ ; к. среднебойное, средненаливное – к. середнєналивне́ ; к.
ступенчатое – к. східча́ сте; к. счетное (часов) – к. лічи́ льне; к. трения – к. тертьове́ ; к.
тяговое, ведущее – к. тягове́ ; к. фрикционное клинчатое – к. тертьове́ ; к. холостое – к.
я́ лове; к. храповое, храповик – заскочни́ к (-ка), к. заскочне́ ; к. цевочное – к. цівкове́ ; к.
цепное – т. ланцюго́ вий; к. цилиндрическое – т. циліндро́ вий; к. червячное – т. шнеко́ вий;
к. бьет – к. вихиля́ є.
Колесовидный, сообразный – колісува́ тий.
Колесопрокатный – колесовальцівни́й; к. цех – колесовальців́ня.
Колея – ко́ лія; к. двойная – к. подвій ́ на; к. желобчатая – к. рівча́ сторейко́ ва; к. нормальная
– к. норма́ льна; к. рельсовая – к. рейкова́ ; к. узкая – к. вузька́ ; к. широкая – к. широ́ ка.
Колировка, сах. – кольорува́ ння, кельоро́ вання.
Количественный – кіл ́ ькісний.
Количество – кіл ́ ькість (-кости).
Коллектор – збірни́ к (-ка), коле́ ктор (-ра); к. (динамомашины) – комута́ тор (-ра); к.
выводной – з. вивідни́й; к. водяной – з. водяни́й; к. дренажный – з. дрена́ жний; к. котла –
з. казано́ вий; к. овоидальный – з. яйцюва́ тий, овоїда́ льний; к. отводной – з. відвідни́й; к.
паровой – з. парови́й; к. приводной, -дящий – з. підвідни́й; к.-рельс – з.-ре́ йка.
Коллекторный – збірнико́ вий, коле́ кторний; к. (о коллек. динамомаш.) – комута́ торний.
Коллерганш, бегуны – нако́ ти (-тів).
Коплиматор, геод. – коліма́ тор (-ра).
Коллимационный – колімацій ́ ний.
Коллимация – коліма́ ція.
Коллодий – коло́ дій (-дію).
Коллоид – коло́ їд (-ду).
Коллоидальный – колоїда́ льний.
Коловорот – коло́ воріт (-рота); к. грудной (с нагрудником) – к. натискни́й; к.-скоба –
ценди́бор (-ра).
Коловоротный – коло́ ворітний.
Коловратный – коло́ ворітний.
Колодезник – коло́ дязник (-ка).
Колодец, колодезь – коло́ дязь; к. абиссинский – к. абіси́ нський; к. артезианский – к.
артезій ́ ський; к. бездонный (поглощающий) – к. убирни́й; к. бетонный – к. бето́ нний; к.
буровой – к. свердлови́й; к. вентиляционный – к. провіт́рювальний; к. водобойный – к.
водобій ́ ний; к. водосборный – к. водозбір ́ ний. водозбір ́ ня; к. водосточный – к.
водозбіжни́ й; к. воздушный – к. повітряни́й; к. закрепленный срубом – к. цямро́ ваний; к.
кабельный – к. жильнико́ вий, кабле́ вий; к. нефтяной – к. нафто́ вий; к. опускной (в печке) –
к. доділ ́ ьний; к. осадочный – к. осадни́й; к. отстойный – к. устійни́й; к. переходной – к.
перехідни́ й; к. поглощающий – к. вбирни́й; к. под’емный (в печке) – к. догір ́ ний; к.
приемный – к. прийма́ льний; к. пробный – к. спробни́ й; к. сборный – к. збірни́й; к.
светловой – к. світлови́й; к. смотровой – к. дозір ́ ний; к. соединительный – к. злучни́ й; к.
сточный – к. стічни́ й; к. фильтрационный – к. ціди́ льний; к. шахтовый – к. шахто́ вий.
Колодезный – коло́ дязний.
Колодка (рубанка, струга) – коло́ дка; к. винтильная, винтовальная – ґвинтува́ лка; к.
сапожная – копи́л (-ла); к. тормозная – коло́ дка гальмівна́ .
Колокол – дзвін (дзво́ на); к. водолазный – ка́ мера норе́ цька; к. жел.-дор. – дз. залізни́чний;
к. сигнальный – дз. гаслівни́й.
Колоколообразный – дзвонува́ тий.
110
Колокольный – дзвоно́ вий; к. изолятор – острішко́ вий ізоля́ тор (-ра); к. мастер –
дзво́ нник (-ка).
Колокольчик – дзвіно́ чок (-чка).
Коломазь – коло́ мазь (-зи).
Коломенка, текст. – коло́ м’янка.
Колонка – коло́ нка; к. воздухосушильная, с.-х. – к. повітросу́ шна; к. газовая
нагревательная – к. газонагрівна́ ; к. гидравлическая, водоразд. кран – ґрант
водовидавни́й; к. ректификационная (в винокурне) – к. ректифікацій ́ на; к. рулевая – к.
прави́ льна, стернова́ ; к. центрофугальная – к. центрофу́ жна.
Колонна – коло́ на; к. вращающаяся (крана) – к. поворітна́ ; к. главная – к. головна́ ; к.
заделанная – к. закріп ́ лена; к. качающаяся – к. хитка́ ; к. неподвижная (кран.) – к.
нерухо́ ма; к. сушильная – колонко́ ва суша́ рня.
Колоннада – колона́ да.
Колонный – коло́ нний; к. вентиль – венти́ ль стовпце́ вий.
Колориметр – кольоромір ́ (-ра).
Колориметрический – кольоромір ́ чий.
Колосник – рушти́на; к. волнистый – р. хвиля́ ста; к. движущийся – р. рухо́ ма; к. полый,
пустотелый – р. порожни́ста.
Колосниковый – руштови́й; к. решетка – руштави́ця; к. решетка вращающаяся – р.
поворітна́ ; к. решетка лотковая – р. лотоко́ ва; к. решетка неподвижная – р. нерухо́ ма; к.
корзинообразная решетка – р. куля́ ста; к. ступенчатая решетка – р. східча́ ста; к.
решетка цепная – р. ланцюго́ ва.
Колосовый – колоско́ вий.
Колосожнейка – колосожнива́ рка.
Колосоотвод – колосовідхи́льник (-ка).
Колосопод’емник – колосопідійма́ ч (-ча).
Колосяной, колосовой – колоско́ вий; к. доска – колосяни́ця.
Колотильный – вибива́ льний, витріп ́ увальний.
Колотушка – довбе́ шка; к. (для выкол. пыли) – вибива́ лка; к. деревянная – чеку́ ха; к. д.
(деревянный молоток) – до́ вбня.
Колотый – ко́ лотий.
Колоть – коло́ ти, поколо́ ти.
Колочение (ткани) – витріп ́ ування.
Колочный – коло́ льний.
Колоша, метал. – за́ сипка; к. коксовая, метал., – кокусо́ ва за́ сипка; к. угольная – вугля́ на
за́ сипка.
Колошник – засипни́ й отвір ́ (-во́ ру).
Колошниковая пыль – доме́ нні порохи́ (-хів́); к. газы – доме́ нні га́ зи; к. под’ем – підо́ йма
до засипно́ го отво́ ру.
Колпак – ковпа́ к (-ка́ ); к. воздушный – к. повітряни́ й; к. стеклянный – ба́ нька; к. дождевой
(для столба) – ша́ пка дощова́ ; к. дымовой трубы – ка́ па, дашо́ к дима́ рний; к. защитный –
к. захисни́й; к. калильный – к. жарови́й; к. котельный – к. казано́ вий; к. ламповый – б.
лямпо́ ва; к. фонтанный – к. водогра́ йний.
Колпачок, чехлик (в калильн. сетке) – ковпачо́ к (-чка́ ).
Колун – колу́ н (-на́ ).
Колчан – сагайда́ к (-ка́ ).
Колчанный (о мельнице) – сагайдако́ вий.
Колчедан – іскри́ш (-шу́ ); к. магнитный (пирротин) – і. магне́ тний; к. медный – і. мід ́ ний.
Колымага, колымашка – граба́ рка.
Колышек – кіло́ чок (-чка); к. для разбивки – па́ кіл (-кола); к. пикетный – пакіле́ ць (-льця́ )
пікето́ вий; к. нумерованный – па́ кіл число́ ваний, нумеро́ ваний.
Колышка (ремизки), текст. – ни́чиниця.
Кольевой – кілкови́й.
Кольцевание – кільцюва́ ння, кільцьо́ вання.
Кольцевой – кільце́ вий; к. (о кольце с круглым ободом) – каблучко́ вий; к. (о кольце с
плоским ободом) – перснев ́ ий; к. печь непрерывно действ. – постій ́ ночи́ нна піч (пе́ чи).
Кольцеобразный, кольцевидный – кільцюва́ тий.
Кольцо – кільце́ ; к. (с круглым ободом) – каблу́ чка; к. (с плоским ободом) – пе́ рстень (-сня);
к. (для косы) – напе́ рсток (-тка); к. асбестовое – кільце́ азбе́ стове; к. веревочное –
каблу́ чка мотузя́ на; к. внешнее – к. зо́ внішнє; к. желобообразное, желобчатое – к.
111
жолобува́ те; к. закрепляющее – к. закріпне́ ; к. мерное – каблу́ чка мір ́ ча; к. мотовильное –
к. мотови́ льна; к. набивочное – каблу́ чка ущільна́ ; к. наждачное – к. шмергеле́ ве; к.
нажимное – к. натискне́ ; к. обхватывающее – к. обхватне́ ; к. обшивочное – к. обшивне́ ; к.
опорное – к. опо́ рне; к. оттяжное – к. відтяжне́ ; к. перекрывающее – к. перекривне́ ; к.
портальное – чільни́ к (-ка́ ) туне́ льний; к. поршневое – к. толоко́ ве, ущіл ́ ьно толоко́ ве; к. п.
самопружинящее – к. толоко́ ве самопру́ жне; к. предохранительное (к вентилятору) – к.
захисне́ ; к. причальное – к. причальне́ ; к. прокладочное – к. переліжне́ ; к. пружинящее –
к. пружиня́ сте; к. разводное – к. розвідне́ ; к. разрезное – к. розрізне́ ; к. распорное – к.
розпірне́ ; к. режущее (в маш. Апрепа) – к. різ́альне; к. резиновое – к. гумо́ ве; к.
самоприжимающееся – к самопритискне́ ; к. с’емное – к. здійма́ не; к. сеточное – к.
сіткове́ ; к. скрепительное, скрепляющее – к. скріпне́ ; к. соединительное – к. злучне́ ; к.
смазочное – к. масти́ льне; к. стопорное – к. стопо́ рне; к. сточное – к. стічне́ ; к. стяжное –
к. стяжне́ ; к. установительное, установочное – к. устано́ вне; к. шуровочное (в паровозе)
– к. шурува́ льне.
Кольчатый – кільча́ стий.
Кольчугалюминий – кольчугалюмін ́ ій (-нію).
Колючий – колю́чий.
Коляска (автомоб., мотоциклета) – васажо́ к (-жка́ ); к. двухместная – двоособо́ вий; к.
открытая – в. відкри́тий; к. прицепная – в. причіпни́ й.
Ком – гру́ дка; к. застывший – бала́ буха сти́гла.
Кома, фото – ко́ ма.
Команда – кома́ нда; к. пожарная – к. поже́ жна.
Командир – команди́р (-ра).
Командный – кома́ ндний.
Командование – кома́ ндування; к. одной точки над другими – переви́щення однієї то́ чки
над ін ́ шими.
Командовать – кома́ ндувати; к., превосходить – переви́щувати.
Комар (пробивающая часть дыропробив. машины) – проби́вач (-ча).
Комбинат – комбіна́ т (-ту).
Комбинирование – комбінува́ ння, комбіно́ вання.
Комбинированный – комбіно́ ваний.
Комбинация – комбіна́ ція.
Комбинировать – комбінува́ ти.
Комель (бревна) – гузи́р (-ря́ ); к. фашины – г. тараско́ вий.
Комингс, мор. – ґасо́ ня.
Комковатый – грудкува́ тий.
Комлястость – гузиря́ стість (-тости) .
Коммерческая скорость – комерцій ́ на шви́ дкість (-кости).
Коммуникация – комуніка́ ція.
Коммутатор – комута́ тор (-ра); к. выпрямляющий – к. випро́ стувальний; к. линейный – к.
ліній́ ний; к. многократный – к. многокра́ тний; к. пирамидальный – к. піраміда́ льний; к.
рычажный – к. ва́ жільний; к. телефонный – к. телефо́ нний; к. центральный – к.
центра́ льний; к. штепсельный – к. притичко́ вий; к. элементный – к. елементо́ вий.
Коммутаторный – комута́ торний.
Коммутационный – комутацій ́ ний.
Коммутация – комута́ ція.
Коммутирование, -ровка – комута́ ція, комутува́ ння, комуто́ вання.
Коммутированный – комуто́ ваний.
Коммутировать – комутува́ ти.
Комната – кімна́ та; к. аппаратная – апара́ тня; к. жилая – к. жила́ ; к. темная (темная
лаборатория), фото – к. те́ мна.
Комнатный – ха́ тній; к. печь – гру́ ба.
Комовой – грудкови́ й.
Комок – гру́ дка, гру́ дочка.
Компактный – компа́ ктний.
Компаратор – компара́ тор (-ра).
Компас – ко́ мпас (-са); к. висячий – к. висни́ й; к. горный – к. гірни́чий; к. морской – к.
морськи́ й; к.-теодолит – к.-теодоліт́ (-та).
Компасный – ко́ мпасний.
Компаунд-машина – компа́ унд-маши́ на.
112
Компаундирование – компаундува́ ння, компаундо́ вання.

Компаундный – компаундо́ вий.
Компенсатор – компенса́ тор (-ра); к. золотниковый – к. сувако́ вий.
Компенсационный – компенсацій ́ ний.
Компенсация – компенса́ ція.
Компенсированный – компенсо́ ваний.
Компенсировать – компенсува́ ти.
Компенсирующий – компенсува́ льний.
Компланация – комплана́ ція.
Комплекс – ко́ мплекс (-су).
Комплексный – компле́ ксний.
Комплект – компле́ кт (-ту).
Комплектный – компле́ ктний.
Комплектовать – комплектува́ ти.
Комплектование – комплектува́ ння, комплекто́ вання.
Композиция – компози́ція; к., антифрикционный сплав – протитертьови́й стоп (-пу).
Компоновка (моста) – компонува́ ння, компоно́ вання.
Компостер – таврови́ця; к. билетный – т. квиткова́ ; к. игольчатый – т. голча́ ста.
Компостированный – тавро́ ваний.
Компостировать – таврува́ ти.
Компресионный – компресій ́ ний.
Компрессия – компре́ сія.
Компрессор – компре́ сор (-ра); к. воздушный – к. повітряни́ й; к. пусковой – к. пускови́ й.
Компрессорный – компре́ сорний.
Конвеер – конве́ єр (-ра).
Конвекция – перене́ сення, конве́ кція.
Конвекционный – конвекцій ́ ний.
Конверт – конве́ рт (-та).
Конвертный – конверто́ вий; к. фабрика – конверта́ рня.
Конвертор – конве́ ртор (-ра).
Конвертщик, -точник – конве́ ртник (-ка).
Конгломерат – конгломера́ т (-ту).
Конгломератный – конгломерато́ вий.
Конго (сорт каучука) – ко́ нго (неизм.).
Конденсат – конденса́ т (-ту).
Конденсатор – конденса́ тор (-ра); к. блокировочный – к. блоківни́ й; к. впрыскивающий – к.
впо́ рскувальний; к. вращающийся (синхронный мотор) – к. поворітни́й; к.
градуированный – к. поділко́ ваний; к. инжекционный – к. інжекцій ́ ний; к. квадратичный –
к. квадрати́чний; к. линейный – к. ліній ́ ний; к. поверхностный – к. поверхне́ вий; к.
предохранительный – к. запобіж ́ ний; к. проволочный – к. дротяни́й; к. разделительный –
к. розділ́ ьчий; к. сеточный, радио – к. ґраткови́ й; к. синхронный – к. синхро́ нний; к.
створчатый – к. склада́ ний; к. струйный – к. струми́нний; к. телефонный – к.
телефо́ нний; к. угольный – к. вугляни́ й; к. центробежный – к. відосередко́ вий.
Конденсаторный – конденса́ торний.
Конденсационный – конденсацій ́ ний.
Конденсация – конденса́ ція; к. поверхностная – к. поверхне́ ва; к. струйная – к.
струми́нна; к. центральная – к. центра́ льна.
Конденсирование – конденсува́ ння, конденсо́ вання, конденса́ ція.
Конденсировать, -ся – конденсува́ ти, кондонсува́ тися.
Конденсор – збира́ ч (-ча), конде́ нсор (-ра).
Кондиционирование – кондиціонува́ ння, кондиціоно́ вання.
Кондиционировать – кондиціонува́ ти.
Кондуктор, ж.-д. – конду́ ктор (-ра).
Кондукторный – конду́ кторний.
Кондукторский – конду́ кторський.
Кондукционный – кондукцій ́ ний.
Конек (в крыше) – хребе́ т (-бта́ ); к. (дров) – бичо́ к (-чка́ ).
Конец – кіне́ ць (-нця́ ); к. (назв. всякой веревки на судне) – снасти́ на; к. вильчатый – кіне́ ць
вилкува́ тий; к. глухой – к. сліпи́й; к. забирной трубы (в насосн. станции) – смокту́ н (-на́ );
к. заправочный, текст. – к. заси́лювальний; к. острый (веретена) – шпинь (-ня́ ); к.
113
причальный – притяга́ нка; к. тупой (веретена) – п’я́ тка.

Конечный – коне́ чний; к. (концевой) – кінце́ вий.
Конический – коніч ́ ний; к. зубчатая передача – коніч ́ но-трибо́ ва переда́ ча; к. крыша –
стіжкови́й дах (-ху); к.-барабанный – конічно-бараба́ нний.
Коничность – коніч ́ ність (-ности).
Конкретный – конкре́ тний.
Конкурсный – конкурсо́ вий.
Конноприводной – кіннокерато́ вий.
Конный – кін ́ ний; к. железн. дорога – кін ́ на залізни́ця; к. привод – кера́ т (-ту); к.,
коноводная мельница – топча́ к (-ка́ ).
Коновязь – коно́ в’язь (-зи).
Коногон – пого́ нич (-ча).
Конопатить – конопа́ тити; к. (клиньями) – глоби́ти.
Конопатка (инстр.) – конопа́ тка; к. (процесс), конопачение – конопа́ чення; к. (клиньями) –
глобін́ ня.
Конопатный – конопа́ тний.
Конопатчик – конопа́ тник (-ка).
Конопать – коно́ пать (-ти); к. уторная – к. утір ́ на.
Конопачение, кононопатка – конопа́ чення; к. (клиньями) – глобін ́ ня.
Конопля – коно́ плі (-пель); к. (один стебель) – конопли́на; к. (вытрепанная) – пря́ диво
конопля́ не.
Конопляный – конопля́ ний; к. масло – олія ́ сім’я́ на́ .
Консервирование – консервува́ ння, консерво́ вання.
Консервированный – консерво́ ваний.
Консервировать – консервува́ ти.
Консервирующий (о бумаге) – консервува́ льний, консервацій ́ ний.
Консистенция – консисте́ нція.
Конский (волос, шкура) – кін ́ ський.
Консоль – консо́ ля; к. сплошная – к. суціл ́ ьна.
Консольный – консо́ льний.
Конструирование – конструктува́ ння, конструкто́ вання.
Конструировать – конструктува́ ти.
Конструктивный – конструкти́вний.
Конструктор – констру́ ктор (-ра).
Конструкционный – конструкцій ́ ний.
Конструкция – констру́ кція; к. (устройства) – зла́ года; к. железобетонная – к.
залізобето́ нна.
Консуля (ползучая арка) – лук спади́стий.
Консультация – консульта́ ція.
Контакт (касание) – до́ тик (-ку); к. (предмет) – до́ тичка; к. быстродействующий – д.
хуткочи́нна; к. вызывной – д. виклична́ ; к. дверной – д. одвірча́ на; к. земляной – д.
земляни́ й; к. катящийся – д. котка́ ; к. неподвижный (палец) – д. нерухо́ ма; к. ножевой – д.
мечико́ ва; к. рельсовый – д. рейко́ ва; к. свободный – д. віл ́ ьний; к. скользящий – д. ковзна́ ;
к. штиковой, штепсель – прити́чка.
Контактный (о касании) – доти́чний; к. (о конструкции) – дотичко́ вий.
Континент – контине́ нт (-ту), суходіл ́ (-до́ лу).
Континентальный – континента́ льний, суходіл ́ ьний.
Контора – конто́ ра; к. почтовая – к. пошто́ ва; к. товарная, грузовая – к. ванта́ жна; к.
технико-строительная – к. техніч ́ но-будівна́ ; к. транспортная – к. транспорто́ ва.
Конторский – конто́ рський.
Конторщик – конто́ рник (-ка).
Контр-банкет – контр-ви́ступка; к.-будка (на тендере) – к.-бу́ дка; к.-буфер – к.-відпру́ жник
(-ка); к.-вал (в сноповязалке) – к.-вал (-ла); к.-гайка – приму́ тра; к.-кривошип – ко́ рба,
додатко́ ва; к.-марш – к.-марш (-шу); к.-пар – протипа́ ра; к.-резервуар – контр-резервуа́ р (-
ра); к.-рельс – при́рейка; к.-рельс приставной – п. приставна́ ; к.-рессора – к.-ресо́ ра; к.
форс (вообще) – відпір ́ ник (-ка); к.-ф. (в стене) – при́стінок (-нка); к.-ф. (в кам. стене) –
при́ мурок (-рка).
Контрастный, фото – контрасто́ вий.
Контрастность – контра́ сто́ вість (-вости).
Контролер – контро́ ле́ р (-ра).
114
Контроллер – контро́ лер (-ра).

Контроль – контро́ ль (-лю).
Контрольный – контро́ льний.
Контур – о́ брис, о́ бвід (-ду); к. (электрич. цепь) – ко́ ло; к. внутренний – о. вну́ трішній; к.
замкнутый колебательный – ко́ ло за́ мкнене коливне́ .
Контурный – обводо́ вий, обрисо́ вий; к. (об электр. цепи) – колови́й.
Конус – ко́ нус (-су); к. зажимающий – к. затискни́й; к. основной, начальный – к.
початко́ вий; к. переходной (заклепки) – к. перехідни́й; к. соприкасающийся – к. доти́чний;
к. фрикционный – к. тертьови́ й.
Конусный – конусо́ вий.
Конусообразный – конусува́ тий.
Конфектная фабрика – цукерка́ рня.
Конфигурация – конфігура́ ція.
Конфорка (в кух. очаге) – фа[о]є́рка.
Концевой – кінце́ вий.
Концентрат – концентра́ т (-ту).
Концентрация – концентра́ ція.
Концентрирование – концентрува́ ння, концентро́ вання.
Концентрированный – концентро́ ваний.
Концентрировать – концентрува́ ти.
Концентрический – концентри́чний.
Концовка (в бумагопряд.) – кінців́ка.
Коньковый – хребтови́й.
Конюх – стайни́чий.
Конюшня – ста́ йня; к. шахтная – с. копальне́ ва.
Координата – координа́ та.
Координатный – координа́ тний.
Координатограф – координато́ граф (-фа).
Координация – координа́ ція.
Копа (един. счета) (украинизм) – копа́ .
Копал – копа́ л (-лу).
Копаловый – копало́ вий.
Копальщик – копа́ ч (-ча).
Копание – копа́ ння; к. (торфа) – різ́ання, копа́ ння.
Копать – копа́ ти.
Копер – ка́ пар (-ра); к. балистический – к. балісти́чний; к. машинный – к. машино́ вий; к.
надшахтный – к. надшахто́ вий; к. о двух ногах, стрелах – к. двоно́ гий; к. паровой – к.
парови́ й; к. пороховой – к. порохови́й; к. ручной – к. ручни́ й; к. с воротом – к. барано́ вий.
Коперщик – капа́ рник (-ка).
Копирка – копіюва́ льний папір ́ (-пе́ ру).
Копирный – копіюва́ льний.
Копировальный – копіюва́ льний; к. машина – копіюва́ лка.
Копирование (светописное печатание), фото – копіюва́ ння, копійо́ вання.
Копировать – копіюва́ ти.
Копировщик – копіїс́т (-ста).
Копка – копа́ ння.
Копоть – кіп ́ оть (-птю).
Коптеть – коптіт́и; к. (о лампе) – чадіт́и.
Коптильня – вуджа́ рня.
Коптить – ву́ дити.
Коптящий (о пламени) – чадни́й; к. (кам. уголь) – курни́й.
Копчение – ву́ дження.
Копченость – вуджени́на.
Копыл – копи́л (-ла́ ).
Копь – ко́ пня; к. (рудник) – копа́ льня; к. золотая – золотни́ще; к. известковая – вапни́ще;
к. каменносоляная – солони́ця; к. каменноугольная – копа́ льня кам’янову́ гільна; к.
песочная, песчаная – піскови́ще; к. соляная – солони́ця.
Кора – кора́ ; к. дубовая – к. дубо́ ва; к. еловая – к. ялино́ ва; к. ивовая – к. лозо́ ва; к. ледяная
– на́ морозь (-зи); к. мангровая – к. мангро́ ва; к. мимозовая – к. мімозо́ ва; к. цементная – к.
цементо́ ва; к. шоссейная – к. сошова́ ; к. щебеночная – к. скалльова́ .
115
Корабельный – корабе́ льний.

Корабельщик – корабе́ льник (-ка).
Кораблестроение – кораблебудува́ ння.
Кораблестроительный – кораблебудівни́ й; к. завод – корабля́ рня, корабе́ льня.
Кораблестроительство – кораблебудівни́цтво.
Корабль – корабе́ ль (-бля́ ).
Кордон (граница) – кордо́ н (-ну); к. (устоя) – на́ крайка; к. цокольный – о́ блямок (-мка).
Кордонный – кордо́ нний; к. (о кордоне устоя) – накрайко́ вий; к. (о цокол. корд.) –
облямко́ вий.
Коренной (вал, подш., цепь, штрек) – головни́й; к. (о породе) – материко́ вий; к. основа,
текст. – корінна́ осно́ ва; к. порода – матери́к (-ка́ ).
Корень – ко́ рінь (-реня); к. дубильный – корна́ к (-ку́ ).
Корешок – коріне́ ць (-нця́ ).
Корзина – ко́ шик (-ка); к. (большого размера) – кіш (коша́ ). к. (из соломы) – соло́ м’яник (-
ка); к. (из лика, ремня) – ко́ зуб (-ба); к. (из лозы) – сту́ жка; к. рудопод’емная – к.
рудопідійма́ льний .
Корзинообразный – кошикува́ тий.
Корзиночный – кошико́ вий.
Корзинщик – кошика́ р (-ря́ ).
Коричневый – бруна́ тний.
Корка – кори́ на; к. (плавающ. слой), техн. – шкаруби́ ння; к., (в хлебе) – скори́ нка; к. (в
хлебе нижняя) – спід ́ ка.
Корковый – кори́ нний.
Коркообразный – коринува́ тий.
Корма – корма́ .
Кормовой (о судне) – кормови́й; к. (о пище) – годіве́ льний, харчови́й.
Кормоупарник – кормопропа́ рник (-ка).
Кормчий – керма́ нич (-ча).
Корневой – корне́ вий; к. вага – ди́шельна штельва́ га.
Корнедробилка – коренекриши́лка.
Корнерез, с.-х. – коренепідріз́ник (-ка).
Корнерезка – коренеріз́ка; к. конично-барабанная – к. коніч ́ но-бараба́ нна.
Короб – ко́ роб (-ба).
Коробиться – жоло́ битися.
Коробка – коро́ бка; к. (ящик с крышкой) – скри́нька; к. (рама оконная или дверная) –
хутри́на; к. буферная, ж.-д. – к. відпружнико́ ва; к. водомерная – к. водомір ́ на; к.
водосточная – лія ́ ; к. воздушная – к. повітряна́ ; к. дверная – хутри́на дверна́ ; к.
домкратная – к. ліваро́ ва; к. дымовая, мех. – димни́ця; к. зажимная – к. затискна́ ; к.
золотниковая – к. сувако́ ва; к. картонная – к. текту́ рна; к. клапанная – к. хлипако́ ва; к.
месильная – к. міси́ льна; к. огневая (в локомоб.) – полум’яни́ця; к. оконная, арх. – хутри́на
віко́ нна; к. осевая – к. вісна́ ; к. паропускная – к. паровпускна́ ; к. парораспределительная –
к. паророзподіл ́ ьча; к. предохранительная – к. запобіж ́ на; к. призматическая (огневая) –
к. призмати́чна; к. прислонная – хутри́на вставна́ ; к. распределительная – к. розподіл ́ ьча;
к. сборная (сборный дим. канал) – димозбір ́ ник (-ка); к. скоростей – к. шви́ дкости; к.
соединительная – к. злучна́ ; к. стенная, ящик (для подшипника) – к. настін ́ на; к.
трубчатая – к. трубча́ ста; к. челночная – к. човнико́ ва; к.-станина (в маш. Анрена) –
коробкува́ та сто́ вба.
Коробковыдвижной (в спичеч. пр.) – коробковисувни́й.
Коробление – жоло́ блення.
Коробовый – коробо́ вий; к. (об арке кривой) – многоцентро́ вий.
Коробочка – коро́ бочка.
Коробочник – короба́ р (-ря́ ).
Коробочный – коробко́ вий; к. фабрика – коробка́ рня.
Коробчатый – коробча́ стий.
Коровий (волос, масло) – коро́ в’ячий.
Кородробилка – корокриши́лка, товкоду́ бня.
Кородробильный – корокриши́ льний, товкоду́ бний.
Королек (металла) – витопле́ нець (-нця).
Король (шлюза) – поріѓ (-ро́ га); к. верхний – п. ве́ рхній.
Коромысло – коро́ мисло.
116
Коромысловый – коромисло́ вий.

Корона (дифференциала) – віне́ ць (-нця́ ); к. (в линиях передачи) – ся́ йво.
Коронирование (линии передачи) – сяйвува́ ння, сяйво́ вання.
Коронировать (о линии передачи) – сяйвува́ ти.
Коронка – віне́ ць (-нця́ ); коронка алмазная – віне́ ць діяма́ нтовий; к. горелочная – в.
пальнико́ вий; к. дробовая – в. шрото́ вий; к. зубчатая – в. зубча́ стий; к. кольцевая (алмаз,
бура) – в. кільцюва́ тий.
Коронный, горн. – вінце́ вий; к., электр. – сяйвови́й.
Корончатый, коронный – вінце́ вий.
Корообдирный – короздир(а́ ль)ни́й.
Короочистительный – корочи́сний.
Короткий – коро́ ткий.
Коротковолокный – коротковолоко́ нний.
Короткозамкнутый – короткоза́ мкнений.
Короткозвенный – коротколанко́ вий.
Короткопламенный (уголь) – короткополум’я́ ний.
Короткость – коро́ ткість (-кости).
Коротыш – оцу́ пок (-пка).
Корпус – ко́ рпус (-су); к. надворный – к. надвір́ ній; к. насосный – к. смоко́ вий; к. плужный –
к. плугови́й; к. цилиндрический – к. циліндри́чний.
Корпусный – ко́ рпусний.
Корректировать – коректува́ ти.
Корректура (оттиск набора) – коре́ кта; к. (процесс) – коректува́ ння; к. (результ.) –
коректо́ вання.
Коррекционный – корекцій ́ ний.
Корреспондирующий (о станции) – переказни́й.
Корридор – коридо́ р (-ру); к. распределительный – к. розподіл ́ ьчий; к. сборный – к.
збірни́й.
Корридорный – коридо́ рний.
Корч (украинизм) – корч (-ча́ ).
Корчевалка, корчев. машина – корчува́ лка.
Корчевальный – корчува́ льний.
Корчевание, корчевка – корчува́ ння, корчо́ вання.
Корчевать – корчува́ ти.
Корытный – кори́тний; к., корытообразный – коритува́ тий.
Корыто – кори́то; к. (реншток) – ришта́ к (-ка́ ); к. балластное – к. баласто́ ве.
Корытообразный, корытчастый – коритува́ тий.
Корье – кора́ ; к. дубовое – к. дубо́ ва.
Корьедробилка, кож. – корокриши́лка.
Корьерезка, кож. – короріз́ка.
Коса, с.-х. – коса́ .
Косвенный – посере́ дній.
Косилка, с.-х. – коса́ рка.
Косина, кось, стол. – косина́ .
Косинус, мат. – ко́ синус (-са).
Косить – коси́ ти.
Косичка – коси́ця.
Косметический (крем, производство) – космети́чний.
Косная сталь – косова́ ста́ ль (-ли).
Косовичный ходок (для стока воды) – косовик (-ка́ ).
Косовище – кісся́ .
Косогор – косогір ́ (-го́ ру).
Косой – ко́ сий; к. (наискось срезанный) – скісни́й; к. (наиск. лежащий) – навскісни́ й; к.
двойник (трубы) – штани́ (-нів́); к. наложенный, геод. – на́ вскіс накла́ дений; к. сажень –
косови́й са́ жень (-жня); к. стол – трику́ тний стіл (стола́ ).
Косослойность, косослой – косошаро́ вість (-вости).
Косоугольность – скісноку́ тність (-ности).
Косоугольный – скісноку́ тний.
Косоур – під ́ сходень (-дня), тяти́ва.
Костеобжигание – костопа́ лення.
117
Костеобжигательный, костокальный – костопа́ льний; к. печь – костопа́ льня.

Костер (крепл.), горн. – кліт́ка; к. для выжигания древ. угля – стави́ло, ставе́ ць (-вця́ ).
Костокальня, сах. – костопа́ льня.
Костра, кострика (отброс на ткац. фабр.) – костри́ця.
Кострика, костра – костри́ця.
Костриковатый – костри́чуватий.
Костровая крепь, гор. – кліткове́ закріп ́ лення.
Костроза, текст. – костро́ за.
Костылевый, -льный – бретнале́ вий; к. гвоздь – бретна́ ль (-ля́ ).
Костылек – бретна́ лик (-ка).
Костылеобразный – бретналюва́ тий.
Костыль – бретна́ ль (-ля́ ); к. в развилку, анкер для скрепления кладки – а́ нкер (-ра)
розсо́ хуватий; к. двойной – б. подвій ́ ний; к. заершенный – б. зайо́ ржений; к. кровельный –
а́ нкер покріве́ льний; к. стенной, анкер – а́ нкер стін ́ ний; к. штыкообразный – б.
багнетува́ тий.
Костыльковый – бретнале́ вий; к. гвоздь – бретна́ ль (-ля́ ).
Костыльный – бретна́ льний.
Кость – кіс́тка; к. жженая – к. па́ лена.
Костюм (одежда) кислотоупорный – о́ дяг кислототривки́ й.
Костянка – костя́ шка.
Костяной – кістяни́ й, кісткови́й.
Костяноугольный – кістяновугля́ ний.
Косуля, с.-х. – ра́ ло.
Косье, косовище – кісся́ .
Косяк – кося́ к (-ка́ ); к. (в колесе) – дзвоня́ к (-ка́ ); к. дверной – одвір ́ ок (-рка); к. оконный –
лу́ тка; к. верхний у дверей и окон – о., л. ве́ рхній, -ня.
Косяковый – косяко́ вий; к. (об оконном косяке) – луткови́й; к. (о дверном косяке) –
одвірко́ вий; к. брус – суме́ ць (-мця́ ).
Косятчатый (обод) – дзвоня́ стий.
Котел – каза́ н (-на́ ); к. (паровой) – парови́ к (-ка́ ); к. барловский – к. барло́ вський; к.
батарейный – п. батерій ́ ний; к. безопасный – п. безпе́ чний; к. бучильный, текст. – к.
бубніл ́ ьний; к. варочный (для тряпья) – к. варни́ й; к. вертикальный – к., п. прямови́сний;
к. водогрейный – к. водогрій ́ ний; к. водотрубный – к. водотру́ бний; к. вспомогательный –
к., п. допомічни́й; к. выпарной – к. випарни́й; к. газоводотрубный – п. газоводотру́ бний; к.
галлерейный – п. галерій ́ ний; к. горизонтальный – к., п. позе́ мий; к. двойной
(цилиндрический) – п., к. подвій ́ ний; к. дефекационный, сах. – к. дефекацій ́ ний; к. для
варки асфальта – к. асфальтова́ рний; к. запарной (ситцепеч.) – к. запарни́й; к. запасной –
к., п. запасни́й; к. заторный, пив. – к. затірни́й; к. клеровальный, сах. – к. клерува́ льний,
очисни́ й; к. комбинированный – к., п. комбіно́ ваний; к. коробчатый – к. коробча́ стий; к.
красковарный – к. фарбова́ рний; к. литровальный (для рафинирования селитры) – к.
літрува́ льний; к. морской – п. морськи́й; к. овальный – к. яйцюва́ тий; к. одиночный – п., к.
одини́чний; к. однокамерный – к., п. однока́ мерний; к. осветлительный – к.
усто́ ювальний; к. Папинов, дигестор (автоклав) – автокла́ в (-ва), каза́ н Па́ пінівський; к.
паровозный – к., п. паротяго́ вий; к. паровой – парови́к (-ка́ ); к. пароходный – п.
паропла́ вний; к. передвижной – к., п. переставни́й; к. пивоварный – к. брова́ рський; к.
полутрубчатый – п. півтрубча́ стий; к. постоянный (стационар. неподвиж.) – к.
нерухо́ мий; к. простой цилиндрический – к. п. звича́ йний циліндри́чний; к. рабочий – к., п.
робо́ чий; к. сатурационный – к. сатурацій ́ ний; к. составной, сложный – к. складни́й; к.
стационарный – п. стаціона́ рний; к. судовой – п. суднови́ й; к. тряпьеварный – к.
ганчір’єва́ рний; к. трубчатый – к., п. трубча́ стий; к. цилиндрический – к., п.
циліндри́чний; к. циркуляционный – к. циркуляцій ́ ний, обіго́ вий; к.-резервуар – к.-
резервуа́ р (-ра).
Котельная (помещение для котлов) – казано́ вня; к. (для пар. котл.) – парови́чня.
Котельник – казаня́ р (-ра́ ).
Котельничий – казаня́ рський.
Котельный – казано́ вий; к. (о паровом котле) – парови́чний; к. здание, отделение –
казано́ вня; к. помещение для пар. котлов – парови́чня; к. камень – на́ кипень (-пня).
Котельщик, котельник – казаня́ р (-ра́ ).
Котельщицкий, -льничий – казаня́ рський.
Котлован – ко́ пань (-ни); к. шахтный – к. шахтува́ та.
118
Котловина – в[у]лого́ вина.

Котловинный – в[у]лого́ винний.
Котловой – казано́ вий; к. (о пар. котле) – паровико́ вий.
Котлонадзор – паровикона́ гляд (-ду).
Котлообразный – казанува́ тий.
Котлопитатель – паровико́ вий живи́ льник (-ка); к. автоматический – саможиви́ льник
паровико́ вий, ж. п. автома́ тичний.
Котлопромывальный – казанопромивни́ й; к. (о пар. котл.) – паровикопромивни́й.
Котлостроительный – казанобудівни́й; к. (о пар. котлах) – паровикобудівни́й; к. завод –
казана́ рня; к. завод (пар. котл.) – паровикобудів́ня.
Коттонизация – бавовнува́ ння льо́ ну.
Коупер – ко́ впер (-ра).
Коуш, авио – о́ чало; к. крестовидный – о. хреща́ те; к. сердцевидный, серьга – о. серцюва́ те.
Кочегар – парови́чник (-ка); к. истопник – паливни́чий (-ного).
Кочегарка (с паровыми котлами) – парови́чня.
Кочегарный – парови́чний.
Кочегарня – парови́чня.
Кочерга – коцюба́ ; к. железная – к. заліз́на; к. кузнечная – к. кова́ льська.
Кочка (на болоте.) – купина́ ; к-и – куп’я́ .
Кочковатый – куп’я́ стий.
Кочкорез, торф. – купиноріз́ (-за).
Кошениль, текст. – черве́ ць (-вцю́).
Кошка (род крюка), пож. – кіш ́ ка; к. (в копре) – хвости́ (-тів́); к. для вытягивания гвоздей –
ла́ пиця.
Кошма – повстін ́ ь (-ни).
Кошмовый – повстіне́ вий.
Коэрцитивный (о силе) – затримни́ й, коерцити́вний.
Коэффициент – сучи́нник (-ка); к. гидрологический – с. гідрологіч ́ ний; к. отдачи,
полезного действия – с. вида́ тности; к. полезного действия – с. вида́ тности; к. пол.
действ. гидравлический – с. видат. гідравліч ́ ний; к. пол. действ. индикаторный – с. в.
індика́ торний; к. пол. действ, механический – с. в. механіч ́ ний; к. пол. действ. общий – с.
в. зага́ льний; к. пол. действ. промышленный – с. в. промисло́ вий; к. пол. действ.
термический – с. в. теплови́й; к. пол. действ, экономический – с. в. економіч ́ ний; к. пол.
действ. эффективный – с. в. ефекти́вний; к. хозяйственный – с. господа́ рчий; к.
эксплоатационный, ж.-д. – с. експлоатацій ́ ний; к. эффективный – с. ефекти́вний.
Краевой – крає́вий; к. (об угле кристалла) – рубови́й.
Край – край (кра́ ю); к-я (посуды) – він ́ ця (-нець); к. скошенный – к. скісни́й; к. сточный
(сосуда) – він ́ ця стічні.́
Крайний – кра́ йній; к. (предельный) – грани́чний.
Крампование (шерсти) – гремплюва́ ння, гремпльо́ вання.
Крамповать (шерсть) – гремплюва́ ти.
Кран – ґрант (-та); к. (под’емный) – звід (зво́ ду); к. быстроходный – з. швидкохід ́ ний; к.
водомерный – ґ. водомір ́ чий; к. водопроводный – ґ. водопровід ́ ни́й; к. водоразборный – г.
водовидавни́й; к. водоспускной – ґ. водоспускни́ й; к. воздушный, маш. – ґ. повітряни́й; к.
выпускной, паров. – ґ. випускни́ й; к. гидравлический – ґ. гідравліч ́ ний; к. г. (под’емный) –
з. гідравліч́ ний; к. г. поворотный – з., г. поворітни́ й;.к. градуированный – ґ. поділко́ ваний;
к. грузовой – з. ванта́ жний; к. двуходовый – ґ. двоходо́ вий; к. журавлевый – з. журавле́ вий,
жураве́ ль (-вля́ ); к. загрузочный – з. засипни́й, заванта́ жний; к. запорный (в насосе) –
запірни́й; к. индикаторный – ґ. індика́ торний; к. инжекционный – ґ. інжекцій ́ ний; к.
калибрированный – ґ. калібро́ ваний; к. клапанный – ґ. хлипако́ вий; к. козловой – з.
кобили́чний; к. контрольный – ґ. контро́ льний; к. маслоспускной – ґ. мастилоспускни́ й; к.
мачтопод’емный – щоглозвід ́ (-зводу); к. мостовой – з. мостови́й; к. м. поворотный – з., м.
поворітни́й; к. на козлах, козловой – з. кобили́чний ; к. навертный (в бочках) – ґ.
накрутни́ й; к. настенный – з. настін ́ ний; к. однорельсовый – з. однорейко́ вий; к.
оросительный – ґ. зро́ шувальний; к. паровой – ґ., з. парови́й; к. парораспределительный –
паророзподіл ́ ьчий; к. пеньковой (для удаления пней) – з. корчува́ льний; к. переводной – ґ.
перевідни́ й; к. перегрузочный – з. переванта́ жний; к. передвижной – з. пересувни́й; к.
питательный – ґ. живи́ льний; к. плавучий, торф. – з. плавни́ й; к. поворотный – з., ґ.
поворітни́й; к. подвижной – з. рухо́ мий; к. под’емный – звід (зво́ ду); к. пожарный – ґ.
поже́ жний; к. пожарно-водозаборный – ґ. поже́ жно-водовидавни́й; к. поливной – ґ.
119
полива́ льний; к. портальный – з. порта́ льний; к. предохранительный – ґ. запобіж ́ ний; к.

пробный – ґ. спро́ бний; к. пробочный – ґ. затичко́ вий; к. продувательный, продувной – ґ.
продмухни́й, продувни́й; к. путевой (наливной) – ґ. колій ́ ний; к. расходный – ґ. витратни́ й;
к. самозапирающийся – ґ. самозамика́ ч (-ча́ ); к. самоходный (для подвеш. торфососа) – з.
самохід ́ ний; к. смазочный – ґ. масти́льний; к. спускной – ґ. спускни́ й; к. стационарный – з.
стаціона́ рний; к. створный – ґ. венти́ льний; к. стенной (под’емный) – з. настін ́ ний; к.
стопорный – ґ. сто́ порний; к. тормозный – ґ. гальмівни́ й; к. трехходовый – ґ. триходо́ вий;
к. уравнительный – ґ. вирівня́ льний; к. ходовой на козлах – з. кобили́чний; к.
цилиндровый – ґ. циліндро́ вий; к. шаровой – ґ. куля́ стий; к. четырехходовый – ґ.
чотириходо́ вий; к. электрический (под’емный) – звід електри́чний; к. элинговый – з.
елінго́ вий; к.-сместитель – ґ.-зміш ́ увалка.
Кранец (деревян.) мор. – ката́ лка; к. (мягкий) – при́ душка.
Краник – ґра́ нтик (-ка); к. спусковой – ґ. спускни́й.
Крановый – ґранто́ вий; к. (о под’емном кране) – зводови́й.
Крановщик (мастер) – ґранта́ р (-ря́ ); к. (управляющ. краном) – звода́ р (-ря́ ).
Крапива, текст. – кропива́ ; к. китайская – к. кита́ йська, хін ́ ська.
Крапивный – кропив’я́ ний.
Крапчатый (мрамор) – крапча́ стий.
Красильный – фарба́ рський; к. искусство (малярство) – фарба́ рство; к. и. (крашения
тканей) – фарбівни́цтво; к. мастерская, текст. – фарбо́ вня;.к. фабрика, текст. –
фарбува́ льня.
Красильня, текст. – фарбо́ вня.
Красильщик – фарбівни́к (-ка́ ); к. (маляр) – фарба́ р (-ря́ ).
Краситель – барвни́к (-ка́ ); к. кислотный – б. кисло́ тний; к. полигенетические – б-ки
полігенети́чні.
Красить (покрывать краской) – фарбува́ ти; к. (окрашивать, придавать цвет) – ба́ рвити,
забарвля́ ти.
Краска – фа́ рба; к. (цвет) – ба́ рва; к. акварельная – ф. акваре́ льна; к. альбуминовая – ф.
альбумін ́ ова; к. анилиновая – ф. аніліно́ ва; к. белая – ф. біл́ а; к. бронзировальная – ф.
спижува́ льна; к. вареная – ф. варе́ на; к. водяная – ф. водяна́ ; к. вытравная (в
ситцепечат.) – ф. вибавна́ ; к. грунтовальная – ф. ґрунтува́ льна; к. декоративная – ф.
оздо́ бна; к. естественная – ф. приро́ дня; к. желтая – жо́ втка, ф. жо́ вта; к. животная –
фа́ рба твари́ нна; к. запарная – ф. запарна́ ; к. зеленая – ф. зеле́ на; к. известковая – ф.
вапни́ста; к. искусственная – ф. шту́ чна; к. керамическая – машля́ к (-ку́ ); к. кислотная –
ф. кисло́ тна; к. клеевая – кольфа́ рба, фа́ рба клейова́ ; к. красная – червін ́ ка, ф. черво́ на; к.
лаковая – ф. лакова́ ; к. малахитовая, сибирка – ф. малахіто́ ва; к. малярная – ф.
фарба́ рська; к. масляная – ф. олій ́ на; к. минеральная – ф. мінера́ льна; к. муфельная – ф.
му́ фельна; к. огнеупорная – ф. вогнетривка́ ; к. оранжевая – ф. жовтогаря́ ча; к. основная –
ф. основна́ ; к. палевая – ясножо́ втка; к. печатная – ф. друка́ рська; к. растительная – ф.
росли́ нна; к. серая (графитовая) – ф. сір ́ а; к. скипидарная – ф. шпигина́ рна; к.
скоровысыхающая – ф. хуткосхну́ ча; к. сухая – ф. суха́ ; к. темнозеленая – ф. темнозеле́ на;
к. типографская – ф. друка́ рська; к. черная – ф. чо́ рна; к. эмалевая – ф. склицюва́ та.
Красковар – фарбова́ р (-ра).
Красковарка – фарбова́ рня.
Красковарный, текст. – фарбова́ рний.
Краскотер, терщик красок – фарботе́ рник (-ка).
Краскотерка – фарботе́ рка.
Краскотерный – фарботе́ рний.
Краскотерство – фарботе́ рництво.
Краскотерщик, краскотер – фарботе́ рник (-ка).
Красноватый – червоня́ вий.
Красноломкий, метал. – червоноламки́й.
Красноломкость – червонола́ мкість (-кости).
Красномедный – червономід ́ ний.
Краснота, тех. – черво́ ність (-ности).
Красный – черво́ ний; к. латунь, томпак – томбак (-ку́ ); к. сукно – кармази́н (-ну).
Красочный – фарбо́ вий; к. (цветной, цветистый) – барви́стий; к. производство, дело –
фарба́ рство; к. фабрика – фарбовиро́ бня.
Красящий – фарбни́й; к. (окрашивающий) – барвни́ й; к. вещество – барвни́ к (-ка́ ).
Кратковременный – короткоча́ сний.
120
Крахмал – крохма́ ль (-лю́); к. животный – к. твари́ нний; к. картофельный – к.

картопля́ ний; к. пшеничный – к. пшени́чний.
Крахмаление – крохма́ ління, крохма́ лення.
Крахмалистость – крохмаля́ стість (-тости).
Крахмалистый – крохмаля́ стий.
Крахмалка (крахм. маш.) – крохма́ льниця.
Крахмалодельный – крохмалоро́ бний; к. завод – крохма́ льня.
Крахмаломер – крохмаломір ́ (-ра).
Крахмальник – крохма́ льник (-ка).
Крахмальносахарный – крохмалоцукро́ вий.
Крахмальный – кро́ хмальний; к., крахмалоделательный завод – крохма́ льня.
Крахмальщик, -ник – крохма́ льник (-ка).
Крашение – фарбува́ ння, фарбо́ вання; к. однованновое – ф. однокупіл ́ ьне; к. по образцу – ф.
за зразко́ м.
Крейсер – кре́ йсер (-ра); к. турбинный – к. турбін ́ ний.
Крейцкопф – ковзане́ ць (-нця́ ).
Крейцкопфный – ковзанце́ вий.
Крейцмейсель – зуби́ло хреща́ те.
Крем – крем (-му); к. косметический – к. космети́чний.
Кремальера – на́ крутка.
Крематорий – спа́ лювальня, кремато́ рій (-рія).
Кремация – спа́ лювання, спа́ лення.
Кремень – кре́ мінь (-меню); к. обожженный – к. па́ лений.
Кремневый – кремін ́ ний.
Кремнезем – крем’я́ нка.
Кремний – силіц ́ ій (-цію).
Крен (наклон судна) – ка́ нта.
Крензель, стекольщ. – шклоріз́ (-за).
Кренить – кантува́ ти.
Кренометр – кантомір ́ (-ра).
Креозот – креозо́ т (-ту).
Креозотный – креозо́ тний.
Креолит – креоліт́ (-ту).
Креолитовый – креоліто́ вий.
Креп, ткань – креп (-пу).
Крепежный – кріпи́ льний; к. венец – цямрине́ ць (-нця́ ).
Крепильщик – кріпи́ льник (-ка).
Крепить – кріпи́ти; к. (шахту) – цямрува́ ти.
Крепкий – міцни́ й; к. (в растворе) – концентро́ ваний; к. водка – міцна́ нітровода́ ; к. в.
(вино) – м. горіл ́ ка.
Крепление – кріп ́ лення; к. бутовое – за́ бутка; к. венцовое (процесс) – цямрува́ ння,
цямро́ вання; к. венцовое (предмет) – цямри́ння; к. водонепроницаемое – кріп ́ лення
водонепрони́ кливе; к. деревянное – к. дерев’я́ не; к. диагональное (судостроен.) – к.
коси́ нне; к. кольевое – к. пальове́ ; к. опоры – заси́ лок (-лку); к. потерянное – кріп ́ лення
втра́ чене; к. рудничное – к. копальне́ ве; к. упругое – к. пружне́ .
Креповый, текст. – крепо́ вий.
Крепостный, -ной – закріпни́й; к. свинки, мук. – закріпні ́ о́ щепи (-пів).
Крепость – міц ́ ність (-ности); к., форт. – форте́ ця.
Крепь – закріп ́ лення; к. венцовая – цямрува́ ння; к. водонепроницаемая – (за)кріп ́ лення
водонепрони́ кливе; к. временная – з. тимчасо́ ве; к. забивная – з. забивне́ ; к.
комбинированная – з. комбіно́ ване; к. костровая – з. кліткове́ ; к. на бабках – цямрува́ ння
стояко́ ве; к. опускная – (за)кріп ́ лення спускне́ ; к. срубовая – к. зрубове́ ; к. ящичная – з.
ящико́ ве.
Кресло, бонд. – кріс́ло.
Кресловый – кріслови́й.
Крест – хрест (-та́ ); к. (для ответвления линии на трубе) – перехре́ стя; к. (стоящ. в поле),
геод. – фігу́ ра; к. андреевский – хрест ко́ сий; к. мальтийский, кино – х. мальтій ́ ський; к.
нитяной – х. ниткови́й; к. призматический – х. призмати́чний; к. распорный – ро́ зпинка
перехре́ сна.
Крестец – хрестови́ння; к. шкивообразный – х. крутнюва́ те.
121
Крестик (шов), вышив. – хре́ стик (-ка).

Крестовидный – хреща́ тий.
Крестовина – перехре́ стя; к. воздушная – п. надзе́ мне; к. двойная – п. двійча́ сте; к.
двухсторонняя – п. обабіч ́ не; к. непереворачиваемая, односторонняя – п. однобіч ́ не; к.
неподвижная, непереставляемая – п. нерухо́ ме; к. переворачиваемая, двухсторонняя –
п. обабіч ́ не; к. переставляемая – п. переставне́ ; к. сборная, составная – п. збірне́ .
Крестовинный (о подушке) – перехре́ стяний.
Крестовой – хрещатий; к. (перекрестный) – навхресни́й.
Крестообразный – хреща́ тий; к. (перекрестный) – навхресни́й.
Крестьянский холст – селя́ нське полотно́ .
Кретон, текст. – крето́ н (-ну).
Кривая, мат. – крива́ ; к. адиабатическая – к. адіябати́чна; к. веревочная – к. мотузко́ ва; к.
коробчатая – к. коробча́ ста; к. направляющая – к. напрямна́ ; к. обратная, обращенная –
к. обе́ рнена; к. переходная – к перехідна́ ; к. плавная – к. плавка́ ; к. пространственная – к.
просторо́ ва; к. сопрягающая – к. злучна́ .
Кривизна – кривина́ ; к. непрерывная – к. неперери́вна; к. предельная – к. грани́чна.
Кривить, -ся – криви́ти (-ся).
Кривой – криви́й.
Криволинейный – криволіній ́ ний.
Кривомер – кривомір ́ (-ра).
Кривоносовые, фасонные ножницы – но́ жиці (-жиць) обрисо́ ві.
Кривосторонний – кривобіч ́ ний.
Кривошип – ко́ рба́ ; к. концевой – к. кінце́ ва; к. с кулиссой – к. куліс́на.
Кривошипнокамерный – корбока́ мерний.
Кривошипный – корбови́й; к. передача с кулиссой – корбокуліс́на переда́ ча.
Криолит – кріоліт́ (-ту).
Криолитовый – кріоліто́ вий.
Крила (плоскодонное судно для мостов) – байда́ к (-ка́ ).
Кристалл – криста́ л (-лу).
Кристаллизатор – кристаліза́ тор (-ра).
Кристаллизационный – кристалізацій ́ ний.
Кристаллизация – кристаліза́ ція.
Кристаллизировать, -ся – кристалізува́ ти, кристалізува́ ти, -ся.
Кристаллический – кристаліч ́ ний.
Кристаллогидрат – кристалогідра́ т (-ту).
Кристальный – криста́ льний.
Критический – крити́чний.
Крица – кри́ця.
Кричный – кри́чний.
Кровельный – покріве́ льний; к. (о крыше) – дахови́й; к. гвоздь – дахна́ ль (-ля́ ); к. доска –
покрівля́ нка.
Кровельщик – укрива́ льник (-ка); к. (соломой) – пошива́ льник (-ка).
Кровельщичий – укрива́ льницький.
Кровля – покрів́ля; к. вальмовая – п. зла́ миста; к. водонепроницаемая – п.
водонепрони́ клива; к. волнистая – п. хвиля́ ста; к. гладкая – п. рів́на; к. глиносоломенная –
дах каляни́чаний; к. глиняная – п. гли́ няна; к. гонтовая – п. ґонтова́ ; к. двойная – п.
подвій́ на; к. двускатная – п. двосхи́ла; к. дерновая – п. дернова́ ; к. досчатая – п. дощана́ ;
к. драничная – п. дранича́ на; к. древесноцементная – п. деревоцементо́ ва; к. железная –
п. заліз́на; к. коническая – п. коніч ́ на; к. купольная – п. баня́ ста; к. ложная – п. фальши́ва;
к. лучиночная, дранковая – п. дранича́ на; к. односкатная – п. односхи́ла; к. открытая – п.
відкри́та; к. прочная, горн. – п. міцна́ ; к. руберойдовая – п. руберо́ їдна; к. свинцовая – п.
олив’я́ на; к. соломенная – п. соло́ м’яна; к. соломенноковровая – п. солом’яноматко́ ва; к.
стеклянная – п. скляна́ ; к. тесовая – п. тесо́ ва; к. толевая – п. толе́ ва; к. тростниковая –
п. очере́ тяна; к. цилиндрическая – п. циліндри́чна; к. цинковая – п. цинко́ ва; к. черепичная
– п. черепи́чна; к. чешуеобразная, чешуйчатая – п. лускува́ та; к. шатровая – п. шатрова́ ;
к. шиферная – п. ши́ферна; к. этернитовая – п. етерніто́ ва.
Кровяная соль – каліб ́ рус (-су), черво́ на ціяно́ ва сіль (со́ ли).
Кроение – кра́ яння.
Кроильный – кра́ яльний.
Кроильщик, -ца – кра́ яльник (-ка), кра́ яльниця.
122
Кроки – крокі ́ (неизм.).

Крокирование – крокува́ ння, кроко́ вання.
Крокус – кро́ кус (-су).
Кромка – окра́ йок (-йка); к., текст. – кра́ йка; к. режущая – о. різ́альний; к. сбросовая,
текст. – к. скидна́ ; к. скошенная – скіс́ок (-ску).
Кромкострогальный, кромкострогательный (станок) – окрайкоструга́ льний.
Кромочный – окрайко́ вий; к., текст. – крайкови́й.
Крон (хромо-свинц. соль), маляр. – крон (-ну); к. желтый – к. жо́ втий.
Кронглас, стекло кронгласовое – кроно́ ве шкло, кронгла́ с (-су).
Кронгласовый – кронгласо́ вий.
Кронциркуль – кронци́ркель (-кля).
Кронштейн – кре́ мпіль (-пеля); к. подковообразный – к. підковува́ тий; к. ревизионный – к.
ревізій́ ний.
Крот (дренажный плуг) – керти́ця.
Крошет, вышив. – кроше́ т (-ту).
Крошить, -ся – криши́ти, криши́тися.
Кроющий – кри́йний; к. способность – кри́йність (-ности).
Круазе, текст. – круазе́ (неизм.).
Круг – круг (-га); к., окружность круга – ко́ ло; к. азимутальный – к. азимуто́ ве; к. большой
(на шаре) – к. головне́ ; к. гончарский – круг ганча́ рський; к. делительный (фрез. станок) –
к. поділ ́ ьчий; к. карборундовый – к. карборундо́ вий; к. наждачный – к. шмергеле́ вий; к.
поворотный (для паровозов) – к. поворітни́ й; к. полировальный – к. полірува́ льний; к.
точильный – к. точи́льний.
Круглогубцы, слес., стол. – круглозу́ бці (-ців).
Круглообразный – кругля́ стий.
Круглозубцы, круглогубцы – круглозу́ бці (-ців).
Круглошляпный, петельный навесный гвоздь – цвях (-ха) завіско́ вий.
Круглый – кру́ глий; к. бревно, кругляш – вібля́ к (-ка́ ); к. пила – циркуля́ рка; к.-
бороздчатый – кругло-борозни́стий.
Кругляк (округ, камень) – кругля́ к (-ка́ ); к., круглое бревно, кругляш – вібля́ к (-ка́ ).
Кругляш, круглое бревно – вібля́ к (-ка́ ).
Круговой – кругови́ й; к. (об окружности) – колови́й.
Круговорот, кругообращение – круг(о)обіѓ (-гу); к. арка – лук (-ку), півколо́ вий.
Круговращательный (движение) – оберто́ вий.
Круговращение – оберта́ ння.
Кругообращение, кругооборот – круг(о)обіѓ (-гу).
Кругосветное плавание – кругосвіт́нє пла́ вання, плавба́ .
Кружалить (свод), стр. – кружинува́ ти.
Кружало – кружи́ на.
Кружальный – кружи́нний, кружино́ вий.
Кружево – мере́ живо; к. грунтовое – м. ґрунтове́ .
Кружевница – мере́ жниця.
Кружевной – мере́ живний; к. производство, дело – мере́ живництво.
Кружловина – вальни́ця верете́ нна.
Кружной (путь) – кружни́й.
Крумциркуль, кронциркуль – кронци́ркель (-ля).
Крупковый (об относах) – крупкови́й.
Крупноволокнистый (излом) – груб(н)оволокня́ стий.
Крупногрупповой (провод) – великогрупо́ вий.
Крупнодробильный – груб(н)одро́ бний; к. машина – груб(н)одроба́ рка.
Крупнозернистость – груб(н)озерня́ стість (-тости).
Крупнозернистый – груб(н)озерня́ стий.
Крупность – гру́ б(н)ість (-(н)ости).
Крупный – гру́ б(н)ий; к. (большой) – вели́кий, к. (о дожде) – крапли́стий; к. (о зерне) –
бу́ йний, к. (о соли) – дрібча́ стий; к. арматура – ришту́ нок важки́й; к. галька – лоба́ к (-ку́ );
к. печать – бу́ йний друк (-ку); к. шорох (лед) – шуга́ .
Круповеечный – круповій ́ ний; к. отделение – круповій́ ня.
Круповейка – круповій ́ ка.
Круподерный – круподе́ рний.
Круподерня – круподе́ рня.
123
Крупон (ядро кожи) – крупо́ н (-ну).

Крупорушка – круподе́ рня.
Крупосейка – крупопросіва́ лка.
Крупосортировальный (о раме в сите) – крупосортува́ льний.
Крупочистка – крупочи́сник (-ка).
Крупчатка – пи́тель (-тля).
Крупчатный – питльови́й.
Крупяной (постав) – круп’яни́й.
Крутизна, крутость – кру́ тість (-тости); к., геол. – кру́ ча.
Крутило – ви́рло.
Крутильный, текст. – крути́льний; к. (закручивающий) – закрутни́й.
Крутильщик – крути́льник (-ка).
Крутить – крути́ти.
Крутка (пряжи) (предм.) – скру́ тень (-тня); к. (процесс) – скру́ чування, скру́ чення; к.
(степень, вид ск-ния) – скру́ ченість (-ности).
Круткомер, ткацк. – скруткомір ́ (-ра).
Крутобережный – крутобере́ гий.
Крутобокий – крутобо́ кий.
Крутогорный – крутого́ рний.
Крутой – крути́й.
Крутопадающий – крутоспа́ дний.
Крутосклонный – крутосхи́лий.
Крутоспускающийся – крутоспа́ дний.
Крутость, крутизна – кру́ тість (-тости); к., геод. – кру́ ча.
Крутящий момент – крути́ льний моме́ нт (-ту).
Круча – кру́ ча.
Кручение – за́ крут (-ту); к. (процесс) – кру́ чення; к. (ниток) – сука́ ння.
Крученка, текст. – круча́ нка.
Крученый – кру́ чений; к. (пряжа, нитки) – су́ каний.
Крушение (поезда) – розбиття́ .
Крылатый – крила́ стий.
Крылатка, авио – кри́ льчатка.
Крылач (в молотилке) – крила́ ч (-ча́ ); к. четырехлопастный – к. чотирило́ патний.
Крылечный – ґанкови́й.
Крыло – крило́ ; к. (трепало), бум. – тіпа́ ло; к., лопасть (в вальцах) – ло́ пать (-ти); к.
(семафора) – рука́ ; к. винтообразное – к. ґвинтува́ те; к. гладкое – к. гла́ дке; к.-я
грабельные – кри́ ла грабе́ льні; к. наветряные (мельн.) – к. навіт́ряне; к. обратное,
параллельное – к. рівнобіж ́ не; к. откосное – к. спохо́ винне; к. подветряные (мельн.) – к.
завіт́ряне; к. сигнальное – рука гаслівна́ ; к. упругое – к. пружне́ ; к. экипажное – к.
повозо́ ве.
Крыловидный – крилува́ тий.
Крыловой – крилови́й.
Крылышко – крильце́ .
Крыльный – крилови́й.
Крыльцо – ґа́ нок (-нку); к. красное – г. пере́ дній.
Крыльчатый – крильча́ стий, крила́ стий.
Крытый – кри́тий, закри́тий; к. штраба (зубчатая), стр. – гребенча́ сті в...; к. (соломой) –
пошива́ ти, поши́ти; к. лаком – лакува́ ти; к. фашиной – тарасува́ ти.
Крыша – дах (-ху); к. аспидная – д. ши́ферний; к. воронкообразная – д. лійкува́ тий; к.
гладкая – д. рів́ний; к. гонтовая – д. ґонтови́й; к. двускатная – д. двосхи́лий; к. железная
– д. бляша́ ний; к. колоколообразная – д. дзвонува́ тий; к. коническая – д. стіжкови́й; к.
крутая – д. крути́ й; к. куполообразная – д. баня́ стий; к. луковичная – д. цибуля́ стий; к.
мансардная – д. мансардо́ вий; к. односкатная – д. односхи́лий; к. пирамидальная – д.
пірамід́ ний; к. соломенная – д. соло́ м’яний; к. тесовая – д. тесови́й; к. уступчатая – д.
східцюва́ тий; к. цилиндрическая – д. віблува́ тий, циліндри́чний; к. черепичная – д.
черепи́чний; к. шатровая – д. шатрови́й; к. шиферная – д. ши́ферний; к. щипцовая – д.
шпиля́ стий.
Крышеобразный – дахува́ тий.
Крышечка – по́ кришка.
Крышка – по́ кришка; к. (люк) – ля́ да; к. (пригнанная – сундука, коробки, ящика) – вік ́ о; к.
124
выпуклая – по́ кришка опу́ кла; к. откидная – ля́ да відкидна́ ; к. от’емная (в приборе) – вік ́ о
здійма́ не; к. плоская – п. пло́ ска; к. пригнанная – вік ́ о припасо́ ване; к. пустотелая – п.
порожни́ста.
Крюк – гак (-ка́ ); к., багор (для вытягивания пней) – оче́ па; к. (в одежде) – гапли́к (-ка́ ); к.
безопасный – гак безпе́ чний; к. дверной – г. две́ рний; к. двойной – г. подвій ́ ний; к.
заершенный – г. зайо́ ржений; к. замкнутый – г. за́ мкнений; к. ломовой – г. лама́ льний; к.
петельный, воротная петля с крюком, стр. – г. завісо́ вий; к. поддерживающий – г.
підтримни́ й; к. пожарный – г. поже́ жний; к. раздвижной – г. розсувни́й; к. стенной – г.
настін́ ний; к. сцепной – г. зчіпни́й; к. тяговой – г. тяглови́й; к. фонарный – г. ліхта́ рний.
Крюковой – гакови́й.
Крюмер, с.-х. – кру́ мер (-ра).
Крючек – гачо́ к (-чка́ ); к. вальковой – г. орчико́ вий, баркови́й; к. ветровой – г. вітряни́ й; к.
дверной – за́ щіпка; к. деревянный – клю́ча; к. подвесной – г. почіпни́ й; к. проборный –
клю́чка; к.-трезубец – гачо́ к тризу́ бий.
Крючковатый – гачкува́ тий.
Крючковой – гачкови́й.
Крючкообразный – гачкува́ тий.
Крючник (делающ. крючки) – гачка́ р (-ря); к. (грузчик) – ванта́ жник (-ка).
Кряж (дерева) – окоре́ нок (-нка); к. (горный) – кряж (-жа́ ).
Ксилография – ксилогра́ фія.
Ксилолин, бум. – ксилолін ́ а.
Ксилолиновый – ксилоліно́ вий.
Ксилолит – ксилоліт́ (-ту).
Ксилолитовый – ксилоліто́ вий.
Ксилометр – ксиломе́ тер (-тра).
Куб – куб (-ба); к. запарный (для клепок) – к. запарни́й; к. перегонный – ле́ мбик (-ка); к.
холодильный – к. холодни́й.
Кубатура – кубату́ ра.
Кубик – ку́ бик (-ка); к. пробный – к. (с)про́ бний.
Кубиковый (о мостовой) – кубико́ вий.
Кубический – кубіч ́ ний; к. содержание, об’емное – обсяго́ вість (-вости); об’є́мність (-
ности).
Кубление, кубование, текст. – кубува́ ння, кубо́ вання.
Кубовый, текст. – кубови́й.
Кубрик – мурня́ ; к. навесной – м. почіпна́ .
Кувалда – вершля́ г (-га́ ).
Куглерский (валик) – ку́ глерський.
Кудель – ку́ жіль (-желя); к. (на гребне) – ми́чка.
Кудельный – ку́ жільний.
Кузнец – кова́ ль (-ля́ ).
Кузнечный – кова́ льський; к. дело, ремесло – кова́ льство (-ва).
Кузница – ку́ зня.
Кузов (вагона, телеги) – я́ щик (-ка); к плетенный (автомобиля) – я. пле́ тений.
Кузовщик – ящика́ р (-ря́ ).
Куколеотборник – кукільни́ця.
Кукурузный (о сеялке) – пшінкови́й.
Кукурузодробилка – пшінкодроба́ рка.
Кукушка-паровоз – те́ ндер-паротя́ г (-га).
Кулак – кула́ к (-ка́ ); к., кувалда – бия́ к (-ка́ ); к., деревян. зуб – па́ лець (-льця); к. (зубчатого
колеса) – зуб (-ба); к. впускной – к. впускни́й; к. выдвижной – к. висувни́й; к. выпускной –
к. випускни́ й; к. зажимной – к. затискни́й; к. поворотный – к. поворітни́ й; к. поршневой –
к. толоко́ вий.
Кулачек – кулачо́ к (-чка́ ); к. вращающийся – к. оберто́ вий.
Кулачковый – кулачко́ вий.
Кулачный – кула́ чний.
Кулер (виногр. сахар) – куле́ р (-ру); к. винный – к. ви́ нний; к. водочный – к. горілча́ ний; к.
пивной – к. пивни́й; к. ромный – к. румови́й; к. сахарный – к. цукро́ вий; к. уксусный – к.
оцето́ вий.
Кулибинка (золотопромышл.) – золотоми́йниця.
Кулисса – куліс́а; к. вращающаяся – к. поворітна́ .
125
Кулиссный – куліс́ний.
Кулон, электр. – куло́ н (-на).
Кулонометр – кулономе́ тер (-тра).
Культиватор – культива́ тор (-ра); к. двухследный – к. двослід ́ ний; к. дисковый – к.
кружа́ льний; к. лемешный – к. леміше́ вий; к. ножевой – к. ножови́й; к. отвальный – к.
поличко́ вий; к. пружинный – к. пружи́нний; к.-севозапашник – к.-сівозагорта́ льник (-ка).
Культиваторный – культива́ торний.
Культура – культу́ ра; к. грядная (болот) – к. грядкова́ .
Кумач (ткань) – кита́ йка.
Кумачный – китайко́ вий.
Купеческий флот – купе́ цька фло́ та.
Купировка, купюровка, купюр, тип. – купюрува́ ння, купюро́ вання.
Купол – ба́ ня; к. гранный – б. гранча́ ста; к. плоский (скуфья) – б. пло́ ска; к.
предохранительный – б. запобіж ́ на; к. сферический – б. сфери́чна.
Куполообразный – баня́ стий; к.-ные своды (ганчарной печи) – сльо́ си (сльос).
Купольный – баньови́ й; к. (в виде купола) – банча́ стий.
Купорный гвоздь – паківни́й цвях (-ха́ ).
Купорос – куперва́ с (-су); к. железный – к. заліз́ний, мелантери́т (-ту); к. медный – к.
мід
́ ний, си́ ній ка́ мінь (-меня); к. цинковый – к. цинко́ вий.
Купоросный – купервасо́ вий.
Купроманган, бронза марганцевая – спиж мангани́стий.
Купэ – купе́ (нескл.).
Купюр – купю́р (-ру), фа́ рба розве́ дена.
Курак, текст. – кура́ к (-ку́ ).
Курвиграф – лукори́с (-са).
Курвиметр (аркометр) – лукомір ́ (-ра).
Курган – моги́ ла; к. межевой – копе́ ць (-пця́ ).
Курдюк – кульми́ч (-чу́ ).
Курдючная овца – вівця́ кульмичува́ та.
Курительная бумага – папір ́ (-пе́ ру) цигарко́ вий.
Курок – куро́ к (-рка́ ).
Курс (напр., хода судна) – на́ прям (-му), курс (-су); к. (род кладки) – ряд (-ду).
Курсирование – курсува́ ння, курсо́ вання.
Курсировать – курсува́ ти.
Курьерский поезд – кур’є́рський по́ їзд (-да, -ду).
Кусачки, острогубцы – гострозу́ бці (-ців).
Кусковой (сахар, мел) – грудкови́й; к. (о товаре) – шматкови́й.
Кусок (о товаре) – шмато́ к (-тка́ ); к. (войлока) – повсти́на; к. (сахару, мелу) – гру́ дка.
Куски брачные – шматки́ ґанджо́ вані.
Куст (свай) – кущ (-ща́ ).
Кустарник – чагарни́к (-ка́ ); к. мокрый лиственный – ч. мо́ крий листвяни́й.
Кустарниковый – чагарнико́ вий.
Кустарный (изделия, работы) – доморо́ бний; к. промысел – доморо́ бництво.
Кустарь – доморо́ б (-ба).
Кустистый – кущува́ тий.
Кустование (станций) – кущува́ ння, кущо́ вання.
Кустовой (бык, свая) – кущови́ й.
Кусцы, острогубцы – гострозу́ бці (-ців).
Кухонный – кухе́ нний; к. печь – вари́ста піч (пе́ чи).
Куча (угля и пр.) – ку́ па; к. дровяная – майо́ р (-ра); к. д., костер – ставе́ ць (-вця́ ).
Кэб – кеб (-ба).
Кювелань (в рудн. креплении) – водонепрони́ кливе кріп ́ лення.
Кювета – куве́ та.
Кяриз (водосборная галлерея) – к’яри́ з (-зу).
Лабаз, кож. – поміс́т (-мо́ сту).
Лабазный, кож. – помосто́ вий.
Лабиринт – лабіри́нт (-ту); л. (гидр. буфер) – вирівня́ льник (-ка); л. уплотняющий – л.
ущільни́й.
Лабиринтный – лабіринто́ вий.
Лаборатория – лаборато́ рія; л. механическая – л. механіч ́ на; л. передвижная – л.
126
пересувна́ ; л. пробирная – про́ бня; л. химическая – л. хеміч ́ на; л. электротехническая – л.

електротехніч ́ на.
Лабораторный – лаборато́ рний; л. фонарь (неактиничный), фото – неактиніч ́ ний ліхта́ р (-
ря́ ).
Лава – ла́ ва; л. (плавучий мосток) – наплавна́ кла́ дка; л. вулканическая – ла́ ва вулканіч ́ на.
Лавер, сах. – лаве́ р (-ра).
Лавирование (о судне) – бардіжа́ ння.
Лавировать – бардіжа́ ти.
Лавка – ла́ в(к)а; л. переносная (узкая, без спинки) – ослін ́ (-ло́ ну).
Лавовый – ла́ вовий.
Лавр (дерево) – лавр (-ра).
Лавровый – лавро́ вий.
Лаг, мор. – швидкови́мір (-ра); л. (в лесах) – ліѓар (-ря).
Лага – ліѓар (-ря).
Лагер, подшип – вальни́ця.
Лагерный – таборо́ вий.
Лагерь – та́ бір (-бору).
Лагун – діж ́ ка.
Лагунный – діжко́ вий.
Лаз – про́ лаз (-зу); л. котлопромывной – п. казанопромивни́й.
Лазарет – шпита́ ль (-лю).
Лазурный – блаки́тний.
Лазурь – блаки́т (-ту); л. берлинская – б. берлін ́ ський.
Лайба (украинизм) – ла́ йба.
Лайка (кожа) – галу́ нка.
Лайковый – галунко́ вий.
Лак – лак (-ку); л. амиловый – л. аміло́ вий; л. асфальтовый – л. асфальто́ вий; л. даммаров –
л. дамаро́ вий; л. диафаничный, тип. – л. діяфаніч ́ ний; л. железный – л. заліз́ний; л.
жестяной – л. бляша́ ний; л. живописный – л. маля́ рський; л. золотильный – л.
позолотни́й; л. изолировочный – л. ізоляцій ́ ний; л. каретный – л. ґари́тний; л. картинный,
живописный – л. маля́ рський; л. кожевенный – л. шкіряни́й; л. копаловый – л. копало́ вий;
л. масляный – л. олій ́ ний; л. мебельный, столярный – л. мебле́ вий; л. печной – л. пічни́й;
л. скипидарный – л. терпентино́ вий; л. спиртовый – л. спирто́ вий; л. столярный – л.
столя́ рський; л. толевой – л толе́ вий; л. цветной – л. кольоро́ вий; л. шпалерный – л.
шпале́ рний; л. янтарный – л. бурштино́ вий; лаком крыть – лакува́ ти; л. покрытый –
(по)лако́ ваний.
Лакирование, -ровка – лакува́ ння, полако́ вання.
Лакированный – лако́ ваний, полако́ ваний.
Лакировать, полакировать – лакува́ ти, полакува́ ти.
Лакировка (покров) – полако́ вання; л. (процесс) – лакува́ ння.
Лакировочный – лакува́ льний; л. цех – лакува́ льня.
Лакировщик – лакува́ льник (-ка).
Лакмус – ла́ кмус (-су).
Лакмусовый – лакмусо́ вий; л. бумага – лакмусо́ ваний папір ́ (-пе́ ру).
Лаковый – лакови́ й; л. бумага – папір ́ лако́ ваний.
Ламбик, пив. – ля́ мбик (-ку).
Лампа – ля́ мпа; л. ацетиленовая – л. ацетилено́ ва; л. безопасная, электр. – л. безпе́ чна; л.
бензиновая – л. бензино́ ва; л. блочная – л. блочкова́ ; л. висячая, подвесная – л. висна́ ; л.
газовая – л. газо́ ва; л. газо-калильная – л. газо-жарова́ ; л. генераторная – л. генера́ торна;
л. детекторная – л. дете́ кторна; л. дифференциальная – л. диференція́ льна; л. дуговая,
электр. – л. лукова́ ; л. жесткая, рентген. – л. жорстка́ ; л. измеряемая – л. вимір ́ ча; л.
калильная – л. жарова́ ; л. катодная – л. като́ дна; л. кварцевая – л. кварцо́ ва; л.
керосиновая – л. гасова́ ; л. керосино-калильная – л. гасожарова́ ; л. компенсированная – л.
компенсо́ вана; л. многосвечная – л. многосвічко́ ва; л. мягкая, рентген. – л. м’яка́ ; л.
накаливания – л. жарова́ ; л. настольная – л. настіл ́ ьна; л. неподвижная – л. нерухо́ ма; л.
низковольтная – л. низьковольто́ ва; л. отражательная – л. відбивна́ ; л. паяльная – л.
лютівна́ ; л. переносная – л. переносна́ ; л. пламенная – л. полум’я́ на; л. под’емная
(стоячая) – л. висувна́ ; л. полуватная – л. півва́ тна; л. предохранительная – л. запобіж ́ на;
л. пустотная – л. порожня́ ва; л. ртутная – л. живосріб ́ на; л. рудничная – л. копальне́ ва;
л. ручная – л. ручна́ ; л. сигнальная – л. гаслівна́ ; л. спиртокалильная – л. спиртожарова́ ; л.
127
столовая – л. настіл ́ ьна; л. угольная (накал.) – л. вугля́ на; л. усилительная – л. підсильна́ ;

л. фитильная (керосино-калильная) – л. ґнотова́ ; л. шахтная – л. копальне́ ва, шахтя́ на; л.
экономическая – л. економіч ́ на; л. электрическая – л. електри́чна; л.-качалка – л. хитка́ .
Ламповая – лямпів́ня.
Ламповый – лямпо́ вий.
Ламповщик (мастер) – лямпа́ р (-ра́ ); л. (зажиг. лампы) – лямпівни́ к (-ка́ ).
Лампопечатная бумага – хло́ ро-бромо-срібло́ ваний папір ́ (-пе́ ру).
Лампочка – ля́ мпочка; л. предохранительная – л. запобіж ́ на; л. самодувная – л.
самоду́ вна; л. свечеобразная – л. свічкува́ та.
Ландолэ – ландоле́ (неизм.).
Ландшафтный об’ектив – об’єкти́в (-ва) крайови́дний.
Ланолин – ланолін ́ а.
Ланолиновый – ланоліно́ вий.
Ланцетная, стрельчатая арка – стрілува́ тий лук (-ку).
Лапа (врубка) – ла́ па; л. буксовая – л. осяни́чна; л. волчья – л. во́ вча; л. глухая – л. сліпа́ ; л.
гусиная (в пароочистителе, культиваторе) – ла́ па гу́ сяча; л. жесткая – л. цупка́ ; л.
заячья (крестовины) – л. за́ яча; л. косая – л. ко́ са; л. культиваторная – л. культива́ торна;
л. пароочистительная – л. парочи́сна; л. потайная – л. потайна́ ; л. почвоуглубительная,
с.-х. – л. ґрунтозаглибна́ ; л. пружинная – л. пружи́нна; л. рыхлительная, с.-х. –
розпу́ шувальна; л. сквозная – л. наскрізна́ ; л.-сковородень, сковородник – л.-ка́ йка, л.
німе́ цьким замко́ м.
Лапидит – лапіди́т (-ту).
Лапка, с.-х. – ла́ пка; л. рыхлительная, с.-х. – л. розпу́ шувальна.
Лапчатый – лапа́ стий.
Ларец, мук. – скри́ня.
Ларь – рунду́ к (-ка́ ); л., мук. – скри́ня; л. (в золотопромышл.) – засік ́ (-ка); л.
водосодержащий – скри́ня водовмісна́ ; л. пропускной – с. перепускна́ .
Лассирование, -ровка – фарбува́ ння, пофарбо́ вання; л. блестящая – п. блиску́ че.
Лассированный – пофарбо́ ваний.
Лассировать – фарбува́ ти, пофарбува́ ти.
Ластик, текст. – ла́ стик (-ка).
Ласточкин хвост (во врубках) – ластів’я́ чий хвіст (хвоста́ ).
Лата (украинизм) – ла́ та.
Латунный – мосяже́ вий.
Латунь – мося́ ж (-жу); л. белая. – м. біл ́ ий; л. гильзовая – м. гільзо́ вий; л. красная, томпак –
томба́ к (-ку́ ); л. листовая – мося́ ж аркуше́ вий.
Лафет, (в штаб. машине) – лафе́ т (-та); л. подкладной – л. підкладни́й.
Лебедка – катери́нка; л. корчевальная – к. корчува́ льна; л. паровая – к. парова́ ; л. ручная –
к. ручна́ .
Левантин, текст. – леванти́н (-ну).
Левантиновый – левантино́ вий.
Левиафан (шерстомойн. машина) – левіяфа́ н (-на).
Левкас – левка́ с (-су).
Левкасить – левка́ сити, ґрунтува́ ти.
Легер, ригель – ба́ нтина.
Легерный, лагерный, пив. – ле́ герний.
Легирование – легува́ ння, лего́ вання.
Легированный – лего́ ваний.
Легировать – легува́ ти.
Легкий – легки́й; л. дымок – димо́ к (-мку́ ) мале́ нький, малопоміт́ний.
Легковатый – по́ легкий.
Легковой – легкотя́ глий; л. движение – повозо́ вий рух (-ху).
Легковозгораемый – легкозапа́ льний, займи́стий.
Легковоспламеняемость – легкозапа́ льність (-ности), займи́стість (-тости).
Легковоспламеняющийся – легкозапа́ льний, займи́стий.
Легковращающийся – обертки́й.
Легкозагорающийся – займи́стий.
Легкоисправимый – легкопопра́ вний.
Легкоплавкий – легкотопки́й.
Легкоплавкость – легкото́ пкість (-кости).
128
Легкорвущийся (о ремне) – рвачки́й.

Легкосменяемый – легкозамін ́ ний.
Легкость – ле́ гкість (-кости).
Лед – лід (льо́ ду); л. (плавучий) – кри́га; л. (очень тонкий) – ше́ рех (-ху); л. (из снегу) –
на́ топтень (-тня); л. (на окон. стекле, деревьях) – на́ морозень (-зню); л. (первый на реке) –
шуга́ ; л. (у берега) – за́ бережень (-жня); л. донный – кри́га де́ нна; л. искусственный . – лід
шту́ чний; л. местный – к. місце́ ва; л. наносный – к. нагін ́ на; л. тронулся – к. скре́ сла.
Ледник, тех. – льодо́ вня.
Ледниковый – льодовне́ вий; л. здание, ледник – льодо́ вня.
Ледоделание – льодоро́ блення.
Ледоделательный – льодоро́ бний; л. завод – льода́ рня.
Ледокол (судно) – кригола́ м (-му); л. (рабочий) – кригола́ мник (-ка).
Ледокольный – кригола́ мний.
Ледолом – кригола́ м (-ма).
Ледоламный – кригола́ мний.
Ледорез – накри́жник (-ка).
Ледорезный – льодоріз́ний; л. (относ. к ледорезу) – накрижнико́ вий.
Ледостав – кригоста́ в (-ву).
Ледоставный – кригоста́ вний.
Ледоход – кригопла́ в (-ву).
Ледоходный – кригопла́ вний.
Ледочес – льодоскріб ́ (-ре́ ба).
Ледяной – льодо́ вий; л. запор, затор – за́ шерет (-ту); л. кора – на́ морозь (-зи).
Леерный – ле́ єрний.
Лежалый (об угле) – ле́ глий.
Лежание на боку (судна) – лежа́ ння бо́ ком.
Лежать – лежа́ ти; л. на боку (о судне) – л. бо́ ком; л. пластами – л. су́ плаш.
Лежачий – лежа́ чий; л. бок (пласта) – ле́ жень (-жня), лежа́ чий бік (бо́ ку).
Лежень, стр. – ле́ жень (-жня); л., горн. – спідня́ к (-ка́ ); л. береговой – л. берегови́й.
Лежневой – лежне́ вий.
Лежняк, мук, – спідня́ к (-ка́ ).
Лезвие – ле́ зо.
Лейденская банка – ля́ йденська пля́ шка.
Лейка, воронка – лій ́ ка; л. (лоток) – ри́нва; л. для поливки – полива́ йка; л. зерновая – л.
зернова́ ; л. туковая – л. тукова́ .
Лекало, морск. – лека́ ло; л. (шаблон) – мо́ дло; л. (для вычерчив. крив. линий) – криву́ ля.
Лекальный – модло́ вий; л. (кирпич) – обрисо́ вий.
Лемех (плуга) – леміш ́ (-ша́ ); л. долотообразный – л. долотува́ тий.
Лемешный, лемеховый – леміше́ вий.
Лемешок – лемішо́ к (-шка́ ); л. двухконечный – л. двокінце́ вий; л. долотообразный – л.
долотува́ тий.
Лемниграф – рівнери́с (-са).
Лемпач (кирпич) – лампа́ ч (-чу́ ).
Лемпачевый – лампаче́ вий.
Лен – льон (льо́ ну); л. горный, асбест – азбе́ ст (-ту); л.-долгунец – л.-довгуне́ ць (-нця́ ).
Лента – стьо́ жка; л. (ремень в транспортере) – пас (-са); л. (широкая) – би́ нда; л.
асфальтированная – стьо́ жка асфальто́ вана; л. бесконечная – безкрайби́нда; б. (в
транспорте) – пас безконе́ чний; безкра́йпас (-са); л. дерновая – б. дернико́ ва; л.
дугообразная – с. дугува́ та; л. измерительная, мерительная – с. вимір ́ ча; л.
изоляционная – с. ізоляцій ́ на; л. кардная, текст. – би́нда чухра́ льна; л. позументная –
гальо́ нка; л. прорезиненная – стьо́ жка (про)гумо́ вана; л. телеграфная – с. телегра́ фна; л.
тормозная – с. гальмівна́ ; л. торфяная – б. торфо́ ва; л. транспортная (в элеваторе) – пас
транспорто́ вий; л. хлопчатобумажная – с. бавовня́ на.
Лентинит, горн. – лентиніт́ (-ту).
Лентовщик – стьожка́ р (-ря́ ).
Лентонажимной, телегр. – стьожконатискни́й.
Лентообмоточный – стьожкообмотни́й.
Лентообразный – стьожкува́ тий.
Лентопротяжный – стьожкопосувни́ й.
Ленточка откосная (в цоколе) – скіс́ок (-ска).
129
Ленточник, лентовщик – стьожка́ р (-ря́ ).

Ленточный – стьожкови́й; л. (о широкой ленте) – биндови́й; л. (о транспортерн. лентах)
– пасови́й; л. канат (плоский) – плеска́ та кодо́ ла; л. муфта – паскови́ й злу́ чник (-ка); л.
сито – безкрайси́то; л.-шпульный (станок) – стьожкошпуле́ вий.
Лепешка, метал. – пла́ тівочка; л. (из какой-либо матер.) – ко́ ржик (-ка); л. цементная – к.
цементо́ вий.
Лепить – ліпи́ти, наліп ́ лювати.
Лепка – ліпін ́ ня, ліп
́ лення.
Лепной – ліпни́й, наліпни́й.
Лепщик – ліпни́к (-ка́ ).
Лес – ліс (-су); л. (приготов. для построек, стр. матер.) – де́ рево; л. бочарный – д.
бонда́ рське; л. вырубленный – зруб (-бу); л. деловой – д., л. виробне́ , -ни́й; л. дровяной – ліс
дров’яни́ й; л. кантованный, кантовый – л. канто́ ваний; л. клепочный – д. клепкове́ ; л.
колотый – д. ко́ лоте; л. корабельный – л., д. корабе́ льний, -не; л. лиственный – л.
листвяни́ й; л. мачтовый – л., д. щоглови́й, -ве́ ; л. мешанный – л. міш ́ аний; л. накладной,
фанерочный – д. форнір ́ не; л. окантованный – д. поканто́ ване; л. острокантный – д.
гостроканто́ ване; л. пиленый – д. пи́ляне; л. пневый – д. пенькове́ ; л. поделочный – д.
виробне́ ; л. сплавной – д. сплавне́ ; л. столярный – д. столя́ рське; л. строевой – л.
будівни́ й; л. угловой, кантованый – д. канто́ ване; л. фанерочный – л., д. форнір ́ ний, -не; л.
хвойный – л. глице́ вий.
Лес(с) – лес (-су).
Леса (при постройках) – ришто́ вання; л. верхние – р. ве́ рхнє; л. висячие – р. висне́ ; л.
вспомогательные – р. допомічне́ ; л. выпускные – р. виставне́ ; л. капитальные, коренные –
р. основне́ ; л. коренные – р. основне́ ; л. легкие, переносные – р. переносне́ ; л. летучие,
выпускные – р. виставне́ ; л. мельничные – р. млино́ ве; л. основные, коренные – р. основне́ ;
л. переносные, легкие – р. переносне́ ; л. плавучие – р. плавне́ ; л. подвижные – р. рухо́ ме;
л. постоянные – р. постій ́ не; л. приставные – р. приставне́ ; л. разборные – р. склада́ не;
лесами обстраивать, -роить – обришто́ вувати, обриштува́ ти; л. разбирать, -брать –
розришто́ вувати, розриштува́ ти; л. собирать, -брать – обришто́ вувати, обриштува́ ти; л.
ставить, устраивать – риштува́ ти.
Лесенка (в элеваторе) – схід ́ ці (-дців).
Лесистый – ліси́стий.
Лесничий – лісни́чий.
Лесной – лісови́й.
Лесничество – лісни́цтво.
Лесообделочный – деревообро́ бний; л. завод – деревообро́ бня, лісообро́ бня.
Лесопилка (завод) – тарта́ к (-ка́ ); л. (машина) – дереворіз́ня; л. горизонтальная – тарта́ к
позе́ мий.; л. двухэтажная – т. двоповерхо́ вий.
Лесопильный – дереворіз́ний; л. (относ. к лесопилке) – тартако́ вий; л. завод – тарта́ к (-ка́ );
л. мастер – трач (-ча́ ); л. рама (пила) – пи́ лка станкова́ ; л. яма – тра́ цька я́ ма.
Лесопильня, лесопильный завод – тарта́ к (-ка́ ).
Лесопромышленник – лісопромисло́ вець (-вця).
Лесопромышленность – лісопромисло́ вість (-вости).
Лесопромышленный – лісопромисло́ вий.
Лесорубочный – лісору́ бний, деревору́ бний.
Лесосека – діл ́ янка лісова́ .
Лесосплав – лісоспла́ в (-ву).
Лесосплавный – лісоспла́ вний.
Лесоспуск – ри́зи (ри́зей).
Лесосушилка – деревосуша́ рня.
Лесосушильный – деревосу́ шний.
Лесотаска – лісота́ ска.
Лесотасочный – лісотаска́ льний.
Лёсс – лес (-су).
Лестница (переносная) – драби́на; л. (неподвижная) – схо́ ди (-дів); л. башенная, круглая –
с. кру́ чені; л. боковая – с. бічні́; л. веревочная – драби́ на мотузко́ ва, ліз́иво; л. винтовая –
с. кру́ чені; л. висячая – с., д. висна́ , -ні́; л. витая, башенная – с. кру́ чені; л. выдвижная
(пожарная) – драби́на висувна́ ; л. круглая, витая – с. кру́ чені; л. крутая – с. круті́; л.
ломанная – с. ла́ мані; л. механическая, подвижная – драби́на механіч ́ на; л. поворотная –
с. поворітні́; л. наружная – с., д. надвір ́ на, -ні; л. о двух ветвях – с. двосхідне́ ві; л.
130
открытая – с. відкри́ті; л. парадная, чистая – с. пара́ дні; л. подвижная механическая –

драбина механіч ́ на; л. передвижная, переносная – драби́на; л. поворотная – схо́ ди
поворіт́ні; л. подпертая – с. підпе́ рті; л. пожарная – д. поже́ жна; л. потайная – с. потайні́;
л. приставная – драби́на; л. раздвижная, складная – д. розно́ га; л. рудничная – д.
шахто́ ва; л. чердачная – с., д. горища́ ні, -на; л. черная – с. чо́ рні; л. чистая, парадная – с.
пара́ дні; л. штурмовая, пож. – д. зачіпна́ .
Лестничный – сходови́й; л. (о переносной лестнице) – драби́ нний.
Летание – літа́ ння.
Летательный – літа́ льний.
Летать, лететь – літа́ ти, летіт́и.
Летний (о раме, переплете) – літ́ній.
Лётный, авио – літни́й.
Летучесть – лету́ [ю]чість (-чости).
Летучий – лету́ [ю]чий; л., улетучивающийся (о жидкости) – летки́й; л. изыскание –
поверхо́ ві ви́шуки (-ків).
Летчик, -ца – літу́ н (-на́ ), літу́ нка.
Лещадка (плита) – мости́на.
Лещадный – мости́нний; л. плита – плита́ мостівна́ .
Лещадь, метал. – під (по́ ду); л., строит. – мости́на.
Ливень – зли́ва.
Ливер – лів́ер (-ра).
Ливневой – зливо́ ви́й; л. спуск – зливни́ к (-ка́ ).
Ливнеотвод – зливовідвід ́ ник (-ка); л. предохранительный – з. запобіж ́ ний.
Ливнеотводный – зливовідвідни́й.
Ливнеприемник – зливоприйма́ ч (-ча́ ).
Ливнеспуск – зливни́к (-ка́ ).
Лигатура – до́ мішка, лігату́ ра.
Лигнит – лігніт́ (-ту).
Лигнитный, -товый – лігніто́ вий.
Лик-тросс – ли́нва вітри́льна.
Ликвация – ліква́ ція.
Ликер – ліке́ р (-ру).
Ликерный (о вине) – ліке́ рний.
Ликодин – лікоди́ н (-ну).
Ликодиновый – лікодино́ вий.
Ликоподий – лікопо́ дій (-дію).
Лиловый – бузко́ вий.
Лимб – лім ́ б (-ба); л. азимутальный – л. азимуто́ вий.
Лимбовый – лімбо́ вий.
Лимниграф – рівнери́с (-са).
Лимниметр – рівнемір ́ (-ра).
Лимонад – лимона́ да.
Лимонный (о кислоте) – цитрино́ вий.
Лимузин – лімузи́ н (-на).
Линевание – лініюва́ ння.
Линевать – лініюва́ ти.
Линейка – ліній ́ ка; л. (правило) – прави́лко; л. альгидадная – л. альгіда́ дна; л.
логарифмическая – л. логаритміч ́ на; л. масштабная – л. міри́ льна; л. подвижная – л.
рухо́ ма; л. правильная, правило, стол. – прави́лко; л. прямильная, стекл. – л. скля́ рська;
л. счетная – л. лічи́льна; л. шарнирная – л. суста́ вна.
Линейный – ліній ́ ний; л. (линейчатый) – лінійкува́ тий; л., ж.-д., – колій ́ ний; л. станция –
головно-колій ́ на ста́ ція.
Линейчатый – лінійча́ стий.
Линза – со́ чка; л. рудная – с. ру́ дна.
Линзовидный (ферма) – сочкува́ тий.
Линия – лін ́ ія; л. береговая – л. берегова́ ; л. визирная – л. зірна́ ; л. винтовая – л. ґвинтова́ ;
л. влияния, инфлюентная – л. впли́ву; л. водораздельная – л. вододіл ́ ьна; л.
водосоединительная – низькоділ ́ (-до́ лу), водоте́ чна лін́ ія; л. воздушная, путь, авио – шлях
повітряни́й; л. в. (проводов) – лін ́ ія надзе́ мна; л. волнистая – л. хвиля́ ста; л. всхода (в
лестнице) – л. схо́ ду; л. депрессии – л. депресій ́ на; л. домов – перія́ ; л. единичная – л.
131
одини́чна; л. железнодорожная – л. залізни́чна; л. жирная – л. гру́ ба; л. измеренная – л.

ви́мірена; л. изохроматическая – л. ізохромати́чна; л. инфлюентная – л. впли́ву; л.
кабельная, телегр. – л. жильнико́ ва, кабле́ ва; л. касательная – л. доти́чна; л. кривая – л.
крива́ ; л. ломанная – л. ло́ мана; л. магистральная – л. магістра́ льна; л. напорная – л.
напірна́ ; л. натуральная – л. натура́ льна; л. нейтральная – л. байду́ жа, невтра́ льна; л.
нулей – л. нульова́ ; л. отвесная – л. прямови́сна; л. пересекающиеся – лін ́ ії перехре́ сні; л.
пригородная – л. приміська́ ; л. причальная, причала – л. прича́ льна; л. прямая – л. пряма́ ,
про́ ста; л. пунктирная – л. крапчако́ ва; л. разведочная, горн. – л. розвідко́ ва; л.
сигнализационная – л. гаслівна́ ; л. силовая, электр. – л. силова́ ; л. сквозная – л. наскрізна́ ;
л. створная – л. простеце́ ва; л. телеграфная – л. телегра́ фна; л. телефонная – л.
телефо́ нна; л. трамвайная – л. трамва́ йна; л. транзитная – л. транзи́тна; л. тупиковая –
л. зазубне́ ва; л. упругая – л. пружна́ ; л. провешить – лін
́ ію ви́тичкувати.
Линовальный – лініюва́ льний.
Линовальщик – лініюва́ льник (-ка).
Линованный (о бумаге) – лінійо́ ваний.
Линовать – лініюва́ ти.
Линолеум – ліно́ ль (-лю).
Линотип – ліноти́п (-па).
Линотипия – ліноти́пія.
Линотипный – ліноти́пний.
Линтер, текст. – лін ́ тер (-ра).
Линтерованный – лінтеро́ ваний.
Линь, мор. – лінь (-ни).
Линька, текст. – линя́ ння.
Линючий – линю́чий.
Линяние – линя́ ння.
Линять – линя́ ти.
Липа – ли́ па.
Липкий – липки́й.
Липкость – ли́ пкість (-кости).
Липнуть – ли́пнути.
Липовый – ли́ повий; л. дерево – липи́на.
Лисица (в телеге) – підто́ ки (-ків).
Лисичный, плашковый метчик – плашко́ вий мутроріз́ (-за).
Лист (бумаги, железа) – а́ ркуш (-ша); л. асбестовый – а. азбесто́ вий; л. вертикальный – а.
прямови́сний; л. горизонтальный – а. позе́ мий; л. днищевый (котла) – а. днищови́й; л.
корпусный – а. ко́ рпусний; л. котельный – а. казано́ вий; л. поясной (в ферме) – а. поясни́й;
л. рессорный – шта́ б(к)а ресо́ рна.
Лиственный – листвя́ ний.
Листоватый – аркушува́ тий.
Листовой – аркушевий; л. рессора – штаб(к)ова́ ресо́ ра.
Листообразный, тех. – аркушува́ тий.
Листопрокатный – аркушевальцівни́й.
Литейная – лива́ рня.
Литейный – лива́ рний; л. дело – лива́ рство; л. завод, мастерская, цех – лива́ рня; л.
мастерство – лива́ рництво.
Литейщик – лива́ рник (-ка); л. форма – формолива́ рник (-ка).
Литейщицкий – лива́ рницький.
Литник – ливни́ к (-ка́ ).
Литниковый – ливнико́ вий.
Литограф – літогра́ ф (-фа).
Литографирование – літографува́ ння, літографо́ вання.
Литографированный – літографо́ ваний.
Литографировать – літографува́ ти.
Литография – літогра́ фія.
Литографский – літогра́ фський.
Литой – ли́ тий, вили́ваний; л. болванка – вили́ванець (-нця).
Литотипия, литотипография – літоти́ пія.
Литр – літ́ер (-тра).
Литровальный – літрува́ льний.
132
Литрование – літрува́ ння, літро́ вання.

Литровать – літрува́ ти.
Лить – ли́ ти, вилива́ ти.
Литье – литво́ ; л. (процесс) – вилива́ ння, лиття́ ; л. закаленное – литво́ загарто́ ване; л.
медное – л. мід ́ не; л. неудачное – л. невда́ ле; л. стальное – л. стальне́ ; л. фарфоровое – л.
порцеляно́ ве; л. фаянсовое – л. фаянсо́ ве; л. чугунное – л. чаву́ нне.
Лифт – ліф ́ т (-та); л.-мост – міст (моста́ ) підно́ сний.
Лифтовый – ліфто́ вий.
Лицевой – чолови́й.
Лицо, техн. – чоло́ , л. (наковальни) – верх (-ха́ ).
Лицование – личкува́ ння, личко́ вання.
Лицованный – личко́ ваний.
Лицовать – личкува́ ти.
Лицы, текст. – ни́чениці (-ців); л. (в жаккард. ткачестве) – начи́ння.
Личинка (замка) – бля́ шка замкова.
Личной напилок – личкува́ льний терпу́ г (-га́ ).
Лишний (стержень) – за́ йвий.
Лоб, тех. – лоб (ло́ ба); л., бой (молота) – передо́ к (-дка).
Лобзик – ло́ бзик (-ка).
Лобница, скалодробитель – скельодроба́ ч (-ча́ ).
Лобовой – лобови́ й; л. (лицевой) – чолови́й.
Лобогрейка, с.-х. – лобогрій ́ ка.
Лобок (клина) – лобо́ к (-бка́ ).
Ловильный, горн. – ловни́й, лови́ льний.
Ловитель – лове́ ць (-вця́ ); л. (клещи) – кліща́ к (-ка́ ).
Ловить – лови́ти.
Ловушка – ловни́к (-ка); л. лабиринтная – л. лабіринто́ вий.
Лог (ложе долины, оврага) – ложби́ще; л. (широкий овраг) – яру́ га; л. (в кладке) – до́ вжик (-
ка); л. трехчетверочный – д. тричвертко́ вий.
Логарифм – логари́тм (-ма).
Логарифмировать – логаритмува́ ти.
Логарифмический – логаритміч ́ ний.
Логометр – логоме́ тер (-тра).
Логометрический – логометри́чний.
Лодка – чо́ вен (-вна́ ); л. (в 3 с. дл. с досч. обшив.) – каю́к (-ка́ ), л. (большая для переправы) –
дуб (-ба); л. гребная – чо́ вен веслови́й; л. моторная – ч. моторо́ вий; л. плоскодонная –
кайо́ ра, плоскоде́ нка; л. подводная – ч. підво́ дний; л. подставная – ч. підставни́й.
Лодочник – чове́ нник (-ка); л. (мастер) – човна́ р (-ря́ ).
Лодочный – човно́ ви́й.
Ложбина – влого́ вина; л. полукруглая – в. півкру́ гла.
Ложе (реки) – ложи́ще; л. (реки старое) – річи́ще; л. песчаное – ложи́ще піща́ не.
Ложечник (мастер) – ложка́ р (-ря́ ).
Ложечный – ложко́ вий; л. (ложкообразный) – ложкува́ тий; л. (буравчик, перка) –
жолобча́ стий.
Ложка – ло́ жка; л. буровая – л. свердлова́ ; л. эксцентричная – л. ексцентри́чна.
Ложковый (ряд, кладка) – довжико́ вий.
Ложкообразный – ложкува́ тий.
Ложный (почва, кровля) – фальши́вий.
Ложок (кирпича) – до́ вжик (-ка); л. сквозной – д. наскрізни́ й.
Локализатор – локаліза́ тор (-ра).
Локализационный – локалізацій ́ ний.
Локализация – локаліза́ ція.
Локализирование – локалізува́ ння, локалізо́ вання, локаліза́ ція.
Локомобиль – локомобіль (-ля).
Локомобильный – локомобіл ́ ьний.
Локомотив – локомоти́в (-ва); л. аккумуляторный – акумуляторотя́ г (-га).
Локомотивный – локомити́вний.
Локомотор – локомото́ р (-ра).
Локомоторный – локомото́ рний.
Локотник – підлокіт́ник (-ка).
133
Локоть грабельный – лік ́ оть (-ктя) грабе́ льний.

Лом (материалов) – ла́ мань (-ни); л. (инструмент) – лом (-ма); л. деревянный – л.
дерев’яна; л. железный (желез. частей) – брухт (-ту); л. лапчатый – лом лапа́ стий.
Ломание, -мка – лама́ ння, злама́ ння.
Ломанный – ла́ маний.
Ломать, сломать – лама́ ти, полама́ ти.
Ломающее напряжение – лама́ льна, ламна́ напру́ га.
Ломающийся, ломкий – ламки́ й; л. (на мелкие осколки), хрупкий – крихки́й.
Ломка – лама́ ння.
Ломкий – ламки́й; л. (хрупкий) – крихки́й.
Ломкость – ла́ мкість (-кости); л., хрупкость – кри́хкість (-кости).
Ломовой, грузовой – ванта́ жний.
Ломовик (ломовой извозч.) – биндю́жник (-ка).
Ломщик (камня) – каменя́ р (-ра́ ).
Лонжерон, авио – лонжеро́ н (-на).
Лонжероновый – лонжероно́ вий.
Лопание – ло́ пання.
Лопарь (копровый) – баботя́ г (-га).
Лопасть – ло́ пать (-ти); л. винтовая – л. ґви́нтова́ ; л. выталкивающая – л. виштовхна́ ; л.
мешальная – л. переміш ́ увальна.
Лопата – лопа́ та; л. балластная – л. баласто́ ва; л. железная – л. заліз́на, риска́ ль (-ля́ ); л.
конная – л. кін ́ на; л. остроконечная – л. гострокінце́ ва; л. полукруглая – л. півкру́ гла; л.
угольная – л. ву́ гільна; л. черпаковая – л. черпако́ ва; л. шанцовая – риска́ лик (-ка).
Лопатень – ло́ патень (-тня).
Лопатка – лопа́ тка; л. (штукатурная) – ке́ льня; л. (для косы) – манта́ чка; л.
выштампованная – лопа́ тка ви́штампувана, л. штампо́ вана; л. двойная, двусторонняя – л.
подвій́ на; л. деревянная (для разрав. солом. крыши) – плеска́ чка; л. каменщицкая –
ке́льня муля́ рська; л. качающаяся – лопа́ тка хитка́ ; л. ложкообразная – л. ложкува́ та; л.
направляющая – л. напрямна́ ; л. переставная – л. переставна́ ; л. поворотная – л.
поворітна́ ; л. подвижная – л. рухо́ ма; л. пригнанная – л. припасо́ вана; л. промежуточная –
л. проміжна́ ; л. симметрическая – л. симетри́чна; л. снеговая, ж.-д. – л. насніжна́ ; л.
турбинная – л. турбін ́ на; л. штукатурная – ке́ льня тинька́ рська.
Лопатный – лопа́ тний; л. (о желез. лопате) – рискале́ вий.
Лопаточка – лопа́ точка; л. (каменщ.) – ке́ льня.
Лопаточный – лопатко́ вий.
Лопатчатый – лопаткува́ тий.
Лопать, -пнуть, -ся – ло́ патися, ло́ пнути.
Лоск – по́ лиск (-ку).
Лоскут – кла́ поть (-птя).
Лоснистый – полискува́ тий.
Лосниться – поли́скувати.
Лоскутный – клапте́ вий.
Лот, мор. – глибомір ́ (-ра); л.-отвес – оливни́ця.
Лотик, мук. – ду́ чка.
Лотковый – лотоко́ вий.
Лоток – лотік ́ (-то́ ку); л. золотопромывной, горн. – ночо́ вки (-вок); л. водосливной,
водосточный – лотік ́ водоспускни́ й; л. мельничный – л. млинови́й; л. мощенный – л.
бруко́ ваний; л. промывальный, горн. – ночо́ вки ми́йні; л. ряжевый – л. ка́ шичий; л.
сливной – л. зливни́ й.
Лоханка (низкая, широкая) – ба́ лія; л. (узкая, повыше) – це́ бе́ р (-бра́ ).
Лохань – ба́ лія.
Лохмотье – дра́ нтя.
Лоцман – ло́ цман (-на).
Лоцманский – ло́ цманський.
Лошадиный (о коже) – кін ́ ський; л. волос (из гривы) – волосін
́ ь (-се́ ни); л. в. (из хвоста) –
коси́ця; л. сила (Н. Р.) – механіч ́ ний кінь (коня́ ).
Лошадь – кінь (коня́ ), коня́ ка.
Лощение (кожи) – клесува́ ння, клесо́ ва́ ння.
Лощеный, кож. – клесо́ ваний.
Лощильный – полискува́ льний; л., кож. – клесува́ льний.
134
Лощина – переба́ лок (-лка); л. главная – п. головни́й; л. побочная – п. бічни́й.

Лощить – полиско́ вукати, полискува́ ти; л., кож. – клесува́ ти.
Луб – луб (-бу).
Лубки (в санях) – гла́ бці (-ців).
Лубодер – лубоде́ р (-де́ ра).
Лубок – лубо́ к (-бка́ ).
Лубочный, лубяной – луб’яни́й.
Лубрикатор – лубрика́ тор (-ра).
Лубяной – луб’яний; л. ткань – луб’яни́на, ткани́на луб’яна́ .
Луг – лука́ ; л. поемный – л. заплавна́ .
Луга, квасцы, кож. – галу́ н (-ну́ ).
Луговой – лукови́й.
Лугорез – лукоріз́ (-за).
Лудильный – полу́ дний; л. мастерская – полу́ дня.
Лудильщик – полу́ дник (-ка).
Лудить, полудить – луди́ти, полуди́ти.
Луженне – лудін ́ ня, полудін ́ ня.
Луженый – полу́ джений.
Лузга, шелуха – лушпи́ння.
Луковичная крыша – цибулястий дах (-ху).
Лукошко – ко́ зуб (-ба).
Лукошник – козубни́ к (-ка́ ).
Лунка – ду́ чка; л. заводная, горн. – д. закладна́ ; л. сточная – д. зливна́ .
Лупа – лу́ па.
Луч – про́ мінь (-меня); (соб.) – промін ́ ня; л. двоякоотраженный – п. двовідби́тий; л.
отраженный – п. відби́тий; л. падающий – п. впадни́й; л. параллельный – п. рівнобіж ́ ний;
л. переломленный – п. зало́ млений; л. разноцветные – промін ́ ня різнокольоро́ ве; л.
рассеянные – п-ня розсія ́ не; л. световой – п. світлови́й; л. солнечиый – п. со́ нячний; л.
тепловой – п. теплови́ й; л. цветные – п-ня кольоро́ ве.
Лучеиспускание – промінюва́ ння, проміньо́ вання.
Лучеиспускающий – промінюва́ льний, випромінни́ й.
Лучек (род дреля) – смичо́ к (-чка́ ); л. (в автолюб.) – лучо́ к (-чка́ ); л. сверлильный – с.
свердлови́й.
Лучеобразный – промінюва́ тий.
Лучепреломление – зало́ млення про́ меня, променезало́ млення.
Лучепреломляющий – променезало́ мний.
Лучистый – променя́ стий.
Лучковая пила – кросне́ ва пи́ лка; л. арка – лук розло́ жистий.
Лущение – лущін ́ ня, лу́ щення; л. (зерна для крупы) – драння́ .
Лущильник (плуг) – лущи́ льник (-ка).
Лущильный – лущи́льний; л. машина – луща́ рка.
Лущить (почву) – лу́ щити; л. (зерно для крупы) – дра́ ти.
Лыжи – ли́жви (-вів).
Лыко – ли́ ко.
Лыковый – лико́ вий.
Льдина – крижи́ на.
Льдоделание – льодоро́ блення.
Льдоделательный – льодоро́ бний; л. машина – льодоро́ бка.
Льдодробильный – льододро́ бний, льододроби́ льний.
Льдодробитель (инструм.) – льододро́ бник (-ка).
Льдохранилище, льдохранитель – льодосхо́ вище.
Льнодельная станция – льонообро́ бня.
Льномойный – льономи́ йний.
Льномялка – льоном’яльниця.
Льнопрядение – льонопрядін ́ ня.
Льнопрядильный – льонопря́ дний; л. фабрика – льонопря́ дня.
Льнотрепальный – льонотіпа́ льний.
Льнотрепание – льонотіпа́ ння.
Льноткацкий – льонотка́ льний.
Льночесальный – льоночеса́ льний; л. машина – льоночеса́ лка.
135
Льночесание – льоночеса́ ння.

Льняной – лляни́ й.
Льяло, мор. – лля́ ло.
Людской вагон – людськи́ й ваго́ н (-на).
Люк – люк (-ка); л., опускная дверь – ля́ да; л. световой – л. світлова́ .
Люкс – люкс (-са).
Люлечный – колиско́ вий.
Люлька – коли́ска; л. крановая – к. зводо́ ва; л. подвесная – к. почіпна́ .
Люстра – жирандо́ ля.
Люстрин, текст. – люстри́н (-ну).
Люстриновый – люстрино́ вий.
Люстрирный – (по)лискува́ льний.
Люфт – люфт (-ту).
Люхта (в горне) – прога́ ри (-га́ р).
Лямка – ля́ ма, ля́ мка.
М-образный – М-подіб ́ ний; м-об. зуб (пилы) – зуб подвій ́ ний.
Магазин (склад) – комо́ ра; м. (коробка в оружии) – магази́н (-на); м. (для хлеба) – шпихлір ́
(-ра), паше́ нна комо́ ра; м. торговый – крамни́ця; м. цепной – м. ланцюго́ вий.
Магазинный (относ. к. складу) – комір ́ ний; м. (о хлебном магазине) – шпихлір
́ ний; м. (об
оружии) – магазино́ вий; м. кассета – змін ́ на касе́ та.
Магистраль – магістра́ ля; м. водопроводная – м. водопровідна́ ; м. второстепенная – м.
другоря́ дна; м. железно-дорожная – м. залізни́чна; м. канализационная – м.
каналізацій ́ на; м. кольцевая – м. кільце́ ва; м. радиальная – м. радія́ льна.
Магистральный – магістра́ льний; м. железная дорога – м. залізни́ця.
Магма – ма́ гма.
Магнезиит – магнези́т (-ту).
Магнезитовый – магнезито́ вий.
Магнезия – магне́ зія.
Магнето – магне́ то (только в тв. пад. – магне́ том).
Магнит – магне́ т (-та); м. естественный – м. приро́ дний; м. искусственный – м. шту́ чний;
м. оттормаживающий – м. розгальмівни́ й; м. подковообразный – м. підковува́ тий; м.
полосовый – м. штабови́ й; м. тормозный – м. гальмівни́й.
Магнитизм – магнети́зм (-му); м. земной – м. земни́й; м. остаточный – м. залишко́ вий.
Магнитить – магнетува́ ти.
Магнитный – магне́ тний.
Магнито-движущая сила – магнетозвору́ шення.
Магнитоскоп – магнетоско́ п (-па).
Мазальщик, смазщик – мастіл ́ ьник (-ка).
Мазанка – ма́ занка.
Мазилка – квач (-ча́ ).
Мазка (смазывание) – ма́ щення; м. (глиной) – ма́ зання.
Мазут – мазу́ т (-ту).
Мазутовый – мазуто́ вий.
Мазь – мазь (-зи); м. (смазка) – масти́ло; м. графитная – м. графіт́на; м. канатная – м.
коділ́ ьна; м. колесная – м. колісна́ , коло́ мазь (-зи).
Маисовый (о бумаге) – пшінкови́ й, маїсо́ вий.
Макадам – макада́ м (-му).
Макальный (спич. произв.) – вмо́ чувальний.
Макание – вмо́ чування, вмо́ чення.
Макать – вмо́ чувати, вмочи́ти.
Мако (хлопок) – мако́ .
Маковый – мако́ вий.
Максвелл, электр. – максве́ л (-ла).
Максимальный – максима́ льний.
Макулатурная бумага – збру́ днений папір ́ (-пе́ ру).
Макуха – маку́ ха.
Малахит – малахіт́ (-ту).
Малахитовый – малахіто́ вий.
Малевание – малюва́ ння, мальо́ вання.
Малевать – малюва́ ти.
136
Малиновый – кармазино́ вий.

Малка, плотн., стол. – шми́га.
Маловесность – легкова́ гість (-гости).
Маловесный – легкова́ гий.
Маловитковый – малозвойо́ вий.
Маловодный – малово́ дний.
Маловременность – короткоча́ сність (-ности).
Маловременный – короткоча́ сний.
Малокремнистый (о стали) – малосиліцій ́ ний.
Маломерный – маломір ́ ний; м. судно – судно́ -недо́ мірок (-рка).
Маломощность – малопоту́ жність (-ности).
Маломощный (о машине, станции) – малопоту́ жний.
Малопнистый (о болоте) – малопенькува́ тий.
Малопоражаемый (о линии) – маловразли́вий.
Малоразложившийся (торф) – малорозкла́ дений.
Малорастворимый – малорозчи́нний.
Малосильность (паровоза) – малоси́льність (-ности).
Малосильный – малоси́ лий.
Малосилие – малоси́лля.
Малотягучесть – малотягли́стість (-тости), малотягу́ чість (-чости).
Малотягучий – малотягли́стий, малотягу́ чий.
Малоупотребительный – маловжи́ваний.
Малоуглеродистый – бід ́ ний на вугле́ ць.
Малоустойчивый – малостійки́й.
Малоценный – малоцін ́ ний.
Малочувствительность – малочутли́вість (-вости).
Малочувствительный – малочутли́вий.
Малочисленный – нечисле́ нний.
Малый – мали́ й.
Мальтийский крест, электр. – мальтій ́ ський хрест (-та́ ).
Маляр – фарба́ р (-ра́ ).
Малярить – фарбарува́ ти.
Малярный – фарба́ рський; м. мастерская – фарба́ рня; м.-кровельный – фарба́ рсько-
укрива́ льний.
Манганит – манганіт́ (-ту).
Манганитный – манганіт́ний.
Маневр – мане́ вр (-ру).
Маневрирование – маневрува́ ння, маневро́ вання.
Маневрировать – маневрува́ ти.
Маневровый – маневро́ вий.
Маневры – мане́ ври (-рів); м. сложные – м. складні́; м. служебные – м. службо́ ві; м.
хозяйственные – м. господа́ рські; м. частичные – м. частко́ ві; м. производить – м.
прова́ дити.
Манеж – мане́ ж (-жу).
Манесмановская труба – манесма́ нівська труба́ .
Манжет (на поршне насоса) – чо́ хла; м. (хомут на шине) – вірва́ нт (-та); м. кожаный – ч.
ремін́ на.
Манжетный (отн. к манжету) – чохло́ вий; м. (хомутовый) – вірванто́ вий.
Манильская бумага – маніл ́ ьський папір ́ (-перу).
Манишка (отмашн. флажок) – маха́ лка.
Манометр – маноме́ тер (-тра); м. закрытый – м. закри́тий; м. контрольный – м.
контро́ льний; м. металлический – м. метале́ вий; м. открытый – м. відкри́тий; м.
паровозный – м. паротяго́ вий; м. поршневой – м. толоко́ вий; м. проверочный – м. вивір
́ чий;
м. рабочий – м. робо́ чий; м. ртутный – м. живосріб ́ ний; м. самопишущий – м.
самопи́сний; м. сифонный – м. сифо́ нний; м. тормозной – м. гальмівни́й; м. трубчатый –
м. трубча́ стий.
Манометрический – манометри́чний.
Мансарда, стр. – манса́ рда.
Мансардный – мансардо́ вий.
Мантачка (украинизм), с.-х. – манта́ чка.
137
Мануфактура – мануфакту́ ра.

Мануфактурист – мануфакту́ рник (-ка).
Мануфактурный – мануфакту́ рний.
Марание – зама́ зування, зама́ зання; м. (зачеркивание) – черка́ ння.
Марать – зама́ зувати, зама́ зати; м. (зачеркивать) – черка́ ти.
Марашка, тип. – ля́ пса.
Марганец – манга́ н (-ну).
Марганцевистый – мангани́стий.
Марганцовый – мангано́ вий.
Маргарин – маргари́ на.
Маргариновый – маргарино́ вий.
Марена, текст. – маре́ на.
Маренго, текст. – маре́ нго (неиз.).
Марзан, тип. – марза́ н (-ну).
Марзановый – марзано́ вий.
Марка – ма́ рка; м. закладная – м. закладна́ ; м. фабричная – м. виробне́ ва, фабри́чна.
Маркер – значни́к (-ка́ ), ма́ ркер (-ра).
Маркиза – напо́ на.
Маркий (о материи) – маз(ь)ки́ й.
Маркированный – позна́ чений, марко́ ваний.
Маркировка (знак) – зна́ чка; м. (процесс) – значін ́ ня, маркува́ ння.
Маркировщик – значій ́ (-чія́ ), марківни́ к (-ка́ ).
Маркость (о материи) – ма́ з(ь)кість (-кости).
Маркшейдер – маркша́ йдер (-ра).
Маркшейдерский – маркша́ йдерський; м. искусство – маркшайдерство.
Марлевый, текст. – марльови́ й.
Марля, текст. – ма́ рля.
Мартеновский процесс – марте́ нівський проце́ с (-су).
Мартенсит – мартенси́т (-ту).
Марш, стр. – хід ́ ень (-дня); м. лестничный – х. сходови́й.
Маршрут – маршру́ т (-ту); м. враждебный – м. проти́вний; м. отправительный – м.
вирядо́ вий.
Маршрутный – маршру́ тний; м.-сигнальный – маршру́ тно-гаслівни́ й.
Маска, авио – машкара́ ; м. (на местности) – ма́ ска; м. дымовая – ма́ ска димова́ ; м.
кислородная – машкара́ кисне́ ва.
Маскирование, -вка – маскува́ ння, маско́ вання.
Маскированный – маско́ ваний.
Маскировать – маскува́ ти.
Масленник, масляный выключатель – вимика́ ч (-ча́ ) олій ́ ний.
Масленка, маслянка – мазни́чка; м. автоматическая – м. автомати́чна; м.
гальванизированная – м. гальванізо́ вана; м. жестяная – м. бляша́ на; м. игольчатая – м.
голча́ ста; м. самосмазывающая – м. самомасти́ льна; м. стеклянная – м. скляна́ ; м.
фитильная – м. ґнотова́ .
Масленщик, смажчик – мастіл ́ ьник (-ка).
Масличный – маслино́ вий.
Масло – олія ́ ; м. (из молока коровы и т. п.) – ма́ сло; м. (смазка) – масти́ ло; м. ализариновое
– о. алізарино́ ва; м. анилиновое – о. аніліно́ ва; м. адское – о. куркасо́ ва; м. антраценовое –
о. антрацено́ ва; м. асфальтовое – о. асфальто́ ва; м. бромированное – о. бромо́ вана; м.
вазелиновое – о. вазеліно́ ва; м. вареное – о. варе́ на; м. веретенное – масти́ло верете́ нне;
м. высыхающее – о. схну́ ча; м. газовое – о. газо́ ва; м. гарное – оли́ва; м. горное – на́ фта,
олія́ гірська́ ; м. густое – о. густа́ ; м. деревянное – оли́ва; м. жидкое – о. течна́ ; м.
загрязненное – о. забру́ днена; м. каменноугольное – о. кам’яновугля́ на; м. карболовое – о.
карболо́ ва; м. касторовое – о. рицино́ ва; м. каучуковое – о. кавчуко́ ва; м. кокосовое – о.
кокосо́ ва; м. конопляное – о. сім’я́ на; м. коровье – м. коро́ в’яче; м. костяное – о. кістяна́ ;
м. креозотное – о. креозото́ ва; м. купоросное – куперва́ с (-су); м. лавровое – о. лавро́ ва; м.
легкое (каменноугольное) – о. легка́ ; м. летучее – о. летка́ ; м. льняное – о. лляна́ ; м.
лимонное – о. цитрино́ ва; м. маковое – о. мако́ ва; м. машинное – о. машино́ ва; м.
миндальное – о. мигдале́ ва; м. м. горькое – о. м. гірка́ ; м. минеральное – о. мінера́ льна; м.
моторное – о. моторо́ ва; м. мятное – о. м’я́ тна; м. невысыхающее – о. несхну́ ча; м.
незагрязненное – о. незабру́ днена; м. оливковое – о. масли́нна; м. ореховое – о. горіхо́ ва;
138
м. пальмовое – о. пальмо́ ва; м. парфюмерное – о. парфуме́ рна; м. подсолнечное – о.

сонячнико́ ва; м. полимеризированное – о. полімеризо́ вана; м. профильтрованное – о.
процід ́ жена; м. растительное – о. росли́ нна; м. репное – о. ріпако́ ва; м. рициновое – о.
рицино́ ва; м. сивушное – о. сиву́ шна; м. смазочное – масти́ло; м. соляровое – о. соляро́ ва;
м. сохнущее – о. схну́ ча; м. сурепное – о. свиріп ́ ’яна; м. сухое (для трансформаторов) – о.
суха́ ; м. терпентинное – о. терпентино́ ва; м. трансформаторное – о. трансформа́ торна;
м. тяжелое – о. важка́ ; м. хлопковое, хлопчатниковое – о. бавовнянико́ ва; м.
цилиндровое – о. циліндро́ ва; м. черное, каменное – на́ фта; м. эфирное – о. етеро́ ва.
Маслобой, маслобойщик – олій ́ ник (-ка).
Маслобойка – олій ́ ниця; м. (молоч. хоз.) – ма́ сничка.
Маслобойный – олій ́ ний; м. завод, маслобойня – олій ́ ниця.
Маслобойня – олій ́ ниця, олій ́ ня.
Масловка, текст. – мастін ́ ня, ма́ щення.
Маслоделие – маслоро́ бство.
Маслодельный – маслоро́ бний; м. завод – масля́ рня.
Масломерный (о стекле) – мастиломір ́ чий.
Маслообрабатывание – олієобро́ блювання, олієобро́ блення.
Маслообрабатывающий – олієобро́ бний.
Маслообработник, с.-х. – маслообро́ бник (-ка).
Маслоотделитель (на паропроводах) – мастиловідбірни́ к (-ка́ ).
Маслоотделительный – мастиловідбір ́ чий.
Маслораспределение (при смазке) – мастилорозподіля́ ння, мастилорозподіл ́ ення.
Маслораспределитель – мастилорозподіл ́ ьник (-ка).
Маслораспределительный – мастилорозподіл ́ ьчий.
Маслородный (о газе) – олієтво́ рний.
Маслособиратель (у подшипника) – коло́ мазниця.
Маслоспускной (кран для смазки) – мастиловипускни́й.
Маслоуловитель – олієло́ вник (-ка); м. (на проводах) – мастилоло́ вник (-ка).
Маслоупорность – олієтри́вкість (-кости).
Маслоупорный – олієтривки́й.
Маслянка – мазни́чка; м. фитильная – м. ґнотова́ .
Масляный – олій ́ ний; м. (о смазке) – масти́ льний.
Масса – ма́ са; м. алебастровая – м. алябастро́ ва; м. бумажная – м. паперо́ ва; м. глазурная,
глазуровочная – поли́ва; м. готовая (глиняная) – м. сти́гла; м. губчатая – м. губча́ ста; м.
действующая – м. чи́ нна; м. добавочная – м. додатко́ ва; м. древесная – м. деревна́ ; м.
илистая – м. мулка́ ; м. капсельная – м. капсу́ льна; м. компаундная – м. компаундо́ ва; м.
молотого бисквита – ме́ ливо неполи́в’яне; м. очистительная (для газа) – ма́ са очисна́ ; м.
пластичная – м. гливка́ , пласти́чна; м. разжиженная – рідина́ ; м. студенистая –
дригави́ця; м. сыпучая – сипе́ ць (-пцю́); м. шамотовая – м. шамото́ ва.
Массив – маси́в (-ву); м. бетонный – м. бето́ нний; м. задний – м. за́ дній; м. каменный – м.
кам’яни́й; м. кольцевой – м. кільце́ вий; м. передний – м. пере́ дній; м. разгрузочный – м.
знетяжни́й.
Массивность – маси́вність (-ности).
Массивный – маси́вний.
Массовый – масо́ вий.
Массосмялка – масоміси́лка.
Массопровод, торф. – масопро́ від (-вода).
Массопроводный – масопровідни́й.
Мастер – ма́ йстер (-стра); м. асфальтового дела – асфальта́ р (-ря́ ); м. батарейный –
батерій ́ ник (-ка); м. безменный, безменщик – безме́ нник (-ка); м. вагонный – м. вагоно́ вий;
м. водопроводный – водопровід ́ ник (-ка); м. водопроводный (рабочий на водопров. станц.)
– водогін ́ ник (-ка); м. дорожный – м. шляхови́ й; м. д. (на ж.-д., трамвае) – м. колій ́ ний; м.
золотых дел – золота́ р (-ря́ ); м. кафельный – кахля́ р (-ра́ ); м. колокольный – дзво́ нник (-ка);
м. лесопильный – трач (-ча́ ), ма́ йстер тра́ цький; м. литейный – лива́ рник (-ка); м.
мостовой – м. мостови́й; м. на стеклянном заводе – гу́ тник (-ка); м. подтяжечный –
шлейка́ р (-ря́ ); м. пробочный – корка́ р (-ря); м. фонарный – ліхта́ рник (-ка); м. цеховой –
ма́ йстер цехови́й; м. часовой – годинника́ р (-ря); м. шлюпочный, лодочный – човна́ р (-ря́ );
м.-жестяник – бляха́ р (-ря́ ); м.-золотильщик – позоло́ тник (-ка); м.-медник – кітля́ р (-ра́ ),
мідя́ р (-ра́ ).
Мастерить – майструва́ ти.
139
Мастеровой – майстрови́й.
Мастерская – майсте́ рня; м. автогенная – м. автоге́ нна; м. бочарная – бода́ рня; м.
вагонно-сборочная – ваго́ но-склада́ льня; м. ведерная, ведорная – віде́ рня; м. весовая –
тереза́ рня; м. главные – м-ні головні́; м. деревообделочная – деревообро́ бня; м.
долбежная – довба́ льня; м. железнодорожная – м. залізни́чна; м. железосварочная – м.
залізозварна́ ; м. жестяная, цех – бляха́ рня; м. закройная – кра́ яльня; м. зеркальная –
люстро́ вня; м. золотошвейная – гапта́ рня; м. игольная – голка́ рня; м. каретная –
стельма́ шня; м. картонных изделий – текту́ рня; м. колесная – коліс́ня; м. котельная –
казана́ рня; м. красильная, текст. – фарбо́ вня, фарбува́ льня; м. линейная – м. колій ́ на; м.
литейная – лива́ рня; м. лудильная – полу́ дня; м. маломощная – м. малопоту́ жна; м.
малярная – фарба́ рня; м. мачтовая – щогля́ рня, м. щоглова́ ; м. мебельная – мебля́ рня; м.
медницкая – кітля́ рня; м. механическая – м. механічна; м. мощная – м. поту́ жна; м.
набивочная, текст. – вибій ́ ня; м. никкелировочная – нікля́ рня; м. обойная (мебельн.) –
оббива́ льня; м. парусная – вітри́льня; м. печаточная – печатка́ рня; м. переплетная –
паля[і]ту́ рня; м. пилонасекательная – пилконазу́ бня; м. позолотная – позоло́ тня; м.
портяжеская – м. краве́ цька; м. пригоночная – припасо́ вня; м. ремонтная – м. ремо́ нтна;
м. сапожная – ше́ вня, м. ше́ вська; м. сборочная – склада́ льня; м. слесарная – слюса́ рня; м.
стекольная – скля́ рня; м. столярная – столя́ рня; м. токарная – тока́ рня; м. точильная –
гостри́ льня; м. формовочная – формува́ льня; м. фотографическая – м. фотографіч ́ на; м.
фрезеровочная – фрезува́ льня; м. чулочная – панчіш ́ ня; м. шапочная – шапка́ рня; м.
шлифовальная – шліфува́ льня; м. шлюпочная, лодочная – човна́ рня; м. щеточная –
щітка́ рня; м. экипажная – стельма́ шня; м. ювелирная – ювіле́ рня.
Мастерство – майстерство́ ; м. водопроводное – м. водопровід ́ не, водопровід́ ництво; м.
золотых дел – золота́ рництво; м. литейное – лива́ рництво.
Мастика – масти́во; м. полотерная – м. натира́ льне.
Масштаб – міри́ ло; м. альтиметрический – м. висотомір ́ че, альтиметри́чне; м. верстовой
– м. верстове́ ; м. двухверстный – м. двоверсто́ ве; м. двухсотенный – м. двосоте́ нне; м.
дробный – м. дробове́ ; м. крупный – м. вели́ке; м. линейный – м. ліній ́ не; м. мелкий – м.
дрібне́ ; м. поперечный – м. попере́ чне; м. пятиверстный – м. п’ятиверсто́ ве; м. сотенный
– м. соте́ нне; м. трехверстный – м. триверсто́ ве; м. численный – м. числове́ .
Масштабный – міри́льний.
Мат (цвет) – мат (-ту), ма́ товість (-вости); м. (на металлич. поверх.) – тьмян (-ну); м. (из
соломы) – ма́ тка; м. палубный – м. па́ лубна; м. ровный – тьмян одноманіт́ний; м. наводить
(на металле) – тьмянува́ ти.
Математика – матема́ тика.
Математический – математи́чний.
Материал – матерія́ л (-лу); м. воскообразный – м. воскува́ тий; м. горючий – м. пальни́ й; м.
губкообразный – м. губкува́ тий; м. густой (изолирующий) – м. густи́й; м. для позолоты –
золоти́ ло; м. дубильный – м. чинбови́й; м. жирный (изоляционный) – м. масни́ й; м.
изоляционный – м. ізоляцій ́ ний, ізоля́ ція; м. ископаемый – м. копа́ льний; м. лесной – м.
лісови́й; м. липкий – м. липки́ й; м. набивочный – м. щільни́чний; м. н. (в печах) – м.
хутрівни́ й; м. несгораемый – м. неспале́ нний; м. обверточный – м. обгортко́ вий; м.
облицовочный – личкови́ння; м. обтирочный – м. обтира́ льний; м. огнестойкий,
огнеупорный – м. вогнетривки́й; м. осветительный – м. освіт́лювальний; м. перевязочный
– м. в’яза́ льний; м. пиленый – м. пи́ ляний; м. поделочный – м. виробко́ вий, вирібни́й; м.
подсобный – м. допомічни́ й; м. полужидкий (изоляционный) – м. напіврідки́й; м.
смазочный – масти́ло; м. строительный – м. будівни́ й; м. сцепляющий – м. зчіпни́ й; м.
сырой – м. сирови́нний; м. увязочный – м. ув’я́ зувальний; м. упаковочный – м.
пакува́ льний; м. упругий (изоляционный) – м. пружни́й; м. установочный – м. установни́й,
монта́ жний; м. устойчивый – м. стійки́ й; м. шлифовальный – м. шліфува́ льний; м.
шпаклевочный – шпадли́во.
Материаловедение – матеріялозна́ вство.
Материальный – матерія́ льний.
Материк – суходіл ́ (-до́ лу); м. (корен. порода) – матери́к (-ка́ ); м. наносной – м. наносни́й.
Материковый – суходіл ́ ьний; м. (о породе) – материко́ вий.
Материя (вещество) – мате́ рія; м., ткань – ткани́на; м. бумажная – т. бавовня́ на; м.
двулицая – т. дволичко́ ва; м. суконная – т. суко́ нна; м. шелковая – т. шовко́ ва; м.
шерстяная – т. вовня́ на.
Матерка, матка – ма́ тірка.
Матерчатый – матір’я́ ний.
140
Матирование – матува́ ння, мато́ вання.

Матированный – мато́ ваний.
Матить, наводить мат – матува́ ти.
Матица, матня, стр. – сво́ лок (-ка).
Матка, матрица – ма́ тка.
Матня, матица, стр. – сво́ лок (-ка); м. половая – с. підлого́ вий.
Матовость – мато́ вість (-вости).
Матовый – мато́ вий; м.-серый – мато́ во-сір ́ ий.
Маточный (рассол, раствор, дрожжи) – матери́чний; м. (относящ. к матке) – матко́ вий;
м. клеточка, с.-х. – ма́ точник (-ка).
Матрац – матра́ ц (-ца); м. пружинный – м. пружи́ нний; м. сенной – сін ́ ник (-ка).
Матрацный (о пружине) – матра́ цний.
Матрица – ма́ триця; м. гипсовая, матка – ма́ тка гіпсо́ ва; м. стальная – ма́ триця стале́ ва.
Матровый (о коре) – матро́ вий.
Матрос – матро́ с (-са).
Мауэрлат – окла́ дина; м. кольцевой – о. кільце́ ва.
Мах – крило́ вітряко́ ве; м. (бревно в вале) – ма́ ха.
Махальный (фонарь) – машни́й.
Махание – маха́ ння.
Махать – маха́ ти.
Маховик – махови́к (-ка́ ); м. жолобчатый – м. жолобча́ стий; м. зубчатый – м. зубча́ стий;
м. обыкновенный – м. звича́ йний; м. раз’емный – м. розніма́ ний; м. цельный – м.
суціл
́ ьний.
Маховичек – крутене́ ць (-нця́ ); м. рулевой – к. прави́ льний.
Маховой – махови́ й; м. колесо, маховик – махови́к (-ка́ ).
Махорка – махо́ рка.
Махорочный – махорко́ вий; м. фабрика – махорка́ рня.
Мачта – що́ гла; м. А-образная – щ. розно́ гувата; м. двухконсольная – щ. двоконсо́ льна; м.
лестничная (в виде Н) – щ. драбинча́ ста; м. однодерёвка – щ. суціл ́ ьна; м. одноконсольная
– щ. одноконсо́ льна; м. парная – щ. пари́ста; м. передвижная – щ. переносна́ ; м.
причальная – щ. прича́ льна; м. решетчатая – щ. ґратча́ ста; м. семафорная – щ.
семафо́ рна; м. сигнальная – щ. гаслівна́ ; м. складная, составная – щ. склада́ на; м.
створная – щ. простеце́ ва; м. телескопическая – щ. телескопіч ́ на; м. трубчатая – щ.
трубча́ ста; м. указательная – щ. вказівна́ ; м. фальшивая – щ. фальши́ва.
Мачтование, обмачтование – щоглува́ ння, щогло́ вання.
Мачтованный – щогло́ ваний.
Мачтовать – щоглува́ ти.
Мачтовый – щоглови́й; м. мастерская – щогля́ рня, майсте́ рня щоглова́ .
Мачтопод’емный – щоглозвідни́й; м. кран – щоглозвід ́ (-во́ да).
Машина – маши́ на; м. автогенная – м. автоге́ нна; м. а. дырорезная – м. а. діркува́ льна,
автоге́ нна діроріз́ка; м. апретоломная, бум. – апретоло́ мниця, м. апретоло́ мна; м.
аппретурная, крахм. – м. апрету́ рна; м. атмосферическая – м. атмосферо́ ва; м.
балансирная – м. рівноважнико́ ва; м. бастовальная, щеточная – м. пропа́ рно-
щіткува́ льна; м. бительная – товмаки́ (-ків́); м. болторезная – ґвинторіз́ка, м. гвинторіз́на;
м. бронзировальная – спижува́ лка; м. брошюровальная – брошурува́ лка, м.
брошурува́ льна; м. буквоотливная – шрифта́ рка; м. бумагоделательная – м. папероро́ бна;
м. бумагорезная – папероріз́ка, м. папероріз́на; м. бурильная (станок) – верста́ т
свердлови́й; м. быстроходная – м. швидкору́ шна; м. вальцовая, бум. – м. вальцьова́ ; м.
вальцевая, из граверных досок – стано́ к друка́ рський; м. валяльная – м. валю́шна; м.
ватерная – м. ва́ терна; м. ватная, кардная – чухра́ н (-на́ ); м. вертикальная – м.
прямови́сна; м. винторезная – ґвинторіз́ка, м. ґвинторіз́на; м. водотливная – м.
водовідливна́ ; м. водопод’емная – м. водотя́ жна; м. водостолбовая – м. водостовпо́ ва; м.
водоочистительная – м. водочи́сна; м. воздуходувная – повітродму́ хало, м.
повітродму́ хальна; м. воздушная – м. повітряна́ ; м. волочильная – м. протяга́ льна; м. в.
(для проволоки) – дротува́ лка; м. ворсовальная, нагонная – ворсува́ лка; м. ворсува́льна; м.
врубовая, гор. – м. зарубна́ ; м. выколачивающая – м. вибива́ льна; м. вытяжная,
ленточная, текст. – м. витяжна́ ; м. вышивальная – м. вишива́ льна; м. выщипывальная,
сукн. – м. вищи́пувальна; м. вязальная – м. плетіл ́ ьна; м. в. диагональная – м. н. коси́ нна;
м. гайкорезная – мутроріз́ка; м. мутроріз́на; м. гидравлическая – м. гідравліч ́ на; м.
глиномяльная – глином’я́ лка, глином’я́ льниця; м. глянцевальная (шерстопряд.) – м.
141
глянсува́ льна, глянсува́ лка; м. горизонтальная – м. позе́ ма; м. гофрировальная – м.

брижува́ льна; м. гравировальная – м. ритівни́ча; м. гранильная – м. гранкува́ льна; м.
гребнечесальная – м. гребенечеса́ льна; м. грузопод’емная, под’емник – підо́ йма; м.
грунтовальная, текст. – м. ґрунтува́ льна; м. давильная – штампува́ лка, м. штампува́ льна;
м. двойного расширения – м. двосхідча́ ста; м. двухвальная – м. двовало́ ва; м.
действующая – м. чи́ нна; м. декатировальная – м. пропа́ рювальна; м. делительная – м.
поділ ́ ьча; м. депрессионная – м. розрідна́ ; м. деревосгибательная – деревозгина́ лка; м.
деревострогальная – деревоструга́ лка; м. диагональная (вязальная) – м. коси́нна; м.
динамо-электрическая – дина́ мо-маши́на, дина́ мо-електри́чна маши́на; м. для формовки
зубчатых колес – м. трибоформува́ льна; м. долбежная – довба́ лка, м. довба́ льна; м.
д(е)ревосгибальная – деревозгина́ лка; м. д(е)ревостругальная – деревоструга́ лка; м.
дробильная, дробилка – дроба́ рка; м. дроворубная, дровокольная – дровоко́ лка; м.
дыропробивальная – діропробива́ лка; м. діропробива́ льна; м. дырорезная – діроріз́ка; м.
дыросверлильная – свердля́ рка; м. жатвенная, жатка – жнива́ рка; м. жнее-
сноповязальная – снопов’я́ зка; м. загибная – загина́ лка, м. загина́ льна; м. загонная,
текст. – заганя́ лка; м. заклепочная – нютува́ лка, нютува́ льна; м. запарная,
глянцевальная – глянсува́ лка, м. глянсува́ льна; м. землекопная – землеко́ пниця, м.
землеко́ пна; м. землечерпательная – землече́ рпниця; м. зернообдирательная –
шеретува́ лка, дра́ чка; м. зерночистительная – м. зерночи́сна; м. з. щеточная
тарелочная – м. з. щіткотарілча́ на; м. зуборезная, фрезерная – фреза́ рка; м. калевочная –
м. відтяжко́ ва; м. калорическая – м. калори́чна; м. камнедробильная, камнедробилка –
каменедроба́ рка; м. камнеобделочная – м. каменеобро́ бна; м. камнеотборная –
каменедобір ́ ка, м. каменедобірна́ ; м. кардная, ватная – чухра́ н (-на́ ); м. кардощипальная –
чухра́ н щипа́ льний; м. картопросекальная, текст. – м. картовирізна́ ; м. катушечная – м.
шпуле́ ва; м. кирпичеделательная – м. цеге́ льна, цеглоро́ бна; м. клепальная – м.
клепа́ льна; м. к. заклепочная – нютува́ лка, м. нютува́ льна; м. клубочная – м. клубкова́ ; м.
ковочная – м. кува́ льна; м. коловратная – м. коловоро́ тна; м. колотильная, бум. – м.
вибива́ льна, витріп ́ увальна; м. конная, коноводная – ту[о]пча́ к (-ка́ ), коновідня; м.
копировальная – копіюва́ лка, м. копіюва́ льна; м. коробковдвижная, спич. – м.
коробковсувна́ ; м. короочистительная – м. корочи́сна; м. корчевальная – корчува́ лка; м.
краскотерная – фарботе́ рка, м. фарботе́ рна; м. крахмальная – м. крохма́ льна; м.
кромкостругальная – м. окрайкоструга́ льна; м. крупнодробильная, горн. –
груб(н)одроба́ рка; м. ледоделательная – льодоро́ бка, м. льодоро́ бна; м. ленточная, бум. –
м. стьожко́ ва; м. ленточно-шпульная – м. стьо́ жко-шпу́ лева; м. летательная – м.
літа́ льна; м. линовальная – лініюва́ лка, м. лініюва́ льна; м. литографская – м.
літогра́ фська; м. лощильная, каландр – м. полискува́ льна; м. лущильная, с.-х. – луща́ рка;
м. льдоделательная – льодоро́ бка, м. льодоро́ бна; м. льдодробильная – льододро́ бка; м.
льночесальная – льоночеса́ лка, м. льоночеса́ льна; м. люстрирная – м. (по)лискува́ льна; м.
магнито-электрическая – м. магнетоелектри́чна; м. макальная, спич. – м. вмоча́ льна; м.
мерильная, мерительная, текст. – м. міри́льна; м. мерсеризационная – м.
мерсерува́ льна; м. месильная – міси́лка, м. міси́ льна; м. металлографическая – м.
металографіч ́ на; м. многополюсная – м. многополюсо́ ва; м. многоцилиндровая – м.
многоциліндро́ ва; м. моечная – ми́йниця, м. ми́ йна; м. молотильная, с.-х. – молота́ рка; м.
мяльная – м’я́ лка, м. м’я́ льна́ ; м. набивная, текст. – вибива́ лка, м. вибійна́ ; м. нагонная –
ворсува́ лка, м. ворсува́ льна; м. насыщенная – м. наси́чена; м. нитко-сшивальная –
ниткозшива́ лка, м. ниткозшива́ льна; м. нумеровальная – нумерува́ лка, м. нумерува́ льна;
м. обжимочная – м. обтиска́ льна; м. обмоточная – м. обвивна́ ; м. обрезальная – м.
обрізна́ ; м. одновальнвая – м. одновало́ ва; м. одноцилиндровая – м. одноциліндро́ ва; м.
осадочная – м. осадна́ ; м. отводная, керам. – колопи́сний круг (-га); м. отжимная, бум. –
витиска́ лка, м. витискна́ ; м. отрезная – м. відріза́ льна; м. очистительная – м. очисна́ ; м.
палильная, текст. – смаля́ рка; м. папочная, картонная – м. текту́ рна; м. паровая – м.
парова́ ; м. п. горизонтальная – м. п. позе́ ма; м. п. двудействующая – м. п. двобіч ́ ного
чи́ну; м. п. тихоходная – м. п. тихору́ шна; м. перфорировальная – діркува́ лка, м.
перфорацій ́ на; м. печатная – м. друка́ рська; м. п., текст. – вибива́ лка; м. пишущая – м.
друківна́ ; м. плющильная – плюща́ рка; м. плющи́ льна; м. пневматическая – м.
пневмати́чна; м. под’емная – підо́ йма, м. підійма́ льна; м. пожарная – м. поже́ жна; м.
полировальная – полірува́ лка, м. полірува́ льна; м. поршневая – м. толоко́ ва; м. прачешная
– м. пра́ льна; м. прессовальная – м. гнітна́ ; м. проволочно-брошюровальная –
дро́ тоброшурува́ лка, м. дро́ тоброшурува́ льна; м. п.-гвоздильная – дротоцвяха́ рка, м.
дротоцвяха́ рна; м. промывная – ми́йниця, м. ми́ йна; м. просевальная, с.-х. – просіва́ лка, м.
просіва́ льна; м. простая – м. про́ ста; м. прямильная – виправля́ лка, м. виправля́ льна; м.
142
прямоточная – м. простотечій ́ на; м. рабочая – м. робо́ ча; м. размольная – м. моло́ льна; м.

разрывная – м. розривна́ ; м. рамная, бум. – м. ра[я]мова́ ; м. раскладочная – розклада́ лка,
м. розклада́ льна; м. раструсная, с.-х. – м. розтрусна́ ; м. ровничная, банкаброш –
банкабро́ ш (-ша); м. ротационная – м. ротацій ́ на; м. рубильная, бум. – руба́ лка, м.
руба́ льна; м. рукояточная – держакоро́ бка, м. держакоро́ бна; м. сатинировальная –
сатинува́ лка, м. сатинува́ льна; м. сверлильная, станок сверлильный – свердля́ рка; м.
сериесная, электр. – м. низкова́ ; м. ситцепечатная – м. ситцевибійна́ ; м. скоропечатная
– м. хуткодруківна́ ; м. сложная – м. складна́ ; м. словолитная, тип. – м. словолива́ рна, м.
сновальная, м. стационарная – м. стаціона́ рна; м. ссучивальная – м. сука́ льна; м.
стиральная – м. пра́ льна; м. стригальная – стрижа́ рка, м. стрига́ льна; м. строгальная –
струга́ лка, м. струга́ льна; м. строкоотливная – м. рядковиливна́ ; м. судовая – м. суднова́ ;
м. табакорезная – тютюнокриши́лка, м. тютюнокриши́льна; м. торфяная – торфиноро́ бка,
м. торфова́ ; м. тройного расширения – м. трисхідча́ ста; м. трубоуплотняющая – м.
трубоущільна́ ; м. угледробильная – вугледроба́ рка, м. вугледроби́ льна; м. фанерочная – м.
форнір ́ на; м. формовочная – формува́ лка, м. формівна́ ; м. холодильная – м. охолодна́ ; м. х.
абсорбционная – м. о. вбирна́ ; м. центробежная – м. відосередко́ ва; м.
шаблонопрокалывающая – модлоштрика́ чка; м. швейная – м. краве́ цька; м.
шерсточесальная – вовночухра́ лка, м. вовночухра́ льна; м. шпунтовальная – ґарівни́ця, м.
ґарува́ льна; м. штабельная – м. стосува́ льна; м. штамповальная – штампува́ лка; м.
штампува́льна; м. щеточная, с.-х. – щіткува́ лка, м. щіткова́ ; м. щ. этажная с.-х. – м. щ.
поверхо́ ва; м. электрическая – м. електри́чна; м.-двигатель – м.-рушій ́ (-шія́ ); м.-
компаунд – м.-компа́ унд; м.-орудие – м.-знаря́ ддя; м.-тандэм – м.-танде́ м.
Машинист – машиніс́т (-ста); м. паровозный – м. паротяго́ вий.
Машинка – маши́нка; м. пишущая – м. друківна́ .
Машинная, маш. зал – машино́ вня.
Машинный – машино́ вий; м. здание, зал – машино́ вня; м.-формовочный, торф. –
машино́ во-формівни́й.
Машиноведение – машинозна́ вство; м. сельско-хозяйственное – м. сіл ́ ьсько-господа́ рське.
Машиностроение – машинобудівни́цтво.
Машиностроительный – машинобудівни́й; м. завод – машинобудів́ня.
Маяк – маяк (-ка́ ); м. (штукатурный) – сторожо́ к (-жка́ ); м. пловучий – м. плавни́й; м.
путеводный – м. провідни́й.
Маятник – ма́ ятник (-ка); м. физический – м. фізи́чннй.
Маятниковый – маятнико́ вий.
Маячный – мая́ чний; м. (о сваях, штукатурке) – сторожко́ вий.
Мгновение – мить (-ти).
Мгновенный – миттьови́й.
Мебель – ме́ блі (-лів); м. гнутая – м. гну́ ті; м. жесткая – м. тверді́; м. мягкая – м. м’які.́
Мебельный – мебльови́й; м. производство, дело – мебля́ рство; м. мастерская, фабрика –
мебля́ рня.
Мебельщик – мебля́ р (-ра́ ).
Меблирование – меблюва́ ння, мебльо́ вання.
Мега – ме́ га.
Мегаметр – мегаме́ тер (-тра).
Меголитовый – меголіто́ вий.
Медаль – меда́ ля.
Медведка (для перевез. грузов) – візо́ к (-зка́ ); м. (для передв. камней) – стано́ к (-нка́ ); м.-
струг – спуст (-ста).
Медистый – мідяни́стий.
Медить – мідни́ти.
Медицинская бумага – меди́чний папір ́ (-пе́ ру).
Медленный – повіл ́ ьний; м.-меняющийся (о течении) – повіл ́ ьно-змін
́ ний; м.-
схватывающийся – п.-тужа́ вний; медленно – повіл ́ ьно.
Медленность – повіл ́ ьність (-ности).
Медник – кітля́ р (-ра́ ), мідя́ р (-ра́ ).
Меднокотельный – мідноказано́ вий, кітля́ рський.
Медницкая – кітля́ рня.
Меднолитейная – міделива́ рня.
Меднолитейный – міделива́ рний; м. завод – міделива́ рня.
Медноплавный – мідетопи́ льний; м. завод – мідетопи́ льня.
143
Меднопрокатный – мідевальцівни́й; м. завод – мідевальця́ рня.

Медный – мід ́ ний; м. таз – мід ́ ниця.
Медовар – медова́ р (-ра).
Медоварня – медова́ рня.
Медогонка, с.-х. – медого́ нка.
Медь – мідь (-ди); м. желтая, латунь – мося́ ж (-жу); м. жов ́ та; м. красная, томпак –
томба́ к (-ку́ ); м. листовая – м. аркуше́ ва; м. прутовая – м прутова́ ; м. фосфористая – м.
фосфори́ста; м. хлористая – м. хлора́ к мід ́ ний.
Медянка (краска) – мідя́ нка.
Межа – межа́ ; м. окружная – м. обкружна́ .
Межгорье – межигір ́ ’я.
Междоузлие – меживу́ зля.
Междубалочный – межитря[а]мо́ вий; м. пространство – межитря́ [а]м’я.
Междугородный – межиміськи́й.
Междузубье – межизуб’я.
Международный – міжнаро́ дній.
Междуопорный – міжопо́ рний.
Междупутье – міжколій ́ я.
Междурамный – міжря[а]мо́ вий.
Междуреберный – міжребро́ вий.
Междутрубный – межитру́ бний.
Междуэтажный – межиповерхо́ вий.
Межевание – межува́ ння, межо́ вання.
Межеванный – межо́ ваний.
Межевать – межува́ ти.
Межевой – межови́й; м. курган – копе́ ць (-пця́ ).
Межевщик – мір ́ чий, мірни́чий.
Меженный – меже́ ний.
Межень – ме́ жень (-ни).
Меза[о]нин, стр. – мезанін ́ (-на).
Меза[о]ниновый – мезаніно́ вий.
Мезга, с.-х. – га́ муз (-зу).
Мездра, мяздра, кож. – ніздря́ .
Мездрение – пляшува́ ння, пляшо́ вання.
Мездренный – пляшо́ ваний.
Мездрить – пляшува́ ти.
Мездровый – ніздрови́й; м. клей – кару́ к (-ку).
Мездряк, кож. – штрихо́ ль (-ля).
Мел – кре́ йда; м. красный – бо́ люс (-су), к. черво́ на; м. кусковой – к. грудкова́ ; м. молотый –
к. ме́ лена; м. отмученный – к. відму́ лена; м. тертый – к. те́ рта; м. черный – к. чо́ рна.
Меланж, текст. – мела́ нж (-жу).
Меланжовый – меланже́ вий.
Мелевой – міли́нний.
Меление – крейдува́ ння, крейдо́ вання; м. (реки) – мілін ́ ня.
Мелить – крейдува́ ти.
Мелиоративный – меліорати́вний.
Мелиорация – меліора́ ція.
Мелкий – дрібни́й; м. (неглубокий) – мілки́й; м. галька – сите́ ць (-тцю́).
Мелковатый – по́ мілкий.
Мелководность – мілково́ дість (-дости).
Мелководный – мілково́ дий, мілки́й.
Мелководье – мілковід ́ дя.
Мелкозернистость – дрібнозерня́ стість (-тости).
Мелкозернистый – дрібнозерня́ стий.
Мелкозубка (напилок) – лични́к (-ка́ ).
Мелкозубый – дрібнозу́ бий.
Мелкоклетчатый – дрібноґратча́ стий.
Мелкопесочный (фильтр) – дрібнопіско́ вий.
Мелкорифленный – дрібнокарбо́ ваний.
Мелкосидящий (о судне) – мілковглибни́й.
144
Мелкослойный – дрібноша́ ровий.

Мелкосортный – дрібносо́ ртий.
Мелкошерстный – короткоше́ рстий.
Меловой – крейдяни́й; м. бумага – крейдо́ ваний папір ́ (-пе́ ру); м. карьер – кре́ йдище.
Мелотипия – нотодру́ к (-ку), мелоти́пія.
Мелочь – дріб ́ ’язок (-зку); м. каменная – д. кам’яни́й; м. рудная – д. ру́ дний; м. угольная –
вугля́ на по́ терть (-ти).
Мель – мілина́ .
Мельник – міро́ шник (-ка).
Мельница – млин (-на́ ); м. амальгамирная – амальга́ момлин (-на́ ); м. ветряная – вітря́ к (-
ка́ ); м. в. четырехкрылая – в. чотирикри́лий; м. в. шестикрылая – в. шостикри́лий; м.
водяная – млин водяни́й; м. в. с. наливным колесом – корча́ к (-ка́ ); м. кореч ́ ний; м. в. с
подливным колесом – підсубій ́ ник (-ка), м. підсубій́ ний; м. дробильная – дроба́ рка-млино́ к
(-нка́ ); м. жерновая – м. жорнови́й; м. индиговая – м. каліє́вий, індиго́ вий; м. козловая –
вітря́ к німе́ цький; м. колчанная – в. сагайдако́ вий; м. конноприводная – т[у]опча́ к (-ка́ ); м.
крупчатая – пи́тель (-тля); м. мукомольная – млин (-на́ ); м. паровая – м. парови́й; м.
передвижная – м. пересувни́ й; м. плавучая – гонча́ к (-ка́ ), м. плавни́й; м. подливная –
підсубін ́ ник (-ка), м. підсубій ́ ний; м. ручная – жо́ рна (-рен); м. солодовая – солодомли́ н (-
на́ ), м. солодо́ вий; м. трубчатая – м. трубча́ стий; м. шамотовая – шамотомли́н (-на́ ); м.
шаровая – млин кульо́ вий; м. шатровая – вітря́ к шатрови́й.
Мельничный – млинови́й; м. (отн. к вет. мельн.) – вітряко́ вий; м. хвост – завідня́ .
Мельчить – дрібни́ти.
Мелющий – моло́ льний.
Мелясса, винок. – ме[а]ля́ са.
Мембрана – тремтів́ка, мембра́ на.
Мембранный – тремтівко́ вий, мембрано́ вий; м.-поршневой – мембра́ но-толоко́ вий.
Мензула – ме́ нзула.
Мензульный – ме́ нзульний; м. доска – стільни́ця.
Мензурка – мензу́ рка.
Мениск, опт. – меніс́к (-ку).
Меняющийся, непостоянный – мінли́вий.
Мера – мір ́ а; м. (способ) – за́ хід (-ходу); м. дуговая – м. дугова́ ; м. нормальная – м.
норма́ льна; м. предупредительнная – за́ хід застере́ жний; м.. репрессивная – з.
репреси́вний; м. часовая – мір ́ а годи́ нна.
Мергелистый – мергеля́ стий.
Мергель – ме́ ргель (-лю); м. известковый – м. вапни́стий.
Мергельный – мергеле́ вий.
Мерейка (катальная доска), кож. – мережів́ка.
Мерзлота – мерзля́ к (-ка́ ).
Мерзлый – ме́ рзлий.
Меридиан – півде́ нник (-ка), меридія ́ н (-на); м. географический – п., м. географіч ́ ний; м.
истинный – п., м. дій ́ сний; м. магнитный – м. магне́ тний; м. первый – п., м. головни́й.
Меридианный – півде́ нний, меридіяно́ вий.
Мерильный – вимір ́ чий, мір́ яльний.
Мериносовый (о шерсти) – мерино́ совий, шпанкови́й.
Меритель – мір ́ чий (-чого).
Мерительный – ви́мірчий, мір ́ яльний.
Мерка – мір ́ ка; м. тесьмянная – м. тасьмова́ .
Меркнуть – ме́ рк[х]нути.
Мерник – вимір ́ ник (-ка).
Мерность – мір ́ ність (-ности).
Мерный – вимір ́ чий.
Мерсеризационный – мерсерува́ льний.
Мерсеризация – мерсерува́ ння, мерсеро́ вання.
Мертвый (о волокне, извест. и т. д.) – ме́ ртвий; м. шип – запліш ́ ений чіп (чопа́ ).
Мерцание – бли́мання.
Мерцать – бли́мати.
Мерцающий – блимни́й.
Мерщик – мір ́ чий.
Меряние – мір ́ яння.
145
Мерять – мір ́ яти.

Месилка – міси́лка.
Месильный – міси́ льний; м. аппарат, машина – міси́ лка.
Месильщик – міси́ льник (-ка).
Месить – міси́ти.
Местность – місце́ вість (-вости); м. болотистая – м. болоти́ста; м. гористая – м. го́ ряна; м.
затопляемая – м. затопна́ ; м. однообразная – м. одноманіт́на; м. открытая – м. відкри́та,
чи́ста; м. поречная – узріч ́ чя, м. узріч ́ на; м. разнообразная – м. різнома́ нітна; м.
холмистая – м. горба́ ста.
Местный – місце́ вий.
Место – міс́це; м. (сидение), авио – сіде́ ць (-дця́ ); м. затопляемое – місце́ вість затопна́ ; м.
зыбкое – трясовина́ ; м. нулевое – міс́це нульове́ ; м. отхожее – відходо́ к (-дка); м.
ослабленное – м. осла́ блене; м. поврежденное – м. пошко́ джене; м. пониженное – м.
зни́жене; м. прибойное – м. прибій ́ не; м. промежуточное – м. проміжне́ ; м. сборочное –
складо́ вище; м. свалочное – смітничи́ще; м. топкое – м. грузьке́ .
Местонахождение – міс́це, місцеперебува́ ння.
Местоположение, месторасположение – міс́це, місцеполо́ ження.
Месторождение – родо́ вище; м. асфальта – асфальто́ вище; м. благонадежное – родо́ вище
надій́ не; м. вторичное, россыпь – розси́пище; м. гнездовое – родо́ вище гніздове́ ; м.
жильное – р. жилове́ ; м. золота – золотни́ще; м. коренное, первичное – родо́ вище
перви́нне; м. меди – мід ́ нище; м. мела – кре́ йдище; м. нефти – нафто́ вище; м. первичное –
р. перви́ нне; м. пластовое – р. верствове́ ; м. рассыпное – розси́ пище; м. рудное – ру́ дище.
Месятка, мук. – міс́иво.
Металл – мета́ л (-лу); м. антифрикционный – м. протитертьови́ й; м. благородный – м.
доброро́ дний; м. белый – м. біл ́ ий; м. колокольный – м. дзвоно́ вий, дзвонови́на; м.
листовой, в листах – м. аркуше́ вий; м. литерный – м. буко́ вний, м. літ́ерний; м. литой –
м. вили́ваний; м. пушечный – м. гарма́ тний; м. сварочный – м. зварни́й; м. текучий – м.
теку́ чий; м. типографский – м. друка́ рський; м. тягнутый – м. тя́ гнений; м. цельно-
кованный – м. суціл ́ ьно-ко́ ваний; м. цельно-решетчатый – м. суціл ́ ьно-решетува́ тий.
Металлизация – металіза́ ція, металюва́ ння, метальо́ вання.
Метализированный – метальо́ ваний.
Металлизировать – металюва́ ти.
Металлист – металіс́т (-та).
Металлический – метале́ вий; м. замазка, железная – метальки́т (-ту); м. опилки – ошу́ рка.
Металлографический – металографіч ́ ний.
Металлография – металогра́ фія.
Металлоид – метало́ їд (-ду).
Металлоидный – метало́ їдний.
Металлометрический – металометри́чний.
Металлообделочный – металообробни́ й.
Металлообрабатывающий – металообро́ бний.
Металлоплавильный – металото́ пний; м. завод – металото́ пня.
Металлоприемник – металоприйма́ ч (-ча́ ).
Металлопроводный – металопровідни́й.
Металлорезный – металоріз́ний.
Металлочерпательный – металоче́ рпний.
Металлургический – металургій ́ ний; м. завод – металя́ рня.
Металлургия – металу́ ргія.
Метание – ки́дання, мета́ ння.
Метать – ки́дати, мета́ ти.
Метательный (о движении) – кидни́й, мета́ льний.
Метахромотипия – метахромоти́пія.
Метахромотипный – метахромоти́пний.
Метацентр (судна) – метаце́ нтер (-тра).
Метелемер – завірюхомір ́ (-ра).
Метёлка – міте́ лка, він ́ ичок (-чка).
Метель – завірю́ха; м. верховая – з. верхова́ ; м. низовая – піш ́ а.
Метельник (паровоза) – скида́ чка.
Метельщик – підміта́ льник (-ка); м. (делающий метлы) – мітля́ р (-ра́ ).
Метеорограф – метеоро́ граф (-фа).
146
Метеорологический – метеорологіч ́ ний.

Метеорология – метеороло́ гія.
Метиловый спирт – метило́ вий спирт (-ту).
Метить – міт́ити, значи́ти.
Метка – міт́ка, зна́ чка; м. (на дереве, камне) – ка́ рб (-бу).
Метла – мітла́ ; м. (для печи) – помело́ ; м. механическая – м. механіч ́ на.
Метлахская плитка, стр. – метла́ ська пли́тка.
Метловище – міт́лище.
Метловый – мітлови́й.
Метлообразный – мітлува́ тий.
Метод – мето́ да; м. перечислительный – м. перелічна́ ; м. топографический – м.
топографіч ́ на.
Метр – ме́ тер (-тра); м. квадратный – м. квадрато́ вий; м. кубичный – м. кубіч ́ ний; м.
погонный – м. подовжи́нний; м.-ампер – м.-ампе́ р (род. ме́ тер-ампе́ ра); м.-килограмм –
метрокілогра́ м (-ма); м.-свеча – ме́ тер-свіч ́ ка.
Метранпаж, верстатель, тип. – верста́ льник (-ка).
Метрический – метри́чний.
Метрополитен – метрополіте́ н (-ну).
Метчик – мутроріз́ (-за); м. лисичный, плашковый, слес. – м. плашко́ вий; м. раздвижной,
слес. – м. розсувни́ й.
Мех (для дутья) – міх (-ха); м. (животн.) – ху́ тро; м. воздуходувный – міх
повітродму́ хальний; м. клинчатый – м. клинува́ тий; м. кузнечный – м. кова́ льський; м. к.
ручной – м. к. ручни́ й; м. раздувальний – м. роздму́ хувальний; м. цилиндрический – м.
циліндри́чний; м. ящичный – м. скринькови́й.
Механизирование, -зация – механізува́ ння, механізо́ вання, механіза́ ція.
Механизированный – механізо́ ваний.
Механизировать – механізува́ ти.
Механизм – механіз́м (-ма); м. движущий – м. рушій ́ ний, рухови́й; м. двойного действия –
м. подвійночи́ нний; м. для под’ема – м. підійма́ льний; м. загрузочный – м. завантажни́ й; м.
задерживающий – м. затримни́ й; м. запирающий (масленника) – м. запірни́й; м.
защелкивающий (храповой) – м. заскочни́й; м. интерференционный – м.
інтерференцій ́ ний; м. капсельный – м. ка́ псельний; м. коловратный – м. коловоро́ тний; м.
кулиссный – м. куліс́ний; м. лентопротяжный – м. стьожкопосувни́й; м. ленточный – м.
стьожкови́й; м. мотальный – мотови́ ло; м. непрерывно-действующий – м. безпере́ р(и)вно-
чи́нний; м. параллельно-кривошипный – м. рівнобіж ́ но-корбо́ вий; м. передаточный – м.
переда́ тний; м. питательный, мук. – м. подава́ льний; м. под’емный – м. підійма́ льний; м.
простого действия – м. звича́ йного чи́ну; м. прямолинейно-направляющий – м.
прямоліній ́ но-напрямни́й; м. пусковой – м. пускови́й; м. разобщающий – м. розлучни́й; м.
распределительный – м. розподіл ́ ьчий; м. разцепляющий – м. розчіпни́й; м. рулевой – м.
стернови́й, прави́льний; м. рычажный – м. ва́ жільний; м. сотрясающий – м. потрусни́й; м.
стрелочный – м. вилични́й; м. стряхивающий – м. потрусни́й; м. сцепляющий – м.
зчіпни́й; м. счетный – м. лічи́льний; м. тормозный – м. гальмівни́й; м. установительный
– м. установни́ й; м. храповичный – м. заскочни́й; м. часовой – м. годиннико́ вий; м.
червячный – м. шнеко́ вий; м. черпательный – м. черпа́ льний; м. эксцентриковый – м.
ексцентрико́ вий.
Механик – меха́ ник (-ка).
Механика – меха́ ніка; м. прикладная – м. застосо́ вана; м. строительная – м. будівна́ ; м.
теоретическая – м. теорети́чна; м. техническая – м. техніч ́ на.
Механический – механіч ́ ний; м. (механизированный) – механізо́ ваний.
Меховой – хутрови́й; м. (о кузн. мехе) – міхови́й.
Меховщик – хутрови́к (-ка́ ).
Мечение – значін ́ ня.
Меченый – позна́ чений.
Мешалка (аппарат) – переміш ́ увалка; м. (предмет) – копи́стка; м., болтень (для извести)
– бовт (-та); м. ступенчатая (для бетона) – п. східча́ ста; м.-грабли – переміш ́ увалка
грабля́ ста.
Мешальный – переміш ́ увальний, міша́ льний.
Мешаный (о лесе) – міш ́ аний.
Мешать – міша́ ти; м. (смешивать) – зміш ́ увати; м. (препятствовать) – заважа́ ти.
Мешающий (препятств.) – завадни́й; м. действие – зава́ да.
147
Мешечный – мішкови́й.
Мешковидный, -образный – торбинкува́ тий, мішкува́ тий.
Мешковина, текст. – мішкови́ на.
Мешок – мішо́ к (-шка́ ); м. (маленький) – то́ рба; м. (в фермах) – закапе́ лок (-ка); м.
(большой) – ла́ нтух (-ха), чува́ л (-ла); м., пазуха (в крыле мельн.) – па́ зуха; м. двойной –
сакви́ (-вів́); м. поклевальный – мішо́ к питлюва́ льний; м. спасательный – м. рятунко́ вий; м.
черпальный – м. черпа́ льний.
Мешочек – міше́ чок (-чка); торби́ нка; м. полотняный – во́ рочок (-чка).
Мигание – мига́ ння.
Мигать – мига́ ти.
Мигающий – мигки́ й.
Мидельшпангоут, мор. – бо́ тя сере́ дня.
Миканит – міканіт́ (-ту).
Миканитовый – міканіто́ вий.
Микро – мік ́ ро.
Микролампа – мікролямпа.
Микрометр – мікроме́ тер (-тра).
Микрометренный – мікрометро́ вий.
Микрометрический – мікрометри́чний.
Микроскоп – мікроско́ п (-па), дрібногля́ д (-да); м. простой – м. звича́ йний; м. сложный – м.
складни́ й.
Микроскопический – мікроскопіч ́ ний.
Микроснимок – мікрозня́ ток (-тка).
Микротелефон – мікротелефо́ н (-на).
Микротелефонный – мікротелефо́ нний.
Микрофон – мікрофо́ н (-на); м. капсульный – м. ка́ псульний; м. магнитный – м. магне́ тний.
Микрофонный – мікрофо́ нний.
Микрофотографический – мікрофотографіч ́ ний.
Микрофотография – мікрофотогра́ фія.
Микст – вагон-двійча́ к (-ка́ ).
Миллиампер – міліампе́ р (-ра).
Миллиграм – мілігра́ м (-ма).
Миллиметр – міліме́ тер (-тра).
Миллиметровый – міліметро́ вий.
Мильный – мильови́й.
Миля – ми́ ля.
Мимозовая кора – мімозо́ ва кора́ .
Мимоидущий – мимохід ́ ний; м. (о судне) – мимопла́ вний.
Мина – мін ́ а; м. (самодвижущаяся) – торпе́ да.
Миндальный (о масле) – мигдале́ вий.
Минерал – мінера́ л (-ла).
Минерализация – мінераліза́ ція.
Минерализировать – мінералізува́ ти.
Минеральный – мінера́ льний.
Минимальный – мініма́ льний.
Минный – мін ́ ний; м. (о торпеде) – торпе́ дний.
Миноносец – міноно́ сець (-сця), торпе́ дник (-ка); м. турбинный – т. турбін ́ ний.
Минреп – ли́ нва.
Минута (времени) – хвили́на; м. (доля градуса) – міну́ та.
Минутный (о времени) – хвили́нний; м. (о доле градуса) – міну́ тний.
Мироболаны – міробола́ ни (-нів).
Миткалевый – міткале́ вий.
Миткаль – мітка́ ль (-лю).
Миткальщик – мітка́ льник (-ка).
Мишура – шуми́ха.
Мнимый – уявний.
Многовалентный – многовале́ нтний, многова́ ртісний.
Многовитковий – многозвойо́ вий, звоя́ стий; м. гудок – звоя́ стий гудо́ к (-дка́ ).
Многоводность – многово́ дість (-дости).
Многоводный – многово́ дий.
148
Многогранник, мат. – многостін ́ ник (-ка).

Многогранный – многогранча́ стий; м., мат. – многостін ́ ний.
Многожильный – многожи́льний.
Многокамерный – многока́ мерний.
Многоковшевой – многоківше́ вий.
Многоколенный (о вале) – многоколін ́ ний.
Многоколесный – многоколіс́ний.
Многокорпусный, с.-х. – многоко́ рпусний.
Многократность – многокра́ тність (-ности).
Многократный – многокра́ тний.
Многокрылый – многокри́лий; м. (о семафоре) – многору́ кий.
Многомерный – многови́мірний.
Многоместный – многомісце́ вий; м. (вагон, автомобиль) – многоособо́ вий.
Многоплан – многопла́ н (-на), многокри́ л (-ла).
Многополюсный – многополюсо́ вий.
Многопроводный – многопроводо́ вий.
Многопроволочный – многодрото́ вий.
Многопролетный – многопрогін ́ ний.
Многораскосный – многокосце́ вий.
Многорешетчатый – многоґратча́ стий.
Многорунность – вовня́ стість (-тости).
Многорунный – вовня́ стий.
Многосветный (помещение) – многосвітло́ вий.
Многосвечный – многосвічко́ вий.
Многослойность – многошаро́ вість (-вости).
Многослойный – многошаро́ вий.
Многостенчатый – многостінко́ вий.
Многосторонний – многобіч ́ ний.
Многоступенчатый – многосхідча́ стий.
Многоугольник – многоку́ тник (-ка).
Многоугольный – многоку́ тний.
Многофазный – многофазо́ вий.
Многоходовый – многоходо́ вий.
Многоцветность – многоба́ рвність (-ности), многокольоро́ вість (-вости).
Многоцветный – многоба́ рвний, многокольоро́ вий.
Многоцилиндровый – многоциліндро́ вий.
Многочелночный ткацкий станок – карта́ тий верста́ т (-та).
Многочисленный – числе́ нний.
Многочисленность – числе́ нність (-ности).
Многочленный – многочле́ нний.
Многоэлементный – многоелементо́ вий.
Многоэтажный – многоповерхо́ вий.
Многоярусный – многоосадо́ вий.
Множимое – множе́ ник (-ка).
Множитель – мно́ жник (-ка); м. переводной – м. перехідни́й.
Множительный – множни́ й; м. аппарат – мно́ жик (-ка).
Мовеин, текст. – мовеїн ́ а.
Мовеиновый – мовеїно́ вий.
Могер (шерсть) – моге́ р (-ру).
Моделировать – моделюва́ ти.
Модель – моде́ ль (-ли); м. большая – м. вели́ка; м. деревянная – м. дерев’я́ на; м. малая – м.
мала́ .
Модельный – моде́ льний.
Модельщик – моде́ ляр (-ра́ ).
Модератор – модера́ тор (-ра).
Модификация – модифіка́ ція.
Модуль – мо́ дуль (-ля); м. водяной – м. во́ дний.
Модулятор – модуля́ тор (-ра).
Модуляция – модуля́ ція; м. балансная – м. рівноваго́ ва.
Моечный – ми́ йний; м. машина – ми́йниця, м. ми́ йна.
149
Мозаика – моза́ їка.

Мозаиковый – мозаїко́ вий.
Мозаичный – мозаїко́ вий.
Мойка (помещение) – ми́йня; м. (процесс) – миття́ ; м. (машина) – ми́ йниця; м. змеевидная
– м. зміюва́ та; м. кулачная, сах. – м. кула́ чна; м. свекловичная – м. буряко́ ва.
Мойка – ополо́ нка.
Мокра (кисть штукатура) – щіт́ка.
Мокреть – мокріт́и.
Мокрый – мо́ крий; м.-воздушный (насос) – мо́ кро-повітряни́ й.
Мол – мол (-лу); м. наветренный – м. навіт́ряний; м. парный – м. пари́стий; м. полусквозной
– м. полунаскрізни́й; м. рейдовый – м. рейдови́й; м. сквозной – м. наскрізни́й; м. сплошной
– м. суціл́ ьний.
Молескин, текст. – молескін ́ (-ну).
Молескиновый – молескіно́ вий.
Молет – моле́ т (-ту).
Молния, электр. – бли́скавка; м. бисерная – б. намистува́ та.
Молоко известковое – молоко́ вапня́ не, вапня́ нка; м. цементное – м. цементо́ ве.
Молот – мо́ лот (-та); м. (деревян.) – чеку́ ха; м. боевой – бия́ к (-ка́ ); м. гидравлический –
мо́ лот гідравліч ́ ний; м. гладильный – глади́ ло; м. костыльный, ж.-д. – брента́ льник (-ка),
молото́ к брента́ льний; м. кузнечный – м. кова́ льський; м. кулачный – м. кулако́ вий; м.
лобовой – м. чолови́й; м. обжимной – обжима́ ч (-ча́ ); м. осадный, осадка, кузн. – обжима́ ч
(-ча); м. отбивной – бия́ к (-ка́ ); м. паровой – мо́ лот парови́й; м. пестовый – м. товкаче́ вий;
м. рехтовальный – м. рихтува́ льний; м. рудничный – до́ вбня заліз́на; м. хвостовой – м.
хвостови́ й; м. штамповый – м. штампува́ льний; м.-резец – клеве́ ць (-вця́ ).
Молотилка – молота́ рка; м. двуконная – м. двокін ́ на; м. клеверная – м. на конюши́ ну, м.
конюши́нна; м. одноконная – м. однокін ́ на; м. паровая – м. парова́ ; м. ручно-конная – м.
ру́ чно-кін́ на; м. сложная – м. складна́ ; м. четырехконная – м. чотирикін ́ на; м. штанговая
– м. штангова́ ; м. штифтовая – м. зубча́ ста.
Молотило, с.-х. – бич (-ча́ ).
Молотильный – молота́ рний; м. машина – молота́ рка.
Молотильня – молота́ рня.
Молотильщик – моло́ тник (-ка).
Молоткообразный – молоткува́ тий.
Молотобоец – молотобо́ єць (-бій ́ ця).
Молотобойная окалина – ци́ ндра.
Молотобойный – молотобій ́ ний.
Молотовище – молотови́ще.
Молоток – молото́ к (-тка́ ); м. (для отбив. косы) – клепа́ ло; м. (палка с молотком) – ке́леп (-
па); м. (с длинным концом) – носа́ ль (-ля); м. буровой – м. свердлови́ й; м. ваяльный – м.
сница́ рський; м. верстаточный – м. верстако́ вий; м. врубовий – м. зарубни́й; м.
вытяжной – м. витяжни́ й; м. гвоздильный – м. цвяхівни́й; м. гладильный – м. глади́льний;
м. горный – м. гірни́чий; м. двусторонный – м. двобіч ́ ний; м. деревянный, колотильный –
довбе́ шка; м. камнетесный – бия́ к (-ка́ ) каменя́ рський; м. клепальный – м. клепа́ льний; м.
к., заклепник – м. нютува́ льний; м. кровельщичий – м. укрива́ льницький; м. кузнечный – м.
кова́ льський; м. мостильный – м. брука́ рський; м. насечной – м. насіка́ льний; м. обойный –
м. шпале́ рний; м. остроконечный – м. тягу́ н (-на́ ), м. гостроно́ сий; м. плотничий – м.
тесля́ рський; м. полировальный – м. полірува́ льний; м. росковочный – м. кува́ льний; м.
ручной – м. ручни́ й; м. с крестообразным хвостом – м. перехре́ сний; м. с круглым боем –
м. куля́ стий; м. с раздвоенным хвостом – м. роздво́ єний; м. сапожный – м. ше́ вський; м.
столярный – м. столя́ рський; м.-пробойник – довга́ ль (-ля́ ).
Молоточек – молото́ чок (-чка); м. (каменщичий) – теслячо́ к (-чка́ ); м. (колотушка), с.-х. –
довбе́ шка.
Молоточный – молотко́ вий.
Молотый – ме́ лений.
Молоть – моло́ ти.
Молотье – ме́лення.
Молочный (цвет) – моло́ чний.
Моль (грам-молекула) – моль (-ли).
Момент – моме́ нт (-ту); м. вращающий – м. оберта́ льний; м. изгибающий – м. згинни́й; м.
крутящий – м. крути́льний, закрутни́й; м. ломающий – м. лама́ льний; м. начальный – м.
150
початко́ вий; м. опрокидывающий – м. перекидни́ й; м. отрицательный – м. від’є́мний; м.

положительный – м. дода́ тний; м. окручивающий – м. скру́ чувальний; м. сопротивления –
м. опоро́ вий; м. статический – м. стати́чний; м. тормозящий – м. гальмівни́й; м.
фиктивный – м. уя́ вний; м. центробежный – м. відосередко́ вий.
Моментальный – миттьови́й, момента́ льний.
Монастырский свод – манасти́рське склепін ́ ня.
Монета – моне́ та.
Монетный – моне́ тний; м. двор – монета́ рня; м. дело – моне́ тництво.
Монетчик – моне́ тник (-ка).
Монжю, монжюс (сокопод’емник) – монжу́ с (-са); сокопідійма́ ч (-ча́ ).
Монокль – моно́ кль (-ля).
Монолит – моноліт́ (-ту); м. естественный – м. приро́ дній.
Монолитность – моноліт́ність (-ности).
Монолитный – моноліт́ний.
Моноплан – монопла́ н (-ну), однокри́л (-лу).
Монотип, тип. – монодру́ к (-ку), моноти́п (-пу).
Моноватный – однова́ тний.
Монтаж – монта́ ж (-жу́ ).
Монтажирование – монтува́ ння, монто́ вання.
Монтажированный – монто́ ваний.
Монтажный – монта́ жний.
Монтеж, монжюс – монжу́ с (-са).
Монтер – монте́ р (-ра).
Монтирование – монтува́ ння, монто́ вання.
Монтированный – монто́ ваний.
Монтировать – монтува́ ти.
Монтировочный – монта́ жний.
Монумент – монуме́ нт (-та).
Монументальный – монумента́ льний.
Мордан – за́ щавка.
Море – мо́ ре; м. укрытое – м. захисне́ .
Моренго, текст. – море́ нго (неизм.).
Морение (дерева) – зв’я́ лювання, зв’я́ лення.
Моренный (о дереве) – зв’я́ лений.
Мореплавание – морепла́ вство, мореплавба́ .
Мореплаватель – морепла́ вець (-вця).
Мореплавательный – морепла́ вний.
Мореход, мореплаватель – морепла́ вець (-вця).
Морить (дерево) – зв’я́ лювати.
Мороз – моро́ з (-зу).
Морозный – моро́ зяний.
Морозовинный (о трещине) – морозо́ вий, морозови́нний.
Морозостойкий – морозостійки́ й.
Морозостойкость – морозостій ́ кість (-кости).
Морозоупорность – морозотри́вкість (-кости).
Морозоупорный – морозотривки́й.
Морозоустойчивый – морозостійки́й.
Морской – морськи́ й; м. бухта – зато́ чина.
Моряк – море́ ць (-рця́ ).
Мост – міст (-мо́ сту); м. арочный – м. лукови́й; м. а.-балочный – м. лу́ ково-трямови́й; м. а.-
консольный – м. л.-консо́ льний; м. а.-подвесной – м. л.-почіпни́й; м. а.-подкосный – м. л.-
косяко́ вий; м. балочный – м. трямови́й; м. б.-разрезной – м. трямо́ во-розрізни́ й; м.
быстрораскрывающийся – м. швидкозвідни́й; м. вертикально-под’емный – м. прямови́сно-
підно́ сний; м. висячий – м. висни́й; м. водопроводный – м. водопровідни́й; м. возвышенный
– м. висо́ кий; м. временный – м. тимчасо́ вий; м. горизонтально-откатный – позе́ мо-
відко́ тний; м. деревянный – м. дерев’я́ ний; м. двукрылый – м. двокри́ лий; м. двухпутный –
м. двоколій ́ ний; м. двухригельный – м. двобанто́ вий; м. двухрукавный – м. дворука́ вний; м.
железнодорожный – м. залізни́чний; м. железобетонный – м. залізобето́ нний; м.
закрытый – м. закри́тий; м. кабельный – м. жильнико́ вий, кабле́ вий; м. каменный – м.
муро́ ваний; м. каскадный – м. каска́ дний; м. катучий – м. котки́ й; м. консольный – м.
151
консо́ льний; м. коромысловый – м. ва́ жільний; м. к. под’емный – м. в. звідни́й; м. косой – м.

навкісни́ й; м. крановый – м. зводо́ вий; м. криволинейный – м. криволіній ́ ний; м.
многопролетный – м. многопрогін ́ ний; м. монументальный – м. монумента́ льний; м. на
плотах – м. плотови́й; м. накатный – м. відкотни́ й; м. н. раскрывающийся (канатный) – м.
кабле́ во-звідни́й; м. наплавной – м. наплавни́ й; м. однопутный – м. одноколій ́ ний; м.
однорукавный, одноплечий поворотный – м. однокри́лий поворітни́й; м. откатный – м.
відкотни́ й; м. откидной – м. відкидни́й; м. открытый – м. відкри́тий; м. перекидной – м.
перекидни́й; м. переплетный – м. ключиня́ стий, переме́ тний; м. пешеходный – м. хідни́й;
м. плашкоутный – м. галя́ рний; м. плитный – м. плитови́й; м. пловучий – м. плавни́й; м.
поворотный – м. поворітни́ й; м. п.-опрокидывающийся – м. косо-поворітни́й; м. под
обыкновенную дорогу – м. шляхови́ й; м. подвесной – м. почіпни́й; м. подвижной – м.
рухо́ мий; м. под’емный – м. звідни́й; м. п.-откатный – м. звідно-відкотни́й; м. подкосний –
м. косяко́ вий; м. понтонный – м. понто́ нний; м. понурный (в плотине) – м. опусто́ вий; м.
постоянный – м. постій ́ ний; м. прямой – м. про́ стий; м. разборный – м. розбірни́ й; м.
разводной – м. розвідни́ й; м. раздвижной – м. розсувни́й; м. рамный – м. р[я]а́ мний; м.
раскрывающийся – м. звідни́й; м. ригельный – м. банто́ вий; м. р.-подкосный – м. банто́ во-
косяко́ вий; м. сводчатый – м. склепін ́ ний; м. стратегический – м. стратегіч ́ ний; м.
треугольно-подкосный – м. трику́ тно-косяко́ вий; м. цепной – м. ланцюго́ вий; м.
шпренгельный (деревянный) – м. лучкови́й; м. шоссированный – м. сошо́ ваний; м.-канал –
м.-кана́ л (-лу); м.-лифт, м. под’емный – м. підно́ сний; м.-трансбордер – м. перепра́ вний;
м.-труба – м.-пере́ пуска; м. эстокада – м.-естока́ да.
Мостик – місто́ к (-стка́ ); м. (доска через ручей) – кла́ дка; м. задний – м. задко́ вий; м.
качающийся – м.-го́ йдалка; м. перекидной – м. перекидни́й; м. переходной – м.
перехідни́ й; м. погрузочный – схід ́ ня наванта́ жна; м. путевой – місто́ к колій ́ ний; м.
сигнальный – м. гаслівни́й; м. стыковой (рельс.-подкл.) – кла́ дка стикова́ .
Мостильный молоток – брука́ рський молото́ к (-тка́ ).
Мостильщик – мостя́ р (-ря́ ); м., мостовщик – брука́ р (-ря́ ).
Мостить – мости́ти; м. (камнем мостовую) – брукува́ ти; м. (досками) – стели́ти.
Мостки (на лесах) – мости́ння.
Мостовая – мости́ нець (-нця); м. асфальтовая – м. асфальто́ вий; м. булыжная – брук (-ку);
м. деревянная – м. дерев’я́ ний; м. железобетонная – м. залізобето́ нний; м. каменная – м.,
б. кам’яни́й; м. кирпичная – м. цегля́ ний; м. клинкерная – м. клін ́ керний, клінкерів́ець (-
вця); м. кубиковая – м. кубіко́ вий; м. мозаичная – м. мозаїко́ вий; м. непроницаемая – м.
непрони́кливий; м. обочинная – м. обочи́нний; м. торцевая – м. торчако́ вий.
Мостовой – мостови́ й; м. весы – терези́ помосто́ ві.
Мостовина – мости́на.
Мостовщик, мостильщик – мостя́ р (-ра́ ); м. (камнем) – брука́ р (-ря́ ).
Мостовье, кож. – полуремін ́ ь (-ме́ ню).
Мосток – місто́ к (-стка́ ).
Мостостроение, -ройство – мостобудівни́цтво.
Мостостроительный – мостобудівни́й.
Моталка – виту́ шка, намо́ тувач (-ча); м. автоматическая – в. автомати́чна, самонамо́ тувач
(-ча).
Мотальница – мотови́ ло.
Мотальный – мота́ льний, мотни́ й; м. механизм – мотови́ ло.
Мотальщик – мота́ ч (-ча́ ).
Мотание – мота́ ння.
Мотать (нитки) – мота́ ти.
Мотовило, текст. – мотови́ло; м. (на стойках) – завія́ шки (-ків).
Мотовильный – мотови́ льний.
Мотовоз – мототя́ г (-га).
Моток – міт́ок (-тка).
Мотопомпа, пож. – мотосмо́ к (-ка).
Мотор – мото́ р (-ра); см. также Двигатель; м. авиационный – м. авіяцій ́ ний; м.
автомобильный – м. автомобіл ́ ьний; м. асинхронный – м. асинхро́ нний; м. бензиновый – м.
бензино́ вий; м. бензоловый – м. бензоло́ вий; м. V-образный – м. V-подіб ́ ний; м.
вертикальный – м. прямови́сни́ й; м. газовсасывающий – м. газовсисни́ й; м.
горизонтальный – м. позе́ мий; м. двухтактный – м. двотакто́ вий; м. двухцилиндровый –
м. двоциліндро́ вий; м. для передвиж. тележки крана – м. візкови́й; м. W-образный – м. W-
подіб́ ний; м. закрытый – м. закри́тий; м. звездообразный – м. зірча́ стий; м. керосиновый –
152
м. гасови́ й; м. крановый – м. зводо́ ви́й; м. мотоциклетный – м. мотоцикле́ тний; м.

нефтяной – м. нафто́ вий; м. одноцилиндровый – м. одноциліндро́ вий; м. открытый – м.
відкри́тий; м. под’емный – м. підійма́ льний; м. приводной – м. повідне́ вий; м. реверсивный
– м. реверси́вний; м. ротативный – м. ротати́вний; м. с балансиром – м. коромисло́ вий; м.
с веерообразным расположением цилиндров – м. віялува́ тий; м. с парными цилиндрами –
м. паристоциліндро́ вий; м. самовентилирующийся – м. самоостудни́й; м. светильного
газа – м. світильногазо́ вий; м. спиртовый – спирто́ вий; м. трамвайный – м. трамва́ йний;
м. тяговый – м. тяглови́й; м. четырехцилиндровый – м. чотирициліндро́ вий; м.
шестицилиндровый – м. шостициліндро́ вий; м.-генератор – м. генера́ тор (-ра).
Моторист – мотори́ст (-ста).
Моторный – моторо́ вий.
Мототандем – мототанде́ м (-ма).
Мотоцикл – мотоци́кл (-ла).
Мотоциклетка – мотоци́ кл (-ла).
Мотоциклетный – мотоцикле́ тний.
Мотоциклизм – мотоциклізм (-зму).
Мотоциклист – мотоцикліс́т (-ста).
Мотушка – виту́ шка.
Мотыга – моти́ка, копани́ця.
Мотылевый – корбови́й.
Мотылек (ветрянка) – млино́ к (-нка); м. высевной, с.-х. – висівни́ к (-ка), крильча́ стий.
Мотыль, кривошип – ко́ рба; м. составной – к. склада́ на.
Мотыльковый – млинкови́й.
Мох – мох (мо́ ху).
Моховый – мохо́ вий.
Мохообразный – мохува́ тий.
Мочалка – віх́оть (-хтя).
Мочало (материал) – ли́ ко.
Мочальный – ли́ чаний.
Мочила, копанцы – ко́ панка.
Мочильный – мочи́ льний.
Мочить – мочи́ти.
Мочка, мочение – мочін ́ ня, мо́ чення; м. водяное – м. водяне́ .
Мошка (порок стекла) – мо́ шка.
Мощение – мостін ́ ня, мо́ щення; м. (камнем мостовой) – брукува́ ння, бруко́ вання; м.
(досками) – стелін ́ ня, сте́ лення.
Мощенный – мо́ щений; м. (камнем, мостовая) – бруко́ ваний; м. (досками) – сте́ лений.
Мощность (машины, мотора) – поту́ жність (-ности); м. (пласта) – гру́ бість (-бости); м.
безватная – п. нева́ тна, неробо́ ча; м. безполезная – п. некори́сна; м. ватная – п. ва́ тна,
робо́ ча; м. действующая – п. дій ́ сна; м. длительная – п. трива́ ла; м. индикаторная – п.
індика́ торна; м. номинальная – п. номіна́ льна; м. нормальная – п. норма́ льна; м. обратная
– п. зворо́ тна; м. ожидаемая – п. га́ дана; м. отдаваемая – п. вида́ вана; м. отданная – п.
від
́ дана; м. перевозочная – п. перевозо́ ва; м. поглощаемая – п. забір ́ на, забір
́ ність (-ности);
м. полезная – п. кори́сна; м. потребная – п. потріб ́ на; м. предельная – п. грани́чна; м.
присоединенная – п. прилучна́ ; м. продолжительная – п. трива́ ла; м. развиваемая – п.
розви́вана; м. располагаемая – п. ная́ вна; м. средняя – п. пересіч ́ на; м. суммарная – п.
сума́ рна; м. теоретическая – п. теорети́чна; м. установленная – п. поста́ влена,
устано́ влена; м. эффективная – п. ефекти́вна.
Мощный (о машине) – поту́ жний; м. (о пласте) – гру́ бий.
Мрамор – ма́ рмор (-ру); м. зернистый – м. зерня́ стий; м. крапчатый – м. крапча́ стий; м.
подводный, поддельный – м. бармо́ ваний; м. раковистый – м. скази́стий; м. статуйный –
м. стату́ йний; м. цветной – м. кольоро́ вий.
Мраморировка (перепл.) – марморува́ ння, марморо́ вання.
Мраморный – ма́ рморний.
Мраморовидный – марморува́ тий.
Мраморщик – ма́ рморник (-ка).
Муаре, текст. – муарува́ ння, муаро́ вання.
Муарирование, текст. – муарува́ ння, муаро́ вання.
Муарированный – муаро́ ваний.
Муарировать – муарува́ ти.
153
Муд-помпа – муд-смок (-ка).

Музыкальный (об искре) – музи́чний; м., сигнальная труба – су́ рма.
Мука – бо́ рошно; м. алебастровая – б. алябастро́ ве; м. асбестовая – б. азбесто́ ве; м.
буровая – по́ тереть (-ти) свердло́ ва; м. гипсовая – б. гіпсо́ ве; м. картофельная – б.
картопля́ не; м. костяная – б. кістяне́ ; м. крупичатая, пеклеванная – питлів́ка; м.
шротная – б. шрото́ ве.
Мукомешалка – борошноміша́ лка.
Мукомол – міро́ шник (-ка), ме́ льник (-ка).
Мукомольный – млина́ рський; м. дело – млина́ рство; м. мельница – млин (-на́ ).
Мукосейка – борошносій ́ ка.
Мул – мул (-лу).
Мулинаж – муліна́ ж (-жу).
Мульда – му́ льда, влого́ вина.
Мультиграф – мультигра́ ф (-фа).
Мультиплан – мультипла́ н (-на), многокри́л (-ла).
Мультипликатор – мультипліка́ тор (-ра).
Мультипликаторный – мультипліка́ торний.
Мультипликация – мультипліка́ ція.
Мумия (краска) – му́ мія.
Мунго, текст. – мунго́ (неизм.).
Мундирное сукно – мунди́рне сукно́ .
Мундштук (в торфососе) – ци́бух (-ха).
Мундштучный – цибухо́ вий.
Мурава – поли́ва.
Муравить – поливува́ ти.
Муравление, наведение муравы – поливува́ ння, поливо́ вання.
Муравленный – поливо́ ваний.
Мусивное золото – сухозліт́ка.
Муслин – муслін ́ (-ну); м. шерстяный – м. вовня́ ний.
Муслиновый – мусліно́ вий.
Мусор (уличный) – сміт́тя; м. строительный – с. будівне́ ; м. с. (из кирпича) – груз (-зу); м.
угольный – штиб (-бу).
Мусорник – сміт́ник (-ка).
Мусорний – сміттьови́й; м. подача – сміттєподава́ ння, подава́ ння сміт́тя; м. яма –
сміт́нище; м. ящик – сміт́ниця.
Мусороотвозный – сміттєвідвізни́й; м. повозка – сміттяни́й віз (во́ за).
Мусоросожигание – сміттєпа́ лення.
Мусоросожигатель – сміттєпа́ льник (-ка).
Мусоросожигательный – сміттєпа́ льний; м. станция – сміттєпа́ льня.
Мусороудаление – сміттєспрова́ джування, сміттеспрова́ дження.
Мусороудалитель – сміттєспрова́ дник (-ка).
Мусороудалительный – сміттєспрова́ дний.
Мусорщик, -щица – сміття́ р (-ра́ ), сміття́ рка.
Муст, винокур. – перва́ к (-ка).
Мутить – каламу́ тити.
Мутность – каламу́ тність (-ности).
Мутный – каламу́ тний.
Муть – кала́ муть (-ти); м. мелкая – к. дрібна́ .
Муфель – му́ фля.
Муфельный – муфельови́й.
Муфта (соединительная) – злучни́ к (-ка́ ); м. (раструб) – горлови́на; м. бочкообразная – з.
бочкува́ тий; м. винтовая – з. ґвинтови́й; м. глухая – з. сліпи́ й; м. двуконусная – з.
двоконусо́ вий; м. дисковая – з. кружа́ льний; м. изолирующая – з. ізоляцій ́ ний; м. кожаная
– з. шкіряни́й; м. кабельная конечная – чо́ хла кабле́ ва; м. ленточная, ременная – з.
паскови́й; м. переходная – з. перехідни́й; м. предохранительная – з. запобіж ́ ний; м.
прямая – з. прями́ й; м. разобщительная – з. розлучни́й; м. свертная – з. закрутни́й; м.
седельная – з. сіде́ льний; м. соединительная – злучни́к (-ка́ ); м. стержневая – з.
стрижне́ вий; м. сцепления – з. зчіпни́ й; м. тарелочная – з. тарілкува́ тий; м. трения – з.
тертьови́ й; м. флянцевая – з. крисови́й; м. фрикционная – з. тертьови́ й; м. храповая – з.
заскочни́ й; м. шарнирная – з. суста́ вний; м. шипообразная – з. шпинькува́ тий; м.
154
эластичная – з. еласти́чний.
Муфтовый – злучнико́ вий.
Мучной – борошня́ ний.
Мушка – му́ шка.
Мушкель, бонд. – кія́ нка.
Мховый – мохо́ вий.
Мшистость (пряжи) – волоха́ тість (-тости).
Мшистый – волоха́ тий.
Мыканица, текст. – дерга́ чка.
Мыкать – ми́кати, чеса́ ти.
Мыление – милін ́ ня, ми́лення.
Мыленный – ми́лений.
Мылить – ми́ лити.
Мыло – ми́ло; м. алюминиевое – м. алюміній ́ не; м. брусковое – м. брускове́ ; м. валяльное –
м. валю́шне; м. восковое – м. воскове́ ; м. глиноземное – м. глинкове́ ; м. глицериновое – м.
гліцерино́ ве; м. дегтярное – м. дьогтьове́ ; м. желчное – м. жо́ вчне; м. жидкое – м.
течивне́ ; м. жировое – м. товще́ ве; м. зеленое – м. зеле́ не; м. известковое – м. вапняко́ ве;
м. калиевое – м. калій ́ не; м. канифольное – м. колофоній ́ не; м. коксовое – м. кокусо́ ве; м.
мраморное – м. марморо́ ве; м. натриевое – м. натрій ́ не, содо́ ве; м. нерастворимое – м.
нерозчи́ нне; м. олеиновое – м. олеїно́ ве; м. пемзовое – м. пемзо́ ве; м. песочное – м.
піскове́ ; м. плавающее – м. плавне́ ; м. полуядровое – м. полуядро́ ве; м. прозрачное – м.
прозо́ ре; м. пятновыводное – м. плямовибавне́ ; м. серое – м. сір ́ е; м. смоляное,
канифольное – м. колофоній ́ не; м. туалетное – м. туале́ тне; м. ядровое – м. ядро́ ве; м.
уваривать, -рить – м. ува́ рювати, увари́ти; м. яичное – м. яйцьове́ .
Мыловар – миля́ р (-ра́ ), милова́ р (-ра́ ).
Мыловарение – миля́ рство, милова́ рство; м. (процесс) – миловарін ́ ня, милова́ рення.
Мыловаренный – милова́ рний; м. (отн. к мыловару) – миля́ рський; м. завод – милова́ рня;
м. производство – миля́ рство, милова́ рство.
Мыловарка – миля́ рка.
Мыловка (промывка тканей) – нами́ лювання, нами́лення.
Мыльный – ми́льний.
Мыльня (в бане) – ми́ льня.
Мыс – ріг (ро́ гу).
Мытильный, промывной – ми́йний.
Мыть – ми́ти; м. (белье) – пра́ ти.
Мытье – миття́ ; м. (белья) – прання́ .
Мюль-машина, бум. – мю́ль-маши́ на; м.-м. крутильная (пряд.) – м.-м. крути́льна; м.-м.
прядильная – м.-м. прядна́ ; м.-м. самодействующая – м.-м. самочи́ нна.
Мюльный – мю́льний.
Мягкий – м’яки́й.
Мягковатый – м’яке́ нький.
Мягкость – м’я́ кість (-кости).
Мягчение – м’якшін ́ ня, м’я́ кшення.
Мягчить – м’якши́ти.
Мяздра, мездра, кож. – ніздря́ .
Мяздрение, кожев. – пляшува́ ння, пляшо́ вання.
Мяздренный – пляшо́ ваний.
Мяздрить – пляшува́ ти.
Мяздровый – ніздрови́й.
Мяздряк – штрихо́ ль (-ля).
Мякина – поло́ ва.
Мякинный – поло́ в’яний.
Мякоть (в дереве) – м’яку́ ш (-шу).
Мялица, мялка, текст. – те́ рниця; м. (для предварит. мятья) – бителя.
Мяльница (для глины) – м’я́ лка.
Мяльный – м’я́ льний; м. машина – м’я́ лка.
Мясорубка – м’ясоріз́ка.
Мясохладобойня – м’ясольодо́ вня.
Мятель – завірю́ха.
Мятный (о масле) – м’я́ тний.
155
Мятый – м’я́ тий.

Мять – перемина́ ти; м. (глину) – міси́ти; м. (коноплю, лен) – те́ рти; м. (солому) – ме́ рвити.
Мятье – перемина́ ння, перем’яття́ ; м. (глины) – місін ́ ня; м. (конопли) – тертя́ ; м. (соломы) –
ме́ рвіння.
N-миллиметровый – n-міліметро́ вий.
Н-образный – Н-подіб ́ ний.
На парах – під па́ рою.
Набег – на́ біг (-гу); н., набегание – набіга́ ння.
Набегание (вагонов) – набіга́ ння.
Набегать, -бежать – набіга́ ти, набіѓти.
Набегающий – набіжни́й.
Набережная – набере́ жна.
Набивальщик, текст. – вибійни́к (-ка́ ).
Набивание, -вка – набива́ ння, набиття́ ; н. колышками (стен) – клинцюва́ ння,
клинцьо́ вання. Набивка (уплотнение) – щільни́ця; н., текст. – вибива́ ння; н. (футеровка)
– хутрува́ ння, хутро́ вання; н. асбестовая – щільни́ця азбесто́ ва; н. каучуковая – щ.
кавчуко́ ва; н. кислотная – хутро́ вання кисло́ тне; н. металлическая – щільни́ця метале́ ва;
н. основная (из основн. соед.) – хутро́ вання осно́ вне; н. пеньковая – щільни́ця конопля́ на.
Набивать, -бить – набива́ ти, наби́ти; н., текст. – вибива́ ти, ви́бити; н. (печь) – хутрува́ ти,
похутрува́ ти.
Набивной, набивочный – набивни́ й; н., текст. – вибійни́й; н., набивочный (материал) –
щільни́чний; н., набивной (материал для печи) – хутрівни́ й; н. мастерская – вибій ́ ня; н.
машина – вибива́ лка; н. постройка, глинобитная – то́ птанка.
Набирание, набор, тип. – склада́ ння; н. в подбор – с. в ряд; н. в разрядку – с. на ро́ збивку.
Набирать, -брать – набира́ ти, набра́ ти; н., тип. – склада́ ти, скла́ сти; н. высоту, авио –
підно́ ситися, підне́ стися; н. в подбор, тип. – склада́ ти в ряд; н. в разряд, тип. – с. на
ро́ збивку.
Наблюдатель – спостере́ жник (-ка).
Наблюдательный – спостережни́ й.
Наблюдать – спостеріга́ ти, спостерегти́.
Наблюдение – спостере́ ження; н. гидрометрическое – с. гідрометри́чне; н. по зеркалу – с.
люстрове́ ; н. метеорологические – с. метеорологіч ́ не; н. многочисленные – с. числе́ нні.
Набойка (инстр.) – набива́ ч (-ча); н. (в печи, в конверторе) – хутро́ вання, ви́стілка; н.,
сапож. – набій ́ ка; н., инструм. – стоя́ чка; н.. (ткань) – ви́бійка.
Набойный, набивный – набивни́ й; н., текст. – вибійни́й.
Набойщик, ситцепечатник – вибійни́ к (-ка́ ).
Набор, набирание – набира́ ння; н., тип. – складови́на; н. (комплект) – компле́ кт (-ту); н.
инструментальный – справи́лля; н. комплектный (инструментов) – с. компле́ ктне; н.
сжатый (тип.) – складови́на сти́снена.
Наборный – набірни́ й; н., тип. – склада́ льний; н. (паркет) – накладни́й; отделение,
наборная, тип. – склада́ льня.
Наборщик, тип. – склада́ ч (-ча́ ); н.. (узора) – узірни́ к (-ка́ ).
Набрасывание – накида́ ння.
Набрасывать, -росать – накида́ ти, наки́ дати.
Наброска – накида́ ння.
Набросный – накидни́й.
Набрызг (краски) – на́ бризк (-ку).
Набухание – бухнявін ́ ня.
Набухать, -хнуть – бухня́ віти, набухня́ віти.
Набухший – набухня́ вілий.
Навал (на мост) – напли́в (-ву).
Наваленный – нава́ лений.
Наваливание, -лка – нава́ лювання, нава́ лення; н. (о судне) – наплива́ ння, наплиття́ .
Наваливать, -лить (о грузе) – нава́ лювати, навали́ти; наваливаться (о судне) – наплива́ ти,
напливти́ .
Наволочный – навальни́ й.
Наваренный, кузн. – нава́ рений; н. сталью – наста́ лений.
Наваривание, -рка, кузн. – нава́ рювання; н. сталью – наста́ лювання, наста́ лення.
Наваривать, -рить, кузн. – нава́ рювати, навари́ти; н. сталью – ста́ лити, наста́ лити.
Наварка – нава́ рювання, нава́ рення; н. сталью – наста́ лювання, наста́ лення.
156
Наведение – наве́ дення; н. мата – матува́ ння; н. муара, муарирование, текст. –

муарува́ ння.
Наведенный – наве́ дений; н. (о токе) – наве́ дений, індукто́ ваний.
Навертка, навертное сверло – праву́ шник (-ка).
Навертный – навертни́й.
Наверток, -тка – праву́ шник (-ка).
Навертывать, -теть – навір ́ чувати, навертіт́и.
Навес – повіт́ка; н. (сарай) – шо́ па; н. (соломен. крыши) – стріх́а; н. (над крыльцом) – дашо́ к
(-шка); н. платформенный – шо́ па платформо́ ва.
Навеска – начіп ́ лювання, наче́ плення; н. (при взвешивании) – від ́ сипка.
Навесной, висячий – висни́й; н., петельный (о гвозде) – завіско́ вий; н. (о скале) –
нави́слий.
Наветренный – навіт́ряний.
Навешенный – наче́ плений; н. (о двери, руле) – навіш ́ ений.
Навешивание – начіп ́ лювання, наче́ плення; н. (о двери, руле) – навіш ́ ування, навіш́ ення.
Навешивать, -сить – начіп ́ лювати, начепи́ти; н. (руль, двери) – навіш ́ увати, навіс́ити.
Навивальный – навивни́й; н. рукоятка – гни́пель (-ля).
Навивальня – навива́ льня.
Навивание (основы), текст. – навива́ ння; н. (нити), электр. – снува́ ння; н. (наматыв.) –
намо́ тування.
Навиватель – навива́ льник (-ка).
Навивать, -вить, текст. – навива́ ти, нави́ти; н. (нити), электр. – снува́ ти, поснува́ ти; н.
(наматывание) – намо́ тувати, намота́ ти.
Навигационный – навігацій ́ ний.
Навигация – навіга́ ція; н. речная – н. річкова́ .
Навинтованный – нагвинто́ ваний.
Навинчиваемый – наґви́нчуваний.
Навинчивание – наґви́нчування, наґви́ нчення.
Навинчивать, -тить – наґви́нчувати, наґвинти́ти.
Нависание – нависа́ ння.
Нависать, -снуть – нависа́ ти, нави́снути.
Нависающий, -сший – нави́слий; н. берег – на́ висень (-сня).
Навитый – нави́тий; н. (о нити) – посно́ ваний; н. (наметанный) – намо́ таний.
Наводильный стол (зеркал.) – люструва́ льний стіл (стола).
Наводить, -вести – наво́ дити, наве́ сти; н. (кино-аппарат) – направля́ ти, напра́ вити; н.
мата (на металле) – тьмянува́ ти.
Наводка – наво́ дження, наве́ дення; н. мата – матува́ ння, мато́ вання; (на металлах) –
тьмянува́ ння; н. (кино-аппарата) – направля́ ння, напра́ влення.
Наводнение – по́ відь (-води); н. (в руднике) – зато́ плення.
Наводной – навідни́й.
Навозный – гнойови́й; н. вилы – ґа́ блі (-бель).
Навозораспределитель, с.-х. – гноєрозтру́ сник (-ка).
Навозораспределительный – гноєрозтрусни́й.
Навозохранилище – гноїв́ня.
Навой – навій ́ (-во́ ю); н. грудной, передний, товарный – н. пере́ дній; н. задний, основной –
н. за́ дній; н. нижний – н. спід ́ ній; н. товарный – н. пере́ дній.
Навойник – навійни́ к (-ка́ ).
Наволока – по́ шивка; н. исподняя – напір ́ ник (-ка).
Наволочный – пошивко́ вий; н. (об испод. навол.) – напірнико́ вий.
Навык – впра́ ва; н. приобрести – впра́ ви набу́ ти.
Навязень (часть цепа) – бич (-ча́ ).
Нагар (на свече) – на́ гор (-ри).
Нагель, дерев. гвоздь – ти́бель (-бля).
Наглухо (заделать балку) – нерухо́ мо; н. (заделать отверстие) – на́ сліпо; н. (приделать) –
насуціл ́ ь.
Наглядность – нао́ чність (-ности).
Наглядный – нао́ чний.
Нагнетание – нагніта́ ння.
Нагнетательный – нагнітни́й.
Нагнетать – нагніч ́ увати, нагніти́ти.
157
Наголовник (сваи) – напа́ льник (-ка).

Нагон (опоздания поезда) – надолу́ жування, надолу́ ження; н. (поезда на поезд) – нагін ́ (-
го́ ну); н. (шины) – натя́ гання, натя́ гнення.
Нагонный (о воде) – нагінни́й; н. машина, текст. – ворсува́ лка, ворсува́ льна маши́на.
Нагонять, -гнать – наганя́ ти, нагна́ ти; н. (опоздание) – надолу́ жувати, надолу́ жити; н.,
текст. – ворсува́ ти, поворсува́ ти; н. (шину) – натяга́ ти, натягти́.
Нагорный – нагір ́ ний.
Наградник – о́ щіпник (-ка).
Наградная пила, наградка – ґарова́ пи́ лка.
Нагребание, горн. – нагріба́ ння.
Нагребать, -грести, горн. – нагріба́ ти, нагребти́.
Нагребщик, горн – нагріба́ ч (-ча́ ).
Нагрев, -вание – нагріва́ ння, нагрів́ (-ву).
Нагревание – нагріва́ ння, нагріття́ ; н. мгновенное – н. рапто́ ве; н. местное – н. місце́ ве; н.
постепенное – н. повіл ́ ьне.
Нагреватель – нагрівни́ к (-ка́ ); н. пароструйный – н. пароструми́нний; н. ребристый – н.
ребро́ ваний.
Нагревательный – нагрівни́й.
Нагревать, -реть – нагріва́ ти, нагріт́и.
Нагревающий – нагрівни́ й.
Нагретый – нагріт́ий.
Нагромождать, -здить – нагрома́ джувати, нагрома́ дити.
Нагромождение – нагрома́ дження.
Нагроможденный – нагрома́ дженний.
Нагружать, -зить (кладью) – наванта́ жувати, наванта́ жити; н. (силами) – обтя́ жувати,
обтя́ жити.
Нагружение, -зка (клади) – наванта́ жування, наванта́ ження; н. (о силах) – обтя́ жування,
обтя́ ження.
Нагрузка (результат, груз) – ванта́ га; н. (процесс) – наванта́ жування, навантаже́ ння; н. (о
силах) – обтя́ ження; н. (процесс) – обтя́ жування; н. балластная – обтя́ ження зайви́ нне; н.
безиндукционная – о. неіндукцій ́ не; н. безопасная – о. безпе́ чне; н. быстроменяющаяся –
о. хуткозмін ́ не; н. бытовая – о. побуто́ ве; н. временная – о. тимчасо́ ве́ ; н. действительная
– о. дій ́ сне; н. динамическая – о. пересувне́ , динаміч ́ не; н. допустимая – о. наванта́ ження
допускне́ ; н. моторная – о. моторо́ ве; н. критическая – о. крити́чне; н. непосредственная
– о. безпосере́ днє; н. непрерывно-распределенная – о. по́ спіль(но)-розподіл ́ ене; н.
опрокидывающая – о. перекидне́ ; н. осветительная – о. світлове́ ; н. полезная – о.
наванта́ ження кори́сне; н. предельная – о. грани́чне; н. пробная – о. спро́ бне; н. прямая –
о., н. безпосере́ днє; н. равномерная – о. рівномір ́ не; н. р.-распределенная – о. рівномір ́ но-
розміщ ́ ене; н. разрешенная – о. дозво́ лене; н. симметрическая – о. симетри́чне; н.
сосредоточенная – о. зосере́ джене; н. сплошная – о. поспіл ́ ьне, суціл
́ ьне; н. ступенчато-
распределенная – о. східча́ сте; н. узловая – о. вузлове́ ; н. чрезмерная – о. надмір ́ не.
Нагрузочный (о клади) – навантажни́й; н. (о машине) – обтяжни́й; н. (отн. к нагрузке) –
обтяжне́ вий.
Нагрузчик – наванта́ жник (-ка).
Надавка (инструм.) – на́ давка.
Надавливанив – на́ тиск (-ску); н. (процесс) – натиска́ ння, нати́снення; н.
самодействующее – н. самочи́нне.
Надавливать, -вить – натиска́ ти, натисну́ ти.
Надбарабанье (в молотилке) – надбараба́ ння.
Надбутка (свода) – забутува́ ння, забуто́ ва́ ння.
Надвесный (о динамо) – звисни́ й.
Надвиг (пласта) – на́ сув (-ву).
Надвигание (пласта) – насува́ ння, насу́ нення.
Надвигать, -винуть, -ся – насува́ ти, насу́ нути, -ся.
Надвижка – насува́ ння, насу́ нення; н. поперечная – н. попере́ чне.
Надводный – надво́ дний.
Надглазурный – надполи́в’яний.
Наддверной – наддве́ рний.
Наддверие, стр. – гло́ [а]вень (-вня).
Надевание (ремня) – надяга́ ння.
158
Надеватель (ремня) – надяга́ ч (-ча́ ).

Надевать, -деть (ремень) – надяга́ ти, надягти́.
Надетый (о ремне) – надя́ гнений.
Надежность – надій ́ ність (-ности).
Надежный – надій ́ ний.
Надземний – надзе́ мний.
Надзиратель – дозо́ рець (-рця).
Надзор – на́ гляд (-ду); н. котловой, котельный – н. парови́чний; н. технический – н.
техніч ́ ний.
Надлежащий – нале́ жний.
Надолб – стовпе́ ць (-пця́ ); н. (насадный брус) – оше́ пина.
Надпиленный – надпи́ ляний.
Надпиливание – надпи́лювання, надпиля́ ння.
Надпиливать, -лить – надпи́ лювати, надпиля́ ти.
Надписанный, геод. – надпи́саний.
Надписывание – надпи́сування, надписа́ ння.
Надписывать, -сать – надпи́сувати, надписа́ ти.
Надпись – на́ пис (-су); н. предупреждающая – на́ пис застере́ жний; н. делать –
надпи́сувати, надписа́ ти.
Надраивать, -раить – нацурко́ вувати, нацуркува́ ти.
Надрез – надріз́ (-зу); н. (пилой) – надпи́л (-лу).
Надрезание – надріза́ ння, надріз́ання.
Надрезанный – надріз́аний; н.. (пилой) – надпи́ ляний.
Надрезывание, -зание – надріз́ування, надріз́ання; н. (пилой) – надпи́лювання,
надпиля́ ння.
Надрезывать, -зать – надріз́увати, надріз́ати; н. (пилой) – надпи́лювати, надпиля́ ти.
Надруб – надру́ б (-бу).
Надрубанный, плотн. – надру́ баний.
Надрубка (предмет) – надру́ бина.
Надрубывание, -бка (процесс) – надру́ бування; н. (результ.) – надруба́ ння.
Надрубывать, -бать – надру́ бувати, надруба́ ти.
Надсадный (щит) – насадни́й.
Надсводный – надсклепін ́ ний.
Надсекание, -сечка – надсіка́ ння.
Надсекать, -сечь – надсіка́ ти, надсікти́ .
Надсеченный – надсіч ́ ений.
Надсмотр – на́ гляд (-ду).
Надсмотрщик – нагля́ дач (-ча); н. линейный, на линии – н. ліній ́ ний.
Надставка – на́ дставка.
Надставной – надставни́ й.
Надстенный – надстін ́ ний.
Надстраивание, -ройка – надбудо́ вування, надбудува́ ння.
Надстраивать – надбудо́ вувати, надбудува́ ти.
Надстроенный – надбудо́ ваний.
Надстройка – надбудо́ ва; н. (процесс) – надбудо́ вування; н. (результат) – надбудува́ ння; н.
печная – н. пічна́ ; н. рамная – н. ра́ [я]мна.
Надшахтный – надшахто́ вий.
Надшпальник – назле́ жник (-ка).
Наезд (вагонов) – на́ їзд (-ду), наїжджа́ ння, наска́ кування.
Наезжать, наехать – наїжджа́ ти, наїх́ати, наска́ кувати, наско́ чити.
Нажатие – на́ тиск (-ку), натиска́ ння.
Наждак – шме́ ргель (-лю).
Наждачный – шмергеле́ вий; н. бумага – (по)шмергельо́ ваний папір ́ (-перу).
Нажим – натиск (-ску); н. (часть инструм.) – натиска́ ч (-ча́ ); н. автоматический – н.
автомати́чний, самочи́ний; н. самодействующий – н. самочи́нний; н. уступчивый – н.
усту́ пливий.
Нажимание – натиска́ ння, нати́снення.
Нажимательный – натискни́й.
Нажимать, -жать – натиска́ ти, нати́снути.
Нажимной – натискни́й.
159
Нажор, кож. – бубня́ ва.

Назад грести – таба́ нити.
Название – на́ зва.
Наземный – назе́ мнийі; н. (о лесе) – суходіл ́ ьний.
Назначать, -чить (на карте) – познача́ ти, позначи́ти.
Назначение (чего-либо) – призна́ чення; н. (на карте) – познача́ ння, позна́ чення.
Назначенный – призна́ чений; н. (на карте) – позна́ чений.
Назубок (для насекания напильника) – насіка́ ч (-ча́ ).
Наивыгоднейший (об уклоне, составе поезда) – найприда́ тніший.
Наименование (материала) – на́ зва.
Наискось – навскоси́ .
Найтовить (связывать веревки) – найто́ вити.
Накал – розжа́ рення.
Накаленный – розжа́ рений.
Накаливание – розжа́ рювання, розжа́ рення.
Накаливать, -лить – розжа́ рювати, розжа́ рити.
Накат, стр. – на́ кіт (-ко́ ту).
Накатина – нако́ тина.
Накатка – нако́ чування, нако́ чення; н., накатная машина – нако́ чувалка; н. вручную, стр.
– н. рука́ ми; н. навесная – н. висне́ ; н. по козлу – н. по коби́ лиці.
Накатник (материал) – накіт́тя.
Накатный – накітни́й; н. машина, накатка – нака́ чувалка; н. мост, откатный – відкотни́ й
міст (моста́ , -у).
Накатывать, -тать – нако́ чувати, накоти́ти.
Накачанный (насосом) – насмоко́ ваний.
Накачивание (насосом) – насмоко́ вування, насмокува́ ння; н. пробное – н. (с)про́ бне.
Накачивать, -чать (насосом) – насмоко́ вувати, насмокува́ ти.
Накерненный – накерно́ ваний.
Накернивание – кернува́ ння, керно́ вання.
Накернять, -нить – кернува́ ти, накернува́ ти.
Накидной, бонд. – накидни́й.
Накипеотстойник – накипоустій ́ ник (-ка).
Накипной – накипни́й.
Накипь – на́ кип (-пу).
Накладка – на́ кладка; н. (процесс) – накла́ дання, н. (результ.) – накла́ дення; н. (тяжесть
для пригнету) – при́гніток (-тка); н. головная, ж.-д. – на́ кладка головко́ ва; н. грушевидная
– н. грушкува́ та; н. качающаяся – н. хитка́ ; н. переходная, соединительная – н. злучна́ ; н.
поддерживающая, главная – ж.-д. – н. головко́ ва; н. подпертая – н. підпе́ рта; н.
подхватывающая, главная, поддерживающая, ж. д. – н. головко́ ва; н. рельсовая – н.
рейкова́ ; н. соединительная, переходная – н. злучна́ ; н. стягивающая – н. стяжна́ ; н.
уголковая – н. кутівко́ ва; н. узловая – н. вузлова́ ; н. фартучная, хвостовая – н. хвостова́ ; н.
фасонная – н. обрисо́ ва; н. хвостовая – н. хвостова́ ; н.-мостик – н.-місто́ чок (-чка).
Накладной – накладни́й; (фанерочный) – форніро́ ваний.
Накладывание – наклада́ ння, накла́ дення.
Накладывать, -дать, -ся – наклада́ ти, накла́ сти, -ся.
Накладчик, тип. – наклада́ ч (-ча).
Наклейщик – накле́ йник (-ка).
Наклепка (предмет) – на́ клепка; н. (процесс) – накле́ пування, наклепа́ ння; н. (при
помощи заклепок) – нанюто́ вування, нанютува́ ння; н. (накл. часть) – на́ нютень (-тня).
Наклепной – наклепни́й.
Наклепывать, -пать – накле́ пувати, наклепа́ ти; н. (заклепками) – нанюто́ вувати,
нанютува́ ти.
Наклон – на́ хил, по́ хил (-лу).
Наклонение – на[по]хиля́ ння, на[по]хи́лення.
Наклоненный – похи́лений, нахи́ лений.
Наклонность – нахи́ лість, похи́лість (-лости).
Наклонный – похи́лий, нахи́ лий; н. обмотка (косая) – скісна́ о́ бвитка.
Наклонять, -нить – нахиля́ ти, похиля́ ти, на[по]хили́ти, -ся.
Наклоняющий – нахильни́й.
Наковаленный – кова́ дло́ вий.
160
Наковальня – кова́ дло; н. верстаточная – к. верста́ тне; н. гладильная – к. глади́ льне; н.

двуносовая – к. дворо́ ге; н. для загибания железа – шпера́ к (-ка́ ); н. котельная – к.
казано́ ве; н. насечная – к. насіка́ льне; н. одноносовая – к. одноро́ ге; н. однорогая – к.
одноро́ ге.
Накованный – нако́ ваний.
Наковка – накува́ ння, нако́ вання.
Наковывание, -вка – нако́ вування, накува́ ння.
Наковывать, -вать – нако́ вувати, накува́ ти.
Наколачивать, -тить дрань (на штукатурку) – дранкува́ ти, подранкува́ ти.
Наколка, копировальная игла – нако́ лючка.
Наконечник – наконе́ чник (-ка); н. (в брандсбойте) – випри́скувач (-ча); н. (копья) – клюга;
н. (кабеля) – кінців́ка; н. (оковка) – за́ ківка; н.. (башмак) – череви́ к (-ка); н. искровой – к.
іскрова́ ; н. кабельный – к. жильнико́ ва, кабле́ ва; н. кольцевой (сваи) – за́ ківка кільцюва́ та;
н. контактный (провода) – н. дотичко́ вий; н. полюсной – полюсо́ вий; н. п. пластинчатый
– череви́к по́ люсо́ вий платівча́ стий.
Накопление – нагрома́ джування, нагрома́ дження; н., геолог. – ску́ пчення.
Накопленный – нагрома́ джений.
Накоплять, -пить, -ся – нагрома́ джувати, нагрома́ дити, -ся.
Накопной (бассейн) – збірни́й.
Накрененный (о судне) – сканто́ ваний.
Накренивание – кантува́ ння, скантува́ ння.
Накрениваться, -ниться – кантува́ ти, скантува́ ти, -ся.
Накрест – на́ вхрест.
Накрученный – накру́ чений.
Накручивание – накру́ чування, накру́ чення.
Накручивать, -тить – накру́ чувати, накрути́ти.
Налегание – наляга́ ння.
Налегать, -лечь – наляга́ ти, налягти́.
Налегающий – наляжни́й.
Наледь – на́ морозки (-ків).
Належка – на́ ліж (-лежи).
Налет – суга́ .
Наливальщик – налива́ ч (-ча́ ).
Наливание, -вка (бетона) – налива́ ння, налиття́ .
Наливать, -лить – налива́ ти, нали́ти.
Наливной – наливни́й; н., наливающий – налива́ льний; н. (вывод трансформатора) –
зали́тий.
Наливом (грузить) – на́ ливом.
Наличие – ная́ вність (-ности).
Наличник, стр. – ли́штва; н. дверной – л. дверна́ ; н. оконный – л. віко́ нна.
Наличность – ная́ вність (-ности).
Наличный – ная́ вний.
Наложение – наклада́ ння, накла́ дення; н. заплат – нала́ тування, налата́ ння.
Наложенный – накла́ дений.
Наложить – накла́ сти; н. (пласт) – наверствува́ ти.
Намагниченный – намагнето́ ваний.
Намагничивание – магнетува́ ння, намагнетува́ ння.
Намагничивать, -нитить – магнетува́ ти, намагнетува́ ти.
Намагничивающий – магнетувальний.
Намасленный (о шерсти) – нама́ щений.
Намасливание (шерсти) – нама́ щування, нама́ щення.
Намасливать, -лить – нама́ щувати, намасти́ти.
Наматывание – намо́ тування, намота́ ння; н.. (навивание) – навива́ ння, навиття́ ; н.
автоматическое – самонамо́ тування, самонамота́ ння.
Наматыватель – намо́ тувач (-ча), навива́ ч (-ча́ ); н. автоматический – самонамо́ тувач (-ча).
Наматывать, -тать – намо́ тувати, намота́ ти, навива́ ти, нави́ нути, нави́ти.
Намет, стр. – на́ кидь (-ди).
Наметание – наміта́ ння, наме́ тення.
Наметать, -сти – наміта́ ти, намести́.
Наметельник, ж.-д. – заміта́ льник (-ка).
161
Наметенный – наме́ тений.

Наметка, речн. – глибомір ́ ка.
Наметочный – глибомір ́ чий.
Наметчик, речн. – глибомір ́ ник (-ка).
Намокаемость – намо́ чність (-ности); н. весовая – н. вагова́ ; н. капилярная – н. капіля́ рна;
н. молекулярная – н. молекуля́ рна.
Намокаемый – намочни́й.
Намокание – намока́ ння.
Намокать, -кнуть – намока́ ти, намо́ кнути.
Намотка – намо́ тка, на́ витка; н. (процесс) – намо́ тування, намота́ ння; н. (навивание) –
навива́ ння, навиття́ ; н. перекрестная – н. перехре́ сне.
Намоточный – намотни́й, навивни́й; н. аппарат – виту́ шка.
Намывание – намива́ ння, намиття́ ; н. ила – наму́ лювання, наму́ лення.
Намывать, -мыть – намива́ ти, нами́ти; н. ил – наму́ лювати, наму́ лити.
Намывной – намивни́й; н. (о иле) – наму́ лений.
Нанбук, текст. – нанбу́ к (-ку).
Нанбуковый, текст. – нанбуко́ вий.
Нанесение – нане́ сення; н. (штукатурки) – накида́ ння; н. лака – (по)лакува́ ння.
Нанесенный – нане́ сений; н. (о слое раств., штукатур.) – наки́ даний.
Нанизанный – нани́заний.
Нанизывание – нани́зування, наниза́ ння.
Нанизывать, -зать – нани́ зувати, наниза́ ти.
Нанка, текст. – пейстри́на.
Нанковый, текст. – пейстрино́ вий.
Нанос (песку, илу) – наму́ л (-лу).
Наносить, -нести – нано́ сити, нане́ сти́ ; н. (слой штукатур.) – накида́ ти, наки́ дати; н. лак –
лакува́ ти, полакува́ ти.
Наносной – наносни́й; н. (песок, ил) – наму́ лений.
Наносоудержатель – намулозатри́мник (-ка).
Нансук, текст. – нансу́ к (-ку).
Нансуковый – нансуко́ вий.
Напаивать – налюто́ вувати, налютува́ ти.
Напайка – налюто́ вування, налютува́ ння, налюто́ вання.
Напарье (бурава) – пірна́ ч (-ча).
Напаянный – налюто́ ваний.
Наперсток – напе́ рсток (-тка).
Напилок, напильник – терпу́ г (-га́ ).
Напилочный – терпу́ говий.
Напильник, напилок – терпу́ г (-га); н. двунасечный – т. двонасічни́й; н. диффузионный – т.
дифузій ́ ний; н. драчевой – т. драче́ вий; н. квадратный – т. квадрато́ вий; н. круглый – т
кру́ глий; н. личной – т. личкува́ льний; н. овальный – т. заокру́ глий; н. остроносый – т.
гостроно́ сий; н. пересеченный – т. пересіч ́ ений; н. плоский – т. пло́ ский; н. полукруглый –
т. півкру́ глий; н. полуличной – т. півличкува́ льний; н. проволочный – т. дротови́й; н.
пропильной – т. пропи́ лювач (-ча); н. саблевый – т. ша́ бельний; н. слесарный – т.
слюса́ рський; н. тонкий – т. тонки́й; н. трехгранный – т. триру́ бий; н. тупоносый – т.
тупоно́ сий; н. шарнирный – т. суста́ вний; н. шлифной – т. шліфува́ льний; н.-ножевка – т.-
ножів́ка.
Напитанный – насо́ чений.
Напиток – напій ́ (-по́ ю).
Напитывание – насо́ чування, насо́ чення.
Напитывать, -тать, -ся – насо́ чувати, насочи́ти, -ся.
Наплавной – наплавни́й.
Напластование (процесс) – верствува́ ння; н. (резул.) – наверство́ вання; н. антиклинальное
– н. сідлове́ ; н. несогласное – н. незгід ́ не; н. смешанное – н. перехре́ сне.
Напластованный – наверство́ ваний.
Напластовывать, -товать – наверство́ вувати, наверстува́ ти.
Наплыв – на́ плив (-ву).
Наполнение – напо́ внювання, напо́ внення.
Наполненный – напо́ внений.
Наполнять, -нить – напо́ внювати, напо́ внити.
162
Напольный (о печи), техн. – назе́ мний.

Напор – напір ́ (-по́ ру).
Напорный – напірни́ й.
Направитель, с.-х. – напрямни́ к (-ка).
Направление – на́ прям (-му), на́ прямок (-мку); н. господствующее – н. перева́ жний; н.
обратное – н. зворо́ тний; н. преобладающее – н. перева́ жний; н. произвольное – н.
довільний.
Направленный – напря́ млений; н. телеграфия – скеро́ вана телеграфія ́ .
Направлять, -вить – напрямля́ ти, напрями́ти; н. (телескоп, трубу) – направля́ ти,
напра́ вити.
Направляющий – напрямни́й; н.-щая (конструкция) – напрямни́ця; н. буксовая – н.
осяни́чна; н., маячная свая – сторожова́ па́ ля.
Напряжение – напру́ га; н. анодное – н. ано́ дна; н. внутреннее – н. вну́ трішня; н. вредное –
н. шкідна́ ; н. второстепенное – н. другоря́ дна; н. главное – н. головна́ ; н. двойное – н
подвій ́ на; н. действующее – н. чи́нна; н. добавочное – н. додатко́ ва; н. дополнительное –
н. додатко́ ва; н. допускаемое – н. допускна́ ; н. допустимов – н. допускна́ ; н. заданное – н.
за́ дана; н. избыточное – н. зайви́ нна; н. искровое – н. іскрова́ ; н. касательное – н.
доти́чна; н. к. косое – н. д. скісна́ ; н. косое нормальное – н. скісна́ норма́ льна; н.
критическое – н. крити́чна; н. ломающее – н. лама́ льна; н. между слоями (обмотки) – н.
межишарова́ ; н. нормальное – н. норма́ льна; н. основное – н. основна́ ; н. отрицательное –
н. від’є́мна; н. повышенное – н. збіл ́ ьшена; н. половинное – н. полови́нна; н.
положительное – н. дод; н. рабочее – н. робо́ ча; н. разрядное – н. виснажна́ ; н.
растягивающее – н. розтяжна́ ; н. сжимающее – н. стискна́ ; н. скалывающее,
касательное – н. доти́чна, зрізна; н. сложное – н. складна́ ; н. срезывающее, скалывающее
– н. доти́чна, зрізна; н. уменьшенное – н. зме́ ншена; н. фазное – н. фазо́ ва.
Напряженность – напру́ женість (-ности).
Напряженный – напру́ жений.
Напуск – на́ пуск (-ку); н. (процесс) – напуска́ ння.
Наральник, с.-х. – нара́ льник (-ка); н. свекловичный – н. буря́ чний.
Нарастание (отмели) – нароста́ ння.
Наращенный (о береге) – наро́ щений; н. (о деревян. свае) – дото́ чений.
Наращивание (брусьев) – дото́ чування, дото́ чення.
Наращивать – наро́ щувати, нарости́ти; н. (брусья, сваи) – дото́ чувати, доточи́ти.
Наребренник (в крыше) – наріж ́ ок (-жка).
Нарез – наріз́ (-зу).
Нарезание, -зка – наріз́ування, наріз́ання.
Нарезательный – нарізни́й.
Нарезать, нарезать – наріз́увати, наріз́ати.
Нарезка (винтовая) – різь (-зи); н. (действие) – наріз́ування, наріз́ання; н. винтовая – р.
ґвинтова́ ; н. двуходовая – р. двоходо́ ва; н. многоходовая – р. многоходо́ ва; н. треугольная –
р. трику́ тна; н. червячная – р. шнеко́ ва.
Нарезный, -ной – нарізни́й.
Нарезчик – наріз́увач (-ча).
Нарисовать – намалюва́ ти.
Нарожник, стр. – наріжниця.
Нарост (на дереве) – на́ рість (-рости); н. (в трубах) – на́ липень (-пня).
Наросток (нарощен. часть) – до́ точка.
Нарубание – нару́ бування, нарубання; н. (шипов) – чопува́ ння, чопо́ вання.
Нарубанный – нару́ баний; н. (шип.) – зачопо́ ваний.
Нарубка – нару́ бина; н. (процесс) – нару́ бування, наруба́ ння; н. (о шипах) – чопува́ ння,
чопо́ вання.
Нарубывать, -бать – нару́ бувати, наруба́ ти; н. (шипы) – чопува́ ти, зачопува́ ти.
Наружный – надвір ́ ний; н. (внешний) – зо́ внішній; н. очертание – о́ брис (-су); н.
поверхность – о́ коло.
Наружу – надвір ́ (нескл.).
Нарушать, -шить – пору́ шувати, пору́ шити.
Нарушение – пору́ шування, пору́ шення.
Нарушенный – пору́ шений.
Нары – піл (по́ лу); н. разборные – п. розбірни́ й.
Наряд (на роботу) – за́ гад (-ду).
163
Нарядная (для распред. рабочих) – загадо́ вня.

Нарядный – загадо́ вий.
Нарядчик – зага́ дник (-ка).
Наряжать, -дить (на работу) – зага́ дувати, загада́ ти.
Насадка – на́ сад (-ду); н.. (процесс) – наса́ джування, наса́ дження; н. (в печи) – сльосни́ к (-
ка́ ); н. (трубы) – па́ трубок (-ока); н. аспирационная – на́ сад аспірацій ́ ний; н. брусчатая – н.
брусови́й; н. глухая – наса́ дження непору́ шне; н. запорная (блок-аппарата) – за́ скочка; н.
неподвижная – н. непору́ шне; н. опорная – н. опо́ рний; н. подкосная – н. косяко́ вий; н.
свободная – н. рухо́ ме.
Насадок, насадка (напр., для дутья) – на́ сад (-ду).
Насвайник, стр. – напа́ льник (-ка).
Насека (инстр. для жерновов) – оска́ рд (-ду).
Насекальный – насіка́ льний; н. (на камне) – карбува́ льний; н. (продыравливающий) –
діркува́ льний.
Насекальщик (камня) – карбівни́ к (-ка́ ); н. (напилков) – насіка́ льник (-ка).
Насекание, -чка (напилков) – насіка́ ння, насіч ́ ення; н. (картон) – діркува́ ння, дірко́ вання;
н. (жернова) – карбува́ ння, карбо́ вання.
Насекать, -сечь – насіка́ ти, насік ́ ти; н. (картон), текст. – діркува́ ти, подіркува́ ти; н.
(жернова) – карбува́ ти, покарбува́ ти.
Насечка – на́ січка; н. (процесс) – насіка́ ння; н. (на дереве) – за́ рубка, зару́ бування; н.
(жернова) – карбува́ ння; н. крупная (напильников) – н. бу́ йна; н. перекрестная – н.
перехре́ сна.
Насечник – насіка́ ч (-ча).
Насечной – насіка́ льний.
Наскакивание – наска́ кування.
Наскакивать, -кочить – наска́ кувати, наско́ чити.
Наскакивающий – наскочни́й.
Насквозь – на́ скрізь.
Наслаиваться, -лоиться – нашаро́ вуватися, нашарува́ тися.
Наслоение – нашарува́ ння, нашаро́ ва́ ння.
Наслоенный – нашаро́ ваний.
Наслоенная нога, нарожник – наріж ́ ниця; н. стропилина – ключи́ на.
Наслуд (речн.) – полій ́ (-лія).
Насос – смо́ к (-ка); н. водопод’емный – с. водотя́ жний; н. водяной – с. водяни́ й, водосмо́ к (-
ка); н. воздушный – повітресмо́ к (-ка), с. повітряни́й; н. в. выдвижной – с., п. розсувни́й; н.
вращательный – с. оберто́ вий; н. всасывающий – с. всисни́ й; н. газовый – с. газо́ вий;
газосмок ́ (-ка); н. грязевой (сахар. произв.) – шлямосмо́ к (-ка); н. двойного действия – с.
двочи́нний; н. двухступенчатый – с. двохсхідча́ стий; н. двуцилиндровый – с.
двоциліндро́ вий; н. диафрагмовый – с. діяфрагмо́ вий; н. масляный – олієсмо́ к (-ка), с.
олій ́ ний; н. м. (для смазки) – с. масти́ льний; н. мембрано-поршневой – с. мембра́ но-
толоко́ вий; н. мокровоздутый – с. мокроповітряни́й; н. нагнетательный – с. нагнітни́ й; н.
нефтяной – нафтосмо́ к (-ка); н. одноступенчатый – смок односхідча́ стий; н. отливной – с.
ви[від]ливни́й; н. паровой – паросмо́ к (-ка), с. парови́й; н. пароструйный – с.
пароструми́нний; н. питающий, питательный – с. живи́ льний; н. плунжерный – с.
пурначе́ вий; н. пневматический – с. пневмати́чний; н. под’емный – с. підійма́ льний; н.
пожарный – с. поже́ жний; н. поршневой – с. толоко́ вий; н. пульверизационный – с.
приска́ ч (-ча́ ); н. разрежающий – с. розрідни́й; н. ручной – с. ручни́ й; н. скальчатый,
плунжерный – с. пурначе́ вий; н. струйный – с. струми́ний; н. центробежный – с.
відосередко́ вий; н. циркуляционный – с. обіго́ вий, циркуляцій ́ ний; н. шиберный – с.
заслінко́ вий.
Насосный – смокови́й; н. станция – смоко́ вня.
Настаивание, пив. – насто́ ювання, насто́ яння.
Настаивать, -стоять, -ся, пив. – насто́ ювати, насто́ яти, -ся.
Насталенный – наста́ лений.
Насталивание – ста́ лення, наста́ лення.
Насталивать, -лить – стали́ти, настали́ти.
Настенный – настін ́ ний.
Настил – поміс́т (-мо́ сту); н. балочный – п. тря[а]мови́й; н. в елку – п. сосо́ нкою; н. верхний –
п. ве́ рхній; н. водоотводный – п. водовідвідни́й; н. волнистый – п. хвиля́ стий; н.
деревянный – п. дерев’яний; н. двойной – п. подвій ́ ний; н. досчатый – п. дощани́ й; н.
164
изолирующий – п. ізоляцій ́ ний; н. клепанный – п. нюто́ ваний; н. лотковый – п.

лотокува́ тий; н. л. висячий – п. в. висни́й, п. в. склепін ́ ний; н. л. сводчатый – п. в.
склепін ́ ний; н. нижний – п. спід ́ ній; н. одиночный – п. одношаро́ вий; н. плоский – п.
пло́ ский.
Настилать – настила́ (й)ти, настели́ти; н. (камнем мостовую) – брукува́ ти, ви́брукувати.
Настилка (предмет) – на́ стілка; н. (настил) – поміс́т (-мо́ сту); н. (каменная) – бруко́ вання;
н. (процесс) – настил[я́ ]ання; н. (камнем) – брукува́ ння; н., сапож. – у́ стілка.
Настильщик – насте́ лювач (-ча).
Настой, -ка – насто́ янка.
Настольный – настіл ́ ьний.
Настоянный, пив. – насто́ яний.
Настраивание (антенны) – настро́ ювання, настро́ єння.
Настраивать, -роить, радио – настро́ ювати, настро́ їти.
Настраивающийся – настро́ їстий.
Настроенный, радио – настро́ єний.
Настройка – настро́ ювання, настро́ єння; н. грубая – н. набли́зне; н. острая – н. го́ стре; н.
тупая – н. тупе́ ; н. удобная – н. зру́ чне.
Настройщик – настрій ́ ник (-ка).
Настыль – о́ холодь.
Насухо – на́ сухо.
Насып, мук. – кіш (коша́ ).
Насыпание, мук. – насипа́ ння, наси́пання.
Насыпанный – наси́паний.
Насыпать, насыпать – насипа́ ти, наси́пати.
Насыпной – насипни́й.
Насыпь – на́ сип (-пу); н. дорожная – н. шляхови́й; насыпью, всыпную (грузить) – на́ сипом.
Насыщать, -тить – наси́чуватн, насити́ти.
Насыщение – наси́чування, наси́чення; н. магнитное – н. магне́ тне.
Насыщенный – наси́чений.
Натачивание – нато́ чування, нато́ чення; н. (острение) – наго́ стрювання, наго́ стрення.
Натачивать, -точить – нато́ чувати, наточи́ти; н. (острить) – наго́ стрювати, нагостри́ти.
Натек, гор. – ока́ пник (-ка).
Натечный – окапнико́ вий.
Натирание – натира́ ння, натертя́ .
Натирать, -тереть – натира́ ти, нате́ рти.
Натирка, натирание – натира́ ння, натертя́ .
Натирщик – натира́ ч (-ча́ ).
Натриевый – натрій ́ ний.
Натрубный – натру́ бний.
Натте, текст. – на́ тте (неизм.).
Натуральный – натура́ льний, приро́ дній.
Натяг, боч., куз. – натяга́ ч (-ча́ ); н. клепочный – н. клепкови́й.
Натягатель (шпагата в сноповязал.) – натяга́ ч (-ча́ ).
Натягивание – натяга́ ння, натя́ гнення.
Натягивать, -гнуть – натя́ гувати, натяга́ ти, натягти́.
Натяжение – на́ тяг (-гу); н. (процесс) – натяга́ ння, натя́ гнення; н. искусственное – натя́ г
шту́ чний.
Натяженность – натя́ гненість (-ности).
Натяжка (шин) – натяга́ ння, натя́ гнення.
Натяжной – натяжни́й.
Натянутый – натя́ гнений.
Наугольник – коси́нець (-нця).
Наугольная стропилина – наріж ́ ниця.
Нафталин – нафталін ́ а.
Нафталиновый – нафталіно́ вий.
Нахлестка, плот., стол. – на́ відка.
Находить, найти (определять) – визнача́ ти, ви́значити.
Начало – поча́ ток (-тку); н. возможных перемещений – при́нцип (-пу) можли́вих
переміщ ́ ень; н. (долини) – верхів́’я.
Начальник – нача́ льник (-ка).
165
Начальный – початко́ вий.

Начертание – на́ рис (-су); н. кольцевое – н. кільча́ тий.
Начертательный – нарисо́ вий.
Начертить – нарисува́ ти.
Начерченный – нарисо́ ваний.
Начес, текст. – на́ чіски (-сків).
Нашатырный – салм’яко́ вий; н. спирт – салм’яко́ вий спи́рт (-ту), амоніяко́ ва вода́ .
Нашатырь – салм’як (-ку́ ).
Нашивание, -вка (в парусе) – нашива́ ння, нашиття́ ; н. (предмет) – на́ шивка.
Нашивать, -шить – нашива́ ти, наши́ти.
Нашивка, бант (в парусе) – на́ шивка.
Нашитый – наши́тий.
Нашпальник – назле́ жник (-ка).
Нащека (в санях) – копи́ л (-ла́ ).
Нащупанный, электр. – нама́ цаний.
Нащупывание, электр. – нама́ цування, нама́ цання.
Нащупывать, -пать – нама́ цувати, нама́ цати.
Наэлектризованный – наелектризо́ ваний.
Наэлектризовывать, -зовать – наелектризо́ вувати, наелектризува́ ти.
Неавтоматический – неавтомати́чний.
Небо (печки) – піднебін ́ ня.
Небосклон – небосхи́л (-лу).
Небоскреб – хмарочіс́ (-чосу).
Небоскребний – хмарочіс́ний.
Небрежность – недба́ лість (-лости).
Небрежный – недба́ лий.
Неверность – невір ́ ність (-ности), неправди́вість (-вости); н. (ошибочность) – помилко́ вість
(-вости).
Неверный – невір ́ ний, неправди́вий; н. (ошибочный) – помилко́ вий.
Невертикальность – непрямови́сність (-ности).
Невертикальный – непрямови́сний.
Невесомость – безва́ жність (-ности).
Невесомый – безважни́й, неважни́й.
Невзрезной (о стелке) – нерозчіпни́й.
Невозвратный – безповоро́ тний.
Невооруженный глаз – го́ ле о́ ко.
Невоспламеняемость – незапа́ льність (-ности).
Невоспламеняемый – незапальни́й.
Невоспламеняющийся – незапальни́й.
Невыключаемый – невимика́ ний.
Невысыхающий – несхну́ чий.
Невязка, геод. – нев’я́ зка; н. допускаемая – н. припускна́ .
Негадин, электр. – негади́н (-ну).
Негадиновый – негадино́ вий.
Негатив, фото – негати́в (-ва); н. вялый – н. в’я́ лий; н. контрастный – н. контрасто́ вий; н.
нормальный – н. норма́ льний; н. плотный – н. густи́й; н. тонкий, прозрачный – н.
прозо́ рий.
Негативный – негати́вний.
Негашенный (об извести) – нелюсо́ ваний.
Негибкий – негнучки́ й.
Неглазурованный – неполи́в’яний.
Негорючесть – непа́ льність (-ности).
Негорючий – непальни́й.
Недвижущийся, неподвижный – неру́ хомий.
Недействующий – нечи́нний.
Неделимость – неподіл ́ ьність (-ности).
Неделимый – неподіл ́ ьний.
Недеятельность – нечи́нність (-ности).
Недеятельный – нечи́нний.
Недовал – недова́ л (-лу).
166
Недогрузка – недообтя́ ження; н. (клади) – недованта́ ження.

Недожженный – недопа́ лений.
Недожог – недо́ пал (-лу).
Недокал, электр. – недо́ жар (-ру).
Недолговечность – недовговіч ́ ність (-ности).
Недолговечный – недовговіч ́ ний.
Недопал – недо́ пал (-лу).
Недопаленный – недопа́ лений.
Недосмотр – недо́ гляд (-ду).
Недостаток (дефект) – хи́ба; н. (нехватание) – неста́ ча.
Недостаточный – недоста́ тній.
Недостача – брак (-ку), неста́ ча.
Недоступность – непристу́ пність (-ности).
Недоступный – непристу́ пний.
Недосушка (зерна) – недосу́ шування, недосу́ шення.
Недра – на́ дра (-дер).
Недубящий, кож. – нечинбо́ вий.
Нежный (о закале) – тендіт́ний.
Незабракованный – незґанджо́ ваний, незбрако́ ваний.
Незавершенный (о производстве) – незакін ́ чений.
Независимость – незале́ жність (-ности).
Независимый – незале́ жний.
Незагрязненность – незабру́ дненість (-ности).
Незагрязненный – незабру́ днений.
Незаземленный – невзе́ млений.
Незакрашенный – незаба́ рвлений; н. (краской) – незафарбо́ ваний.
Незамкнутый – неза́ мкнений.
Незаносимость (снегом) – незаме́ тність (-ности).
Незатопляемость – незато́ пність (-ности).
Незатопляемый – незатопни́й.
Незатухающий (о волне), электр. – невгамівни́й.
Неизбежный (об ошибке) – немину́ чий.
Неизменный – незмін ́ ний.
Неизменяемость – незмін ́ ність (-ности).
Неизмеримый – невимір ́ ний.
Неизмеряемость – невимір ́ ність (-ности).
Неисправность – неспра́ вність (-ности).
Неисправный – неспра́ вний.
Нейтрализация, -зование – невтраліза́ ція, невтралізува́ ння, невтралізо́ вання.
Нейтрализированный – невтралізо́ ваний.
Нейтрализовать, -ся – невтралізува́ ти, -ся.
Нейтрализирующий – невтралізни́ й.
Нейтральный – невтра́ льний; н. провод – нульови́й про́ від (-вода).
Нейтродин, радио – невтроди́ н (-на).
Нековкий – нековки́ й.
Некристаллизационный – некристалізацій ́ ний.
Некрутой бугор – згір ́ ок (-рка).
Нелетучесть – неле́ ткість (-кости).
Нелетучий – нелетки́й.
Немагнитный – немагне́ тний.
Ненастная, дурная погода – него́ да.
Ненастраивающийся (об антенне) – ненастро́ їстий.
Ненасыщенность – ненаси́ченість (-ности).
Ненасыщенный – ненаси́чений.
Необратимый (о процессе) – безповорітни́ й, невідворіт́ний.
Необрезная, получистая доска – обзе́ лка.
Необходимость – ко́ нча потре́ ба; н. (о местности) – необхід ́ ність (-ности).
Необходимый – ко́ нче потріб ́ ний; н. (о местности) – необхідни́й.
Необыкновенный (луч) – незвича́ йний.
Неогражденный (о пути) – необгоро́ джений.
167
Неограниченность – необме́ женість (-ности).

Неограниченный – необме́ жений.
Неоднородность – неоднорід ́ ність (-ности).
Неоднородный – неоднорід ́ ний.
Неокисляемость – незаки́снюваність (-ности).
Неокисляемый – незаки́снюваний.
Неон – нео́ н (-ну).
Неоновый – неоно́ вий.
Неопределенность – неви́значеність (-ности).
Неопределенный – неви́значений.
Неорганический – неорганіч ́ ний.
Неосвещенность – неосвіт́леність (-ности).
Неосвещенный – неосвіт́лений.
Неотмученный (о глине) – невідму́ лений.
Непараллельность – нерівнобіж ́ ність (-ности).
Непараллельный – нерівнобіж ́ ний.
Непарность – непари́стість (-стости).
Непарный – непари́стий.
Неперекрещивающийся – неперехре́ сний.
Непериодический – неперіоди́чний.
Непериодичность – неперіоди́чність (-ности).
Неплавкий – нетопки́й.
Непластичный – непласти́чний.
Неплотность – нещіл ́ ьність (-ности).
Неплотный – нещіл ́ ьний.
Неповорачиваемый, -вающийся – неповорітни́й.
Непогода – него́ да.
Неподвижность – нерухо́ мість (-мости).
Неподвижный – нерухо́ мий.
Неподпруженный (уровень) – непідпе́ ртий.
Неполнозубый (о колесе) – неповнозу́ бий.
Неполный – непо́ вний; н. водослив – нижчерівне́ вий перели́в (-ву); н. закалка – недога́ рт (-
ту); н. з. (процесс) – недогарто́ вування, недогартува́ ння.
Неполяризованный – неполяризо́ ваний.
Непосредственность – безпосере́ дність (-ности).
Непосредственный – безпосере́ дній.
Непостоянный – непостій ́ ний; н. (о величине) – неста́ лий.
Непостоянство, непостоянность – непостійність (-ности); н. (о величине) – неста́ лість (-
лости).
Неправильность – непра́ вильність (-ности).
Неправильный – непра́ вильний; н., несоответствующий – невідповід ́ ний.
Непрерывающийся – неперери́вний.
Непрерывность – неперери́вність (-ности).
Непрерывный – неперери́вний; н.-действующий – безупи́нно-чи́нний.
Неприкосновенность – незайма́ ність (-ности).
Неприкосновенный – незайма́ нний.
Неприкрытый – неприкри́тий; н. незащищенный (о проводе) – незахи́щений.
Неприступность – непристу́ пність (-ности), непідсту́ пність (-ности).
Неприступный – непристу́ пний, непідсту́ пний, недося́ жний.
Непроводник – непровідни́к (-ка́ ).
Непродуктивность – непродукти́вність (-ности).
Непродуктивный – непродукти́вний.
Непроездный, непроезжий (о дороге) – непроїзни́й.
Непрозрачность – непрозо́ рість (-рости).
Непрозрачный – непрозо́ рий.
Непроизводительность – непродукти́вність (-ности).
Непроизводительный – непродукти́вний.
Непромокаемость – непромо́ чність (-ности).
Непромокаемый – непромочни́й.
Непроницаемость – непрони́ кливість (-вости).
168
Непроницаемый – непрони́ кливий.

Непропускающий, непроницаемый – непрони́ кливий.
Непроходимый – непрохідни́ й.
Непрочность – неміц ́ ність (-ности); н. (неустойч.) – нетри́вкість (-кости).
Непрочный – неміцни́ й; н. (неустойч.) – нетривки́й.
Нерабочий – неробо́ чий.
Неравнобокий – нерівнобо́ кий.
Неравномерность – нерівномір ́ ність (-ности).
Неравномерный – нерівномір ́ ний; н.-переменный (о движении) – нерівномір
́ но-змін
́ ний.
Неравноплечий (о рычаге, треугольнике) – нерівнораме́ нний.
Неравносторонний – нерівнобіч ́ ний.
Неравный, неравновеликий – нерів́ний.
Неразделенный – нерозділ ́ ений.
Неразложимость – нерозкла́ дність (-ности).
Неразложимый – нерозкла́ дний.
Неразрезанный – нерозріз́аний.
Неразрезной (о балке, мосте) – нерозрізни́ й.
Неразрывность – нерозри́вність (-ности).
Неразрывный – нерозри́вний.
Нерастворимость – нерозчи́ нність (-ности).
Нерастворимый – нерозчи́ нний.
Нерастяжимость – нерозтя́ жність (-ности).
Нерастяжимый – нерозтя́ жний.
Нервюра, авто – ребро́ .
Неровность – нерів́ність (-ности).
Неровный – нерів́ний.
Несвободный – невіл ́ ьний.
Несгибаемость – незги́нність(-ности).
Несгибаемый – незги́нний.
Несгораемость – неспале́ нність (-ности).
Несгораемый – неспале́ нний.
Несжимаемость – нести́сливість (-вости).
Несжимаемый – нести́сливий.
Несимметричность – несиметри́чність (-ности).
Несимметричный – несиметри́чний.
Нескладный, нескладывающийся – нескла́ дний, несклада́ ний.
Нескользящий – нековзни́й.
Неслоистость – нешарува́ тість (-тости).
Неслоистый – нешарува́ тий.
Несмачивающий – незмочни́й.
Несмоленный – несмо́ лений.
Несмыкаемость (границ при с’емке обходом), геод. – нести́чність (-ности).
Несмыкаемый – незмика́ ний.
Несовершенный – недоскона́ лий.
Несовершенство – недоскона́ лість (-лости).
Несовместимость – несуміс́ність (-ности).
Несовместимый – несуміс́ний.
Несовмещение – несуміща́ ння, несуміщ ́ ення.
Несовпадающий – незбіжни́й.
Несовпадание – незбіж ́ ність (-ности).
Несогласие (о напластовании) – незгід ́ ність (-ности).
Несогласный (о напластовании) – незгід ́ ний.
Несогласованность – непого́ дженість (-ности).
Несогласованный – непого́ джений.
Несоизмеряемость, -римость – неспільномір ́ ність (-ности).
Несоизмеряемый, несоизмеримый – неспільномір ́ ний.
Несоответственный – невідповід ́ ний.
Несоответствие – невідповід ́ ність (-ности).
Несплошной – несуціл ́ ьний.
Неспокойность (хода) – неспокій ́ ність (-ности).
169
Неспокойный – неспокій ́ ний.

Нестворный – непіл ́ ьний.
Нестойкий – нестійки́й.
Нестойкость – нестій ́ кість (-кости).
Несущий – несни́й.
Неточность – нето́ чність (-ности).
Неточный – нето́ чний.
Нетто (вес товара без укупорки) – не́ тто (нескл.).
Неудачность – невда́ лість (-лости).
Неудачный (о литье) – невда́ лий.
Неудобный – недогід ́ ний, незру́ чний.
Неудобство – недогід ́ ність (-ности), незру́ чність (-ности).
Неудовлетворительность – незадовіл ́ ьність (-ности).
Неудовлетворительный – незадовіл ́ ьний.
Неупругий – непружни́й.
Неупругость – непру́ жність (-ности).
Неуравновешенность – незрівнова́ женість (-ности).
Неуравновешенный – незрівнова́ жений.
Неусовершенствованность – невдоскона́ леність (-ности).
Неусовершенствованный – невдоскона́ лений.
Неустановившийся (о режиме работы) – неуста́ лений.
Неустойчивость – нестій ́ кість (-кости); н. хим. – нетри́вкість (-кости).
Неустойчивый – нестійки́ й; н., хим. – нетривки́й.
Нефтагил (горный воск) – нафтагіл ́ (-лу).
Нефтегруз – нафтованта́ ж (-жу).
Нефтекачка – нафтотя́ жня.
Нефтеносный (о пласте) – нафтовміс́ний.
Нефтеперегонный – нафтоперегін ́ ний; н. завод – нафтодестиля́ рня.
Нефтепровод – нафтопро́ від (-воду).
Нефтепроводный – нафтопровідни́й.
Нефтехранилище – нафто́ йма.
Нефть – на́ фта; н. белая – н. біл ́ а; н. красная – м. черво́ на; н. очищенная – н. очи́щена; н.
сырая – н. сирова́ .
Нефтяной – нафто́ вий; н. амбар – нафтозбір ́ (-збору); н. дух – со́ пух нафто́ вий; н. колодец –
нафтокрини́ця; н. насос – нафтосмо́ к (-ка); н. фонтан – нафтогра́ й (-раю).
Нечетность – непари́стість (-стости).
Нечетный – непари́стий.
Нечувствительность, фото – нечутли́вість (-вости).
Нечувствительный, фото – нечутли́ вий.
Неясность (сигнала, чертежа) – невира́ зність.
Нивеллир – спадомір ́ (-ра), нівелір ́ (-ра); н. глухой – с. неперекладни́й; н.-теодолит – с.-
теодоліт́ (-та).
Нивеллирный – спадомір ́ ний, нівелір ́ ний.
Нивеллирование, -ровка – спадомір ́ яння, нівелюва́ ння, нівельо́ вання; н.
барометрическое – с. барометри́чне; н. геометрическое – с. геометри́чне; н.
топографическое – с. топографіч ́ не.
Нивеллировщик – спадомір ́ ник, нівелір ́ ник (-ка).
Нижнебойное колесо – підсубій ́ не ко́ лесо.
Нижний – ни́жній; н. (под низом лежащий) – спід ́ ній; н. (идущий по низу) – доліш ́ ній; н.
строение (моста) – низобудо́ ва.
Нижняк, нижний жернов – спідня́ к (-ка́ ).
Низ – низ (-зу), спід (спо́ ду).
Низина – низовина́ , низина́ .
Низинный – низови́нний, низи́нний.
Низкий – низьки́й; н. помол, простой (предмет) – звича́ йне мли́во.
Низковольтный – низьковольто́ вий.
Низкосортность – низькоґатунко́ вість (-вости), низькосо́ ртість.
Низкосортный – низькоґатунко́ вий, низькосо́ ртий.
Низменность – низовина́ .
Низменный – низови́нний; н. берег, поросший лесом – лукови́ й бе́ ріг (-рега).
170
Низовой – низови́й; н. брожение – спід ́ нє ферментува́ ння; н. огни, авио – доліш ́ ні вогні.́
Низовье (реки) – низ (-зу).
Низшая геодезия – ни́жча геоде́ зія.
Никкелевый – нікле́ вий.
Никкелирование – ніклюва́ ння, нікльо́ вання.
Никкелированный – нікльо́ ваний.
Никкелировать – ніклюва́ ти.
Никкелировочный – ніклюва́ льний; н. мастерская – нікля́ рня.
Никкелировщик – нікля́ р (-ра).
Никкель – нік ́ ель (-клю); н. сернистый – сірча́ к (-ку) нікли́стий; н. хлористый – хлорак (-
ку) нікли́стий.
Ниппель – ніп ́ ель (-ля); н. (для труб) – нутре́ ць (-ця́ ); н. двойной – н. подвій
́ ний.
Нисходящий – доділ ́ ьний.
Нитевидный – ниткува́ тий.
Нитевой – ниткови́й.
Нитка – ни́тка; н. бумажная – н. бавовня́ на; н. вышивальная – н. вишива́ льна; н. лощенная
– н. полиско́ вана; н. перекрестные – нитки́ перехре́ сні; н. суровые – н. сирові́; н. швейная
– н. шва́ цька.
Ниткосшивательный – ниткозшива́ льний; н. машина – ниткозшива́ лка.
Ниточный – ниткови́й; н. производство – нитка́ рство.
Нитрификация – нітрува́ ння, нітро́ вання, нітра́ ція.
Нитрование, -рация – нітрува́ ння, нітро́ вання, нітра́ ція.
Нитрованный – нітро́ ваний.
Нитровать – нітрува́ ти.
Нитроглицерин – нітрогліцери́на.
Нитроглицериновый – нітрогліцерино́ вий.
Нитроклетчатка, нитроцелулоза – нітроцелюло́ за.
Нитросоединение – нітросполу́ ка.
Нитчатый – нитча́ стий.
Нитченки, лица – ни́чениці (-ниць).
Нить – ни́тка; н. (в электр. лампе) – волоси́ на; н. (из пакли) – вал (-лу); н. (для вышивания)
– за́ полоч (-чи); н. амилоидная – волоси́ на аміло́ їдна; н. аркадная, текст. – н. арка́ дна; н.
вольфрамовая – волоси́на вольфрамо́ ва; н. калильная, электр. – в. жарова́ ; н. кварцовая –
в. кварцо́ ва; н. ламповая – в. лямпо́ ва; н. металлизированная – в. метальо́ вана; н.
паутинная – павути́на, павути́нка; н. прессованная – в. гніч ́ ена; н. спирально-согнутая –
в. спіра́ льно-зіѓнута; н. торированная – в. торійо́ вана; н. тянутая – в. тя́ гнена; н.
цирконовая – в. цирконо́ ва.
Нитяный, точный – ни́тяний; н. фабрика – нитка́ рня.
Ниша – ніш ́ а.
Новообразование – нововтво́ рення.
Новообразованный – нововтво́ рений.
Нога (крана) – нога́ ; н. наслонная, нанрожник – наріж ́ ниця; н. стропильная – крокви́на.
Нож – ніж (ножа́ ); н. электр. – ме́ чик (-ка); н. (кессона) – різа́ к (-ка); н., кузн. – обтина́ ч (-
ча́ ); н., сапож. – клипе́ ць (-пця́ ); н. вращающийся – н. оберто́ вий; н. вспомогательный
(контактный) – ме́ чик допомічни́й; н. гладильный – н. глади́льний; н. диффузионный – н.
дифузо́ рний; н. жатвенный – н. жнива́ рний; н. контактный – ме́ чик дотичко́ вий;
доти́ чний; н. луговой (в культиват.) – ніж лукови́ й; н. окулировочный, с.-х. – н.
очкува́ льний; н. отбойный (в торфососе) – н. відбійни́й; н. пальцевидный – н.
пальцюва́ тий; н. перочинный – н. склада́ ний; н. плоский, с.-х. – н. пло́ ский; н. полольный –
н. поліл ́ ьний; н. пчеловодный – н. бджільни́цький; н. ребристый – н. ребро́ ваний; н.
свекловичный – н. буря́ чний; н. складной – н. склада́ ний; н. соломорезный – н. січка́ рний;
н. тройной (в торфососе) – н. потрій ́ ний.
Ножевка, стол. – ножів́ка.
Ножевой – ножови́ й; н. (о ноже контактном) – мечико́ вий; н. ремесло – ножа́ рство.
Ножевщик – ножа́ р (-ря).
Ножик – но́ жик (-ка).
Ножка – ніж ́ ка; н., основание фонаря – н. ліхта́ рна; н. изолирующая – н. ізоляцій ́ на.
Ножницы – но́ жиці (-жиць); н. (для стрижки овец) – сти́ски (-сків); н. для резки жести –
но́ жиці бляха́ рські; н. для резки проволоки – н. дроторіз́ні; н. железорезательные – н.
залізоріз́ні; н., козлы (для фашин) – ко́ зла (ко́ зел); н. кривоносовые – но́ жиці обрисо́ ві; н.
171
кровельные – н. вкрива́ льницькі; н. механические – н. механіч ́ ні; н. параллельные – н.

рівнобіж́ ні; н. приводные – н. повідне́ ві; н. рамочные – н. р[а]ямкові́; н. рычажные – н.
ва́ жільні; н. садовые – н. садові́; н. слесарные – н. слюса́ рські; н. стуловые – н. стільце́ ві.
Ножной – ножани́ й.
Ножны – піх́ви.
Ножо[е]вка – ножів́ка.
Ноздреватость – ніздра́ тість (-тости).
Ноздреватый – ніздра́ тий.
Ноздревина, мет. – ніздра́ тина.
Номенклатура – номенклату́ ра.
Номер – ну́ мер (-ра), число́ ; н. поставить (на столбе) – занумерува́ ти.
Номерник, электр. – нумерни́ к (-ка́ ).
Номерной – нумерни́й, числови́й; н. дощечка – табли́чка нумерна́ .
Номинальность – номіна́ льність (-ности).
Номинальный – номіна́ льний.
Номограмма – номогра́ ма.
Номографический – номографіч ́ ний.
Номография – номогра́ фія.
Нониус – но́ ніус (-са).
Нонпарель, тип. – нонпаре́ ль (-лю).
Нория – но́ рія.
Норма – но́ рма; н. урочная – н. робіт́на.
Нормализация – нормаліза́ ція.
Нормаль – норма́ ля.
Нормальный – норма́ льний.
Нормирование, -вка – нормува́ ння, нормо́ вання.
Нормированный – нормо́ ваний.
Нормировать – нормува́ ти.
Нос (машины) – ніс (но́ са); н. (наковальни) – ріг (ро́ га).
Носик (бидона) – но́ сик (-ка); н., сосочек (колбы) – пи́ птик (-ка).
Носилки – но́ ші (нош); н.-окаренки – н. півбочко́ ві.
Носильщик – носій ́ (-сія́ ).
Носитель (энергии) – носій ́ (-сія́ ).
Носовой – носови́ й; н. часть судна – черда́ к (-ка́ ).
Носок (ум. от нос) – нісо́ к (-ска́ ).
Нотный (о бумаге) – но́ тний.
Нотопечатание – нотодрукува́ ння, нотодру́ к (-ку).
Нотопечатающий – нотодруківни́й.
Ночной – нічни́й.
Нулевой – нульови́й.
Нуль – нуль (-ля́ ); н. абсолютный – н. абсолю́тний.
Нумер, номер – ну́ мер (-ра), число́ .
Нумератор, номерник – нумерни́к (-ка́ ).
Нумерация – нумера́ ція.
Нумеровальный – нумерува́ льний; н. машина – нумерова́ лка.
Нумерованный – нумеро́ ваний.
Нумеровать – нумерува́ ти.
Нутромер – нутромір ́ (-ра).
Нутубель, нутгобель, стол. – ґарано́ к (-нка́ ).
Ныряло, плунжер – пурна́ ч (-ча́ ).
Ныряльщик, водолаз – норе́ ць (-рця́ ).
Обапол (украинизм) – оба́ піл (-по́ ла).
Обапольный – оба́ пільний.
Обвал, обрушение – зава́ ла; о. воронкообразный – з. лійкува́ та; о. снежный – з. снігова́ .
Обваливание – зава́ лювання, зава́ лення; о. (частичное) – обва́ лювання, обва́ лення.
Обваливать, -лить, -ся – зава́ лювати, завали́ти, -ся; о. (частичное) – обва́ лювати,
обвали́ти, -ся.
Обвалование, обнесение валом – обвало́ вування, обвалува́ ння.
Обвальный – завало́ вий.
Обвертка (предмет) – обго́ ртка; о. (книги) – пал[і]яту́ рка; о. (процесс) – обгорта́ ння,
172
обго́ рнення; о., зонт., стр. – підда́ шок (-шка).

Обверточный – обгортко́ вий.
Обвертывать – обгорта́ ти, обгорну́ ти.
Обветшавший – зветшіл ́ ий.
Обветшалость – зветшіл ́ ість (-лости).
Обветшать – зветшіт́и.
Обвивание – обвива́ ння, обвиття́ .
Обвивать, обвить – обвива́ ти, обви́ти.
Обвитый – обви́тий.
Обвод – обво́ джування, о́ бвід (-во́ ду); о. (контур) – о́ брис (-су).
Обводить, -вести – обво́ дити, обве́ сти.
Обводка – обво́ дження; о. дымовой – перего́ ни (-нів).
Обводнение – обво́ днювання, обво́ днення, зво́ днення.
Обводненный – обво́ днений, зво́ днений.
Обводный – обвідни́й.
Обводнять, -нить – обво́ днювати, зво́ днювати, з[об]водни́ти.
Обвоздушивание, аэрация – обвіт́рювання, аера́ ція.
Обвязка – о́ бвя́ зка; о. (процесс) – обвя́ зування, обвя́ зання; о., стр. – о́ щіп (о́ щепу); о.
(процесс) – ощепо́ вування, ощепува́ ння,; о. верхняя – о́ щіп ве́ рхній; о. дверная – обельча́ к
(-ка́ ).
Обвязочный – обвя́ зувальний; о., стр. – ощепни́ й; о. брус – още́ пина.
Обвязывать, -зать – обвя́ зувати, обвяза́ ти; о., стр. – ощепо́ вувати, ощепува́ ти.
Обгиб – обгина́ ння, о́ бгин (-ну).
Обгибать, обогнуть – обгина́ ти, обігну́ ти.
Обгон (поезда) – о́ бмин (-ну); о. (место) – о́ бминка; о. (процесс) – обмина́ ння.
Обгонный, -ночный – обми́ нний.
Обгорание – обгора́ [я]ння.
Обгорать, -реть – обгора́ [я]ти, обгоріт́и.
Обгоревший – обгоріл ́ ий.
Обделанный – обро́ блений.
Обделка (предмет) – обро́ бка; о. (процесс) – обро́ блювання, обро́ блення; о., оправка –
оправля́ ння, опра́ влення.
Обделывание, -лка – обро́ блювання, обро́ блення; о. (оправой) – оправля́ ння, опра́ влення.
Обделывать, -лать – обробля́ ти, оброби́ти; о. (оправой) – оправля́ ти, опра́ вити.
Обдержавшийся (ремень) – прите́ ртий.
Обдернование, -вка (предмет) – дерно́ вання; о. (процесс) – дернува́ ння, обдернува́ ння.
Обдернованный – обдерно́ ваний.
Обдерновывать, -новать – обдерно́ вувати, обдернува́ ти.
Обдирание – обдира́ ння; о. (зерна) – шеретува́ ння.
Обдирать, ободрать – обдира́ ти, обідрати; о. (зерно) – шеретува́ ти.
Обдирный – обдирни́ й; о. постав – шеретува́ льний поса́ д (-ду).
Обдувание (ветром) – обвію ́ вання, обвія
́ ння.
Обдувать, -дуть – обвію ́ вати, обвія ́ ти.
Обеднение, уменьшение содержания – біднін ́ ня, збіднін
́ ня.
Обеднелый – збідніл ́ ий.
Обезводнение – знево́ днення.
Обезводенный – знево́ днений.
Обезвоживание – знево́ днювання, знево́ днення.
Обезвоживать, -водить – знево́ днювати, знево́ днити.
Обезвоживающий – знево́ днювальний.
Обозвреживание – знешкоджування, знешко́ дження; о. (для здоровья) – знева́ джування,
знева́ дження.
Обезвреживать, -дить – знешко́ джувати, знешко́ дити; о. (для здоровья) – знева́ джувати,
знева́ дити.
Обездубленный – знечинбо́ ваний.
Обездубливание – знечинбо́ вування, знечинбува́ ння.
Обездубливать, -бить – знечинбо́ вувати, знечинбува́ ти.
Обездубливающий – знечінбівни́й.
Обезжелезивание (воды) – знезаліз́нювання, знезаліз́нення.
Обезжелезивать, -зить – знезаліз́нювати, знезаліз́нити.
173
Обезжиренный – знето́ вщений; о. (поверхн., металл) – знема́ снений.

Обезжиривание – знето́ вщування, знето́ вщення; о. (поверхи., металлов) –
знема́ снювання, знема́ снення.
Обезжиривать, -рить – знето́ вщувати, знето́ вщитиі; о. (поверхи., металл) –
знема́ слювати, знема́ стити.
Обезопасение – убезпе́ чування, убезпе́ чення.
Обезопасивать, -сить – убезпе́ ч(ув)ати, убезпе́ чити.
Обезуглероженный – зневуглецьо́ ваний.
Обезуглероживание – зневуглецьо́ вування, зневуглецюва́ ння.
Обезуглероживать, -дить, -ся – зневуглецьо́ вувати, зневуглецюва́ ти, -ся.
Об’ектив – об’екти́в (-ва); о. ахроматический – о. ахромати́чний; о. ландшафтный – о.
крайови́дний; о. наборный – о. набірни́й; о. портретный – о. портре́ тний; о. проекционный
– о. проєкцій ́ ний; о. светосильный – о. світлозмо́ жний; о. составной – о. склада́ ний.
Об’ективный – об’єкти́вний.
Обеленный – побіл ́ ений.
Обеливание, -лка – біл ́ ення, побіл ́ ення.
Обеливать, -лить – біли́ти, побіли́ти.
Обелиск – обеліс́к (-ку).
Оболка – біл ́ ення, побіл ́ ення.
Об’ем – о́ бсяг (-гу), о́ б’єм (-му); о. вместимости – міс́ткість (-кости); о. критический – о.
крити́чний; о. удельный (пара) – о. пито́ мий.
Об’емлющий (кран) – обхопни́й.
Об’емный – обсяго́ вий, об’є́мний.
Об’емомер, волюменометр – обсягомір ́ (-ра).
Обертка – обго́ ртка.
Обертонный – оберто́ нний.
Оберточный – обгортко́ вий.
Обеспечение – забезпе́ чення.
Обеспеченный – забезпе́ чений.
Обессахаренный – знецу́ крений.
Обессахаривание – знецу́ крювання, знецу́ крення.
Обессахаривать, -рить – знецу́ крювати, знецу́ крити.
Обессерение (соды) – знесір ́ чування, знесір ́ чення.
Обессеренный – знесір ́ чений.
Обессеривать, -рить – знесір ́ чувати, знесір ́ чити.
Обесцвеченный – знеба́ рвлений.
Обесцвечивание – знеба́ рвлювання, знеба́ рвлення.
Обесцвечивать, -тить, -ся – знеба́ рвлювати, знеба́ рвити.
Обесцвечивающий – знебарвни́ й.
Обесцененный – знецін ́ ений.
Обесценивание – знецін ́ ювання, знецін ́ ення.
Обесценивать, -нить, -ся – знецін ́ ювати, знецін ́ ити, -ся.
Обетоненный – забетоно́ ваний.
Обетонивание – забетоно́ вування, забетонува́ ння.
Обетонивать, -нить – забетоно́ вувати, забетонува́ ти.
Обечок (кожух жернова) – обича́ йка.
Обжа (рукоятка в плуге) – чепіѓа.
Обжатый – обти́снутий.
Обжиг – о́ бпал (-лу); о. (кирпича, посуды, руд) – ви́ пал (-лу); о. муфельный – в. муфльови́й.
Обжигальный – обпальни́ й; о., (печи) – випальни́й; о. завод (руд.) – рудопа́ льня.
Обжигальня – випа́ лювальня.
Обжигальщик – обпа́ лювач (-ча); о. (кирпича) – випа́ лювач (-ча); о. древесн. угля, углежог
– вугля́ р (-ра́ ).
Обжигание – обпа́ лювання, обпа́ лення; о. (кирпича) – випа́ лювання, ви́палення.
Обжигатель (угля) – вугля́ р (-ра́ ).
Обжигательный – обпальни́й; о. (о печи) – випальни́ й.
Обжигать, -жечь – обпа́ лювати, обпали́ти; о. (кирпич, алебастр) – випа́ лювати, ви́палити.
Обжим – о́ бтиск (-ку); о., обжимка (для заклепок) – обтиска́ ч (-ча́ ).
Обжимание – обтиска́ ння, обти́снення.
Обжимать, -жать – обтиска́ ти, обти́снути.
174
Обжимка – обтиска́ ч (-ча); о. (процесс) – обтиска́ ння, обти́снення; о. заклепочная –

обтиска́ ч нютови́ й; о. плоская, гладильный молоток – глади́ ло.
Обжимной, -мочный – обтискни́й.
Обзел – обзе́ л (-лу).
Обзельный – обзе́ льний; о. доска – обзе́ лка.
Обивание, -вка – оббива́ ння, оббиття́ ; о. (железом) – обко́ вування, обкува́ ння.
Обивать, -бить – оббива́ ти, обби́ти; о. (железом) – обко́ вувати, обкува́ ти.
Обивка – обби́вка; о. (процесс) – оббива́ ння, оббиття́ ; о. (железом) – обкуття́ .
Обичайка, мук. – обича́ йка.
Обкладенный, обложенный – обкла́ дений.
Обкладка – о́ бкладка.
Обкладывание, -дка (процесс) – обклада́ ння, обкла́ дення.
Обкладывать, -ласть – обклада́ ти, обкла́ сти.
Облагораживание (торфа) – поліп ́ шування, поліп ́ шення.
Облагораживать, -родить – поліп ́ шувати, поліп ́ шити.
Облагороженный (о торфе) – поліп ́ шений.
Область (действия) – ца́ рина.
Облегчать, -чить – поле́ кшувати, поле́ кшити.
Обледенелый – обме́ рзлий.
Обледенение – обмерза́ ння.
Обледенить, -неть, – обмерза́ ти, обме́ рзнути.
Обливание – облива́ ння, облиття́ .
Обливать, -лить – облива́ ти, обли́ти.
Обливина, стр. – обзе́ л (-лу).
Обливочный, -вной – обливни́й.
Облицованный – личко́ ваний.
Облицовка (предмет) – личко́ вання; о. (процесс) – личкува́ ння; о. бетонная –
оббетоно́ вання; о. изразчатая – кахльо́ вання; о. каменная – обкамено́ вання; о. кирпичная
– обцегло́ вання; о. огнестойкая – личкова́ ння вогнестійке́ ; о. поверхностная – л.
поверхне́ ве; о. тесовая – л. тесове́ ; о. цементная – обцементо́ вання.
Облицовочный – личківни́й, личкови́ й; о. материал – личкови́ ння.
Облицовывать, -цевать – личкува́ ти, обличкува́ ти; о. бетоном – оббетоно́ вувати,
оббетонува́ ти; о. изразцами – кахлюва́ ти, обкахлюва́ ти; о. камнем – обкамено́ вувати,
обкаменува́ ти; о. кирпичем – обцегло́ вувати, обцеглува́ ти; о. цементом –
обцементо́ вувати, обцементува́ ти.
Облицовщик – личкува́ ч (-ча́ ).
Обложка, тип. – обго́ ртка, пал[і]яту́ рка; о., кайма – облямів́ка.
Обломок – ула́ мок (-мка).
Обломочный – уламко́ вий; о. порода – окруше́ нець (-нця).
Облук, облучек (в телеге) – передо́ к (-дка́ ).
Обмазанный – обма́ заний; о., футеров ́ анный – хутро́ ваний.
Обмазка – обма́ зування, обмаза́ ння; о. раствором – чамурува́ ння, чамуро́ вання; о.,
футеровка – хутрува́ ння, хутро́ вання.
Обмазчик, -ца – ма́ зальник (-ка), ма́ зальниця.
Обмазывать, -зать – обма́ зувати, обма́ зати; о. раствором, стр. – чамурува́ ти,
почамурува́ ти; о., футеровать – хутрува́ ти, похутрува́ ти.
Обман зрения – ома́ на для о́ ка.
Обманка, хим. – світня́ .
Обматывание – обмо́ тування, обмота́ ння.
Обматывать, -тать – обмо́ тувати, обмота́ ти.
Обмежевание – обмежо́ вування, обмежува́ ння.
Обмелевать, -леть – міліт́и, зміліт́и.
Обмелевший – зміліл ́ ий.
Обмеление – змілін ́ ня.
Обмен – о́ бмін (-ну), вимін ́ а.
Обменный – обмін ́ ний, вимін ́ ний.
Обмер – о́ бмір (-ру); о. точный – о. то́ чний.
Обмеренный – обмір ́ я[е]ний.
Обмеривание – обмір ́ ювання, обмір ́ ення.
Обмеривать, -рить – обмір ́ ювати, обмір ́ ити, обмір
́ яти.
175
Обминка (листов) – згніч ́ ування, згніч ́ ення.

Обмотанный – обмо́ таний.
Обмотка – обмо́ тка; о., электр. – о́ бвитка; о. (процесс) – обмо́ тування, обмота́ ння,
обвива́ ння, обвиття́ ; о. барабанная – о. бараба́ нна; о. боковая – о. бічна; о. бумажная – о.
паперо́ ва; о. волновая – о. хвиля́ ста; о. вторичная – о. втори́нна; о. двуслойная – о.
двошаро́ ва; о. джутовая – о. джуто́ ва; о. замкнутая – о. за́ мкнена; о. зубчатая – о.
зубча́ ста; о. катушечная – о. шпуле́ ва; о. кольцевая – о. кільце́ ва; о. короткозамкнутая –
о. короткоза́ мкнена; о. многофазная – о. многофазо́ ва; о. однослойная – о. одношаро́ ва; о.
ординарная – о. звича́ йна; о. отдельная – о. окре́ ма; о. параллельная – о. рівнобіж ́ на; о.
первичная – о. перви́нна; о. петлевая – о. петля́ ста; о. последовательная – о. низкова́ ; о.
п.-параллельная – о. низко́ ворівнобіж ́ на; о. проволочная – о. дротяна́ ; о. разомкнутая – о.
розім́ кнена; о. симметрическая – о. симетри́чна; о. спиральная – о. спіра́ льна; о.
стержневая – о. стрижне́ ва; о. хордовая – о. тяти́вна; о. цилиндрическая – о.
циліндри́чна; о. фазовая – о. фазо́ ва; о. шаблонная – о. модло́ ва; о. шунтовая – о.
узбічнико́ ва; о. звольвентная – о. розгортко́ ва.
Обмоточный – обмотко́ вий; о. (относ. к элект. обмотке) – обвитко́ вий; о. отделение –
обвива́ льня.
Обмурованный – умуро́ ваний.
Обмуровка – умуро́ вання.
Обмуровывание, -вка – умуро́ вування, умурува́ ння.
Обмуровывать, -ровать – умуро́ вувати, умурува́ ти.
Обмыливание – ми́лення.
Обмыливать, -лить, -ся – ми́ лити, нами́лити.
Обнажать, -жить, -ся – оголя́ ти, оголи́ти, -ся; о., горн. – відсло́ нювати, відслони́ти, -ся.
Обнажение – ого́ лювання, ого́ лення; о., горн. – відсло́ нювання, відсло́ нення.
Обнаженный – ого́ лений; о., горн. – відсло́ нений; о. берег – ли́ сий бе́ ріг (-рега).
Обнаруженный – ви́явлений.
Обнаруживание, -жение – виявля́ ння, ви́явлення.
Обнаруживать, -жить – виявля́ ти, ви́явити.
Обнесенный (забором, изгородью) – обгоро́ джений.
Обнесение (забором, изгородью) – обгоро́ джування, обгоро́ дження.
Обносить, -нести (забором, изгоредью) – обгоро́ джувати, обгороди́ти.
Обогатительный, горн., – збагатни́й; о. фабрика – збага́ чня.
Обогащать, -тить – збага́ чувати, збагати́ти.
Обогащение, горн. – збага́ чування, збага́ чення; о. воздушное – з. повітряне́ ; о.
механическое – з. механізо́ ване.
Обогреваемый – огрів́аний.
Обогревание – огріва́ ння, огріття́ .
Обогревательный – огрівни́й.
Обогревать, -реть – огріва́ ти, огріт́и.
Обод – о́ бід (о́ боду, соб. обід́ дя); о. гнутый – о. гну́ тий; о. косятчатый, авто – о.
дзвоня́ стий; о. основной – о. основни́й; о. пустотелый – о. ду́ тий; о. составной – о.
склада́ ний; о. уширительный (в тракторе) – о. приставни́й.
Ободовый – ободо́ вий.
Ободок – обіде́ ць (-дця́ ).
Обожженный – обпа́ лений; о. (о кирпиче) – ви́палений.
Обоз – ва́ лка; о. пожарный – в. поже́ жна; о. транспортный – в. транспорто́ ва.
Обозначать, -чить – познача́ ти, позначи́ти.
Обозначение – познача́ ння, позна́ чення.
Обозначенный – позна́ чений.
Обозный – валкови́й.
Обои – шпале́ ри (-ле́ р).
Обойка (мебели) – оббива́ ння; о. (машина) – оббива́ лка.
Обойма – обій ́ миця; о. (блока, сваи) – ри́хва.
Обойный (относ. к обоям) – шпале́ рний; о. (о гвозде, обойке) – оббивни́ й; о. отделение,
мастерская – оббива́ льня; о. производство, дело – шпале́ рництво.
Обойщик – оббива́ ч (-ча́ ).
Оболваненный (о дереве) – обте́ саний.
Оболванивание (дерева) – обтіс́ування, обтеса́ ння.
Оболванивать, -нить – обтіс́увати, обтеса́ ти.
176
Оболочечный – оболонко́ вий.

Оболочка – оболо́ н(к)а; о. кабеля – о́ дяг (-гу) кабле́ вий; о. пульная – оболо́ на кульова́ .
Оборачивание – оберта́ ння.
Оборачивать – оберта́ ти, оберну́ ти.
Оборачивающий – оберта́ льний.
Оборка (предмет), тип. – о́ бклад (-ду); о. (процесс), тип. – обклада́ ння; о., текст. –
шля́ рка.
Оборот (мотора, машины) – о́ берт (-ту); о., дымооборот. колодец – коло́ дязь (-зя); о.
(паровоза, вагона) – о́ біг (-гу); о. полный – о. по́ вний.
Оборотный – оберто́ вий; о. депо, ж.-д. – верта́ льне депо.
Оборудование (предмет) – устатко́ вання; о. (процесс) – устатко́ вування, устаткува́ ння.
Оборудованный – устатко́ ваний.
Оборудовать – устатко́ вувати, устаткува́ ти.
Обособленность – відокре́ мленість (-ности).
Обособленный – відокре́ млений.
Обособлять, -бить – відокре́ млювати, відокре́ мити.
Обочина – обо́ чина.
Обочинный – обо́ чинний.
Обоюдный – обопіл ́ ьний.
Обрабатывание, -ботка – обробля́ ння, обро́ блення; о. (пластин), электр. – формува́ ння,
формо́ вання.
Обрабатывать, -ботать – обробля́ ти, оброби́ти; о. (пластины аккум.) – формува́ ти,
поформува́ ти.
Обрабатывающий – обрібни́й; о. (пластины аккум.) – формівни́й.
Обработанный – обро́ блений.
Обработка (процесс) – обробля́ ння, обро́ блення; о. (предмет) – обробіт́ок (-тку); о.
гипохлоридами (воды) – гіпохлорува́ ння; о. (пластин аккум.) – формува́ ння, формо́ вання;
о. предварительная – о. попере́ днє; о. черновая – о. на́ чорно.
Образец – взіре́ ць (-рця), зразо́ к (-зка́ ); о. пробный – в. (с)про́ бний.
Образование (предмет) – ви́твір (-вору); о. (процесс) – утво́ рювання, утво́ рення; о.
геологическое – у. геологіч ́ не.
Образованный – у[ви́]творений.
Образовательный (творческий) – твірни́й.
Образовывать, -зовать, -ся – утво́ рювати, утвори́ти, -ся.
Образующий, мат. – твірни́ й.
Образцовый – взірце́ вий, зразкови́ й.
Образчик (товара) – зразо́ к (-зка́ ), взіре́ ць (-рця́ ).
Обрамление (мачты) – облямо́ вування, облямува́ ння.
Обрамленный – облямо́ ваний.
Обрамлять, -мить – облямо́ вувати, облямува́ ти.
Обрастание (в судах) – оброста́ ння; о. днищевое – о. днищове́ .
Обрастать, -сти – оброста́ ти, обрости́ .
Обратный (о направлении) – зворо́ тний; о., обращенный – обе́ рнений; о. вершина (горки) –
па́ горок (-рка); о. раскос – перехре́ сний косе́ ць (-сця́ ); о. электродвижущая сила –
протиелектрозвору́ шення; о. знак, мат. – проти́вний знак (-ку); о. уклон – протиспа́ д (-ду);
о.-пропорциональный – обе́ рненопропорціона́ льний.
Обращать, -ратить – оберта́ ти, оберну́ ти.
Обращение – оберта́ ння, обе́ рнення.
Обращенный – обе́ рнений.
Обрез – обріз́ (-зу); о. (грань, ребро) – край (краю), бе́ ріг (-рега); о. (фундамента) – у́ ступ (-
пу); о. (берега) – ка́ нт (-ту); о. бочечный – пере́ різ (-зу); о. золотой, перепл. – беріѓ золоти́ й.
Обрезальный – обрізни́й.
Обрезанный – обріз́аний.
Обрезка, -зывание (листов) – обріз́ування, обріз́ання.
Обрезной – обрізни́й; о. доска – обріза́ нка, до́ шка обрізна́ .
Обрезок – окра́ йок (-йка), зріз́ок (-зка); о. бумажные – о-ки паперо́ ві.
Обрезчик – обріза́ ч (-ча́ ).
Обрезывать, -зать – обріз́увати, обріз́ати.
Обременение – обтя́ жування, обтя́ ження.
Обремененный – обтя́ жений.
177
Обременять, -нить – обтя́ жувати, обтяжи́ти.

Обрешетина – ла́ та.
Обрешетка (предмет) – лато́ вання; о. (процесс) – латува́ ння; о. (под паркет) –
клітко́ вання.
Обрешечивание, -тка – латува́ ння; латов ́ ання; о. (пола под паркет) – кліткува́ ння,
клітко́ вання.
Обрешечивать, -тить – латува́ ти, полатува́ ти; о. (пол под паркет) – кліткува́ ти,
покліткува́ ти.
Обрихтованный – обрихто́ ваний.
Обрихтовка (предмет) – обрихто́ вання; о. (процесс) – обрихто́ вування, обрихтува́ ння.
Обрихтовочный – обрихто́ вний.
Обрихтовывание – обрихто́ вування, обрихтува́ ння.
Обруб, стр. – ця́ мрина.
Обрубанный – обру́ баний.
Обрубка, текст. – підру́ блювання, підру́ блення.
Обрубленный – обру́ баний; о., текст. – підру́ блений.
Обрубливать, -лять, текст. – обру́ блювати, обруби́ти.
Обрубок – оцу́ пок (-пка).
Обрубывание, -бание – обру́ бування, обруба́ ння.
Обрубывать, -бать – обру́ бувати, обруба́ ти.
Обруч – обру́ ч (-ча); о. брюшной – о. пузови́й; о. железный – о. заліз́ний, ри́хва; о. крайний –
о. кра́ йній. Обручный – обру́ чний.
Обрушение, обвал (предмет) – зава́ ла; о. (процесс) – зава́ лювання, зава́ лення.
Обрушенный – зава́ лений.
Обрушивать, -шить, -ся – зава́ лювати, завали́ти, -ся.
Обрыв – у́ рвище; о. (провода) – розір ́ ва; о. (вагонов) – відірва́ ння; о. односторонний –
розір ́ ва однобіч
́ на.
Обрываться, оборваться – урива́ тися, увірва́ тися.
Обрывистость – урви́стість (-тости).
Обрывистый – урви́стий.
Обрызгивание – оббри́зкування, оббри́зкання.
Обрызгивать, -гать, -ся – оббри́зкувати, оббри́зкати, -ся.
Обрывок – ури́вок (-вка).
Обсадной, -дочный – обсадни́й; о. труба – цямрова́ труба́ .
Обсаживать, -дить – обса́ джувати, обсади́ти.
Обсекание – обсіка́ ння.
Обсахаривание – обцукро́ вування, обцукрува́ ння.
Обсахаривать, -рить – обцукро́ вувати, обцукрува́ ти.
Обсекать, -сечь – обсіка́ ти, обсіќ ти.
Обсеченный – обсіч ́ ений.
Обсерватория – обсервато́ рія; о. магнитная – о. магне́ тна.
Обсерваторный – обсервато́ рний.
Обслуживание – обслу́ га, обслуго́ вування; о. (машин) – по́ рання.
Обслуживать, -жить – обслуго́ вувати, обслужи́ти; о. (машину) – по́ рати, попо́ рати.
Обслуживающий – обслужни́й; о. (машину) – по́ ральник (-ка), по́ ральний.
Обсохший – обсо́ хлий.
Обставление – обставля́ ння, обста́ влення; о. знаками (реки) – обзна́ чування, обзна́ чення.
Обставленный – обста́ влений; о. знаками (в реке) – обзна́ чений.
Обставлять, -вить – обставля́ ти, обста́ вити; о. знаками – обзна́ чувати, обзнача́ ти,
обзначи́ти.
Обстановка – обста́ ва; о. знаками – обзнача́ ння, о́ бзначка; о. предостерегательная –
о́ бзначка пересторо́ жна; о. указательная – обз. вказівна́ .
Обстановочный – обстано́ вний; о. (служащий) – обозначни́к (-ка́ ).
Обстилка, стр. – ви́стілка; о. (процесс) – вистила́ ння, ви́стелення.
Обстрагивание – обстру́ гування, обструга́ ння.
Обстрагивать, -рогать – обстру́ гувати, обструга́ ти.
Обстроганный – обстру́ ганий.
Обсыпание – обсипа́ ння.
Обсыпанный – обси́паний.
Обсыпать, обсыпать – обсипа́ ти, обси́ пати.
178
Обсыпной – обсипни́ й.
Обтачание, обтачка, сап. – обшива́ ння, обшиття́ .
Обтачивание – обто́ чування, обто́ чення.
Обтачивать, -точить – обто́ чувати, обточи́ти.
Обтекаемость (формы) – обтіч ́ ність (-ности).
Обтекаемый – обтічни́й.
Обтекатель, авио – обтіч ́ ник (-ка).
Обтекать, обтечь – обтіка́ ти, обтекти́ .
Обтесанный – обте́ саний.
Обтеска, -сывание – обтіс́ (-те́ су); о. (процесс) – обтіс́ування, обтеса́ ння; о. (бревен
брусом) – брусува́ ння, брусо́ вання; о. в цилиндр – о. вібло́ ве; о. грубая – о. на́ чорно; о.
получистая – о. півчи́сте; о. чистая – о. чи́сте.
Обтесывать, -сать – обтіс́увати, обтеса́ ти; о. (дерево в форме четырехгранника) –
брусува́ ти; о. (цилиндром) – кряжува́ ти.
Обтирание – обтира́ ння.
Обтирать, -реть, -ся – обтира́ ти, обте́ рти, -ся.
Обтирка – сти́рка; о. (процесс) – обтира́ ння, обтертя́ .
Обтирочный – обтира́ льний, обтерни́ й.
Обтирщик – обтира́ ч (-ча́ ).
Обточенный – обто́ чений.
Обточка – обто́ чення; о. (процесс) – обто́ чування.
Обтюратор – заслоня́ ч (-ча́ ), обтура́ тор (-ра).
Обтюрация – заслоня́ ння, засло́ нення, зате́ мнення, обтура́ ція.
Обтюрировать – заслоня́ ти, обтурува́ ти.
Обтюрирующий – заслоня́ льний, обтурацій ́ ний.
Обтягивание – обтяга́ ння; о. (колесо) шиной – шинува́ ння.
Обтягивать, -нуть – обтя́ гувати, обтяга́ ти, обтягти́ ; о. (колесо) шиной – шинува́ ти,
пошинува́ ти.
Обтяжка – обтя́ гнення; о. (процесс) – обтяга́ ння, обтя́ гнення; о. шинами – шинува́ ння,
шино́ вання.
Обтяжчик – обтяга́ ч (-ча́ ).
Обтянутый – обтя́ гнений; о. шиной – шино́ ваний.
Обувный – взуттьови́ й.
Обувь – взуття́ ; о. выворотная – в. виворітне́ ; о. механическая – в. механіч ́ не; о. шпилечная
– в. шпилькове́ .
Обугленный – зву́ глений; о. (комель столба) – обву́ глений.
Обуглероженный – звуглецьо́ ваний.
Обуглероживание – звуглецьо́ вування, звуглецюва́ ння.
Обуглероживать, -родить – вуглецюва́ ти, навуглецюва́ ти.
Обугливание – зву́ глювання, зву́ глення; о. (комля тел. столба) – обву́ глювання,
обву́ глення, обсма́ лювання, обсма́ лення.
Обугливать, -лить – зву́ глювати, зву́ глити, -ся; о. (комель телег. столба) – обву́ глювати,
обву́ глити, обсма́ лювати, обсмали́ти.
Обулыженный – збрукняко́ ваний.
Обулыживание – збрукняко́ вування, збрукнякува́ ння.
Обулыживать, -жить – збрукняко́ вувати, збрукнякува́ ти.
Обух – обу́ х (-ха); о. (ножа, бритвы) – тупій ́ (-пія́ ); о. молотка – обушо́ к (-шка́ ).
Обушек – обушо́ к (-шка́ ).
Обхват (цепи) – обій ́ мище.
Обхватывание – обійма́ ння.
Обхватывать, -тить – обійма́ ти, обня́ ти.
Обход – обхід ́ (-хо́ ду); о. (мели) – о́ бмин (-ну).
Обходить, обойти – обхо́ дити, обійти́ ; о. (мель) – обмина́ ти, обмину́ ти.
Обходный – обхідни́й, обми́нний.
Обчищать, -стить – обчища́ ти, обчи́стити.
Обчищенный – обчи́щений.
Обчищение – обчища́ ння, обчи́щення.
Обшастанный (о зерне) – обшу́ ганий.
Обшастать (зерно) – обшуга́ ти.
Обшастывание – обшу́ гування, обшуга́ ння.
179
Обшелушение (зерна) – обшерето́ вування, обшеретува́ ння.

Обшелушенный – обшерето́ ваний.
Обшелушить – обшеретува́ ти.
Обшивание, -вка – о́ бшивка; о. (процесс) – обшива́ ння, обшиття́ ; о. (окаймливание) –
облямо́ вування, облямува́ ння; о. (бахромой) – обторо́ чування, обторо́ чення; о. (кузова
телеги лубом) – ушива́ ння, ушиття́ .
Обшивать, -шить – обшива́ ти, обши́ти: о. (окаймлять) – облямо́ вувати, облямува́ ти; о.
(бахромой) – обторо́ чувати, обторочи́ти; о. (кузова телеги лубом) – ушива́ ти, уши́ти.
Обшивка (борта) – о́ бшивка; о. (процесс) – обшива́ ння, обшиття́ ; о. деревянная – о.
дерев’яна; о. днищевая (в судах) – підо́ шва; о. досчатая – о. дощана́ ; о. наружная – о.
зо́ внішня; о., предохранительная – о. захисна́ .
Обшивки (сани) – гла́ бці (-ців).
Обшивной, -вочный – обшивни́й; о.-обойный цех – обши́вно-оббивни́й цех (-ха).
Обширный – просто́ рий.
Обшитый – обши́тий; о. (окаймленный) – облямо́ ваний; о. (бахромой) – обторо́ чений; о. (о
кузове) – уши́тий.
Общемеханический (цех) – зага́ льномеханіч ́ ний.
Общесплавной (канализация) – зага́ льносплавни́й.
Общий – зага́ льний, спіл ́ ьний; о., об’единенная станция – спіл́ ьна ста́ ція.
Обыкновенный – звича́ йний.
Овал – ова́ л (-лу).
Овальность – ова́ льність (-ности).
Овальный – ова́ льний; о. токарный станок – еліпса́ рка.
Овершивание – виве́ ршування, ви́вершення.
Овершивать, -шить – виве́ ршувати, ви́вершити.
Овершье – верх (-ха́ ).
Овечий – ове́ чий; о. шкурка – линтва́ р (-ра).
Овин – клу́ ня, стодо́ ла.
Овлажнение, увлажнение – відволо́ жування, відволо́ ження.
Овлажненный – відволо́ жений.
Овлажнитель, бум. – відволо́ жник (-ка).
Овлажнять, -нить – відволо́ жувати, відволожи́ти.
Овлажняющий – відволо́ жний.
Овоид – ово́ їд (-да).
Овоидальный – овоїда́ льний, яйцюва́ тий.
Овраг – яр (я́ ру); о. (непроходимый горный) – бе́ скед (-ду); о. (с пологими берегами,
степной) – ба́ лка; о. (неглубокий) – ви́балок (-лка); о. (отрог оврага) – ви́ярок (-рка); о.
(поросший лесом) – байра́ к (-ка); о. (поперечный) – пере́ ярок (-рка); о. (с обрывистыми
берегами) – прова́ лля.
Овражек – яро́ к (ярка́ ); о. (поперечный) – пере́ ярок (-рка).
Овражистый – яри́стий.
Овражный – яро́ вий.
Овца курдючная – вівця́ кульмичува́ та.
Овцеводство – вівча́ рство.
Овчина, овчинка – смух (-ха), сму́ шок (-шка); о. (длинношерстная) – сакса́ к (-ка́ ); о.
(грубошерстая) – воло́ шка; о. (курдючн. овцы) – чунту́ к (-ка).
Овчинник – кушнір ́ (-ра́ ).
Овчинный – смуше́ вий.
Огарина, окалина – ци́ндра.
Огарок – недо́ палок (-лка); о. (свечи) – недо́ гарок (-рка).
Огарочный – недо́ гарний.
Огибание – обгина́ ння, обігнуття́ ; о. (обхождение) – обмина́ ння.
Огибать, обогнуть – обгина́ ти, обігну́ ти; о. (обходить) – обмина́ ти, обмину́ ти.
Оглавие (капитель), стр. – наголо[і]́в’я, капіте́ ля.
Оглаженный – обгла́ джений; о. (утюгом) – обпрасо́ ваний.
Оглаживать, огладить – обгла́ джувати, обгла́ дити; о. (утюгом) – обпрасо́ вувати,
обпрасува́ ти.
Оглобельный – голобе́ льний.
Оглобля – голо́ бля.
Огневой – вогне́ вий.
180
Огнемер – вогнемір ́ (-ру).

Огнегасительный – вогнега́ сний.
Огнеопасный – вогненебезпе́ чний.
Огнепостоянный, огнеупорный – вогнетривки́й.
Огнестойкий – вогнестійки́й.
Огнестойкость – вогнестій ́ кість (-кости).
Огнетрубный – вогнетру́ бний.
Огнетушение – вогнегасін ́ ня; о. автоматическое – в. автомати́чне.
Огнетушитель – вогнега́ сник (-ка); о. химический – в. хеміч ́ ний.
Огнеупорность – вогнетри́вкість (-кости).
Огнеупорный – вогнетривки́ й.
Оголовок – чільни́ к (-ка́ ); о. раструбний – ч. горлови́нний.
Оголовье (телефона) – наголі[о́ ]в’я.
Огонь – вого́ нь (-гню); о. (в смысле света) – світ́ло; о. бенгальский – в. бенга́ льський; о.
вертящийся – в. вертки́й; огни заградительные – в-ні засте́ режні; о. контрольный –
світ́ло контро́ льне; о. маячный – с. маяко́ ве; о. мигающий – с. мигке́ ; огни низовые, авио –
в-ні доліш́ ні; о. опознавательный – в. прикме́ тний; о. отличительный – в. відміт́ний; о.
сигнальный – в. гаслівни́ й.
Огораживание – обгоро́ джування, обгоро́ дження.
Огораживать, -родить – обгоро́ джувати, обгороди́ти.
Огороженный – обгоро́ джений.
Ограда – обгоро́ да, (о)горо́ жа; о. (из досок) – парка́ н; о. (из кольев) – частокіл́ (-ко́ лу); о. (из
хвороста) – ліс́а; о. (из жердей) – вір (-во́ ру); о. (каменная) – мур; о. (решетчат.) –
штахе́ ти (-хе́ т).
Оградительный – обгоро́ дний; о. вал, защитный – захисни́й вал (-лу).
Оградный – горо́ жний.
Ограждать, -радить – обгоро́ джувати, обгороди́ти.
Ограждение – обгоро́ да, (о)горо́ жа; о. (процесс) – обгоро́ джування, обгоро́ дження; о.
жердями – обвори́нювання, обвори́нення.
Ограненный – грано́ ваний.
Огранивать, -нить – грани́ти, обграни́ти.
Ограниченность – обме́ женість (-ности); о. (пределами) – обмежо́ ваність (-ности).
Ограниченный – обме́ жений; о. (пределами) – обмежо́ ваний; о.-зависимый – обме́ жено-
зале́ жний.
Ограничивающий – обме́ жний.
Ограничивать, -ничить – обме́ жувати, обме́ жити; о. (полагать границы) – обмежо́ вувати,
обмежува́ ти.
Ограничитель, электр. – обме́ жувач (-ча).
Огранка – гранкува́ ння, обгранкува́ ння, гранко́ вання.
Огрубевать, -беть – гру́ бнути, згру́ бнутн; о. (о коже) – шкару́ бнути, зашкару́ бнути.
Огрубелый – згру́ блий; о. (о коже) – зашкару́ блий.
Огрунтованный – поґрунто́ ваний.
Огрунтовка – ґрунтува́ ння, ґрунто́ вання.
Огрунтовывать, -товать – ґрунтува́ ти, погрунтува́ ти.
Огузок, кож. – хоз (-зу).
Одверье – одвір ́ ок (-рка).
Одевать, одеть – одяга́ ти, одягти́.
Одежда – о́ діж (-жу); о. (полотна, дороги) – покри́ва; о. непромокаемая – о. непромочни́й;
о. производственная, прозодежда – о. виробни́цький; о. специальная, спецодежда – о.
спеція́ льний.
Одежный (о товаре) – оде́ жний.
Одеревянелость – здеревіл ́ ість (-лости).
Одеревянелый – здеревіл ́ ий.
Одеревянение – здеревін ́ ня.
Одеревянеть – здеревіт́и.
Одернование – дернува́ ння, обдернува́ ння.
Одернованный – обдерно́ ваний.
Одерновывать, -вать – дернува́ ти, обдернува́ ти.
Одерновка – дернува́ ння, обдернува́ ння; о. (слой) – дернів́ка.
Одеяло – укрива́ ло; о. (самотканное) – ко́ вдра; о. (шерстяное) – ліж ́ ник (-ка).
181
Одинарность – ордина́ рність (-ности).

Одинарный – ордина́ рний.
Одинки (одинские камни) – одинці ́ (-ців́).
Одиночный – одини́чний; о. (отдельно стоящий, находящийся) – поодино́ кий; о. настил –
одношаро́ вий поміс́т (-мо́ сту).
Однобокость – однобо́ кість (-кости).
Однобокий – однобо́ кий.
Одновальный – одновало́ вий.
Однованный (о крашении) – одноку́ пільний.
Одноватный – однова́ тний.
Одновесельный – одновесло́ вий.
Одновитковый – однозвойови́й.
Одновременность – одноча́ сність (-ности).
Одновременный – одноча́ сний.
Одноголовый – одноголо́ вий; о. рельс – грибува́ та ре́ йка.
Однодействующий – одночи́ нний.
Одножильность – одножи́ льність (-ности).
Одножильный – одножи́ льний; о. кабель – одножи́ льник (-ка).
Однозначность – однозна́ чність (-ности).
Однозначный – однозна́ чний.
Однозубый – однозу́ бий.
Одноименность – однойме́ нність (-ности).
Одноименный – однойме́ нний.
Однокалиберность – однокаліб ́ ерність (-ности).
Однокалиберный – однокаліб ́ ерний.
Однокамерность – однока́ мерність (-ности).
Однокамерный – однока́ мерний.
Однокатушечный – одношпуле́ вий.
Одноковшевой – одноківше́ вий.
Одноколейный – одноколій ́ ний.
Одноколенный – одноколін ́ ний.
Одноколеска, одноколка – біда́ , бід ́ ка.
Одноколесный – одноколіс́ний; о. передок (плуга) – півколішня́ .
Одноколочный – бідкови́ й.
Одноконный – однокін ́ ний.
Одноконсольный – одноконсо́ льний.
Одноконтактный – однодоти́чний.
Однократность – однокра́ тність (-ности).
Однократный – однокра́ тний.
Однокрылый – однокри́ лий; о. семафор – однору́ кий семафо́ р (-ра).
Однолапый (якорь) – однола́ пий.
Однолопастный – одноло́ патний.
Одномачтовый – однощо́ глий.
Одноместный – одномісце́ вий, одноособо́ вий.
Одномоментный – одномоменто́ вий.
Одноногий – одноно́ гий.
Одноносый – одноро́ гий.
Однооборотность – однооберто́ вість (-вости).
Однооборотный – однооберто́ вий.
Однообразность – одноманіт́ність (-ности).
Однообразный – одноманіт́ний.
Одноосный – одновіс́ний.
Одноплечный – однораме́ нний.
Однополюсность – однополюсо́ вість (-вости).
Однополюсный – однополюсо́ вий.
Однопролетный – однопрогін ́ ний.
Однопутный – одноколій ́ ний.
Однорезный – одноріз́ний.
Однорельсовый – однорейко́ вий.
Однорогий – одноро́ гий.
182
Однородность – однорід ́ ність (-ности).

Однородный – однорід ́ ний.
Однороликовый – одноролько́ вий, одноколіща́ тний.
Однорукавный мост – однокри́ лий міст (моста́ , -у).
Одноручный – однору́ чний.
Однорядный – одношаро́ вий.
Односкатный – односхи́лий.
Однослойность – одношаро́ вість (-вости).
Однослойный – одношаро́ вий.
Одностворный – однопіл ́ ьний.
Односпальный – односпа́ льний.
Одностенчатый – одностінко́ вий.
Односторонний – однобіч ́ ний; о. угол – ко́ сий кут (-та́ ).
Односторонность – однобіч ́ ність (-ности).
Одноступенчатый – односхідча́ стий; о. фильтр – одношаро́ ве ціди́ ло.
Односуточный – однодобо́ вий.
Однотес – одноте́ с (-са).
Однотонность – одното́ нність (-ности).
Однотонный – одното́ нний.
Одноучастковый – однодільни́чний.
Однофазный, -зовый – однофазо́ вий.
Одноходовый – однохо́ довий.
Одноцветность – одноба́ рвність (-ности), однокольоро́ вість (-вости).
Одноцветный – одноба́ рвний, однокольоро́ вий.
Одноцилиндровый – одноциліндро́ вий.
Одноэтажный – однопове́ рхий.
Одноякорный – однокітви́чний; о. (об. якоре динамо) – одновитворце́ вий.
Одноярусный – одноосадо́ вий.
Одометр – шляхомір ́ (-ра), кілометролічи́льник (-ка).
Одонтограф – одонто́ граф (-фа).
Одубина – зду́ биця.
Одувка (товара) – обдму́ хування, обдму́ хання.
Ожеледь (украинизм) – о́ желед (-ди).
Оживка, -ление (в крашениии) – віджи́влювання, віджи́влення.
Оживленный, крас. – віджи́влений.
Оживлять, оживить, крас. – відживля́ ти, відживи́ти.
Оживляющий, крас. – відживни́й.
Ожидаемый (о мощности) – га́ даний.
Ожимка, кузн. – обтиска́ ч (-ча́ ).
Озерина – озери́ще.
Озерный – озе́ рний; о. соль – озір ́ ка; о.-луговой (торф) – озе́ рно-лукови́ й.
Озеро – о́ зеро; о. высохшее – озеро́ вище; о. соляное – солонча́ к (-ка́ ), о. соляне́ .
Озлащать, -латить – позоло́ чувати, позолоти́ти.
Озлащенный – позоло́ чений.
Озобром, фото – озобро́ м (-му).
Озокерит – віск (во́ ску) земни́й, озокери́т (-ту).
Озокеритовий – озокерито́ вий.
Озометрический градус – озометри́чний гра́ дус (-са).
Озонатор – озона́ тор (-ра); о. трубчатый – о. трубча́ стий.
Озонаторный – озон(ац)ій ́ ний; о. (об озонаторе) – озона́ торний; о. установка – озоно́ вня.
Озонация – озона́ ція, озонува́ ння, озоно́ варня.
Озонировать – озонува́ ти.
Озотермический – озотерміч ́ ний.
Окаймление – облямо́ вування, облямува́ ння.
Окаймленный – облямо́ ваний.
Окаймлять, -мить – облямо́ вувати, облямува́ ти.
Окаймляющий – облямівни́ й.
Окалина – ци́ ндра.
Окаменевать, -неть – кам’яніт́и, скам’яніт́и.
Окаменелость (состояние) – скам’яніл ́ ість (-лости); о. (предмет) – кам’яни́на.
183
Окаменелый – скам’яніл ́ ий.

Окаменение – скам’янін ́ ня.
Окантованный – обканто́ ваний.
Окантовка (предмет) – обканто́ вання; о. (процесс) – обканто́ вування, обкантува́ ння.
Окантовывать, -товать – обканто́ вувати, обкантува́ ти.
Окапчивать, окаптить (пищевые продукти) – заву́ джувати, заву́ дити.
Окатанный (камень) – скру́ глений.
Окатывать, -тать (камень, мостовую) – скру́ глювати, скругли́ти.
Океан – океа́ н (-ну).
Окисление – заки́сн[л]ювання, заки́сн[л]ення.
Окислитель – заки́сн[л]ювач (-ча); о. пластинчатый – з. платівча́ стий.
Окислительный – закисни́й.
Окислый – заки́слий, ски́слий.
Окислять, -лить – заки́сн[л]ювати, заки́сн[л]ити.
Окись – окси́ д (-ду).
Окклюдированный – оклюдо́ ваний.
Окклюзия – оклю́зія.
Оклад дверной – одвір ́ ок (-рка); о. половинчатый – о. полови́нчастий.
Оклеенный – обкле́ єний.
Оклеивание, -лейка – обкле́ ювання, обкле́ їння.
Оклеивать, -леить – обкле́ ювати, обкле́ їти; о. обоями – шпалерува́ ти, пошпалерува́ ти.
Оклейка (предмет) – о́ бклейка; о. (процесс) – обкле́ ювання; о. (результ.) – обкле́ їння.
Оклейный – обклейни́й.
Оклейщик – кле́ їльник (-ка); о. (обоями) – шпале́ рник (-ка).
Окнище (проем в стене для окна) – вікни́ще.
Окно – вікно́ ; о. в два света – в. двосвітло́ ве; о. в рассвет – в. розло́ ге; о. выпускное – в.
випускне́ ; о. выхлопное – в. вихлипне́ ; о. глухое – в. сліпе́ , фальши́ве; о. засыпное, метал. –
в. засипне́ ; о. измерительное – в. вимір ́ че; о. косое – в. ко́ се; о. кровельное, слуховое – в.
дахове́ , голубни́к (-ка́ ); о. откидное – в. відкидне́ ; о. паровпускное – в. паровпускне́ ; о.
паровыпускное – в. паровипускне́ ; о. под’емное – в. підійма́ не; о. сдвижное – в. відсувне́ ; о.
слуховое – в. дахове́ , голубни́ к (-ка́ ); о. створное – в. піл ́ ьне; о. фальшивое – в. фальши́ве;
о.-водослив – в.-перели́в (-ву).
Оков (окованная бадья) – цебе́ р (-бра́ ).
Окованный – о(б)ко́ ваний; о. (о колесах) – шино́ ваний; о. (золотом) – золотоко́ ваний.
Оковка – о(б)куття́ , о(б)ко́ вання; о., обойма (хомут) – вірва́ нт (-та); о. угольная, угольник –
на́ ріжок (-жка).
Оковывание, -вка – о(б)ко́ вування, о(б)кува́ ння; о., (колес) – шинува́ ння, шино́ вання.
Оковывать, -ковать – о(б)ко́ вувати, о(б)кува́ ти; о. (колеса) – шинува́ ти, пошинува́ ти.
Околка (камня) – обко́ лювання, обко́ лення.
Околоток, ж.-д. – около́ ток (-тка).
Околоточный – околотко́ вий.
Околотый – обко́ лений.
Окольная дорога – маніве́ ць (-вця́ ).
Окомелина – окоре́ нок (-нка).
Оконечность, оконечник – край (-кра́ ю).
Оконечный – кра́ йній.
Оконный – віко́ нний; о. косяк – лу́ тка; о. проем – вікни́ще; о. стекло – ши́бка; о. форточка
– квати́рка.
Оконопаченный – обконопа́ чений; о. (клиньями) – погло́ блений.
Оконопачивание, -тка – конопа́ чення, обконопа́ чення; о. (клиньями) – гло́ блення,
погло́ блення.
Оконопачивать, -тить – обконопа́ чувати, обконопа́ тити; о. (клиньями) – глоби́ти,
поглоби́ти.
Оконце – віко́ нце.
Окончание (процесс) – скін ́ чування, скін́ чення; о. (конец) – кіне́ ць (-нця́ ).
Окончательный – остато́ чний.
Оконченный – закін ́ чений.
Окопанный – обко́ паний.
Окоптелый – закоптіл ́ ий.
Окопщик – копа́ ч (-ча́ ).
184
Окосево (древко косы) – кісся́ .

Окошечко – віко́ нце.
Окошечный – віконце́ вий.
Окраек (кромка) – окра́ йок (-йка).
Окраивать, -раять – обріз́увати, обріза́ ти.
Окраина (доски) – закра́ йок (-йка).
Окраинный – закрайко́ вий.
Окраска – фарбува́ ння, пофарбува́ ння; о. (слой краски) – пофа́ рблення; о. (цвет) –
заба́ рвленість (-ности); о. выгоревшая – пофа́ рблення ви́горіле; о. клеевая – п. клейове́ ; о.
масляная – п. олій ́ не; о. надглазурная – п. надполи́в’яне; о. непрочная – п. нетривке́ ,
линю́че; о. однократная – п. одноразо́ ве; о. прочная – тривке́ .
Окрашенный – пофарбо́ ванийї; о. (в белый цвет) – біл ́ ений, побіл́ ений.
Окрашивание, -ска – фарбува́ ння, пофарбува́ ння.
Окрашивать, -расить, -ся – фарбува́ ти, пофарбува́ ти, -ся; о. (придавать окраску) –
заба́ рвлювати, забарвля́ ти, заба́ рвити; о. в белый цвет – біли́ти, побіли́ти; о. в желтый
цвет – жовти́ти, пожовти́ти; о. в зеленый цвет – зелени́ти, позелени́ти; о. в красный цвет
– червони́ти, почервони́ти; о. в синий цвет – сини́ти, посини́ти; о. в черный цвет –
чорни́ти, почорни́ти.
Окрашивающий (раствор) – барвни́й.
Окреплость – зміцніл ́ ість (-лости).
Окреплять, -пить – зміц ́ нювати, зміцня́ ти, зміцни́ти.
Окрепнуть – зміцніт́и; о. (отвердеть) – ствердіт́и, стве́ рднути; о. (о растворе), стр. –
стужа́ віти.
Окрепший, окреплый – зміцніл ́ ий; о. (отвердевший) – стверділ ́ ий; о. (раствор) –
стужавіл ́ ий.
Окроек, -йка – укра́ вок (-вка), обріз́ок (-зка).
Округление – за(о)кругля́ ння, за(о)кру́ глення.
Округленность – окру́ глість (-лости).
Округленный – за(о)кру́ глений.
Округлять, -лить – заокру́ глювати, за(о)кру́ глити.
Окружать, -жить – ото́ чувати, оточи́ти; о. (обносить чем либо вокруг) – обво́ дити, обве́ сти.
Окруженный – ото́ чений; о. (обведенный) – обве́ дений.
Окружность, круг – ко́ ло; о. (длина окружности) – о́ бвід (-во́ ду); о. головная – к. головне́ ;
о. начальная – к. початко́ ве.
Окружный (о пути) – обкружни́ й; о. (о скорости) – обводо́ вий.
Окрученный – обкру́ чений.
Окручивание – обкру́ чування, обкру́ чення.
Окручивать, -тить – обкру́ чувати, обкрути́ти.
Окулировочный нож – очкува́ льний ніж (ножа́ ).
Окуляр – окуля́ р (-ра); о. ортоскопический – о. ортоскопіч ́ ний.
Окунание – зану́ рювання, зану́ рення, умо́ чування, умо́ чення.
Окунать, окунуть (что) – зану́ рювати, зануря́ ти, занури́ти; о. (во что) – умо́ чувати,
умочи́ти.
Окунутый – зану́ рений, умо́ чений.
Окуренный – обку́ рений.
Окуривание, -рка – обку́ рювання, обку́ рення.
Окуривать, -рить – обку́ рювати, обкури́ти.
Окучник, с.-х. – сапа́ , са́ пка.
Оледенелый – зледеніл ́ ий.
Оледенение – зледенін ́ ня.
Оледенеть – зледеніт́и.
Оледенять, -нить – заледеня́ ти, заледени́ти.
Олеин – олеїн ́ а.
Олеография – олеогра́ фія.
Олеонафт – оліна́ фта.
Олива (дерево) – масли́на.
Оливковый – маслино́ вий; о. (о цвете) – оливко́ вий; о.-зеленый – оливко́ во-зеле́ ний.
Олифа – олія ́ варе́ на.
Олифить (покрывать олифой) – оліюва́ ти, наолію ́ вати.
Олифоваренный – олієва́ рний; о. завод – олієва́ рня.
185
Олово – ци́на; о. банковое – ц. балцанко́ ва; о. листовое – ц. аркуше́ ва; о. прутковое – ц.

пруткова́ ; о. сернистое – ц. сірчи́ста; о. чушковое – ц. бабкова́ ; оловом покрытый –
поцино́ ваний.
Оловянич[ш]ник, оловянник – цина́ р (-ря́ ).
Оловянный – цино́ вий.
Олофотальный – олофота́ льний.
Ольха – віл́ ьха; о. черная – в. чо́ рна.
Ольховина (ольховое дерево) – вільши́ на.
Ольховый – вільхо́ вий; о.-луговой – вільхо́ во-лукови́й; о.-моховой – в.-мохо́ вий.
Ом, электр. – ом (о́ ма).
Омедненный – помід ́ нений.
Омеднять, -нить – помід ́ нювати, помідни́ти.
Ометина (жердь) – ключи́ на; соб. ключи́ння́ .
Омех – леміш ́ (-меша́ ).
Омический – оміч ́ ний.
Омметр – омме́ тер (-тра).
Омнибус – о́ мнібус (-са).
Омнибусный – омнібусо́ вий.
Омниметр – далекомір ́ (-ра).
Омут, пучина – вир (-ру).
Омываемый – обми́ваний.
Омывать, -мыть – обмива́ ти, обми́ти.
Омывки – зми́ лини (-лин), зми́лки (-лок).
Омытый – обми́тий.
Опавший – спа́ лий.
Опадание (понижение) – спада́ ння.
Опадать, -пасть (понижаться) – спада́ ти, спа́ сти.
Опаздывание – о[с]піз́нювання, о[с]піз́нення.
Опаздывать, -здать – о[с]піз́нюватися, о[с]пізни́тися.
Опаивать, -паять (кругом) – облюто́ вувати, облютува́ ти; о. (запаять совсем) –
залюто́ вувати, залютува́ ти.
Опайка (кругом) – облюто́ вування, облютува́ ння, облюто́ вання; о. (запаивание совсем) –
залюто́ вування, залютува́ ння, залюто́ вання.
Опайщик (паяльник.) – лютівни́ к (-ка́ ).
Опаковый – опако́ вий.
Опалзывание – з[об]со́ вування, сповза́ ння.
Опалзывать, оползать – з[об]со́ вуватися, з[о]су́ нутися, сповза́ ти, сповзти́.
Опаленный, текст. – обсма́ лений.
Опаливание, текст. – обсма́ лювання, обсма́ лення.
Опаливать, -лить, текст. – обсма́ лювати, обсмали́ти.
Опалка – обсма́ лення.
Опаловидный – опалува́ тий.
Опаловый – опало́ вий.
Опалубить – опа́ лубити.
Опалубка – па́ луб (-ба); о. (процесс) – па́ лублення; о. горизонтальная – п. позе́ мий.
Опалять, опаливать, опалить, текст. – обсма́ лювати, обсмали́ти.
Опара (тесто) – опа́ ра; о. (закваска) – ро́ зчина.
Опаренный – о(б)па́ рений.
Опаривание – о(б)па́ рювання, о(б)па́ рення.
Опаривать, опарить – о(б)па́ рювати, о(б)па́ рити.
Опарник (посуда) – запа́ рник (-ка).
Опарный (о тесте) – розчи́ нений, учи́ нений.
Опарщик, -щица – о(б)па́ рювач (-ча), о(б)па́ рювачка.
Опасность – небезпе́ ка; о. подводная – н. підво́ дна; о. пожарная – н. поже́ жна.
Опасный – небезпе́ чний.
Опахальщик (мастер) – вахля́ рник (-ка).
Опаянный (кругом) – облюто́ ваний; о. (совсем) – залюто́ ваний.
Опенер, бум. – опене́ р (-ра).
Операция – опера́ ція.
Опереженный – ви́переджений.
186
Опереживание, -жение – випере́ джування, випереджа́ ння, ви́ передження; о. линейное –

в. ліній
́ не.
Опереживать, -жать, -дить – випере́ джувати, випереджа́ ти, ви́ передити.
Оперировать – оперува́ ти.
Опечатанный – запеча́ таний.
Опечатывание – запеча́ тування, запеча́ тання.
Опечатывать, -тать – запеча́ тувати, запеча́ тати.
Опечек, опечище – пе́ чище.
Опиленный – обпи́ ляний.
Опиливание – обпи́ лювання, обпиля́ ння.
Опиливать, -лить – обпи́лювати, обпиля́ ти.
Опилки – ти́рса; о. древесные – т. деревна́ ; о. железные – ошу́ рка.
Опилок – відпи́лок (-лка).
Опирать, -переть – обпира́ ти, обпе́ рти.
Опираться, -реться – спира́ тися, спе́ ртися; о. (чем обо что) – с[об]пе́ ртися (чим на що).
Описание – о́ пис (-су); о. подробное – о. докла́ дний.
Описывать, -сать – опи́сувати, описа́ ти.
Оплавливание – перето́ плювання, перето́ плення.
Оплавливать, -вить – перето́ плювати, перетопи́ти.
Оплетенный – обпле́ тений.
Оплетание – обпліта́ ння, обпле́ тення; о. (обвоем) – попліта́ ння, попле́ тення.
Оплетать, оплести – обпліта́ ти, обплести́; о. (обвоем) – попліта́ ти, поплести́.
Оплетка – по́ плітка; о. пеньковая – п. конопля́ на; о. проволочная – п. дротяна́ ; о. хлопчато-
бумажная – п. бавовня́ на.
Оплеточный – обплітни́й, поплітни́ й.
Оплывание (о свече) – обто́ плювання, обто́ плення; о. (о земле) – сплива́ ння, сплиття́ .
Оплывать, -лыть (о свече) – обто́ плюватися, обтопи́тися; о. (о земле) – спилива́ ти,
спливти́.
Оплывчивый (о свече) – топки́й, топни́стий; о. (о земле) – спливни́ й.
Оповестительный, с.ц.б. – звісткови́й.
Опоек – опо́ йок (-йка).
Опойковый – опойко́ вий.
Опоздание – спіз́нення.
Опознавательный – прикме́ тний.
Опознавать – пізнава́ ти, пізна́ ти.
Опока – на́ морозь (-зи); о. (ящик для формования), лит. – формо́ вка; о. верхняя – ф.
ве́ рхня; о. нижняя – ф. ни́жня.
Оползание – обсува́ ння, обе́ рнення, зсува́ ння, зсу́ нення.
Оползать, -зти – о(б)сува́ тися, о(б)су́ нутися, зсува́ тися, зсу́ нутися.
Оползень – о́ бсув (-ву), зсув (-ву).
Оползчивый – о(б)сувни́й, осувни́й.
Опора – опо́ ра; о. анкерная – о. а́ нкерна; о. балансирная – о. рівноважнико́ ва; о. башенная –
о. вежова́ ; о. ветровая – о. противітро́ ва; о. всесторонне-подвижная – о. всебіч ́ но-рухо́ ма;
о. жесткая – о. цупка́ ; о. закрепленная – о. закріп ́ лена; о. каменная – о. кам’яна́ ; о.
катковая – о. коткова́ ; о. качающаяся – о. хитка́ ; о. колоколообразная – о. дзвонува́ та; о.
маятниковая, секторная – о. вирізко́ за; о. неподвижная – о. нерухо́ ма; о. одноногая – о.
одноно́ га; о. парная, спаренная – о. подвій ́ на; о. перемещающаяся – о. пересувна́ ; о.
переставная – о. переставна́ ; о. плоская – о. пло́ ска; о. подвижная – о. рухо́ ма; о.
подколосниковая – о. підрушто́ ва; о. промежуточная – о. проміжна́ ; о. пружинящая – о.
пружна́ ; о. рельсовая – о. рейкова́ ; о. решетчатая – о. ґратча́ ста; о. упругая – о. пружна́ ;
о. центрованная – о. зосередко́ вана; о. шарнирная – о. суста́ вна; о. ш.-подвижная – о.
рухо́ ма суста́ вна; о. шаровая – о. куля́ ста.
Опоражнивание – споро́ жнювання, споро́ жнення.
Опоражнивать, -нить, -ся – споро́ жнювати, спорожня́ ти, спорожни́ти, -ся.
Опорный – опо́ рний.
Опояска (берегов, откосов) – опови́ток (-тка); о. береговой – о. берегови́й; о. каменная – о.
кам’яни́й.
Оправа – опра́ ва.
Оправка – опра́ ва; о. (процесс) – оправля́ ння, опра́ влення; о. (о книге) – паля[і]ту́ рення; о.
раздвижная – опра́ вка розсувна́ .
187
Оправленный – опра́ влений; о. (о книге) – опаля[і]ту́ рений.

Оправлять, -вить – оправля́ ти, опра́ вити; о. (книгу) – опал[і]яту́ рювати, опал[і]яту́ рити; о.
(картину в рамку) – заво́ дити, заве́ сти.
Определение – визнача́ ння, ви́значення; о. отыскание – виявля́ ння, ви́явлення.
Определимость – визна́ чуваність (-ности); о. статическая – в. стати́чна.
Определитель – визна́ чник (-ка).
Определять, -лить, -ся – визнача́ ти, ви́ значити, -ся; о., отыскивать – виявля́ ти, ви́явити.
Опреснение (воды) – висоло́ джування, ви́солодження.
Опреснитель – висоло́ дник (-ка).
Опреснять, -нить – висоло́ джувати, ви́солодити.
Опрессованный – обгніч ́ ений, обти́снений.
Опробкование – обкорко́ вування, обкоркува́ ння.
Опробкованный – обкорко́ ваний.
Опробование – випробо́ вування, ви́пробування.
Опробовать – випробо́ вувати, ви́пробувати.
Опрокидной – перекидни́й.
Опрокидывание – переверта́ ння, переве́ рнення, перекида́ ння, переки́нення.
Опрокидыватель (кюльбютер) – перекида́ ч (-ча́ ); о. вагонный – вагоноперекида́ ч (-ча́ ).
Опрокидывать, -нуть – переверта́ ти, переверну́ ти, перекида́ ти, переки́ нути.
Опрокидывающийся – перекидни́й; о. автоматический – самоперекидни́й.
Опрокинутый – переве́ рнений, переки́ нений.
Опрос (абонента), электр. – за́ пит (-ту).
Опросный – запитни́й.
Опрысканный – оббри́зканий.
Опрыскивание – оббри́зкування, оббри́ зкання.
Опрыскиватель – оббри́зкувач (-ча); о. (человек) – порска́ ль (-ля́ ).
Опрыскивать, опрыскать – оббри́зкувати, оббри́зкати.
Опрядки – кло́ ччя.
Оптик – о́ птик (-ка).
Оптика – о́ птика.
Оптимум – о́ птимум (-ма).
Оптический – опти́чний.
Оптовый – гуртови́й.
Опускание – спуска́ ння; о. (почвы) – осіда́ ння; о. (ртути в баром.) – зни́ження; о. (света в
лампе) – прикру́ чування, прикру́ чення.
Опускать, -стить – спуска́ ти, спусти́ти; о. (свет в лампе) – прикру́ чувати; прикрути́ ти; о.
(ослаблять) – попуска́ ти, попусти́ти; о. -ся, -ститься – спуска́ тися, спусти́тися; о. (об
уровне) – знижа́ тися, зни́зитися; о. (о струнах, веревке) – ослаба́ ти, осла́ бнути.
Опускной – спускни́ й; о. колодец (в печке) – коло́ дязь доділ ́ ьний.
Опуст (украинизм) – о́ пуст (-ту).
Опущенный – спу́ щений.
Опыливание, бум. – знепи́лювання, знепи́лення.
Опыливатель, бум. – знепи́лювач (-ча).
Опыливать, -лить – знепи́ лювати, знепи́лити.
Опыт – до́ свід (-ду); о. (эксперимент) – до́ слід (-ду).
Опытный (основ. на опытах) – до́ свідни́ й; о. (служащ. для опытов) – дослідни́й,
(с)про́ бний.
Оранжевый – жовтогаря́ чий.
Органзин, текст. – осно́ вник (-ка).
Органический – органіч ́ ний.
Орден, ордер, стр. – о́ рдер (-ра); о. архитектурный – о. архітекту́ рний.
Ординар – ордина́ р (-ра).
Ординарный – ордина́ рний.
Орех – горіх́ (-ха).
Ореховидный – горіхува́ тий.
Ореховый – горіх́овий.
Орешек чернильный – дубів́ка.
Орешина (ореховое дерево) – горіш ́ ина.
Ориентировочный, геод. – орієнто́ вний, орієнтацій ́ ний.
Ориентирование, -вка – орієнтува́ ння, орієнто́ вання.
188
Орнамент – орна́ мент (-ту).

Орнаментальный – орнамента́ льний.
Орнаментация – орнамента́ ція.
Орнаментировать – орнаментува́ ти.
Орнаментировка – орнаментува́ ння, орнаменто́ вання.
Орнитоптер, авио – орніто́ птер (-ра).
Орограф – оро́ граф (-фа).
Орографический – орографіч ́ ний.
Орография – орогра́ фія.
Ороситель (ирригатор) – обво́ днювач (-ча).
Оросительный – обво́ днювальний.
Орошаемый (искусс.) – обво́ днюваний.
Орошать, -сить – зро́ шувати, зроси́ти; о., ирриг. – обво́ днювати, обоводни́ти.
Орошение – зро́ шування; о., ирригация – обво́ днювання, обво́ днення; о. односкатное – об.
односхи́ ле.
Орт – хре́ щик (-ка), орт (-та); о. восстающий – х., о. піднятко́ вий.
Ортовые работы – хрещико́ ва, орто́ ва робо́ та.
Ортогональный – ортогона́ льний.
Ортоскопический – ортоскопіч ́ ний.
Ортотипный – ортоти́пний.
Ортотипия, тип. – ортоти́пія.
Ортохромат, тип. – ортохрома́ т (-та).
Ортохроматизация – ортохроматиза́ ція.
Ортохроматический – ортохромати́чний.
Орудие – знаря́ ддя; о., воен. – гарма́ та; о. земледельческое – з. хліборо́ бське; о. пахатное –
з. о́ рне; о. руслоочистительное – днопрочи́сник (-ка).
Орудийный (о стали) – гарма́ тний; о. завод – гарма́ тня.
Осадить марашку, тип. – усу́ нути ля́ псу.
Осадка (боч. инструм.) – наби́вач (-ча;) о. (здания, песка) – осіда́ ння, о́ сід (-ду); о. (судна) –
угли́бка.
Осадок (атмосф.) – о́ пад (-ду); о., хим. – о́ сад (-ду); о. (грязный) – ви́бруд (-ду); о.
выпадающий – ос. випадни́й; о. комками – ос. грудкува́ тий; о. хлопьевидный – ос.
клоччюва́ тий.
Осадочный – осадни́й; о., (высаживающий), плотн. – висадни́й.
Осаждать, -дить, хим. – оса́ джувати, осади́ти; о -ся – осіда́ ти, осіс́ти.
Осаждающий – осадни́й.
Осаждение – оса́ джування, оса́ дження; о. (на чем-либо) – осіда́ ння.
Осажденный – оса́ джений.
Осаживание (свай) – углибля́ ння, угли́блення.
Осахаривание – зацукро́ вування, зацукрува́ ння.
Осахаривать, -рить – зацукро́ вувати, зацукрува́ ти.
Освежать, -жить – відсвіж ́ увати, відсвіжи́ти; о. (влагою, водою) – відволо́ жувати,
відволожи́ти.
Освежение – відсвіжува́ ння, відсвіж ́ ення; о. (влагою, водою) – відволо́ жування,
відволо́ ження.
Освеженный – відсвіж ́ ений; о. (влагою, водою) – відволо́ жений.
Освежительный – відволо́ жний.
Осветитель – освіт́лювач (-ча).
Осветительный – освіт́лювальний.
Осветление, пив. – проя́ снювання, проя́ снення.
Осветленный, пив. – проя́ снений.
Осветлительный – проя́ снювальний; о. (отстойный) – устійни́й.
Осветлять, -лить, хим. – проя́ снювати, проясни́ти; о -ся (отстаиваться) – усто́ юватися,
усто́ ятися.
Освещаемый (о вехе) – освіт́люваний.
Освещать, -тить – освіт́лювати, освіти́ти.
Освещение (результат) – освіт́лення; о. (процесс) – освіт́лювання, освіт́лення; о.
внутреннее – о. вну́ трішнє; о. газовое – о. газо́ ве; о. домашнее – о. ха́ тнє; о. достаточное
– о. доста́ тнє; о. естественное – о. приро́ днє; о. запасное – о. запасне́ ; о. искусственное –
о. шту́ чне; о. керосино-калильное – о. гасожарове́ ; о. керосиновое – о. гасове́ ; о. местное –
189
о. місце́ ве; о. наружное – о. надвір ́ не; о. неравномерное – о. нерівномір ́ не; о. общее – о.

зага́ льне; о. основное – о. основне́ ; о. отраженное – о. відби́те; о. полуотраженное – о.
напіввідби́те; о. прибрежное – о. побере́ жне; о. прямое – о. безпосере́ днє, пряме́ ; о.
уличное – о. ву́ личне; о. хорошее – о. до́ бре; о. электрическое – о. електри́чне.
Освещенность – освіт́леність (-ности).
Освещенный – освіт́лений.
Освидетельствование (котлов) – о́ гляд (-ду), освідува́ ння; о. внутреннее – о. вну́ трішній;
о. наружное – о. зо́ внішній.
Освидетельствованный – огля́ нутий, освідо́ ваний.
Освидетельствовать – огля́ нути, освідува́ ти.
Освинцование, свинцование – оливува́ ння, пооливува́ ння.
Освинцованный – пооливо́ ваний.
Освинцовывать, -цовать – оливува́ ти, пооливува́ ти.
Осе-верста, ж.-д. – осе-верства́ .
Осевой – вісни́й.
Осевший – осіл ́ ий; о. (немного) – надсіл ́ ий.
Оседание – осіда́ ння.
Оседать, -сесть – осіда́ ти, осіс́ти; о. (немного) – надсіда́ ти, надсіс́ти.
Оселина (в телеге) – підто́ ка.
Оселок – брус (-са), брусо́ к (-ска́ ); о. двуличный – б. дволичко́ вий; о. карборундовый – б.
карборундо́ вий; о. наждачный – б. шмергеле́ вий; о. точильный – б. точи́ льний.
Оселочный – брускови́й.
Оселый (о земле) – осіл ́ ий.
Осеребренный – посріб ́ нений.
Осеребрять, -рить – срібни́ти, посрібни́ти.
Осечка (при взрыве) – осіч ́ ка.
Осина – оси́ ка.
Осиновый – оси́ ковий; о. дерево – оси́ чина.
Оскабливание, оскобление – обскріба́ ння, обскре́ бення.
Оскабливать, -лить – обскріба́ ти, обскребти́.
Оскобленный – обскре́ бений.
Осколок – скіл ́ ок (-лка); о. (мелкий) – дрібо́ к (-бка́ ); о. (стекла) – скля́ нка.
Оскорда – оска́ рд (-да).
Ослабевание – осла́ ба, сла́ блення.
Ослабевать, -бить – сла́ бнути, осла́ бнути.
Ослабитель, фото – осла́ бник (-ка).
Ослабленный – осла́ блений; о. ток – підупа́ лий струм (-му).
Ослабление – осла́ блювання, осла́ блення; о. (товара) – знеміц ́ нювання, знеміц ́ нення; о.
(тока) – підупада́ ння; о. (уменьшение) – зме́ ншування, зме́ ншення; о. (веревки) –
попуска́ ння.
Ослаблять, -бить – ослабля́ ти, осла́ бити; о. (веревки) – попуска́ ти, попусти́ти.
Ослепительность – сліпу́ чість (-чости).
Ослепительный – сліпу́ чий.
Осмаливание, -ление – о(б)смо́ лювання, о(б)смо́ лення.
Осмаливать, -лить – о(б)смо́ лювати, о(б)смоли́ти.
Осможен (диализатор), сах. – осможе́ н (-на).
Осмозный – осмо́ зний.
Осмоленный – обсмо́ лений.
Осмолка (предмет) – обсмо́ лок (-лка); о. (процесс) – о(б)смо́ лювання, о(б)смо́ лення.
Осмоляемость – о(б)смо́ люваність (-ности).
Осмотр – о́ гляд (-ду); о. конвенционный – о. конвенцій ́ ний; о. наружный – о. зве́ рхній.
Осмотрщик, -щица – огляда́ ч (-ча́ ), огляда́ чка.
Оснастка – осна́ щування, осна́ щення; о. (снасть) – снасть (-сти).
Оснастный – осна́ щувальний.
Оснащенный – осна́ щений.
Оснащивание, -щение – осна́ щування, осна́ щення.
Оснащивать, -стить – осна́ щувати, оснасти́ти.
Основа, текст. – осно́ ва; о. коренная – о. корінна́ ; о. флеровая – о. віл ́ ьна.
Основание – осно́ ва; о. (закладка здания) – закла́ дини (-дин); о. (каменной стены) –
під́ мурок (-рка); о. (причина) – підста́ ва; о. бетонное – о. бето́ нна; о., плитка
190
(выключателя) – до́ шка; о. естественное – о. приро́ дня; о. искусственное – о. шту́ чна; о.

лежневое – о. лежне́ ва; о. кессонное – о. кесо́ нна; о. окаменелое – о. скам’яніл ́ а; о.
песчаное – о. піскова́ ; о. рамное (копра) – о. ря[а]мова́ ; о. ряжевое – о. каши́чна; о. свайное
– о. пальова́ ; о. симметрическое – о. симетри́чна; о. щебеночное – о. скалльова́ .
Основной – осно[і]вни́й; о., начальный (конус) – початко́ вий; о. размер – головни́ й ро́ змір (-
ру).
Основный, текст. – оснів́ний; о.-вязательный – осно́ во-в’яза́ льний.
Основывать, -вать (закладать) – заклада́ ти, закла́ сти.
Основщик, -щица – оснів́ник (-ка), оснів́ниця.
Осный – вісни́й.
Особенность – особли́вість (-вости).
Особняк – буди́ нок опріч ́ ний.
Особый – окре́ мий.
Осоковый – осоко́ вий; о.-тростниковый (о торфе) – осоко́ во-очере́ тяний.
Осокоревый – осокоре́ вий.
Осокорь – о́ соко[і]р (-кора).
Оспина, метал. – віспи́на.
Оставленный – зали́шений.
Осталенный – наста́ лений.
Осталивание – наста́ лювання, наста́ лення.
Осталивать, -лить – наста́ лювати, настали́ти.
Останавливание – зупиня́ ння, спиня́ ння.
Останавливать, -вить, -ся – с[зу]пиня́ ти, с[зу]пини́ти; о. (прервать) – перепиня́ ти,
перепини́ти.
Остановка (останов. пункт) – зу́ пинка; о. (в работе аппарата) – пере́ стій (-сто́ ю); о.
(задержка) – зага́ йка; о., прекращение (движения) – зу́ пин (-ну).
Остановление – с[зу]пиня́ ння, с[зу]пи́нення.
Остановочный – зупи́нний; о. пункт – зу́ пинка; о.-погрузочный – зупи́нно-ванта́ жний.
Остаток – оста́ ча, за́ лишок (-шку); о., хим. – послід ́ (-ду); о. нефтяной – о. нафто́ ва.
Остаточный – залишко́ вий.
Остающийся – залишко́ вий.
Остекление – склін ́ ня, засклін ́ ня.
Остекленный – заскле́ ний.
Остеклять, -лить – скли́ти, заскли́ти. Остекляться, -литься – зіскля́ тися, зіскли́тися.
Остеклование, стекл. – зіс́клення.
Остеклованный – зіс́клений.
Остов – кістя́ к (-ка́ ); о. (ветр. мельн.) – дуб (-ба).
Остовный – кістяко́ вий.
Остойчивость – де́ ржкість (-кости).
Остойчивый – держки́ й.
Острагивание – обстру́ гування, обструга́ ння.
Острагивать, -рогать – обстру́ гувати, обструга́ ти.
Острение – гострін ́ ня.
Острие, острее – вістря́ ; о. (иголки) – жало́ ; о. (ножа, бритвы) – лезо; о. (палки) – гостря́ к
(-ка); о. (отточенный кончик) – шпеньо́ к (-нька́ ).
Острило – гостри́ ло.
Острильщик – гострій ́ (-рія́ ).
Острить – гостри́ти; о. (на бруске) – бруси́ти.
Островерхний – гострове́ рхий.
Остров – о́ стрів (-рова).
Островный (о станции) – острівни́й.
Остроганный – обстру́ ганий.
Острогубцы – гострозу́ бці (-ців); о. (щипцы для углей) – братки́ (-ків́).
Острозубый – гострозу́ бий.
Острокантный (о лесе) – гостроканто́ вий.
Остроконечность – шпича́ стість (-стости).
Остроконечный – шпича́ стий; о. (о горах) – шпиля́ стий; о. молоток – тягу́ н (-на́ ); о.
вершина – шпиль (-ля́ ); о. паяльник – гостроно́ сий лютни́ к (-ка́ ).
Остроносый – гостроно́ сий.
Остропиленный – закрокво́ ваний, з кро́ квами.
191
Остропиливание – кроквува́ ння, ста́ вляння кро́ ков.

Остропиливать, -лить – кроквува́ ти, ста́ вити, поста́ вити кро́ кви.
Острореберный – гострору́ бий, скалкува́ тий.
Острорифленный – гостроборозни́стий.
Острота (инструм.) – гострина́ .
Остроугольник – гостроку́ тник (-ка).
Остроугольный – гостроку́ тний.
Остружки – (о)стру́ жки (-жок).
Острый – го́ стрий; о. (о красках, цветах) – різки́ й; о. уксус – міцни́й о́ цет (-цту).
Остря – гостря́ к (-ка́ ); о. пружинный – г. пружи́нний.
Остывание – простига́ ння, про[ви]чаха́ ння, про[ви]ча́ хнення.
Остывать, -тыть – простига́ ти, прости́гнути, ча́ хнути, ви́чахнути.
Остывший – прости́глий, ви́чахлий.
Осушение – вису́ шування, ви́сушення.
Осушенный – ви́сушений.
Осушивание, -шка – вису́ шування, ви́сушення.
Осушивать, -шить – вису́ шувати, ви́сушити.
Осушитель – вису́ шник (-ка).
Осушительный – висушни́й.
Осушный – висушни́й.
Осцилирующий – коливни́ й, осциляцій ́ ний.
Осцилограмма – осцилогра́ ма.
Осцилограф – осцило́ граф (-фа).
Осыпание – обсипа́ ння, обси́пання.
Осыпанный – обси́ паний.
Осыпать, осыпать, -ся – обсипа́ ти, обси́пати, -ся; о. (обваливаться) – обсува́ тися,
обсу́ нутися; о. (о тканях) – об[ви]стріп ́ уватися, об[ви́]стріпатися.
Осыпка – обсипа́ ння.
Осыпь, горн. – оси́пище.
Ось – віс́ь (о́ си); о. бегунковая – в. бігунце́ ва; о. в развилку – в. розвилкува́ та; о. ведущая – в.
тягова́ ; о. вращающаяся – в. оберто́ ва; о. геометрическая – в. геометри́чна; о. главная – в.
головна́ ; о. груженная – в. наванта́ жена; о. движущая – в. рушій ́ на; о. дифференциальная
– в. диференція́ льна; о. зрения, оптическая – в. зірна́ ; о. изогнутая – в. зіѓнена; о.
коллимационная – в. колімацій ́ на; о. координатная – в. координа́ тна; о. магнитная – в.
магне́ тна; о. направляющая – в. напрямна́ ; о. нейтральная – в. невтра́ льна; о. нулевая – в.
нульова́ ; о. оптическая – в. опти́чна; о. передняя – в. пере́ дня; о. поддерживающая – в.
підтримна́ ; о. сопряженная – в. супря́ жена; о. составная – в. зло́ жена; оси спаренные – осі
спаро́ вані; о. тормозная – в. гальмівна́ .
Осьмигранник, мат. – восьмистін ́ ник (-ка).
Осьмигранный – восьмигранча́ стий; о., мат. – восьмистін ́ ий.
Осьмиугольник – восьмику́ тник (-ка).
Осьмиугольный – восьмику́ тний.
Отакелаженный – отакела́ жений.
Отакелаживание – отакела́ жування, отакела́ ження.
Отакелаживать, -жить (судно) – отакела́ жувати, отакела́ жити.
Отапливаемый – огріва́ ний; о. (печами) – опа́ люваний.
Отапливание – огріва́ ння, огріття́ ; о. (печами) – опа́ лювання, опа́ лення.
Отапливать, отопить, -ся – огріва́ ти, огріт́и, -ся; о. (печами) – опа́ лювати, опали́ти, -ся.
Отбалчивание – відпрогоничо́ вування, відпрогоничува́ ння.
Отбалчивать, -тить – відпрогоничо́ вувати, відпрогоничува́ ти.
Отбеленный – ви́білений; о. (о ткани) – убіл ́ ений.
Отбеливание – вибіл ́ ювання, ви́білення; о. (о ткани) – убіл ́ ювання, убіл ́ ення.
Отбеливательный (металл) – вибільни́ й.
Отбеливать, -лить, -ся – вибіл ́ ювати, ви́білити, -ся; о. (о ткани) – убіл ́ ювати, убіли́ти, -ся.
Отбелка – вибіл ́ ювання, ви́білення; о. (ткани) – убіл ́ ювання, убіл ́ ення.
Отбивание – відбива́ ння, відбиття́ , о. (площади) – відміря́ ння, відмір ́ ення; о. (шнуром) –
познача́ ння, позна́ чення.
Отбивать, -бить – відбива́ ти, відби́ти; о. (площадь) – відмір ́ яти, відмір ́ ити; о. (шнуром) –
познача́ ти, позна́ чити.
Отбивка (чего-либо) – відбива́ ння, відби́ття; о. (площади) – від ́ мір (-ру).
192
Отбивной – відбивний; о. молот – бия́ к (-ка́ ); о. шнур – позначни́й шнур (-ра́ ).

Отблеск – від ́ блиск (-ку).
Отблокированный – розблоко́ ваний.
Отблокировывать, -ровать – розблоко́ вувати, розблокува́ ти.
Отблокировка – розблоко́ вування, розблокува́ ння.
Отбой – відбій ́ (-бо́ ю); о. (для кос) – ба́ бка.
Отбойка (пород) – відбива́ ння, відбиття́ .
Отбойный (клапан) – відбійни́й; о. брус (в мостах) – поріѓ (-ро́ га); о. б. (на суднах) –
відпру́ жний брус (-са).
Отбор – до́ бір (-бо́ ру).
Отборный – добірний.
Отборщик – добір ́ ник (-ка).
Отбрасывание – відкида́ ння, відки́нення.
Отбрасывать, -бросить – відкида́ ти, відки́ нути.
Отброс (о предметах) – по́ кидь (-ди); о. (негодное) – непо́ тріб (-ба).
Отброшенный – відки́нений.
Отвал (берега) – за́ рва; о. (породы, мусора), горн. – поки́ дище; о. (в плуге) – поли́ця; о.
(судна) – від́ плив (-ву); о. винтовой – п. ґвинтува́ та; о. винтообразный – п. ґвинтува́ та; о.
комбинированный – п. комбіно́ вана; о. оборачивающий – п. оберта́ льна; о. отлогий – п.
поло́ жиста; о. полувинтовой – п. півґвинтува́ та; о. промывочный, горн. – поки́ дище
промивне́ ; о. рыхлящий – поли́ця розпушна́ ; о. цилиндрический – п. циліндри́чна; о.
шлифованный – п. шліфо́ вана.
Отваленный – відва́ лений.
Отваливание, -лка – відва́ лювання, відва́ лення; о. (отплытие) – відплива́ ння, відплиття́ .
Отваливать, -лить, -ся – відва́ лювати, відвали́ти, -ся; о. (отплывать) – відплива́ ти,
відпливти́.
Отвалившийся – відпа́ лий.
Отвалина – відпа́ дина.
Отвальный, с.-х. – поли́чний.
Отвалять (сукно) – ви́валити, повали́ти; о. (тесто) – ви́качати.
Отвар – ви́вар (-ру).
Отваренный – ви́варений.
Отваривание – вива́ рювання, ви́варення.
Отваривать, -рить – вива́ рювати, ви́варити.
Отвевание (мякины) – відвіва́ ння, відвія ́ ння.
Отвевать, -веять – відвіва́ ти, відвія ́ ти.
Отведение (перенапряж.) – відве́ дення; о. (ручья) – відверта́ ння.
Отведенный – відве́ дений; о. (о ручье) – відве́ рнутий.
Отвердевание – твердін ́ ня, тве́ рднення.
Отвердевать, -деть – твердіт́и, тве́ рднути, ствердіт́и, стве́ рднути; о. (схватываться) –
тужа́ віти, стужа́ віти.
Отвердевший, -делый – стверділ ́ ий.
Отверделость – стверділ ́ ість (-лости).
Отверделый – стверділ ́ ий.
Отверстие – о́ твір (-вору), відту́ лина; о. (проем) – про́ йма;. о. (дыра) – діра́ ; о. (для протока
воды) – прото́ чина; о. (для света) – про́ зір (-зору); о. (в стене для ворот) – розворо́ ття; о.
(в решетке) – межиґра́ ття; о. (в гончар. печи) – про́ гар (-ру); о. (в шахте) – вікно́ ; о.
вентиляционное – о. провіт́рювальний; о. водовпускное – о. водовпускни́й; о.
воздухоприемное – о. повітреприйма́ льний; о. впускное – о. впускни́ й; о. втулочное – о.
утулко́ вий; о. входное – о. вхідни́ й; о. выпускное – о. випускни́ й; о. выходное – о. вихідни́ й;
о. действительное, фото – о. дій ́ сний; о. действующее, фото – о. чи́ нний; о. дренажное
– о. дрена́ жний; о. жаровое – о. жарови́ й; о. заклепочное – о. нютови́ й; о. колошниковое –
о. засипни́ й; о. кольцевое – о. кільце́ вий; о. литниковое – о. ливнико́ вий; о. оконное –
вікни́на; о. очистное – о. прочисни́й; о. печное (в трубу) – кагла́ ; о. полезное (об’ектива) –
о. чи́ нний; о. приточное – о. допливни́й; о. продувочное – о. продувни́й; о. проточное (для
воды) – прото́ чина; о. сквозное – о. наскрізни́й; о. смазочное – о. масти́ льний; о.
теркообразное, мук. – о. тертушкува́ тий; о. топливное (в кухон. печи) – че́ люсти (-стів); о.
топочное – о. паливне́ вий; о. шуровочное – о. шурува́ льний.
Отвертка – ви́ крутка, розшру́ бник (-ка); о. винтовая – в. ґвинтова́ .
Отвертывание – відкру́ чування, відкру́ чення.
193
Отвертывать, -нуть, -теть – відкру́ чувати, відкрути́ти.

Отверченный, -нутый – відкру́ чений.
Отвес (инструмент) – висо́ к (-ска́ ); о. горы (крутизна) – строма́ ; о. карнизный – в.
карунко́ вий.
Отвесность – прямови́сність (-ности).
Отвесной – прямови́сний.
Ответвительный – відгалузни́й.
Ответвление – від ́ гілок (-лка), відгалу́ зок (-зка); о. (процесс) – відгалу́ жування,
відгалу́ ження.
Отвешенный – відва́ жений.
Отвешивание – відва́ жування, відва́ ження.
Отвешивать, -сить – відва́ жувати, відва́ жити.
Отвинченный – відґви́нчений.
Отвинчивание – відґви́нчування, відґви́нчення.
Отвинчивать, -тить, -ся – відґви́нчувати, відгвинти́ти, -ся.
Отвод – відвід ́ (-во́ ду); о. (процесс) – відво́ дження, відве́ дення; о. отводина (на мостах в
санях) – би́ ла, кри́ла; о. (площади, участок) – діля́ нка; о. (трубы) – колін ́ о; о.
промежуточный – кол. проміжне́ .
Отводить, -вести – відво́ дити, відве́ сти; о. (ручей) – відверта́ ти, відверну́ ти.
Отводка – відве́ дення; б. (рисунок отводкой) – коло́ пис (-су); о., рисование (процесс) –
колописа́ ння; о. ременная – пере́ сувка пасова́ .
Отводный – відвідни́й; о. машина, керам. – круг колопи́сний.
Отводоспособность – відводозда́ тність (-ности).
Отводчик, керам. – колопи́сник (-ка).
Отводящий – відвідни́й.
Отвоз – відвіз́ (-во́ зу).
Отвозить, -везти – відво́ зити, відве́ зти.
Отвозка – відво́ ження, відве́ зення.
Отвозный – відвізни́й.
Отволока, плот. – риса́ к (-ка́ ).
Отворачивание – відверта́ ння, відве́ рнення.
Отворачивать, -ротить – відвертати, відверну́ ти.
Отворенный – відчи́нений.
Отвороченный – відве́ рнений.
Отворять, -рить – відчиня́ ти, відчини́ти.
Отгазованный – відгазо́ ваний.
Отгазовывать, -зовать – відгазо́ вувати, відгазува́ ти.
Отгибание, отгиб – відгина́ ння, відігнуття́ ; о. (выпрямление) – випро́ стування,
ви́простання.
Отгибать, -огнуть, -ся – відгина́ ти, відігну́ ти, -ся; о., выпрямлять – випро́ стувати,
ви́простати.
Отгибной – відгинни́ й.
Отгонять, стогнать (спирт) – переганя́ ти, перегна́ ти.
Отгораживание – відгоро́ джування, відгоро́ дження; о. (камен. стеной) – відмуро́ вування,
відмурува́ ння.
Отгораживать, -родить – відгоро́ джувати; о. (камен. стеной) – відмуро́ вувати,
відмурува́ ти.
Отгороженный – відгоро́ джений;. о. (камен. стеной) – відмуро́ ваний.
Отгранивание (камней) – гранкува́ ння, погранкува́ ння.
Отгранивать, отгранить – гранкува́ ти, погранкува́ ти.
Отгребание – відгріба́ ння, відгорта́ ння.
Отгребать, отгресть – відгріба́ ти, відгребти́, відгорта́ ти, відгорну́ ти.
Отгружать, -зить – надванта́ жувати, надванта́ жити.
Отгружение, -зка – надванта́ жування, надванта́ ження.
Отгруженный – надванта́ жений.
Отдаваемый – відда́ ваний.
Отдавание – віддава́ ння, відда́ ння.
Отдавать, -дать – віддава́ ти, відда́ ти; о. (отражать звук) – відгу́ кувати, відгукну́ ти; о. (о
снасти), мор. – попуска́ ти, попусти́ти; о. (паруса) – розпуска́ ти, розпусти́ти; о. (о запахе) –
дхну́ ти, відго́ нити(ся);. о. (якорь) – (за)ки́ да́ ти, (за)ки́ нути.
194
Отдавленный – відти́снутий, відгніч ́ ений.

Отдавливание – відти́скування, відти́снення, відгніч ́ ування, відгніч ́ ення.
Отдавливать, -вить – відти́скувати, відти́снути, відгнічувати, відгніти́ти.
Отдаление – відда́ лення.
Отдаленность – відда́ леність (-ности).
Отдаленный – відда́ лений; о. (далекий) – дале́ кий.
Отдалять, -лить – віддаля́ ти, віддали́ти.
Отданный – від ́ даний.
Отдача – віддава́ ння, відда́ ння; о. (машин) – вида́ тність; о. (оружия) – відбій ́ (-бо́ ю); о.
удельная – вида́ тність пито́ ма.
Отдвигание – відсо́ вування, відсува́ ння, відсу́ нення.
Отдвигать, -нуть – відсо́ вувати, відсува́ ти, відсу́ нути.
Отдвижной – відсувни́ й; о. ящик – шухля́ да.
Отдел, отделение – від ́ діл (-лу); о. (в книге) – ро́ зділ (-лу).
Отделанность – обро́ бленість (-ности).
Отделанный – обро́ блений.
Отделение – відділ ́ ок (-ка); о. (процесс) – відділя́ ння, відділ ́ ення; о. (в строении, шкафу,
ящике) – пере́ бір (-бо́ ру); о. багажное – від ́ ділок бага́ жний, бага́ жня; о. брошюровочное –
в. брошурува́ льний, брошурува́ льня; о. варочное – в. варни́й, вари́льня; о. волочильное –
протяга́ льня; о. граверное – рито́ вня; о. дробильное (для угля) – дроби́льня; о. д. (для
коры) – криши́льня; о. кардное – чухра́ льня; о. квасильное, винокур. – в. кваси́льний,
кваси́льня; о. котельное – казано́ вня; о. к. (для паров. котлов) – парови́чня; о.
круповеечное – круповій ́ ня; о. машинное – машино́ вня; о. обмоточное – обвива́ льня; о.
обойное – оббива́ льня; о. палильное, текст. – смали́льня; о. паяльное – лютува́ льня; о.
размольное – в. моло́ льний, моло́ льня.
Отделимый – відділ ́ ьний.
Отделитель – відділ ́ ьник (-ка).
Отделительный – відділ ́ ьчий.
Отделка – обро́ бок (-бку), опоря́ дження; о. (на платье) – оздо́ ба; о. чистая (кладки) –
обро́ бок чи́стий.
Отделочный – обробни́й.
Отделывание, -лка – обро́ блювання, обро́ блення, опоряджа́ ння; о. (украшениями) –
оздо́ блювання, оздо́ блення; о. (инкрустациями) – жирува́ ння.
Отделывать, -дать – обробля́ ти, оброби́ти; о. (украшениями) – оздо́ блювати, оздо́ бити; о.
(инкрустациями) – жировува́ ти, пожировува́ ти.
Отдельность – окре́ мість (-мости).
Отдельный – окре́ мий; о.-вкрапленный – окре́ мо-вкро́ плений.
Отделять, -лить – відділя́ ти, відділи́ти; о. (уединять) – відокре́ млювати, відокре́ мити.
Отдирание – віддира́ ння, відідра́ ння.
Отдирать, отодрать – віддира́ ти, відде́ рти.
Отдирка – віддира́ ння, відідра́ ння.
Отдирок – відди́рок (-ка).
Отдубина – зду́ биця.
Отдулина (напр., в пар. котле) – ви́дим (-му).
Отдух, лит. – про́ дух (-ха).
Отдушина – про́ дух (-ху), продухо́ вина; о., отдушник – душни́ к (-ка́ ).
Отдушник – душни́ к (-ка́ ).
От’езд – від’їз́д (-ду).
От’ездный – від’їзни́й.
От’езжать, от’ехать – від’їзди́ти, від’їх́ати.
Отель – готе́ ль (-те́ лю).
От’емлемость – відби́раність (-ности).
От’емлемый – відби́раний.
От’емный – відніма́ ний; о. (отборный) – вибо́ рний; о. (о крышке) – здійма́ ний; о. вино –
найліп ́ ше вино́ .
Отесанный – обте́ саний.
Отесывание, -ска – обтіс́ування, обтеса́ ння.
Отесывать, -сать – обтіс́увати, обтеса́ ти; о. (на один, два канта) – кантува́ ти, покантува́ ти
з одного, двох бо́ ків.
Отжатие – відтиска́ ння, відти́снення; о. (напр., воды из торфа) – вича́ влювання,
195
ви́чавлення.
Отжатый – відти́снутий; о. (о воде из торфа) – ви́чавлений.
Отжиг – відпа́ л (-лу); о. (стали) – від́ пуск (-ку).
Отжигание – відпа́ лювання, відпа́ лення; о. (стали) – відпуска́ ння.
Отжигать, -жечь – відпа́ лювати, відпали́ти; о. (сожигать часть ч.-либо) – спа́ лювати,
спали́ти;. о. (сталь) – відпуска́ ти, відпусти́ти.
Отжимание – від[ви]тиска́ ння, відти́снення; о. (жидкости из массы) – вича́ влювання.
Отжимать, -жать – від[ви]тиска́ ти,. від[ви]ти́снути; о. (жидкость из массы) –
вича́ влювати, ви́чавити.
Отжимка, отжимн. маш., бум. – витиска́ лка, маши́на витискна́ .
Отжимной – від[ви]тискни́ й; о. (о выжим. прессе) – вичавни́й; о. машина, бум. –
витиска́ лка, маши́на витискна́ .
Отказ (сваи) – відпо́ ра, спин (-ну).
Откаливание, -лка – відгарто́ вування, відгартува́ ння.
Откаливать, -лить – відгарто́ вувати, відгартува́ ти.
Откалывание – відко́ лювання, відко́ лення.
Откалывать, -лоть – відко́ лювати, відколо́ ти.
Откапывание – відко́ пування, відкопа́ ння.
Откапывать, -копать – відко́ пувати, відкопа́ ти.
Откатка – відко́ чування, відко́ чення; о., горн. – ви́віз (-возу); о. канатная – в. коділ
́ ьний; о.
конная – в. кін ́ ний; о. механическая – в. механізо́ ваний; о. рудничная – в. копальне́ вий; о.
цепная – в. ланцюго́ вий.
Откатный – відкотни́й.
Откаточный – відкотни́ й; о., горн. – вивізни́ й.
Откатчик, рудн. – вивізни́ к (-ка́ ).
Откатывать, -тить – відко́ чувати, відкоти́ти; о. (на катке) – маґлюва́ ти, ви́ маґлювати.
Откачанный (рент. тр.) – ви́смокований, ва́ куумний.
Откачивание, -чка (воды) – висмоко́ вування, ви́смокування.
Откачивать, -качать – висмоко́ вувати, ви́смокувати.
Откваска – від[ви]ква́ шування, від[ви]ква́ шення.
Отквашенный – від[ви]ква́ шений.
Отквашивать, -сить – від[ви]ква́ шувати, від[ви]ква́ сити.
Откиданный – відки́ даний.
Откидной – відкидни́ й; о. дверь – ля́ да.
Откидывание – відкида́ ння, відки́ нення.
Откидывать, -дать – відкида́ ти, відки́ нути.
Откладчик, стекл. – уклада́ ч (-ча́ ).
Отклеенный – відкле́ єний.
Отклеивание, -клейка – відкле́ ювання, відкле́ їння.
Отклеивать, -леить, -ся – відкле́ ювати, відкле́ їти, -ся.
Отклепывать, -пать – ви[роз]кле́ пувати, ви[роз]клепа́ ти; о. (заклепки) – рознюто́ вувати,
рознютува́ ти.
Отклепка – ви[роз]кле́ пування, ви[роз]клепа́ ння; о. (заклепок) – рознюто́ вування,
рознютува́ ння.
Отклон – від ́ хил (-лу).
Отклонение – відхиля́ ння, відхи́лення.
Отклонять, -нить – відхиля́ ти, відхили́ти.
Отключать, -чить – відмика́ ти, відімкну́ ти.
Отключение, электр. – відмика́ ння, відім ́ кнення.
Отключенный – відім ́ кнений.
Откованный – ви́ куваний.
Отковывание, -вка – вико́ вування, ви́кування; о. (полосы, вытягив. ковкой) –
видо́ вжування, ви́довження.
Отковывать, отковать – вико́ вувати, ви́ кувати; о. (полосу, вытягив. ковкой) –
видо́ вжувати, ви́ довжити.
Отковыривание – відколу́ пування, відколупа́ ння.
Отковыривать – відколу́ пувати, відколупа́ ти.
Откольник (род молота) – лупа́ чка.
Отконопаченный – обконопа́ чений; о. (расконоп.) – відконопа́ чений; о. (клиньями) –
погло́ блений; о. (расконопач.) – відгло́ блений.
196
Отконопачивание – обконопа́ чування, обконопа́ чення; о. (расконопач.) –

відконопа́ чування, відконопа́ чення; о. (клиньями) – глобін ́ ня, погло́ блення; о. (раскон.) –
відгло́ блювання, відгло́ блення.
Отконопачивать – обконопа́ чувати, обконопа́ тити; о. (расконопатить) – відконопа́ чувати,
відконопа́ тити; о. (клиньями) – глоби́ти, поглоби́ти; о. (расконопатить) – відгло́ блювати,
відглоби́ти.
Откос – спохо́ вина; о. (горы) – у́ збіч (-бочи); о. (поросший лесом) – стін ́ ка; о. береговой – с.
берегова́ ; о. боковой – при́біч (-бочи); о. внутренний – с. вну́ трішня; о. двойной – с.
подвій ́ на; о. естественный – с. приро́ дня; о. крутой – с. крута́ ; о. крышеобразный, мук. –
с. дахува́ та; о. надводный – с. надво́ дна; о. половинный – с. полови́ нна; о. полуторный – с.
полу́ торна; о. тройной – с. потрій ́ на.
Откосник, стол. – коси́ нець (-нця).
Откосный – спохо́ вий; о. (отн. к откосу горы) – узбіч ́ ний; о. (относ. к боковому откосу) –
прибіч ́ ний.
Откраивать, -раить – відкра́ ювати, відкра́ яти.
Открученный – відкру́ чений.
Откручивание – відкру́ чування, відкру́ чення.
Откручивать, -тить – відкру́ чувати, відкрути́ти.
Открывание – відкрива́ ння, відкриття; о. (дверей, окон) – відчиня́ ння, відчи́нення.
Открывать, -рыть – відкрива́ ти, відкри́ти; о., отворять – відчиня́ ти, відчини́ти; о. (что-л.
замкнутое) – відмика́ ти, відімкну́ ти; о. (бутылку) – відтика́ ти, відіткну́ ти; о. (заслонку,
трубу) – відтуля́ ти, відтули́ти; о. (нож) – розніма́ ти, розня́ ти; о. (изобретать) –
винахо́ дити, ви́найти; о. (трамв. движ., воздуш. сообщ. и т. д.) – розпочина́ ти, розпоча́ ти.
Открытие – відкриття́ ; о. (изобретение) – ви́ найдення; о. (предмет) – ви́нахід (-ходу).
Открытый – відкри́тий; о., отворенный – відчи́нений; о. (о бутылке) – відіт́кнутий; о.
(изобретенный) – ви́ найдений; о. (о местн.) – чи́стий; о., неперекрестный ремень –
про́ стий пас (-су); о. рессорный подвес – одноушко́ ва ресо́ рна по́ чіпка.
Откупоренный (о бутылке) – відіт́кнутий; о. (о бочке) – відби́тий; о. (тюк) – розпако́ ваний.
Откупоривание, -рка (бутылки) – відтика́ ння, відіткне́ ння; о. (бочки) – відбива́ ння,
відбиття́ ; о. (тюка) – розпако́ вування, розпакува́ ння.
Откупоривать, -рить (бутылку) – відтика́ ти, відіткну́ ти; о. (бочку, выним. дно) – відбива́ ти,
відби́ти; о. (тюк) – розпако́ вувати, розпакува́ ти.
Откупорщик (бутылок) – відтика́ ч (-ча́ ).
Откутанный – розку́ таний.
Откутывание, -тка – розку́ туванннія, розку́ тання.
Откутывать, -тить – розку́ тувати, розку́ тати.
Отлагать, -ложить – відкла́ дати, відкла́ сти; о. муть – відкаламу́ чуватися,
відкаламу́ титися.
Отлакированный – полако́ ваний.
Отлакировать – лакува́ ти, полакува́ ти.
Отламывание – відла́ мування.
Отламывать, -мать – відла́ мувати, відлама́ ти; о. (немного) – уломи́ти, улама́ ти; о.
(отщепить ветвь) – відча́ хувати, відчахну́ ти.
Отлегание, хим. – осіда́ ння.
Отлегать, -лечь, хим. – осіда́ ти, осіс́ти.
Отлеглый, хим. – осіл ́ ий.
Отлепленный – відліп ́ лений.
Отлепливание – відліп ́ лювання, відліп́ лення.
Отлепливать, -пить – відліп ́ лювати, відліпи́ти.
Отлив, морск. – від ́ плив (-ву); о. (материи, камня) – міньба́ , мін́ ення; о (у водосточ. тр.) –
відли́в (-ву); о. (под краном) – злива́ льниця.
Отливальный, -ный – відливни́ й.
Отливальщик (воды) – відлива́ льник (-ка); о., отливщик, лит. – лива́ рник (-ка).
Отливание, -вка (воды) – відлива́ ння, відлиття́ ; о. (из металла, процесс) – вилива́ ння,
вилиття́ .
Отливать, -лить – відлива́ ти, відли́ти; о. (из металла) – вилива́ ти, ви́лити; о. (играть разл.
блеском) – міни́тися.
Отливень (свес), стр. – відри́нвок (-вка).
Отливина – ри́нва.
Отливистый (с цветн. отливом) – мінли́вий, міньо́ ний.
197
Отливка – литво́ ; о. (процесс) – вилива́ ння, вилиття́ ; о. бронзовая – л. спижове́ ; о. гипсовая

– л. гіпсо́ ве; о. художественная – л. кра́ сне; о. чугунная – л. чаву́ нне.
Отливной (литой) – ли́ тий, ви́ литий.
Отливок – ви́ ливок (-вка).
Отливщик, отливальщик – лива́ рник (-ка).
Отлитие (воды) – відлиття́ ; о. (из металла) – вилиття́ , ви́ лив (-ву).
Отлитый – відли́тий; о. (из металла) – з[ви́]ли́тий.
Отличительный – відміт́ний.
Отлогий – поло́ гий, поло́ жистий.
Отлоговатый – спохо́ ватий.
Отлогость – поло́ гість (-гости), поло́ жистість (-стости).
Отложение, хим. – осіда́ ння, о́ сад (-ду); о. (размеров на чертеже) – відклада́ ння; о.,
геолог. – по́ клад (-ду); о. намывное – мула́ вина; о. осадочное – п. осадо́ вий.
Отломок – відла́ мок (-мка).
Отлудить (посуду) – полуди́ти.
Отлуженный – полу́ джений.
Отлуп – відлу́ пина.
Отлупленный – відлу́ плений.
Отлупливание – відлу́ плювання, відлу́ плення.
Отлупливать, -пить – відлу́ плювати, відлупи́ти.
Отматывание – відмо́ тування, відмота́ ння.
Отматывать, -мотать – відмо́ тувати, відмота́ ти.
Отмачивание – відмо́ чування, відмо́ чення.
Отмачивать, -мочить – відмо́ чувати, відмочи́ти.
Отмахивание – відма́ хування.
Отмашка (флаг), ж.-д. – маха́ лка.
Отмашной – відмашни́й.
Отмелина, отмель – обміл ́ ина; о. (в устье реки) – напла́ вина.
Отмелый – мілки́ й.
Отмель – обміл ́ ина.
Отмеренный – відмір ́ яний.
Отмеривание – відмір ́ ювання, відмір ́ ення.
Отмеривать, -рить – відмір ́ ювати, відмір́ яти.
Отмет, отлив – відри́нвок (-вка).
Отмета (лотков, черепица) – черепи́ця жолобува́ та.
Отметка – по́ значка; о. главная – п. головна́ ; о. красная – п. червона; о. синяя. – п. си́ ня.
Отметный – відмітни́й; о. шило – дра́ чка.
Отметчик, лесн. – карбівни́чий.
Отмеченный – від[по]зна́ чений; о. (обозначенный вехами) – тичко́ ваний; о. (зарубками.) –
(за)карбо́ ваний.
Отмечание – від[по]знача́ ння, від[по]зна́ чення; о. (обозначение вехами) – тичкува́ ння;
ви́ тичкування; о. (зарубками) – карбува́ ння, закарбува́ ння; о. (при тканье) – відти́ кання,
відітка́ ння.
Отмечать, -тить – від[по]знача́ ти, від[по]значи́ти; о. (обозначать вехами) – тичкува́ ти,
ви́тичкувати; о. (зарубками) – карбува́ ти, закарбува́ ти; о. (при тканье) – відтика́ ти,
відітка́ ти.
Отмойный – відми́ йний.
Отмока, отмокание, кож. – відмо́ ка.
Отмокание, -чка – від[роз]мо́ чування, роз[від]мо́ чення.
Отмокать, -мокнуть – від[роз]мока́ ти, від[роз]мо́ кнути.
Отмолаживание (стынущего алебастра) – відмоло́ джування, відмоло́ дження.
Отмолаживать, -дить (стынущий алебастр) – відмоло́ джувати, відмолоди́ти.
Отмоложенный – відмоло́ джений.
Отмоток – відмо́ ток (-тка).
Отмочка – від[роз]мо́ чування, від[роз]мо́ чення.
Отмочный – від[роз]мо́ чний.
Отмученный – відму́ лений.
Отмучивание – відму́ лювання, відму́ лення.
Отмучивать, -тить – відму́ лювати, відму́ лити.
Отмучивательный – відмульни́ й; о. прибор, аппарат – відму́ льник (-ка).
198
Отмывание, -вка – відмива́ ння, відмиття́ .

Отмывать, -мыть – відмива́ ти, відми́ти.
Отмывки – зми́ лини (-лин).
Отмыкание – відмика́ ння, відім ́ кнення.
Отмыкать, -мкнуть – відмика́ ти, відімкну́ ти.
Отмытый – відми́тий.
Отмычка – відмика́ чка.
Отмякание – зм’яка́ ння, зм’я́ кнення.
Отмякать, -мякнуть – м’я́ кнути, зм’я́ кнути.
Отмяклость – зм’я́ клість (-лости).
Отмяклый – зм’я́ клий.
Относ, мук. – відно́ сок (-ніс́ка); о. крупковые – в-ки крупкові.́
Относительный – відно́ сний.
Отношение, мат. – відно́ шення.
Отображать, -вить – відбива́ ти, відби́ти.
Отображение (предмет) – відби́ток (-тка); о. (процесс) – відбива́ ння, відбиття́ .
Отображенный – відби́тий.
Отогревание – відігріва́ ння, відігріття́ .
Отогревать, -реть – підігріва́ ти, відігріт́и.
Отогретый – відігріт́ий.
Отогнанный (о спирте) – пере́ гнаний.
Отодвигание – відсо́ вування, відсува́ ння, відсу́ нення.
Отодвигать, -двинуть – відсо́ вувати, відсува́ ти, відсу́ нути.
Отодвигающийся – відсувни́й.
Отодвинутый – відсу́ нений.
Отожженный – відпа́ лений; о. (о стали) – відпу́ щений.
Отопительный – огрівни́ й; о. (о печи) – опа́ лювальний; о. прибор – огрівни́ к (-ка).
Отопление – огріва́ ння, огріття́ ; о. (печами) – опа́ лювання, опа́ лення; о. (топливо) –
па́ ливо; о. водяное – о. водяне́ ; о. воздушное – о. повітряне́ ; о. газовое – о. газо́ ве; о.
низкого давлення – о. ни́ зькотиско́ ве; о. паровое – о. парове́ ; о. паровоздушное – о.
пароповіт́ряне; о. пневматическое – о. пневмати́чне, повітряне́ ; о. центральное – о.
центра́ льне; о. электрическое – о. електри́чне, електроогріва́ ння.
Оторванный – відір ́ ваний.
Оторжаветь – перержавіт́и.
Оторочка – облямів́ка.
Отощатель – пісни́к (-ка́ ).
Отощать (раствор), стр. – пісни́ти.
Отощение – піснін ́ ня.
Отощенный – спіс́нений.
Отпадание – відпада́ ння, відпадін ́ ня; о. (краски, штукат.) – вилу́ щування, вилу́ щення.
Отпадать, -пасть – відпада́ ти, відпа́ сти; о. (о краске, штукат.) – вилущуватися,
ви́лущитися.
Отпадочный (о пряже) – відпадни́й.
Отпаивание, -пайка – відлюто́ вування, відлютува́ ння.
Отпаивать, -паять – відлюто́ вувати, відлютува́ ти.
Отпаривание – відпа́ рювання, відпа́ рення.
Отпаривать, -рить – відпа́ рювати, відпа́ рити.
Отпарывание – відпо́ рювання.
Отпарывать, -пороть – відпо́ рювати, відпоро́ ти.
Отпаянный – відлюто́ ваний.
Отпечатание, -тка – на[ви]друко́ вування, на[ви]друкува́ ння.
Отпечатанный – відби́тий; о. (напечатанный) – ви́[на]друко́ ваний.
Отпечаток – відби́ток (-тка).
Отпечатывание, тип. – друкува́ ння.
Отпечатывать, -тать – на[ви]друко́ вувати, на[ви́]друкува́ ти; о -ся (о следах) –
випеча́ туватися, ви́печататися.
Отпиленный – відпи́ ляний.
Отпиливание, -лка – відпи́лювання, відпиля́ ння.
Отпиливать, -лить – відпи́лювати, відпиля́ ти.
Отпилок – відпи́лок (-лку).
199
Отпирание – відмика́ ння, відім ́ кнення, відпира́ ння, відпертя́ ; о. (запертого на крючок) –
відщіб[п]а́ ння, відще́ б[п]нення.
Отпирать, -переть – відмика́ ти, відімкну́ ти, відпира́ ти, відпе́ рти; о. (запертое на крючок) –
відщіб[п]а́ ти, відщеб[п]ну́ ти.
Отпломбирование – відпломбо́ вування, відпломбува́ ння.
Отпломбированный – відпломбо́ ваний.
Отпломбировывать, -ровать – відпломбо́ вувати, відпломбува́ ти.
Отплывание – відплива́ ння.
Отплывать, -лыть – відплива́ ти, відпливти́.
Отплытие – відплиття́ .
Отполированный – ви́полірований.
Отполировывание, -вка – ви́ поліро́ вування, ви́полірування.
Отполировывать, -ровать – виполіро́ вувати, ви́полірувати.
Отпорность (земли) – відпі[́о]рність (-ности); о. (конструкции) – відпру́ жність (-ности).
Отпорный (о земле) – відпі[о́ ]рни́й; о. (конструкции) – відпру́ жний.
Отпоть (потение стен) – спітніл ́ ість (-лости).
Отправитель, электр. – виря́ дник (-ка).
Отправительный, электр. – відрядни́ й.
Отправка – виряджа́ ння, відря́ дження; о. (грузов) – посила́ ння.
Отправление (поезда) – вируша́ ння; о. (кем-либо поезда) – ви́ряд, виряджа́ ння.
Отправлять, -вить – виряджа́ ти, ви́рядити; о. (товари по жел. дороге) – посила́ ти,
посла́ ти.
Отправленный (о поезде) – ви́ряджений; о. (о товаре) – по́ сланий.
Отправляющийся (поезд) – вирушни́ й.
Отправной – вихідни́ й.
Отпруженный (о запруде) – розга́ чений.
Отпруживание (запруды) – розга́ чування, розга́ чення. .
Отпруживать, -дить – розга́ чувати, розгати́ти.
Отпрыск (жилы), горн. – па́ рость (-сти), па́ росток (-тка).
Отпускание, отпуск (стали) – відгарто́ вування, відгартува́ ння; о. (энергии) – видава́ ння,
вида́ ння; о. (послабление) – попуска́ ння, попу́ щення; о. (магнитом) – відпуска́ ння, від ́ пуск
(-ку).
Отпускать, -стить (сталь) – відгарто́ вувати, відгартува́ ти; о. (энергии) – видава́ ти, ви́ дати;
о. (послаблять) – попуска́ ти, попусти́ти; о. (о магните) – відпуска́ ти, відпусти́ти.
Отпускной – відпускни́ й; о. порт – вивізни́ й порт (-ту).
Отпущенный (о стали) – відгарто́ ваний; о. (послаблен.) – попу́ щений.
Отпыленный, бум. – знепи́лений.
Отпыливание (тряпья) – знепи́лювання, знепи́лення.
Отпыливать, -лить – знепи́ лювати, знепили́ти.
Отрабатывать, -ботать (о паре, масле) – спрацьо́ вувати, спрацюва́ ти.
Отработанный пар – спрацьо́ вана па́ ра.
Отражаемость – відби́ваність (-сти).
Отражаемый – відби́ваний.
Отражатель – відбива́ ч (-ча́ ); о. зеркальный – в. люстрови́ й; о. полушаровой – в.
півкуля́ стий.
Отражательный – відбивни́й; о. способность – відби́вність (-ности).
Отражать, -зить, -ся – відбива́ ти, відби́ти, -ся; о. (о свете) – відсвіч ́ увати, відсвіти́ти, -ся;
о. (о звуке) – відгу́ кувати, відгукну́ ти.
Отражающий – відбивни́ й.
Отражение – відбива́ ння, відбиття́ , відби́ток (-тку); о. (отблеск, отсвет) – від ́ світ (-ту); о.
(звука) – від́ гук (-ку).
Отраженный – відби́тий.
Отрез – відріз́ (-зу), пере́ різ (-зу); о. плужный – чересло́ .
Отрезанный – відріз́аний.
Отрезной – відрізни́й; о. машина – маши́на відріза́ льна.
Отрезок – відти́нок (-нку).
Отрезочно-переборочный (цех) – відріз́увально-перебира́ льний.
Отрезывание – відріз́ування, відріза́ ння.
Отрезывать, -зать – відріз́увати, відріза́ ти.
Отрезчик, стекл. – відріз́увач (-ча).
200
Отремонтированный – відремонто́ ваний.

Отремонтировать – відремонтува́ ти.
Отрепки, текст. – кло́ ччя.
Отрицательный, мат. – від’є́мний; о. (негативный) – негати́вний.
Отрог – відно́ га; о. (оврага) – при́ярок (-рку).
Отросток – па́ росток (-тка); о. (трубы) – па́ трубок (-бка); о. раструбный – п. горлови́ нний;
о. фланцевый – п. крисови́й.
Отруб (бревна) – пере́ руб (-бу).
Отрубание – відру́ бування, відруба́ ння, відтина́ ння.
Отрубать, -бить – відру́ бувати, відруба́ ти, відтина́ ти, відтя́ ти.
Отруби – ви́сівки (-вок).
Отрубленный – відру́ баний, відтя́ тий.
Отрубной – відрубни́ й.
Отрубок – відру́ бок (-бка); о. (цилиндр. формы) – кряж (-жа́ ).
Отрыв – відри́ в (-ву).
Отрывание – відрива́ ння, відірва́ ння; о. откапывания, -вка – відко́ пування, відкопа́ ння.
Отрывать, оторвать – відрива́ ти, відірва́ ти; о., отрыть – відко́ пувати, відкопа́ ти.
Отрывной – відривни́й.
Отрытый – відко́ паний.
Отрыскивание, речн. – відшиба́ ння.
Отрыскивать, -кнуть – відшиба́ тися, відшибону́ тися.
Отряхивание – обтру́ шування, обтру́ шення.
Отряхивать, -хнуть – обтру́ шувати, обтруси́ти.
Отсадка, горн. – сортува́ ння; о., рудоразборка – рудосортува́ ння; о. пневматическая – с.
пневмати́чне.
Отсадочный – осідни́й.
Отсаленный – ви́солений.
Отсаливание (мыла) – висо́ лювання, ви́солення.
Отсаливать, -лить – висо́ лювати, ви́солити.
Отсасывание – відсиса́ ння, відісса́ ння.
Отсасывать, -сать – відсиса́ ти, відісса́ ти.
Отсасывающий – відсисни́й.
Отсвет – від ́ світ (-ту).
Отсвечивание – відсвіч ́ ування, відсвіч
́ ення.
Отсвечивать, -тить, -ся – відсвіч ́ увати, відсвіти́ти, -ся.
Отсев, -вание (процесс) – відсіва́ ння, пересіва́ ння, пере[від]сія ́ ння; о. (предмет) – ви́точки
(-чок).
Отсевать, -сеять – пересіва́ ти, пересія ́ ти, відсіва́ ти, відсія
́ ти.
Отсевной – відсівни́й.
Отсек (обрубок) – відти́нок (-нку); о. (переборка) – пере́ ділка; о. корабельный – п.
корабе́льна.
Отсекание – відсіка́ ння, відсіч ́ ення; о. (отрубание) – відтина́ ння, відіт́нення.
Отсекатель – відсіч ́ ник (-ка).
Отсекательный – відсічни́й.
Отсекать, -сечь – відсіка́ ти, відсікти́ ; о. (отрубывать) – відтина́ ти, відтя́ ти.
Отсеченный – відсіч ́ ений; о. (отрубленный) – відтя́ тий.
Отсечка (пара) – від ́ січ (-чи).
Отсинить – посини́ти.
Отскабливание – відскріба́ ння, відскре́ бення.
Отскабливать, -коблить – відскріба́ ти, відскребти́.
Отскакивание – відска́ кування.
Отскакивать, -кочить – відска́ кувати, відско́ чити.
Отскакивающий – відскочни́ й.
Отскобленный – відскре́ бений.
Отскок – від ́ скік (-коку).
Отскребки – ви́с[ш]крібки (-бок).
Отслаивание – відшаро́ вування, відшарува́ ння; о. (штукатурки) – відлу́ щування,
відлу́ щення, віддува́ ння, віддуття́ .
Отслаиваться, -лоиться – відшарува́ ти; о. (о штукатурке) – відлу́ щиватися, відлу́ щитися,
віддува́ тися, відду́ тися.
201
Отслоенный – відшаро́ ваний.

Отсоединение – відлуча́ ння, відлу́ чення.
Отсоединять, -нить – відлуча́ ти; відлучи́ти.
Отсоленный – ви́солений.
Отсоливание – висо́ лювання, ви́солення.
Отсоливать, -лить – висо́ лювати, ви́солити.
Отставание – відстава́ ння.
Отставать, -стать – відстава́ ти, відста́ ти.
Отставший – відста́ лий.
Отстаивание – усто́ ювання, усто́ яння; о. перемежающееся – у. перери́вне, переміж ́ не.
Отстаиваться, -стояться – усто́ юватися, усто́ ятися.
Отстаивающийся – устійни́й.
Отстегивание – відщіб[п]а́ ння, відще́ б[п]нення, відстіба́ ння, відсте́ бнення.
Отстегивать, -гнуть, -ся – відщіб[п]а́ ти, відщеб[п]ну́ ти, -ся, відстіба́ ти, відстебну́ ти, -ся.
Отстегнутый – відще́ б[п]нутий.
Отстой – гу́ ща.
Отстойник – устій ́ ник (-ка); о. механический – у. механіч ́ ний; о. последовательный – у.
одноря́ дний.
Отстойный – устійни́й; о. бассейн – басе́ йн-устій ́ ник (-ка).
Отстойчивый – усто́ їстий.
Отстоявшийся – усто́ яний.
Отстраивание – відбудо́ вування, відбудува́ ння.
Отстраивать, -роить – відбудо́ вувати, відбудува́ ти.
Отстроганный – відстру́ ганий.
Отстрогать – відструга́ ти.
Отстройка – відбудо́ вання; о. (процесс) – відбудо́ вування, відбудува́ ння.
Отступ – від́ ступ (-пу).
Отступать, -пить – відступа́ ти, відступи́ти.
Отступающий – відступни́й.
Отступка (печи) – від ́ ступка.
Отступление, горн. – відступа́ ння.
Отсутствие – відсу́ тність (-ности).
Отсчет, мат. – від ́ лік (-ку); о. (показаний на шкале) – про́ чит (-ту); о. прямой – п.
безпосере́ дній.
Отсчетный – відлічни́й.
Отсчитывание – відліч ́ ування, відліч́ ення; о. (на шкале) – прочи́тування, прочита́ ння.
Отсчитывать, -тать – відліч ́ увати, відлічи́ти; о. (на шкале) – прочи́тувати, прочита́ ти.
Отсыпь (песчан.) – на́ спа, ви́сип (-пу); о. каменная – н. кам’яна́ .
Отсырелый – відво́ глий.
Отсыреть – звогчіт́и.
Оттаивание – від[роз]тава́ ння, від[роз]та́ нення.
Оттаивать, -ять – від[роз]тава́ ти, від[роз]та́ нути.
Отталина – талови́на́ .
Отталкивание – відшто́ вхування, відшто́ вхнення.
Отталкивать, -кнуть – відшто́ вхувати, відштовхну́ ти.
Оттачивание – вито́ чування, ви́точення; о. (на точиле) – ви[на]го́ стрювання,
ви́[на]гострення.
Оттачивать, -точить – вито́ чувати, виточи́ти; о. (на точиле) – ви[на]го́ стрювати,
ви́[на]гостри́ти.
Оттек, сах. – ви́цід (-ду).
Оттенитель, затенитель, фот. – затін ́ ювач (-ча).
Оттенок – від ́ тінок (-нку).
Оттирание (пятен) – витира́ ння, витертя́ .
Оттирать, -реть (пятна) – витира́ ти, ви́терти.
Оттиск, тип. – відби́ток (-тка).
Оттискивание, тип. – відбива́ ння, відбитт’я.
Оттискивать, тип. – відбива́ ти, відби́ти.
Оттискной, тип. – відбивни́ й.
Оттолкнутый – відшто́ вхнутий.
Оттопки – ви́шкварки (-рок).
202
Оттормаживание, -жение – розгальмо́ вування, розгальмува́ ння.

Оттормаживать, -зить – розгальмо́ вувати, розгальмува́ ти.
Оттормаживающий – розгальмівни́й.
Отточенный – ви́точений; о. (отостренный) – ви́[на]го́ стрений.
Отточие, тип. – точкува́ ння, точко́ вання.
Оттряхивание – с[об]тру́ шування, с[об]тру́ шення.
Отточка – вито́ чування, ви́точення; о. (острение) – на[ви]го́ стрювання, на[ви]го́ стрення.
Оттыкание – відтика́ ння, відіт́кнення.
Оттыкать, ототкнуть – відтіка́ ти, відіткну́ ти.
Оттягивание – відтяга́ ння, відтя́ гнення.
Оттягивать, -нуть – відтяга́ ти, відтягти́ ; о. (вытягивать) – витяга́ ти, ви́тягти.
Оттягивающий – відтяжни́й; о. (вытягивиющий) – витяжни́ й.
Оттяжка – ото́ са; о. стальная – о. стальна́ .
Оттяжной, -гивающий – відтяжни́й; о. (относящийся к оттяжке) – ото́ сний.
Отфильтровывальный – відцідни́й.
Отфильтровывание – відцід ́ жування, відцід ́ ження.
Отфильтровывать, -ровать – відцід ́ жувати, відціди́ти.
Отфильтрованный – відцід ́ жений.
Отхватка (шва) – відхо́ плення.
Отход – відхід ́ (-хо́ ду); о. (остаток) – по́ слід(ок) (-ду, -дку); о. (раскат каретки), текст. –
від
́ біг (-гу).
Отходить, отойти – відхо́ дити, відійти́ ; о. (о поезде, пароходе, почте и т. д.) – іти́, піти́,
вируша́ ти, ви́ рушити; о. (отставать) – відстава́ ти, відста́ ти.
Отходящий – відхідни́ й; о., отправляющийся поезд – вирушни́й по́ їзд (-ду, -да).
Отцарапанный – відколу́ паний.
Отцарапывание – відколу́ пування, відколу́ плення.
Отцарапывать, -пать – відколу́ пувати, відколупа́ ти.
Отцедник – ціди́лко.
Отцеженный – відцід ́ жений.
Отцеживание – відцід ́ жування, відцід ́ ження.
Отцеживать, -цедить, -оя – відцід ́ жувати, відціди́ти, -ся.
Отцеп (отцепл. группа вагонов) – від ́ чіп (-чепу).
Отцепление, -пка – відчіп ́ лювання, відче́ плення.
Отцепленный – відче́ плений.
Отцеплять, -пить – відчіп ́ лювати, відчепи́ти.
Отчал – відча́ л (-лу); о. (отвал) – від ́ плив (-ву).
Отчаленный – відча́ лений.
Отчаливание – відча́ лювання, відча́ лення; о. (отваливание) – відплива́ ння, відплиття́ .
Отчаливать, -лить – відча́ лювати, відча́ лити; о., отваливать – відплива́ ти, відпливти́.
Отчеканенный (отделанный) – ви́ карбований; о. (о монете) – би́тий.
Отчеканивание (отделывание чеканкою) – карбува́ ння, ви́карбування; о. (монеты) –
биття́ .
Отчеканивать, -нить (отделывать, оканчивать чеканкою) – карбува́ ти, ви́карбувати; о.
(монету) – би́ти, ви́бити.
Отчеркивание – відкре́ слювання, відкре́ слення.
Отчеркивать, -нуть – відкре́ слювати, відкре́ слити.
Отчеркнутый – відкре́ слений.
Отчерченный – ви́рисований.
Отчерчивание (о плане, чертеже, отделать чертя) – вирисо́ вування, ви́рисування.
Отчерчивать, -тить – вирисо́ вувати, ви́рисувати.
Отчесанный (о льне, пеньке) – ви́чесаний.
Отчесывание (льна, пеньки) – вичіс́ування, ви́чесання.
Отчесывать, -сать (лен, пеньку) – вичіс́увати, ви́чесати.
Отчет – звіт (-ту); о. технический – з. техніч ́ ний.
Отчетный – звіт́ний.
Отчетливость – вира́ зність (-ности).
Отчетливый – вира́ зний.
Отчисление – відрахо́ вування, відрахува́ ння.
Отчисленный – відрахо́ ваний.
Отчислять, -лить – відрахо́ вувати, відрахува́ ти.
203
Отчистка – відчища́ ння, відчи́щення.

Отчищать, -стить, -ся – відчища́ ти, відчи́стити, -ся.
Отчищенный – відчи́щений.
Отчуждать, -чудить (землю) – вивла́ снювати, ви́власнити.
Отшибальщик, стекл. – відбива́ ч (-ча́ ).
Отшлифованный – ви́шліфований.
Отшлифовывание, -вка – вишліфо́ вування, ви́шліфування.
Отшлифовывать, -вовать – вишліфо́ вувати, ви́шліфувати.
Отшпаклеванный – зашпадльо́ ваний.
Отшпаклевывание – зашпадльо́ вування, зашпадлюва́ ння.
Отшпаклевывать, -левать – зашпадльо́ вувати, зашпадлюва́ ти.
Отштукатуренный – (об)тинько́ ваний.
Отштукатуривание, -рка – тинькува́ ння, обтинькува́ ння.
Отштукатуривать, -рить – тинькува́ ти, обтинькува́ ти.
Отщеплять, -пить – відко́ лювати, відколо́ ти.
Отщепок – скіп ́ ка.
Отяжелевший – обважніл ́ ий.
Отяжеление (для увеличения веса) – пова́ жчування, пова́ жчення.
Отяжелеть – пова́ жчати.
Охватывать, -тить – обхо́ плювати, обхопи́ти.
Охватывающий (о дуге) – обхопни́й.
Охладевать, -деть – холо́ нути, захоло́ нути.
Охладевший – захоло́ лий.
Охладитель – охоло́ дник (-ка); о. (дутьевой) – осту́ дник (-ка).
Охладительный – охолодни́ й, остудни́й.
Охлаждать, -дить, -ся – охоло́ джувати, охолоди́ти, -ся; о. (дутьем) – осту́ джувати,
остуди́ти.
Охлаждающий – охолодни́ й; о. (дутьем) – остудни́й.
Охлаждение – охоло́ джування, охоло́ дження; о. (дутьем) – осту́ джування, осту́ дження; о.
аксиальное – о. вісне́ , аксія́ льне; о. водяное – ох. водяне́ ; о. воздушное – ох. повітряне́ ; о.
естественное – о. натура́ льне, приро́ днє; о. искусственное – о. шту́ чне; о. испарительное
– о. випарне́ ; о. масляное – ох. олій ́ не; о. поверхностное – о. поверхне́ ве; о.
циркуляционное – ох. обіжне́ , циркуляцій ́ не; о. радиальное – о. радія́ льне.
Охлажденный – охоло́ джений; о. (дутьем) – осту́ джений.
Охлыстовка, керам. – знепоро́ шування, знепоро́ шення.
Охлыстовщик, керам. – знепоро́ шувач (-ча).
Охра – во́ хра; о. желтая – в. жо́ вта; о. красная – че́ рвінь (-ни).
Охранный (линейка, педаль и т. д.) – охоро́ нний; о., предохранительный – запобіж ́ ний.
Охрение – вохрін ́ ня.
Охристый – вохри́стий; о. песок – че́ рен (-ну).
Охрить – вохри́ти.
Оцененный – оцін ́ ений.
Оценивать, -нить – цінува́ ти, оцінува́ ти.
Оценка (результат) – оцін ́ ка; о. (процесс) – цінува́ ння, ціно́ вання.
Оценщик – цінува́ льник (-ка).
Оцинкование, -вка – цинкува́ ння, поцинкува́ ння.
Оцинкованный – поцинко́ ваний.
Оцинковка (предмет) – поцинко́ вання.
Оцинковывать, оцинковать – цинкува́ ти, поцинкува́ ти.
Очаг – ва́ тра; о. (на дворе) – каби́ця; о. (плита) – плита́ ; о. газовый – п. газо́ ва; о. кухонный –
п. кухе́ нна; о. пищеварительный – п. стравова́ рна; о. прачешный – п. пра́ льна.
Очажный – ватрови́ й; о. (об очаге на дворе) – каби́чний; о. (о кух. очаге) – плитови́й.
Очеканенный – обкарбо́ ваний.
Очеканивание, -нка – обкарбо́ вування, обкарбува́ ння.
Очеканивать, -нить – обкарбо́ вувати, обкарбува́ ти.
Очелок – че́ люсти (-тів); о. (шесток) – при́пічок (-чка).
Очеп (у колодца) – жураве́ ль (-вля́ ).
Очеркивание – обкре́ слювання, обкре́ слення.
Очеркивать, -тить – обкреслювати, обкре́ слити; о. (циркулем) – обциркульо́ вувати,
обцирклюва́ ти.
204
Очерненный – почо́ рнений.

Очернивание – чорнін ́ ня.
Очернивать, -нить – чорни́ти, почорни́ти.
Очертание – о́ брис (-су), о́ бвід (-воду); о. криволинейное – о. криволіній ́ ний; о. наружное –
о. зо́ внішній; о. резкое – о. різки́й.
Очерченный – обрисо́ ваний.
Очерчивание – обрисо́ вування, обрисува́ ння; о., очеркивание (дерева) – обчір ́ кування,
обче́ ркнення.
Очерчивать, -тить – обрисо́ вувати, обрисува́ ти.
Очес (неразложивш. мох) – па́ чо́ си (-сів).
Очески – па́ чо́ си (-сів); о. (пеньковые) – валови́на; о. шерстяные – вовни́ння.
Очиненный – заго́ стрений, підстру́ ганий.
Очинивать, -нить – заго́ стрювати, загостри́ти, підстру́ гувати, підструга́ ти.
Очинка – заго́ стрювання, заго́ стрення, підстру́ гування, підструга́ ння.
Очиститель – очи́сник (-ка); о. механический – о. механіч ́ ний.
Очистительный – очисни́й; о. (прочистной) – вичища́ льний; о. машина, мук. – перечисна́ ,
очисна́ маши́ на.
Очистка (воды) – очи́щування, очи́щення; о. (грохотом) – дармоюва́ ння, дармойо́ вання; о.
(реки) – розчища́ ння, розчи́щення; о. (от веток) – чухра́ ння, обчухра́ ння; о. (дерева от
коры) – обкоро́ вування, обкорува́ ння; о. (нечистот) – вичища́ ння, ви́чищення; о.
(прочистка) – прочища́ ння, прочи́щення; о. двойная (в молотилке) – зерночи́щення
подвій ́ не.
Очистный – очисни́й; о., выемка, горн. – по́ вне вибира́ ння; о. яма – вичисна́ я́ ма.
Очищатель, очиститель – очи́сник (-ка) .
Очищать, -стить – о(б)чища́ ти, о(б)чи́стити; о. (воду) – очища́ ти, очисти́ти; о. (грохотом) –
дармоюва́ ти; о. (реку) – розчища́ ти, розчи́стити; о. (дерево от коры) – обкоро́ вувати,
обкорува́ ти; о. (от веток) – чухра́ ти, обчухрати; о. (от нечистот) – вичища́ ти, ви́чистити;
о. (зерно на решете) – точи́ти.
Очищение – чи́щення, очи́щення.
Очищенный – о(б)чи́щений; о. (на грохоте) – дармойо́ ваний; о. (от коры в дереве) –
обкоро́ ваний; о. (о зерне на решете) – то́ чений; о. (от веток) – обчу́ храний; о. (от
нечистот) – ви́чищений.
Очки – окуля́ ри (-рів); о. автомобильные – о. автомобіл ́ ьні; о. предохранительные –
захисні.́
Очко – віч ́ ко; о. ваграночное – в. вагранко́ ве; о. висячее, тип. – в. висне́ .
Очувствитель, сенсибилизатор, фот. – сенсибіліза́ тор (-ра).
Ошеек – оши́ йок (-йка).
Ошелушение – облу́ щування, облу́ щення.
Ошелушенный – облу́ щений.
Ошелушать, -шить – облу́ щувати, облу́ щити.
Ошибка – по́ милка; о. (погрешность при отсчете) – о́ гріх (-ха); о. коллимационная – п.
колімацій ́ на; о. паралактическая – п. паралакти́чна.
Ошибочность – помилко́ вість (-вости).
Ошибочный – помилко́ вий.
Ошинованный – шино́ ваний.
Ошиновка (колес) – шинува́ ння, шино́ вання.
Ошиновывать, -новать – шинува́ ти, пошинува́ ти.
Ошлакование – зажу́ жлювання, зажу́ жлення.
Ошлакованный – зажу́ жлений.
Ошлаковывать, -ковать – зажу́ жлювати, зажу́ жлити.
Оштукатуренный – обтинько́ ваний.
Оштукатуривать, -рить – тинькува́ ти, обтинькува́ ти.
Оштукатурка – тинькува́ ння, обтинькува́ ння.
Ошурки (остатки) – по́ слідки (-ків, -док); о. (от сала) – ви́шкварки (-ків); о. (выварки) –
ви́варки (-рок).
Ощутимый (об изменениях, ошибках) – поміт́ний.
П-образный – П-подіб ́ ний; п. сечение – коробча́ стий пере́ крій (-крою).
Паветер, попутный ветер – ходови́й віт́ер (-тру).
Павильон – павільйо́ н (-на).
Павильонный – павільйо́ нний.
205
Паводок, паводь, паводье – повід ́ дя.

Пагинация – пагіна́ ція.
Падание – па́ дання.
Падать – па́ дати; п. (о воде, напряжении) – спада́ ти, спа́ сти; п. (о шерсти) – вила́ зити,
ви́лізти; п., понижаться (о барометре, термометре) – знижа́ тися, зни́ зитися.
Падающий – падни́й, спадни́й.
Падение – спад (-ду); п. (процесс) – па́ дання; п. (напряж.) – спада́ ння; п. крутое – спад
крути́ й.
Падина, падь, геол. – запа́ дина.
Паженый – гаро́ ваний.
Паз – ґа́ ра; п. (в дерев. посуде) – уто́ ри (-рів).
Пазило, пазник – ґара́ нок (-нка); п. (для дерев. посуды) – уті[́о]рник (-ка).
Пазить, -зовать – ґарува́ ти.
Пазный, -зовый – ґарови́й.
Пазовка, пажение – ґарува́ ння, ґаро́ вання.
Пазолки – па́ зі[о]лки (-ків).
Пазуха (в крыле мельн.) – па́ зуха; п. (свода), стр. – куте́ ць (-тця́ ).
Пайка, паяние – лютува́ ння, люто́ вання.
Пакгауз – пакга́ вз (-взу); п. отправления – п. вивізни́й; п. пилообразный – п. пилкува́ тий; п.
прибытия (для приема) – п. прийма́ льний; п. ступенчатый – п. східча́ стий; п. товарный –
п. ванта́ жний.
Пакгаузный – пакга́ взний.
Пакет (железа, рельсов) – па́ чка.
Пакетный – пачкови́й.
Паклин – па́ клин (-на); (соб.) – па́ клиння.
Паклина (одна прядь) – па́ смо.
Пакля – кло́ ччя; п. смоляная – к. смоляне́ .
Пакование, -вка – пакува́ ння, пако́ вання.
Пакованный – пако́ ваний.
Паковать, -ся – пакува́ ти, -ся.
Пал(а), свайный куст – пальови́й кущ (-ща́ ), палля́ ; п. паление – палін ́ ня; п. (выжжен.
место) – палени́на, випа́ лина.
Палата – пала́ та; п. мер и весов – п. міровивір ́ ча; п. пробирная – п. про́ бна.
Палатка – наме́ т (-ту).
Палаточный (о тканях) – наме́ тний.
Палевый – полови́ й, ясножо́ втий; п. краска – ясножо́ вта.
Паление – палін ́ ня; п. (кирпича) – випа́ лювання, ви́палення; п. (товара), текст. –
смалін ́ ня; п. (шнуров.), горн. – запа́ лювання, запа́ лення.
Паленный – па́ лений; п. кирпич – ви́ палена це́ гла; п. товар, текст. – сма́ лений крам (-му).
Палетка, геод. – карта́ тка.
Палец – па́ лець (-льця); п. (поперечный ригель в лесах) – полу́ трямок (-мка); п. (пусковой
рукоятки) – ру́ чка; п., цапфа – чіп (чопа́ ); п. ведущий – па́ лець тягови́ й; п. венцовой – п.
вінце́ вий; п. ножевой (в косилке) – п. ножови́й; п. переводящий – п. переставни́ й; п.
предохранительный (в жатке) – п. запобіж ́ ний.
Палечный – пальцьови́й; п. (о цевочном колесе) – пале́ чний.
Палилка, текст. – смальни́ к (-ка́ ); п. газовая – с. газо́ вий.
Палильный (для поджигания) – підпальни́й; п., текст. – смали́льний; п. машина –
смаля́ рка; п. отделение – смали́льня.
Палильщик, текст. – смалій ́ (-лія́ ).
Палисад – паліса́ да.
Палисадник – при́садок (-дка); п. (цветник) – квітни́ к (-ка).
Палисадный – присадко́ вий; п. (о цветнике) – квітнико́ вий.
Палисандр – паліса́ ндер (-дра).
Палисандровый – палісандро́ вий.
Палистовый, гжельский кирпич – гже́ льська це́ гла.
Палитель – палій ́ (-лія́ ).
Палительный – пальни́ й.
Палитра – пале́ та.
Палить – пали́ти; п. (кирпич) – випа́ лювати; п. (ткани) – смали́ти.
Палка – па́ лиця; п. щеповая, стр. – гли́ця.
206
Палочка – па́ ли[і]чка; п. графитовая (в каранд. произв.) – п. графіто́ ва.

Палуба (судна) – палуба; п., опалубка – па́ луб (-бу); п. верхняя – па́ луба ве́ рхня; п.
защитная – п. захисна́ ; п. несплошная – п. (не)суціл ́ ьна.
Палубить – па́ лубити.
Палубный – па́ лубний.
Пальмер – па́ льмер (-ра).
Пальмитин, техн. – пальміти́на.
Пальмитиновый – пальмітино́ вий.
Пальник (для палення шнуров) – підпа́ льник (-ка).
Пальцевой – пальцьови́й.
Пальщик – запа́ лювач (-ча), палій ́ (-лія́ ); п., текст. – смалій
́ (-лія́ ).
Памятник – па́ м’ятник (-ка).
Панама, текст. – пана́ ма.
Панданус, текст. – панда́ нус (-са).
Панелина – лиштви́ на; п. (дощечка вдоль стены) – ли́ штва.
Панель – пане́ ля; п., тротуар – пішохід ́ (-хо́ ду).
Панер, мор. – па́ нер (-ра).
Пантограф – панто́ граф (-фа).
Пантография – пантогра́ фія.
Пантометр – пантоме́ тер (-тра).
Пантоскоп, фот. – пантоско́ п (-па).
Пантоскопический – пантоскопіч ́ ний.
Панхроматический, фото – панхромати́чний.
Панцерник, броневик – па́ нцерник (-ка); п., автомобиль – автопа́ нцерник (-ка).
Панцерный, броневой – па́ нцерний.
Панцырь, броня – па́ нцер (-ра).
Папирин, бум. – папіри́на.
Папириновый – папірино́ вий.
Папирография – папірогра́ фія.
Папиролин, бум. – папіролін ́ а.
Папиролиновый – папіроліно́ вий.
Папиросник, -ница – цига́ рник (-ка), цига́ рниця.
Папиросный – цигарко́ вий; п. производство, дело – цига́ рництво; п. фабрика – цига́ рня.
Папиротипия – папіроти́пія.
Папиротипный – папіроти́пний.
Папка, картон – текту́ ра; п. (портфель) – те́ ка; п. клееная – т. кле́ єна; п. неклееная – т.
некле́ єна.
Папочный, -ковый – текту́ рний; п. производство, дело – текту́ рництво.
Папуша, папуха, папка – папу́ ша.
Папушный – папу́ шний, ручкови́й.
Папье-маше – пап’є-маше́ (нескл.).
Пар – па́ ра; п-ы бензина – п. бензино́ ва; п. влажный – п. воло́ га; п. водяной – п. водяна́ ; п.
добавочный, дополнительный – п. додатко́ ва; п. дросселированный – п. дросельо́ вана; п.
конденсированный – п. конденсо́ вана; п. мятый – п. м’я́ та; п. насыщенный – п. наси́чена;
п. ненасыщенный – п. ненаси́чена; п. острый – п. го́ стра; п. отработанный – п.
спрацьо́ вана; п. отсоченный – п. відсічна́ ; п. перегретый – п. перегріт́а; п. рабочий – п.
робо́ ча; п. расширенный – п. розши́рена; п. расширяющийся – п. розши́рювана; п-ы
ртутные – п. живосріб ́ на; п. смоляной – п. смоляна́ ; п. свежий – п. свіж ́ а; п. сухой – п.
суха́ ; п. сырой, влажный – п. воло́ га; п. холодный – п. холо́ дна; п. выделять – парува́ ти; п.
начать выделять – запарува́ ти.
Пара – па́ ра; п. вращательная – п. оберто́ ва; п. кинематическая – п. кінемати́чна; п.
колесная, колосный скат – колішня́ .
Парабола – пара́ бола.
Параболический – параболіч ́ ний.
Паразитический, паразитный, электр. – парази́тний.
Пара-каучук – пара-кавчу́ к (-ку́ ).
Параллакс – парала́ кса.
Параллактический – паралакти́чний.
Параллелограм – рівнобіж ́ ник (-ка), паралелогра́ м (-ма).
Параллель – рівнобіж ́ на, парале́ ля.
207
Параллельный – рівнобіж ́ ний; п.-кривошипный – рівнобіж ́ нокорбо́ вий; п.-струйчатый – р.-

струми́нний.
Парамагнетизм – парамагнети́ зм (-му).
Парамагнитный – парамагне́ тний.
Параметр – пара́ метер (-тра).
Парапет, стр. – парапе́ т (-ту).
Параплица, мук. – по́ рплиця; п. балансовая – п. рівноваго́ ва; п. висячая – п. висна́ ; п.
качающаяся – п. хитна́ ; п. трехлапая – п. трила́ па.
Парафин – парафін ́ а.
Парафинирование – парафінува́ ння, парафіно́ вання.
Парафинированный – парафіно́ ваний.
Парафинировать – парафінува́ ти.
Парафиновый, -ный – парафіно́ вий.
Парашют – парашу́ т (-ту).
Парашютный – парашу́ тний.
Парение, авио – ширя́ ння.
Пареный – па́ рений; п. (огнем о дереве) – сухопа́ рений.
Парильный (чан) – парни́й.
Парильня – парня́ .
Паритель, авио – ширя́ ч (-ча́ ).
Парительный – ширя́ льний.
Парить, -ровать – парува́ ти, опарува́ ти; п.-ить (паром, горячей водой) – па́ рити; п.
(обдавать паром) – шпа́ рити, ошпа́ рити; парить, авио – ширя́ ти.
Парк – парк (-ку); п. (группа путей) – за́ їзд (-ду); п. вагонный – п. ваго́ нний; п.
группировочный – з. гуртува́ льний; п. действующий рабочий – п. ужи́точний; п.
инвентарный – п. реманенто́ вий; п. классный, пассажирский – п. пасажи́рний; п.
маневровый – п. маневро́ вий; п. наличный – п. ная́ вний; п. отправления – п вирядни́й; п.
паровозный – п. паротяго́ вий; п. предельный – п. грани́чний; п. прибытия, приемочный –
з. прийма́ льний; п. приемочный – з. прийма́ льний; п. рабочий, действующий – п.
ужи́точний; п. разбивки – з. розподіл ́ ьчий; п. сортировочный – з. сортува́ льний; п.
товарный – з. ванта́ жний; п. трамвайный – п. трамва́ йний.
Паркет – парке́ т (-ту); п. в елку – п. сосо́ нкою; п. кирпичиком – п. цеге́ лкою; п. клеенный –
п. кле́ єний; п. косой корзинкой – п. пле́ тивом; п. прямой корзинкой – п. прями́м пле́ тивом;
п. поддельный – п. бармо́ ваний; п. цветной – п. кольоро́ вий; п. шпунтованный – п.
ґаро́ ваний.
Паркетина – парке́ тина.
Паркетный – парке́ тний.
Паркетчик – паркета́ р (-ря).
Парковый – паркови́ й.
Парник, -ница, -ня (для парки дерева) – парня́ .
Парный – пари́стий; п. (экипаж, вага и т. п.) – па́ рний; п. схватка – лиси́ці (-си́ць).
Паровик-вагон – парови́ к-ваго́ н (-на).
Паровичная (украинизм) – парови́чня.
Паровоз – паротя́ г (-га); п. балластный – п. баласто́ вий; п. горный – п. гірськи́й; п.
маломощный – п. малопоту́ жний; п. маневровый – п. маневро́ вий; п. мощный – п.
поту́ жний; п. подменный – п. замін ́ ний; п. подталкивающий – п.-підпиха́ ч (-ча́ ); п.
промывочный – п. промивни́й; п. резервный – п. резе́ рвний; п. сочленный – п. суста́ вний;
п. станционный – п. стацій ́ ний; п. товарный – п. ванта́ жний; п. турбинный – п. турбін ́ ний;
п. уравновешенный – п. зрівнова́ жений; п.-кукушка – п.-те́ ндер (-ра).
Паровозный – паротяго́ вий.
Паровозо-верста – паротя́ го-верства́ ; п.-километр – п.-кіломе́ тер (-тра).
Паровозостроительный – паротягобудівни́й; п. дело – паротягобудівни́цтво; п. завод –
паротягобудів́ня.
Паровой – парови́й; п. котел – парови́ к (-ка́ ); п. насос – паросмо́ к (-ка́ ); п. отделение,
котельная – паро́ вичня; п. пространство (в котле) – паро́ вище.
Паровоздушный (об отоплении) – пароповітря́ ний.
Паровпускной – паровпускни́й.
Паровыпускной – паровипускни́ й.
Пароглушитель – пароглу́ шник (-ка).
Пародутьевой – пароду́ вний.
208
Парозапорный – парозапірни́й.
Пароизмеритель, паромер – паромір ́ (-ра).
Пароизмерительный – паромір ́ чий.
Пароконный – парокін ́ ний.
Паром – поро́ н (-на); п. железно-дорожный – п. залізни́чний; п. мостовой – п. мостови́й.
Паромер – паромір ́ (-ра).
Паромерный – паромір ́ чий.
Паромный – пороно́ вий.
Паромщик – поро́ нник (-ка).
Паронагреватель – паронагрівни́ к (-ка).
Паронагревательный – паронагрівни́й.
Паронепроницаемость – паронепрони́ кливість (-вости).
Паронепроницаемый – паронепрони́ кливий.
Парообразный – парува́ тий.
Парообразование – парува́ ння, паротво́ рення; п. бурное – п. бурхли́ве; п. быстрое – п.
швидке́ ; п. медленное – п. повіл ́ ьне; п. мгновенное – п. миттьове́ ; п. удельное – п. пито́ ме.
Парообразовательный – паротво́ рчий; п. способность – паровида́ тність (-ности).
Пароотводный – паровідвідни́й.
Пароочиститель – парочи́сник (-ка); п.-резак, с.-х. – п.-різа́ к (-ка).
Пароочистительный – парочи́сний.
Пароперегреватель – пароперегрівни́к (-ка).
Пароперегревательный – пароперегрівни́ й.
Паропривод – пароповідня́ .
Пароприводный – пароповідне́ вий.
Пароприемник – пароприйма́ ч (-ча́ ).
Пароприемный – пароприйма́ льний.
Паропровод – паропро́ від (-вода).
Паропроводный – паропроводо́ вий.
Паропроизводительность – паровида́ тність (-ности).
Паропроизводительный – паровида́ тний; п. способность – паровида́ тність (-ности).
Парораспределение – паророзпо́ діл (-лу); п. (процесс) – паророзподіля́ ння,
паророзподіл ́ ення; п. вентильное – п. венти́льний; п. золотниковое – п. сувако́ вий; п.
катарактное – п. катара́ ктний; п. клапанное – п. хлипако́ вий; п. краковое – п. ґрантови́й;
п. переменное – п. змін ́ ний; п. шиберное – п. заслінко́ вий.
Парораспределитель – паророзподіл ́ ьник (-ка).
Парораспределительный – паророзподіл ́ ьчий. .
Парорасширение – паророзши́рювання, паророзши́рення.
Парорасширитель – паророзши́рник (-ка).
Парорасширительный – паророзширни́й.
Паросиловая установка – паросило́ вня.
Парособиратель – парозбір ́ ник (-ка).
Парособирательный – парозбір ́ чий.
Пароструйный – пароструми́нний.
Паропросушительный – паросу́ шний.
Паросушитель – паросу́ шник (-ка).
Паротурбинный – паротурбін ́ ний.
Пароход – паропла́ в (-ва); п. буксирный – п. галівни́ й; п. быстроходный – п.
швидкопла́ вний; п. винтовой – п. ґвинтови́й; п. грузовой – п. ванта́ жний; п. колесный – п.
колісни́ й; п. пассажирский – п. пасажи́рний; п. тихоходный – п. тихопла́ вний; п.
турбинный – п. турбін ́ ний; п.-рефрижератор – п.-холодни́к (-ка).
Пароходный – паропла́ вний; п. сообщение – паропла́ вство; п.-паромный – паропла́ вно-
пороно́ вий.
Пароходовладелец – пароплавовла́ сник (-ка).
Пароходовладельческий – пароплавовла́ сницький.
Пароходостроительный – пароплавобудівни́й.
Пароходство – паропла́ вство.
Парочка (ниток основы), текст. – цвист (-ту).
Партия – па́ ртія; п. (грузов, вагонов) – гурт (-ту); п. изыскательная – па́ ртія вишуко́ ва.
Парус – вітри́ло; п. косой – в. ко́ се, косе́ ць (-сця́ ); паруса поднять – вітри́ла розпусти́ти; п.
подобрать, убрать – в. зібра́ ти.
209
Парусина – паруси́на.
Парусинный – парусино́ вий.
Парусить – підставля́ ти під віт́ер.
Парусник – вітри́льник (-ка).
Парусносомкнутый свод – полувітри́льне склепін ́ ня.
Парусный – вітри́льний; п. мастерская – вітри́льня.
Парусность – вітри́льність (-ности).
Парфюмер – парфуме́ р (-ра).
Парфюмерия – парфуме́ рія.
Парфюмерный – парфуме́ рний; п. дело, искусство – парфуме́ рство; п. завод –
парфуме́ рня.
Парциальный – парція́ льний, частко́ вий.
Парча, текст. – парча́ ; п. (серебряная) – альтемба́ с (-су).
Парчевой – парчови́ й; п. (из сереб. парчи) – альтембасо́ вий.
Парящий полет, авио – літ (ле́ ту) пла́ вом; п. спуск – спуск (-ку) пла́ вом.
Пасбург (суш. апппарат) – па́ сбург (-га).
Пасмо – па́ смо; 5 и 10 пасм – мохта́ ль (-ля́ ); 1–10 пасма (3 нитпки) – чи́сниця; 20 или 25
пасм – півміт́ок (-тка);. 40 или 50 пасм – міт́ок (-тка).
Пас (приводн. ремень) – пас (-са).
Пасс (лент. транспортер) – пас (-са).
Пассажир – пасажи́р (-ра).
Пассажирский – пасажи́рний.
Пассет, текст. – ніж (ножа́ ) набира́ льний.
Пассивность – паси́вність (-ности).
Пассивный – паси́вний.
Паста – па́ ста.
Пастирование – пастува́ ння, пасто́ вання.
Пастированный – пасто́ ваний.
Пастировать – пастува́ ти.
Пасынок (в речных барках) – щогли́на, обіч ́ ник (-ка).
Патока (сахарная, из меду) – па́ тока; п. (из свеклы) – ме[а]ля́ са (-су); п. кормовая – м.
годіве́ льний; п. рафинадная – п. рафіна́ дний; п. тростниковая – па́ тока трости́нна.
Патокообразование – патокотво́ рення.
Патокообразователь – патокотвір ́ ник (-ка).
Патрон – патро́ н (-на); п. (для вставл. свечей) – свічни́ к (-ка́ ); п. двухплашечный – патро́ н
двоплатівко́ вий; п. жестяный – п. бляша́ ний; п. зарядный – набій ́ (-бо́ ю); п. коловоротный
– п. коло́ ворітний; п. ламповый – п. лямпо́ вий; п. поводковый (ток. станка) – п.
повідко́ вий; п. пороховой – набій ́ порохови́ й; п. предохранительный – патро́ н запобіж ́ ний;
п. самоцентрирующий – п. самоцентрів́ний; п. свердловой – п. свердлови́ й; п. токарный –
п. тока́ рський; п. универсальный – п. універса́ льний; п. фотографический – п.
фотографіч ́ ний; п. холостой, воен. – набій́ сліпи́й; п. центровой – п. осередко́ вий; п.
чашечный – п. чашкови́ й.
Патронный – патроно́ вий; п. (о зарядн. патроне) – набїй ́ ний.
Патрубок – па́ трубок (-бка); п. вставной – п. уставни́й; п. отливной – п. виливни́ й; п.
паропускной – п. паровпускни́й; п. паровыпускной – п. паровипускни́ й; п. соединительный
– п. злучни́ й.
Паузить – лихтува́ ти.
Паузок (речн. судно) – шуга́ лія.
Паутина – павути́ на.
Паутинная нить – павути́ нна ни́тка, павути́на.
Пахотное орудие – о́ рне знаря́ ддя.
Пахучесть – запа́ шність (-ности).
Пахучий – запашни́й.
Пачка – па́ чка; (пакет) вагонов – гурт ваго́ нів.
Паяльник (инструм.) – лют(ів)ни́к (-ка́ ); п., паяльщик – люта́ р (-ря́ ); п. газовый – лютни́к
газо́ вий; п. молоткообразный – л. молоткува́ тий; п. остроконечный – л. гостроно́ сий; п.
электрический – л. електри́чний.
Паяльница – лютівни́ця.
Паяльный – лютува́ льний; п. трубка – лютів́ка; п. т. (у трубочистов) – клю́хта; п.
отделение, мастерская – лютува́ льня.
210
Паяльщик – люта́ р (-ря́ ).

Паяние, пайка – лютува́ ння, люто́ вання; п. электрическая – електролютува́ ння, л.
електри́чне.
Паянный – люто́ ваний.
Паять, -ся – лютува́ ти, -ся.
Педаль – ступи́р (-ря́ ); п. (в ткац. верстаке) – ша́ йда; п. сцепления – ступи́р зчіпни́ й.
Педальный – ступи́рний.
Педометр – кроколічи́ льник (-ка), педоме́ тер (-тра).
Пек, пик, вар – вар (-ру); п. сапожный – ше́ вська смола́ .
Пекарный – пека́ рний; п. ремесло – пекарюва́ ння, пека́ рництво.
Пекарня – пека́ рня.
Пекарский – пека́ рський.
Пекарство – пекарюва́ ння, пека́ рництво.
Пекарь – пе́кар (-ря).
Пеклевание, -левка – питлюва́ ння, питльо́ вання.
Пеклеванный – питльо́ ваний.
Пеклевать, -ся – питлюва́ ти, -ся.
Пектиновый – пектино́ вий.
Пеленг – пе́ ленг (-га).
Пеленгатор – пеленга́ тор (-ра).
Пеленгирование, -гование – пеленга́ ція, пеленгува́ ння, пеленго́ вання.
Пеленгированный – пеленго́ ваний.
Пеленгировать – пеленгува́ ти.
Пемза – пе́ мза; п. искусственная – п. шту́ чна; п. натуральная – п. приро́ дня.
Пемзованный – пемзо́ ваний.
Пемзовать – пемзува́ ти.
Пемзовка – пемзува́ ння, пемзо́ вання.
Пемзовый – пемзови́й; п. бумага – папір ́ пемзо́ ваний.
Пена – шум (-му), пін ́ а.
Пенистый – пін ́ явий, шумли́вий.
Пениться – пін ́ ити -ся, шумува́ ти.
Пенный – пін ́ ний, шумки́й.
Пенснэ – пенсне́ (нескл.).
Пень – пень (пня), пеньо́ к (-нька́ ); п. (обожженный) – о́ гар (-ра).
Пеньевый – пенькови́й; п. кран (торф. произв.) – корчува́ льний звід (зво́ ду).
Пенообразование – шумува́ ння, пінува́ ння.
Пенька – коно́ плі (-пе́ ль); п. несмоленная – к. несмо́ лені.
Пеньковый – конопля́ ний, конопе́ льний.
Пенькопрядильный – коноплепря́ дний.
Пенькопрядильня – коноплепря́ дня.
Пенькочесальный – коноплечеса́ льний.
Пенящийся – шумки́й.
Пепел – по́ піл (-пелу).
Пепелистый – попели́стий.
Пепелить, испепелить – попели́ти, спопели́ти.
Попелище – попели́ще.
Пепельница – попільни́ця.
Пепельный – попеля́ стий.
Первичный – перви́нний.
Первоисточник – першоджерело́ .
Первоклассный – першокла́ сний.
Первоначальный – первіс́ний.
Перворядный – першоря́ дний.
Первый – пе́ рший; п. меридиан – головни́й півде́ нник (-ка).
Перга – перга́ .
Пергамент – пергаме́ н (-ну); п. растительный – п. росли́ нний.
Пергаментный – пергамено́ вий; п. бумага – пергаменува́ тий папір ́ (-пе́ ру).
Пергаментщик – пергаменя́ р (-ра).
Перебеленный – перебіл ́ ений.
Перебеливать, -лить, -ся – перебіл ́ ювати, перебіли́ти, -ся.
211
Перебирание – перебира́ ння, перебра́ ння; п. вручную – п. рука́ ми.

Перебирать, -брать – перебира́ ти, перебра́ ти.
Перебой – перебій ́ (-бо́ ю).
Перебор – перебір ́ (-бо́ ру); п. (речн.) – забо́ ра; п. шестерень – п. трибови́й.
Переборка (перегородка) – пере́ ділка; п. (процесс) – перебира́ ння, переора́ ння; п.
висячая, стр. – п. висна́ ; п. водонепроницаемая – п. водонепрони́ клива; п. набора, тип. –
пере́ склад (-ду); п. противопожарная – п. протипоже́ жна; п. шпренгельная – п.
підсилко́ ва.
Переборный – перебірни́ й.
Переборочный – переділко́ вий.
Перебраживать, -бродить (о жидкостях) – переферменто́ вувати, переферментува́ ти.
Перебрасывание, -броска – перекида́ ння, переки́нення.
Перебрасывать, -бросить, -ся – перекида́ ти, переки́нути, -ся.
Переброс – пере́ кид (-ду).
Переброшенный – переки́нутий.
Перебуксировка – перегальо́ вування, перегалюва́ ння.
Перебучить – перебу́ бнити; п., текст. – перелу́ жити.
Перевал (водоразд. линия) – вододіл ́ (-лу); п. (горный) – перехід
́ (-хо́ ду); п. (в дымоходе) –
перехід ́ (-хо́ ду).
Переваливать, -лить – перева́ лювати, перевали́ти.
Перевалистый (о профиле) – хвиля́ стий.
Перевалка (грузов) – переванта́ жування, переванта́ ження.
Перевалочный, ж.-д. – переванта́ жний.
Перевальный – перехідни́й; п. веха, столб – напрямни́й стовп (-па́ ).
Перевалянный (о шерсти) – перева́ ляний.
Перевалять (шерсть, войлок) – переваля́ ти, перевали́ти.
Перевевать, -веять – перевіва́ ти, перевія ́ ти.
Переведенный – переве́ дений; п. (передвинутый) – пересу́ нутий; п. (на камень), тип. –
переби́тий.
Перевезение, -возка – перево́ жування, переве́ зення.
Перевезенный – переве́ зений.
Перевернутый – переве́ рнутий; п. (опрокинутый) – переки́нутий.
Переверстанный, тип. – переве́ рстаний.
Переверстка – переве́ рстування, переверста́ ння.
Переверстывать, -стать – переве́ рстувати, переверста́ ти.
Перевертывание – переверта́ ння, переве́ рнення; о. (опрокидывание) – перекида́ ння,
переки́нення.
Перевертывать, -рнуть, -ся – переверта́ ти, переверну́ ти, -ся; п. (опрокидывать) –
перекида́ ти, переки́нути, -ся.
Перевес – перева́ га.
Перевешенный – перева́ жений.
Перевешивание – перева́ жування, перева́ ження.
Перевешивать, -сить – перева́ жувати, перева́ жити.
Перевешивающий – переважни́ й.
Перевеянный – перевія ́ ний.
Перевивание, -вка – перевива́ ння, перевиття́ ; п. (о нитках) – пересу́ кування,
пересука́ ння.
Перевивать, -вить – перевива́ ти, переви́ти; п. (о нитках) – пересу́ кувати, пересука́ ти.
Перевитие (волокон, проводов) – скру́ чування, скру́ чення.
Перевитость (волокон, проводов) – скру́ ченість (-ности).
Перевитой – скру́ чений.
Перевод (напр., стрелочный) – пере́ від (-воду); п. (рычага, рукоятки) – переста́ ва; п. (на
камень), литогр. – перебива́ ння; п., брус над сводами – слиж (-жу); п. двойной – пере́ від
подвій ́ ний; п. неполный – п. нецілкови́тий; п. несимметричный – п. несиметри́чний; п.
перекрестный – п. перехре́ сний; п. промежуточный – п. проміж ́ ний; п. простой – п.
про́ стий; п. противошерстный – п. протише́ рсний; п. симметричный – п. симетри́чний; п.
стрелочный – ви́личний.
Переводина – слиж (-жу); п. (половая), матня – підва́ лина; п. (поперечная) – полу́ трямок (-
мка).
Переводить, -вести – перево́ дити, переве́ сти; п. (передвигать) – пересува́ ти, пересу́ нути;
212
п. (переставлять) – переставля́ ти, переста́ вити; п. (на камень), литогр. – перебива́ ти,
переби́ти.
Переводник, горн. – перевідни́к (-ка).
Переводный, -ной – перевідни́й; п. (бумага, картинка) – перебивни́ й; п. (передвижной) –
пересувни́ й; п. (переставляемый) – переставни́й; п. множитель (счетчик) – перехідни́й
мно́ жник (-ка).
Перевоз – перевіз́ (-во́ зу).
Перевозбуждать, -дить – перезбу́ джувати, перезбуди́ти.
Перевозбуждение, электр. – перезбу́ джування, перезбу́ дження.
Перевозбужденный, электр. – перезбу́ джений.
Перевозить, -везти, -ся – перево́ зити, переве́ зти, -ся.
Перевозка – перевезін ́ ня, перевіз́ (-возу).
Перевозочный – перевізни́й.
Перевозчик – перевізни́к (-ка́ ).
Переворачивание – переверта́ ння, переве́ рнення; п. (на изнанку) – перелицьо́ вування,
перелицюва́ ння; п. (опрокидывание) – перекида́ ння, переки́ нення.
Переворачивать, -тить, -ся – переверта́ ти, переверну́ ти; п. (на изнанку) –
перелицьо́ вувати, перелицюва́ ти; п. (опрокидывать) – перекида́ ти, переки́ нути.
Переворот (на крыло), авио – пере́ верт (-ту).
Перевороченный – переве́ рнутий; п. (на изнанку) – перелицьо́ ваний; п. (опрокинутый) –
переки́нутий.
Перевязанный – перев’я́ заний; п. (о чулках, сети) – перепле́ тений.
Перевязка – пере́ в’язь (-зи); (процесс) – перев’я́ зування, в’яза́ ння; п. готическая – п.
готи́чна; п. каменная – п. кам’яна́ ; п. крестовая – п. навхресна́ ; п. механическая – п.
механіч ́ на; п. многоугольная – п. многоку́ тна; п. наружная – п. зо́ внішня; п. трубная – п.
дима́ рна; п. узорная, -стая – п. візерунча́ ста; п. фигурная – п. фігу́ рна.
Перевязочный, – в’яза́ льний.
Перевязывание – перев’я́ зування, перев’яза́ ння; п. (о чулках, сети) – перепліта́ ння,
перепле́ тення.
Перевязывать, -зать – перев’я́ зувати, перев’яза́ ти; п. (о чулках, сети) – перепліта́ ти,
переплести́.
Перевязь – пере́ в’язь (-зи).
Перегазирование – перегазо́ вування, перегазува́ ння.
Перегазированный – перегазо́ ваний.
Перегазировать – перегазо́ вувати, перегазува́ ти.
Перегар – перега́ р (-ру).
Перегашивать, -сить – зага́ шувати, загаси́ти; п. (известь) – перелюсо́ вувати,
перелюсува́ ти.
Перегиб – переги́н (-ну).
Перегибание – перегина́ ння, перегнуття́ .
Перегибать, -гнуть, -ся – перегина́ ти, перегну́ ти, -ся.
Переглаженный – перегла́ джений; п. (утюгом) – перепрасо́ ваний.
Переглаживание – перегла́ джування, перегла́ дження; п. (утюгом) – перепрасо́ вування,
перепрасува́ ння.
Переглаживать – перегла́ джувати, перегла́ дити; п. (утюогом) – перепрасо́ вувати,
перепрасува́ ти.
Перегнанный – пере́ гнаний.
Переговорный (о трубе, телефоне) – розмо́ вний.
Перегон (расстояние) – перегін ́ (-го́ ну); п., п-ка, хим. – переганя́ ння, дестилюва́ ння; п.
задерживающий – п. затримни́ й; п. легкий – п. легки́ й; п. нормально-открытый – п.
норма́ льно-відкри́тий; п. свободный – п. віл ́ ьний; п. тракционный – п. тяглови́й; п.
трудный – п. важки́й.
Перегонка, дистиллирование – переганя́ ння, дестиля́ ція; п. сухая – п., д. суха́ .
Перегонный, -ночный – перегін ́ ний; п. сосуд, куб – ле́ мбик (-ка); п. банкаброш – сере́ дній,
перегін́ ний банкабро́ ш (-ща).
Перегонщик – перегін ́ ник (-ка).
Перегоняемый – перего́ нюваний, дестилюва́ ний.
Перегонять, -гнать – переганя́ ти, перегна́ ти, дистилюва́ ти.
Перегораживание – перегоро́ джування, перегоро́ дження; п. (веревкой) – перепина́ ння; п.
(колышками) – перетика́ ння.
213
Перегораживать, -дить, -ся – перегоро́ джувати, перегороди́ти, -ся; п. (веревкой) –

перепина́ ти, перепну́ ти; п. (колышками) – перетика́ ти, перети́ кати.
Перегорание – перегоря́ [а]ння.
Перегорать, -гореть – перего[а]ря́ ти, перегоріт́и.
Перегорелый – перегоріл ́ ий.
Перегородка – перегоро́ дка; п. вставленная – п. вста́ влена; п. гладкая – п. рів́на; п.
горшечная – п. горшкова́ ; п. досчатая – п. дощана́ ; п. дырчатая – п. дірча́ ста; п.
несгораемая – п. неспале́ нна, вогнетривка́ ; п. обшивная – п. обшивна́ ; п. решетчатая – п.
ґратча́ ста; п. сплошная – п. суціл ́ ьна; п. фашинная – п. тарасо́ ва; п. филенчатая – п.
тахльова́ ; п. шпренгельная – п. підсилко́ ва.
Перегородочный – перегоро́ дний.
Перегородчатый (о строении) – перегоро́ дчастий; п. эмаль – перебір ́ часта скли́ця.
Перегороженный – перегоро́ джений; п. (перетян. веревкой) – пере́ пнутий; п.
(колышками) – перети́каний.
Переграфливать, -фить, – перелінію ́ вати, перелінії́ти.
Переграфление – перелінію ́ вання, перелініє́ння.
Переграфленный – перелініє́ний.
Перегрев – перегрів́ (-ву); п. (процесс) – перегріва́ ння, перегріття́ ; п. промежуточный – п.
проміжни́й.
Перегреватель – перегрів́ник (-ка); п. дискообразный – п. кружа́ луватий; п. камерный – п.
ка́ мерний; п. плитообразный, пластинчатый – п. пласти́нчатий.
Перегревать, -реть – перегріва́ ти, перегріт́и.
Перегретый – перегріт́ий.
Перегруженный (грузом) – переванта́ жений; п. (о машине) – переобтя́ жений.
Перегруживание (грузом, тяжестю) – переванта́ жування; п. (машины) –
переобтя́ жування.
Перегруживать, -жать, -зить, -ся – (грузом, тяжестью) – переванта́ жувати,
переванта́ жити, -ся; п. (машину) – переобтя́ жувати, переобтя́ жити, -ся.
Перегрузка (грузом, тяжестью) – переванта́ жування, переванта́ ження; п. (машины) –
переобтя́ жування, переобтя́ ження; п. (вагонами станции) – завіз́ (-во́ зу).
Перегрузочный – переванта́ жний.
Перегрузчик – переванта́ жник (-ка).
Перегруппирование, -ровка – перегрупо́ вування, перегрупува́ ння.
Перегруппированный – перегрупо́ ваний.
Перегруппировывать, -ровать – перегрупо́ вувати, перегрупува́ ти.
Передавание, -дача – передава́ ння, переда́ ння; п. (эл. энергии) – пересила́ ння,
переслання́ .
Передавать, -дать – передава́ ти, переда́ ти; п. (эл. энергию) – пересила́ ти, пересла́ ти.
Переданный – пере́ даний; п. (об эл. энергии) – пере́ сланий.
Передаточный – передатни́й; п. (об эл. энергии, волне) – пересильни́ й; п.,
отправительная станция, радио – відрядна́ ста́ ція; п. число – передатне́ число́ , переда́ ча.
Передатчик – передава́ ч (-ча́ ); п., отправитель, радио – відря́ дник (-ка); п. ламповый – в.
лямпо́ вий.
Передача, мех. – переда́ ча; п. (процесс), мех. – передава́ ння, переда́ ння; п. (электр.
энергии) – пересила́ ння, пересла́ ння; п. автономная (движения) – переда́ ча автоно́ мна; п.
винтовая – п. ґвинтова́ ; п. высоковольтная – пересила́ ння високовольто́ ве; п.
гиперболическая – переда́ ча гіперболіч ́ на; п. двухсторонняя, телегр. – пересила́ ння
двобіч ́ не; п. зубчатая – переда́ ча трибова́ ; п. з. коническая – п. конічно трибова́ ; п.
канатная – п. коділ ́ ьна; п. комическая – п. коніч ́ на; п. кривошипная – п. корбова́ ; п.
планетная, планетарная – п. плане́ тна; п. ременная – п. пасова́ ; п. рычажная – п.
ва́ жільна; п. самотормозная – п. самогальмівна́ ; п. сменная – п. змін ́ на; п. телеграфная –
пересила́ ння телегра́ фне; п. телефонная – п. телефо́ нне; п. фрикционная – переда́ ча
тертьова́ ; п. цепная – п. ланцюго́ ва; п. цилиндрическая – п. циліндри́чна; п. червячная – п.
шнеко́ ва; п. шатунная – п. гонкова́ ; п. эксцентриковая – п. ексцентрико́ ва.
Передающий – передавни́ й; п. (об энергии) – пересильни́й; п., отправительный, радио –
відрядни́й.
Передваивание – передво́ ювання, передво́ єння; п. (о водке, уксусе) – переганя́ ння,
перегна́ ння.
Передваивать, -воить, -ся – передво́ ювати, передво́ їти; п. (о водке, уксусе) – переганя́ ти,
перегна́ ти.
214
Передвигание – пересува́ ння, пересу́ нення; п. (переставление) – переставля́ ння,

переста́ влення.
Передвигать, -нуть – пересува́ ти, пересу́ нути; п. (переставить) – переставля́ ти,
переста́ вити.
Передвижение, -жка – пересува́ ння, пере́ сув (-ву); п. (подвиж. состава), ж.-д. –
переставля́ ння, переста́ влення.
Передвижной – пересувни́й; п., переставной (веха, подмостка) – переставни́й; п.,
перевозной (груз, двигатель) – перевізни́ й; п. лестница – драби́на.
Передвоенный – передво́ єний; п. (о водке, уксусе) – пере́ гнаний.
Передворотный – передворіт́ний.
Передел, -лка (чугуна) – переро́ блювання, переро́ блення.
Переделанный – переро́ блений.
Переделывание, -лка – переро́ блювання, переро́ блення; п. (направление) –
переправля́ ння; перепра́ влення.
Переделывать, -лать – переро́ блювати, перероби́ти; п. (переправлять) – переправля́ ти,
перепра́ вити.
Передельный (металл) – переро́ бний.
Передержанный (о вине) – переде́ ржаний.
Передержка (во времени) – переде́ ржування, переде́ ржання.
Передерживать, -жать – переде́ ржувати, переде́ ржати.
Передир (крупок) – передира́ ння, передрання́ .
Передирать, -драть – передира́ ти, передра́ ти.
Передковый – передко́ вий; п. дужка (в плуге) – соки́рня; п. плашка (в плуге) – плани́ця
колішне́ ва; п. плуг – колішне́ вий плуг (-га).
Передний – пере́ дній; п. лицо, сторона – чо́ ло; п. ход колес – передко́ ва колішня́ .
Передник, запон, кож. – шу́ ствал (-ла).
Передок (экипажа, саней и т. п.) – передо́ к (-дка́ ); п. (в плуге) – колішня́ ; п. (в сапогах) –
переди́ (-дів́); п. одноколесный – півколішня́ ; п. поворотный – колішня́ поворітна́ ; п.
рулевой (в сеялке) – передо́ к стернови́й; п. самоходный – колішня́ самохід ́ на.
Передубить – перечини́ти.
Передубление, -ливание – перечи́ нювання, перечи́нення.
Передубленный – перечи́нений.
Переедание – переїда́ ння.
Переедать, -есть (о ржавч. и т. п.) – переїда́ ти, переїс́ти.
Перееденный – переїд ́ ений.
Переезд – пере́ їзд (-ду); п. (место) – пере́ їздка.
Переездный – переїзни́ й; п. (отн. к переезду) – переїздо́ вий; п. ворота, ж.-д. – розло́ ги (-
гів).
Переезжание – переїжджа́ ння.
Переезжать, -ехать – переїжджа́ ти, переїх́ати.
Переем – перейма́ ння, пере́ йма.
Переемный – перейма́ ний.
Переемщик – перейма́ ч (-ча́ ).
Пережженный – перепа́ лений.
Пережиг, -жог – пере́ пал (-лу); п., пережигание – перепа́ лювання, перепа́ лення.
Пережигаемый – перепа́ люваний.
Пережигать, -жечь – перепа́ лювати, перепали́ти.
Пережим – пере́ тиск (-ку); п., утонение жилы, горн. – сплю́щування, сплю́щення.
Пережимание – перетиска́ ння, перети́снення.
Пережимать, -жать – перетиска́ ти, перети́снути.
Пережог – пере́ пал (-лу).
Перезарядка, электр. – перенасна́ га.
Перезаряжать, -дить – перенаснажа́ ти, перена́ снажити.
Перезаряжение, электр. – перенасна́ жування, перенасна́ ження.
Перезаряженный, электр. – перенасна́ жний.
Перезолоченный – перезоло́ чений.
Перезолочивание – перезоло́ чування, перезоло́ чення.
Перезолочивать, -тить – перезоло́ чувати, перезолоти́ти.
Перекал (нити), электр. – пере́ жар (-ру), пережа́ рення; п. (металлов) – перега́ рт (-ту).
Перекаленный (о нити) – пережа́ рений; п. (о металле) – перегарто́ ваний.
215
Перекаливание – пережа́ рювання, пережа́ рення; п. (металлов) – перегарто́ вування,

перегартува́ ння.
Перекаливать, -лить, -ся – пережа́ рювати, пережа́ рити, -ся; п. (металлы) –
перегарто́ вувати, перегартува́ ти, -ся.
Перекалывание – переко́ лювання.
Перекалывать, -колоть, -ся – переко́ лювати, переколо́ ти, -ся.
Перекапывание – переко́ пування, перекопа́ ння.
Перекапывать, -копать – переко́ пувати, перекопа́ ти.
Перекат, речн. – пере́ міль (-ли).
Перекатанный – перека́ чаний.
Перекатывание, -тка – переко́ чування, переко́ чення.
Перекатывать, -катить – перека́ чувати, перекоти́ти.
Перекаченный – переко́ чений.
Перекачивание, -чка (насосом) – пересмоко́ вування, пересмокува́ ння.
Перекачивать, -качать, -ся – пересмоко́ вувати, пересмокува́ ти, -ся.
Перекашивание – переко́ шування, переко́ шення; п. (искривление) – скри́влення.
Перекашивать, -косить, -ся – переко́ шувати, перекоси́ти, -ся; п -ся (искривляться) –
скри́влюватися, скриви́тися; п. (коробиться) – пачи́тися, спачи́тися.
Переквашенный – переква́ шений.
Переквашивание – переква́ шування, переква́ шення.
Переквашивать, -сить, -ся – переква́ шувати, переква́ сити, -ся.
Перекидной – перекидни́й; п. дорога (тропинка) – сте́ жка.
Перекидывание, -дка – перекида́ ння, переки́нення.
Перекидывать, -нуть – перекида́ ти, переки́ нути.
Перекинутый – переки́нутий.
Перекипание – перекипа́ ння.
Перекипать, -петь – перекипа́ ти, перекипіт́и.
Перекипевший – перекипіл ́ ий.
Перекисание – перекиса́ ння, переки́снення.
Перекисать, -снуть – перекиса́ ти, переки́снути.
Перекисший, -лый – переки́слий.
Перекись – окси́ д (-ду).
Перекладенный – перекла́ дений.
Перекладина – пере́ кладка; п. (стягив. ножки у мебели) – обніж ́ ок (-жка); п. (у санных
полозьев) – оплін́ (-лена); п. (через ручей, канаву) – кла́ дка; п. (лестницы) – щабе́ ль (-бля́ ).
Перекладной – перекладни́й.
Перекладчик (рабочий) – перекла́ дник (-ка).
Перекладывание – переклада́ ння, перекла́ дення; п. (печки, стены) – пересипа́ ння,
переси́пання.
Перекладывать, -класть – переклада́ ти, перекла́ сти; п. (печку, стену) – пересипа́ ти,
переси́пати.
Переклеенный – перекле́ єний.
Переклеивание – перекле́ ювання, перекле́ єння.
Переклеивать, -леить – перекле́ ювати, перекле́ їти.
Переклепанный – перекле́ паний; п. (заклепками) – перенюто́ ваний.
Переклепывание, -пка (процесс) – перекле́ пування, переклепа́ ння; п. (заклепками) –
перенюто́ вування, перенютува́ ння.
Переклепывать, -пать – перекле́ пувати, переклепа́ ти; п. (заклепками) – перенюто́ вувати,
перенютува́ ти.
Переключатель – перемика́ ч (-ча́ ); п. антенный – п. анте́ нний; п. вызывной – п.
виклични́й; п. ножной – п. ножни́ й; п. ртутный – п. живосріб ́ ний; п. рубящий – п.
мечико́ вий; п. штепсельный – п. притичко́ вий.
Переключать, -чить – перемика́ ти, перемкну́ ти.
Переключающий – перемични́ й.
Переключение – перемика́ ння.
Переключенный – пере́ мкнутий.
Перекованный – переко́ ваний.
Перековка – переко́ вування, перекува́ ння.
Перековочный – перекувни́й.
Перековывать, -ковать – переко́ вувати, перекува́ ти.
216
Переконопаченный – переконопа́ чений; п. (клиньями) – перегло́ блений.

Переконопачивание – переконопа́ чування, переконопа́ чення; п. (клиньями) –
перегло́ блювання, перегло́ блення.
Переконопачивать, -патить – переконопа́ чувати, перконопа́ тити; п. (клиньями) –
перегло́ блювати, перегло́ бити.
Перекоп – перекіп ́ (-ко́ пу); п. (процесс) – переко́ пування; п. (результ.) – перекона́ ння.
Перекопка – переко́ пування, перекопа́ ння.
Перекопной – перекопни́й.
Перекос – перекіс́ (-ко́ су).
Перекосина – косина́ .
Перекраивание – перекра́ [о́ ]ювання, перекра́ [о́ ]єння.
Перекраивать, -кроить – перекр[о]а́ ювати, перекра́ яти.
Перекраска – перефарбо́ вання.
Перекрашенный – перефарбо́ ваний.
Перекрашивание, -раска – перефарбо́ вування, перефарбува́ ння.
Перекрашивать, -сить – перефарбо́ вувати, перефарбува́ ти.
Перекрестие – перехре́ стя.
Перекрестный – перехре́ сний.
Перекресток – перехре́ сток (-стка), п. (раздорожье) – роздоріж ́ жя, розпу́ ття.
Перекрещенный (о проводах) – перехре́ щений.
Перекрещивание – перехре́ щування, перехре́ щення.
Перекрещивающийся (о ж.-д. путях, проводах) – перехре́ щуваний, перехре́ щений.
Перекройка – перекрій ́ (-ро́ ю).
Перекройный – перекрійни́й.
Перекройщик – перекрій ́ ник (-ка).
Перекрученный – перекру́ чений.
Перекручивание – перекру́ чування, перекру́ чення.
Перекручивать, -тить, -ся – перекру́ чувати, перекрути́ти, -ся.
Перекрыв, -рытие – перекриття́ ; п. (крыши) – перешиття́ .
Перекрывание – перекрива́ ння, перекриття́ ; п. (крыши) – перешива́ ння, перешиття́ ; п.
гонтом – переґонто́ вування, переґонтува́ ння; п. шалевкой – перешальо́ вування,
перешалюва́ ння.
Перекрывать, -крыть – перекрива́ ти, перекри́ти; п. (крышу) – перешива́ ти, переши́ти; п.
гонтом – переґонто́ вувати, переґонтува́ ти; п. шалевкой – перешальо́ вувати,
перешалюва́ ти.
Перекрывающий – перекривни́й.
Перекрытие – перекриття́ ; п. (крыши) – перешиття́ ; п. архитравное – перекриття́
архітра́ вне; п. балочное – п. трямове́ ; п. железобетонное – п. залізобето́ нне; п.
междуэтажное – п. межиповерхо́ ве; п. неразрезное – п. нерозрізне́ ; п. плитное – п.
плитове́ ; п. плоское – п. пло́ ске; п. ребристое – п. ребро́ ване; п. свободно-лежащее – п.
вільноле́ жне; п. сводчатое – п. склепін ́ не.
Перекрытый – перекри́тий; п. (о крыше) – переши́тий; п. гонтом – переґонто́ ваний; п.
шалевкой – перешальо́ ваний.
Перекрыша – пере́ кривок (-вка); п., горн. – покрів́ля.
Перекрышка, перекрыша – пере́ кривок (-вка); п. внешняя – п. зо́ внішній; п. внутренняя
– п. вну́ трішній.
Перекуренный (о водке) – пере́ гнаний.
Перекуривание, -рка (водки) – переганя́ ння, перегна́ ння.
Перекуривать, -курить (водку) – переганя́ ти, перегна́ ти.
Переламывание – перела́ мування, перелама́ ння.
Переламывать, -ломать – перела́ мувати, перелама́ ти.
Перелет, авио – переліт́ (-льоту).
Перелетание – переліта́ ння.
Перелетать, -теть – переліта́ ти, перелетіт́и.
Перелив, -вание – перелива́ ння, перелиття́ ; п. (через трубку, воронку) – перето́ чування,
перето́ чення; п. (в красках, цветах) – міня́ ння, мін ́ ення; п. (о металлах) –
перето́ плювання, перето́ плення.
Переливать, -лить, -ся – перелива́ ти, перели́ти, -ся; п. (через трубку, воронку) –
перето́ чувати, переточи́ти, -ся; п. (о красках, цветах) – міня́ тися, міни́тися; п. (о
металлах) – перето́ плювати, перетопи́ти, -ся.
217
Переливной, -ный – переливни́й; п. (о металлах) – перетопни́ й.

Переливчатый (о красках, цветах) – міньо́ ний, мінли́вий.
Перелиневание, -новка – перелінію ́ вання, перелінія ́ ння.
Перелиневать, -неить – перелінію ́ вати, перелінія́ ти.
Перелинка – линя́ ння.
Перелинованный – перелінія ́ ний.
Перелинялый (о тканях, красках) – полиня́ лий.
Перелинять – полиня́ ти.
Перелитие – перелиття́ ; п. (через трубку, воронку) – перето́ чення; п. (о металлах) –
Перелитый – перели́тий; п. (через узкое отверстие, воронку) – перето́ чений; п. (о
металле) – перето́ плений.
Перелицование, -цовка – перелицьо́ вування, перелицюва́ ння.
Перелицованный – перелицьо́ ваний.
Перелицовывать, -цевать, -ся – перелицьо́ вувати, перелицюва́ ти, -ся.
Переложение – переклада́ ння, перекла́ дення; п. (каменн. сооруж. печей, стен и т. д.) –
перемурува́ ння, перемуро́ вання; п. (каменной мостовой) – перебруко́ вування,
перебрукува́ ння.
Переложенный – перекла́ дений;. п. (о камен. сооруж.) – перемуро́ ваний; п. (о камен.
мостовой) – перебруко́ ваний.
Перелом – перелім ́ (-ло́ му); п. (место перелома, излом) – зла́ м (-му).
Переломление – перело́ млення; п. (в лучах, свете), физ. – зало́ млення.
Переломленный – перело́ млений;. п. (в лучах, свете) – зало́ млений.
Перелопаченный, мук. – перелопа́ чений.
Перелопачивание – перелопа́ чування, перелопа́ чення.
Перелопачивать, -тить – перелопа́ чувати, перелопа́ тити.
Перелощенный – перелиско́ ваний.
Перелощивание – перелиско́ вування, перелискува́ ння.
Перелощивать, -щить – перелиско́ вувати, перелискува́ ти.
Перелуженный – перелу́ джений.
Перелуживание – перелу́ джування, перелу́ дження.
Перелуживать, -лудить – перелу́ джувати, перелуди́ти.
Перемагниченный – перемагнето́ ваний.
Перемагничивание – перемагнето́ вування, перемагнетува́ ння.
Перемагничивать, -нитить – перемагнето́ вувати, перемагнетува́ ти.
Перемазанный – перема́ заний; п. (смазочным маслом) – перема́ щений.
Перемазывание, -зка – перема́ зування, перема́ зання; п. (смазочн. маслом) –
перема́ щування, перема́ щення.
Перемазывать, -зать – перема́ зувати, перема́ зати; п. (смазочн. маслом) – перема́ щувати,
перемасти́ти.
Перемалывание – переме́ лювання, переме́ лення.
Перемалывать, -молоть – переме́ лювати, перемоло́ ти.
Перематывание – перемо́ тування, перемота́ ння.
Перематывать, -мотать, -ся – перемо́ тувати, перемота́ ти, -ся.
Перемачивание – перемо́ чування, перемо́ чення.
Перемачивать, -мочить – перемо́ чувати, перемочи́ти.
Перемащивание, -мощение – перемо́ щування, перемо́ щення; п. (досками) –
перестила́ ння, пересте́ лення; п. (камнем мостовой) – перебруко́ вування, перебрукува́ ння.
Перемащивать, -мостить – перемо́ щувати, перемости́ти; п. (досками) – перестила́ ти,
перестели́ти; п. (камнем мостовую) – перебруко́ вувати, перебрукува́ ти.
Перемежаемость – переме́ жність (-нести).
Перемежающийся – переміжни́й.
Перемежованный – перемежо́ ваний.
Перемежовывание, -жовка – перемежо́ вування, перемежува́ ння.
Перемежовывать, -жевать – перемежо́ вувати, перемежува́ ти.
Перемель, речн. – мілина́ .
Перемена – змін ́ а.
Переменность – змін ́ ність (-ности).
Переменный – змін ́ ний.
Переменчивость – мінли́вість (-вости), змін ́ ливість (-вости).
218
Переменчивый – мінли́вий, змін ́ ливий.

Переменять, -нить, -ся – зміня́ ти, зміни́ти, -ся.
Перемер, -ка – перемір ́ (-мір ́ у).
Перемеривание – перемір ́ ювання, переміря́ ння, перемір ́ ення.
Перемеривать, -рять – переміря́ ти, перемір ́ я[и]ти.
Перемерщик, -щица – перемір ́ ник (-ка), перемір ́ ниця.
Перемерянный – перемір ́ я[е]ний.
Перемес, -ска – переміс́ (-су).
Переметный, геол. – перехва́ тний.
Перемечать, -тить – перезна́ чувати, перезначи́ти.
Перемечение – перезна́ чування, перезна́ чення.
Перемеченный – перезна́ чений.
Перемешанный – переміш ́ аний.
Перемешенный – переміш ́ ений.
Перемешивание – переміш ́ ування, переміш ́ ення.
Перемешивать, -сить – переміш ́ увати, переміси́ти; п., п-шать – переміш ́ увати,
переміша́ ти.
Перемещать, -мостить, -ся – переміщ ́ увати, перемісти́ти, -ся; п. (переставлять) –
переставля́ ти, переста́ вити, -ся; п. (передвигать) – пересува́ ти, пересу́ нути, -ся; п.
(перекладывать) – нереклада́ ти, перекла́ сти.
Перемещающаяся опора – рухо́ ма опо́ ра.
Перемещение – переміщ ́ ування, переміщ ́ ення; п. (переставление) – переставля́ ння,
переста́ влення; п. (передвигание) – пересува́ ння, пересу́ нення; п. (перекладывание) –
переклада́ ння, перекла́ дення.
Перемещенный – переміщ ́ ений; п. (переставленный) – переста́ влений; п. (передвинутый)
– пересу́ нутий; п. (перекладенный) – перекла́ дений.
Перемокание – перемока́ ння.
Перемокать, -кнуть – перемока́ ти, перемо́ кнути.
Перемоклый, -ший – перемо́ клий.
Перемол – переме́ лення; п. (процесс) – переме́ лювання.
Перемолачивание, -лот – перемоло́ чування, перемоло́ чення.
Перемолачивать, -лотить, -ся – перемоло́ чувати, перемолоти́ти, -ся.
Перемолот – перемоло́ т (-ло́ ту).
Перемолотый – переме́ лений.
Перемолоченный – перемоло́ чений.
Перемотанный – перемо́ таний.
Перемотка – перемота́ ння.
Перемоченный – перемо́ чений.
Перемощенный – перемо́ щений; п. (досками) – пересте́ лений; п. (о камн. мостовой) –
перебруко́ ваний.
Перемывание – перемива́ ння, перемиття́ ; п. (о белье, тряпках) – перепира́ ння,
перепрання́ .
Перемывать – перемива́ ти, переми́ти; п. (о белье, тряпках) – перепира́ ти, перепра́ ти.
Перемытый – переми́тий; п. (о белье, тряпках) – пере́ праний.
Перемычка – пере́ кладка; п., перегородка – перегоро́ дка; п. (действие), текст. –
перемика́ ння, перечіс́ування; п. (гать) – перега́ тка; п. (перешеек) – ши́йка; п.
вентиляционная – перегоро́ дка провіт́рювальна; п. грунтовая – п. ґрунтова́ ; п. дверная –
перек. две́ рна; п. досчатая – п. дощана́ ; п. земляная, гать – перега́ тка; п. кривая –
перегоро́ дка крива́ ; п. песчаная – пере́ спа, перега́ тка піскова́ .
Перемятый (о глине) – ви́мішаний.
Перенапряженный – перенапру́ жений.
Перенапряжение – перенапру́ га; п. динамическое – п. динаміч ́ на; п. тангенциальное – п.
тангенція́ льна.
Перенашивать, -носить – перено́ шувати, переноси́ти.
Перенесенный – перене́ сений.
Перенос – перене́ сення; п. двойной, фото – п. подвій ́ не; п. простой, фото – п. про́ сте.
Переносить, -нести – перено́ сити, перене́ сти.
Переноска – перено́ шування, перене́ сення.
Переносной – переносни́й; п., подвижной – походю́чий; п. песок – передувни́й пісо́ к (-ску́ );
п. лестница – драби́ на.
219
Переносчик, -чица – перено́ сник (-ка), перено́ сниця.

Перенумерование – перенумеро́ вування, перенумерува́ ння.
Перенумерованный – перенумеро́ ваний.
Перенумеровать – перенумеро́ вувати, перенумерува́ ти.
Переотправка – переряджа́ ння, переря́ дження.
Переотправленный – переря́ джений.
Переотправлять, -вить – переряджа́ ти, переряди́ти.
Переохлаждать, -хладить – переохоло́ джувати, переохолоди́ти; п. (дутьем) –
переосту́ джувати, переостуди́ти.
Переохлаждение – переохоло́ джування, переохоло́ дження; (дутьем) – переосту́ джування,
переосту́ дження.
Переохлажденный – переохоло́ джений; п. (дутьем) – переосту́ джений.
Перепад – пере́ пад (-ду).
Перепадчивый – перепа́ дистий.
Перепаивание, -пайка – перелюто́ вування, перелютува́ ння.
Перепаивать, -паять – перелюто́ вувати, перелютува́ ти.
Перепакованный – перепако́ ваний.
Перепаковывание, -ковка – перепако́ вування, перепакува́ ння.
Перепаковывать, -ковать – перепако́ вувати, перепакува́ ти.
Перепал – пере́ пал (-лу).
Перепаленный – перепа́ лений.
Перепаливание – перепа́ лювання, перепа́ лення.
Перепаливать, -лить – перепа́ лювати, перепали́ти; п. (шерсть) – смали́ти, посмали́ти.
Перепаянный – перелюто́ ваний.
Перепекание – перепіка́ ння, перепе́ чення.
Перепекать, -печь – перепіка́ ти, перепекти́.
Перепечатанный – передруко́ ваний.
Перепечатка – пере́ друк (-ку).
Перепечатывание, -тание – передруко́ вування, передрукува́ ння.
Перепечатывать, -тать, -ся – передруко́ вувати, передрукува́ ти, -ся.
Перепеченный – перепе́ чений.
Перепиленный – перепи́ ляний.
Перепиливание – перепи́лювання, перепиля́ ння.
Перепиливать, -лить – перепи́ лювати, перепиля́ ти.
Переплавленный (о лесе) – перепла́ влений; п. (металл) – перето́ плений.
Переплавливание, -ление, -вка (леса) – переплавля́ ння, перепла́ влення; п. (металла) –
Переплавливать, -вить (лес) – переплавля́ ти, перепла́ вити; п. (металл) – перето́ плювати,
перетопи́ти, -ся.
Переплет (плетенн. вещь) – плетін ́ ка; п., переплетание – (процесс) – перепліта́ ння,
перепле́ тення; п. (книги) – палі[я]ту́ рка; п., переплетание (книги, процесс) –
палі[я]ту́ рення; п., стр. – ря́ [а]ма; п. зимний – р. зимо́ ва; п. картонный – пал. текту́ рна; п.
кожаный – п. шкіряна́ ; п. коленкоровый – п. коленко́ рова; п. летний (окна) – ря́ [а]ма
літ́ня; п. оконный – р. віко́ нна.
Переплетание – перепліта́ ння, перепле́ тення; п. (книги) – палі[я]ту́ рення.
Переплетать, -плесть, -ся – перепліта́ ти, переплести́, -ся; п. (книгу) – палі[я]ту́ рити,
опалі[я]ту́ рити.
Переплетение – перепле́ тення; п. атласное – п. отласо́ ве; п. газовое, текст. – п. газо́ ве; п.
гроденаплевое – п. полотня́ не; п. киперное – п. рядове́ ; п. полосатое – п. смуг(н)а́ сте; п.
полотняное – п. полотня́ не; п. производные – п. похідні.́
Переплетенный – перепле́ тений; п. (о книге) – опаляту́ рений.
Переплетная – паля[і]ту́ рня.
Переплетный – паля[і]ту́ рний; п., стр. – ра[я]мови́й; п. дело, ремесло – паля[і]ту́ рництво;
п. мастерская, переплетная – паля[і]ту́ рня; п. мост – ключиня́ стий міст (мо́ сту).
Переплетчик – паля[і]ту́ рник (-ка).
Переплывание – переплива́ ння, переплиття́ .
Переплывать, -плыть – переплива́ ти, перепливти́ .
Переползание (раствора) – переповза́ ння.
Переползать – переповза́ ти, переповзти́.
Переполненный – перепо́ внений.
220
Переполнение – перепо́ внення.

Переполнять, -нить – перепо́ внювати, перепо́ внити.
Перепонка (пленка) – пере́ тинка.
Перепоночный – перетинко́ вий.
Перепончатый – перетинча́ стий.
Переправа – перевіз́ (-во́ зу); п. (процесс) – перепра́ ва; п. пароходно-паромная – п.
паропла́ вно-пороно́ ва.
Переправка – переправля́ ння, перепра́ влення; п. (исправление) – виправля́ ння,
ви́правлення; п. (переделка) – переробля́ ння, переро́ блення.
Переправленный – перепра́ влений; п. (исправленный) – ви́правлений; п. (переделанный) –
переро́ блений.
Переправлять – переправля́ ти, перепра́ вити; п. (переделыв.) – переробля́ ти, перероби́ти.
Переправщик – перевіз́ник (-ка).
Перепроизводство – надвиробни́цтво.
Перепруда – перега́ та, гре́ бля.
Перепруженный – перега́ чений.
Перепруживать, -дить – перега́ чувати, перегати́ти.
Перепрягание – перепряга́ ння.
Перепрягать, -пречь – перепряга́ ти, перепрягти́ .
Перепряженный – перепря́ жений.
Перепряжка – пере́ пряг (-гу).
Перепускание – перепуска́ ння.
Перепускать, -стить – перепуска́ ти, перепусти́ти.
Перепускной – перепускни́й.
Перепутанный – переплу́ таний, поплу́ таний; п. (о нитках) – забо́ рсаний.
Перепутывание – переплу́ тування, переплу́ тання; п. (ниток) – забо́ рсування, забо́ рсання.
Перепутывать, -тать – переплу́ тувати, переплу́ тати; п. (нитки) – забо́ рсувати, забо́ рсати.
Перепущенный – перепу́ щений.
Перерабатываемый – переро́ блюваний.
Перерабатывание, -ботание – переро́ блювання, переро́ блення.
Перерабатывать, -ботать – переробля́ ти, перероби́ти.
Переработанный – переро́ блений.
Переработка – переробо́ к (-бку), переро́ блення.
Перераспределение – пере[роз]поділ ́ ювання, пере[роз]поділ ́ ення; пере[роз]по́ діл (-лу).
Перераспределенный – пере[роз]поділ ́ ений.
Перераспределять, -лить – пере[роз]поділя́ ти, пере[роз]поділи́ти.
Перерасход – переви́трата.
Перерасходованный – переви́трачений.
Перерасходовать – перевитрача́ ти, переви́тратити.
Перерез (место, где перерезано) – пере́ різ (-різу); п. (полубочье) – зріз́ок (-зка).
Перерезанный – переріз́аний; п. (перекроенный) – перекра́ яний; п. (пересеченный, о
пути, дороге) – перетя́ тий.
Перерезывание – переріз́ування, переріз́ання; п. (перекраивание) – перекра́ ювання,
перекра́ яння; п. (пересечение: пути, дороги) – перетина́ ння.
Перерезывать, -зать – переріз́увати, переріз́ати; п. (перекраивать) – перекра́ ювати,
перекра́ яти; п. (пересекать путь, дорогу) – перетина́ ти, перетя́ ти.
Перержавленный – пере(і)ржа́ вілий.
Перержаветь – пере(і)ржа́ влювати, пере(і)ржа́ віти.
Перерисованный – перемальо́ ваний.
Перерисовывание – перемальо́ вування, перемалюва́ ння.
Перерисовывать, -совать – перемальо́ вувати, перемалюва́ ти.
Переруб (место, где перерублено) – пере́ руб (-бу).
Перерубка – переру́ бування, переруба́ ння.
Перерубленный – переру́ баний.
Перерубливание, -бка – переру́ бування, переруба́ ння.
Перерубливать, -бить – переру́ бувати, переруба́ ти.
Перерыв – пере́ рва; п. (место, где что-л. прервано) – пере́ рив (-ву).
Перерывание (земли, дороги) – перерива́ ння, перериття́ ; п. (ткани, бумаги) –
передира́ ння, передрання́ .
Перерывать, -рыть (землю, дорогу) – перерива́ ти, перери́ти; п-рвать (ткань, бумагу) –
221
передира́ ти, переде́ рти.

Перерядка (домкрата) – переладно́ вування, переладнува́ ння.
Пересадка (в пути) – пере́ сідка; п. (процесс) – пересіда́ ння.
Пересадочный – пересідни́й.
Пересаживаемый – переса́ джуваний.
Пересаживание – переса́ джування, переса́ дження.
Пересаживать, -дить, -ся – переса́ джувати, пересади́ти, -ся.
Пересаженный – переса́ джений.
Пересверленный – пересве́ рдлений.
Пересверливание – пересве́ рдлювання, пересве́ рдлення.
Пересверливать, -лить – пересве́ рдлювати, пересвердли́ти.
Пересек, полубочье – зріз́ок (-зка).
Пересекание – перетина́ ння; п. (напилка) – пересіка́ ння; п. (перекрещивание дороги) –
перехре́ щування.
Пересекаемый – перети́ наний; п., перекрестный (о дороге) – перехре́ сний.
Пересекать, -сечь, -ся – перетина́ ти, перетя́ ти, -ся; п. (напилок) – пересіка́ ти, пересіќ ти;
п., перекрещивать (дорогу) – перехре́ щувати, перехрести́ти.
Пересекающийся – перети́ нний.
Пересечение – перетина́ ння, пере́ тин (-ну) ; п., перекрещивание (дороги) –
перехре́ щування, перехре́ щення; п. крестообразное – п. хреща́ тий.
Пересеченный – перетя́ тий.
Перескакивание (искр) – переска́ кування.
Перескакивать, -кочить – переска́ кувати, переско́ чити.
Пересланный – пере́ сланий.
Переслежина (в пряже) – блезно́ .
Пересмаливание – пересмо́ лювання, пересмо́ лення.
Пересмаливать, -смолить – пересмо́ лювати, пересмоли́ти.
Пересмоленный – пересмо́ лений.
Пересмотр – пере́ гляд (-ду).
Пересмотрщик, -щица – перегляда́ ч (-ча́ ), перегляда́ чка.
Переснимание, фото – перездійма́ ння, перездійняття́ .
Переснимать, -нять, фото – перездійма́ ти, перезня́ ти.
Переснимок, фото – перезня́ ток (-тка).
Переснимочный, фото – перездіймни́ й; п., переводная бумага – перебивни́ й папір ́ (-пе́ ру).
Переснятый, фото – перезня́ тий.
Пересоединение (моторов) – перелуча́ ння, перелу́ чення.
Пересоединенный – перелу́ чений.
Пересоединять, -нить – перелуча́ ти, переучи́ти.
Пересол – пересіл ́ (-со́ лу).
Пересолаживание – пересоло́ джування, пересоло́ дження.
Пересоложивать, -дить – пересоло́ джувати, пересолоди́ти.
Пересолодеть – пересолода́ ти.
Пересоложенный – пересоло́ джений.
Пересортированный – пересорто́ ваний.
Пересотрировка – пересорто́ вування, пересортува́ ння.
Пересортировывать, -ровать – пересорто́ вувати, пересортува́ ти.
Пересохший – перосо́ хлий.
Переставание – пере́ стан (-ну); п. (процесс) – перестава́ ння; п. (о шуме, ветре и т. п.) –
ущуха́ ння.
Переставать, -стать – перестава́ ти, переста́ ти; п. (о шуме, ветре и т. п.) – ущуха́ ти,
ущу́ хнути.
Переставка, -ление – переставля́ ння, переста́ влення.
Переставленный – переста́ влений.
Переставливать, -лять, -вить – переставля́ ти, переста́ вити.
Переставляемый – переставни́й.
Переставной – переставни́й.
Перестановка – переставля́ ння, переста́ влення.
Перестекленный – перескле́ ний.
Перестекливание – пересклін ́ ня.
Перестеклить – перескли́ти.
222
Перестеленный (пол) – пересте́ лений, пере́ сланий; п. (о каменной мостовой) –

перебруко́ ваний.
Перестилание, -лка (пола) – пересте́ лювання, перестиля́ [а]ння, пересте́ лення; п. (камен.
мостовой) – перебруко́ вування, перебрукува́ ння.
Перестилать, -стлать (пол) – пересте́ лювати, перестила́ ти, пересла́ ти; п. (каменную
мостовую) – перебруко́ вувати, перебрукува́ ти.
Перестиранный – пере́ праний.
Перестирка, -рывание – перепира́ ння, перепрання́ .
Перестирывать, -рать – перепира́ ти, перепра́ ти.
Перестой, -йка – пере́ стій (-сто́ ю).
Перестрагивание – перестру́ гування, переструга́ ння.
Перестрагивать, -строгать – перестру́ гувати, переструга́ ти.
Перестраиваемый – перебудо́ вуваний; п. (о радиоприборах) – перестро́ юваний.
Перестраивание, -ройка – перебудо́ вування, перебудува́ ння; п. (радиоприб.) –
перестро́ ювання, перестро́ єння.
Перестраивать, -роить – перебудо́ вувати, перебудува́ ти; п. (радиоприборы) –
перестро́ ювати, перестро́ їти.
Перестроганный – перестру́ ганий.
Перестроенный – перебудо́ ваний; п. (о радиоприб.) – перестро́ єний.
Пересученный – пересу́ каний.
Пересучивание, -чка – пересу́ кування, пересука́ ння.
Пересучивать, -чить – пересу́ кувати, пересука́ ти.
Пересушенный – пересу́ шений.
Пересушивание, -шка – пересу́ шування, пересу́ шення.
Пересушивать, -шить – пересу́ шувати, пересуши́ти.
Пересчитанный – перерахо́ ваний, переліч ́ ений.
Пересчитываемый – перерахо́ вуваний, переліч ́ уваний.
Пересчитывание – перерахо́ вування, перерахува́ ння, переліч ́ ування, переліч ́ ення.
Пересчитывать, -тать – перерахо́ вувати, перерахува́ ти, переліч ́ увати, перелічи́ти.
Пересылаемый – переси́ланий.
Пересылать, -слать – пересила́ ти, пересла́ ти.
Пересылка, -лание – пересила́ ння, пересла́ ння.
Пересыльный, -лочный – пересильни́й.
Пересыпание, -сыпка – пересипа́ ння, переси́пання.
Пересыпанный – переси́паний.
Пересыпать, -сыпать – пересипа́ ти, переси́пати.
Пересыпной, -почный – пересипни́й.
Пересыпочный (о дублений) – пересипни́й.
Пересыхание – пересиха́ ння, пересо́ хнення.
Пересыхать, -сохнуть – пересиха́ ти, пересо́ хнути.
Пересыщать, -сытить – переси́чувати, переси́тити.
Пересыщение – переси́чення.
Пересыщенный – переси́чений.
Перетапливание, -топка – перето́ плювання, перето́ плення.
Перетапливать, -топить – перето́ плювати, перетопи́ти.
Перетасканный – перетя́ гнений.
Перетаскивание – перетяга́ ння, перетя́ гнення.
Перетаскивать, -скать, -тащить – перетяга́ ти, перетягну́ ти, перетягти́.
Перетачивание, -точка – перето́ чування, перето́ чення; п. (на точиле) – перего́ стрювання,
перего́ стрення.
Перетачивать, -точить – перето́ чувати, переточи́ти; п. (на точиле) – перего́ стрювати,
перегостри́ти.
Перетекание – перетіка́ ння.
Перетекать, -течь – перетіка́ ти, перетекти́ .
Перетертость (гидромассы) – поте́ ртість (-тости) .
Перетертый – перете́ ртий; п. (о массе) – поте́ ртий.
Перетесанный – перете́ саний.
Перетесывание – перетіс́ування, перетеса́ ння.
Перетесывать, -тесать – перетіс́увати, перетеса́ ти.
Перетирание, -рка – перетира́ ння, перетертя́ .
223
Перетирать, -тереть, -ся – перетира́ ти, перете́ рти, -ся; п -ся (о массе) – поте́ ртися.
Перетирка – перетира́ ння; п. сплошная (стен) – п. зага́ льне.
Перетлевание – перетліва́ ння; п. (сгнивание дерева) – перетруха́ ння, перетру́ хнення; п.
(кожи) – перебутля́ віння.
Перетлевать, -леть – перетліва́ ти, перетліт́и; п. (истлевать, перегнивать) – перетруха́ ти,
перетру́ хнути; п. (о коже) – перебутля́ віти.
Перетлелый – перетліл ́ ий; п. (о перегнившем дереве) – перетру́ хлий; п. (о коже) –
перебутля́ вілий.
Перетопка, -тапливание – перето́ плювання, перето́ плення.
Перетопки (от воска) – ви́топки (-ків); п. (от сала) – ви́шкварки (-рок).
Переточка, переток, текст. – пере́ ти(ч)ка.
Перетравить, техн. – перещави́ти.
Перетравленный – переща́ влений.
Перетравливание, техн. – переща́ влювання, переща́ влення.
Перетягивание – перетяга́ ння, перетя́ гнення.
Перетягивать, -тянуть, -ся – перетя́ гувати, перетягти́ , -ся.
Перетяжка – перетяга́ ння, пере́ тяг (-гу).
Перетяжной – перетяжни́й.
Перетянутый – перетя́ гнений.
Переугливание – переву́ глювання, переву́ глення.
Переулок – зау́ лок (-лка); п. (глухой) – за́ зубень (-бня).
Переупакованный – перепако́ ваний.
Переупаковка – перепако́ вування, перепакува́ ння.
Переупаковывать, -ковать – перепако́ вувати, перепакува́ ти.
Переустраивать, -роить – перебудо́ вувати, перебудува́ ти.
Переустроенный – перебудо́ ваний. Переустройство – перебудо́ ва; п. (процесс) –
перебудо́ вування, перебудува́ ння.
Переутюженный – перепрасо́ ваний.
Переутюживание – перепрасо́ вування, перепрасува́ ння.
Переутюживать, -жить – перепрасо́ вувати, перепрасува́ ти.
Перехватывание, текст. – перейма́ ння, перейняття́ .
Перехватывать, -тить, текст. – перейма́ ти, перейня́ ти.
Перехваченный (об узоре) – перейня́ тий.
Переход – перехід ́ (-хо́ ду); п. вредный – п. шкідни́й; п. плавный – п. плавки́ й.
Переходить, -йти – перехо́ дити, перейти́.
Переходной, -ный – перехідни́й; п. (относящийся ко времени: период, тип болота) –
переходо́ вий; п. дорога, тропинка – сте́ жка; п. накладка – злучна́ на́ кладка; п. подушка –
переїзни́й під́ кладень (-дня).
Перехолаживание – перехоло́ джування, перехоло́ дження; п. (дутьем) – пересту́ джування,
пересту́ дження.
Перехолаживать, -дить – перехоло́ джувати, перехолоди́ти; п. (дутьем) – пересту́ джувати,
перестуди́ти.
Перехоложенный – перехоло́ джений; п. (дутьем) – пересту́ джений .
Перецеженный – перецід ́ жений.
Перецеживание – перецід ́ жування, перецід
́ ження.
Перецеживать, -дить, -ся – перецід ́ жувати, переціди́ти, -ся.
Перечеканенный – перекарбо́ ваний.
Перечеканивание, -нка – перекарбо́ вування, перекарбува́ ння.
Перечеканивать, -нить – перекарбо́ вувати, перекарбува́ ти.
Перечень – пере́ лік (-ліку).
Перечерканный – поперекре́ слюваний.
Перечеркивание – перекре́ слювання, перекре́ слення.
Перечеркивать, -кнуть – перекре́ слювати, перекре́ слити.
Перечеркнутый – поперекре́ слений.
Перечерненный – перечо́ рнений.
Перечернивание – перечо́ рнювання, перечо́ рнення.
Перечернивать, -нить – перечо́ рнювати, перечорни́ти.
Перечерчивание – перерисо́ вування, перерисува́ ння.
Перечерченный – перерисо́ ваний.
Перечерчивать, -тить – перерисо́ вувати, перерисува́ ти.
224
Перечес – перечіс́ (-чо́ су).

Перечесанный – перече́ саний.
Перечесывание – перечіс́ування, перечеса́ ння.
Перечесывать, -сать, -ся – перечіс́увати, перечеса́ ти, -ся.
Перечиненный – перела́ годжений; п. (об одежде, крыше) – перела́ танийі; п. (о
карандаше) – за́ струга́ ний на́ ново.
Перечинивать, -нить – перела́ годжувати, перела́ годити; п. (одежды, крыши) –
перела́ тувати, перелата́ ти; п. (карандаш) – застру́ гувати, заструга́ ти на́ ново.
Перечинка – перела́ годжування, перела́ годження: п. (одежды, крыши) – перела́ тування,
перелата́ ння; п. (карандашей) – застру́ гування, заструга́ ння на́ ново.
Перечисление – переліч ́ ування, переліч ́ ення.
Перечисленный – переліч ́ ений.
Перечислительный (метод) – перелічни́й.
Перечислять, -числить – переліч ́ увати, перелічи́ти.
Перечистка – перечища́ ння, перечи́щення.
Перечищать, -чистить – перечища́ ти, перечи́стити.
Перечищенный – перечи́щений.
Перешивание, -вка – перешива́ ння, перешиття́ .
Перешивать, -шить – перешива́ ти, переши́ти.
Перешивной – перешивни́ й.
Перешлифованный – перешліфо́ ваний.
Перешлифовывание – перешліфо́ вування, перешліфува́ ння.
Перешлифовывать, -фовать – першліфо́ вувати, перешліфува́ ти.
Перештемпелеванный – перештемпльо́ ваний.
Перештемпелевывание – перештемпльо́ вування, перештемплюва́ ння.
Перештемпелевывать, -левать – перештемпльо́ вувати, перештемплюва́ ти.
Перештукатуренный – перетинько́ ваний.
Перештукатуривание – перетинько́ вування, перетинькува́ ння.
Перештукатуривать, -рить – перетинько́ вувати, перетинькува́ ти.
Перештыкованный – перештихо́ ваний.
Перештыковка (грунта, почвы) – перештихо́ вування, перештихува́ ння.
Перештыковывать, -ковать – перештихо́ вувати, перештихува́ ти.
Перещипанный, текст. – перещи́паний.
Перещипывание, текст. – перещи́пування, перещипа́ ння.
Перещипывать, -пать – перещи́пувати, перещипа́ ти.
Перила – пору́ ччя.
Перильный – пору́ ччяний.
Периметр – о́ бвід (-воду), периме́ тер (-тра); п. смоченный – о., п. змо́ чений; п.
смачиваемый (судна) – о., п. змо́ чуваний.
Период – періо ́ д (-ду).
Периодический – періоди́чний; п.-действующий – періоди́чно-чи́нний.
Периодичность – періоди́чність (-ности).
Перископ, фото – периско́ п (-па).
Перископический – перископіч ́ ний.
Перистиль, стр. – перисти́ ль (-лю).
Периферический – периферій ́ ний.
Периферия – периферія ́ .
Перка – пе́ рко; п. ложечная – п. жолобча́ сте; п. центровая – п. центрове́ ; п. червячная с
ушками – прау́ шник (-ка).
Перкалевый, текст. – перкале́ вий.
Перкалин, текст. – перкалін ́ (-ну).
Перкалиновый, текст. – перкаліно́ вий.
Перкаль – перка́ ль (-лю́).
Перла[о]мутр – перлому́ тер (-тру).
Перла[о]мутровый – перломутро́ вий.
Перлит – перліт́ (-літу).
Перлитовый – перліто́ вий.
Перловый (грунт), вяз. – перло́ вий.
Перо – перо́ , пір’я (соб.), пе́ ра (мн. ч.); п. (колеса, весла) – ло́ пать (-ти); п. выдвижное – перо́
висувне́ ; п. пишущее (в регистр, приб.) – п. пи́сне; п. стрелки, остряк – гостря́ к (-ка); п.
225
смазочное – п. масти́ льне.

Перовой (употр. для мельничн. крыльев) – крилови́й.
Перон – перо́ н (-ну).
Перочинный ножик – склада́ ний ніж (ножа́ ).
Перпендикуляр – сторч (-ча); п. восстановить – сто́ рча поста́ вити; п. опустить – с.
спусти́ти.
Перпендикулярный – сторчови́й.
Перротина, текст. – пероти́ на.
Персонал – персона́ л (-лу); п. обслуживающий – п. обслужни́й; п. служебный – п.
службо́ вий.
Перспектива – перспекти́ва.
Перспективный – перспекти́вний.
Пертурбационный – збурни́ й.
Перфоратор – діркува́ ч (-ча), перфора́ тор (-ра); п. гидравлический – д., п. гідравліч ́ ний.
Перфорация – діркува́ ння, дірко́ вання, перфора́ ція.
Перфорировальный – діркува́ льний, перфорацій ́ ний.
Перфорирование – діркува́ ння, дірко́ вання, перфора́ ція.
Перфорировать – діркува́ ти, перфорува́ ти.
Перчатка – рукави́ця; п-ки резиновые – р-ці гумо́ ві.
Перчаточник, -ница – рукави́чник (-ка), рукави́чниця.
Перчаточный – рукави́чний; п. фабрика – рукави́чня.
Песковатый – піско́ ватий, піскува́ тий.
Песковидный – піскува́ тий.
Песколовка – пісколо́ вник (-ка); п. воронкообразная – п. лійкува́ тий.
Песконосный – пісковміс́ний.
Пескообразный – піскува́ тий.
Пескоструйный – піскоструми́нний.
Песок – пісо́ к (-ску); п. базальтовый – п. базальто́ вий; п. вулканический – п. вулканіч ́ ний; п.
гранитный – п. граніт́ний; п. грунтовой – п. ґрунтови́й; п. доломитовый – п. доломіто́ вий;
п. дюнный – п. надмови́ й; п. естественный – п. приро́ дній; п. жженный – п. па́ лений; п.
золотоносный – п. золотовміс́ний; п. зыбучий, сыпучий – п.-сипе́ ць (-пцю́), п. сипки́й; п.
известняковый – п. вапняко́ вий; п. карьерный (горный) – п., кар’єрний, кошне́ вий; п.
кварцевый – п. кварцо́ вий; п. крупнозернистый – п. груб(н)озерня́ стий; п. крупный – п.
гру́ бний; п. мелкий – п. дрібни́й; п. мелкозернистый – п. дрібнозерн’ястий; п. морской – п.
морськи́ й; п. мягкий – п. м’яки́й; п. наносный – п. наносни́й; п. нормальный – п.
норма́ льний; п. острый – п. го́ стрий; п. охристый – че́ рен (-ну); п. переносной – п.
передувни́й; п. пемзовый – п. пемзо́ вий; п. плывучий – пливу́ н (-на́ ); п. речной – п.
річкови́й; п. сахарный – цукор-сипе́ ць (-пцю́), цу́ кор (-кру) піскови́й; п. сварочный, кузн. – п.
зварни́й; п. средний – п. сере́ дній; п. сыпучий, зыбучий – п.-сипе́ ць (-пцю), п. сипки́й; п.
фильтрационный – п. ціди́ льний; п. формовочный – п. формівни́ й.
Песочник, -сочница, стекл. – пісківни́ця.
Песочница (в вагоне) – пісківни́ця.
Песочный – піскови́й; п. бумага – піско́ ваний папір ́ (-пе́ ру); п. копь – піско́ вище.
Пест (в ступе, толчее) – товка́ ч (-ча́ ); п. (в сукновальне) – совга́ ч (-ча́ ).
Пестик – товка́ чик (-ка).
Пестовой – товкаче́ вий; п. (о сукнов. песте) – совгаче́ вий.
Пестроватый – рябува́ тий; п. (цветистый) – кольори́стий; п. (узорочный) – цят(к)о́ ваний;
п.-тканный – пи́саний.
Пестрый – ряби́й.
Пестрядевый – пайстро́ вий.
Пестрядь, пестрядина – па́ йстра.
Песчаник – піскови́к (-ка́ ); п. свежевыломанный – п. свіжола́ маний.
Песчаниковый – пісковико́ вий.
Песчанистый – пісчи́стий; п. (с крупным песком) – ріни́стий.
Песчанка – гли́на піща́ на.
Песчанобитный – пісковалько́ вий.
Песчаный – піща́ ний; п. карьер – піско́ вище.
Песчина, песчинка – піщи́на.
Песчистый – пісчи́стий.
Петарда – пета́ рда.
226
Петардовый – петардо́ вий.

Петардонакладыватель – петардокла́ д (-да).
Петельный – петелько́ вий; п. (о гвозде, крюке) – завісо́ вий.
Петит, тип. – дріб ́ ень (-бню).
Петитовый, -тный – дрібне́ вий.
Петлевой – петльови́й.
Петлеобразный – петлюва́ тий.
Петлеукладчик, текст. – петельковкла́ дник (-ка).
Петлеуловитель (в шв. маш.) – петельколо́ вник (-ка).
Петлеуловительный – петельколо́ вний.
Петля – петля́ , (ум.) пете́ лька; п. (в сети) – вічко́ ; п. (в дверях, окнах, воротах) – завіс́а; п.
воротная – завіс́а воріт́на; п. гистерезисная – п. гістерезо́ ва; п. дверная – завіс́а дверна́ ;
п. д. с’емная – з. д. здійма́ на; п. игольная, планка игольная (вяз. пр.) – пете́ лька голчана́ ;
п. оконная – завіс́а віко́ нна; п. подвесная, кольцо – ву́ шко почіпне́ .
Петролейный эфир – нафто́ вий ете́ р (-ру).
Петролеум – гас (-су), петро́ ль (-лю).
Печатальщик – друка́ р (-ря́ ); п., набивальщик, текст. – вибійни́к (-ка́ ).
Печатание – друкува́ ння, друко́ вання; п. (приложение печатей) – печа́ тання; п., текст. –
вибива́ ння; п. анастатическое – д. анастати́чне; п. анилиновое – в. аніліно́ ве; п.
асфальто-каучуковое, аскау – д. асфа́ льто-кавчуко́ ве; п. двукрасочное – д., в. двофарбо́ ве;
п. комбинирование – д. комбіно́ ване; п. контактное – д. дотичко́ ве; п. светописное – д.
світлопи́сне; п. тамионное – д. таміо́ нне; п. трехкрасочное – д., в. трифарбо́ ве; п.
фотографическое – д. фотографіч ́ не.
Печатанный – друко́ ваний; п. (товар), текст. – вибійча́ ний.
Печатать – друкува́ ти; п. (узор на материи) – вибива́ ти, ви́бити; п. прикладывать печать –
печа́ тати, припеча́ тувати, припеча́ тати.
Печатка – печа́ тка.
Печатник, -ница – друка́ р (-ря), друка́ рка; п. (на пишущ. машинке) – друка́ рник (-ка),
друка́ рниця.
Печатничий – друка́ рський.
Печатный – друко́ ваний; п. (о материи) – виби́ваний, вибійча́ ний; п. (клейменный) –
тавро́ ваний; п. (о станке, машине), тип. – друка́ рський; п. дело – друка́ рство; п. машина,
текст. – вибива́ лка; п. машина, тип. – друкува́ лка.
Печатно – дру́ ком.
Печатня, тип. – друка́ рня.
Печаточник – печатка́ р (-ря́ ).
Печаточный – печатко́ вий; п. мастерская – печатка́ рня.
Печать – печа́ тка; п. (для накладыв. клейм) – тавро́ ; п. (оттиск) – від ́ биток (-тку): п.
(набор) – складовина́ ; п. (шрифт) – друк (дру́ ку); п. иллюстрационная – д. ілюстрацій ́ ний;
п. крупная – д. бу́ йний; п. масляная – д. олій ́ ний; п. мелкая – д. дрібни́й; п. убористая – д.
тісни́й (густи́ й).
Печище – пе́ чище.
Печник (мастер) – пічни́ к (-ка́ ).
Печной – пічни́й; п. отверстие (ведущее в трубу) – кагла́ ; п. под – черін ́ ь (-реня́ ); п. труба
– дима́ р (-ря́ ); п. устье – че́ люсти (-стів).
Печь – піч (пе́ чи); п. (очаг во дворе) – каби́ця; п. (для обжиган. угля) – вугля́ рня, п. (для
гонки смолы) – маза́ рня; п. артельная – п. артіл ́ ьна; п. банная – ка́ м’янка; п.
бестигельная – п. безбритва́ льна; п. вентиляционная – п. провіт́рювальна; п. газовая – п.
газо́ ва; п. генераторная – п. генера́ торна; п. гипсообжигательная – гіпсовипа́ льня, п.
гіпсовипальна́ ; п. голландская, комнатная – гру́ ба гола́ нська; п. гончарная – п.
ганча́ рська; п. двухярусная – п. двоосадо́ ва; п. для опалив. тканей – смали́ льня, п.
смали́ льна; п. доменная – до́ мна; п. известково-обжигательная – вапня́ рка; п. изразцова;
п. калильная – п. жарова́ ; п. канальная (для обжигания кирпичей) – п. канальо́ вана; п.
карбидовая – п. карбідо́ ва; п. керосинная, керосинка – гасни́ця; п. кирпичеобжигательная
– цеглопа́ льня, п. цегловипальна́ ; п. коксовальная – п. кокусівна́ , ко́ кусна; п. кольцевая,
непрерывно действующая – п. постій ́ но-чи́нна; п. комнатная – гру́ ба; п. компрессорная –
п. компре́ сорна; п. коробовая – п. коробча́ ста; п. к. духовая – п. к. духова́ ; п. кухонная – п.
вари́ста; п. лудильная – п. луди́ льна; п. мусорообжигательная – п. сміттєпа́ льна; п.
муфельная, керам. – п. муфле́ ва; п. нагревательная – п. нагрівна́ ; п. напольная – п.
назе́ мна; п. непрерывного действия – п. постійно-чи́ нна; п. обжигальная – п. випальна́ ; п.
227
отражательная – п. відбивна́ ; п. пекарная – п. пека́ рська; п. плавильная, доменная –

до́ мна; п. пламенная – п. полум’я́ на; п. полугазовая – п. полугазо́ ва; п. посудная – п.
посудовипальна́ ; п. прокалочная – п. розжарна́ ; п. пудлинговая – п. пудлінго́ ва; п.
револьверная – п. бараба́ нна; п. регенеративная – п. регенерати́вна; п. ретортная – п.
рето́ ртна; п. русская – піч (пе́ чи); п. сварочная – п. зва́ рювальна; п. содовая – п. содо́ ва; п.
стекловарная – гу́ та; п. тепличная – п. тепли́чна; п. тигельная – п. бритва́ льна; п.
углевыжигательная – вугля́ рня, п. вуглепа́ льна; п. хлебопекарная – п. пека́ рська; п.
цементовочная – п. цементува́ льна; п. циркуляционная – п. циркуляцій ́ на, обіго́ ва; п.
черепицеобжигательная – п. черепицевипальна́ ; п. шахтная – п. шахтова́ ; п.
электрическая – електропіч ́ (-пе́ чи); п.-сушилка – піч-суша́ рка; п. затопить – у печі́
розпали́ти; п. идет – п. працю́є; .п. и. нормальным ходом – п. працю́є спра́ вно.
Печь, испечь – пекти́ , спекти́.
Пешеход (челов.) – пішохо́ дець (-дця).
Пешеходный – хідни́ й; п. движение – піш ́ ий рух (-ху).
Пешеходня (на мосту, на улице) – пішохід ́ (-хо́ ду).
Пешня – пле́ шень (-шня).
Пещера – пече́ ра.
Пещерный – пече́ рний.
Пивная – пивни́ця.
Пивной – пивни́ця; п. дрожжи – під ́ молодь (-ди); п. гуща – мо́ лот (-ту).
Пиво – пи́во; п. густое – п. густе́ ; п. двойное – п. подвій ́ не; п. крепкое – п. міцне́ ; п.
столовое – п. столо́ ве; п. черное – п. чо́ рне.
Пивовар – брова́ р (-ря́ ).
Пивоварение, -ство – брова́ рство.
Пивоваренный, -рный – брова́ рний; п. завод – брова́ рня.
Пивоварничать – броварюва́ ти.
Пивоварня – брова́ рня.
Пивоварский – брова́ рський.
Пивоварство – брова́ рство.
Пигмент – барвни́ к (-ка́ ), пігме́ нт (-та).
Пигментация – барвува́ ння, барво́ вання, пігмента́ ція.
Пигментированный – барво́ ваний, пігменто́ ваний.
Пигментный – барвни́й, пігме́ нто́ вий.
Пиезометр – п’єзоме́ тер (-тра).
Пик, шпиц – шпиль (-ля́ ).
Пика, кирка (для насек. жерновой) – оска́ рд (-да); п., воен. – спис (-са́ ).
Пике, текст. – піке́ (неизм.).
Пикет – піке́ т (-та); п., воен. – беке́ т (-ту).
Пикетаж – пікета́ ж (-ку).
Пикетный – піке́ тний.
Пикнометр – пікноме́ тер (-тра).
Пикриновый (о кислоте) – пікрино́ вий.
Пила – пи́лка; п. бесконечная, ленточная – безкрайпи́ лка; п. возвратная – п. зворо́ тна; п.
выкружная – п. викружна́ ; п. двуручная – л.-двору́ чка; п. дисковая – п. кружа́ льна; п.
долевая – п. подо́ вжна; п. квадратная – п. квадрато́ ва; п. круглая – циркуля́ рка; п.
ледяная, для распилки льда – льодопи́ лка; п. ленточная – безкра́ йпилка, п. стьожкова́ ; п.
лесопильная – п. тра́ цька; п. лучковая – п. кросне́ ва; п. маятниковая – п. маятнико́ ва; п.
наградная – п. ґарова́ ; п. одноручная – п.-однору́ чка; п. плоская – п. пло́ ска; п. поперечная,
поперечка – п. попере́ чна, п.-попере́ чка; п. полукруглая – п. півколо́ ва; п. продольная – п.
подо́ вжна; п. прямая – п. пряма́ ; п. садовая (с одной рукоятью), ножовка – ножів́ка; п.
слесарная – п. слюса́ рська; п. трехгранная – п. тригранча́ ста; п. узкая – п. вузька́ ; п.
фанерочная – п. форнір ́ на, форнір́ ка.
Пиле (сорт сахара) – піле́ (неизм.).
Пиление – пиля́ ння; п. поперечное – п. попере́ чне; п. продольное – п. подо́ вжне.
Пилёный – пи́ ляний.
Пилильщик, пильщик – пиля́ р (-ра́ ).
Пилить – пиля́ ти.
Пиловой – пилкови́й.
Пилон, стр. – піло́ н (-на).
Пилонасекательный – пилконазубни́й; п. мастерская – пилконазу́ бня.
228
Пилообразный – пилкува́ тий.

Пилот – піло́ т (-та); п. (проводник) – вожа́ й (-жая́ ).
Пилочка – пи́лочка.
Пилочный – пилкови́ й.
Пильный – пиля́ льний; п. завод, лесопилка – тарта́ к (-ка́ ).
Пильня, пильный завод – тарта́ к (-ка́ ).
Пильщик – пиля́ р (-ра́ ); п. (бревен на доски) – трач (-ча́ ).
Пилястр – піля́ стер (-тра).
Пинатипия, фото – пінати́ пія.
Пинахромия, фото – пінахро́ мія.
Пинцет (пруж. щипчики) – пінце́ т (-та).
Пипетка – крапільни́чка.
Пирамида – пірамід ́ а.
Пирамидальный – піраміда́ льний.
Пирамидный – пірамідо́ вий.
Пирогалловая кислота, пирогаллол – пірогало́ л (-лу).
Пирогравюра – пірогравю́ра.
Пирогранитный (о плитке) – пірограніт́ний.
Пироксилин – піроксилін ́ а; п. влажный – п. воло́ га; п. коллодионный – п. коло́ дійна; п.
растворимый – п. розчи́нна; п. сухой – п. суха́ .
Пироксилиновый – піроксиліно́ вий.
Пиролюзит (перекись марганца) – піролюзи́т (-ту), двокси́д мангано́ вий.
Пирометр – вогнемір ́ (-ра), піромете́ р (-тра); п. оптический – п. опти́чний.
Пирометрический – вогнемір ́ чий, пірометри́чний.
Пирометрия – вогнемір ́ яння, пірометрія ́ ю.
Пирон – шпи́ нь (-ня).
Пироскоп, пирометр – вогнемір ́ (-ра), піроско́ п (-па).
Пиротехник – піроте́ хник (-ка).
Пиротехника, пиротехния – піроте́ хніка.
Пиротехнический – піротехніч ́ ний.
Пиротипия – піроти́пія.
Пироттин – піроти́н (-ну).
Пироэлектричество – вогнееле́ ктрика, піроеле́ ктрика.
Пистон – пісто́ н (-на); п. (в ботинках для шнурка) – ку́ лко; п. взрывной – п. вибухо́ вий.
Писуар – пісуа́ р (-ра).
Писчебумажный – паперо́ вий; п. производство, дело – паперовиробни́цтво, папір ́ ництво;
п. фабрика – папір ́ ня.
Писчий – писа́ льний.
Письменный (прибор) – писе́ мний.
Питание (машины, ламп и т. д.) – жи́ влення; п. (кормление) – харчува́ ння; п. (жерновов),
мук. – подава́ ння (до чого); п. автоматическое – жи́влення автомати́чне; п. двойное – ж.
подвій́ не; п. двуроликовое, мук. – подава́ ння, двоколіща́ тне; п. многостороннее – ж.
многобіч ́ не; п. однороликовое, мук. – подава́ ння однокліща́ тне; п. одностороннее – ж.
однобіч ́ не; п. принудительное, мук. – подава́ ння невіл ́ ьне.
Питатель – живи́ льник (-ка); п. автоматический – ж. автомати́чний.
Питательный – живи́льний; п., мук. – подава́ льний.
Питать (машину) – живи́ти; п. (жернова), мук. – подава́ ти, пода́ ти (до чого).
Питающий – живи́ льний; п. (валец), мук. – подава́ льнпй.
Питьевой – питни́й.
Пихта – смере́ ка.
Пихтовый – смереко́ вий; п. дерево – смеречи́на.
Пишущий – пи́сний.
Пищаль, пищалка (для обтачив. ступиц) – писа́ к (-ка́ ).
Пищеварительный очаг – стравова́ рна плита́ .
Пищевой – харчови́й.
Пищик (гудка) – пи́щик (-ка).
Плавание – пла́ вання; п. (навигация) – плавба́ ; п. долгое – плавба́ до́ вга; п. каботажное –
п. кабота́ жна; п. кругосветное – н. кругосвіт́на.
Плаватель – плаве́ ць (-вця́ ).
Плавательный – плавни́ й, плавбови́й.
229
Плавать – пла́ вати.

Плавающий – плавни́й.
Плавень – топни́к (-ка́ ).
Плавиковый шпат – пла́ вець (-вня), скалине́ ць (-нця́ ) плавне́ вий.
Плавильник – топіл ́ ьник (-ка).
Плавильный – топи́льний; п. горшок, тигель – бритва́ ль (-ля́ ); п. завод – топи́ льня; п.
искусство – топля́ рство; п. кампания – топля́ рський періо ́ д (-ду); п. печь – до́ мна.
Плавильня – топи́ льня.
Плавильщик – топіл ́ ьник (-ка).
Плавительный – топи́ льний.
Плавить – топи́ти.
Плавка – то́ плення; п. (отдельная) – то́ плянка; п. опытная – то́ плення спро́ бне; п.
основная – т. основне́ .
Плавкий – топки́й.
Плавкость – то́ пкість (-кости).
Плавление, -вка – топлін ́ ня, то́ плення.
Плавленый – то́ плений; п. мел, отмученный – відму́ лена кре́ йда.
Плавник, авио – пливе́ ць (-вця́ ).
Плавность – пла́ вкість (-кости).
Плавный – плавки́й; п.-переменный – пла́ вко-змін ́ ний.
Плавня (украинизм) – пла́ вня.
Плавучесть (судна) – пла́ вність (-ности).
Плавучий – плавни́й.
Плавщик, речн. – сплавни́ к (-ка́ ).
Плавящийся – топки́ й.
Плакировальня – плакува́ льня.
Плакировальщик – плакува́ льник (-ка).
Плакирование, -вка – плакува́ ння, плако́ вання.
Плакированный – плако́ ваний.
Плакировать – плакува́ ти.
Плакировка – плакува́ ння, плако́ вання.
Плакировочный – плаківни́й.
Плакировщик, -вальщик – плакува́ льник (-ка).
Плакирование, -вка – плакува́ ння, плако́ вання.
Плакированный – плако́ ваний.
Плакировать – плакува́ ти.
Плакировка – плакува́ ння, плако́ вання.
Плакировочный – плаківни́й.
Плакировщик, -вальщик – плакува́ льник (-ка).
Пламенистый – полум’яни́стий.
Пламенный – полум’я́ ний.
Пламя – по́ лум’я.
Пламя восстановительное – п. відновне́ ; п. окислительное – п. оки́сл[н]ювальне; п.
сварочное – п. зварне́ .
План – план (-ну); п. (самолета), авио – крило́ , пла́ н (-на); п. верхний, авио – крило́ горіш ́ нє;
п. генеральный – п. головни́й; п. гидротехничоский – п. гідротехніч ́ ний; п. горный – п.
гірни́чий; п. землемерный – п. землемір ́ ний; п. лесной – п. лісови́й; п. межевой – п.
межови́й; п. нижний, авио – п. крило́ до́ лішнє; п. общий – п. зага́ льний; п. рабочий – п.
робо́ чий; п. рельефный – п. рельє́фний; п. сборный – п. зве́ дений; п. фигурный – п.
фігу́ рний; п. черновой – п. чорнови́й.
Планер – пла́ нер (-ра); п. рекордный – п. реко́ рдний.
Планерист – планери́ст (-ста).
Планет(ар)ное колесо – ко́ лесо планета́ рне.
Планиметр – площомір ́ (-ра), планіме́ тер (-тра); п. компенсационный – п. компенсацій ́ ний;
п. штанговый – п. штангови́й.
Планиметрический – площомір ́ чий, планіметри́чний.
Планиметрия – площомір ́ яння, планіметрія ́ .
Планирование – планува́ ння, плано́ вання; п., авио – ширя́ ння.
Планировать – планува́ ти; п., авио – ширя́ ти.
Планированный – плано́ ваний.
230
Планировка – планува́ ння, плано́ вання.

Планировщик – планува́ льник (-ка).
Планка – пла́ нка; п. (в ткацк. станке) – ли́ штва; п. (доска сортовая, сортовка) – фо́ ршта;
п. водозадерживающая – пла́ нка водозатримна́ ; п. игольная, текст. – п. голчана́ ; п.
нажимная, с.-х. – плани́ця натискна́ ; п. передковая (в плуге) – п. колішне́ ва; п.
трубчатая, с.-х. – п. трубча́ ста.
Плановой, -вый – плано́ вий.
Плановость – плано́ вість (-вости).
Планомерность – планомір ́ ність (-ности).
Планомерный – планомір ́ ний.
Планшайба – планша́ йба.
Планшет (доска мензульная) – стільни́ця; п. (лист бумаги, наклеиваемый на мензулу) –
планше́ та.
Пласт, горн. – верства́ ; п. (земли при пахании) – ски́ба; п. (земли в одну лопату) – штих (-
ха́ ); п. вертикально-поставленный – в. прямови́сно-поста́ влена; п. водоносный – в.
водовміс́на; п. водонепроницаемый – в. водонепрони́ клива; п. водопроницаемый – в.
водопрони́ клива; п. крутопадающий – в. крутоспа́ дна; п. наклонный – в. похи́ла; п.
нерабочий – в. неробо́ ча; п. нефтеносный – в. нафтовміс́на; п. пологий – в. поло́ жиста; п.
наложить – наверствува́ ти; пластами лежать – су́ плаш лежа́ ти.
Пластина – пла́ тва, платів́ка (ум.); п. (бревно в срубе колодца) – зру́ бина; п. (половая) –
мости́на; п. аккумуляторная – платів́ка акумуля́ торна.
Пластинка – платів́ка; п. бромосеребряная – п. бромосрібло́ вана; п. броможелатиновая –
броможелятино́ ва; п. граммофонная – п. грамофо́ нна; п. диапозитивная – п. діяпозити́вна;
п. железная – бля́ шка; п. мелкоклетчатая, решетчатая – дрібноґратча́ ста; п.
ортохроматическая, фото – п.-ортохромати́чна; п. пальцевая – п. пальцова́ ; п.
панхроматическая – п. панхромати́чна; п. противуорсольная – п. протиорсо́ льна; п.
репродукционная – п. репродукцій ́ на; п. стеклянная – п. скляна́ ; п. с. поглощающая – п. с.
вбирна́ ; п. фотографическая – п. фотографіч ́ на.
Пластинный – платвови́й.
Пластинчатый – платівча́ стий.
Пластический – пласти́чний.
Пластичность – пласти́чність (-ности).
Пластичный – пласти́чний.
Пластование – наверство́ вування, наверствува́ ння.
Пластовать, на-вать, -ся – наверство́ вувати, наверствува́ ти, -ся.
Пластовой – верствови́й.
Пластырь – пла́ стир (-ру); п. с лентами – п. биндови́ й.
Плата – пла́ та; п. абонентная – п. абоне́ нтна; п. задельная – п. закладна́ ; п. заработная – п.
заробіт́на; п. наемная – п. найма́ на; п. поденная – п. поде́ нна; п. пословная – п. відслів́на;
п. потонная – п. відто́ нна; п. штучная – п. від шту́ ки, відштуко́ ва.
Плательный – оде́ жний.
Платик (астрагаль) – пла́ тик (-ка).
Платина – пла́ тина; п. губчатая – п. губча́ ста.
Платинированный – платино́ ваний.
Платинировать – платинува́ ти.
Платинировка – платинува́ ння, платино́ вання.
Платиновый – платино́ вий.
Платинопечатание, платинотипия – друк платино́ вий, п. (процесс) – платино́ ве
друкува́ ння, п. друко́ вання.
Плато – плато́ .
Платок – ху́ стка.
Платочный – хусткови́й.
Платформа – платфо́ рма; п. (дерев. настен.) – поміс́т (-мо́ сту); п. багажная – п. ванта́ жна;
п. бремсберговая – п. бремсберго́ ва; п. весовая – поміс́т вагови́й; п. выгрузочная – п.
виванта́ жний; п. деревянная – п. дерев’я́ ний; п. перегрузочная – п. переванта́ жний; п.
погрузочная – п. наванта́ жний; п. подвижная – поміс́т рухо́ мий; п.-вагон – платфо́ рма-
ваго́ н (-на); п.-койка – платфо́ рма-ліж ́ ко; п.-полувагон – платфо́ рма-полуваго́ н (-на).
Платформенный – платформо́ вий; п. (о дерев. настиле) – помосто́ вий.
Платьемойный – пра́ льний.
Платяной – оде́ жний.
231
Плафон – плафо́ н (-ну).

Плафонный – плафо́ нний.
Плаха – коло́ да; п. (для рубки дров) – дровіт́ня.
Плашка – пла́ шка, платів́ка; п. (клупп) – платів́ка снайде́ зова; п. передковая (в плуге) –
плани́ця колішне́ ва.
Плашковый – плашкови́й.
Плашкоут – галя́ ра.
Плашкоутный – галя́ рний.
Плашмя – пла́ зом.
Плевка – плів́ка.
Плед, текст. – пле́ д (-ду).
Плена – плів́ка; п. (в металле) – сказ (-зу).
Пленка – плів́ка; п., кино – філ ́ ьм (-му); п. изношенная – п. зно́ шена; п. клепкая – п. липка́ ;
п. невоспламеняющаяся – фільм незапальни́й; п. целлулоидная – ф. целюло́ їдний.
Плес, плесо – пле́ со.
Плесень – цвіл ́ ь (цвіл́ и); п. (на молочн. продуктах) – сня́ дь (-ди); п. покрытый – цвіли́ й,
плісня́ вий; п. п. (м. п.) – засня́ ділий.
Пленочный – плівкови́й; п., кино – фільмови́й.
Пленчатый – плівча́ стий.
Плесневеть – цвісти́, плісня́ віти.
Плесо – пле́ со.
Плести – плести́ .
Плетельщик, -щица – плетій ́ (-тія́ ), плетін
́ ка; п. (корзин) – кошика́ р (-ря́ ).
Плетение (предмет) – пле́ тиво; п. (процесс) – плетін ́ ня.
Плетенка – плетени́ця; п. (из соломы) – соло́ м’яник (-ка); п. (из лозы) – лозани́к (-ка́ ); п. (из
хвороста) – кіш (коша́ ); п. (лубяная) – ко́ зуб (-ба); п. (плетенная корзинка) – ко́ шик (-ка).
Плетенный – пле́ тений.
Плетень (с вертикальн. плетением) – пліт́ (пло́ ту); п. (с горизонт. плетением) – ліс́а; п.
(небольшой поперечный) – перети́нок (-нка); п. (для ловли рыбы) – їзо́ к (їзка́ ); п. (верхн.
часть) – по́ пліть (-лети).
Плетневый – пле́ тений.
Плечевой – раме́ нний.
Плечо (арки) – рамено́ ; п. рулевое, рулевой рычаг – рамено́ стернове́ .
Плинтованный (о болоте) – плінто́ ваний.
Плинтовать – плінтува́ ти.
Плинтовка (болота) – плінтува́ ння, плінто́ вання.
Плинтус – плін ́ тус (-са); п. асфальтовый – п. асфальто́ вий; п. тянутый – п. тя́ гнений.
Плинтусовый – плинтусо́ вий.
Плис, текст. – плис (-су); п. шерстяной – п. вовняни́й.
Плисовый – пли́со́ вий.
Плита – плита́ ; п. бетонная – п. бето́ нна; п. броневая, мор. – п. па́ нцерна; п. бутовая – п.
бутова́ ; п. гипсовая – п. гіпсо́ ва; п. донная – п. підчеріне́ ва; п. железнобетонная – п.
залізобето́ нна; п. зейгерная – п. за́ йгерна; п. карнизная – п. карунко́ ва; п. кислотоупорная
– п. кислототривка́ ; п. кухонная – п. кухе́ нна; п. лещадная – п. мостівна́ ; п. массивная – п.
маси́вна; п. на четырех опорах – п. чотириопоро́ ва; п. неразрезная – п. нерозрізна́ ; п.
облицовочная – п. личкува́ льна; п. опорная – п. опо́ рна; п. отборная – п. добір ́ на; п.
переставная (опорная) – п. переставна́ ; п. подовая – п. черіне́ ва; п. поворотная – п.
поворітна́ ; п. подоконная – п. підвіко́ нна; п. полировочная – п. полірува́ льна; п. прокладная
– п. переліжна́ ; п. разметочная – п. познача́ льна; п. ребристая – п. ребро́ вана; п.
скаглиоловая – п. скагліоло́ ва; п. скользящая – п. ковзна́ ; п. угловая – п. кутова́ ; п.
фильтровальная – п. ціди́льна; п. формовочная – п. формівна́ ; п. фундаментная – п.
фундаменто́ ва; п. цементная – п. цементо́ ва; п. цокольная – п. соке́ льна.
Плитка – пли́тка; п. гончарная – п. череп’я́ на; п. метлахская – п. метла́ ська; п.
пирогранитная – п. пірограніт́на; п. поливная – п. поли́в’яна; п. половая – п. підлого́ ва; п.
пористая – п. пори́ста; п. фарфоровая – п. порцеляно́ ва.
Плитный – плитови́й.
Плитняк – плитня́ к (-ка).
Плитовый – плитови́й.
Плитоломный – плитола́ мний.
Плитоломня – пли́тня.
232
Плитообразный – плитува́ тий.

Плитотес – плитоте́ сля.
Плиточный, плитный – плитови́й, плиткови́й.
Плица (для отлива воды) – коря́ к (-ка́ ); п. (в парох. колесах) – шу́ фля.
Пловучесть – пла́ вність (-ности), пла[и]ву́ чість (-чости).
Пловучий – пливни́ й, пла[и]ву́ чий; п. водяная мельница – гонча́ к (-ка́ ).
Плодовый (вода, сахар и т. д.) – плодови́й, овоче́ вий.
Пломба – пло́ мба.
Пломбирование – пломбува́ ння, пломбо́ вання.
Пломбированный – пломбо́ ваний.
Пломбировать, -ся – пломбува́ ти, -ся.
Пломбировочный – пломбува́ льний, пломбівни́й.
Пломбировщик – пломба́ р (-ря́ ).
Плоский – пло́ ский, пли[е]ска́ тий; п.-вогнутый – пло́ ско-вгну́ тий; п.-выпуклый – п.-
опу́ клий; п.-зеркальный – п.-люстро́ вий; п.-конический – п.-коніч ́ ний; п.-обмотанный – п.
обви́нений.
Плосковатость – плискува́ тість (-тости).
Плосковатый – плискува́ тий.
Плоскогорие – високорів́ня.
Плоскогубцы, плоскозубцы – плоскозу́ бці (-ців).
Плоскодонный – плоскоде́ нний; п. лодка – кайо́ ра плоскоде́ нка.
Плоскозубцы – плоскозу́ бці (-ців).
Плоскостный – площи́ нний.
Плоскость – пло́ ща; п. визирная – п. зірна́ ; п. колимационная – п. колімацій ́ на; п.
наклонная – п. похи́ла; п. опорная – п. опо́ рна; п. условная – п. умо́ вна.
Плостильня – плющи́ льня.
Плостильщик – плющій ́ (-щія́ ).
Плостить – плю́щити.
Плот – пліт́ (пло́ ту и плота́ ); (небольш. в 3 - 4 бревна) – то́ рок (-ка); п. (сплавного дерева) –
та́ льба; п. (связанная группа) – гаре́ м (-му); п. илоочистительный – п. мулопрочисни́ й; п.
лесосплавный – п. лісосплавни́ й; п. однорядный – п. однорядо́ вий.
Плотина – гре́ бля; п. водоподпорная – г. водопідпірна́ ; п. водосливная – г. переливна́ ; п.
водоспускная, шлюзовая – г. водоспускна́ ; п. глухая – г. сліпа́ ; п. заграждающая – г.
перепи́ нна; п. затопляемая – г. затопна́ ; п. земляная – г. земляна́ ; п. мельничная – г.
млинова́ ; п. подвижная – г. переставна́ ; п. под’емная – г. звідна́ ; п. поперечная – г.
попере́ чна; п. подпольная – г. подо́ вжна; п. разборчатая – г. розбірна́ ; п. ряжевая – г.
ка́ шична; п. сегментная – г. вирізко́ ва, сегменто́ ва; п. щитовая – г. щитова́ .
Плотинный – гребляни́й.
Плотник – те́ сля, тесля́ р (-ра).
Плотнить – щільни́ти.
Плотничать – теслярува́ ти.
Плотнический – тесля́ рський, тесе́ льський.
Плотничество – тесля́ рство.
Плотничий – тесля́ рський.
Плотничный – тесе́ льський; п. дело – тесля́ рство.
Плотноватый – щільнува́ тий.
Плотностимер, денсиметр – щільностемір ́ (-ра), денсиме́ тер (-тра).
Плотность – гущина́ , густина́ ; п. (пригонки), мех. – щіл ́ ьність (-ности); п. (ткани) – густота́ ;
п. нормальная (газа) – густина́ норма́ льна; п. эквивалентная – г. рівнова́ рт(н)а,
еквівале́ нтна.
Плотный – густи́й; п. (о пригонке), мех. – щіл ́ ьний.
Плотовой – плотови́й.
Плотовщик – плота́ р (-ря́ ).
Плотоход – плотопро́ хід (-хо́ ду).
Плотоходный – плотопрохідни́ й.
Плоховяжущийся – поганотужа́ ний.
Плохой (о проводнике) – пога́ ний.
Плошечный – каганце́ вий.
Плошка – кагане́ ць (-нця́ ); п. (посудинка, вазончик) – ми́сочка; п. масляная – кага́ нчик
олій ́ ний.
233
Площадка – майда́ нчик (-ка); п. (вагона) – ґа́ нок (-нку); п. (искусств. возвыш. место) –
поміс́т (-мо́ сту); п. (лестницы), стр. – площи́ нка; п. (телега) – площа́ дка; п.
бремсберговая – м. бремсберго́ вий; п. грязевая – м. шлямови́й; п. носовая (в судах) –
поміс́т носови́й; п. погрузочная – п. ванта́ жний; п. подферменная – площи́ нка підзвязне́ ва;
п. приемная, гор. – поміс́т прийма́ льний.
Площадной – майда́ нний, площи́ нний.
Площадь – майда́ н (-ну); п. геом. – пло́ ща, площина́ ; п. архитектурная – м. архітекту́ рний;
п. заболоченная – п. заболо́ тнена, зболотніл ́ а; п. узловая – майда́ н вузлови́й; п. отбивать –
пло́ щу відміря́ ти.
Плуг – плу́ г (-га); п. беспередковый – п. безколішне́ вий; п. безрычажный – п. безва́ жільний;
п. висячий – п. висни́й; п. двухкорпусный – п. двоко́ рпусний; п. дисковый – п. кружа́ льний;
п. дренажный – п. дрена́ жний; п. ездовой – п. їздови́ й; п. многокорпусный – п.
многоко́ рпусний; п. моторный – п. моторо́ вий; п. оборотный – п. оберто́ вий; п.
передковый – п. колішне́ вий; п. полупередковый – п. півколішне́ вий; п. райольный – п.
глибокоо́ рний; п. рамный – п. ра[я]мови́й; п. снегоочистительный – п. снігочи́сний; п.
тракторный – п. тра́ кторний; п. трехкорпусный – п. трико́ рпусний; п. фискарский – п.
фіска́ рський; п. четырехкорпусный – п. чотирико́ рпусний; п.-картофелекопатель – п.-
картоплекопа́ ч (-ча́ ); п.-рухадло – п. рухадло́ вий; п.-самоход – п. самохід ́ ний; плугом
пахать – плу́ жити, ора́ ти.
Плуговой – плугови́й.
Плужник, лемех – леміш ́ (-меша́ ); п. (пахарь) – плуга́ тар (-ря).
Плужный – плугови́й; п. завод – плуга́ рня; п. отрез – чересло́ .
Плунжер, ныряло – пурна́ ч (-ча́ ).
Плунжерный – пурначе́ вий.
Плывун – пливу́ н (-на́ ).
Плывучесть – пли́вкість (-кости).
Плывучий – пливки́й; п. песок – пливу́ н (-на́ ).
Плыть – пливти́, пли́сти́.
Плюсование, текст. – жмакува́ ння, жмако́ вання.
Плюсовать – жмакува́ ти.
Плюсовка (аппарат) – жмаків́ка.
Плюш – плюш (-шу).
Плюшевой – плюше́ вий.
Плющение – плющін ́ ня, плю́щення.
Плющенный – плю́щений.
Плющильный – плющи́льний; п. машина – плюща́ рка.
Плющильня – плющи́ льня; п., прокатный завод – вальця́ рня.
Плющильщик – плющій ́ (-щія́ ).
Плющить – плю́щити.
Пневматик, авто – пневма́ тик (-ка).
Пневматика – пневма́ тика.
Пневматический – пневмати́чний.
Пневмометр – пневмоме́ тер (-тра).
Пневой – пенькови́й.
Пнистый – пенькува́ тий.
По маякам (в отвес), стр. – під сторожки́ .
По направлению часовой стрелки – за годи́ нником.
По створу – на простеці.́
Побежалость – мінли́вість (-вости).
Побежалый (цвет) – мінли́вий.
Побеленный – побіл ́ ений; п. (известью) – повапно́ ваний.
Побелить – побіли́ти, ви́білити; п. (известью) – повапни́ти.
Побелка (предмет) – по́ біл (-лу); п. (процесс) – біл ́ ення, побіл ́ ення; п. (известью) –
вапнува́ ння, вапно́ вання.
Побережный – побере́ жний.
Побережье – побере́ жжя; п. (поречье) – поріч ́ чя, узріч́ чя; п. (морское) – узмо́ р’я, помо́ р’я.
Побледнелый, техн. – збля́ клий.
Побледнеть, техн. – збля́ кнути.
Поблескивание – по(б)ли́скування.
Поблескивать – по(б)ли́скувати.
234
Поболтать (жидкость) – побо́ втати, поколоти́ти.

Побочный – побіч ́ ний; п. (посторонний) – сторо́ нній.
Побудительный – спонука́ льний.
Побуравить – посвердли́ти.
Побуревший – поруділ ́ ий.
Побурение – порудін ́ ня.
Побуреть – порудіт́и; п. (сделаться более бурым) – порудіш ́ ати.
Побучить – набу́ бнити.
Повагонный – відваго́ ний.
Повал – пова́ лення.
Повалить – повали́ти.
Повалять (тесто) – ви́качати, повика́ чувати; п. (сукно) – повали́ти; п. (войлок) – зби́ти.
Повар – ку́ хар (-ря).
Поваренная соль – кухе́ нна сіль (со́ ли).
Поващивать, -щить – воскува́ ти, навоскува́ ти.
Поввертывать – поввір ́ чувати, повкру́ чувати.
Поверительный – перевір ́ чий; п. винт, геод. – ґвинт виправни́й.
Поверка – перевіря́ ння, пере́ вірка.
Поверочный – перевір ́ чий.
Поверстник (верстовой столб) – верстівни́к (-ка́ ).
Поверстный – верстови́й.
Повертывание – поверта́ ння.
Повертывать, -путь – поверта́ ти, поверну́ ти.
Поверхностный – поверхне́ вий.
Поверхность – пове́ рхня; п. блестящая – п. блиску́ ча; п. боковая – п. бічна́ ; п. винтовая –
п. ґвинтова́ ; п. внутренняя – п. вну́ трішня; п. дневная, горн. – п. де́ нна; п. земная – п.
земна́ ; п. зеркальная – п. люстро́ вана; п. зонтичная – п. парасо́ льна; п. зубчатая – п.
(по)зубцьо́ вана; п. кольцевая – п. кільце́ ва; п. коническая – п. коніч ́ на; п. лакированная – п.
лако́ вана; п. липкая – п. липка́ ; п. лобовая – п. лобова́ ; п. матовая – п. мато́ ва; п. мелющая
– п. моло́ льна; п. нагрева – п. огрівна́ ; п. направляющая – п. напрямна́ ; п. наружная
(стены) – о́ коло; п. неровная – пове́ рхня нерів́на; п. обжатая (торф. кирпичей) – п.
обти́снута; п. ортогональная – п. прямоку́ тна, ортогона́ льна; п. отражающая – п.
відбивна́ ; п. отшлифованная – п. ви́шліфована; п. охлаждающая, охлаждения – п.
охолодна́ ; п. полированная – п. поліро́ вана; п. рабочая – п. робо́ ча; п. рассеивающая – п.
розсівна́ ; п. ребристая – п. ребро́ вана; п. световая – п. світлова́ ; п. светящаяся – п.
світна́ ; п. скользящая – п. ковзна́ ; п. трущаяся – п. тертьова́ ; п. ударная – п. вда́ рна; п.
удельная (охлаждения) – п. пито́ ма; п. шереховатая – п. шерша́ ва.
Поверяльщик – перевіря́ льник (-ка).
Повесить – повіс́ити, почепи́ти.
Повесьмо, текст. – повіс́мо.
Повлиять – впли́нути.
Поводковый (о патроне), мех. – повідко́ вий.
Поводнеть (стать водным) – з[по]водяніт́и.
Поводок (в маш. для рез. торфа) – повіде́ ць (-дця́ ); п., паводок – повід ́ дя.
Повозка – віз (во́ за); п. (для возки земли) – граба́ рка; п. грядковая – гарба́ ; п. г. (малая) –
віз драбинча́ стий; п. двухосная – в. двовіс́ний; п. инструментальная – в. струменто́ вий; п.
крытая – бу́ да; п. мусороотвозная – віз сміттєвивізни́ й, в. сміттяни́й.
Поворачивание – поверта́ ння; п. (назад) – заверта́ ння; п. (в сторону) – зверта́ ння.
Поворачивать, -тить, -ся – поверта́ ти, поверну́ ти, -ся; п. (назад) – заверта́ ти, заверну́ ти;
п. (в сторону) – зверта́ ти, зверну́ ти.
Поворачивающий – поверта́ льний.
Поворачивающийся, -тный – поворітни́й.
Поворина – шпу́ га.
Поворот – по́ верт (-ту); п. (возвращение) – поворіт́ (-ро́ ту); п. (процесс) – поверта́ ння; п.
(изгиб реки, оврага) – колін ́ о; п. брать, взять, авио – поверта́ ти, поверну́ ти.
Поворотный – поворітни́й; п. тяга (в плуге) – ди́шлик (-ка); п.-опрокидывающийся мост –
косо-поворітни́й міст (мо́ сту).
Повощить – повоскува́ ти, навоскува́ ти.
Повреждаемый – пошко́ джуваний.
Повреждаемость – пошко́ джуваність (-ности).
235
Повреждать, -дить – пошко́ джувати, пошко́ дити.

Повреждение – пошко́ дження, пошко́ да.
Поврежденность – пошко́ дженість (-ности).
Поврежденный – пошко́ джений.
Повторение – повто́ рювання, повто́ рення.
Повторенный – повто́ рений.
Повторительный – повто́ рний.
Повторность – повто́ рність (-ности).
Повторный, -рительный – повто́ рний; повторно-кратковременный – повто́ рно-
короткоча́ сний.
Повыситель (напряжения), электр. – підви́щувач (-ча).
Повысительный – підви́щувальний.
Повышать, -сить, -ся – підви́щувати, підви́щити, -ся; п. (цветность), текст. –
збіл
́ ьшувати, збіл ́ ьшити, -ся.
Повышение – підви́щування, підви́щення; п. (цветности), текст. – збіл ́ ьшування,
збіл́ ьшення.
Повышенный – підви́щений; п., увеличенный – збіл ́ ьшений.
Повязка – по́ в’язь (-зи).
Повязанный – пов’я́ заний.
Повязной, -зочный – пов’язни́ й.
Повязывание – пов’я́ зування, пов’яза́ ння.
Повязывать, -зать – пов’я́ зувати, пов’яза́ ти.
Погарь – згар (-ри).
Погасание – загаса́ ння, згаса́ ння.
Погасать, -снуть – загаса́ ти, зага́ снути, згаса́ ти, зга́ снути.
Погаслый – зага́ слий, зга́ слий.
Погашать, -сить – гаси́ти, погаси́ти, загаси́ти.
Погашение – гасін ́ ня.
Погашенный – зага́ шений, пога́ шений.
Погиб (бороздки), мук. – за́ крут (-та).
Поглотительный – вбирни́й.
Поглощаемый – вбира́ ний; п. мощность – заби́[і]рність, поту́ жність заби́[і]рна.
Поглощать, -тить – вбира́ ти, убра́ ти, увібра́ ти.
Поглощающий – вбирни́ й.
Поглощение – вбира́ ння, увібра́ ння; п. атмосферное – в. атмосфе́ рне.
Погода – пого́ да; п. хорошая – годи́ на; п. бурная – пого́ да бурхли́ва; п. ненастная, дурная –
него́ да; п. сухая ветряная – суховіт́риця.
Погонный – подовжи́нний.
Погонялка, текст. – погони́ ло.
Пограничный – межови́й; п. (о госуд. границе) – прикордо́ нний.
Погреб – льох (-ху); п. (с люком) – л. лазни́ й; п. винный – вина́ рня, л. ви́ нний; п. входной – л.
вхідни́й; п. каменный – склеп (-пу); п. пивной – пивни́ця; п. пороховой – порохів́ня.
Погрешность – по́ хибка.
Погружаемый – зану́ рюваний.
Погружать, -зить – зану́ рювати, зануря́ ти, занури́ти.
Погружение – зануря́ ння, зану́ рення.
Погруженный – зану́ рений.
Погрузка – ванта́ ження.
Погрузочный – ванта́ жний; п.-разгрузочный – ванта́ жно-розванта́ жний.
Под (печи) – черін ́ ь (-реня́ ).
Подавальный, стекл. – подава́ льний.
Подавальщик, стекл. – подава́ льник (-ка).
Подавание – подава́ ння.
Подавать, -дать – подава́ ти, пода́ ти; п. дутье – дму́ хати; п. ться (подвигаться, уступать)
– подава́ тися, пода́ тися.
Подавление (волны, колебания) – приду́ шування, приду́ шення.
Подавленный – приду́ шений.
Подавлять, -вить (волны, колебания) – приду́ шувати, придуши́ти.
Податливость (провода) – пода́ тність (-ности).
Податливый – пода́ тний.
236
Податчик, торф. – подава́ ч (-ча́ ).

Подача – подава́ ння, пода́ ння; п. верхняя (в молотилке), с.-х. – п. ве́ рхнє; п. двойственная
сигнала – гаслува́ ння двоїс́те; п. мусорная – сміттєподава́ ння; п. нижняя – п. ни́жнє; п.
осевая – п. вісне́ ; п. прерывистая – п. перери́вчасте; п. сигнала – гаслува́ ння.
Подающий – подава́ льний; п. барабан, электр. – подава́ ч (-ча́ ).
Подбабок – під ́ бабок (-бка).
Подбалка – під ́ трям (-му).
Подбалтывание – підбо́ втування, підбо́ втання; п. (подмешивание) – підміш ́ ування,
підміша́ ння.
Подбалтывать, -болтать – підбо́ втувати, підбо́ втати; п. (подмешивать) – підміш ́ увати,
підміша́ ти.
Подбарабанье – підбараба́ нище.
Подбеленный – підбіл ́ ений.
Подбеливание – підбіл ́ ювання, підбіл ́ ення.
Подбеливать, -лить, -ся – підбіл ́ ювати, підбіли́ти, -ся.
Подбивать, -бить – підбива́ ти, підби́ти; п. (подклад. одежду, досками ч.-л.) – підшива́ ти,
підши́ти; п. дранью – задранко́ вувати, задранкува́ ти.
Подбивка (подкладка) – під ́ бійка; п. (процесс) – підбива́ ння, підбиття́ ; п. (подкладк.
одежду, досками) – під ́ шивка; п. (процесс) – підшива́ ння, підшиття́ ; п. дранью –
дранкува́ ння, задранкува́ ння.
Подбирание (поднимание) – підбира́ ння, підібра́ ння; п. (выбирание) – добира́ ння,
добра́ ння.
Подбирать (подымать) – підбира́ ти, підібра́ ти; п. (выбирать) – добира́ ти, добра́ ти.
Подбитый – підби́тий; п. (досками) – підши́тий; п. дранью – задранко́ ваний.
Подбой, -ка (процесс) – підбива́ ння, підбиття́ ; п. (сапог гвоздями) – підко́ вування,
підкува́ ння; подбойка (инструм.) – підби́вач (-ча).
Подбойный – підбійни́й.
Подболтанный – підбо́ втаний; п. (подмешенный) – підміш ́ аний.
Подболтка, -лтывание – підбо́ втування, підбо́ втання; п. (подмешив.) – підміш ́ ування,
підміша́ ння.
Подбор – добір ́ (-бо́ ру); п. (процесс) – добира́ ння, добра́ ння; п. (черный пол) – мостови́ння.
Подборка – добира́ ння, добра́ ння.
Подборный – добір ́ ний.
Подборщик, -щица – добира́ ч (-ча́ ), добира́ чка.
Подбрасывание – підкида́ ння.
Подбрасывать, -сить – підкида́ ти, підки́ нути; п. (вверх) – викида́ ти, ви́кинути.
Подбрасывающий – підкидни́ й.
Подбросчик – підкида́ ч (-ча́ ).
Подбукса – підосяни́ця.
Подбутка (предмет) – підбуто́ вання; п. (процесс) – підбуто́ вування, підбутува́ ння.
Подвал – сутере́ ни (-ре́ н); п. жилой – с. жилі.́
Подвальный – сутере́ нний.
Подваренный – прива́ рений; п. (о железе). – нава́ рений.
Подваривание – прива́ рювання, прива́ рення; п. (о железе) – нава́ рювання, нава́ рення.
Подваривать, -рить – прива́ рювати, привари́ти; п. (о железе) – нава́ рювати, навари́ти.
Подварочный – приварни́й.
Подведение (подмостей) – підво́ дження, підве́ дення; п., выведение (подмостей) –
виво́ дження, ви́ведення.
Подведенный – підве́ дений.
Подвергание (чему) – піддава́ ння (чому).
Подвергать, -гнуть (материал испытанию) – піддава́ ти, підда́ ти (чому); п -ся – підпада́ ти,
підпа́ сти (під що).
Подвернутый (о гайке, винте) – прикру́ чений; п. (подмотанный) – підмо́ таний.
Подверстачник (ящик под верстаком) – підверста́ тник (-ка).
Подвертка (гайки) – прикру́ чування.
Подвертывание, -тка (гайки, винта) – прикру́ чування, прикру́ чення; п. (подматывание) –
шідмо́ тування, підмота́ ння.
Подвертывать, -ртеть (гайку, винт) – прикру́ чувати, прикрути́ти; п. (подвернуть) –
підмо́ тувати, підмота́ ти.
Подвес, подвеска – по́ чіпка.; п. (процесс) – чіпля́ ння, поче́ плення; п. блочный – п.
237
блочкова́ ; п. бифилярный – п. двонитко́ ва; п. блоковой (провода) – п. січна́ ; п. осевая

(мотора) – п. вісна́ ; п. рессорная открытая, авто – п. ресо́ рна одову́ шна; п. подвижная –
п. рухо́ ма; п. простая – п. про́ ста; п. спускной – п. спускна́ ; п. унифилярный – п.
однонитко́ ва.
Подвеска – по́ чіпка; п. (к люстрам, часам, серьгам и т. п.) – дармови́с (-са); п.
двухплечная – по́ чіпка двораме́ нна; п. дышловая (в жатке) – п. ди́шельна; п.
колеблющаяся – п. хитка́ ; п. консольная – п. консо́ льна; п. люлечная – п. колиско́ ва; п.
носовая – п. носова́ ; п. одноплечная – п. однораме́ нна; п. осевая – п. вісна́ ; п. рессорная –
п. ресо́ рна; п. траверзная – п. тра́ верзна; п. цепная – п. ланцюго́ ва; п. шнуровая – п.
шнурова́ ; п. ярмовая – п. ярмова́ .
Подвесок, гирька – важо́ к (-жка́ ).
Подвесный – почіпни́й.
Подветренный – завіт́ряний.
Подвешенный – поче́ плений.
Подвешивание – чіпля́ ння.
Подвешивать, -сить – чіпля́ ти, почепи́ти.
Подвигание – посува́ ння, посу́ нення.
Подвигать, -нуть – посува́ ти, посу́ нути; п. (ближе к чему) – присува́ ти, прису́ нути.
Подвижной, -ный – рухо́ мий; п. (о равновесии) – рухли́вий; п., переносная лестница –
драби́на; п. плотинаь – переставна́ гре́ бля; п. флюгер, руль (с амер. ветряной мельницы)
– поверта́ льний хвіст (хвоста́ ).
Подвижность – рухо́ мість (-мости), рухли́вість (-вости).
Подвинченный – підґви́нчений.
Подвинчивание – підґви́нчування, підґви́ нчення.
Подвинчивать, -тить – підґви́нчувати, підґвинти́ти.
Подвод (воды, тока и т. п.) – підво́ дження, підве́ дення; п. осевой (пара) – п. вісне́ ; п.
параллельный – п. рівнобіж ́ не; п. парциальный – п. парція́ льне, частко́ ве; п. радиальный –
п. радія́ льне; п. рассеянный – п. розсія ́ не; п. смешанный – п. зміш ́ ане; п. тангенциальный
– п. тангенція́ льне.
Подвода – підво́ да; п. (с кладью) – ху́ ра; п. двуконная – підво́ да парокін ́ на.
Подводить, -вести – підво́ дити, підве́ сти.
Подводный – підво́ дний.
Подводчик – ху́ рман (-на).
Подводящий – підвідни́й.
Подвоз – при[до]віз́ (-во́ зу).
Подвозить, -везти (к чему) – підво́ зити, підве́ зти; п. (что-либо) – при[до]во́ зити,
при[до]ве́ зти.
Подвозка – підвозін ́ ня, підве́ зення; п. (чего-либо) – при[до]возін́ ня, при[до]ве́ зення.
Подвозный – привізни́й.
Подвозчик – підвіз́ник (-ка).
Подвой – підмо́ тка; п. (дверной косяк) – одвір ́ ок (-рка).
Подворачивание – підверта́ ння.
Подворачивать – підверта́ ти, підверну́ ти.
Подворотня – підворіт́тя.
Подвороченный – підве́ рнений.
Подвязанный – підв’я́ заний.
Подвязной – підв’язни́й.
Подвязочный – підв’язко́ вий.
Подвязывание, -зка – підв’я́ зування, підв’яза́ ння.
Подвязывать, -зать – підв’я́ зувати, підв’яза́ ти.
Подгибание – підгина́ ння, підігнуття́ .
Подгибать, -догнуть, -ся – підгина́ ти, підігну́ ти.
Подгонять, -гнать (пригонять) – припасо́ вувати, припасува́ ти.
Подготавливание, -вка – готува́ ння, наготува́ ння; п. (снаряжение) – рихтува́ ння,
нарихтува́ ння.
Подготовительный – підгото́ вчий.
Подготовленный – нагото́ ваний; п. (снаряжение) – нарихто́ ваний.
Подготовлять, -вить – готува́ ти, наготува́ ти; п. (снаряжать телегу) – рихтува́ ти,
нарихтува́ ти.
Подграбливать, -блить (сено, солому) – підгріба́ ти, підгребти́ .
238
Подгребание – підгріба́ ння, підгре́ бення; п. (горячих углей) – підгорта́ ння; п. (веслами) –
веслува́ ння.
Подгребать – підгріба́ ти, підгребти́ ; п. (веслами) – веслува́ ти; п. (угли) – підгорта́ ти,
підгорну́ ти.
Подгрунтованный – підґрунто́ ваний.
Подгрунтовывать, -товать – підґрунто́ вувати, підґрунтува́ ти.
Подгрядильник – підграділ ́ ьник (-ка).
Поддалбливание – піддо́ вбування, піддовба́ ння.
Поддалбливать, -бать – піддо́ вбувати, піддовба́ ти.
Поддвигание – підсува́ ння, підсу́ нення; п. (ближе к чему) – присува́ ння, прису́ нення.
Поддвигать – підсува́ ти, підсу́ нути; п. (ближе к чему) – присува́ ти, прису́ нути.
Поддвинутый – підсу́ нутий; п. (ближе к чему) – прису́ нутий.
Поддевание (напр., крючком) – зачіпа́ ння.
Поддевать, -деть – зачіпа́ ти, зачепи́ти.
Подделанный (под что-либо) – підбармо́ ваний; п. (о продуктах) – підро́ блений,
зфальсифіко́ ваний.
Подделка (поддел. вещь) – підро́ бка; п. (подд. продукт) – підро́ бка, фальсифіка́ т (-ту).
Подделывание, -лка – підбармо́ вування, підбармува́ ння; п. (о продуктах) –
підро́ блювання, підро́ блення, фальсифікува́ ння, фальсифіко́ вання.
Подделыватель – підро́ бник (-ка), фальсифіка́ тор (-ра).
Подделывать, -делать – (под что-либо) – підбармо́ вувати, підбармува́ ти; п. (о продуктах)
– підро́ блювати, підроби́ти, фальсифікува́ ти, зфальсифікува́ ти.
Поддельность – підро́ бленість (-ности).
Поддельный – підро́ блений.
Поддельщик – підро́ бник (-ка); фальсифіка́ тор (-ра).
Поддергивание – підсми́ кування.
Поддергивать, -нуть – підсми́ кувати, підсмикну́ ти.
Поддержанный – підтри́ маний.
Поддерживать, -жать – підтри́мувати, підтри́мати.
Поддерживающий – підтримни́ й; п. слой (фильтра) – під ́ шар (-ру).
Поддержка – підтримни́к (-ка́ ); п. (процесс) – підтри́мування підтри́мання.
Поддирать – піддира́ ти.
Поддон, поддонник – підде́ ння, піддни́ще; п., блюдо (для нижн. жернова) – стябло́ .
Поддувало – піддува́ ло.
Поддувать, -дуть – піддима́ ти, підду́ ти.
Поддуга (в своде) – підду́ жжя.
Под’езд – під’їз́д (-ду); п. (крыльцо) – ґа́ нок (-нку).
Под’ездной – під’їзни́й, під’їздо́ вий; п. (крыльцовый) – ґанкови́й.
Под’езжание – під’їджа́ ння.
Под’езжать, под’ехать – під’їжджа́ ти, під’їзди́ти, під’їх́ати.
Под’езжий – під’їзни́й; п. крыльцо – ґа́ нок (-нку).
Поделка – ви́ріб (-робу).
Поделочный – виробко́ вий, вирібни́й.
Под’ем (поднимание) – підійма́ ння; п. (воды в реке) – прибува́ ння, прибуття́ ; п.
(возвышение) – під ́ няток (-тка); п. (высота, напр., бабы) – підняття́ ; п. (отлогая возвыш.) –
узвіз́ (-во́ зу); п. (водной поверх. на гору) – підне́ сення; п. (ворот в мельнице) – бара́ н (-на́ );
п. (сапога) – підбиття́ ; п. (ухват) – рога́ ч (-ча́ ); п. (мера, высота на сколько поднято) –
підви́щення; п., тип. – го́ рстка; п. вредный – під ́ няток шкідни́й; п. господствующий – п.
перева́ жний; п. дифференциальный – п. диференція́ льний; п. затяжной – п. затяжни́й; п.
колошниковый – підо́ йма до засипно́ го отво́ ру; п. мельничный – бара́ н млинови́ й; п.
механический – підійма́ ння механіч ́ не; п. неполный (воды) – підви́щення непо́ вне; п.
полевой, с.-х. – під ́ няток польови́й; п. предельный – п. грани́чний; п. ручной – підійма́ ння
ручне́ ; п. сосредоточенный – під ́ няток зосере́ джений; п. сплошной – п. неперери́вний.
Под’емистый (о судах: много поднимающий, поместител’ный) – містки́й; п. (о сапогах с
большим под’емом) – зазо́ [у́ ]вистий; п. (о ферме) – вигина́ стий.
Под’емка – підійма́ ння, підняття́ .
Под’емник – підо́ йма; п. гидравлический – п. гідравліч ́ на; п. грузовой – п. ванта́ жна,
вантагопідо́ йма; п. колошниковый – п. до засипно́ го о́ твору; п. наклонный – п. похи́ ла; п.
паровой – п. парова́ ; п. пассажирский – п. пасажи́рна; п. ручной – п. ручна́ ; п.
электрический – п. електри́чна, електропідо́ йма.
239
Под’емный – підійма́ льний; п. (относ. к под’емнику) – підоймо́ вий; п. (о мосте, воротах) –

звідни́й; п. (о судах: грузовой) – ванта́ жний; п. дымоход – догір ́ ний димохід ́ (-ходу); п. кран
– звід (зво́ ду); п. машина, лифт – підо́ йма; п. сила (грузовика) – ванта́ жність (-ности); п.
-откатный – звід ́ но-відкотни́ й.
Под’емщик, -щица – підійма́ ч (-ча́ ), підійма́ чка.
Поденный – поде́ нний; п. плата – поде́ нне, платня́ поде́ нна.
Поденщик, -щица – поде́ нник (-ка), поде́ нниця.
Подергивание – сми́кання, сіп ́ ання.
Подергивать – сми́кати, смикну́ ти, сіп ́ ати, сіпну́ ти.
Поджаренный – підсма́ жений.
Поджаривание – сма́ ження.
Поджаривать, -риться – підсма́ жувати, підсма́ жити, -ся.
Поджигание – підпа́ лювання, підпа́ лення.
Поджигатель – палій ́ (-лія́ ).
Поджигать, -жечь – підпа́ лювати, підпали́ти.
Поджим – під ́ тиск (-ку).
Поджимной – притискни́й.
Поджог – підпа́ л (-лу).
Подзарядить (батарею) – піднаснажи́ти.
Подзарядка – піднаснажа́ ння, підсна́ ження.
Подземелье – підземе́ лля.
Подземный – підзе́ мний.
Подиум (ветр. мельн.) – ґа́ нок (-нку).
Подкапывание – підко́ пування, підкопа́ ння.
Подкапывать, -копать – підко́ пувати, підкопа́ ти.
Подкатанный – підко́ чений.
Подкатывание, -катка – підко́ чування, підко́ чення.
Подкатной – підкотни́й.
Подкатывать, -тить, -ся – підко́ чувати, підкоти́ти, -ся.
Подквашенный – підква́ шений; п. (о тесте) – підчи́ нений; п. (подкисленный) –
підки́слений.
Подквашивание, -ска – підква́ шування, підква́ шення; п. (о тесте) – підчиня́ ння,
підчи́нення; п. (подкисление) – підки́слювання, підки́слення.
Подквашивать, -сить – підква́ шувати, підква́ сити; п. (о тесте) – підчиня́ ти, підчини́ ти; п.
(подкислять) – підки́слювати, підки́слити.
Подкидывание – підкида́ ння, підки́нення.
Подкидывать, -кинуть, -ся – підкида́ ти, підки́нути, -ся.
Подкинутый – підки́нений.
Подкисление – підки́слювання, підки́слення.
Подкисленный – підки́слений.
Подкислять, -лить – підки́слювати, підки́слити.
Подкладенный – підкла́ дений.
Подкладка – під ́ кладка; п. (одежды) – під ́ шивка; п. (под шпалу) – під
́ кладень (-дня).
Подкладной – підкладни́ й.
Подкладочный – підкладко́ вий; п. (о материи) – підшивко́ вий.
Подкладчик (рабоч. в торфяном произв.) – підклада́ ч (-ча́ ).
Подкладывание – підклада́ ння, підкла́ дення; п. клиньев – заклинцьо́ вування,
заклинцюва́ ння.
Подкладывать, -ложить – підклада́ ти, підкла́ сти; п. клинья (в плуге) – заклинцьо́ вувати,
заклинцюва́ ти.
Подклеенный – підкле́ єний.
Подклеивание – підкле́ ювання, підкле́ єння.
Подклеивать, -ить – підкле́ ювати, підкле́ їти.
Подклейка – під ́ клейка.
Подклиненный – підкли́ нений.
Подклинивание – підкли́нювання, підкли́ нення.
Подклинивать, -нить – підкли́нювати, підклини́ти.
Подключать, -чить, тип. – зати́скувати, зати́снути; п., электр. – примика́ ти, примкну́ ти.
Подключение, -чка, тип. – зати́скування, зати́снення; п., электр. – примика́ ння,
примкне́ння.
240
Подключенный, тип. – зати́снений; п., электр. – при́мкнений.

Подкова – підко́ ва.
Подкованный – підко́ ваний, ко́ ваний.
Подковка – підко́ ва; п. (для обуви) – під ́ ківка; п. (процесс) – підко́ вування, підкува́ ння.
Подковный – підків́ний; п. гвоздь – ухна́ ль (-ля́ ); п. шип – гак (-ка́ ).
Подковообразный – підковува́ тий.
Подковывать, -ковать – кува́ ти, підко́ вувати, підкува́ ти.
Подколачивание – підбива́ ння, підбиття́ .
Подколачивать, -лотить, -ся – підбива́ ти, підби́ти, -ся.
Подколосниковый – підрушто́ вий.
Подколоченный – підби́тий.
Подкоп – підкіп ́ (-ко́ пу).
Подкопщик – підко́ пник (-ка).
Подкорачивание, -рочение – у[при]коро́ чування, у[при]коро́ чення.
Подкорачивать, -ротить, -ся – у[при]коро́ чувати, у[при]короти́ти, -ся.
Подкороченный – у[при]коро́ чений.
Подкорье – підкір ́ ’я.
Подкос – кося́ к (-ка́ ).
Подкосный – косяко́ вий; п.-арочный – косяко́ во-лукови́й.
Подкраска (смесь для подкраски) – підфарбо́ вання; п. (процесс) – підфарбо́ вування,
підфарбува́ ння; п. (под что-либо) – підбармо́ вування, підбармо́ вання.
Подкрашенный – підфарбо́ ваний; п. (подделанний под что-либо) – підбармо́ ваний; п.
(подрисованний) – підмальо́ ваний; п. (получивший окраску) – підба́ рвлений.
Подкрашивание – підфарбо́ вування, підфарбува́ ння; п. (подделывание под что-либо) –
підбармо́ вуванняі, підбармува́ ння; п. (подрисовывание) – підмальо́ вування, підмалюва́ ння;
п. (придавание окраски) – підба́ рвлювання, підба́ рвлення.
Подкрашивать, -расить – підфарбо́ вувати, підфарбува́ ти; п. (подрисовывать) –
підмальо́ вувати, підмалюва́ ти; п. (подделывать под что-либо) – підбармо́ вувати,
підбармува́ ти; п. (придавать окраску) – підба́ рвлювати, підба́ рвити.
Подкрепление, -пка – підкріп ́ лення; п. (подкрепа) – підкріп ́ а.
Подкрепленный – підкріп ́ лений.
Подкреплять, -пить – підкріп ́ лювати, підкріпля́ ти, підкріпи́ти.
Подкрепляющий – підкріпни́ й.
Подкрученный – підкру́ чений.
Подкручивание – підкру́ чування, підкру́ чення.
Подкручивать, -рутить, -ся – підкру́ чувати, підкрути́ти, -ся.
Подкрылечный – підґанко́ вий.
Подкрыльный – підкри́льний.
Подкрышный – підда́ шний.
Подкуренный – підку́ рений.
Подкуривание – підку́ рювання, підку́ рення.
Подкуривать, -рить, -ся – підку́ рювати, підкури́ти, -ся.
Подкурка – підку́ рювання, підку́ рення.
Подкурщик – піддку́ рник (-ка).
Подламывание – підла́ мування, підлама́ ння.
Подламывать, -ломать – підла́ мувати, підлама́ ти.
Подледный – підкри́жний.
Подлет, авио – під ́ літ (-льо́ ту).
Подлетать, -теть – підліта́ ти, підлетіт́и.
Подливание, -вка – підлива́ ння, підлиття́ .
Подливать, -лить – підлива́ ти, підли́ти.
Подливка (предмет) – підли́ва; п. (процесс) – підлива́ ння, підлиття́ .
Подливной – підливни́й; п. колесо – підсубій ́ не ко́ лесо; п. мельница – підсубій
́ ник (-ка),
підсубій
́ ний млин (-на́ ).
Подливочник – підливни́к (-ка́ ).
Подливочный – підливни́й.
Подлинный (о телеграмме) – первопи́сний, оригіна́ льний.
Подлипание – підлипа́ ння, підли́пнення.
Подлипать, -пнуть – підлипа́ ти, підли́пнути.
Подлипающий – підлипни́ й.
241
Подлипчивый – підли́пливий.
Подлипший – підли́ плий.
Подмагниченный – підмагнето́ ваний.
Подмагничивание – підмагнето́ вування, підмагнетува́ ння.
Подмагничивать, -гнитить – підмагнето́ вувати, підмагнетува́ ти.
Подмаз, подмазник (для дегтя, масла и т. д.) – квач (-ча́ ); п. (для глины) – віх́оть (-хтя).
Подмазанный – підма́ заний; п. (маслом) – підма́ щений.
Подмазывание – підма́ зування, підма́ зання; п. (маслом) – підма́ щування, підма́ щення.
Подмазывать, -зать – підма́ зувати, підма́ зати; п. (маслом) – підма́ щувати, підмасти́ти.
Подмазчик – мазій ́ (-зія́ ); п., смазчик – мастіл ́ ьник (-ка).
Подмастерье – підма́ йстер (-тра́ ); п. (у портного) – кравчу́ к (-ка́ ); п. (у сапожника) –
шевчу́ к (-ка́ ); п. (у бочара) – бондарчу́ к (-ка́ ); п. (у пекаря) – пекарчу́ к (-ка́ ); п. (у шорника) –
лимарчу́ к (-ка́ ).
Подматывание – підмо́ тування, підмота́ ння.
Подматывать, -мотать, -ся – підмо́ тувати, підмота́ ти, -ся.
Подмачивание – підмо́ чування, підмо́ чення.
Подмачивать, -мочить, -ся – підмо́ чувати, підмочи́ти, -ся.
Подмащивание – підмо́ щування, підмо́ щення; п. (камнем мостовой) – підбруко́ вування,
підбрукува́ ння.
Подмащивать, -стить – підмо́ щувати, підмости́ти; п. (камнем мостов.) – підбруко́ вувати,
підбрукува́ ти.
Подмездрина – плена́ .
Подмельничный – підмлино́ вий.
Подмененный – підмін ́ ений.
Подменивание – підмін ́ ювання, підмін ́ ення.
Подменивать, -нить – підмін ́ ювати, підміни́ти.
Подменный – підмін ́ ний.
Подмерзание – підмерза́ ння.
Подмерзать, -знуть – підмерза́ ти, підме́ рзнути.
Подмерзлый – підме́ рзлий.
Подмесь – при́мішка, до́ мішка.
Подметальщик, -щица – підміта́ льник (-ка), підміта́ льниця.
Подметание – підміта́ ння.
Подметанный – підки́нутий; п. (подшитый) – підсте́ бнутий; п. (белыми нитками) –
нажи́влений.
Подметать, -мести – підміта́ ти, підмести́.
Подметенный – підме́ тений.
Подметка – підміта́ ння, підме́ тення; п. (в сапогах) – підме́ ток (-тка).
Подметный – підкидни́й.
Подметочный – підметко́ вий.
Подметывание – підкида́ ння, підки́дання; п. (подшивание) – підстьо́ бування, підстьоба́ ння;
п. (белыми нитками) – наживля́ ння, нажи́влення.
Подметывать, -тнуть – підкида́ ти, підки́нути; п. (подшивать) – підстьо́ бувати,
підстебну́ ти; п. (белыми нитками) – наживля́ ти, наживи́ти.
Подмешанный – підміш ́ аний; п. (о жидкости) – підколо́ чений.
Подмешивание – підміш ́ ування, підміша́ ння; п. (о жидкости) – підколо́ чування,
підколо́ чення.
Подмешивать, -шать – підміш ́ увати, підміша́ ти; п. (о жидкости) – підколо́ чувати,
підколоти́ти.
Подмога – припу́ тина, припу́ сниця; п. (размостки под сводом) – під ́ пірка.
Подмоклый – підмо́ клий.
Подмолаживание (пива) – підсоло́ джування, підсоло́ дження.
Подмоложивать, -лодить (пиво, квас) – підсоло́ джувати, підсолоди́ти.
Подмоложенный (пиво, квас) – підсоло́ джений.
Подмораживание – підморо́ жування, підморо́ ження.
Подмораживать, -розить – підморо́ жувати, підморо́ зити.
Подмороженный – підморо́ жений.
Подмосты, -мостки – під ́ мостки (-ток); п. (леса) – ришто́ вання; п. (театральные) – кін
(ко́ ну); п. легкие – п. легкі́; п. мельничные – п. млинові́; п. об’емлющие – п. обхопні́; п.
плавучие – п. плавні́; п. передвижные – п. пересувні́; п. приставные – п. приставні.́
242
Подмостный – підмосто́ вий.

Подмостовой – підмосто́ вий.
Подмотанный – підмо́ таний.
Подмоченный – підмо́ чений.
Подмочка – підмо́ чування, підмо́ чення; п. (состояние) – підмо́ клість (-лости).
Подмощенный – підмо́ щений; п. (камнем мостов.) – підбруко́ ваний.
Подмыв (подмытое место) – підми́те міс́це; п. (процесс) – підмива́ ння, підмиття́ .
Подмываемый – підмива́ ний.
Подмывание – підмива́ ння, підмиття́ .
Подмывать, -мыть – підмива́ ти, підми́ти.
Подмытый – підми́тий.
Поднаковальник – коло́ да.
Поднарье – підпіл ́ ля.
Поднаряд (подкладка в обуви) – підкле́ йка.
Поднастильный – підпомосто́ вий.
Поднимание – підійма́ ння, підняття́ ; п. (рычагами) – підва́ жування, підва́ ження; п. (света
в лампе) – підкру́ чування, підкру́ чення; п. (производства, промышл.) – підне́ сення; п.
(парусов) – розпуска́ ння; п., (повышение температуры) – підви́щування, підви́щення.
Поднимать, -нять – підійма́ ти, підійня́ ти, підня́ ти; п. (рычагами) – підва́ жувати,
підва́ жити; п. (груз, о судне) – бра́ ти, взя́ ти; п. (за один конец, одним концом) – зво́ дити,
зве́ сти; п. (свет в лампе) – підкру́ чувати, підкрути́ти; п. (пыль) – збива́ ти, зби́ти; п.
(производство, промышлен.) – підно́ сити, підне́ сти; п. (паруса) – розпуска́ ти, розпусти́ти;
п. (повышать температуру) – підви́щувати, підви́щити.
Поднимающийся – звідни́й, підійма́ ний.
Подниточник – підни́тник (-ка).
Подножка – підніж ́ ок (-жка); п. (в ткацк. станке) – по́ нож (-жи); п. (в токарн. станке) –
ке́ рпець (-пця́ ).
Поднос – та́ ця; п. деревянный, блюдо – стябло́ .
Подносить, -нести – підно́ сити, підне́ сти.
Подноска (воды, кирпича) – підно́ шування, підно́ шення.
Подносный мастер – таця́ р (-ра́ ).
Подносчик (рабочий) – підно́ сець (-сця).
Поднятие – підійма́ ння, підняття́ ; п. (за один конец) – зво́ дження, зве́ дення; п.
(производства) – підне́ сення; п. (света в лампе) – підкру́ чування, підкру́ чення.
Подобие, мат. – подіб ́ ність (-ности).
Подовик – черіня́ к (-ка́ ).
Подовой, -вый – черіне́ вий.
Подогнанный – припасо́ ваний.
Подогревание, -грев – підігріва́ ння, підігріття́ , підігрів́ (-ву); п. поверхностное – п.
поверхне́ вий.
Подогреватель – підігрів́ник (-ка); п. открытый – п. відкри́тий; п. пластинчатый – п.
платівча́ стий; п. поверхностный – п. поверхне́ вий; п. противоточный – п. протитечій ́ ний;
п. ребристый – п. ребро́ ваний; п. трубчатый – п. трубча́ стий; п. фильтровый – п.
ціди́ льний; п. циркуляционный – п. циркуляцій ́ ний.
Подогревательный – подігрівни́й.
Подогревать, -греть – підігріва́ ти, підігріт́и.
Подогретый – підігріт́ий.
Пододвигание – підсува́ ння, підсу́ нення; п. (ближе к чем – л.) – присува́ ння, прису́ нення.
Пододвигать, -двинуть – підсува́ ти, підсу́ нути; п. (ближе к чему-л.) – присува́ ти,
прису́ нути.
Пододвинутый – підсу́ нутий; п. (ближе к чему-либо) – прису́ нутий.
Подожженный – підпа́ лений.
Подоконник – підлокіт́ник (-ка).
Подоконный – підвіко́ нний; п. доска – підлокіт́ник (-ка).
Подоконье – підвіко́ ння.
Подонник, мук. – піддни́ще.
Подонный – піднище́ вий.
Подоса, подосина (в телеге) – підіс́ок (-ска).
Подосинный – підіско́ вий.
Подошва (в обуви) – підо́ шва; п. (насыпи) – спід ́ ка; п. (штольни), горн. – спід (спо́ ду); п.
243
двойная – п. подвій́ на; п. паровая – п. парова́ .

Подошвенный – підошо́ вний; п. (отн. к подошве насыпи) – спідкови́й.
Подпаивать, -паять (исправить припоем) – підлюто́ вувати, підлютува́ ти.
Подпаленный – підпа́ лений.
Подпаливание – підпа́ лювання, підпа́ лення.
Подпаливать, -лить – підпа́ лювати, підпали́ти.
Подпаренный – підпа́ рений.
Подпаривание – підпа́ рювання, підпа́ рення.
Подпаривать, -рить – підпа́ рювати, підпа́ рити.
Подпекание – підпіка́ ння, підпе́ чення.
Подпекать, -печь – підпіка́ ти, підпекти́.
Подперка, подперок (в мельн. колесе) – ло́ пать (-ти).
Подпертый – підпе́ ртий.
Подпечатанный (допечатанный) – при[до]друко́ ваний.
Подпечатывание (допечатывание) – при[до]друко́ вування, при[до]друкува́ ння.
Подпечатывать (допечатать) – при[до]друко́ вувати, при[до]друкува́ ти.
Подпечек, подпечье – підпіч ́ чя, штанда́ ри (-рів).
Подпечной – підпіч ́ ний; п. устье – ши́йка підпіч ́ чя.
Подпечье – підпіч́ чя, штанда́ ри (-рів).
Подпиленный – підпи́ляний.
Подпиливание – підпи́лювання, підпиля́ ння.
Подпиливать, -лить – підпи́ лювати, підпиля́ ти.
Подпилок – терпу́ г (-га́ ).
Подпилочный, -льный – терпуго́ вий.
Подпиральный – підпира́ льний.
Подпирать, -переть – підпира́ ти, підпе́ рти.
Подпирание – підпира́ ння, підпертя́ .
Подплывание – підплива́ ння, підплиття́ .
Подплывать, -плыть – підплива́ ти, підпливти́ .
Подполочник, кронштейн – кре́ мпіль (-ля).
Подпор (воды) – підпір ́ (-по́ ру).
Подпора, -рка – підпо́ ра, підпір ́ ка; п. (у столба) – при́сішок (-шка).
Подпорный – підпо́ рний.
Подпочва – підґру́ нтя; п. каменистая – п. каменя́ сте.
Подпочвенный – підґрунто́ вий.
Подправленный – підпра́ влений.
Подправлять, -вить – підправля́ ти, підпра́ вити.
Подпруга – попру́ га.
Подпруженный (о воде) – підга́ чений.
Подпруживание (воды) – підга́ чування, підга́ чення.
Подпруживать, -дить – підга́ чувати, підгати́ти.
Подпружина (подпорная арка) – лук підпо́ рний.
Подпружный, стр. – підпо́ рний.
Подпрыгивание – підска́ кування.
Подпрыгивать, -гнуть – підска́ кувати, підско́ чити.
Подпятник, мех. – підп’я́ тник (-ка); п. (в обуви) – п’ятни́к (-ка́ ).
Подработка (почвы), горн. – підрива́ ння.
Подравненный – підрів́няний.
Подравнивание – підрів́нювання, підрів́нення.
Подравнивать, -нять – підрів́нювати, підрівня́ ти.
Подразделение – підпо́ діл (-лу).
Подразделенный – підподіл ́ ений.
Подразделять, -лить – підподіля́ ти, підподіли́ти.
Подрегулирование – підрегульо́ вування, підрегулюва́ ння.
Подрегулированный – підрегульо́ ваний.
Подрегулировать – підрегулюва́ ти.
Подрез (подрез, место) – надріз́ (-зу); п. (у саней) – підріз́ (-зу).
Подрезанный – підріз́аний.
Подрезка – підріз́ування, підріз́ання.
Подрезной – підрізни́й.
244
Подрезывание – підріз́ування, підріз́ання.

Подрезывать, -зать – підріз́увати, підріз́ати.
Подрезь – підріз́ (-зу); п., кож. – підріза́ не.
Подрешетина – під ́ латень (-тня).
Подрешето – підрешіт́ок (-тка).
Подрисованный – підмальо́ ваний.
Подрисовывание – підмальо́ вування, підмалюва́ ння.
Подрисовывать, -совать – підмальо́ вувати, підмалюва́ ти.
Подробность – докла́ дність (-ности).
Подробный – докла́ дний.
Подрубленный (топором) – підру́ баний; п. (иглою) – підру́ блений .
Подрубливание (топором) – підру́ бування, підруба́ ння; п. (иглою) – підру́ блювання,
підру́ блення.
Подрубливать, -бить (топором) – підру́ бувати, підруба́ ти; п. (иглою) – підру́ блювати,
підруби́ти.
Подрудок – підру́ док (-дку).
Подручник (токарн. станка) – підру́ ччя.
Подрывание, -вка (взрывание) – виса́ джування, ви́садження; п., подкапывание –
підко́ пування, підкопа́ ння.
Подрывать, -дорвать (взрывать -рвать) – виса́ джувати, ви́садити; п., подкапывать –
підко́ пувати, підкопа́ ти.
Подрывной – висадни́ й.
Подрывщик – висадни́к (-ка́ ).
Подряд, поставка – підря́ д (-ду).
Подрядный – підря́ дний.
Подрядчик – підря́ дник (-ка).
Подсвечник – свічни́к (-ка́ ).
Подсвечный – свічнико́ вий.
Подсводный – підсклепін ́ ний; п. размостка, подмога – під ́ пірка.
Подсевание – підсіва́ ння.
Подсевать, -сеять – підсіва́ ти, підсія ́ ти.
Подсевной – сія ́ ний.
Подсевки – ви́сівки (-вок).
Подседельник – попру́ га.
Подсека (род долота) – підтина́ ч (-ча́ ); п. (в лесу) – зру́ б (-бу).
Подсекание – підтина́ ння.
Подсекать, -сечь – підтина́ ти, підтя́ ти.
Подсеянный – підсія ́ ний.
Подсиненный – підси́нений.
Подсинивание, -нька – підси́нювання, підси́ нення.
Подсинивать, -нить – підси́нювати, підсини́ти.
Подситок – підси́ток (-тка).
Подскабливание – підскріба́ ння, підскре́ бення.
Подскабливать, -лить – підскріба́ ти, підскребти́.
Подскакивание – підска́ кування.
Подскакивать, -кочить – підска́ кувати, підско́ чити.
Подскребать, -ресть – підскріба́ ти, підскребти́.
Подскребенный – підскре́ бений.
Подсланевой – підпомосто́ вий.
Подслащенный – підсоло́ джений.
Подслащивание – підсоло́ джування, підсоло́ дження.
Подслащивать – підсоло́ джувати, підсолоди́ти.
Подслащивающий – підсолодни́й.
Подслой – під ́ шарок (-рка).
Подслойный – підшаро́ вий.
Подсобный – помічни́й.
Подсол – підсіл ́ (-со́ лу).
Подсолнечное масло – сонячнико́ ва олія ́ .
Подсоломотрясный – підсоломотру́ сний.
Подсортированный – підсорто́ ваний.
245
Подсортировка – підсорто́ вування, підсортува́ ння.

Подсортировывать, -ровать – підсорто́ вувати, підсортува́ ти.
Подсосать (нефть) – підсмокта́ ти, підісса́ ти.
Подставка – під ́ ставка; п. (под ножку стула, стола) – підмо́ стка; п. (треножник в
теодолите) – триніж ́ ок (-жка); п. (под рычаг) – важни́ця; п. (для наковальни) – коло́ да; п.
(для веретена) – хло́ пець (-пця); п. изолирующая – підмо́ стка ізоляцій ́ на; п. седлообразная
– п. сідлува́ та.
Подставление – підставля́ ння, підста́ влення.
Подставленный – підста́ влений.
Подставлять, -вить – підставля́ ти, підста́ вити; п. подпоры – підпира́ ти, підпе́ рти.
Подставной – підставни́ й.
Подстановка – підставля́ ння, підста́ влення.
Подстанция – підста́ ція; п. электрическая – піделектро́ вня.
Подстенок (контрфорс) – при́стінок (-нка); п. (каменный) – при́ мурок (-рка).
Подстенье, цоколь – со́ кель (-ля); п. (каменный) – при́ мурок (-рка).
Подстилание, -лка – підстила́ ння, підсте́ лення.
Подстилать, -достлать – підстила́ ти, підісла́ ти.
Подстилка – під ́ стілка; п. (процесс) – підстила́ ння, підсте́ лення: п. (в сапогах) – у́ стілка; п.
однослойная – п. одношаро́ ва.
Подстилочный – підстілко́ вий.
Подстойный – сухостій ́ ний; п. лес – сухостій
́ (-то́ ю).
Подстрагивание – підстру́ гування, підструга́ ння.
Подстрагивать, -рогать – підстру́ гувати, підструга́ ти.
Подстраивание – підбудо́ вування, підбудува́ ння; п. (камен. строен.) – підмуро́ вування,
підмурува́ ння; п. (близко к чему) – прибудо́ вування, прибудува́ ння; п. (радиоприборов) –
підстро́ ювання, підстро́ єння.
Подстраивать, -роить – підбудо́ вувати, підбудува́ ти; п. (о камен. строен.) –
підмуро́ вувати, підмурува́ ти; п. (близко к чему) – прибудо́ вувати, прибудува́ ти; п.
(радиоприбор) – підстро́ ювати, підстро́ їти.
Подстрелина (схватка у козы) – в’язи́ на; п. (дерев. связь) – в’язо́ к (-зка́ ).
Подстреха – підстріш ́ ок (-шка).
Подстрешье – підстріш ́ шя.
Подстригание – підстрига́ ння.
Подстригатель, -ница (газонов) – підстрига́ ч (-ча́ ), підстрига́ чка.
Подстригать, -стричь – підстрига́ ти, підстри́гти.
Подстроганный – підстру́ ганий.
Подстропа, подстропок, плот. – підкро́ квина.
Подстропилина – підкро́ квина.
Подстропильный – підкрокво́ вий.
Подстрочный, тип. – підрядко́ вий.
Подстружка – підстру́ гування, підструга́ ння.
Подступенька, заглушка – при́східець (-дця).
Подсученный – підсу́ каний.
Подсучивание – підсу́ кування, підсука́ ння.
Подсучивать, -чить – підсу́ кувати, підсука́ ти.
Подсушенный – підсу́ шений.
Подсушивание, -шка – підсу́ шування, підсу́ шення.
Подсушивать, -сушить – підсу́ шувати, підсуши́ти.
Подсчет – підраху́ нок (-нку).
Подсыпание, -пка – підсипа́ ння, підси́пування.
Подсыпанный – підси́паний.
Подсыпать, -сыпать – підсипа́ ти, підси́пати.
Подсыпка, -сыпь – під ́ сипка. п. (процесс) – підсипа́ ння, підси́ пання.
Подсыпщик, -щица – підсипа́ ч (-ча́ ), підсипа́ чка.
Подсыхание – підсиха́ ння, підсо́ хнення; п. (земли, краски) – протряха́ ння, протря́ хнення.
Подсыхать, -досхнуть – підсиха́ ти, підсо́ хнути; п. (о земле, краске) – протряха́ ти,
протря́ хнути.
Подтаивание – підтава́ ння, підта́ нення.
Подтаивать, -таять – підтава́ ти, підта́ нути.
Подталкивание – підпиха́ ння, підшто́ вхування.
246
Подталкиватель – підпиха́ ч (-ча́ ); підшто́ вхувач (-ча).

Подталкивательный – підпиха́ чний, підштоховни́й.
Подталкивать, -кнуть – підпиха́ ти, підпіхну́ ти, підшто́ вхувати, підштовхну́ ти.
Подталкивающий паровоз – паротя́ г-підпиха́ ч (-ча́ ).
Подтапливание (водой) – підто́ плювання, підто́ плення; п. (печи) – підпа́ лювання,
підпа́ лення (у печі).
Подтапливать, -пить – підто́ плювати, підтопи́ти; п. (печь) – підпа́ лювати, підпали́ти (у
печі).
Подтаскивание – підтя́ гування, підтяга́ ння, підтя́ гнення.
Подтаскивать, -щить – підтя́ гувати, підтяга́ ти, підтягти́.
Подтачивание – підто́ чування, підто́ чення; п. (острение) – підго́ стрювання, підго́ стрення.
Подтачивать, -точить – підто́ чувати, підточи́ти; п. (острение) – підго́ стрювати,
підгостри́ти; п. (на оселке) – бруси́ти, підбруси́ти.
Подтаявший – підта́ лий.
Подтек (подмок. место) – підмо́ клина.
Подтекать, -течь – підтіка́ ти, підтекти́.
Подтекший – підте́ клий.
Подтертый – підте́ ртий.
Подтесанный – підте́ саний.
Подтесывание, -ска – підтіс́ування, підтеса́ ння.
Подтесыватель, -тесчик – підтіс́увач (-ча).
Подтесывать, -сать – підтіс́увати, підтеса́ ти.
Подтирание – підтира́ ння.
Подтирать, -тереть – підтира́ ти, підте́ рти.
Подтирка – під ́ тирка; п. (процесс) – підтира́ ння; п., тряпка – ганчір ́ ка.
Подтоварник, полубрус – полубру́ с (-са).
Подтоп – під ́ топ (-пу); п. (процесс) – підто́ плювання, підто́ плення.
Подтопка – під ́ пал (-лу); п. (щепка) – ро́ зпалка.
Подтопление (водой) – підто́ плювання, підто́ плення.
Подтопленный (водой) – підто́ плений; п. (о печи) – підпа́ лений (у печі).
Подтормаживать, -зить – підгальмо́ вувати, підгальмува́ ти.
Подточный (о воде) – підте́ клий.
Подточенный – підто́ чений; п. (острением) – підго́ стрений.
Подтрамбованный – підбутино́ ваний.
Подтрамбовывание, -вка – підбутино́ вування, підбутинува́ ння.
Подтрамбовывать, -бовать – підбутино́ вувати, підбутинува́ ти.
Подтягивание – підтяга́ ння, підтя́ гнення.
Подтягивать, -путь, -ся – підтяга́ ти, підтягти́, -ся; п. (винт.) – підкру́ чувати, підкрути́ти, -
ся.
Подтяжечный – шлейкови́ й; п. мастер – шлейка́ р (-ря́ ).
Подтяжка (для брюк) – шле́ йка.
Подтянутый – підтя́ гнений; п. (винт) – підкру́ чений.
Подуть – поду́ ти; п. (о ветре) – повія ́ ти.
Подутюжить – ви́прасувати.
Подутюжник – підпра́ сник (-ка).
Подушечный – подушко́ вий.
Подушка – по́ душка; п. (в телеге на оси под кузовом) – оплін ́ (-ле́ ну); п. (непосредств. на
оси) – наса́ д (-ду); п. (на перед. оси) – коло́ ворот (-ту); п. (подшипника) – під ́ кладень (-дня);
п. буферная – п. відпружнико́ вий; п. воздушная – по́ душка повітряна́ ; п. для сидения – п.
сідалко́ ва; п. опорная – п-нь опо́ рний; п. осная верхняя – наса́ д (-ду); п. о. нижняя –
по́ душка; п. подвижная – п. рухо́ мий; п. поддерживающая – п. підтримни́ й; п. пружинная
– п-ка пружи́нна; п. рамная – підварца́ бник (-ка); п. скользящая – під ́ кладень ковзни́ й; п.
стрелочная – п. ви́ личий.
Подферменник, подферменный камень – під ́ зв’язень (-зня).
Подферменный – під ́ звязне́ вий.
Подхаживать (кожу) – підчища́ ти.
Подхват (кулак) – підхо́ плювач (-ча); п. (процесс) – підхо́ плювання, шдхо́ плення.
Подхватцы (клещи) – кліщ ́ і (-щів).
Подхватывание – підхо́ плювання, підхо́ плення.
Подхватывать, -тить, -ся – підхо́ плювати, підхопи́ти.
247
Подхватывающий – підхопни́й; п. накладка, главная – головко́ ва на́ кладка.

Подхвостник (при седле) – підхвіс́тя.
Подход (поезда) – підхід ́ (-хо́ ду).
Подходка (очистка кож) – підчища́ ння, підчи́щення.
Подхомутник – ки́ чка.
Подцвеченный – підба́ рвлений; п., подкрашенный – підфарбо́ ваний; п., подделанный (под
что-либо) – підбармо́ ваний.
Подцвечивание – підба́ рвлювання, підба́ рвлення; п., подкрашивание – підфа́ рблювання,
підфа́ рблення; п., подделывание (под что-либо) – підбармо́ вування, підбармува́ ння.
Подцвечивать, -тить – підба́ рвлювати, підба́ рвити; п., подделывать (под что-либо) –
підбармо́ вувати, підбармува́ ти; п., подкрашивать – підфа́ рблювати, підфарби́ти.
Подцепка – при́чіпка; п. (крючок) – гачо́ к (-чка́ ).
Подцепленный – підче́ плений.
Подцепливание, -пка – підчіп ́ лювання, підче́ плення.
Подцеплять, -пить – підчіп ́ лювати, підчіпля́ ти, підчепи́ти.
Подчаливание – підча́ лювання, підча́ лення; п., каменщ. – рівня́ ння, ви́рівняння.
Подчаливать, -лить – підча́ лювати, підча́ лити; п., каменщ. – рівня́ ти, ви́рівняти.
Подчеканенный – підкарбо́ ваний.
Подчеканивание, -нка – підкарбо́ вування, підкарбува́ ння.
Подчеканивать, -нить – підкарбо́ вувати, підкарбува́ ти.
Подчеркивание – підкре́ слювання, підкре́ слення.
Подчеркивать, -кнуть – підкре́ слювати, підкре́ слити.
Подчеркнутый – підкре́ слений.
Подчерненный – підчо́ рнений.
Подчернивание – підчо́ рнювання, підчо́ рнення.
Подчернивать, -нить, -ся – підчо́ рнювати, підчорни́ти, -ся.
Подчистка – підчища́ ння, підчи́щення; п. (подскаблив.) – підскріба́ ння, підскре́ бення; п.
(деревьев) – чухра́ ння, підчухра́ ння.
Подчистный – підчисни́ й.
Подчищать, -чистить – підчища́ ти, підчи́стити; п. (подскабливать) – підскріба́ ти,
підскребти́ ; п. (деревья) – чухра́ ти, підчухра́ ти.
Подшахтный – підша́ хтний; п. постройка – коша́ ра.
Подшейник (в збруе: ремень под шеей), шорн. – підборід ́ дя.
Подшерсток – під ́ линь (-ни), підше́ рстя.
Подшивание, -вка – підшива́ ння, підшиття́ ; п. (гвоздями) – підбива́ ння, підбиття́ .
Подшивать, -шить – підшива́ ти, підши́ти; п. (гво...; п. в разбежку – підшива́ ння розбіжне́ ;
п. из листового железа – з. бляша́ на.
Подшивной – підшивни́й.
Подшипник – вальни́ця; п. буксовый – в. осяни́чна; п. внутренний – в. вну́ трішня; п.
вспомогательный – в. допомічна́ ; п. горизонтально-перемещаемый – в. позе́ мо-
пересувна́ ; п. гребенчатый – в. гребінча́ ста; п. дейдвудный – в. дейдву́ дна; п. коренной – в.
головна́ ; п. крейцкопфный – в. ковзанце́ ва; п. кривошипный – в. корбова́ ; п. курбельный – в.
корбова́ ; п. мотылевый – в. корбова́ ; п. на подвеске – в. почіпна́ ; п. на шариках – в.
кулькова́ ; п. нормальный – в. норма́ льна; п. половинчатый – в. полови́нчаста; п. рамовый –
в. ра[я]мова́ ; п. роликовый – в. коточко́ ва; п. упорный – в. упо́ рна; п. шариковый – в.
кулькова́ ; п. шаровой – в. кульова́ ; п. шатунный – в. гонкова́ .
Подшипниковый – вальни́чний.
Подшкипер – підшкіп ́ ер (-ра).
Подштукатуренный – підтинько́ ваний.
Подштукатуривание – підтинько́ вування, підтинькува́ ння.
Подштукатуривать, -рить – підтинько́ вувати, підтинькува́ ти.
Подштурман – підшту́ рман (-на).
Подщелачивать – лу́ жити.
Подымание – підійма́ ння.
Подымать, -нять – підійма́ ти, підня́ ти.
Подюжинно – тузіня́ ми.
Поезд – по́ їзд (-ду и -да); п. (состав) – ва́ лка; п. автомобильный – автопо́ їзд (-ду и -да), п.
автомобіл ́ ьний; п. а. грузовой – п. автовагово́ зний; п. воинский – п. військо́ вий; п. дальний –
п. дале́ кий; п. дачный – п. да́ чний; п. добавочный – п. додатко́ вий; п. землевозный – п.
землевіз́ний; п. карьерный – п. копне́ вий; п. курьерский – кур’є́рський; п. местный – п.
248
місце́ вий; п. нормальный – п. норма́ льний; п. отправляющийся, отходящий – п.

вирушни́й; п. пассажирский – п. пасажи́рний; п. попутный – п. подоро́ жній; п. почтовый –
п. пошто́ вий; п. предвиденный – п. передба́ чений; п. пробный – п. спро́ бний; п. прямого
сообщения – п. прямо́ го шляху́ , п. наскрізни́й; п. пустой, с порожн. вагонами – п.-
порожня́ к (-ка́ ); п. рабочий – п. робітни́чий; п. санитарный – п. саніта́ рний; п. сборный – п.
збірни́й; п. скорый – п. швидки́ й; п. скотский – п. това́ рячий, худо́ б’ячий; п. смешанный –
п. міш
́ аний; п. специальный – п. спеція́ льний; п. товарный – п. ванта́ жний; п. товаро-
пассажирский – п. ванта́ жно-паса́ жирний; п. ускоренный – п. пришви́дшений; п.
экстренный – п. нага́ льний, е́ кстренний.
Поездка – їзда́ ; п. пробная – їзда́ спро́ бна.
Поездной – поїздо́ вий.
Поем – пій ́ ма.
Поемный – заплавни́й; п. берег – оболо́ нь (-ни).
Пожар – поже́ жа.
Пожарный – поже́ жний; п. (рабочий) – поже́ жник (-ка); п. (отн. к пожарным) –
поже́ жницький; п. депо – поже́ жня.
Пожелтелый – пожо́ вклий.
Пожечь – попали́ти.
Поженный – попа́ лений.
Пожилина, притолока, плит. – приварца́ бок (-бка), гло́ вень (-вня).
Позагибать, -гнуть, -ся – позагина́ ти, загну́ ти, -ся.
Позакапывать – позако́ пувати.
Позаклеивать, -леить – позакле́ ювати, позакле́ їти.
Позаклинивать – позакли́нювати.
Позаконопачивать, -тить – позаконопа́ чувати, позаконопа́ тити; п. (клиньями) –
позагло́ блювати, позагло́ би́ти.
Позакопать – позако́ пувати.
Позапаять – позалюто́ вувати, позалютува́ ти.
Позапечатывать, -тать (шрифтом) – позадруко́ вувати, задрукува́ ти.
Позаржавелый – по(і)ржа́ вілий.
Позаржаветь – по(і)ржа́ віти.
Позаречье – позаріч ́ чя.
Позарядить – понабива́ ти; п. (электричеством) – понасна́ жувати, понаснажа́ ти.
Позастилать, -стлать – позасте́ лювати, позастила́ ти.
Позатворять, -рить – позачиня́ ти.
Позатирать, -тереть – позатира́ ти.
Позатуплять, -пить – позату́ плювати, позатупля́ ти.
Позатыкать, -кнуть – позатика́ ти; п. (пробкой) – позакорко́ вувати.
Позвонить – подзвони́ти.
Позеленевший – позеленіл ́ ий.
Поземок, мятель низов. – піш ́ а, за́ метіль (-тели).
Позитив – позити́в (-ву).
Позитивный – позити́вний.
Позиционный – позицій ́ ний.
Позлащать, -тить, -ся – позоло́ чувати, позолоти́ти, -ся.
Позлащение – позоло́ чування, позоло́ чення.
Позлащенный – позоло́ чений.
Позолота (предмет) – позоло́ та; п. (процесс) – золо́ чення, позоло́ чування, позоло́ чення.
Позолотеть – позолотіт́и.
Позолотный – позолотни́й; п. мастерская – позоло́ тня.
Позолотчик – позоло́ тник (-ка).
Позолоченный – позоло́ чений.
Позубить (пощербить) – позуби́ти.
Позумент – брузуме́ нт (-ту).
Позументный – брузументо́ вий; п. фабрика – брузумента́ рня.
Позументщик – брузумента́ р (-ря́ ), шмукля́ р (-ра́ ).
Позументщичий – брузумента́ рський, шмукля́ рський.
Позывной, телеф. – виклични́й.
Поиски, горн. – ро́ з[ви]шуки (-ків); п. (процесс) – ро́ з[ви]шу́ кування, ро́ з[ви]шука́ ння.
Пойма – запла́ ва; п. (водополье) – водопіл ́ ля; п. (поемн. берега) – бережи́на; п. (камыш.
249
заросли) – пла́ вні (-вень и -нів).

Показание (приборов) – по́ каз (-зу).
Показатель – пока́ зник (-ка).
Показывать, -зать – пока́ зувати, показа́ ти.
Показывающий, указывающий – вказівни́й.
Покат, покатость – спади́стість (-тости).
Покатистый – спади́стий.
Покатить – покоти́ти.
Покатость – спади́стість (-тости).
Покатый – спади́стий.
Покачать, -чнуть (при нижн. закреплении) – похита́ ти, похитну́ ти; п. (при верх. подвесе) –
погойда́ ти, погойдну́ ти.
Покачивание (при нижн. закреплении) – хита́ ння, похи́тування; п. (при верхн. подвесе) –
гойда́ ння, пого́ йдування.
Поквасить – поква́ сити.
Поквашенный – поква́ шений.
Покинутый – поки́ нутий; п. русло реки – річи́ще.
Покипеть – покипіт́и.
Поклажа – кладь (-ди).
Поковать – покува́ ти.
Поковка (предмет) – ви́ковок (-вку); п. (процесс) – кува́ ння; п. мелкая – в. дрібни́й; п.
оградная – в. ґратови́й.
Поковочный – виковни́й.
Покой – спо́ кій.
Поколка – колін ́ ня.
Поконопатить – поконопа́ тити; п. (клиньями) – поглоби́ти.
Покоробившийся – зжоло́ блений.
Покоробиться – зжоло́ битися.
Покоробление – зжолоблін ́ ня.
Покоробленный – зжоло́ блений.
Покоряветь (о коже) – пошкару́ битися, зашкару́ б(ну)ти.
Покосившийся – похи́лений; п. (о дверях, доске) – спа́ чений.
Покоситься – скриви́тися; п. (о зданий) – похили́тися; п. (о дверях, окне, доске) –
спачи́тися.
Покрапленный – поцятко́ ваний.
Покрапывать (делать крапинки) – цяткува́ ти.
Покраска (предмет) – пофарбо́ вання, пофа́ рблення; п. (процесс) – пофарбо́ вування,
пофарбува́ ння.
Покрахмалить – покрохма́ лити.
Покрениться – скантува́ тися, нахили́тися.
Покров – покри́ва; п. защитный – п. захисна́ ; п. пропитанный – п. насо́ чена; п. снеговой –
п. снігова́ .
Покровный – покривни́й.
Покрой – крій (кро́ ю).
Покроить – покра́ яти.
Покрывало – покрива́ ло; п. фашинное – тарасо́ ве; п. фотографическое – п. фотографіч ́ не.
Покрывание, -рытие – покрива́ ння, покриття́ , укрива́ ння, укриття́ ; п. асфальтом –
асфальтува́ ння, асфальто́ вання; п. воском – воскува́ ння, -ко́ вання; п. гальваническое
металлов – гальванізува́ ння мета́ лів; п. г. металлами – металюва́ ння гальваніч ́ не; п.
жестью – бляхува́ ння, бляхо́ вання; п. лаком – лакува́ ння, лако́ вання; п. медью –
помід́ нювання, помід ́ нення; п. (крыши соломой) – ушива́ ння, ушиття́ ; п. оловом –
цинува́ ння, цино́ вання; п. никнелем – ніклюва́ ння, нікльо́ вання; п. тесом, гонтом –
ґонтува́ ння, ґонто́ вання; п. двуслойное – покрива́ ння двошаро́ ве; п. защитительное – п.
захисне́ ; п. сводчатое – п. склепін ́ не.
Покрывать, -рыть, -ся – покрива́ ти, покри́ти, -ся; п. (крышу соломой) – ушива́ ти, уши́ти;
п. асфальтом – асфальтува́ ти, поасфальтува́ ти; п. воском – воскува́ ти, повоскува́ ти; п.
жестью – бляхува́ ти, побляхува́ ти; п -ся копотью – закіп ́ тюватися, закоптіт́и; п. лаком –
лакува́ ти, полакува́ ти; п. медью – мідни́ти, помідни́ти; п -ся накипью – окипа́ ти, окипіт́и; п.
никкелем – ніклюва́ ти, поніклюва́ ти; п -ся (снегом, пылью) – запоро́ шуватися,
запороши́тися; п. оловом – цинува́ ти, поцинува́ ти; п -ся плесенью – бра́ тися, узя́ тися
250
цвіл́ лю; п. тесом, гонтом – ґонтува́ ти, поґонтува́ ти.

Покрытый – покри́тий; п. асфальтом – асфальто́ ваний; п. воском – воско́ ваний; п. жиром –
масни́й; п. копотью – закіптіл ́ ий; п. лаком – лако́ ваний; п. медью – помід ́ нений; п. накипью
– окипіл ́ ий; п. никкелем – нікльо́ ваний; п. оловом – цино́ ваний; п. плесенью – цвіли́ й; п.
(снегом, пылью) – запоро́ шений; п. (соломой) – уши́тий.
Покрышка – по́ кришка; п. дерновая – п. дернова́ ; п. моховая – п. мохо́ ва; п. нескользящая
– п. нековзна́ ; п. предохранительная – п. охоро́ нна; п. стеклянная – п. скляна́ .
Пол – підло́ га; п. (из досок) – поміс́т (-мо́ сту); п. (земляной) – долів́ка; п. вешняжный –
поміс́т опусто́ вий; п. водобойный – п. водобій ́ ний; п. выстоявшийся – підло́ га ви́стояна; п.
досчатый – поміс́т (-мо́ сту); п. кругло-бороздчатый, мук. – п. кру́ гло-борозни́стий; п.
мозаичный – підло́ га мозаїко́ ва; п. непроницаемый – п. непрони́ клива; п. паркетный –
підло́ га тахльо́ вана; п. понурный – підло́ га схи́листа; п. плиточный – п. плитова́ ; п.
пружинящий – поміс́т пружи́нистий; п. столярный – п. столя́ рський; п. сливной – підло́ га
зливна́ ; п. черный – мостови́ння; п. шпунтованный – п. ґаро́ вана; п. щитовой – п.
щитови́й, -ва.
Полакировать – полакува́ ти.
Полати – поміст (-мо́ сту); п. (высокие) – під (по́ ду); п. (низкие) – піл (по́ лу).
Полдюжины – півту́ зіня.
Поле – по́ ле; п. вращающееся – п. оберто́ ве; п. грязевое (на дне вод) – п. шлямове́ ; п.
зрения – п. зірне́ ; п. компенсирующее – п. компенсува́ льне; п. магнитное – п. магне́ тне; п.
наблюдения – п. спостере́ жне; п. наслоенное – п. нашаро́ ване; п. сушки (торфа) –
сте́ лище, майда́ н (-ну́ ) суши́ льний; п. электрическое – електропо́ ле; п. электромагнитное
– по́ ле електромагне́ тне.
Полевой – польови́й.
Полезный – кори́сний; п.-отпущенный (об энергии) – кори́сно-від ́ даний.
Полено – полін ́ о; п. (толстое короткое) – оцу́ пок (-пка).
Полет, авио – літ (льо́ ту); п. (кругами) – ширя́ ння; п. парящий – л. пла́ вом; п. свободный – л.
віл
́ ьний; п. скользящий – л. ковзни́й.
Ползун – по́ ковзень (-зня); п. (ползущий грунт) – повзу́ н (-на́ ); п., крейцкопф – ковзане́ ць (-
нця́ ); п. дуговой – по́ ковзень дугови́й.
Ползунок (указатель) – вказівни́к (-ка́ ).
Ползуха, поземки – піш ́ а.
Ползучий (арка, свод) – спади́стий; п. (грунт) – повзьки́й.
Ползушка – по́ ковзень (-зня); п. паровозная – п. паротяго́ вий.
Полива – поли́ва.
Поливалка, поливальник – полива́ чка.
Поливальный – полива́ льний.
Поливальщик – полива́ льник (-ка).
Поливание, -вка – полива́ ння, полиття́ .
Поливать, -лить – полива́ ти, поли́ти; п. (глазурью) – поливува́ ти.
Поливной – поливни́й; п. (покрытый глазурью) – поли́в’яний.
Полигенетический (краситель) – полігенети́чний.
Полигон – поліго́ н (-на); п. маркшейдерский – п. маркша́ йдерський.
Полигональный – полігона́ льний.
Полигонный – поліго́ нний.
Полигонометрия – полігономе́ трія.
Полиграф – полігра́ ф (-фа).
Полиграфический – поліграфіч ́ ний.
Полиграфия – полігра́ фія.
Полимен(т) (под позолоту) – поліме́ н (-ну).
Полиметр – поліме́ тер (-тра).
Полиневать – полініюва́ ти.
Полинявший – полиня́ лий, збля́ клий.
Полинять – полиня́ ти, збля́ кнути.
Полимеризированный (о масле) – полімеризо́ ваний.
Полиплан – поліпла́ н (-на), ряснокри́л (-ла).
Полировальный – полірува́ льний; п. машина – полірува́ лка.
Полировальня – полірува́ льня.
Полирование, -вка – полірува́ ння, поліро́ вання.
Полированный – поліро́ ваний.
251
Полировать – полірува́ ти.

Полировка (предмет) – поліро́ вання; п. (процесс) – полірува́ ння; п. травящая – п.
защавне́ .
Полировочный – полірува́ льний.
Полировщик – полірува́ льник (-ка), поліро́ вник (-ка).
Полирующий – полірува́ льний.
Полисахариды – полісахари́ди (-дів).
Полисон – полісо́ н (-на).
Полиспаст – многобло́ к (-ка), поліспа́ ст (-та).
Политехник – політе́ хник (-ка).
Политехнический – політехніч ́ ний.
Политипаж – політипа́ ж (-жу).
Политипажный – політипа́ жний.
Политура – политу́ ра.
Политурный – політу́ рний.
Полициклический – поліцикліч ́ ний, многоцикліч ́ ний.
Полка – поли́ця, поли́чка (ум.); п. (для посуды) – ми́сник (-ка).
Полноводие – повновід ́ дя.
Полноводность – повново́ дність (-ности).
Полноводный – повново́ дний.
Полнота – по́ вність (-ности).
Полнопалубный – цілопа́ лубний.
Полный – по́ вний; п. (законченный) – цілкови́тий; п. арка – півколо́ вий лук (-ку); п.
водослив – перели́в вищерівне́ вий.
Полоборот – піво́ берт (-та).
Полоборотный – півоберто́ вий.
Половик – про́ стілка.
Половина, -нка – полови́ на, полови́нка (умен.).
Половинник, стр. – про́ тіс (-тесу).
Половинный – полови́ нний.
Половинчатость – полови́ нчастість (-тости).
Половинчатый – полови́ нчастий.
Половица, плотн. – мости́ на.
Половняк (кирпич) – це́ гла полови́нчаста.
Полововыдуватель – полововій ́ ник (-ка).
Половодный – водопіл ́ ьний.
Половодье – водопіл ́ ля.
Половой – підлого́ вий; п. доска – мости́на; п. трап – брудозли́в (-ву).
Пологий – поло́ гий, поло́ жистий; п.-падающий – поло́ госпадни́ й.
Пологость – поло́ гість (-гости), поло́ жистість (-стости); п. продольная – п. гра[я]ни́чна.
Положение – поло́ ження; п. вертикальное – п. прямови́сне; п. географическое – п.
географіч ́ не; п. горизонтальное – п. позе́ ме; п. конечное – п. кінце́ ве; п. крайнее – п.
гра[я]ни́чне; п. мертвое – п. ме́ ртве; п. наклонное – п. похи́ле; п. начальное – п.
початко́ ве; п. неестественное – п. незвича́ йне; п. неустойчивое – п. нестійке́ ; п. нулевое –
п. нульове́ ; п. опасное – п. небезпечне́ ; п. отвесное – п. прямови́сне; п. переходное – п.
перехідне́ ; п. смещенное – п. зсу́ нуте; п. среднее – п. сере́ днє; п. урочное – робіт́ні но́ рми;
п. устойчивое – п. стійке́ .
Положенный – поло́ жений.
Положительный, мат. – дода́ тний; п. (шина, уголь, зажим), электр. – плюсови́й.
Полоз, -зок – по́ лоз (-за), полозо́ к (-зка́ ); п. (загн. конец) – ко́ рса; п. (элинга) – ко́ взні (-нів);
п. для транспортирования – полозки́ транспорто́ ві; п. направляющий – п. напрямни́ й.
Полок – поміс́т (-мо́ сту); п. подвесной – п. почіпни́й; п. приемный – п. прийма́ льний; п.
предохранительный – п. захисни́ й.
Полольник, с.-х. – сапа́ ; п. (для дорожек) – струга́ чка.
Полольный – сапа́ льний.
Полольщик, -щица – сапа́ льник (-ка), сапа́ льниця, поло́ льник (-ка), поло́ льниця.
Поломанный – пола́ маний.
Поломать – полама́ ти.
Поломка – лама́ ння, полама́ ння.
Полоса – сму́ га; п. (железа) – шта́ ба; п. корытчатая – ш. коритча́ ста; п. ножевая – шта́ ба
252
ножова́ ; п. отчуждения – сму́ га ви́власнена; п. поперечная – пере́ смуга; п. п. (на ткани) –

пере́ тинка; п. прибрежная – за́ берег (-га).
Полосатость – смугна́ стість (-тости).
Полосатый – смугна́ стий.
Полоска – сму́ жка; п. (металлическая) – шта́ бка.
Полоскание (белья) – полоска́ ння.
Полоскать – полоска́ ти.
Полосовой, -сной – смугови́й; п. (о железе) – штабови́й.
Полость (трубки) – дутина́ ; п. (печи) – печище.
Полотенце – рушни́к (-ка); п. (ворот) – воріт́ниця; п. дверное – двери́нниця.
Полотер – натира́ ч (-ча́ ).
Полотерный – натира́ льний; п. (инструмент) – натира́ льницький.
Полотнище – піл ́ ка; п. (в воротах шлюза) – пола́ ; п. (в ситах) – полоте́ нко; п. дверное – п.
две́ рна, двери́нниця; п. платформенное – п. платфо́ рмова.
Полотно, текст. – полотно́ ; п. (тканное в девять пасм) – дев’ятка; п. (самое толстое) – п.
гребін ́ не; п. (дороги) – тор (-ру); п. бесконечное – безкра́ й-полотно́ ; п. волосяное (для
сита) – полоте́ нко волосін ́ не; п. джутовое – п. джутове́ ; п. ездовое – тор їздови́й; п.
железной дороги – тор залізни́чний; п. земляное – т. земляни́ й; п. копировальное – п.
прозо́ ре, прозорів́ка; п. мостовое, моста – тор мостови́й; п. наволочное – п. пошивко́ ве; п.
палаточное – п. наме́ тне; п. парусное – п. вітри́льне; п. промасленное – п. прооліє́не; п.
прорезиненное – п. гумо́ ване; п. просмоленное – п. просмо́ лене; п. простынное – п.
простира́ лове; п. резиновое – п. гумо́ ване; п. слюдяное – п. лосняко́ ве; п. сплошное (на
мосту) – тор суціл ́ ьний; п. тонкое – п. тонке́ ; п. уличное – тор ву́ личний; п. фильтр-
прессное – п. ціди́ ло-гніт́не; п. фламское – п. гола́ нське; п. чешуйчатое – п. луска́ те.
Полотняный – полотня́ ний; п. калька – прозорів́ка, полотно́ прозо́ ре.
Полочка – поли́чка, поли́ця.
Полочный – поличко́ вий; п. доска – ши́мбалок (-лка).
Полсть – по́ всть (-ти); п. свалочная – п. зва́ лена.
Полуалександрийская бумага – полуалександрій ́ ський папір
́ (-пе́ ру).
Полуавтоматический – полуавтомати́чний.
Полуанкерочный – полуа́ нкерний.
Полуантрацитный – полуантраци́тний.
Полуатлас – полуотла́ с (-су).
Полуатласный – полуотла́ сний.
Полубайка – полуба́ я.
Полубайковий – полубає́вий.
Полубак – полуба́ к (-ка).
Полубарка – ла́ йба.
Полубархат – полуоксами́т (-ту).
Полубархатный – полуоксамито́ вий, вельвето́ вий.
Полубелый – (на)півбіл ́ ий.
Полуболотный – напівболо́ тяний.
Полубочка – ку́ хва.
Полубочье – зріз́ок (-зка).
Полубумажный (холст) – півбавовня́ ний.
Полубутылка – півпля́ шка.
Полувагон – полуваго́ н (-на).
Полувагонный – полуваго́ нний.
Полувал (сорт кожи) – полува́ л (-ла).
Полувальный – полувало́ вий.
Полуванна – ба́ лія.
Полувар, тир, жидкая смола – півва́ р (-ру).
Полуваттный – півва́ тний.
Полуведро – піввідро́ .
Полувинтовой – півґвинто́ вий.
Полувитой – напівзви́тий.
Полуволна – півхви́ ля.
Полувыемка – полуви́йма.
Полувысыхающий – напівсхну́ чий.
Полугазовый – напівгазо́ вий.
253
Полугайка – півму́ тра.

Полуградус – півгра́ дус (-са).
Полуградусный – півгра́ дусний.
Полугребенный, текст. – півгребін ́ ний.
Полуда – полу́ да.
Полудить – полуди́ти.
Полудужье – півду́ жжя.
Полудюймовка – півцалів́ка.
Полудюймовий – півцале́ вий; п. доска – півцалів́ка.
Полужелезняк – півзалізня́ к (-ка).
Полужелобок – півжолобо́ к (-бка́ ).
Полужелобчатый – півжолобча́ стий.
Полуженный – полу́ джений.
Полужидкий – напівтечни́й; п. (в противоп. густому) – напіврідки́й.
Полужидкость – півте́ чиво.
Полузакрытый – напівзакри́тий.
Полузапруда – полузага́ та; п. донная – п. де́ нна.
Полузаряд – полунасна́ га.
Полузарядный – полунасна́ жний.
Полуйка, паркетина, стр. – парке́ тина.
Полукамвольный – півгребін ́ ний, півкамво́ льний.
Полукасса, тип. – полушрифто́ вня.
Полукирпич – півце́ гла.
Полуклеенный – півкле́ єний.
Полукожа – півшкір ́ а.
Полукожанный – півшкіряни́ й.
Полуколено – півколін ́ о.
Полуколонна – півколо́ на.
Полукольцевой – півкільце́ вий.
Полукольцо – півкільце́ .
Полукорабельный – півкорабе́ льний; п. гвоздь – смерте́ льник (-ка).
Полукоромысло – півкоро́ мисло.
Полукоромысловой – півкоромисло́ вий.
Полукотельное железо – півказано́ ве заліз́о.
Полукруг – півкру́ г (-га), півко́ ло.
Полукруглый – пів(о)кру́ глий, півколови́й; п. стамеска – жолобча́ ста стаме́ ска.
Полукружие – півкружа́ ло.
Полукружный – півкружало́ вий.
Полукупол, стр. – півба́ ня.
Полукупольный – півба́ нний.
Полулист, тип. – піва́ ркуш (-ша).
Полулистовой – піваркуше́ вий.
Полумасса, бум. – полума́ са.
Полумоток, текст. – півміт́ок (-тка).
Полумуфта – півзлу́ чник (-ка).
Полуналивной (о водяных колесах) – півналивни́й.
Полуоборот – піво́ берт (-та).
Полуобращенный – напівобе́ рнений.
Полуобрезный – полуобрізни́й.
Полуовальный – півова́ льний.
Полуокружность – півко́ ло.
Полуостров – піво́ стрів (-рова).
Полуось – полувіс́ок (-ка).
Полуоткрытый – напіввідкри́тий.
Полуотраженный – напіввідби́тий.
Полупалуба – півпа́ луба.
Полупалубный – півпа́ лубний.
Полупарусный – полувітри́льний.
Полупарча – півпарча́ .
Полупарчевой – півпарче́ вий.
254
Полупередковый – півколішне́ вий.

Полуплис, текст. – півпли́с (-су).
Полуплисовый – півплисо́ вий.
Полуплоскость – полупло́ ща.
Полуподвал – півсутере́ ни (-нів).
Полуподвальный – півсутере́ нний.
Полуподножка – півпідніж ́ ок (-ка).
Полупроводник – полупровідни́к (-ка́ ).
Полупродукт – півпроду́ кт (-ту).
Полупрозрачность – півпрозо́ рість (-рости).
Полупрозрачный – півпрозо́ рий.
Полупроницаемость – півпрони́кливість (-вости).
Полупроницаемый – півпрони́кливий.
Полурадиус – півра́ діус (-са).
Полурама – півра́ [я]ма; п. открытая – п. відкри́та.
Полурамка (для укладки торфа) – півр[а́ ]я́ мка.
Полурассеянный (о свете) – напіврозсія ́ ний.
Полурафинад – полурафіна́ д (-ду).
Полусвет – півсвіт́ло.
Полусимметрический – напівсиметри́чний.
Полускат (в трам. ваг.) – колішня́ .
Полусковородень, полусковородник, стр. – півка́ йка, пів́німецький замо́ к (-мка́ ), півнім.
зуб.
Полускрещенный (ремень) – півсхре́ щений.
Полусомкнутый – напівза́ мкнений.
Полустанковый – полустацій ́ ний.
Полустанок – полуста́ ція.
Полустанция, полустанок – полуста́ ція.
Полустолб, стр. – полусто́ вп (-па́ ).
Полустропило – півкро́ ква.
Полусукно – полусукно́ .
Полусуконный – полусукня́ ний.
Полусумма – півсу́ ма.
Полусуточный – півдобо́ вий.
Полусухой – напівсухи́й.
Полусфера – півсфе́ ра.
Полусферический (о силе света) – півсфери́чний.
Полусхватка, стр. – півлиси́ця.
Полусырье – полусировина́ .
Полусырьевой – полусирови́нний.
Полутанк – полуте́ ндер (-дра).
Полутвердый – напівтверди́ й.
Полутень, светотень, живоп. – полутін ́ ь (-ни).
Полуторааршинный – півтораарши́нний.
Полуторавершковый – півторавершко́ вий.
Полуторадюймовка – півторацалів́ка.
Полуторадюймовый – півторацале́ вий.
Полуторамачтовый (о судне) – півторащогло́ вий.
Полуторка – півтора́ чка.
Полуторный – півтора́ чний.
Полутруба – полутруба.
Полутрубчатый – полутрубча́ стий.
Полуустойчивый – напівстійки́ й.
Полуфабрикат – півфабрика́ т (-ту); п. заформованный – п. поформо́ ваний; п.
заштампованный – п. поштампо́ ваний; п. литой – п. ли́тий.
Полуферма, стр. – полузвя́ зень (-зня).
Полуцилиндрический – полуциліндри́чний.
Полуциркульный – півко́ ловий; п. свод – півколо́ ве склепін ́ ня.
Получасовой – півгоди́нний.
Получать, -чить – оде́ ржувати, оде́ ржати, дістава́ ти, діста́ ти; п. (добывать) – здобува́ ти,
255
здобу́ ти.
Получение – оде́ ржування, оде́ ржання, дістава́ ння, діста́ ння; п. (добывание) – здобува́ ння,
здобуття́ .
Полученный – оде́ ржаний; п. (добытый) – здобу́ тий.
Получетный – півпари́стий.
Получистый – півчи́стий; п. доска – обзе́ лка.
Получулок – півпанчо́ ха.
Полушарие – півку́ ля.
Полушаровой – півкуля́ стий, півкульови́й.
Полушелковый – півшовко́ вий.
Полушерстяной – півшерстяни́й; п. (из овечьей, козьей шерст.) – піввовня́ ний.
Полушерсть – пів[полу]ше́ рсть (-ти); п. (овечья, козья) – півво́ вна.
Полуширота – півширина́ .
Полушлюз – піво́ пуст (-та), полушлю́з (-за).
Полуштаб, стол. – писа́ нок (-нка).
Полушторная кассета – напівроле́ тна касе́ та.
Полуэтаж – півпо́ верх (-ху).
Полуэтажный – півповерхо́ вий.
Полуядровый (о мыле) – полуядро́ вий.
Полы (оградит. быки) – сторожки́ (-жків́).
Полый – ду́ тий, порожни́стий; п. вода – водопіл ́ (-по́ лу); п., открытый шов – відкри́те шво.
Полымя – по́ лум’я.
Пользование – користува́ ння, користа́ ння.
Пользоваться – корист(ув)а́ тися, скорист(ув)а́ тися.
Полюс – по́ люс (-са); п., геогр. – бігу́ н (-на́ ); п. выступающий – п. витични́й; п. добавочный,
дополнительный – п. додатко́ вий; п. магнитный – п. магне́ тний; п-са одноименные – п-си́
однойме́ нні; п-са разноименные – п-си́ різнойме́ нні; п. северный – п. північ ́ ний; п. южный
– п. півде́ нний.
Полюсность – по́ люсність (-ности).
Полюсный – полюсо́ вий, по́ люсний; п. бумага – полюсозна́ чний папір ́ (-пе́ ру).
Поля (шляпы) – кри́си (крис).
Поляризатор – поляриза́ тор (-ра).
Поляризационный – поляризацій ́ ний.
Поляризация – поляриза́ ція.
Поляризованный – поляризо́ ваний.
Поляризовать – поляризува́ ти.
Поляризующий – поляризува́ льний.
Полярность – поля́ рність (-ности).
Полярный – поля́ рний.
Помада – пома́ да.
Помадница – пома́ дниця.
Помадный – помадо́ вий.
Помащивать, -мостить – мости́ти, помости́ти; п. (камнем мостовую) – брукува́ ти,
побрукува́ ти; п. (досками) – вистила́ ти, ви́слати.
Померанцевый (цвет) – помаранче́ вий.
Помес – за́ міс (-су).
Поместительность – укла́ дистість (-тости).
Поместительный – укла́ дистий.
Пометка – по́ значка.
Пометанный (о петле) – обки́даний.
Пометывать, -метать – обкида́ ти, обки́дати.
Помечать, -тить – познача́ ти, позначи́ти.
Помеченный – позна́ чений.
Помешанный – поміш ́ аний.
Помешивать, -шать – міша́ ти, поміша́ ти.
Помещаемый – у[в]міщ ́ уваний.
Помещать, -стить – місти́ти, помісти́ти, у[в]міща́ ти, у[в]місти́ти.
Помещение – приміщ ́ ення; п. (процесс) – у[в]міщ ́ ування, у[в]міщ ́ ення; п. аккумуляторное
– акумуля́ торня; п. аппаратное – апара́ тня; п. для гальванизации – гальванізо́ вня; п.
ванное – купіл ́ ьня; п. динамомашинное – динамо́ вня; п. для машин, машинное –
256
машино́ вня; п. для сжигания – спа́ лювальня, кремато́ рій (-рія); п. для паров, котлов,
котельная – парови́чня; п. жилое – п. жиле́ ; п. зимовочное – зимівни́к (-ка́ ); п. командное
(на судах) – п. кома́ ндне; п. многосветное – п. многосвітло́ ве; п. подвальное – п.
сутере́ нне; п. ретирадное – п. відходко́ ве.
Помещенный – у[в]міщ ́ ений.
Помножать, -жить – помножа́ ти, помно́ жити.
Помноженный – помно́ жений.
Помойник, помойница – поми́ йниця.
Помойный – поми́ йний.
Помол – мли́во; п. (процесс) – молоття́ , ме́ лення; п. высокий – м. висо́ ке; п. дробный,
крупчатый – м. питльове́ ; п. низкий, простой – м. про́ сте; п. предельно-крупный – м.
грани́чно-гру́ бне; п. прерывный – ме́ лення перери́вне; п. провальцованный – м.
вальцьо́ ване; п. простой, низкий – м. про́ сте; п. разовой – м. разове́ .
Поморье – помо́ р’я.
Помост – поміс́т (-мо́ сту); п. (нары для спанья) – піл (по́ лу); п. весовой – поміс́т терезо́ вий;
п. вращающийся – п. поворітни́й.
Помостить – помости́ти.
Помочи (ремни для подвески чего-либо) – паси́ (-сів́); п. (подтяжки) – шле́ йки (-йок).
Помощенный – помо́ щений; п. (о камн. мостовой) – побруко́ ваний; п. (досками) –
(по)ви́стелений.
Помощник – помічни́к (-ка́ ); п. линейный – п. ліній ́ ний.
Помпа – смок (-ка); п. кормовая – с. кормови́й; п. центробежная – с. відосередко́ вий.
Помповый – смокови́й.
Помуравить (посуду) – поливува́ ти, поли́вити.
Помуравленный – поли́тий, поливо́ ваний.
Помутневший – змутніл ́ ий.
Помутнение – змутнін ́ ня.
Помутнеть – змутніт́и.
Понаклеивать, -ить – понакле́ ювати, понакле́ їти.
Понижать, -зить, -ся – зни́жувати, зни́ зити, -ся.
Понижающий – знижни́ й.
Понижение – зни́жування, зни́ження; п., уменьшение (цветности) – зме́ ншування,
зме́ншення; п. упругое – зн. пружне́ .
Пониженный – зни́жений; п., уменьшенный (о цветности, тарифе) – зме́ ншений.
Понитковый – рядови́нний.
Пониток, текст. – рядови́на.
Понсировальный – понсува́ льний.
Понсирование, -вка – понсува́ ння, понсо́ вання.
Понсированный – понсо́ ваний.
Понсировать – понсува́ ти.
Понтон – понто́ н (-на).
Понтонер – понтоне́ р (-ра).
Понтонный – понто́ нний.
Понуждать – (с)пону́ кувати, (с)понука́ ти.
Понуждающий – (с)понука́ льний.
Понуждение – (с)понука́ ння.
Понур, понурный пол – підло́ га схи́листа.
Понуренный, понурный – схи́листий.
Поострить – погостри́ти.
Поочередный – почере́ жний.
Поп (при земл. роботах) – то́ рч (-ча).
Попадание (контакта) – попада́ ння, потрапля́ ння.
Попадать, -пасть (о контакте) – попада́ ти, попа́ сти, потрапля́ ти, потра́ пити.
Полаять – полютува́ ти.
Попеременность – поперемін ́ ність (-ности).
Попеременный – поперемін ́ ний; п.-освещаемый – поперемін ́ ноосвіт́люваний.
Поперечина – попере́ чка; п. (дверной рамы) – гла́ [о́ ]вень (-вня); п. (для забора) – пери́ло; п.
верхняя (ткацк. станка) – же́ рдка; п. нижняя (ткацкого станка) – ша́ йда; п. распорная –
попере́ чка розпірна́ ; п. соединяющая – п. злучна́ .
Поперечка (выгнутая поперечн. пила) – пи́лка двого́ рба.
257
Поперечник, диаметр – попере́ чник (-ка).

Поперечный – попере́ чний; п. овраг – пере́ ярок (-рка); п. связь (в ковр. станке) – берви́на;
п.-ворсовальный – попере́ чно-ворсува́ льний; п.-строгальный – п.-струга́ льний.
Поплавковый – поплавце́ вий.
Поплавок – поплаве́ ць (-вця́ ); п. кольцевой – п. кільце́ вий; п. полый – п. ду́ тий; п.
шаровидный – п. куля́ стий.
Поплин, текст. – поплін ́ (-ну).
Поплиновый – попліно́ вий.
Поплыть – попливти́.
Поползушка, торф. – поплазо́ к (-зка́ ).
Пополнение – попо́ внювання, попо́ внення.
Пополнять, -нить – попо́ внювати, поповня́ ти, попо́ внити.
Поправка (в отчете) – по́ правка; п. (починка) – попра́ ва, пола́ годження; п. на
температуру – по́ правка температу́ рна; п. масштабная – п. міри́ льна.
Поправленный – попра́ влений; п. (починенный) – пола́ годжений.
Поправлять, -вить – поправля́ ти, попра́ вити; п. (починять) – ла́ годити, пола́ годити.
Поправочный – поправко́ вий.
Попуск (каната, воды) – попуска́ ння.
Попускать, -стить – попуска́ ти, попусти́ти.
Попутный – подоро́ жній; п. ветер – ходови́й віт́ер (-тру).
Попущенный – попу́ щений.
Пора – по́ ра.
Пора́ (период, эпоха) – доба́ .
Поражать, -зить, электр. – ура́ жувати, урази́ти.
Поражение, электр. – ура́ зка; п. (процесс) – ура́ жування, ура́ ження.
Порванный – по́ рваний; п. (на клочья) – пошмато́ ваний; п. (о материи, книге) – поде́ ртий.
Порвать – по[і]рва́ ти; п. (на клочья) – пошматува́ ти; п. (о материи, книге) – поде́ рти.
Порезанный – поріз́аний.
Порезать – поріз́ати.
Поречный – узріч ́ ний.
Поречье – узріч ́ чя.
Поржавелый – по(і)ржа́ вілий.
Поржаветь – по(і)ржа́ віти.
Пористость – пори́стість (-стости); п. (ноздреватость) – ніздря́ стість (-тости).
Пористый – пори́стий; п. (ноздреватый) – ніздря́ стий.
Порка (тряпья), бум. – пороття́ .
Порог – поріѓ (-ро́ гу); п. дверной – п. дверни́й; п. печной – п. пічни́ й.
Порода – поро́ да; п. авгитовая – п. авгіто́ ва; п. боковая – п. бічна́ ; п. вязкая – п. в’язка́ ; п.
горная – п. гірська́ ; п. кварцевая – п. кварцова́ ; п. коренная – матери́ к (-ка́ ); п.
крупозернистая – поро́ да грубнозерня́ ста; п. мелкозернистая – п. дрібнозерня́ ста; п.
мягкая – п. м’яка́ ; п. нарушенная – п. пору́ шена; п. обламочная – окруше́ нець (-нця); п.
осадочная – по́ клади осадо́ ві; п. плотная – п. густа́ ; п. пустая – п. поро́ жня; п.
роговообманковая – п. рогосвітне́ ва; п. слоистая (пластовая) – п. верствува́ та; п. твердая
– п. тверда́ ; п. устойчивая – п. стійка́ ; п. хвойная (дерева) – п. шпилькова́ , глице́ ва.
Породистое золото – поро́ дне зо́ лото.
Порожистый – порогува́ тий.
Порожний – поро́ жній.
Порожный – порого́ вий.
Порожняк (порожн. вагоны) – порожня́ к (-ка́ ).
Порозность, сважистость – порува́ тість (-тости).
Порок (чугуна) – ва́ да, ґандж (-джу).
Порочный – вадни́й, ґанджови́й.
Порох – по́ рох (-ху); п. бездымный – п. безди́ мний; п. пушечный – п. гарма́ тний; п.
ружейный – п. рушни́чний; п. хлопчатобумажный – п. бавовня́ ний.
Пороховой – порохо́ вий; п. завод – пороха́ рня; п. склад, погреб – порохів́ня.
Пороховщик – порохівни́ к (-ка́ ).
Порохострельный (о подрыв. работах) – пороховисадни́й.
Порошкообразный – порошкува́ тий.
Порошок – порошо́ к (-шку́ ); п. белильный – п. біли́ льний; п. бронзировальный – п.
спижува́ льний; п. для закалки, закалочный – п. гартівни́й; п. для полировки,
258
полировочный – п. полірува́ льний; п. древесного угля – п. деревновугля́ ний; п.

металлический – п. метале́ вий; п. наждачный – п. шмергеле́ вий; п. тонкий – п. дрібни́й;
п. торфяной – п. торфо́ вий; п. цементный – п. цементо́ вий; п. чернильный – п.
атраменто́ вий.
Порт – порт (-ту); п. балластный – п. баласто́ вий; п. отпускной – п. вивізни́ й; п.-убежище –
п. захисни́й.
Портал – порта́ ль (-лю).
Портальный – порта́ льний.
Портативность – похва́ тність (-ности), портати́вність (-ности).
Портативный – похватни́ й, портати́вний.
Портвейн – портве́ йн (-ну).
Портик, стр. – по́ ртик (-ку).
Портиковый – портико́ вий.
Портить, испортить – псува́ ти, попсува́ ти.
Портланд-цемент – портла́ нд-цеме́ нт (-ту).
Портландский (клинкер, цемент) – портла́ ндський.
Портмонэ – гамане́ ць (-нця́ ).
Портниха – кравчи́ха.
Портной – краве́ ць (-вця́ ).
Портняжение – кравцюва́ ння.
Портняжеский – краве́ цький; п. мастерская – краве́ цька.
Портняжество – краве́ цтво.
Портняжный – краве́ цький.
Портовой – портови́й.
Портрет – портре́ т (-та).
Портретист – портре́ тник (-ка).
Портретный – портре́ тний.
Портфель – портфе́ ль (-ля).
Портьера – портьє́ра.
Портьерный – портьє́рний.
Порубка (вырубл. место в лесу) – по́ руб (-бу); п. (процесс) – руба́ ння.
Поручень – би́ льце.
Поручневый – бильце́ вий.
Порфир – порфір ́ (-ру).
Порфирный – порфіро́ вий.
Порхлица, параплица – по́ рплиця.
Порча – по́ псув (-ву); п. (процесс) – псува́ ння, попсува́ ння; п (приведение в негодность) –
нів́ечення, знів́ечення.
Порченный – псо́ ваний.
Поршень – то́ лок (-ка); п. дисковый – т. кружа́ льний; п. длинный – т. до́ вгий; п. закрытый –
т. закри́тий; п. замкнутый – т. за́ мкнений; п. запасный – т. запасни́й; п. конусообразный –
т. конусува́ тий; п. насосный – т. смокови́й; п. открытый – т. відкри́тий; п.
пришлифованный – т. пришліфо́ ваний; п. пружинный – т. пружи́нний; п. пустотелый – т.
порожни́стий; п. раз’емный – т. розніма́ ний; п. составной – т. зло́ жений; п. сплошной,
цельный – т. суціл ́ ьний.
Поршневый – толоко́ вий.
Порыв (ветра) – по́ дмух (-ху).
Порывистый (о ветре) – рвачки́й.
Порядковый – порядко́ вий.
Порядок – поря́ док (-дку); п. обратный – п. зворо́ тний.
Посадить (на шипы) – насади́ти.
Посадка (досок на шипы) – наса́ джування, наса́ дження; п. (пассажиров) – поса́ дка; п.
(процесс) – сіда́ ння; п. (при шитье) – ушива́ ння.
Посветлеть – посвітліш ́ ати; п. (о цвете) – поясніш
́ ати.
Посадочный, ж.-д. – сідни́ й; п., кож. – витяжко́ вий.
Посадчик, кож. – витя́ жник (-ка).
Посаженный – відсажне́ вий, відсажньови́й.
Посевная борона – ра́ йборона.
Посеребрение – сріб ́ нення, посріб ́ нення.
Посеребренный – посріб ́ нений.
259
Посеребрять, -ить, -ся – срібни́ти, посрібни́ти, -ся.

Посерить (серой) – посіркува́ ти.
Посинелый – посиніл ́ ий.
Посинеть – поси́ніти.
Посинить – посини́ти.
Посконина, текст. – полотно́ гру́ бе.
Посконный – плоскін ́ ний.
Посконь – пло́ скінь (-кони).
Послабление – попуска́ ння, попу́ щення.
Послабленный – попу́ щений.
Послаблять, -бить – попуска́ ти, попусти́ти.
Последний – оста́ нній.
Последовательность – послідо́ вність (-ности).
Последовательный – послідо́ вний; п. соединение, электр. – низкова́ злу́ ка; п. отстойник
– устій ́ ник (-ка) одноря́ дний; п.-параллельный, электр. – низко́ во-рівнобіж ́ ний.
Последствие – на́ слід (-ду).
Пословная плата – пла́ та відслів́на, п. від сло́ ва.
Послойный – пошаро́ вий.
Посменный – навперемін ́ ний.
Поспевший – сти́глий.
Пост – пост (-ту); п. блокировочный – п. блоківни́й; п. водомерный – п. водомір ́ чий; п.
исполнительный – п. викона́ вчий; п. наблюдательный – п. спостере́ жний; п. независимый
– п. незале́ жний; п. питательный – п. живи́ льний; п. путевой, ж.-д. – п. колій ́ ний; п.
распорядительный – п. розпоря́ дчий; п. сигнальный – п. гаслівни́й; п. станционный – п.
стацій ́ ний; п. судоходный – п. суднопла́ вний; п. телеграфный – п. телегра́ фний; п.
участковый – п. дільни́чний; п. централизационный – п. централізацій ́ ний.
Постав, мук. – поса́ д (-ду); п. (штука полотна, материи) – сувій ́ (-во́ ю); п. боковой – поса́ д
бічни́й; п. вальцовый – п. вальцьови́й; п. дробильный – п. дроба́ рний; п. жерновой – п.
жорнови́й; п. круподерный – п. круподе́ рний; п. крупяной – п. круп’яни́й; п. мельничный –
п. млинови́й; п. обдирный – п. шеретува́ льний; п. отрубяной – п. висівко́ вий; п. ткацкий –
кро́ сна (-сен); п. штифтовый – п. шпинико́ вий.
Поставить – поста́ вити.
Поставленный – поста́ влений.
Поставщик – постача́ льник (-ка).
Постамент – постаме́ нт (-та); п. переносной – п. переносни́ й.
Постановка – поста́ ва; п. (процесс) – ста́ влення, поста́ влення.
Постановочный (погрузочный), ж.-д. – наванта́ жний.
Постеклить – поскли́ти.
Постелистый, стр. – посте́ листий.
Постель (камня, мостовой) – посте́ ля; п. (в каменоломне) – підліж ́ жя; п. нижняя (шпалы)
– спід́ ка злежне́ ва; п. песчаная – п. піща́ на; п. щебеночная – п. скалльова́ .
Постельный – постіл ́ ьний.
Постепенный – поступін ́ ний; п. (медленный) – повіл́ ьний.
Постилочный – стельни́ й.
Постовой – постови́й.
Посторонка – посторо́ но́ к (-нка).
Посторонний – сторо́ нній.
Постоянная, константа – ста́ ла.
Постоянность – постій ́ ність (-ности); п. (о величине) – ста́ лість (-лости).
Постоянный – постій ́ ний; п. (о величине) – ста́ лий; п. сечение – незмін ́ ний пере́ крій (-рою);
п. ток – про́ стий струм (-му).
Постоянство – постій ́ ність (-ности); п. (о величине) – ста́ лість.
Построение – (по)будо́ ва; п. (процесс) – будува́ ння, побудува́ ння; п. геометрическое –
(по)будо́ ва геометри́чна; п. графическое – (по)б. графіч ́ на.
Построенный – (по)збудо́ ваний; п. (из камня, кладки) – змуро́ ваний.
Построить – збудува́ ти; п. (из камня, кладки) – змурува́ ти.
Постройка – будів́ля; п. (каменная) – кам’яни́ця; п. (процесс) – будува́ ння, побудува́ ння; п.
глинобитная – то́ птанка; п. глиномятная – б. валько́ вана; п. капитальная – б. капіта́ льна;
п. легкая – б. легка́ ; п. монументальная – б. монумента́ льна; п. надшахтная – б.
надшахто́ ва; п. набивная, глинобитная – то́ птанка; п. огнестойкая – б. вогнестійка́ ; п.
260
песчанобитная – піското́ птанка, б. пісковалько́ вана; п. подшахтная – коша́ ра; п.

хозяйственная – б. господа́ рча.
Постромка – посторо́ нок (-нка); постромочный – посторонко́ вий.
Поступание – надхо́ дження; п. (вперед) – посува́ ння, поступа́ ння.
Поступательный – поступни́й.
Поступать, -пить – надходи́ти, надійти́; п. (под нагрузку) – става́ ти, ста́ ти; п.
(продвигаться вперед) – посува́ тися, посу́ нутися, поступа́ ти, поступи́ти.
Поступающий – надхідни́й.
Посуда – по́ суд (-ду); п. гончарная – п. череп’я́ ний; п. кухонная – п. кухова́ рський; п.
деревянная – п. дерев’я́ ний; п. каменная – п. кам’яни́й; п. муравленная – п. поли́в’яний.
Посудный – посу́ дний; п. печь – посудовипа́ льна піч (пе́ чи).
Посуточный – добови́й.
Посушенный – посу́ шений.
Посушить – посуши́ти.
Посыпать – посипа́ ти, поси́ пати.
Посыпка – посипа́ ння, поси́пання.
Посыпочный (о глазури) – посипни́й.
Посыреть – звогчіт́и.
Потай (о соединении), стр. – упота́ й.
Потайной – потайни́ й; п. замок, секретный – секре́ тний замо́ к (-мка́ ).
Поташ – пота́ ш (-шу́ ).
Поташник – бу́ дник (-ка).
Поташный – поташе́ вий; п. завод – бу́ да, пота́ шня.
Потвердеть – потвердіт́и.
Потек (раствора) – патьо́ ка.
Потемнелый – потемніл ́ ий.
Потемнение – потемнін ́ ня, поте́ мнення.
Потемнеть – потемніт́и.
Потемочный, потайной, стр. – потайни́й.
Потенциал – потенція́ л (-лу); п. абсолютный – п. абсолю́тний.
Потенциальный – потенція́ льний.
Потенциометр – потенціоме́ тер (-тра).
Потеря – втра́ та; п. вентиляционная (в турбине) – в. вітрогін ́ на; п. вредная – в. шкідна́ ; п.
неопределенная (сахара) – в. неви́значена; п. определенная (сахара) – в. ви́ значена.
Потерянный (о силе, скорости) – втра́ чений.
Потерять – втра́ тити.
Потесь (больш. весло) – трепло́ .
Потник – пітни́ к (-ка́ ).
Поток – потік ́ (-то́ ку); п. быстрый – бистрін ́ ь (-реня́ ); п. би́ стрий; п. магнитный – п.
магне́ тний; п. маловодный – п. малово́ дий; п. нисходящий – п. доділ ́ ьний; п. световой – п.
світлови́й; п. стесненный – п. стіс́нений; п. восходящий – п. догір ́ ний.
Потолок – сте́ ля; п. накатной – с. накітна́ ; п. окрашенный – с. пофарбо́ вана; п. топочный –
піднебе́ ння.
Потолочный – стельови́й; п. доска – стели́на; п. балка – сволочо́ к (-чка́ ).
Потонный – відто́ нний.
Потонувший – пото́ плий.
Потончать, потонеть – пото́ ншати.
Поточный (о воде) – пото́ чний.
Потратить – ви́тратити.
Потраченный – ви́трачений.
Потребитель (эл. эн.) – спожива́ ч (-ча́ ); п. крупный – с. вели́ кий; п. мелкий – с. дрібни́й.
Потребление – спожива́ ння; п. собственное – с. вла́ сне; п. удельное – с. пито́ ме; п.
хозяйственное – с. господа́ рче.
Потребленный – спожи́тий.
Потребляемый – спожи́ваний.
Потреблять, -бить – спожива́ ти, спожи́ти.
Потребность – потре́ ба.
Потребный – потріб ́ ний.
Потрескавшийся – поре́ паний, потріс́каний.
Потрескаться – поре́ патися, потріс́катися.
261
Потрясалка, мук. – потру́ сник (-ка).

Потряхивание – стру́ шування.
Потряхивать – стру́ шувати.
Потускать, -нуть – тьма́ ритися, потьма́ ритися.
Потускнелый – потьма́ рений.
Потускнение – потьма́ рення.
Потускнеть – потьма́ ритися.
Потухание – з(а)гаса́ ння.
Потухать, -хнуть – з(а)гаса́ ти, з(а)га́ снути.
Потухший – з(а)га́ слий.
Потушенный – пога́ шений.
Потушить – погаси́ти.
Потянуть – потягти́.
Походный, телегр. – похід ́ ний.
Похожий – схо́ жий.
Поцарапанный – подря́ паний.
Поцарапать – подря́ пати.
Початок, текст. – почи́нок (-нка).
Почва – ґрунт (-ту); п. глинистая – ґ. гли́нястий; п. ложная – ґ. фальши́вий; п.
мергелистая – г. мергеля́ стий; п. непроницаемая – ґ. непрони́кливий; п. песчаная – ґ.
піща́ ний; п. черноземная – ґ. чорно́ земний.
Почвенный – ґрунтови́ й.
Почвоуглубитель – ґрунтогли́бник (-ка).
Почвоуглубительный – ґрунтогли́бний.
Почеп (у колодца) – ключ (-ча́ ).
Почерневший – почорніл ́ ий; п. слегка – причорніл ́ ий.
Почернение – почорнін ́ ня, зчорнін ́ ня; п. слегка – причорнін ́ ня; п. быстрое – п. хутке́ .
Почернеть – почорніт́и, зчорніт́и; п. слегка – причорніт́и.
Починенный – пола́ годжений.
Починка (предмет) – пола́ года; п. (процесс) – ла́ годження, пола́ годження.
Починный, начальный (пункт) – початко́ вий.
Починять, -нить – ла́ годити, пола́ годжувати, пола́ годити.
Почта – по́ шта; п. возвратная – п. зворо́ тна; п. пневматическая – п. пневмати́чна; п.
спешная – п. нега́ йна.
Почтальон – пошта́ р (-ря́ ); п. (разносчик почты) – листоно́ ша.
Почтамт – пошта́ мт (-ту).
Почтамтский – пошта́ мтівський.
Почтарский – пошта́ рський.
Почтарь – пошта́ р (-ря́ ).
Почтовик – поштови́к (-ка́ ).
Почтовый – пошто́ вий; п. бумага – папір ́ листо́ вний; п. контора – по́ шта, пошто́ ва конто́ ра.
Пошвенное колесо – підсубій ́ не ко́ лесо.
Пошевни – гла́ бці (-бців).
Пошерстный – заше́ рсний.
Пошивка – шиття́ , пошиття́ .
Пошивочный – пошивни́й.
Поштукатуренный – потинько́ ваний.
Пошитый – поши́тий.
Пошить – поши́ти.
Поштукатурить – потинькува́ ти.
Поштукатурка – тинько́ вання; п. (процесс) – тинькува́ ння, потинькува́ ння.
Поштучный, издельный – відштуко́ вий.
Появление (искр) – поя́ ва.
Появляться, появиться – з’явля́ тися, з’яви́тися.
Поярковый – поя́ рковий.
Поярок – поя́ рок (-рку).
Пояс – по́ яс (-са); п. (плоский кожаный, плетенный) – пас (-са); п., геогр. – сму́ га; п.
верхний – по́ яс горіш ́ ній; п. наружный – п. зо́ внішній; п. нижний – п. ни́жній; п. пожарный
– пас поже́ жний; п. полигональный – по́ яс полігона́ льний; п. предохранительный – пас
запобіж́ ний; п. спасательный – п. убезпе́ чний, рятунко́ вий; п. растянутый – по́ яс
262
розтя́ гнений; п. цепной – п. ланцюго́ вий.

Поясковый, поясной – пояско́ вий.
Поясник – поясни́ к (-ка́ ).
Пояснительная записка – поясня́ льна за́ писка.
Поясной – поясо́ вий; п. (относящ. к «пасу») – пасови́ й.
Поясок – поясо́ к (-ска́ ); п. (плоский кожаный, плетенный) – пасо́ к (-ска́ ); п. капительный –
поясо́ к капіте́ льний.
Правило (в плуге) – прави́ ло; п., линейка, стр. – прави́лко; п., речн. – стерно́ ; п.
штукатурное – п-лко тинька́ рське; п. отвесное – приви́сник (-ка).
Правило, мат. – пра́ вило.
Правилье, сапож. – копи́ л (-ла́ ).
Правильность – пра́ вильність (-ности), правди́вість (-вости).
Правильный – пра́ вильний, правди́вий, вір ́ ний.
Правильный – прави́льний.
Правильщик, тип. – виправля́ ч (-ча́ ).
Правка – виправля́ ння, ви́правлення; п. (бритвы) – гострін ́ ня.
Правовращающий – правооберто́ вий.
Праворежущий – праворіз́ний.
Правосторонний – правобіч ́ ний.
Правочный (лист), тип. – коректу́ рний.
Правый – пра́ вий.
Практический – практи́чний.
Прам, мор. – прам (-му).
Прачешная – пра́ льня.
Прачешный – пра́ льний; п. бучильник – жлу́ кто; п. валек (для катанья белья) – рубе́ ль (-
бля́ ).
Прачка – пра́ ля.
Превращаемость – перетвір ́ ність (-ности).
Превращаемый – перетвір ́ ний.
Превращать, -ратить, -ся – перетво́ рювати, перетвори́ти, -ся.
Превращение – перетво́ рювання, перетво́ рення; п. (в капли) – скраплін ́ ня, скра́ плення; п.
(в уголь) – зву́ глювання, зву́ глення.
Превращенный – перетво́ рений; п. (в капли) – скро́ плений; п. (в уголь) – зву́ глений.
Превышать, -высить – переви́щувати, переви́щити.
Превышение – переви́щування, переви́щення.
Превышенный – переви́щений.
Преграда – перепо́ на.
Преграждать, -радить – перепиня́ ти, перепини́ти.
Прегражденный – перепи́нений.
Предбанник – при́лазня, передла́ зня.
Предварение – упереджа́ ння, упере́ ждення.
Предварительность – у[по]пере́ дність (-ности).
Предварительный – у[по]пере́ дній; п. просушка – підсу́ шування, підсу́ шення.
Предварять, -рить – упереджа́ ти, упереди́ти.
Предгорный – передгір ́ ний.
Предгорье – передгір ́ ’я.
Предел – гра[я]ни́ця.
Предельный – гра[я]ни́чний; п.-крупный (о помоле) – грани́чно-гру́ бий; п. спирт –
наси́чений спирт (-ту).
Предместье – передміс́тя.
Предмет – річ (ре́ чи); п. движущийся – р. рухо́ ма; п. отдаленный – р. дале́ ка.
Предметный – речови́ й.
Предмостный – передмосто́ вий.
Предназначать, -чить – признача́ ти, призначи́ти.
Предназначение – признача́ ння, призна́ чення.
Предназначенный – призна́ чений.
Предостерегательный – пересторо́ жний.
Предостерегать, -речь – перестеріга́ ти, перестерегти́.
Предостережение – пересторо́ га.
Предотвращать, -ратить – запобіга́ ти, запобіѓти.
263
Предотвращение – запобіга́ ння.

Предохраненный – застере́ жений; п. (защищенный) – захи́щений.
Предохранение – застеріга́ ння, застере́ ження; п. (предотвращение) – запобіга́ ння; п.
(защита) – за́ хист (-ту).
Предохранитель, электр. – запобіж ́ ник (-ка́ ); п. (щиток предохранительный) – захисни́к
(-ка́ ); п. водоструйный – запобіж ́ ник водоструми́нний; п. выдвижной – з. висувни́й; п.
грозовой – з. блискави́чний; п. колосяной (в сноповяз.) – захисни́к колосяни́й; п.
контрольный – запобіж ́ ник контро́ льний; п. патронный – з. патро́ нний; п. плавкий – з.
топки́ й; п. пластинчатый – з. платівча́ стий; п. пробочный – з. затичко́ вий; п-лем
снабдить – з-ка поста́ вити.
Предохранительный – застере́ жний; п. (предотвращ., напр., катастр.) – запобіж ́ ний; п.
(устраняющий опасность) – забезпе́ чний; п. (защитный) – захисни́й.
Предохранять, -нить – застеріга́ ти, застерегти́; п. (защищать) – захища́ ти, захисти́ти; п.
(предотвращать) – запобіга́ ти, запобіѓти; п. (устранять оп.) – забезпе́ чувати,
забезпе́ чити.
Предохраняющий – застере́ жний; п. (предотвращ.) – запобіж ́ ний; п. (защитный) –
захисни́й.
Предпечек – при́ пічок (-чка).
Предплужник – дерноріз́ (-за).
Предпереездный – допереїздо́ вий.
Предприниматель – підприє́мець (-мця).
Предпринимательский – підприє́мницький.
Предприятие – підприє́мство; п. производственное – п. виробни́че; п. промышленное – п.
промисло́ ве.
Предупредительный – попередни́й; п. (предостерегат.) – перестере́ жний.
Предупреждать, -дить – попереджа́ ти, попереди́ти; п. (предостерегать) – перестеріга́ ти,
перестерегти́.
Предупреждающий – попередни́ й; п. (предостерег.) – перестере́ жний.
Предупреждение – попереджа́ ння, попере́ дження; п. (предостер.) – перестерігання,
пересторо́ га.
Предупрежденный – попере́ джений.
Предыдущий – попере́ дній.
Преждевременность – передча́ сність (-ности).
Преждевременный – передча́ сний.
Преимущество – перева́ га.
Прейс-курант – цін ́ ник (-ка).
Прекращать, -ратить – припиня́ ти, припини́ти.
Прекращение – при́ пин (-ну); п. (проц.) – припиня́ ння, припи́ нення.
Прекращенный – припи́нений.
Преломление – зало́ млювання, зало́ млення, за́ лім (-лому).
Преломленность – зало́ мленість (-ности).
Преломленный – зало́ млений.
Преломляемость – зало́ млюваність (-ности).
Преломляемый – зало́ млюваний.
Преломлять, -мить, -ся – зало́ млювати, заломи́ти, -ся.
Преломляющий (о силе) – заломни́ й.
Прель – пріль (-ли).
Пренебрегать, -речь (сопротивлением) – не́ хтувати, зне́ хтувати.
Пренебрежение – не́ хтування, зне́ хтування.
Пренебреженный (о величине сопротивл.) – зне́ хтуваний.
Преобладание – переважа́ ння.
Преобладать – переважа́ ти, перева́ жити.
Преобладающий – перева́ жний.
Преобразование – перетво́ рювання, перетво́ рення.
Преобразованный – перетво́ рений.
Преобразователь – перетвір ́ ник (-ка); п. одноякорный, электр. – п. одновитворце́ вий.
Преобразовывать, -зовать – перетво́ рювати, перетвори́ти.
Преодолевать, -леть – перемага́ ти, перемогти́, дола́ ти, подола́ ти.
Преодолевающий – переможни́ й.
Преодоление – перемо́ га.
264
Препарат – препара́ т (-ту); п. селеновый – п. селено́ вий.

Препарирование – препарува́ ння, препаро́ вання.
Препарированный – препаро́ ваний.
Препарировать – препарува́ ти.
Препятствие – перешко́ да; п. донное – п. де́ нна.
Препятствовать – перешкоджа́ ти, перешко́ дити.
Прерывание – перерива́ ння.
Прерыватель – перери́вник (-ка); п. автоматический – самоперери́вник (-ка); п. жидкий,
жидкостный – п. течивни́й; п. капельный – п. крапляни́й; п. магнитный – п. магне́ тний; п.
молоточный – п. молотко́ вий; п. ртутный – п. живосріб ́ ний; п. турбинный – п. турбін́ ний.
Прерывать, -рвать – перерива́ ти, перерва́ ти.
Прерывающий – переривни́ й.
Прерывающийся – перери́вливий.
Прерывистый – перери́вчастий.
Прерывность – перери́вність (-ности).
Прерывный – перери́вний.
Пресный (о воде) – соло́ дкий.
Прес – гніт (-та); п. брикетный – г. брикето́ вий; п. винтовой – г. ґвинтови́ й; п.
гидравлический – г. гідравліч ́ ний; п. для сгибания – г. згина́ льний; п. дыропробивной – г.
діропробивни́й; п. жомовый – ча́ ви (-вів); п. загибной – г. загина́ льний; п.
кирпичеделательный – г. цеглоро́ бний; п. клиновой – г. клинови́ й; п. конный – г. кін ́ ний; п.
копировальный – г. копіюва́ льний; п. ленточный (мясовыталкивающ.), техн. – г.
масовитискни́ й; п. обжимной – г. обтискни́й; п. обрезной – г. обрізни́й; п. под’емный
(домкрат) – лів́ар підійма́ льний; п. полевой – г. польови́й; п. револьверный – г.
револьве́ рний; п. рельсоправильный – г. рейкорихтува́ льний; п. рельсосгибательный – г.
рейкозгина́ льний, рейкозгина́ ч (-ча́ ); п. сенной, сеносжимательный – сіногніт́ (-та); п.
смазочный – г. масти́льний; п. трубодренажный – г. трубодрена́ жний; п. улитковый – г.
слимакува́ тий; п. фанерочный – г. форнір ́ ний; п. чеканный – г. карбівни́й; п. шпиндельный,
винтовой – г. гвинтови́й; п. ящичный – г. коробча́ стий.
Пресса – друк (-ку).
Пресс-бювар – промочни́к (-ка́ ), прес-бюва́ р (-ра).
Прессовальный – гнітни́й.
Прессовальщик, прессовщик – гнітни́к (-ка́ ).
Прессование – гніч ́ ення.
Пресованный – гніч ́ ений.
Прессовать – гніти́ти.
Прессовщик – гнітни́к (-ка́ ).
Прессовый – гнітови́й; п. узор – ви́гнічений візеру́ нок (-нку).
Пресс-папье – при́гніток (-тка), прес-пап’є́.
Пресс-шпан – пре́ сшпан (-на).
Пресыщение – переси́чення.
Пресыщенный (раствор) – переси́чений.
Прибавление – додава́ ння, дода́ ння.
Прибавленный – до́ даний.
Прибавляемый – дода́ ваний.
Прибавлять, -вить – додава́ ти, дода́ ти.
Прибалтывание – підбо́ втування, підбо́ втання.
Прибалтывать, -болтать – підбо́ втувати, підбо́ втати.
Прибатаненный – наби́тий.
Прибатанивать, -нить, текст. – набива́ ти, наби́ти.
Прибивание – прибива́ ння, прибиття́ .
Прибивать, -бить – прибива́ ти, приби́ти; п. (батаном), текст. – набива́ ти, наби́ти.
Прибивной – прибивни́ й.
Прибиральщик, -ца – прибира́ льник (-ка), прибира́ льниця.
Прибитый – приби́тий; п. (батаном), текст. – наби́тий.
Прибирание – прибира́ ння, прибра́ ння.
Прибиратель, -ница – прибира́ льник (-ка), прибира́ льниця.
Прибирать, -брать – прибира́ ти, прибра́ ти.
Приближать, -близить, -ся – наближа́ ти, набли́зити, -ся.
Приближающийся – набли́ж(ува)ний.
265
Приближение – набли́жування, набли́ження.

Приближенный – набли́жений.
Приблизительность – прибли́зність (-ности).
Приблизительный – прибли́зний.
Прибоина – прибій ́ (-бо́ ю).
Прибой – прибій ́ (-бо́ ю); п., горн. – забива́ ч (-ча́ ); п. (камня) – при́дріб (-робу); п., текст. –
наби́ванка.
Прибойный – прибій ́ ний.
Прибор – при́лад (-ду), прила́ ддя (собир.); п. альтиметрический – п. висотомір ́ чий; п.
базисный – п. базо́ вий; п. вдувальный – вдима́ ч (-ча́ ); п. винторезный – ґвинтівни́ця; п.
водоизмерительный – водомір ́ (-ра), п. водомір ́ чий; п. водоуказательный – водовка́ з (-за);
п. выключающий – вимика́ ч (-ча́ ), п. вимични́ й; п. вытяжной – п. витяжни́ й; п.
динамометрический – п. динамометри́чний; п. для выдергивания свай – висмика́ ч (-ча́ ); п.
для измерения силы света – п. світломір ́ чий; п. для натяжения цепи – напина́ ч (-ча́ )
ланцюго́ вий; п. для отделения соломы – соломовибира́ ч (-ча́ ) ; п. дыхательный – п.
ди́хальний; п. д. противодымный – п. д. протиди́мний; п. жатвенный (в косилке) – п.
жнива́ рський; п. зеркальный – п. люстрови́й; п. измерительный – п. вимір ́ чий; п.
индукционный – п. індукцій ́ ний; п. испытательный, испытатель – випро́ бува́ ч (-ча́ ); п.
контактный – п. доти́чний; п. маслоочистительный (для смазки) – мастилочи́сник (-ка);
п. мешальный – п. переміш ́ увальний; п. нагревательный – нагрівни́к (-ка́ ), п. огрівни́й; п.
натяжной, натягиватель (для ремней) – натяга́ ч (-ча́ ); п. облегчающий – п.
поле́ гшувальний; п. осветительный – освіт́лювач (-ча), п. освіт́лювальний; п.
отмучивательный – відму́ льник (-ка); п. отопительный – огрівни́ к (-ка́ ), п. огрівни́ й; п.
паровпускной – п. паровпускни́й; п. письменный – прила́ ддя писе́ мне; п. питательный, с.-
х. – п. подава́ льний; п. п. (для котлов) – п. живи́льний; п. пневматический – п.
пневмати́чний; п. подлегчивающий, облегчающий, с.-х. – п. поле́ гшувальний; п.
полирующий – п. полірува́ льний; п. призматический – п. призмати́чний; п.
регистрирующий – п. реєстрівни́ й; п. регулирующий – п. регулівни́ й; п. самопишущий – п.
самопи́сний; п. самоподающий – п. вільнопа́ дний; п. саморегистрирующий – п.
самореєстрівни́й; п. сверлильный – п. свердлови́ й; п. сигнальный – п. гаслівни́ й; п.
сортировальный – п. сортува́ льний; п. спасательный – п. рятунко́ вий, рятівни́й; п.
сцепной – п. зчіпни́ й; п. с. (в вагоне) – чаплія́ ; п. тепловой – п. теплови́ й; п. технический –
п. техніч́ ний; п. тормозной – п. гальмівни́ й; п. точный – п. то́ чний; п. тяговой – п.
тяглови́ й; п. т. сквозной – п. т. наскрізни́й; п. ударный – п. відпру́ жний; п. у.-тяговой – п.
відпру́ жнотяглови́й; п. укупорочный – п. пакува́ льний; п. упругий – п. пружни́ й; п.
упряжной – п. запряжни́й; п. уравнительный – п. вирівня́ льний; п. фрамужный – п.
фрамуго́ вий; п. ходовой – п. ходови́й; п. чертежный – п. рисівни́чий; п.
электротеплотный – п. електротеплови́й; п. швейный – п. краве́ цький (шва́ цький); п.
щеточный (в сортировке) – п. щіткови́й; п. эталонный – п. етало́ нний.
Приборщик, -щица – прибира́ льник (-ка), прибира́ льниця.
Прибрасывать, -бросить – прикида́ ти, прики́нути.
Прибрежие – надбере́ жжя.
Прибрежный – надбере́ жний.
Прибрежье – надбере́ жжя.
Прибросанный – прики́ даний; п. (подбросанный) – підки́даний.
Прибывание (воды) – прибува́ ння, прибуття́ .
Прибывать, -быть – прибува́ ти, прибу́ ти.
Прибылая вода – прибутна́ вода́ .
Прибыль (воды) – прибува́ ння.
Прибытие (поезда) – прибуття́ .
Приваленный – прива́ лений.
Приваливание – прива́ лювання, прива́ лення; п. (причаливание) – пристава́ ння, при́стан (-
ну).
Приваливать, -лить – прива́ лювати, привали́ти; п. (причаливать) – пристава́ ти, приста́ ти.
Приваливать, -лять (о шерсти) – прива́ лювати, приваля́ ти.
Привальный – прива́ льний; п. брус (на пристанях) – у́ пірка.
Приваренный – прива́ рений.
Приваривание, -рка – прива́ рювання, прива́ рення.
Приваривать, -рить – прива́ рювати, привари́ти.
Приведение – зве́ дення; п. в судоходное состояние – усуднопла́ внення.
266
Приведенный – зве́ дений; п. в судоходное состояние – усуднопла́ внений.

Привезение – приве́ зення.
Привезенный – приве́ зений.
Привернутый – прикру́ чений.
Приверстанный – припасо́ ваний.
Приверстывание – припасо́ вування, припасува́ ння.
Приверстывать, -стать – припасо́ вувати, припасува́ ти.
Привертка – прикру́ чування, прикру́ чення.
Привертывать, -вернуть – прикру́ чувати, прикрути́ти.
Привес (довесок) – до́ важка.
Привесной, -ный – причіпни́ й.
Привешенный – приче́ плений.
Привешивание – причіп ́ лювання, приче́ плення.
Привешивать, -весить – причіп ́ лювати, причепи́ти.
Прививание – привива́ ння, приви́ нення; п. (нитей) – прису́ кування, присука́ ння.
Прививать, -вить – привива́ ти, приви́нути; п. (нити) – прису́ кувати, присука́ ти.
Привинченный – приґви́нчений.
Привинчивание – приґви́нчування, приґви́ нчення.
Привинчивать, -винтить – приґви́нчувати, приґвинти́ти.
Привитый – приви́ нутий; п. (о нитях) – прису́ каний.
Привод – повідня́ ; п. (конный) – кера́ т (-та); п. двухконный – к. двокінний; п. канатный – п.
коділ ́ ьна; п. колокольный, с.-х. – к. дзвонува́ тий; п. конный – кера́ т (-та); п. косящатый – к.
косяко́ вий; п. маховиковый – п. махови́чна; п. потолочный – п. стельова́ ; п. пусковой – п.
пускова́ ; п. ременной – п. пасова́ ; п. самоостанавливающийся – п. самозупи́нна; п.
самотормозящий – п. самогальмівна́ ; п. стрелочный – п. ви́ лична; п. цельно-чугунный, с.-
х. – к. суціл́ ьно-чаву́ нний; п. электрический – електроповідня́ ; п. замыкатель – повідня́ -
замика́ ч (-ча́ ).
Приводить, -вести (к нулю) – зво́ дити, зве́ сти; п. в действие – надава́ ти, нада́ ти чи́ ну; п. в
порядок – упорядко́ вувати, упорядкува́ ти.
Приводка, тип. – прирядко́ вування, прирядкува́ ння.
Приводной – повідне́ вий; п. (отн. к кон. проводу) – керато́ вий; п., ведущее колесо – тягове́
ко́ лесо; п. ремень – пас (-са).
Приводящий (подводящ.) – підвідни́ й.
Привоз – привіз́ (-во́ зу).
Привозимый – приво́ жуваний.
Привозить, -везти – приво́ зити, привезти́.
Привозной – привізни́й.
Приворотный – приворіт́ний.
Приворотье – приворіт́тя.
Привратник – ворота́ р (-ря́ ).
Привязанный – прив’язаний; п. (веревкой) – примоту́ жений.
Привязка – прив’я́ зка.
Привязной – прив’язни́й.
Привязывание – прив’я́ зування, прив’яза́ ння; п. (веревкой) – примоту́ жування,
примоту́ ження.
Привязывать, -зать – прив’я́ зувати, прив’яза́ ти; п. (веревкой) – примоту́ жувати,
примоту́ зити.
Привязь (провода) – при́в’язь (-зи); п. боковая – п. бічна́ ; п. вершинная – п. вершкова́ .
Пригар – прига́ р (-ру).
Пригарный – пригарни́й.
Пригибать, -гнуть – пригина́ ти, пригну́ ти.
Приглаженый – пригла́ джений; п. (утюгом) – припрасо́ ваний.
Приглаживание – пригла́ джування, пригла́ дження; п. (утюгом) – припрасо́ вування,
припрасува́ ння.
Приглаживать, -гладить – пригла́ джувати, пригла́ дити; п. (утюгом) – припрасо́ вувати;
припрасува́ ти.
Пригласительный, ж.-д. – запро́ хувальний.
Приглашать, -сить (к передаче) – запро́ шувати, запроси́ти.
Приглашение (к передаче) – запро́ шування, запро́ шення.
Приглашенный – запро́ шений.
267
Приглубный (о береге) – приглиби́нний.

Пригнанный – припасо́ ваний.
Приголовок (вала) – при́головок (-вка).
Пригонка – пригін ́ (-го́ ну); п. (прилаживание) – припасо́ вування, припасува́ ння; п. (леса) –
сплавля́ ння, спла́ влення.
Пригонный, -ночный – пригін ́ ний; п. (прилаживающий) – припасува́ льний.
Пригонять, -гнать – приганя́ ти, пригна́ ти; п. (прилаживать) – припасо́ вувати,
припасува́ ти; п. (лес) – сплавляти, спла́ вити.
Пригораживание – пригоро́ джування, пригоро́ дження.
Пригораживать, -родить – пригоро́ джувати, пригороди́ти.
Пригорание – пригоря́ ння.
Пригорать, -реть – пригоря́ ти, пригоріт́и.
Пригородный – приміськи́й.
Приготовление – готува́ ння, при[на]готува́ ння.
Приготовильный – готува́ льний, готівни́й.
Приготовленный – пригото́ ваний.
Приготовлять, -вить – готува́ ти, на[при]готува́ ти.
Придавание – надава́ ння, нада́ ння.
Придавать, -дать – надава́ ти, нада́ ти.
Придавленный – прити́снений.
Придавливание – притиска́ ння, прити́снення.
Придавливать, -вить – притиска́ ти, прити́снути.
Приданный – до́ даний, на́ даний.
Придвигание – присува́ ння, прису́ нення.
Придвигать, -двинуть, -ся – присува́ ти, прису́ нути.
Приделанный – приро́ блений.
Приделывание – приро́ блювання, приро́ блення; п. наглухо – п. насуціл ́ ь.
Приделывать, -лать – приро́ блювати, прироби́ти; п. наглухо – п. на́ суціль.
Придерживание – притри́мування, притри́мання.
Придерживать, -жать – притри́мувати, притри́мати.
Приезд – приїз́д (-ду).
Приезжать, -ехать – приїжджа́ ти, приїх́ати.
Прием (способ) – спо́ сіб (-собу); п. (волн) – прийма́ ння; п. круговой – спо́ сіб кругови́й; п.
практический – с. практи́чний.
Приемка – прийма́ ння.
Приемник, радио – прийма́ ч (-ча́ ); п. (поглотитель) – вбира́ ч (-ча́ ); п. детекторный – п.
дете́ кторний; п. любительский (радио) – п. амато́ рський; п. пишущий – п. самопи́сний; п.
регенеративный – п. регенерати́вний; п. сигналов – га́ сло-прийма́ ч (-ча́ ).
Приемный, -мочный – прийма́ льний; п. стойка, горн. – кріпи́ льний стоя́ к (-ка́ ); п.-
отправочный (путь) – прийма́ льно-вирядо́ вий.
Приемщик – прийма́ льник (-ка).
Прижаренный – присма́ жений.
Прижаривание – присма́ жування, присма́ ження.
Прижаривать, -рить, -ся – присма́ жувати, присма́ жити.
Прижженый – припа́ лений.
Прижигание, -жжение – припа́ лювання, припа́ лення.
Прижигательный – припальни́й.
Прижигать, -жечь – припа́ лювати, припали́ти.
Прижим – при́тиск (-ку); п. (течения) – на́ клад (-ду).
Прижимание – притиска́ ння, прити́снення.
Прижимать, -жать – притиска́ ти, прити́снути.
Прижимающий – притискни́й.
Прижимной – притискни́й, притиско́ вий; п. берег – накладни́ й бе́ ріг (-рега); п. брус –
приту́ жина.
Призма – при́зма; п. матированная – при́ зма мато́ вана; п. окулярная – п. окуля́ рна; п.
сливная (в шлюзе) – п. виливна́ .
Призматический – призмати́чний.
Призмовый – призмо́ вий.
Признак – озна́ ка.
Прииск, горн. – ко́ пія; п. золотой – золотоко́ пня; п. платиновый – платиноко́ пня; п.
268
рудный – рудоко́ пня; п. серебряный – сріблоко́ пня.

Приисковый – копне́ вий.
Прикалиток – хвір ́ тка.
Прикалывание – проко́ лювання, проко́ лення.
Прикалывать – прико́ лювати, приколо́ ти.
Прикасание – торка́ ння (чого).
Прикасаться, -коснуться – торка́ тися, торкну́ тися (чого).
Прикатанный – прика́ чаний; п. (катком) – примаґльо́ ваний; п. (о дороге) – уко́ чений,
нако́ чений.
Прикатывание – прика́ чування, прикача́ ння; п. (катком) – маґлюва́ ння, примаґлюва́ ння;
п. (дороги) – у[на]ко́ чування, у[на]ко́ чення.
Прикатывать, -тать – прика́ чувати, прикача́ ти; п. (катком) – маґлюва́ ти, примаґлюва́ ти;
п. (дорогу) – у[на]ко́ чувати, у[на]коти́ти.
Прикидка – докида́ ння, доки́нення.
Прикидывать – докида́ ти, доки́нути.
Прикипание – прикипа́ ння, прикипін ́ ня.
Прикипать, -петь – прикипа́ ти, прикипіт́и.
Прикипевший – прикипіл ́ ий.
Прикипь (накипь) – на́ кип (-пу).
Прикладной – прикладни́ й; п. (о знаний) – застосо́ ваний.
Прикладывание – приклада́ ння, прикла́ дення.
Прикладывать, -ложить – приклада́ ти, прикла́ сти; п. (придавать) – додава́ ти, дода́ ти.
Приклеенный – прикле́ єний; п. (стол. клеем) – прикару́ чений.
Приклеивание, -йка – прикле́ ювання, приклеє́ння; п. (стол. клеем) – прикару́ чування,
прикару́ чення.
Приклеивать, -леить – прикле́ ювати, прикле́ їти; п. (стол. клеем) – прикару́ чувати,
прикару́ чити.
Приклейной – клейни́й, приклейни́ й.
Приклепанный – прикле́ паний; п. (заклепками) – принюто́ ваний.
Приклепной – приклепни́й.
Приклепщик – прикле́ пувач (-ча).
Приклепывание, -пка – прикле́ пування, приклепа́ ння; п. (заклепками) – принюто́ вування,
принютува́ ння.
Приклепывать, -пать – прикле́ пувати, приклепа́ ти; п. (заклепками) – принюто́ вувати,
принютува́ ти.
Прикол – при́кіл (-кола).
Приколачивание – прибива́ ння, прибиття́ .
Приколачивать, -лотить – прибива́ ти, приби́ти.
Приколонный – приколо́ нний.
Прикоп – прико́ пування, прикопа́ ння.
Прикосновение – до́ торк (-ку).
Прикраивание – прикра́ [о́ ]ювання, прикра́ [о́ ]єння.
Прикраивать, -роить – прикра́ [о́ ]ювати, прикро́ їти.
Прикрепа, -пление – прикріп ́ а.
Прикрепление – прикріп ́ а; п. (процесс) – прикріп
́ лювання, прикріп
́ лення; п.
непосредственное – п. безпосере́ днє.
Прикрепленный – прикріп ́ лений.
Прикроенный – прикра́ [о́ ]єний.
Прикройщик – прикра́ [о́ ]ювач (-ча).
Прикреплять, -пить, -ся – прикріпля́ ти, прикріпи́ти, -ся.
Прикрывание – прикри́вання, прикриття́ .
Прикрывать, -рыть – прикрива́ ти, прикри́ти.
Прикрытие – прикриття́ ; п. (сверху) – накриття́ ; п., защита (линии), электр. – за́ хист (-
сту); п. автоматическое – п. автомати́чне.
Прикрытый – прикри́тий; п., защищенный, электр. – захи́щений.
Прилагать, -ложить – приклада́ ти, прикла́ сти.
Прилаженный – приладно́ ваний; п., пригнанный – припасо́ ваний.
Прилаживание – приладно́ вування, приладнува́ ння; п., пригонка – припасо́ вування,
припасува́ ння.
Прилаживать, -ладить – приладно́ вувати, приладна́ ти; п., пригонять – припасо́ вувати,
269
припасува́ ти.
Прилегание – приляга́ ння.
Прилегать, -лечь – приляга́ ти, прилягти́.
Прилегающий – приляжни́ й.
Прилежащий – приле́ жний.
Прилеплять – приліпля́ ти, приліпи́ти.
Прилетание, авио – приліта́ ння.
Прилетать, авио – приліта́ ти, прилетіт́и.
Прилетный, авио – прилітни́ й.
Прилив, мор. – припли́в (-ву); п., лит. – при́ливок (-вка); п. кольцевой – п. кільча́ стий; п.
круглый – п. кру́ глий.
Приливание, -вка – прилива́ ння, прилиття́ .
Приливать, -лить – прилива́ ти, прили́ти.
Приливка – прилива́ ння, прилиття́ .
Приливной – приливни́й.
Приливок – при́ ливок (-вку).
Приливомер – приливомір ́ (-ра).
Прилипаемость – прили́пність (-ности).
Прилипаемый – прилипни́й.
Прилипание – прилипа́ ння, прили́пнення.
Прилипать, -пнуть – прилипа́ ти, прили́пнути.
Приложение – приклада́ ння, прикла́ дення; п. (придавание) – додава́ ння, дода́ ння, дода́ ток
(-тку); п. внецентренное – п. позацентро́ ве.
Приложенный – прикла́ дений; п. (приданный) – до́ даний.
Примазанный – прима́ заний; п. (мазью, маслом) – прима́ щений.
Примазывание – прима́ зування, прима́ зання; п. (мазью, маслом) – прима́ щування,
прима́ щення.
Примазывать – прима́ зувати, прима́ зати; п. (мазью, маслом) – прима́ щувати, примасти́ти.
Примачивание – примо́ чування, примо́ чення.
Примачивать, -мочить – примо́ чувати, примочи́ти.
Примащивание – примо́ щування, примо́ щення; п. (камнем мостовой) – прибруко́ вування,
прибрукува́ ння.
Примащивать, -мостить – примо́ щувати, примости́ти; п. (камнем мостовую) –
прибруко́ вувати, прибрукува́ ти.
Применение – за[при]стосо́ вування, застосо́ вання, пристосо́ вання; п. практическое – з.
практи́чне.
Примененный – за[при]стосо́ ваний.
Применяемость – за[при]стосо́ вуваність (-ности).
Применяемый – за[при]стосо́ вуваний.
Применять, -нить, -ся – за[при]стосо́ вувати, за[при]стосува́ ти, -ся.
Пример – при́клад (-ду).
Примерзание – примерза́ ння.
Примерзать – примерза́ ти, приме́ рзнути.
Примерный – зразко́ вий; п. (о чертеже) – прибли́зний.
Примерщик – приміря́ льник (-ка).
Примесь – до́ мішка; п. железистая – д. залізи́ста; п. посторонняя – д. сторо́ ння.
Примешенный – доміш ́ ений.
Примешивание – доміш ́ ування, доміш́ ення.
Примешивать, -шать – доміш ́ увати, доміша́ ти.
Примолот – при́молот (-ту).
Приморской – примо́ рський.
Примоченный – примо́ чений.
Примощенный – примо́ щений.
Примулин – примулін ́ (-ну).
Примулиновый – примуліно́ вий.
Примус – при́ мус (-а).
Примыкание – притика́ ння, при́тик (-ку); п. (соприкосновение) – дотуля́ ння, доту́ лення; п.
обыкновенное – при́тик звича́ йний.
Примыкать, -кнуть – притика́ тися, приткну́ тися; п. (соприкасаться) – дотуля́ тися,
дотули́тися.
270
Примыкающий – притични́й; п. (соприкасающийся) – дотульни́й.

Принадлежать – нале́ жати.
Принадлежащий – нале́ жний.
Принадлежности – припа́ си (-сів); п. (приборы) – прила́ ддя; п. канцелярские – прил.
канцеля́ рське; п. лабораторные – п. лаборато́ рне; п. спасательные – припа́ си рятівні́; п.
судовые – п. суднові.́
Принимание (телефоном) – прийма́ ння.
Приниматель, -ница – прийма́ льник (-ка), прийма́ льниця.
Принимать, -нять – прийма́ ти, прийня́ ти.
Принудительный – примусо́ вий.
Принуждать, -нудить – приму́ шувати, приму́ сити.
Принужденность – приму́ шеність (-ности).
Принужденный – приму́ шений.
Принцип – при́нцип (-пу).
Принятие (сигнала) – прийма́ ння, прийняття́ .
Принятый – при́йнятий.
Приобретать, -сти – набува́ ти, набу́ ти.
Приобретение – набува́ ння, набуття́ .
Приобретенный – набу́ тий.
Приостановливание, -вка – припиня́ ння, припи́ нення.
Приостанавливать, -новить – припиня́ ти, припини́ти.
Приостановка – припи́нення, при́пин (-ну).
Приостановленный – припи́нений.
Припазованный – приґаро́ ваний.
Припазовка – приґаро́ вування, приґарува́ ння; п. плотная – п. щіл ́ ьне.
Припазовывать, -зовать – приґаро́ вувати, приґарува́ ти.
Припаивание – прилюто́ вування, прилютува́ ння.
Припаиватель – лютівни́к (-ка́ ).
Припаивать, -паять – прилюто́ вувати, прилютува́ ти.
Припайка – прилюто́ вання; п. (процесс) – прилюто́ вування, прилютува́ ння.
Припас – припа́ с (-су).
Припасованный – припасо́ ваний.
Припасовывание, -вка – припасо́ вування, припасува́ ння.
Припасовывать, -совать – припасо́ вувати, припасува́ ти.
Припаянный – прилюто́ ваний.
Припек – при́ пічка.
Припекание – припіка́ ння.
Припекать – припіка́ ти, припекти́.
Припечатанный – придруко́ ваний; п. (сургуч. печатью) – припеча́ таний.
Припечатка – при́ друк (-ку).
Припечатывание – придруко́ вування, придрукува́ ння; п. (сургуч. печатью) –
припеча́ тування, припеча́ тання.
Припечатывать, -тать – придруко́ вувати, придрукува́ ти; п. (сургуч. печатью) –
припеча́ тувати, припеча́ тати.
Припечек – при́ пічок (-чка).
Припиленный – припи́ ляний.
Припиливание – припи́лювання, припиля́ ння.
Припиливать, -лить – припи́ лювати, припил’яти.
Приплавка – прито́ плювання, прито́ плення.
Приплавленный – прито́ плений.
Приплавливание – прито́ плювання, прито́ плення.
Приплавливать, -вить – прито́ плювати, притопи́ти.
Приплетаемый – припліта́ ний.
Приплетание – припліта́ ння, припле́ тення.
Приплетать, -сти – припліта́ ти, приплести́.
Приплетенный – припле́ тений.
Приплюснутый – приплю́щений.
Приплющивание – приплю́щування, приплю́щення.
Приплющивать – приплю́щувати, приплю́щити.
Приподнимание – підійма́ ння; п. (рычагом) – підва́ жування, підва́ ження.
271
Приподнимать, -нять, -ся – підійма́ ти, підня́ ти; п. (рычагом) – підва́ жувати, підва́ жити.
Приподнятый – під ́ нятий; п. (рычагом) – підва́ жений.
Припой – лю́та; п. легкоплавкий – л. легкотопка́ .
Приполок – поли́чка.
Припорный – підпі[о́ ]рни́й.
Припорожный (брус) – припоріж ́ ний.
Приправка (камня) – приправля́ ння, припра́ влення; п., тип. – рихтува́ ння, рихто́ вання.
Приправленный – припра́ влений, п., тип. – зрихто́ ваний.
Приправливать, -вить – приправля́ ти, припра́ вити; п., тип. – рихтува́ ти, зрихува́ ти.
Припрягание, -ряжка – припряга́ ння, припря́ га.
Припрягать – припряга́ ти, припрягти́.
Припряжка (валек) – ба́ рок (-рка), о́ рчик (-ка).
Прирабатывание, притирание (щеток) – притира́ ння, притертя́ .
Прирабатываться, -работаться (притираться) – притира́ тися, прите́ ртися.
Приработанный (притертый) – прите́ ртий.
Приращивание – приро́ щування, приро́ щення; п. (увеличение) – збіл ́ ьшування,
збіл́ ьшення.
Приращивать, -ростить – приро́ щувати, прирости́ти; п. (увеличивать) – збіл ́ ьшувати,
збіл ́ ьшити, -ся.
Приросший – приро́ слий; п. (увеличенный) – збіл ́ ьшений.
Прирезанный – приріз́аний.
Прирезка – приріз́ування, приріз́ання.
Прирезывать, -зать – приріз́увати, приріз́ати.
Приречной (о постройке) – надріч ́ ний.
Природа (света, металла и т. д.) – приро́ да; п. (сущность) – є́ство.
Природный (о твердости металла) – приро́ дній.
Прирост – при́ріст (-росту); п., увеличение – збіл ́ ьшення.
Прируб – при́руб (-бу); п. косой – п. ко́ сий.
Прирубной – прирубни́й.
Прирубывание, -бка – приру́ бування, прируба́ ння.
Прирубывать, -бать – приру́ бувати, прируба́ ти.
Присадка (руды) – дода́ ток (-тка); п. (процесс) – додава́ ння, дода́ ння.
Присадочный – додава́ ний.
Присасывание – присиса́ ння, присса́ ння.
Присасывать, -сосать – присиса́ ти, присса́ ти.
Присасывающий – присисни́й.
Присенок – при́сінок (-нка).
Прислонный – притульни́й; п. рама – приставна́ варца́ ба.
Прислонять, -нить – притуля́ ти, притули́ти.
Прислуга – служни́к (-ка́ ), служни́ця, слу́ жба (соб.); п. (обслужив. персонал) – по́ ральники
(-ків); п. обстановочная – слу́ жба обзначко́ ва.
Присоединение – прилу́ ка; п. (процесс) – прилуча́ ння, прилу́ чення.
Присоединенный – прилу́ чений.
Присоединитель – прилучни́ к (-ка́ ).
Присоединительный – прилучни́й.
Присоединять, -нить – прилуча́ ти, прилучи́ти.
Присос – при́смок (-ка).
Приспосабливание – пристосо́ вування, пристосува́ ння.
Приспособление – при́стрій (-рою); п. арретирующее – п. затримни́й; п.
гратоудалительное – задровідріз́увач (-ча); п. громоотводное – п. блискавичнико́ вий; п.
для передвижения (грузов) – п. пересува́ льний; п. для поворачивания (мельницы) – п.
поверта́ льний; п. для поднимания (груза) – п. підійма́ льний; п. для сглаживания –
глади́ло, п. глади́льний; п. для центрования, центрировочное – п. центрува́ льний; п.
задерживающее – п. затримни́й; п. затворное – п. закривни́й; п. защитное – п. захисни́ й;
п. лентообмоточное – п. стьожкообмо́ тний; п. натяжное – п. натяжни́й; п. отбойное – п.
відбійни́й; п. отрывное – п. відривни́й; п. отсчетное – п. відлічни́ й; п. охладительное – п.
охолодни́ й; п. охранное – п. охоро́ нний; п. питательное (для котла) – п. живи́льний; п.
поворотное – п. поворітни́й; п. предохранительное – п. запобіж ́ ний; п. растирающее
(гидроторф) – п. розтирни́й; п. регулирующее – п. регуляцій ́ ний, регулівни́й; п.
самоходное – п. самохід ́ ний; п. сигнальное – п. гаслівни́й; п. смазочное – п. масти́ льний; п.
272
тормозное – п. гальмівни́й; п. улавливающее – п. ловни́ й; п. установочное – п.

устано́ вний.
Приспособленность – пристосо́ ваність (-ности).
Приспособлять, -бить – пристосо́ вувати, пристосува́ ти.
Приставание – пристава́ ння, приста́ ння.
Приставать, -тать – пристава́ ти, приста́ ти.
Приставной – приставни́ й; п., переносная лестница – драби́на.
Пристань – при́стань (-ни); п. (причальная линия) – при́шиб (-бу).
Приставший – приста́ лий.
Пристенный – пристін ́ ний.
Пристраивание – прибудо́ вування, прибудува́ ння; п. (камен. постр.) – примуро́ вування,
примурува́ ння.
Пристраивать, -роить – прибудо́ вувати, прибудува́ ти; п. (камен. постр.) – примуро́ вувати,
примурува́ ти.
Пристроенный – прибудо́ ваний; п. (о камен. постр.) – примуро́ ваний.
Пристройка – прибудо́ ва; п. (процесс) – прибудо́ вування, прибудува́ ння.
Приступка – при́ступка.
Присучальщик, -щица – прису́ кувальник (-ка), прису́ кувальниця.
Присученный – прису́ каний.
Присучивание – прису́ кування, присука́ ння.
Присучивать, -чить – прису́ кувати, присука́ ти.
Присущий – власти́вий.
Присыпание – присипа́ ння, приси́пання.
Присыпанный – приси́паний.
Присыпать, присыпать – присипа́ ти, приси́пати.
Присыпка – при́сипка; п. (процесс) – присипа́ ння, приси́пання.
Притвор (окон, дверей) – при́чин (-ну).
Притворенный – причи́нений.
Притворять, -рить – причиня́ ти, причини́ти.
Притекание (о воде) – притіка́ ння, доплива́ ння.
Притекать, -течь – притіка́ ти, притекти́, доплива́ ти, допливти́.
Притертый – прите́ ртий.
Притесанный – прите́ саний.
Притеска – притіс́ування, притеса́ ння; п. гладкая – п. рів́не.
Притесывать, -сать – притіс́увати, притеса́ ти.
Притирание, -рка – притира́ ння, притертя́ .
Притирать, -тереть – притира́ ти, прите́ рти.
Приток – до́ плив (-ву); п. (процесс) – доплива́ ння, притіка́ ння.
Притолока, стр. – приварца́ бок (-бка).
Притормаживание – пригальмо́ вування, пригальмува́ ння.
Притормаживать, -мозить – пригальмо́ вувати, пригальмува́ ти.
Приторможенный – пригальмо́ ваний.
Приточка – до́ точка.
Притупление – приту́ плювання, приту́ плення.
Притупленный – приту́ плений.
Притуплять, -пить – притупля́ ти, притупи́ти.
Притык – до́ тик (-ку).
Притягивать, -нуть, -ся – притяга́ ти, притягти́, -ся.
Притягивающий – притяжни́й.
Притяжение – притяга́ ння, притя́ гнення.
Притянутый – притя́ гнений.
Приузд (в цепе) – ка́ пиця.
Прифальцованный – прифальцьо́ ваний.
Прифальцовывание, -вка – прифальцьо́ вування, прифальцюва́ ння.
Прифальцовывать, -цовать – прифальцьо́ вувати, прифальцюва́ ти.
Прифугованный – прифуго́ ваний.
Прифуговывание, -вка – прифуго́ вування, прифугува́ ння.
Прифуговывать – прифуго́ вувати, прифугува́ ти.
Прихватка (для брюк) – за́ щімок (-мка).
Приходить, придти (в синхронизм) – дохо́ дити, дійти́ (до чого); п. -ся (к чему-либо) –
273
прихо́ дитися.
Прицепка – чіп ́ ень (-пня), при́чіпка; п. (прицепленное) – при́чіпок (-пку).
Прицепленный – приче́ плений.
Прицеплять, -пить – чіпля́ ти, причепи́ти.
Прицепной – причіпни́й.
Прицепщик, ж.-д. – причіп ́ лювач (-ча).
Причал – прича́ л (-лу); п., (у каменщ.) – шну́ рка.
Причаленный – прича́ лений.
Причаливание – прича́ лювання, прича́ лення.
Причаливать, -лить – прича́ лювати, прича́ лити.
Причалка, стр. – прича́ лок (-лка); п. спусковая – п. спускни́й.
Причальный – причальни́ й; п. кол (железный) – гарпуле́ ць (-льця́ ); п. кол (деревянный) –
ра́ ло; п. конец – притяга́ нка; п. тумба – чальни́ця.
Пришабренный – пришабро́ ваний.
Пришабрирование – пришабро́ вування, пришабрува́ ння.
Пришабривать, -рить – пришабро́ вувати, пришабрува́ ти.
Пришвартованный – прича́ лений.
Пришвартовывание, -вка – прича́ лювання, прича́ лення.
Пришвартовывать, -товать – прича́ лювати, прича́ лити.
Пришлифованный – пришліфо́ ваний; п., притертая пробка – прите́ рта за́ тичка.
Пришлифовывание, -вка – пришліфо́ вування, пришліфува́ ння.
Пришлифовывать, -фовать – пришліфо́ вувати, пришліфува́ ти.
Приямок – при́ямок (-мка).
Проба – про́ ба; п. (процесс) – про́ бування; п. генеральная – про́ ба головна́ ; п.
продолжительная – п. трива́ ла; п. ударная – п. на вдар.
Пробаненный (о трубках) – проба́ нений.
Пробанивание (трубок) – проба́ нювання, проба́ нення.
Пробанивать, -нить (трубки) – проба́ нювати, проба́ нити.
Пробег (вагона, паровоза) – пере́ біг (-у); п. резервный – п. я́ ловий; п. суточный – п.
добови́й.
Пробел, тип. – прога́ лина.
Пробеленный – ви́білений.
Пробеливание, -лка – вибіл ́ ювання, ви́білення.
Пробеливать, -лить – вибіл ́ ювати, ви́ білити.
Пробелка – ви́білення.
Пробелочная, текст. – бліха́ рня.
Пробельный – вибільни́й.
Пробивание, -вка – пробива́ ння.
Пробивать, -бить – пробива́ ти, проби́ти.
Пробивной – пробивни́ й; п. решето – виби́ване ре́ шето.
Пробирание – пробира́ ння, пробра́ ння.
Пробирать – пробира́ ти, пробра́ ти.
Пробирка – пробів́ка; п. плавящаяся – п. топка́ ; п. предохранительная – п. запобіжна́ ; п.
промывательная – п. промивна́ .
Пробирный – про́ бний; п. дело, искусство – проба́ рство; п. камень – проба́ рський ка́ мінь;
п. лаборатория – про́ бня.
Пробирщик, -щица – проба́ р (-ря́ ), проба́ рниця.
Пробка (для затыкания) – за́ тичка; п. (из пробкового дерева) – ко́ рок (-рка); п. (в
движении), ж.-д. – запір ́ (-по́ ру); п. (деревянная в бочках) – чіп (чопа́ ); п. (металл. с
резьбой) – за́ шрубок (-бка); п. плавкая – за́ тичка топка́ ; п. предохранительная – з.
запобіж ́ на; п. притертая, пришлифованная – з. прите́ рта; п. свинцовая – з. олив’я́ на; п.
спусковая – з. спускова́ .
Пробковый – затичко́ вий; п. (отн. к пробке из дерева) – чопови́й; п. (отн. к пробке из
пробк. дерева) – корко́ вий; п. завод – корка́ рня.
Пробковырезный – корковирізни́ й.
Пробкодавитель – корком’я́ лка.
Пробкомялка, пробкодавитель – корком’я́ лка.
Пробкорез, пробкодел – корка́ р (-ря́ ).
Пробник (для испытания) – про́ бувач (-ча); п., зуммер, электр. – пи́щик (-ка); п., щуп –
штир (-ря́ ).
274
Пробный – (с)про́ бни́ й.

Пробоина – пробо́ їна, пробій ́ (-бо́ ю).
Пробой – пробій ́ (-бо́ ю); п. (инструмент) – ско́ бель (-бля); п. (процесс) – пробива́ ння,
пробиття́ ; п. кольцеобразный – с. кільча́ стий.
Пробойник – пробо́ єць (-бій ́ ця); п. (для пробив. каменных стен) – шлямбур – муропробо́ єць
(-бій
́ ця).
Пробойный – пробійни́ й.
Пробойчик – пробій ́ чик (-ка).
Проборка (основы), текст. – набира́ ння, набра́ ння.
Проборный крючек, текст. – клю́чка.
Пробочка – за́ тичка; п. асбестовая – з. азбесто́ ва.
Пробочник – коркотя́ г (-га).
Пробочный – затичко́ вий; п. (из пробк. дерева) – корко́ вий; п. мастер, пробкорез – корка́ р
(-ря́ ).
Пробрасывание (челнока), текст. – кида́ ння.
Пробрасывать (челнок) – ки́ дати.
Пробуравленный – просве́ рдлений.
Пробуравливание – просве́ рдлювання, просве́ рдлення.
Пробуравливать, -вить – просве́ рдлювати, просвердли́ти.
Провал – запа́ дина; п. (провалившееся место) – прова́ лля; п. (небольших размеров) –
пропа́ лина; п., проваливание – запада́ ння.
Проваливание – запада́ ння.
Проваливаться, -литься – запада́ тися, запа́ стися.
Провалившийся – запа́ лий.
Провалина – запа́ дина.
Провальный – западни́ й.
Провальцованный – вальцьо́ ваний.
Провальцовывание – вальцюва́ ння, провальцюва́ ння.
Провальцовывать, -цевать – вальцюва́ ти, провальцюва́ ти.
Провар, стекл. – прова́ р (-ру); п.-вание (процесс) – прова́ рювання, прова́ рення.
Проваренный – прова́ рений.
Проваривание – прова́ рювання, прова́ рення.
Проваривать, -рить – прова́ рювати, провари́ти.
Проведение – прово́ дження, прове́ дення; п. (дороги) – проклада́ ння, прокла́ дення; п.
(дороги на карте) – наміча́ ння, наміч ́ ення.
Проведенные – прове́ дений; п. (о дороге) – прокла́ дений; п. (о дороге на карте) –
наміч ́ ений.
Провеивание, с.-х. – провію ́ вання, провія ́ ння; п. многократное – п. многоразо́ ве.
Провеивать, -веять – провію ́ вати, провія ́ ти.
Проверенный – перевір ́ ений.
Проверка – пере́ вірка.
Проверочный – перевір ́ чий, вивір ́ чий.
Проверять, -рить – перевіря́ ти, перевір ́ ити.
Провес – обвиса́ ння.
Провеска (ватерпасом) – ґрунтва́ ження; п. (линии) – тичкува́ ння, тичко́ вання.
Проверенный – перевір ́ ений.
Проветривание, вентиляция – провіт́рювання, провіт́рення; п. естественное – п.
приро́ днє; п. искусственное – п. шту́ чне.
Проветривать, -рить – провіт́рювати, провіт́рити.
Провешенный (о линии) – ви́тичений.
Провешивание (ватерпасом) – ґрунтва́ ження; п. (линии) – тичкува́ ння, тичко́ вання.
Провешивать, -шить (линию) – тичкува́ ти, ви́тичкувати; п. (ватерпасом) – ґрунтва́ жити,
проґрунтова́ жити.
Провисание – обвиса́ ння.
Провисать – обвиса́ ти, обви́снути.
Провисший – обви́слий.
Провод – про́ від (-воду); п. (проволока) – дріт (дро́ ту); п. арматурный – п. риштунко́ вий; п.
воздушный – п. надзе́ мний; п. главный – п. головни́й; п. голый – п. го́ лий; п. двухжильный
– п. двожи́ льний; п. заземляющий – п. узе́ млювальний; п. измерительный – п. вимір ́ чий; п.
изолированный – п. ізольо́ ваний; п. испытательный – п. випробни́й; п. комплектный – п.
275
комплекто́ вий; п. контрольный – п. контро́ льний; п. магистральный – п. магістра́ льний; п.

многопроволочный – п. многодрото́ вий; п. наружный – п. надвір ́ ний; п. нейтральный – п.
нульови́й, невтра́ льний; п. нулевой – п. нульови́й; п. обмотанный – п. обмо́ таний; п.
обратный – п. зворо́ тний; п. одиночный – п. поодино́ кий; п. оплетенный – п. попле́ тений;
п. осветительный – п. освіт́лювальний; п. палильный – п. підпальни́й; п. панцерный – п.
панцеро́ ваний; п. передающий – п. пересильни́й; п. перекрещивающийся – п-ди
поперехре́ щувані; п. питательный – п. живи́льний; п. подвесной – п. почіпни́й; п.
подводный – п. підво́ дний; п. подводящий – п. підвідни́й; п. подземный – п. підзе́ мний; п.
подуличный – п. підву́ личний; п. прямой – п. безпосере́ дній; п. рабочий – п. робо́ чий; п.
распределительный – п. розподіл ́ ьчий; п. свободно-подвешенный – п. віл ́ ьно-поче́ плений;
п. соединяющий – п. злучни́й; п. сплошной – п. суціл ́ ьний; п. токоведущий – п.
струмовід ́ ний; п. трехжильный – п. трижи́льний; п. троллейный – п. троле́ йний; п.
трубчастый – п. трубча́ стий; п. уравнительный – п. вирівня́ льний; п. фазовый, -ный – п.
фазо́ вий; п. шнуровой – п. шнурови́й; п. электрический – п. електри́чний; п. натягивать –
п. напина́ ти; п. сматывать в бухту – п. ко́ йлити.
Проводимость – провід ́ ність (-ности); п. ассиметричная – п. асиметри́чна; п. безваттная,
сусцептанц – п. нева́ тна; п. ваттная, кондуктанц – п. ва́ тна; п. высокая – п. висо́ ка; п.
действующая – п. чи́ нна; п. магнитная – магнетопровід ́ ність (-ности); п. полная,
адмитанц – п. по́ вна; п. тепла – теплопровід ́ ність (-ности); п. электричества –
електропровід ́ ність (-ности).
Проводить, -вести – прово́ дити, прове́ сти; п. (железн. дорогу) – проклада́ ти, прокла́ сти.
Проводка (предмет), электр. – провідня́ ; п. (процесс) – прово́ дження, прове́ дення; п.
(товара) – хід (-хо́ ду); п. (дороги) – проклада́ ння, прокла́ дення; ч. воздушная – провідня́
надзе́ мна; п. городская – п. міська́ ; п. кольцевая – п. колова́ ; п. комнатная – п. ха́ тня; п.
подводная – п. підво́ дна; п. подземная – п. підзе́ мна; п. распределительная – п.
розподіл ́ ьча; п. скользящая – п. ковзна́ ; п. уравнительная – п. вирівняльна.
Проводник, электр. – провідни́ к (-ка́ ); п. (вожак) – вожа́ й (-жая́ ); п. вводной – п. впускни́ й;
п. внешний – п. окіл ́ ьний; п. гибкий – п. гнучки́й; п. дурной – п. пога́ ний; п. изолированный
– п. ізольо́ ваний; п. плоский – п. пло́ ский; п. плохой – п. пога́ ний; п. подвижной – п.
рухо́ мий; п. тепла – теплопровідни́к (-ка), п. тепла́ ; п. хороший – п. до́ брий; п.
электричества – електропровідни́ к (-ка́ ).
Проводниковый – провіднико́ вий.
Проводоспособность – проводоспромо́ га.
Проводоспособный – проводоспромо́ жний.
Проводящий – провідни́й.
Провозоспособность – перевозоспромо́ га.
Провозоспособный – перевозоспромо́ жний.
Проволока – дріт (дро́ ту); п. биметаллическая – д. двометале́ вий; п. бронзированная – д.
спижо́ ваний; п. бронзовая – д. спижови́й; п. вальцованная – д. вальцо́ ваний; п. витая – д.
(с)кру́ чений; п. вязальная, вязательная, перевязочная – д. в’яза́ льний; п. голая – д. го́ лий;
п. звонковая – д. дзвінкови́й; п. канатная – д. коділ ́ ьний; п. кардная – д. чухра́ льний; п.
колючая – д. колю́чий; п. круглая – д. кру́ глий; п. легкоплавкая – д. легкотопки́й; п.
луженая – д. лу́ джений; п. неизолированная – д. неізольо́ ваний; п. обмотанная – д.
обмо́ таний; п. оплетенная – п. попле́ тений; п. отожженная – д. відпу́ щений; п.
оцинкованная – д. цинко́ ваний; п. перевязочная – д. в’яза́ льний; п. плавящаяся, плавкая –
д. топки́ й; п. прокатная – д. провальцьо́ ваний; п. профильная – д. обрисо́ вий; п.
твердотянутая – д. твердотя́ гнений; п. телефонная – д. телефо́ нний; п. телеграфная – д.
телегра́ фний; п. фасонная – д. обрисо́ вий; п. эмалированная – д. склицьо́ ваний; проволоку
отжечь – д. відпусти́ти.
Проволокообразный – дротува́ тий.
Проволочник – дрота́ р (-ря́ ).
Проволочный – дротяни́й; п. гвоздь – дрота́ ль (-ля́ ); п. завод, волочильня – дрота́ рня; п.
брошюрувальная машина – дротоброшурува́ лка; п.-гвоздильный – дротоцвяха́ рний; п.-г.
машина – дротоцвяха́ рка; п.-канатный блок – линвови́й блок (-ка); п.-лудильный –
дротолуди́льний; п.-л. завод – дротополу́ дня; п.-спиральный – дротоспіра́ льний.
Прогазированный – прогазо́ ваний.
Прогазировать – прогазува́ ти.
Прогарина, кузн. – пропа́ лина.
Прогиб – проги́ н (-ну); п. остающийся – п. залишко́ вий.
Прогибомер – прогиномір ́ (-ра); п. записывающий – п. самопи́сний.
276
Проглиненный – прогли́ нений.

Проглинивание (снопиков для кровель) – прогли́ нювання, прогли́ нення.
Проглинивать, -нить – прогли́нювати, прогли́ нити.
Прогон, стр. – сво́ лок (-ка), підва́ лина.
Прогонять, -гнать – проганя́ ти, прогна́ ти.
Прогарание – прогоря́ ння.
Прогорать, -реть – прогоря́ ти, прогоріт́и.
Прогоревший – прогоріл ́ ий.
Прогревание – прогріва́ ння, прогріття́ .
Прогревать, -реть – прогріва́ ти, прогріт́и.
Прогретый – прогріт́ий.
Прогрессивность – поступо́ вість (-вости).
Прогрессивный – поступо́ вий.
Прогрохотать, -тить (камень) – продармоюва́ ти.
Прогрохоченный – продармойо́ ваний.
Продавка, кузн. – проти́скувач (-ча).
Продавленный – проти́снений.
Продавливание, -вка – проти́скування, проти́снення.
Продавливать, -вить – проти́скувати, проти́снути.
Продалбливание – продо́ вбування, продовба́ ння.
Продалбливать, -долбить – продо́ вбувати, продовба́ ти.
Продвигание, -жение – просува́ ння, просу́ нення.
Продвигать, -нуть, -ся – просува́ ти, просу́ нути, -ся.
Продолбленный – продо́ вбаний.
Продолговатость – довга́ стість (-стости).
Продолговатый – довга́ стий.
Продолжать, -жить (линию) – продо́ вжувати, продо́ вжити.
Продолжение – продо́ вження.
Продолжительность – трива́ лість (-лости).
Продолжительный (о ветре) – трива́ лий.
Продольный – подо́ вжний; п.-стругальный (станок) – подо́ вжньо-струга́ льний.
Продораживать, -жить, стр. – жолоби́ти, ви́жолобити.
Продорожение – жолобува́ ння.
Продороженный – ви́жолоблений.
Продувание – продму́ хування, продму́ хання, продува́ ння, продуття́ ; п. принудительное – п.
примусо́ ве.
Продувательный – продмухни́й, продувни́й.
Продувать, -дуть – продму́ хувати, продму́ хати, продува́ ти, проду́ ти.
Продувка – продму́ хування, продму́ хання, продува́ ння, продуття́ .
Продувной, -вочный – продмухни́й, продувни́й.
Продукт – проду́ кт (-ту); п. (изделие) – ви́ріб (-робу); п. (какого-либо процесса, напр.:
горения, обжига) – добу́ ток (-тку); п. (пищевой) – харч (-чу); п. побочный – п. побіч ́ ний.
Продуктивный – продукти́вний.
Продуктовый – продукто́ вий, харчови́й.
Продушина (в стене) – продухо́ вина.
Продыравленный – дірко́ ваний.
Продыравливание – діркува́ ння, дірко́ вання.
Продыравливать, -вить – діркува́ ти, продіркува́ ти.
Проезд – проїз́д (-ду).
Проезжий – переїзни́ й; п. (относ. к проезду) – переїздо́ вий; п. часть (улицы, моста) –
пере́ їздка.
Проект – проє́кт (-ту); п. детальный – п. дета́ льний; п. технический – п. техніч ́ ний.
Проективность – проєкти́вність (-ности).
Проективный – проєкти́вний.
Проектирование – проєктува́ ння, проєкто́ вання.
Проектировать – проєктува́ ти.
Проектный – проє́ктний.
Проекционный – проєкцій ́ ний.
Проекция – проє́кція; п. вертикальная – п. прямови́сна; п. горизонтальная – п. позе́ ма; п.
движущаяся – п. рухо́ ма.
277
Проем – про́ йма; п. оконный – вікни́ще.

Прожектор – променеки́д (-да), проже́ ктор (-ра); п. световой – світлоки́д (-да).
Прожекторный – променеки́ дний, проже́ кторний.
Прожелобленный – прожоло́ блений.
Прожелобливание – прожоло́ блювання, прожоло́ блення.
Прожелобливать, -бить – прожоло́ блювати, прожолоби́ти.
Прожженный – пропа́ лений.
Прожигание – пропа́ лювання. пропа́ лення.
Прожигать, -жечь – пропа́ лювати, пропали́ти.
Прожилки – про́ жилки (-лок).
Прозор (решетки) – про́ зір (-зо́ ру).
Прозрачность – прозо́ рість (-рости).
Прозрачный – прозо́ рий.
Произведение, мат. – добу́ ток (-тку); п. (изделие) – ви́ріб (-робу).
Производимый – виро́ блюваний.
Производитель – вирібни́к (-ка́ ), п. (работ) – перево́ дець (-дця), викона́ вець (-вця).
Производительность (отдача) – вида́ тність (-ности); п. тепла – тепловида́ тність (-ности).
Производительный – продукцій ́ ний.
Производить, -вести – перево́ дити, перевести́ ; п. (изготовлять) – виробля́ ти, ви́робити; п.
разметку – роззнача́ ти, роззначи́ти.
Производный – похідни́й.
Производственный – виробни́чий.
Производство (дело) – виробни́цтво, (в смысле «предприятия» см. соответствующий
«завод» или «фабрику»); п. (работ) – перево́ дження, переве́ дення; п. (изготовление) –
виробля́ ння, ви́роблення; п. альбуминное – виробни́цтво альбумін ́ не, альбуміна́ рство; п.
аппретурно-обделочное – в. апрету́ рно-обро́ бне; п. багетно-рамочное – в.
баге́ тнорямкове́ ; п. бочарное, бондарное – в. бонда́ рське, бонда́ рство; п. бумажное – в.
паперо́ ве, паперовиробни́цтво; п. винное – вина́ рство; п. газовое – в. газо́ ве, газівни́цтво; п.
гребенное – гребін ́ нництво; п. дегтярное – в. дігтя́ рне, дігтя́ рство; п. декстриновое – в.
декстріно́ ве, декстриня́ рство; п. дрожжевое – в. дріжджове́ , дріжджа́ рство; п. дрожжево-
винокуренное – в. дріждже́ во-горілча́ не; п. заготовочное – в. загото́ вче; п. замочно-
скобяное – в. замко́ во-клямрове́ ; п. иголочное – в. голкове́ , голка́ рство; п. канатное – в.
коділ ́ ьне, кодола́ рство; п. карандашное – в. оливце́ ве, оливця́ рство; п. картонажное – в.
текту́ рне, тектурни́цтво; п. карточное – картя́ рство; п. клееварочное – в. клеєва́ рне,
клея́ рство; п. ковровое – в. килимо́ ве, килима́ рство; п. кожевенное – чинба́ рство; п.
колбасное – в. ковба́ сне, ковба́ сництво; п. коробочное – коробка́ рство; п. косметическое –
в. космети́чне; п. красочное – в. фарбове́ , фарба́ рство; п. крахмальное – в. крохма́ льне,
крохмаля́ рство; п. кружевное – в. мере́ живне, мере́ живництво; п. крупяное – в. круп’яне́ ,
круподе́ рництво; п. льномойное – в. льономи́йне; п. льнотрепальное – в. льонотіпа́ льне; п.
льнопрядильное – в. льонопря́ дне; п. льоноткацкое – в. льонотка́ цьке; п. льночесальное –
в. льоночеса́ льне; п. маслобойное – в. олій ́ не, олій
́ ництво; п. массовое – в. масове́ ; п.
мебельное – в. мебльове́ , мебля́ рство; п. медно-литейное – в. міделива́ рне, міделива́ рство;
п. медоваренное – в. медова́ рне, медова́ рство; п. мукомольное – в. млина́ рське,
млина́ рство; п. мыловаренное – в. милова́ рне, милова́ рство; п. ниточное – в. ниткове́ ,
нитка́ рство; п. обойное – в. шпале́ рне, шпале́ рництво; п. папиросное – в. цигарко́ ве,
цига́ рництво; п. пенькопрядильное – в. коноплепря́ дне; п. пенькотрепальное – в.
коноплетіпа́ льне; п. пенькочесальное – в. коноплечеса́ льне; п. пивоварное – в. брова́ рне,
брова́ рництво; п. писчебумажное – в. паперо́ ве, папір ́ ництво; п. позументо-галунное – в.
брузументо́ ве, шмукля́ рство; п. полиграфическое – в. поліграфіч ́ не, полігра́ фництво; п.
портняжеское – в. краве́ цьке, краве́ цтво; п. прядильное – в. пря́ дне, в. пря́ льне,
пря́ льництво; п. прядильно-ткацкое – в. пря́ дно-тка́ льне; п. прядильно-ткацко-набивное –
в. пря́ дно-тка́ льно-вибійне́ ; п. прядильно-ткацко-обделочное – в. пря́ дно-тка́ льно-обро́ бне;
п. рафинадное – цукрорафіна́ рство; п. резиновое – в. гумо́ ве, гума́ рство; п.
ректификационное – в. ректифікацій ́ не; п. салотопенное – в. салото́ пне, салга́ нництво; п.
самоварное – в. самова́ рне, самова́ рництво; п. свеклосахарное – цукрова́ рство; п. свечное –
в. свічкове́ , свічка́ рство; п. сезонное – в. сезо́ нне; п. ситце-набивочное – в. ситцевибійне́ ,
ситцевибійни́цтво; п. смолокуренное – в. смоляне́ , смоля́ рство; п. солодовенное – в.
солодо́ ве, солодо́ вництво; п. стеариновое – в. стеарино́ ве; п. ткацкое – в. тка́ цьке, в.
тка́ льне, тка́ цтво; п. ткацко-красильно-отделочное – в. тка́ льно-фарбува́ льно-обро́ бне; п.
ткацко-отделочное – в. тка́ льно-обро́ бне; п. токарное – в. тока́ рське, тока́ рство; п.
278
уксусное – в. оцето́ ве, оцета́ рство; п. фабричное – в. фабри́чне; п. холодильное – в.

холоди́ льне; п. цементное – в. цементо́ ве, цемента́ рство; п. чайное – в. ча́ йне; п.
чернильное – в. атраменто́ ве, атрамента́ рство; п. шелко-крутильное – в. шовкосука́ льне,
шовкосука́ льство; п. шелко-прядильное – в. шовкопря́ дне, шовкопря́ льництво; п. шелко-
ткацкое – в. шовкотка́ льне, шовкотка́ цтво; п. шерстомойное – в. вовноми́ йне,
вовноми́йництво; п. шерстепрядильное – в. вовнопря́ дне, вовнопря́ льництво; п.
шерстеткацкое – в. вовнотка́ льне, вовнотка́ цтво; п. шерстечесальное – в.
вовночухра́ льне; п. шорно-седельное – в. лима́ рсько-сіде́ льне.
Произвольный – довіл ́ ьний.
Проистекать – виплива́ ти.
Происходить, -изойти – похо́ дити, по(в)става́ ти, по(в)ста́ ти.
Происхождение – похо́ дження.
Прокаленный – прожа́ рений.
Прокаливание – прожа́ рювання, прожа́ рення.
Прокаливать, -лить – прожа́ рювати, прожа́ рити.
Прокалочный – прожарни́ й.
Прокалывание – проко́ лювання, проко́ лення.
Прокалыватель – проко́ лювач (-ча).
Прокалывать, -колоть – проко́ лювати, проколо́ ти.
Прокат – оре́ нда; п., износ (бандажа) – стира́ ння, стертя́ .
Прокатанный – вальцьо́ ваний.
Прокатка – вальцюва́ ння, вальцьо́ вання; п. листовая – в. аркуше́ ве; п. холодная – в.
холо́ дне.
Прокатный – вальцьо́ ваний; п. стан – вальцівни́ця.
Прокатчик – вальцівни́к (-ка́ ).
Прокатывать (металл) – вальцюва́ ти; п. в холодном состоянии – в. на́ холодно.
Прокладенный – прокла́ дений; п. (между чем) – перело́ жений.
Прокладка – пере́ ліжка; п. (между чем) – переклада́ ння, перекла́ дення; п. (пути) –
проклада́ ння, прокла́ дення; п. бумажная – п. паперо́ ва; п. войлочная – п. повстяна́ ; п.
изолирующая – п. ізоляцій ́ на; п. картонная – п. текту́ рна; п. кольцевая – п. кільце́ ва; п.
медная – п. мід ́ на; п. плоская – п. пло́ ска; п. полотняная – п. полотня́ на; п. резиновая – п.
гумо́ ва; п. фашинная – п. тарасо́ ва; п., футеровка тормоза – хутро́ ва́ ння гальмівне́ ; п.
уплотняющая, уплотнительная – п. ущільна́ .
Прокладочный, -дной – переліжни́й.
Прокладывание, -дка – проклада́ ння, прокла́ дення; п. (между чем) – перекладання́ ,
перело́ ження, перекла́ дення.
Прокладывать, -ласть – проклада́ ти, прокла́ сти; п. (между чем) – переклада́ ти,
перекла́ сти.
Проклейка – прокле́ ювання, прокле́ єння; п. (основы), текст. – шліхтува́ ння, шліхто́ вання.
Прокованный – проко́ ваний.
Проковка (предмет) – ви́ковок (-вку); п. (процесс) – кува́ ння.
Проковывание, -вка – кува́ ння, проко́ вування, проко́ вання.
Проковывать, -ковать – проко́ вувати, прокува́ ти; п. в лепешку (молотом) –
розпле́ скувати, розплеска́ ти.
Прокоп – проко́ пина.
Пролет – прогін ́ (-го́ ну); п. (челнока), текст. – пробіга́ ння, перебіга́ ння; п.
быстроразводящийся – п. хуткорозвідни́й; п. в свету – про́ світ (-ту); п. наклонный – прогін ́
похи́лий; п. разводный – п. розвідни́й; п. разсчетный – п. розрахунко́ вий; п. ходовой –
про́ світ ходови́й.
Пролетный – прогін ́ ний.
Пролив – прото́ ка.
Промасленный – прооліє́ний.
Промасливание – проолію ́ вання, прооліє́ння.
Промасливать – проолію ́ вати, проолії́ти.
Промежность (в жерновах) – проме́ жок (-жку).
Промежуток – проме́ жок (-жку); п. воздушный – п. повітряни́й; п. искровый – п. іскрови́й.
Промежуточный – проміжни́ й.
Промер – (ви́)про́ мір (-ру).
Промеривание – (ви)промір ́ ювання, (ви)промір ́ ення.
Промеривать, -рить – (ви)промір ́ ювати, (ви)промір́ яти.
279
Промерзание (стен), стр. – промерза́ ння.

Промерзать, -мерзнуть – промерза́ ти, проме́ рзнути.
Промерзлый – проме́ рзлий.
Промерный – (ви)промір ́ ний.
Промерщик – (ви)промір ́ ник (-ка).
Промоина – водори́й (-ри́ю); п. (в дамбе) – прото́ чина.
Промойный – водори́йний.
Промораживание – проморо́ жування, проморо́ ження.
Промораживать, -розить – проморо́ жувати, проморо́ зити.
Промороженный – проморо́ жений.
Промывалка (машина) – ми́йниця.
Промывальный – ми́ йний, промивни́ й.
Промывальщик (паровозов) – промива́ льник (-ка).
Промывание, -вка – промива́ ння, промиття́ .
Промывательный – ми́йний, промивни́й.
Промывка – промива́ ння, промиття́ .
Промывной, промывочный – ми́йний, промивни́й.
Промысел – роздобу́ ток (-тка); п. ведерный – віде́ рництво; п. горный – р. гірни́чий; п.
дегтярный – дігтя́ рство; п. золотошвейный – гапта́ рство; п. кузнечный – р. кова́ льський,
кова́ льство; п. отхожий – заробіт́ки (-тків); п. столярный – р. столя́ рський, столя́ рство.
Промышленность – промисло́ вість (-вости); п. добывающая – п. добувна́ ; п. вольфрамовая
– п. вольфрамо́ ва; п. газовая – п. газо́ ва; п. горнозаводская – п. рудото́ пницька; п.
деревообрабатывающая – п. деревообро́ бна; п. железоделательная – п. залізовиро́ бна; п.
железорудная – п. залізору́ дна; п. каменноугольная – п. кам’янову́ гільна; п. керамическая
– п. кераміч ́ на; п. кобальтовая – п. кобальто́ ва; п. кожевенная – п. шкіряна́ ; п.
марганцовая – п. мангано́ ва; п. медная – п. мід ́ на; п. металлообрабатывающая – п.
металообро́ бна; п. металлургическая – п. металургій ́ на; п. меховая – п. хутрова́ ; п.
нефтяная – п. нафто́ ва; п. никкелевая – п. нікле́ ва; п. оловянная – п. цино́ ва; п.
платиновая – п. платино́ ва; п. полиграфическая – п. поліграфіч ́ на; п. ртутная – п.
живосріб ́ на; п. спичечная – п. сірнико́ ва; п. стеклянная – п. скляна́ ; п. суконная – п.
суко́ нна; п. торфяная – п. торфо́ ва; п. химическая – п. хеміч ́ на; п. цементная – п.
цементо́ ва; п. цинковая – п. цинко́ ва.
Пронивеллированный – пронівельо́ ваний.
Пронивелировать – пронівелюва́ ти.
Пронизанный (о контуре) – прони́заний.
Пронизываемый – прони́зуваний.
Пронизывание – прони́зування, прониза́ ння.
Пронизывать, -зать – прони́зувати, прониза́ ти.
Проникание – проника́ ння, прони́ кнення.
Проникать, -кнуть (о воде) – проника́ ти, прони́кнути, прохо́ дити, пройти́.
Проникновение (влаги) – проника́ ння, прохо́ дження.
Проницаемость – прони́ кливість (-вости); п. магнитная – п. магне́ тна.
Проницаемый – прони́ кливий.
Прокицание – проника́ ння, прони́кненя.
Проницательный, -щий – проника́ льний.
Проолифленный – прооліє́ний.
Проолифливание – проолію ́ вання, прооліє́ння.
Проолифливать, -фить – проолію ́ вати, проолії́ти.
Пропазование, стол. – проґаро́ вування, проґарува́ ння.
Пропазованный – проґаро́ ваний.
Пропазовывать, -зить – проґаро́ вувати, проґарува́ ти.
Пропаренный – пропа́ рений.
Пропарывание – пропа́ рювання, пропа́ рення.
Пропарывать, -рить – пропа́ рювати, пропа́ рити.
Пропарник – пропа́ рник (-ка).
Пропашник – проса́ пник (-ка).
Пропеллер – пропе́ лер (-ра).
Пропил (углубление в дереве) – пропи́лок (-лка).
Пропитанный, пропитавшийся (водою) – прося́ клий.
Пропиточный – на́ сочний, напо́ ювальний.
280
Пропитывание – просяка́ ння; п. (искусственное) – насо́ чування. напо́ ювання, напо́ єння;
п. (парафином) – парафінува́ ння.
Пропитывать, -тать – насо́ чувати, насочи́ти, напо́ ювати, напоїт́и; п. -ся, -таться –
просяка́ ти, просякти́; п. (парафином) – пропарафіно́ вувати, пропарафінува́ ти.
Пропласток – про́ версток (-стка).
Прополаскивание – переполіс́кування, переполоска́ ння.
Пропаласкивать, -лоскать – переполіс́кувати, переполоска́ ти.
Прополосканный – переполо́ сканий.
Пропорциональность – пропорціона́ льність (-ности).
Пропорциональный – пропорціона́ льний.
Пропорция – пропо́ рція.
Пропуск – перепуска́ ння, пере́ пуск (-ку).
Пропускание – перепуска́ ння.
Пропускать, -стить – перепуска́ ти, перепусти́ти.
Пропускной – перепускни́ й; п. бумага – промока́ льний папір ́ (-перу); п. способность –
перепуска́ ність (-ности).
Прорва – прір ́ ва.
Прореживатель, с.-х. – прорід ́ жувач (-ча).
Прорез – про́ різ (-зу); п. глазной – п. о́ чний; п. сквозной – п. наскрізни́ й.
Прорезанный – проріз́аний.
Прорезиненный – гумо́ ваний.
Прорезинивание – гумува́ ння, гумо́ вання.
Прорезинивать, -нить – гумува́ ти, прогумува́ ти.
Прорезка – про́ різка; п. (процесс) – проріз́ування, проріз́ання; п. рустиками (стен) –
рустикува́ ння, рустико́ вання.
Прорезной – прорізни́й; п., сквозной (сковородень) – наскрізна́ ка́ йка, н. німе́ цький замо́ к (-
мка́ ).
Прорезывание, -зка – проріз́ування, проріз́ання.
Прорезывать, -зать – проріз́увати, проріза́ ти.
Прорезывающий – прорізни́ й.
Прорезь – про́ різ (-різу); п. (гнездо якоря), электр. – ґа́ ра.
Проржавелый – про(і)ржа́ вілий.
Проржаветь – про(і)ржа́ віти.
Прорис – прозорису́ нок (-нка).
Прорубанный – прору́ баний.
Прорубывание – прору́ бування, проруба́ ння.
Прорубывать, -бать – прору́ бувати, проруба́ ти.
Прорубь – поло́ нка.
Прорыв (место прорыва воды) – прір ́ ва; п. (оградит. вала) – про́ рив (-ву); п. (процесс) –
прорива́ ння, прорва́ ння.
Прорывание – прорива́ ння, прорва́ ння; п. (прокапывание) – проко́ пування, прокопа́ ння.
Прорывать – прорива́ ти, прорва́ ти; п. (прокапывать) – проко́ пувати, прокопа́ ти.
Прорытие (выемок) – проко́ пування, прокопа́ ння.
Просадка (мостовой) – о́ сідка.
Просак, канат, фабрика – крутіл ́ ь (-те́ ли).
Просачивание – просо́ чування, просо́ чення.
Просачиваться, -сочиться – просо́ чуватися, просочи́тися.
Просверленный – просве́ рдлений.
Просверливание – просве́ рдлювання, просве́ рдлення.
Просверливать, -лить – просве́ рдлювати, просвердли́ти.
Просвет – про́ світ (-ту); п. (в решетке) – про́ зір (-зо́ ру); п. дверной – про́ світ две́ рний; п.
оконный – про́ світ віко́ нний.
Просветление (жидкости) – висвіт́лювання, ви́світлення.
Просветленный – ви́світлений.
Просветлять, -лить – висвіт́лювати, ви́світлити.
Просвеченный – просвіт́лений.
Просвечивать, -светить – просвіт́лювати, просвітли́ти.
Просвечивающий – світлопрозо́ рий.
Просевальный – просівни́й; п. машина – просіва́ лка.
Просеивание – просіва́ ння, просія ́ ння.
281
Просеивать, -ять, -ся – просіва́ ти, просія ́ ти, -ся.

Просека – просік ́ а.
Проселочная дорога – пу́ тівець (-вця́ ).
Просеянный – просія ́ ний.
Прослоек – про́ шарок (-рка).
Прослойка – про́ шарок (-рка); п., пропласток (в грунте) – про́ версток (-стка); п.,
прокладка – пере́ ліжка.
Просмоленный – просмо́ лений.
Просмоливание – просмо́ лювання, просмо́ лення.
Просмоливать, -лить – просмо́ лювати, просмоли́ти.
Просорушка – просору́ шка, шерето́ вка; п. бичевая – п. бичова́ .
Просос (во льду) – проду́ хвина.
Просохший – просо́ хлий.
Проспект – проспе́ кт (-ту).
Простенок – про́ стінок (-нка); п. (между двух окон) – міжвіко́ ння.
Простой (вагонов) – пере́ стій (-сто́ ю); п. вынужденный – п. зму́ шений.
Простой – про́ стий, звича́ йний; п. сукно – каразія́ .
Пространственный – просторо́ вий.
Пространство – про́ стір (-сто́ ру); п. безвоздушное – п. безповітря́ ний; п. береговое –
побере́ жжя; п. беспредельное – п. безме́ жний; п. водяное (котла) – во́ днище; п. вредное –
о́ бсяг шкідни́ й; п. дымовое – п. димови́й; п. междубалочное – межитря́ м’я; п.
междужелезное, электр. – суточки́ міжзалізо́ ві; п. освещаемое – п. освіт́люваний; п.
паровое (в котле) – паро́ вище; п. плавительное – п. топи́ льний; п. рабочее (в печи) – п.
чи́нний; п. топочное – п. паливне́ вий.
Простынный – простирало́ вий.
Простыня – простира́ ло.
Просушенный – просу́ шений.
Просушивание, -шка – просу́ шування, просу́ шення; п-ка предварительная –
підсу́ шування, підсу́ шення.
Просушивать, -шить, -ся – просу́ шувати, просуши́ти, -ся.
Просыхать, -сохнуть – просиха́ ти, просо́ хнути.
Проталина – таловина́ .
Проталкивание – прошто́ вхування, прошто́ вхнення.
Проталкивать, -толкнуть – прошто́ вхувати, проштовхну́ ти.
Проталкивающий – проштовхни́й.
Протезный завод – протеза́ рня.
Протекание – протіка́ ння.
Протекать, -течь – протіка́ ти, протекти́.
Протекающий – протічни́й.
Протелеграфирование – протелеграфува́ ння.
Протелеграфированный – протелеграфо́ ваний.
Протелеграфировать – протелеграфува́ ти.
Протесанный – проте́ саний.
Протесывание, -ска – протіс́ування, протеса́ ння.
Протесывать, -сать – протіс́увати, протеса́ ти.
Противень – панів́ка, де́ ко.
Противный (о сигнале) – супроти́вний.
Противовес – протива́ га; п. (электрический) – протичи́нник (-ка); п. добавочный – п.
додатко́ ва; п. избыточный – п. зайви́нна.
Противовозбуждение – протизбу́ дження.
Противодавление – протити́ск (-ску).
Противодействие – протичи́н (-ну).
Противодействовать – протичини́ти.
Противодействующий – протичи́нний.
Противодымный – протиди́мний.
Противолежащий – протиле́ жний.
Противоповторный – протиповто́ рний.
Противопожарный – протипоже́ жний.
Противоположность – протиле́ жність (-ности).
Противоположный – протиле́ жний.
282
Противорегулирование – протирегулюва́ ння, протирегульо́ вання.

Противосыростный – противо́ гкістний.
Противоточный – протитечій ́ ний.
Противошерстный – протише́ рсний.
Противоэлектродвижущая сила – протиелектрозвору́ шення.
Противулежащий – протиле́ жний.
Противуореольная пластинка, фото – протиорео́ льна платів́ка.
Протирка – перетира́ ння, перетертя́ .
Проток – перетік ́ (-то́ ку).
Проточина (узкий проток) – прото́ чина.
Проточный (о воде) – теку́ чий; п. отверстие – прото́ чина.
Протрава – за́ щавка.
Протравленный – (за)ща́ влений; п. (о зерне), с.-х. – протру́ єний.
Протравливание – заща́ влювання, ща́ влення, заща́ влення; п. (зерна), с.-х. – протру́ ювання,
протру́ єння.
Протравливатель, с.-х. – протру́ йник (-ка).
Протравливать, -вить – щави́ти, защави́ти; п. (краски) текст. – вибавля́ ти, ви́бавити; п.
(зерна), с.-х. – протру́ ювати, протруїт́и.
Протравной (краситель) – вибавни́й.
Протыкание (отверстий) – протика́ ння, про́ ткнення.
Протыкать, -ткнуть – протика́ ти, проткну́ ти.
Протыкальник, штревель – про́ тичка, шпе́ ник (-ка).
Протягивание – протяга́ ння, протя́ гнення.
Протягивать, -тянуть – протяга́ ти, протягти́ .
Протяжение (пролета) – про́ тяг (-гу).
Протяженность (линейная) – протяг (-гу); п. (пространственная) – просторо́ вість (-вости).
Проушина, проух – ву́ хо, ву́ шко (умен.).
Проушинный – вухови́й.
Профилирование, -левка – профіліюва́ ння, профільо́ вання.
Профилировать – профілюва́ ти.
Профилометр – профільоме́ тер (-тра).
Профиль – про́ філь (-лю); п. (шаблон) – мо́ дло; п. выдавленный – п. ви́тиснений; п.
гиперболический – п. гіперболіч ́ ний; п. исполнительный – п. викона́ вчий; п. легкий – п.
легки́ й; п. однородный – п. однорід ́ ний; п. перевалистый – п. хвиля́ стий; п. поперечный –
п. попере́ чний; п. продольный – п. подо́ вжний; п. промерный – п. промір ́ ний; п. тяжелый
– п. важки́й; п. угловой – п. кутівко́ вий.
Профильный – про́ фільний.
Профильтрованный – про[пере]цід ́ жений.
Профильтрование – про[пере]цід ́ жування, про[пере]цід ́ ження.
Профильтровывать, -вать – про[пере]цід ́ жувати, проціди́ти.
Профугованный – зфуго́ ваний.
Профуговывание – зфуго́ вування, зфугува́ ння.
Профуговывать, -говать – зфуго́ вувати, зфугува́ ти.
Прохладительный – прохоло́ дний.
Прохлаждать, -дить – прохоло́ джувати, прохолоди́ти.
Проход – прохід ́ (-хо́ ду); п. (ткани при крашении) – пере́ пуск (-ку); п. (при сортировании
зерна) – відсів́ (-ву); п. горный – п. гірськи́й.
Проходимость – прохід ́ ність (-ности).
Проходимый – прохідни́й.
Проходной – прохідни́й; п. (аппарат), текст. – перепускни́ й.
Проходчик, горн. – прохідни́к (-ка).
Проходящий (о волне) – прохо́ жий.
Прохождение – прохо́ дження.
Проходить, -йти – прохо́ дити, пройти́ .
Процеженный – про[пере]цід ́ жений.
Процеживание – про[пере]цід ́ жування, про[пере]цід ́ ження.
Процеживать, -цедить – про[пере]цід ́ жувати, про[пере]ціди́ти.
Процент – відсо́ ток (-тка).
Процентный – відсотко́ вий.
Процесс – проце́ с (-су); п. адиабатичный – п. адіябати́чний; п. амальгамационный – п.
283
амальгамацій ́ ний; п. восстановительный – п. відновни́й; п. гнилостный – п. гни́ льний; п.

окислительный – п. оки́сл[н]ювальний; п. основной – п. основни́ й; п. побочный – п.
сторо́ нній; п. рабочий – п. робо́ чий; п. рудный – п. ру́ дний; п. спелый, техн. – п. сти́глий; п.
сырой – п. сирови́ й; п. формовочный – п. формівни́ й; п. электрохимический – п.
електрохеміч ́ ний.
Прочерченный – нарисо́ ваний.
Прочерчивание – нарисо́ вування, нарисува́ ння.
Прочерчивать, -ртить – нарисо́ вувати, нарисува́ ти.
Прочесанный, текст. – розче́ саний.
Прочесывание – розчіс́ування, розчеса́ ння.
Прочесывать, -чесать, текст. – розчіс́увати, розчеса́ ти; п. (на корд, маш.) – чухра́ ти.
Прочистка – прочища́ ння, прочи́щення.
Прочистной, -щальный – прочисни́й.
Прочитать, -честь (план) – чита́ ти, прочита́ ти.
Прочищалка (для дымогар. трубок) – ба́ нник (-ка).
Прочищать, -стить – прочища́ ти, прочи́стити.
Прочность – три́вкість (-кости); п. (крепость) – міц ́ ність (-ности).; п. разрывная – т.
розривна́ .
Прочный – тривки́й; п. (крепкий) – міцни́й.
Прочтенный (угол, румб) – прочи́таний.
Прошеллаченный – шелако́ ваний.
Прошеллачивание – шелакува́ ння, прошелакува́ ння.
Прошеллачивать, -лачить (катушку) – шелакува́ ти, прошелакува́ ти.
Прошивание – прошива́ ння, пришиття́ .
Прошивать, -шить – прошива́ ти, проши́ти.
Прошитый – проши́тий.
Проявитель, фото – виявни́к (-ка́ ).
Проявление, фото – виявля́ ння, ви́явлення.
Проявленный, фото – ви́явлений.
Проявлять, -вить, -ся – виявля́ ти, ви́явити, -ся.
Пруд – став (-ву), ставо́ к (-вка́ ) (ум.); п. осадочный – с. осідни́й.
Прудовой – став(к)ови́ й.
Пружина – пружи́на; п. возвратная – п. зворо́ тна; п. дисковая – п. кружа́ льна; п. заводная
– п. накрутна́ ; п. компенсационная, уравнительная – п. вирівня́ льна; п. коническая – п.
коніч́ на; п. матрацная – п. матра́ цна; п. нажимная – п. натискна́ ; п. натяжная – п.
натяжна́ ; п. мебельная – п. мебльова́ ; п. плоская – п. пло́ ска; п. предохранительная – п.
запобіж ́ на; п. проволочная – п. дротяна́ ; п. разобщающая – п. розмична́ ; п. распорная – п.
розпірна́ ; п. рессорная – п. ресо́ рна; п. сиденья – п. сідце́ ва; п. спиральная – п. спіра́ льна;
п. спусковая – п. спускова́ ; п. тарелочная – п. тарілкува́ та; п. уравнительная
компенсационная – п. вирівня́ льна; п. цилиндрическая – п. циліндри́чна; п. часовая – п.
годиннико́ ва.
Пружинить – пружи́нити.
Пружинка – пружи́нка.
Пружинный – пружи́нний; п. барометр, анероид – анеро́ їд (-да).
Пружинящий – пружи́нистий; п., упругий – пружни́й.
Прут – прут (-та́ ); п. транспортный, с.-х. – п. транспорто́ вий.
Прутик – пру́ тик (-ка); п. (металл.) – дро́ тик (-ка).
Прутковый – пруткови́й.
Прутяной – хворостя́ ний; п. канат – гужів́ка.
Прыгание (изображения), кино – плига́ ння.
Прыгать – плига́ ти.
Прыгающий (об изоб.) – плигки́ й.
Прыск (раствор извести) – бо́ втанка.
Прысьба (украинизм), заваленка – при́зьба.
Прядение (предмет) – пря́ диво; п. (процесс) – прядін ́ ня; п. грубое – п. гру́ бе.
Прядильный – прядни́й, пря́ льний; п. производство – пря́ льництво; п. фабрика, прядильня
– пря́ дня, пря́ льня; п.-набоечный – пря́ дно-вибій ́ ний; п.-обделочный – обро́ бний; п.-
ткацкий – п.-тка́ льний.
Прядильня – пря́ дня, пря́ льня.
Прядильщик, -щица – пря́ дник (-ка), пря́ льник (-ка), пря́ ха.
284
Прядь – па́ смо; п. (льна, конопли) – ми́чка.

Пряжа – пря́ жа, пря́ диво; п. джутовая – п. джутова́ ; п. льняная – п. лляна́ ; п. вигоневая –
п. вігоне́ ва; п. войлочная – п. повстяна́ ; п. отпадочная – п. відпадна́ ; п. пеньковая – п.
конопля́ на.
Пряжка – за́ стібка.
Прядка – пря́ дка.
Прямильный – виправля́ льний; п. машина – виправля́ лка.
Прямобочный – прямобо́ кий.
Прямовидимый, геод. – простови́дний.
Прямой – прями́й, про́ стий; п. (непосредственный; включение, заземление) –
безпосере́ дній; п. колено – прямоку́ тне колін ́ о.
Прямолинейность – прямоліній ́ ність (-ности).
Прямолинейный – прямоліній ́ ний; п.-возвратный – прямоліній ́ но-зворо́ тний; п.-
направляющий – п.-напрямни́ й; п.-поступательный – п.-поступни́й.
Прямослойный – прямошаро́ вий.
Прямостоящий – прямостійни́ й.
Прямоточный (о машине) – простотечій ́ ний.
Прямоугольник – прямоку́ тник (-ка).
Прямоугольный – прямоку́ тний.
Прясельник (изгородь) – вір (во́ ру).
Прясло – пря́ сло.
Прясть – пря́ сти; п. вал – вали́ти.
Пряха, прядильщица – пря́ ха.
Псевдо-семафор – псе́ вдо-семафо́ р (-ра).
Психрометр – вологомір ́ (-ра), психроме́ тер (-тра).
Пуансон – вибива́ ч (-ча́ ).
Пуансонщик – вибива́ льник (-ка).
Пуговица – ґу́ дзик (-ка); п. басонная, оплетенная – ґ. попле́ тений; п. брючная – ґ.
штаняни́й; п. дутая, полная – ґ. ду́ тий; п. литая – ґ. вили́ваний; п. обтяжная, обшивная –
ґ. обшивни́й; п. оплетенная – ґ. попле́ тений; п. платьяная – ґ. оде́ жний; п. чеканная – ґ.
карбо́ ваний.
Пуговичник – ґудзика́ р (-ря́ ).
Пуговичный – ґудзико́ вий; п. фабрика – ґудзика́ рня.
Пуговка (электр. звонка) – ґу́ дзик (-ка).
Пуддинговый (камень) – зліпняко́ вий.
Пудлингование – пудлінгува́ ння, пудлінго́ вання.
Пудлингованный – пудлінго́ ваний.
Пудлинговать – пудлінгува́ ти.
Пудлинговый – пудлінго́ вий.
Пудра – пу́ дра; п. рисовая – п. рижо́ ва; п. сахарная – п. цукро́ ва.
Пудрет – пудре́ т (-ту).
Пузо (паруса) – пу́ зо.
Пузырек (уровня) – бу́ лька.
Пузырь (в асфальте) – оду́ тлина; п. (на воде) – бу́ лька; п. газовый – б. газо́ ва.
Пук, пучек – жмут (-та́ ).
Пульверизатор – при́скавка.
Пульверизационный – при́скальний; п. насос – смок-приска́ ч (-ча́ ).
Пульверизация – при́скання.
Пульверизовать – при́скати.
Пульный – кульови́ й.
Пульсационный – пульсацій ́ ний.
Пульсация (в моторах) – пульса́ ція.
Пульсировать – пульсува́ ти.
Пульсирующий – пульсацій ́ ний.
Пульсомер – пульсомір ́ (-ра).
Пульт – пу́ льт (-та), сто́ лик (-ка); п. копировальный – сто́ лик копіюва́ льний; п.
распределительный – п. керівни́ й, розподіл ́ ьчий.
Пуля – ку́ ля; п. калиберная – к. каліб ́ ерна; п. ружейная – к. рушни́чна.
Пункт – пункт (-та); п. астрономический – п. астрономіч ́ ний; п. выгрузки – п. виванта́ жний;
п. главный распределительный – п. головни́й розподіл ́ ьчий; п. закладной, геод. – п.
285
закладни́й; п. исходный – п. вихідни́й; п. наблюдательный – п. спостере́ жний, стежни́й; п.

обгоночный, ж.-д. – п. обми́нний; п. опорный, основной, геод. – п. основни́ й; п.
ориентировочный – п. орієнто́ вний; п. остановочный – п. зупинко́ вий, зу́ пинка; п. о.-
погрузочный – п. зупинко́ во-наванта́ жний; п. перевалочный (грузов) – п. переванта́ жний;
п. пересадочный – п. пересідни́й; п. питательный – п. живи́льний; п. посадки – п.
посадо́ вий; п. починный, геод. – п. початко́ вий; п. раздельный – п. розділ ́ ьний; п.
распорядительный – п. розпоря́ дчий; п. распределительный – п. розподіл ́ ьчий; п. сдачи
(груза) – п. здава́ льний; п. скрещения – п. схресни́й; п. слияния (путей) – п. збіжни́ й; п.
ссыпной – зси́ пище; п. тригонометрический – п. тригонометри́чний.
Пунктир – крапча́ к (-ка́ ), точко́ вання; п. смешанный – к. міш ́ аний.
Пунктирный – крапчако́ вий, точко́ ваний.
Пунктирование – крапчакува́ ння, крапчако́ вання, точкува́ ння, точко́ вання.
Пунктировать – крапчакува́ ти, точкува́ ти.
Пунсон, пуансон – вибива́ ч (-ча́ ).
Пурпурово-красный – багряночерво́ ний.
Пуск (мотора) – пуск (-ку), пуска́ ння.
Пускать, -стить в ход – пуска́ ти, пусти́ти в хід.
Пусковой – пускови́й.
Пускорегулирующий – пускорегуляцій ́ ний.
Пустой – поро́ жній.
Пустота – порожня́ ; п. барометрическая – п. барометри́чна.
Пустотелость – порожни́стість (-ности).
Пустотелый – порожни́стий; п., (полый) – ду́ тий.
Пустотный – порожня́ вий.
Пустошевка, стр. – пустошво́ .
Путевая, ж.-д. – подоро́ жниця.
Путевка – подоро́ жниця.
Путеводитель – провідни́ к (-ка́ ); п. (книга) – подоро́ жник (-ка).
Путеводный – провідни́й.
Путевой – шляхови́й; п., ж.-д. – колій ́ ний; п. карта – подоро́ жня ма́ па.
Путепровод – шляхопро́ від (-воду).
Путепроводный – шляхопровідни́й.
Путь – шлях (-ху́ ); п. (рельсовый), ж.-д. – ко́ лія; п. внутренний (водный) – ш. вну́ трішній;
пути веерные – ко́ лії віяло́ ві; п. водный – ш. во́ дний; п. временный – ш. тимчасо́ вий; п.
выгрузной, ж.-д. – ко́ лія виванта́ жна; п. витяжной – к. витяжна́ ; п. главный – к. головна́ ;
п. грузовой – ко́ лія, шлях ванта́ жна, -ий; п. гужевой – ш. возови́й; п. двойной (два паралел.
пути) – к. подвій ́ на; п. двойной (из двух рельсов) – к. двоїс́та; п. деповский – к. депо́ вська;
п. жесткий – к. тверда́ ; п. занятый – к. за́ йнята; п. запасной – к. запасна́ ; п.
искусственный – ш. шту́ чний; п. карьерный – к. кар’є́рна; п. кружной – ш., к. обкружни́й, -
а́ ; п. маневровый – к. маневро́ ва; п. маршрутный – к. маршру́ тна; п. нефтяной – к.
нафто́ ва; п. обгоночный – к. обми́ нна; п. об’ездной – к. об’їздо́ ва́ ; п. обменный – к. обмін ́ на;
п. обходной – к обхідна́ ; п. опытный – шлях спробни́й; п. отводной – к. відвідна́ ; п.
откаточный – к. вивізна́ ; п. отправления – к. вирядо́ ва; п. перегрузочный – к.
переванта́ жна; п. передаточный – к. переда́ тна; п. песчаный – к. піско́ вана; п.
погрузочный – к. наванта́ жна; п. под’ездной – к. під’їздо́ ва; п. починочный – к.
пола́ годжувальна; п. приемный – к. прийма́ льна.; п. п.-отправочный – к. прийма́ льно-
вирядо́ ва; п. произвольный (тока) – шлях довіл ́ ьний; п. прямой – ко́ лія пряма́ ; п.
раз’ездный – к. розми́нна; п. распределительный – к. розподіл ́ ьча; п. ремонтный – к.
ремо́ нтна; п. свободный – к. віл ́ ьна; п. соединительный – к. злучна́ ; п. сортировочный – к.
сортува́ льна; пути сообщения – шляхи́ сполу́ чення; п. стрелочный – к. ви́лична; п.
тормозный – к. гальмівна́ ; п. тракционный – к. тяглова́ ; п. тупиковый – к. зазубне́ ва; п.
хвостовой, тупиковый – к. зазубне́ ва; п. ходовой – к. ходова́ .
Пух – пух (-ху).
Пуццолановый (цемент, раствор) – пуцолано́ вий.
Пучек (лучей) – жмут (-та́ ).
Пучина, ж.-д. – ви́ дим (-му); п. (речная, морская) – вир (-ру); п. верховая, поверхностная –
ви́дим поверхне́ вий; п. коренная – в. нутряни́й; п. косая – в. ко́ сий; п. мерзлая – в.
ме́ рзлий.
Пучиться – видима́ тися.
Пучковый – жмутови́й.
286
Пучковязальный – жмутов’язни́й.
Пучкообразный – жмутува́ тий.
Пучность (напряжения) – ви́дуга.
Пушение – підпу́ шування, підпу́ шення.
Пушечный – гарма́ тний.
Пушечнолитейный – гарматолива́ рний.
Пушка – гарма́ та.
Пушнина – ху́ тро.
Пушонка, гашеная известь – вапно́ люсо́ ване.
Пчеловодный нож – бджільни́цький ніж (ножа́ ).
Пыж – кли́нтух (-ха).
Пыжевник – кли́нтушник (-ка).
Пылевидный – пилува́ тий.
Пылевой – пилови́ й; п. бурат, мук. – пилозбір ́ чий бура́ т (-ту), п. відсій
́ ниця.
Пылевсасывающий – пиловсисни́ й.
Пыленепроницаемый – пилонепрони́ кливий.
Пылеобразование – пилотво́ рення.
Пылеотделение – пиловідбира́ ння.
Пылесобиратель – пилозбира́ ч (-ча́ ).
Пылесос – пилосмо́ к (-ка).
Пылеудалитель – пилоспрова́ дник (-ка).
Пыль – пил (-лу), порохи́ (-хів́); п. (поднятая в воздухе) – ку́ рява; п. каменноугольная – п.
кам’яновугля́ ний; п. колошниковая – п. доме́ нний; п. мельничная – п. мли́вний; п.
наждачная – п. шмергеле́ вий; п. песочная – п. піща́ ний; п. свинцовая – п. олив’я́ ний; п.
угольная – п. вугляни́й; п. поднимать, поднять – ку́ ряву збива́ ти, зби́ти.
Пыльный – порошни́ й, пилови́ й.
Пьезометр – п’єзоме́ тер (-тра).
Пьезометрический – п’єзометри́чний.
Пяльцы – кро́ сна (-сен).
Пята – п’ята́ ; п. выпускная (свода) – п. випускна́ ; п. кольцевая – п. кільча́ ста; п. шаровая –
п. куля́ ста.
Пятигранник, мат. – п’ятистін ́ ник (-ка).
Пятикат – п’ятистін ́ ник (-ка).
Пятиугольник – п’ятику́ тник (-ка).
Пятиугольный – п’ятику́ тний.
Пятка – п’я́ тка.
Пятник – п’ятни́ к (-ка́ ); п. шаровидный – п. куля́ стий.
Пятнистость – плями́стість (-тости).
Пятнистый – плями́стий.
Пятно – пля́ ма; п. световое – п. світлова́ ; п. теневое (на экране) – п. тіньова́ ; п.
чешуйчатое (на слюде) – п. луска́ та; п-на выводить – п-ми вибавля́ ти.
Пятновыводный – плямовибавни́й.
Пятновыводчик – плямовибавни́ к (-ка́ ).
Пятовый – п’ятови́ й.
Пяточка (лампы) – п’я́ тка.
Работа – робо́ та; р. (труд) – пра́ ця; р. авральная – р. авра́ льна; р. аккордная – р. ако́ рдна;
р. ажурная – р. мере́ жна; р-ты берегоукрепительные – р. берегокріп ́ на; р-ты бетонные –
р. бетоно́ ва; р. вентиляционная – р. провіт́рювальна; р. взрывная – р. висадна́ ; р. врубовая
– р. зарубна́ ; р. выправительная, исправление – р. виправна́ ; р. вычислительная – р.
обчисло́ ва; р. двукрылая, горн. – р. двобіч ́ на; р. двусторонняя – р. двобіч ́ на; р. дерновая –
р. дернова́ ; р. дневная – р. де́ нна; р-ты железобетонные – р-та залізобето́ нна; р.
землекопная – р. землеко́ пна; р. земляная – р. земляна́ ; р-ты инженерные – р.
інжене́ рна; р. кайловая – р. кайлова́ ; р-ты каменные – р. кам’яна́ ; р-ты каменепод’емные
– р. каменевитяга́ льна; р-ты карчепод’емные – р. корчовитяга́ льна; р. кирковая – р.
дзьобако́ ва; р. клиновая – р. клинова́ ; р. котельная – р. казано́ ва; р-ты кровельные – р.
покріве́ льна; р-ты кузнечные – р. кова́ льська; р. кустарная – р. доморо́ бна; р.
ледокольная – р. кригола́ мна; р. лопатная, горн. – р. лопа́ тна; р. механическая – р.
механіч ́ на; р-ты малярные – р. фарба́ рська; р-ты малярно-кровельные – р. фарба́ рсько-
покріве́ льна; р. монтажная – р. монта́ жна; р. наборная, тип. – р. склада́ льна; р. на
чистую – р. чистова́ ; р. неустойчивая – р. нестійка́ ; р. ночная – р. нічна́ ; р-ты овражные –
287
р. ярова́ ; р-ты оклейные – р. обкле́ йна; р. олеографическая – р. олеографіч ́ на; р-ты

ортовые, горн. – р. хрещико́ ва; р. осушительная – р. висушна́ ; р. отдельная – р. обробна́ ;
р. очистная – р. очисна́ ; р. параллельная (машин) – р. рівнобіж ́ на; р-ты плотничьи – р.
тесля́ рська; р. подготовительная – р. підгото́ вча; р. поденная – р. поде́ нна, поде́ нщина; р.
подчистная, горн. – р. підчисна́ ; р. полезная – р. кори́сна; р. порохострельная – р.
пороховисадна́ ; р. резная – р. різьба́ рська; р-ты ремонтные – р. ремо́ нтна; р. ручная – р.
ручна́ ; р-ты свайные – р. пальова́ ; р. сдельная – р. закладна́ ; р-ты скалоуглубительные –
р. скельозаглибна́ ; р. совместная – р. суку́ пна; р-ты спасательные – р. рятівна́ ; р.
стекольная – р. скля́ рська; р. столярная – р. столя́ рська; р. токарная – р. тока́ рська; р.-
ты установочные – р. установна́ ; р. фанерная – р. форнір ́ на; р. формовочная, формовка –
р. формівна́ ; р-ты фашинные – р. тарасо́ ва; р. форсированная – р. підси́ лена; р. холостая –
р. я́ лова; р-ты штукатурные – р. тинька́ рська.
Работать – роби́ти; р. (трудиться) – працюва́ ти.
Работающий – робіт́ний.
Работоспособность (о людях) – працезда́ тність (-ности); р. (о машине) –
роботоспромо́ жність (-ности).
Работоспособный (о людях) – працезда́ тний; р. (о машине) – роботоспромо́ жний.
Рабочий (человек) – робітни́ к (-ка́ ); р. (отн. к рабочему) – робітни́чий; р. (работающий) –
робо́ чий; р. (относ. к работе) – робіт́ний; р. водопроводный (на станц.) – водогін ́ ник (-ка);
р. задний – робітни́ к за́ дній; р. канализаций – каналя́ р (-ра́ ); р. передний – робітни́ к
пере́ дній; р. пространство – чи́ нний про́ стір (-стору).
Равенство – рів́ність (-ности); р., совместимость, совпадение – приста́ йність (-ности).
Равентух, текст. – равенту́ х (-ху).
Равнина – рівни́на.
Равнобедренный – рівнораме́ нний.
Равнобокий – рівнобо́ кий.
Равновеликий, мат. – рів́ний.
Равновесие – рівнова́ га; р. неустойчивое – р. нестійка́ ; р. тепловое – р. теплова́ ; р.
устойчивое – р. стійка́ .
Равновозможный, мат. – рівноможли́вий.
Равновременность – рівноча́ сність (-ности).
Равновременный – рівноча́ сний.
Равнодействующий – вислідни́й.
Равнозначность – рівнозна́ чність (-ности).
Равнозначный – рівнозна́ чний.
Равномерность – рівномір ́ ність (-ности).
Равномерный – рівномір ́ ний; р., однообразный – одноманіт́ний; р.-замедленный –
рівномір ́ но-зага́ юваний; р.-переменный – р. змін ́ ний; р.-распределенный – р.-розподіл ́ ений;
р.-ускоренный – р. пришви́ дшуваний.
Равноплечий – рівнораме́ нний.
Равноплечность – рівнораме́ нність (-ности).
Равносильный (о машинах) – рівнопоту́ жний.
Равносторонний – рівнобіч ́ ний.
Равносторонность – рівнобіч ́ ність (-ности).
Равноугольность – рівноку́ тність (-ности).
Равноугольный – рівноку́ тний.
Равноценность – рівноцін ́ ність (-ности).
Равноценный – рівноцін ́ ний.
Равнять – рівня́ ти, вирів́нювати; р -ся (чему) – дорів́нювати (чому).
Радиальный – радія́ льний.
Радиатор – радія́ тор (-ра); р. авиационный – р. авіяцій ́ ний; р. автомобильный – р.
автомобіл ́ ьний; р. отопительный – р. огрівни́ й; р. пластинчатый – р. платівча́ стий; р.
поверхностный – р. поверхне́ вий; р. типа улей, сотовый – р. стільнико́ вий; р. трубчатый
– р. трубча́ стий.
Радиаторный – радія́ торний.
Радиация – промінюва́ ння, проміньо́ вання, радія́ ція.
Радий – ра́ дій (-дію).
Радио – ра́ діо (только твор. пад. – ра́ діом).
Радиовещание, широковещание – радіомо́ влення.
Радиовещательный – радіомо́ вний.
288
Радиографический – радіографіч ́ ний.

Радиография – радіогра́ фія.
Радиограмма – радіогра́ ма.
Радиолюбитель – радіоама́ тор (-ра).
Радиомаяк – радіомая́ к (-ка́ ).
Радиопеленгатор – радіопеленга́ тор (-ра).
Радиопередача – радіопересила́ ння.
Радиоприем – радіоприйма́ ння.
Радиоприемник – радіоприйма́ ч (-ча́ ).
Радиопрожектор – радіопроменеки́д (-да), радіопроже́ ктор (-ра).
Радиорефлектор – радіовідбива́ ч (-ча́ ).
Радиосвязь – радіозв’язо́ к (-зку́ ).
Радиостанция – радіоста́ ція.
Радиотелеграф – радіотелегра́ ф (-фу).
Радиотелеграфированный – радіотелеграфо́ ваний.
Радиотелеграфировать – радіотелеграфува́ ти.
Радиотелеграфия – радіотелеграфія ́ .
Радиотелеграфный – радіотелегра́ фний.
Радиотелефон – радіотелефо́ н (-на).
Радиотелефония – радіотелефонія ́ .
Радиотелефонный – радіотелефо́ нний.
Радиус – ра́ діус (-са), луч (-ча́ ); р. гидравлический – р. гідравліч
́ ний; р. предельный – р.
грани́чний.
Радиусный – ра́ діусний, лучови́й.
Радужный – веселко́ вий.
Радшток – спицезабива́ лка.
Разбавление – розво́ дження, розве́ дення; р. водой – розво́ днювання, розво́ днення.
Разбавленый – розве́ дений; р. водой – розво́ днений.
Разбавлять, -вить – розво́ дити, розве́ сти; р. водой – розво́ днювати, розво́ днити.
Разбалчивание – розпрогоничо́ вування, розпрогоничува́ ння.
Разбалчивать – розпрогоничо́ вувати, розпрогоничува́ ти.
Разбег (мотора, поезда) – розгін ́ (-го́ ну).
Разбегаться, -жаться (о поезде) – розганя́ тися, розігна́ тися.
Разбивание, -вка – розбива́ ння, розбиття́ ; р. (линии) – розміча́ ння, розміч ́ ення.
Разбивать, -бить, -ся – розбива́ ти, розби́ти, -ся; р. (линию) – розміча́ ти, розміт́ити.
Разбильник, полисон, кож. – полісо́ н (-на).
Разбирание, -борка – розбира́ ння, розібра́ ння; р. (построек) – розкида́ ння, розки́ дання.
Разбирать, -зобрать – розбира́ ти, розібра́ ти; р. (постройку) – розки́ дати, розкида́ ти.
Разбитый – розби́тий; р. (о линиях) – розміч ́ ений.
Разбор, тип. – ро́ зклад (-ду); р. (процесс) – розклада́ ння, розкла́ дення.
Разборка – розбира́ ння, розібра́ ння; р. (построек) – розкида́ ння, розки́ дання.
Разборный – розбірни́ й; р. леса – ришто́ вання склада́ не.
Разборчатый – розбірни́ й.
Разбрасывание – розкида́ ння, розки́дання.
Разбрасывать, -росать – розкида́ ти, розки́дати.
Разбрасывающий – розкидни́ й.
Разбросанный – розки́даний.
Разбросной (о сеялке) – розтрусни́й.
Разбрызгивание – розбри́зкування, розбри́ зкання.
Разбрызгиватель – розбри́зкувач (-ча).
Разбрызгивать, -гать – розбри́зкувати, розбри́зкати.
Разбуравчик – шуст (-та́ ).
Разбурованный, горн. – розсве́ рдлений.
Разбуровка, горн. – розсве́ рдлювання, розсве́ рдлення.
Разбуровывать, -ровать, горн. – розсве́ рдлювати, розсвердли́ти.
Разбутка, забутка – забуто́ вання; р. (процесс) – бутува́ ння, забутува́ ння.
Разбухание – бубня́ віння; р. (волокна), текст. – набряка́ ння.
Разбухать, -хнуть – бубня́ вити, набубня́ віти; р. (о волокне) – набряка́ ти, набря́ кнути.
Разбухший – набубня́ вілий; р. (о волокне), текст. – набря́ клий.
Разбученный – забуто́ ваний.
289
Разбучивание – бутува́ ння, забутува́ ння.

Разбучивать, -тить – бутува́ ти, забутува́ ти.
Развал, стр. – ро́ звал (-лу).
Разваленный – розва́ лений.
Разваливание – розва́ лювання, розва́ лення.
Разваливать – розва́ лювати, розвали́ти.
Развандрутка, горн. – улаштува́ ння шул.
Разведение – розво́ дження, розве́ дення.
Разведенный – розве́ дений.
Разведка – ро́ звідка.
Разведочный – розвідко́ вий.
Разведывать, -дать – розвід ́ увати, розвід
́ ати.
Развернутый – розго́ рнений; р. (размотанный) – розмо́ таний.
Разверстанный – розподіл ́ ений.
Разверстывание, -стка – розподіля́ ння, розподіл ́ ення.
Разверстывать, -тать – розподіля́ ти, розподіли́ти.
Развертка (инструм.) – ро́ звертка; р., мат. – розго́ ртка; р. (процесс) – розгорта́ ння,
розго́ рнення; р. коническая – ро́ звертка коніч ́ на; р. угловая – р. кутова́ ; р. шлифованная –
р. шліфо́ вана.
Разверточный – розвертко́ вий.
Развертывающийся – розгортни́й.
Разветвление – ро́ згілок (-лка), розгалу́ зок (-зка); р. (процесс) – розгалу́ жування,
розгалу́ ження.
Разветвленный – розгалу́ жений.
Разветвлять, -вить – розгалу́ жувати, розгалу́ зити.
Разветвляющийся – розгалу́ жуваний, розгалузни́ й.
Развиваемый (мощность, скорость) – розви́ваний.
Развивание (мощности) – розвива́ ння.
Развивать (мощность) – розвива́ ти, розви́ нути.
Развилина – ро́ звилка.
Развилистый – розвилко́ вий.
Развинченный – розґви́нчений.
Развинчивание – розґви́нчування, розґви́нчення.
Развинчивать, -тить – розґви́нчувати, розґвинти́ти.
Развинчивающийся – розґви́нчуваний.
Развод (пилы) – ро́ звід (-во́ ду).
Разводить, -весть (пилу) – розво́ дити, розве́ сти; р. волнение – здійма́ ти, здійня́ ти хви́ лю.
Разводка (инстр. для пилы) – розво́ дка; р. (процесс) – розво́ джування, розве́ дення.
Разводной (канал, мост) – розвідни́й; р. ключ – ключ розсувни́й.
Разводящий, разводной – розвідни́ й.
Разводить, -вести – розво́ дити, розве́ сти.
Развозка – розво́ зини (-зин).
Развозочный (автомобиль) – розвізни́й.
Разворачивание – розгорта́ ння, розго́ рнення; р. (машины) – розкру́ чування, розкру́ чення.
Разворачивать, -вернуть, -ся – розгорта́ ти, розгорну́ ти, -ся; р -ся (о машине) –
розкру́ чуватися, розкрути́тися.
Разгибание – розгина́ ння, розіѓнення.
Разгибать, -зогнуть, -ся – розгина́ ти, розігну́ ти, -ся.
Разгибающийся – розги́нний.
Разглаженный – ви́гладжений; р. (утюгом) – ви́прасуваний.
Разглаживание – вигла́ джування, ви́гладження; р. (утюгом) – випрасо́ вування,
ви́прасування.
Разглаживать, -дить – вигла́ джувати, ви́гладити; р. (утюгом) – випрасо́ вувати,
ви́прасувати.
Разговаривать (по телеф.) – розмовля́ ти (телефоном).
Разговор (по телефону) – розмо́ ва (телефоном).
Разговорный (будка, коммутатор) – розмо́ вний.
Разгон – розгін ́ (-го́ ну).
Разгонка, тип. – ро́ зділка.
Разгонный – розгін ́ ний.
290
Разграничение – розмежо́ вування, розмежува́ ння.

Разграниченный – розмежо́ ваний.
Разграничивать, -чить – розмежо́ вувати, розмежува́ ти.
Разграничивающий – розмежівни́й.
Разграничительный, -вающий – розмежівни́ й.
Разграфление – лініюва́ ння, полініюва́ ння.
Розграфленный – полінійо́ ваний.
Разграфливать, -фить – лініюва́ ти, полініюва́ ти.
Разгружать, -зить (от груза, тяжести) – розванта́ жувати, розванта́ жити; р. (из чего-
либо) – виванта́ жувати, ви́вантажити; р. (машину) – знетя́ жувати, знетяжи́ти.
Разгружение, -зка – розванта́ жування, розванта́ ження; р. (из чего-либо) –
виванта́ жування, ви́вантаження; р. (машины) – знетя́ жування, знетя́ ження.
Разгруженный (от груза) – розванта́ жений; р. (из чего-либо) – ви́вантажений; р. (о
машине) – знетя́ жений.
Разгрузка (от клади) – розванта́ жування, розванта́ ження; р. (из чего-либо) –
виванта́ жування, ви́вантаження; р. (машины) – знетя́ жування, знетя́ ження.
Разгрузной, -зочный – розванта́ жний; р. (о машинах) – знетяжни́й; р. клапан,
уравновешивающий – обле́ гчувальний хлипа́ к (-ка́ ).
Раздавленный – розду́ шений.
Раздавливание – розду́ шування, розду́ шення.
Раздавливать, -вить – розду́ шувати, роздуши́ти.
Раздаточная – роздава́ льня.
Раздатчик (рабочий) – роздаве́ ць (-вця́ ).
Раздача – роздава́ ння, розда́ ння.
Раздвигание – розсува́ ння, розсу́ нення.
Раздвигать, -нуть, -ся – розсува́ ти, розсу́ нути, -ся.
Раздвигающийся – розсувни́й.
Раздвижной – розсувни́й; р. когти – кіѓті розвід ́ ні.
Раздвоение – роздво́ єння; р. вилкообразное – розви́лина; р. в. (опоры) – розсо́ ха.
Раздвоенный – роздво́ єний, двійча́ стий.
Раздел – ро́ зділ (-лу).
Разделение – ро́ зділ (-лу), розділя́ ння, розділ ́ ення.
Разделенный – розділ ́ ений; р. (на градусы) – поділ́ ений.
Разделитель – розділ ́ ьник (-ка).
Разделительный – розділ ́ ьчий.
Разделка (в дым. трубе) – ро́ зділка; р. (карнизов, углов) – оправля́ ння, опра́ влення; р. (под
что-либо) – підбармо́ вання; р. (под что-либо, процесс) – підбармо́ вування, підбармува́ ння.
Разделывать, -лять (карнизы, углы) – оправля́ ти, опра́ вити; р. (под что-либо) –
підбармо́ вувати, підбармува́ ти.
Раздельный – розділ ́ ьний; р. бьеф – розгін ́ ний б’єф (-фа).
Разделять, -лить – розділя́ ти, розділи́ти; р., распределять, -лить – розподіля́ ти,
розподіли́ти.
Раздробление – роздробля́ ння, роздро́ блення.
Раздробленный – роздро́ блений.
Раздроблять, -бить, -ся – роздробля́ ти, роздроби́ти.
Раздувальный – роздму́ хувальний, роздмухни́й.
Раздувальщик – роздму́ хувач (-ча).
Раздувание – роздму́ хування, роздму́ хання.
Раздувать, -дуть – роздму́ хувати роздму́ хати.
Раздутость – розду́ тість (-тости).
Раздутый (о огне) – роздму́ ханий.
Раз’едание, хим. – роз’їда́ ння.
Раз’едать, -есть – роз’їда́ ти, роз’їс́ти.
Раз’едающий – роз’їдни́й.
Раз’еденный – роз’їд ́ ений.
Раз’единение – розлуча́ ння, розлу́ чення, роз’є́днування, роз’єдна́ ння; р., размыкание,
электр. – розмика́ ння, розім ́ кнення.
Раз’единенный – розлу́ чений, роз’є́днаний; р., разомкнутый, электр. – розім ́ кнений.
Раз’единитель, размыкатель, электр. – розмика́ ч (-ча́ ).
Раз’единительный – розлучни́й, роз’є́днувальний; р., размыкающий, электр. –
291
розмични́й.
Раз’единять, -нить – розлуча́ ти, розлучи́ти, роз’є́днувати, роз’єдна́ ти; р., размыкать,
электр. – розмика́ ти, розмікну́ ти.
Раз’единяющий – розлучни́й, роз’є́днувальний; р., размыкающий, электр. – розмични́й.
Раз’езд, ж.-д. – ро́ зминка; р. (процесс) – ро́ змин (-ну); р. в виде усов – ро́ зминка
скорсува́ та; р. перекрывающий – р. перекривна́ ; р. свободный – р. віл ́ ьна; р. сквозной – р.
наскрізна́ ; р. усовой – р. скорсува́ та.
Раз’ездный – розми́нний.
Раз’ем – розніма́ ння.
Раз’емный – розніма́ ний.
Разжелобка (деталь кровли) – розжоло́ бина.
Разжелобление – розжоло́ блювання, розжоло́ блення.
Разжелобленный – розжоло́ блений.
Разжелобливать, -бить – розжоло́ блювати, розжоло́ бити.
Разжелобок, стр. – жоло́ бина.
Разжигание – розпа́ лювання, розпа́ лення (в чому).
Разжигать, -жечь – розпа́ лювати, розпали́ти (в чому).
Разжигающий – розпальни́й.
Разжижать, -дить – розрід ́ жувати, розріди́ти; р. водой – розво́ днювати, розводни́ти.
Разжижаться – рід ́ шати, порід ́ шати.
Разжижение – (роз)зрід ́ жування, (роз)зрід ́ ження; р. водой – розво́ днювання, розво́ днення.
Разжиженный – (роз)зрід ́ жений; р. водой – розво́ днений; р. масса – рідина́ .
Раззенкованный – зенко́ ваний.
Раззенковка (инстр.) – зенків́ка; р. (процесс) – зенкува́ ння, зенко́ вання.
Раззенковочный – зенківни́й.
Раззенковывание, -вка – зенкува́ ння, зенко́ вання.
Раззенковывать, -ковать – зенкува́ ти.
Разлагаемость – розкла́ дність (-ности).
Разлагаемый – розкладни́й.
Разлагать, -жить, -ся – розклада́ ти, розкла́ сти, -ся.
Разлив (жидкости) – ро́ злив (-ву); р. (реки) (место) – зато́ н (-ну); р. (реки) (явление) –
розли́ва.
Разливальщик (торф. рабочий) – розлива́ ч (-ча́ ).
Разливание – розлива́ ння, розлиття́ .
Разливать, -лить, -ся – розлива́ ти, розли́ти, -ся.
Разливалка (бидон) – розливни́ця.
Разливная (помещение) – розлива́ льня.
Разливной – розливни́й.
Разливщик, разливальщик – розлива́ ч (-ча́ ).
Различие – відмін ́ ність (-ности).
Различный – відмін ́ ний.
Разложение, хим. – розклада́ ння, розкла́ дення.
Разлом – ро́ злім ́ (-ло́ му), розла́ мування, розлама́ ння.
Разломка (дерев. зданий) – розла́ мування. розлама́ ння; р. (камен. сооруж.) –
розмуро́ вування, розмурува́ ння.
Размагниченный – розмагнето́ ваний.
Размагничивание – розмагнето́ вування, розмагнетува́ ння.
Размагничивать, -тить, -ся – розмагнето́ вувати, розмагнетува́ ти, -ся.
Разматывание – розмо́ тування, розмота́ ння.
Разматывать, -мотать – розмо́ тувати, розмота́ ти.
Размачивание – розмо́ чування, розмо́ чення.
Размачивать, -мочить – розмо́ чувати, розмочи́ти.
Размачивающий – розмо́ чний.
Размежевание – розмежо́ вування, розмежува́ ння; р. генеральное – р. генера́ льне; р.
общее – р. зага́ льне.
Размежованный – розмежо́ ваний.
Размежовывать, -жевать – розмежо́ вувати, розмежува́ ти.
Размельчать, -чить – дрібни́ти, подрібни́ти, роздрібни́ти.
Размельчение – дріб ́ нення, подріб ́ нення.
Размельченный – подріб ́ нений.
292
Размен (сигналами) – обмін ́ ювання, о́ бмін (-ну).

Размер – ро́ змір (-ру); р. основной – р. головни́й.
Размеренный – розмір ́ ений.
Размеривание – розмір ́ ювання, розміря́ ння, розмір ́ ення.
Размеривать, -рить – розмір ́ ювати, розміря́ ти, розмір ́ ити.
Разметка – розміча́ ння, розміч ́ ення.
Разметочный – розміч ́ увальний, розмічни́й.
Разметчик – розміч ́ увач (-ча).
Размечивание, разметка – розміча́ ння, розміч ́ ення.
Размечивать, -тить – розміча́ ти, розміт́ити.
Размешанный – розміш ́ аний.
Размешивание – розміш ́ ування, розміша́ ння.
Размешивать, -шать – розміш ́ увати, розміша́ ти.
Размещать, -стить – розміщ ́ увати, розмісти́ти.
Размещение – розміщ ́ ування, розміщ ́ ення; р. в шахматном порядке – р. шахівни́цею; р.
рядовое – р. рядове́ .
Размещенный – розміщ ́ ений.
Разминающий – м’я́ льний.
Размол – мли́во; р. (ступицы втулки) – ро́ зверт (-ту).
Размольный – мли́вний; р. отделение – моло́ льня.
Размостка подсводная – під ́ пірка.
Размотанный – розмо́ таний.
Размотка – розмо́ тування, розмота́ ння.
Размотчик, -чица – розмо́ тувач (-ча), -чка; р. (коконов) – мота́ льник (-ка), мота́ льниця.
Размочаленный – розволо́ кнений.
Размочаливание – розволо́ кнювання, розволо́ кнення.
Размочаливать, -лить – розволо́ кнювати, розволокни́ти.
Размочка – розмо́ чування, розмо́ чення.
Размыв – розмива́ ння, розмиття́ .
Размываемый – розмива́ ність.
Размываемость – розмива́ ність (-ности).
Размывание, размыв – розмива́ ння, розмиття́ .
Размывать, -мыть – розмива́ ти, розми́ти.
Размывающий – розмивни́й.
Размывка – ро́ змив (-ву), розмива́ ння, розмиття́ .
Размыкание – розмика́ ння, розім ́ кнення.
Размыкатель, электр. – розмика́ ч (-ча́ ).
Размыкать, -омкнуть – розмика́ ти, розімкну́ ти.
Размыкающий – розмични́й.
Размягчать, -чить – м’якши́ти, зм’якши́ти; р -ся – м’я́ кшати, розм’я́ кнути.
Размягчение – розм’я́ кшування, розм’я́ кшення; р. (самостоятельное) – м’я́ кшання.
Размягченный – розм’я́ кшений; р., размягчившийся – зм’я́ клий.
Разниться – різни́тися.
Разница – різни́ця.
Разновес, разновеска – важо́ к (-жка́ ), важки́ (мн. ч.).
Разновидность – відмін ́ а.
Разновидный – відмін ́ ний.
Разнога – розніж ́ ок (-жка).
Разноименность, электр. – різнойме́ нність (-ности).
Разноименный, электр. – різнойме́ нний.
Разнокалиберность – різнокаліб ́ ерність (-ности).
Разнокалиберный – різнокаліб ́ ерний.
Разнообразность – різноманіт́ність (-ности).
Разнообразный – різноманіт́ний.
Разноплечий – різнораме́ нний.
Разноплечность – різнораме́ нність (-ности).
Разнородность – різноро́ дність (-ности).
Разнородный – різноро́ дний.
Разнос (мотора) – ро́ зліт (-ту).
Разносить, -нести – розно́ сити, рознести́.
293
Разностный – різнице́ вий.

Разность – різни́ця.
Разносчик – розно́ сець (-сця).
Разнотонность – різнотоно́ вість (-вости).
Разнотонный – різнотоно́ вий.
Разноцветность – різнокольоро́ вість (-вости).
Разноцветный – різнокольоро́ вий; р. (об окраске) – різноба́ рвний.
Разный – різ́ний.
Разобранный – розіб ́ раний; р. (касса), тип. – розкла́ дений.
Разобщать, -щить – розлуча́ ти, розлучи́ти; р., размыкать, электр. – розмика́ ти,
розімкну́ ти.
Разобщающий – розлучни́й; р., электр. – розмични́й.
Разобщение – розлуча́ ння, розлу́ чення; р., электр. – розмика́ ння, розім ́ кнення.
Разобщенный – розлу́ чений; р., электр. – розім ́ кнений.
Разобщитель, с.-х. – розлучни́ к (-ка́ ).
Разобщительный – розлучни́й.
Разовой помол – разове́ ме́ лення, мли́во.
Разогревание – розігріва́ ння, розігріття́ .
Разогревать – розігріва́ ти, розігріт́и.
Разогретый – розігріт́ий.
Разомкнутый – розім ́ кнений.
Разрабатывание – розро́ блювання, розро́ блення; р. (подшипника) – розме́ лювання,
розме́лення; р., горн. – добува́ ння, добуття́ .
Разрабатывать, -ботать – розро́ блювати, розроби́ти; р -ся (о подшипнике) –
розме́люватися, розмоло́ тися; р., горн. – добува́ ти, добу́ ти.
Разработанный – розро́ блений; р., горн. – добу́ тий; р. (подшипник) – розме́ лений.
Разработка – розро́ блювання, розро́ блення; р., горн. – добува́ ння, добуття́ ; р. (подшипника)
– розме́лювання, розме́ лення; р. меловая – д. крейдяне́ ; р. открытая – д. відкри́те; р.
разносом – д. кар’є́рне.
Разравненный – розрів́няний.
Разравнивание – розрів́нювання, розрівня́ ння.
Разравнивать, -нять, -ся – розрів́нювати, розрівня́ ти, -ся.
Разредитель – розрідни́к (-ка́ ).
Разрежать, -дить – розрід ́ жувати, розріди́ти.
Разрежающий – розрідни́й.
Разрежение – розрід ́ жування, розрід ́ ження.
Разреженный – розрід ́ жений.
Разрез – ро́ зріз (-зу); р. поперечный – р. попере́ чний; р. продольный – р. подо́ вжний.
Разрезанный – розріз́аний.
Разрезка – ро́ зрізка.
Разрезной – розрізни́й.
Разрезывание, -зка – розріз́ування, розріза́ ння.
Разрезывать, -зать – розріз́увати, розріз́ати.
Разрешать, -шить – дозволя́ ти, дозво́ лити.
Разрешение – до́ звіл (-лу).
Разрешенный – дозво́ лений.
Разрешительный (о блокировке) – дозвіл ́ ьчий.
Разрисованный – розмальо́ ваний.
Разрисовывание – розмальо́ вування, розмалюва́ ння.
Разрисовывать, -совать – розмальо́ вувати, розмалюва́ ти.
Разрознение – розрізня́ ння, розріз́нення.
Разрозненный – розріз́нений.
Разрознять, -нить – розріз́нювати, розрізня́ ти, розрізни́ти.
Разрубанный – розру́ баний, розтя́ тий.
Разрубывание, -бка – розру́ бування, розруба́ ння, розтина́ ння.
Разрубывать, -бать – розру́ бувати, розруба́ ти, розтина́ ти, розтя́ ти.
Разрушать, -шить – руйнува́ ти, зруйнува́ ти.
Разрушение – руйнува́ ння, зруйнува́ ння.
Разрушенный – зруйно́ ваний.
Разрушительность – руйнацій ́ ність (-ности).
294
Разрушительный – руйнацій ́ ний.

Разрыв – ро́ зрив (-ву); р. (процесс) – розрива́ ння, розірва́ ння; р. (место) – розір ́ ва; р.
(между строениями) – проміж ́ жя; р. (на посуде после обжога) – реп (-пу); р.
многократный – ро́ зрив многокра́ тний; р. нормальный – р. норма́ льний.
Разрывание – розрива́ ння, розірва́ ння; р. (земли) – розко́ пування, розкопа́ ння.
Разрывать, -орвать, -ся – розрива́ ти, розірва́ ти, -ся; р., -рыть – розко́ пувати, розкопа́ ти.
Разрывка (земли) – розко́ пування, розкопа́ ння.
Разрывной – розривни́й.
Разрыхление – підпушу́ вання, підпу́ шення.
Разрыхленный – підпу́ шений.
Разрыхлитель – підпу́ шувач (-ча).
Разрыхляемый – підпу́ шуваний.
Разрыхляемость – підпу́ шуваність (-ности).
Разрыхлять, -лить, -ся – підпу́ шувати, підпуши́ти, -ся.
Разряд, электр. – висна́ га; р., воен. – ви́бій (-бо́ ю); р. атмосферный – в. атмосфе́ рна; р.
грозовой – в. блискави́чна; р. искровой – в. іскрова́ ; р. тихий – в. ти́ха.
Разрядка, электр. – висна́ га; р. (процесс) – виснажа́ ння, ви́снаження; р. (настольн.
лампы) – розладно́ вування, розладна́ ння; р., тип. – розби́вка; р. быстрая – в. хутка́ ; р.
мгновенная – в. миттьова́ ; р. местная – в. місце́ ва.
Разрядник – виснажни́к (-ка́ ); р. игольчатый – в. голча́ стий; р. роговой – в. ріжна́ тий; р.
роликовый – в. ролькови́й; р. свинцовый – в. оли́в’яний.
Разрядный – виснажни́й; р., воен. – вибійни́й.
Разряжание, электр. – висна́ жування, ви́снаження; р. (настольной лампы) –
розладно́ вування, розладнува́ ння; р., воен. – вибива́ ння, вибиття́ .
Разряжать, -рядить, электр. – виснажа́ ти, ви́снажити; р. (настольн. лампу) –
розладно́ вувати, розладнува́ ти; р., воен. – вибива́ ти, ви́бити.
Райборонка, с.-х. – райборін ́ ка.
Райбур, керам. – розтира́ чка.
Райольный плуг, с.-х. – глибокоо́ рний плуг (-га).
Район – райо́ н (-ну).
Районный – райо́ нний, районо́ вий.
Ракета – раке́ та; р. осветительная – р. освіт́лювальна; р. сигнальная – р. гаслівна́ .
Ракетный – раке́ тний.
Раковина (в литье) – сказ (-зу); р. (под краном) – злива́ льниця; р. (телефона) – нау́ шниця;
р. усадочная, лит. – сказ зступни́й.
Раковистость – скази́стість (-тости).
Раковистый – скази́стий.
Рало – ра́ ло.
Рама – ра́ [я]ма; р. (оконная) – варца́ ба; р. автомобильная – р. автомобіл ́ ьна; р. байонетная
– р. байоне́ тна; р. безраскосная – р. безкосце́ ва; р. велосипедная – р. велосипе́ дна; р.
вспомогательная, с.-х. – р. допомічна́ ; р. вязальная – р. в’яза́ льна; р. двойная – р.
подвій ́ на; р. двойная (оконная) – варца́ ба подвій ́ на; р. двусторонняя – р. двобіч ́ на; р.
дышловая – р. ди́шельна; р. жесткая – р. цупка́ ; р. закладная (оконная) – варца́ ба
вставна́ ; р. камерная – р. ка́ мерна; р. катковая – р. коткова́ ; р. катушечная, текст. – р.
шпуле́ ва; р. качающаяся – р. хитка́ ; р. клепанная – р. нюто́ вана; р. консольная – р.
консо́ льна; р. копирная, шасси, фото – р. копіюва́ льна; р. крупосортировальная (в сите),
с.-х. – р. крупосортува́ льна; р. лесопильная – пи́ лка станкова́ ; р. летняя – варца́ ба літ́ня; р.
литая – р. вили́вана; р. мотоциклетная – р. мотоцикле́ тна; р. наклонная – р. похи́ ла; р.
направляющая – р. напрямна́ ; р. ножевая – р. ножова́ ; р. обязочная – р. ощепна́ ; р.
одиночная – р. одини́чна; р. одноосная (в телеге) – р. одновіс́на; р. односторонняя – р.
однобіч ́ на; р. оконная – варца́ ба віко́ нна; р. о. полукруглая – в. в. півкру́ гла; р. опорная – р.
опо́ рна; р. охранная – р. охоро́ нна; р. паркетная – р. парке́ тна; р. подкосная – р. косяко́ ва;
р. полольная – р. поло́ льна; р. полукруглая – варца́ ба півкру́ гла; р. поперечная – р.
попере́ чна; р. портальная – р. порта́ льна; р. приводная – р. повідне́ ва; р. п. (в конном
приводе) – р. керато́ ва; р. прислонная – варца́ ба приставна́ ; р. пролетная – р. прогін ́ на; р.
промерная – р. промір ́ на; р. простейшая – р. найпростіш ́ а; р. пустотелая – р.
порожни́ста; р. раздвижная – р. розсувна́ ; р. распорная – р. розпірна́ ; р. роликовая – р.
ролькова́ ; р. рулевая – р. стернова́ ; р. свободная – р. віл ́ ьна; р. с. неразрезная – р. в.
нерозрізна́ ; р. с’емная – р. здійма́ на; р. сновальная – р. снува́ льна; р. составная – р.
зло́ жена; р. сплошная – р. суціл ́ ьна; р. сушильная – р. суши́льна; р. топочная – р.
295
паливне́ ва; р. тормозная – р. гальмівна́ ; р. т. опорная – р. г. опо́ рна; р. фильтропрессная

– р. цідилогніт́на; р. формовочная – р. формівна́ ; р. фундаментная – р. фундаменто́ ва; р.
цельная – р. суціл ́ ьна; р. эстокадная – р. естока́ дна.
Рамбование, -вка (асфальта) – праскува́ ння, праско́ вання.
Рамбованный – праско́ ваний.
Рамбовать – праскува́ ти.
Рамбовка (инструмент) – пра́ ска; р. (процесс) – праскува́ ння, праско́ вання.
Рамбовщик – прасківни́ к (-ка́ ).
Рами (волокно) – рамі ́ (неизм.).
Рамка – ра́ [я]мка; р. ситяная – р. ситова́ .
Рамный – ра́ [я]мний, ра[я]мови́ й; р. подушка, стр. – підварца́ бник (-ка).
Рамочный – ра[я]мкови́й.
Рампа – ра́ мпа.
Рангоут – ранґо́ ут (-та).
Ранний (о грунтовке), стр. – завча́ сний.
Рант, сап. – ра́ нт (-та).
Рантовик – рантови́ця.
Рантовой – ранто́ ви́й.
Раппорт, текст. – рапо́ рт (-та).
Раппортный, текст. – рапо́ ртний.
Раскаленный – розжа́ рений, розпе́ чений; р. уголь – жари́на, жар (-ру)(соб.).
Раскаливание – розжа́ рювання, розжа́ рення, розпіка́ ння, розпе́ чення; р. добела – р. до
біл
́ ого; р. докрасна – р. до черво́ ного.
Раскаливать, -лить, -ся – розжа́ рювати, розжа́ рити, -ся, розпіка́ ти, розпекти́, -ся; р.
добела – р. до біл ́ ого; р. докрасна – р. до черво́ ного.
Раскалывание – розко́ лювання, розко́ лення.
Раскалывать, -колоть, -ся – розко́ лювати, розколо́ ти, -ся.
Раскат (тележки), текст. – відбіѓ (-гу).
Раскатанный (о ленте) – розмо́ таний; р. (из бухты) – розко́ йлений.
Раскатывание (ленты) – розмо́ тування, розмота́ ння; р. (из бухты) – розко́ йлювання,
розко́ йлення.
Раскатывать, -тать (ленту) – розмо́ тувати, розмота́ ти; р. (из бухты) – розко́ йлювати,
розко́ йлити.
Раскачанный – розго́ йданий; р. (при нижнем закрепл.) – розхи́таний.
Раскачивание (при верх. закреп.) – розго́ йдування, розгойда́ ння; р. (при нижн. закреп.) –
розхи́тування, розхита́ ння.
Раскачивать, -чать, -ся (при верхн. закрепл.) – розго́ йдувати, розгойда́ ти, -ся; р. (при
нижн. закрепл.) – розхи́тувати, розхита́ ти, -ся.
Раскачивающийся – розгойдни́й.
Раскиданность (сети), электр. – розки́даність (-ности).
Раскиданный (о сети), электр. – розки́даний.
Раскидной – розкидни́ й; р. альбомная кассета, фото – альбо́ мна касе́ та.
Раскисление – розки́сл[н]ювання, розки́с(л)нення.
Раскисленный – розки́сл[н]ений.
Раскислять, -лить – розки́сл[н]ювати, розки́сл[н]ити.
Раскисляющий – розкисни́ й.
Раскладенный – розкла́ дений.
Раскладка – розклада́ ння, розкла́ дення.
Раскладочный – розкладни́ й; р. машина – розклада́ лка.
Раскладчик – розклада́ ч (-ча́ ).
Раскладывание – розклада́ ння, розкла́ дення.
Раскладывать, -дать – розклада́ ти, розкла́ сти.
Расклеенный – розкле́ єний.
Расклеивание, – розкле́ ювання, розкле́ єння.
Расклеивать, -ить, -ся – розкле́ ювати, розкле́ їти, -ся.
Расклейка – розкле́ ювання, розкле́ єння.
Расклейщик – розкле́ ювач (-ча).
Расклепанный – розкле́ паний; р. (о заклепке) – рознюто́ ваний.
Расклепывание, -пка – розкле́ пування, розклепа́ ння; р. (заклепок) – рознюто́ вування,
рознютува́ ння.
296
Расклепывать, -пать – розкле́ пувати, розклепа́ ти; р. (заклепки) – рознюто́ вувати,

рознютува́ ти.
Расклеченный – карто́ ваний.
Расклечивание – картува́ ння, карто́ вання.
Расклечивать, -тить – картува́ ти.
Расклиненный – розклинцьо́ ваний.
Расклинивание – розклинцьо́ вування, розклинцюва́ ння.
Расклинивать, -нить – розклинцьо́ вувати, розклинцюва́ ти.
Расклинка – за́ клинок (-нка); р. (процесс) – розклинцьо́ вування, розклинцюва́ ння.
Раскованный – розко́ ваний.
Расковочный – розкувни́ й; р. давление (на заклепку) – нютува́ льний тиск (-ку).
Расковывание – розко́ вування, розкува́ ння.
Расковывать, -ковать – розко́ вувати, розкува́ ти.
Расколенный – розко́ лотий.
Расколка – розко́ лювання, розко́ лення.
Расколотка (вставная рейка) – шлящи́на.
Расконопаченный – розконопа́ чений; р. (от клиньев) – розгло́ блений.
Расконопачивание – розконопа́ чування, розконопа́ чення; р. (клиньев) – розгло́ блювання,
розгло́ блення.
Расконопачивать, -тить – розконопа́ чувати, розконопа́ тити; р. (от клиньев) –
розгло́ блювати, розгло́ бити.
Раскос – косе́ ць (-сця́ ); р. восходящий – к. догір ́ ний; р. главный – к. головни́й; р. жесткий –
к. цупки́й; р. крестообразный – к. хреща́ тий; р. нисходящий – к. доділ ́ ьний; р. обратный,
перекрестный – к. перехре́ сний; р. прямой – к. прями́й.
Раскосный – косце́ вий; р.-стоечный – косце́ во-стояко́ вий.
Раскраска (окраска) – ба́ рвність (-ности); р. раскрашивание – фарбува́ ння, пофарбува́ ння.
Раскрашенный – пофарбо́ ваний.
Раскрашивание – фарбува́ ння, пофарбува́ ння; р. (придание окраски) – заба́ рвлювання,
заба́ рвлення.
Раскрашивать, -сить – фарбува́ ти, пофарбува́ ти; р. (придавать окраску) – заба́ рвлювати,
заба́ рвити.
Раскрой, стр. – ро́ зкрив (-ву).
Раскружаленный, стр. – розкружи́ нений.
Раскружаливание – розкружи́ нювання, розкружи́нення.
Раскружаливать, -лить – розкружи́нювати, розкружи́нити.
Раскрывание – розкрива́ ння, розкриття́ .
Раскрывать, -рыть, -ся – розкрива́ ти, розкри́ти, -ся.
Раскрывающийся – розкривни́й; р. мост – звідни́й міст (мо́ сту).
Распадаться, -пасться – розпада́ тися, розпа́ стися.
Распадающийся – розпадни́й.
Распадение – ро́ зпад (-ду).
Распаивание – розлюто́ вування, розлютува́ ння.
Распаивать, -ять – розлюто́ вувати, розлютува́ ти.
Распайка – розлюто́ вання; р. (процесс) – розлюто́ вування, розлютува́ ння.
Распалубить – розпа́ лубити.
Распалубка – розпа́ лублення; р. (у сводах) – люне́ та.
Распалубленный – розпа́ лублений.
Распашная дверь – двопіл ́ ьні две́ рі (-ре́ й).
Распашник – сапа́ чка.
Распаянный – розлюто́ ваний.
Распечатанный – розпеча́ таний.
Распечатывание – розпеча́ тування, розпеча́ тання.
Распечатывать, -тать – розпеча́ тувати, розпеча́ тати.
Распиленный – розпи́ ляний; р. бочка, бочечный обрез – пере́ різ (-зу).
Распиливание, -ловка – розпи́ лювання, розпиля́ ння.
Распиливать, -лять – розпи́лювати, розпиля́ ти.
Распиловка – розпи́ лювання, розпиля́ ння; р. машинная – р. маши́нне; р. ручная – р. ручне́ .
Распиловщик – пиля́ р (-ра́ ).
Распирание – розпира́ ння.
Распирать, -переть – розпира́ ти, розпе́ рти.
297
Расписание, ж.-д. – ро́ зклад (-ду).

Расписанный – розпи́саний; р. (красками) – розмальо́ ваний.
Расписывание – розпи́сування, розписа́ ння; р. (красками) – розмальо́ вування,
розмалюва́ ння.
Расписывать, -сать – розпи́сувати, розписа́ ти; р. (красками) – розмальо́ вувати,
розмалюва́ ти.
Расплавка – розто́ плювання, розто́ плення.
Расплавленный – розто́ плений.
Расплавливание – розто́ плювання, розто́ плення.
Расплавливать, -вить, -ся – розто́ плювати, розтопи́ти, -ся.
Расплавливающий – розтопни́й.
Распланирование – розплано́ вування, розпланува́ ння.
Распланированный – розплано́ ваний.
Распланировывать, -ровать – розплано́ вувати, розпланува́ ти.
Расплющивание – розплю́щування, розплю́щення.
Расплющивать, -лющить – розплю́щувати, розплю́щити.
Расплющенный – розплю́щений.
Располагаемый (о мощности) – ная́ вний.
Располагать, -ложить (что) – розташо́ вувати, розташува́ ти; р. (чем) – ма́ ти (що).
Расползание (насыпи) – розсува́ ння, розсу́ нення.
Расползаться – розсува́ тися, розсу́ нутися.
Расположение – розміщ ́ ування розміщ ́ ення, розташо́ вування, розташува́ ння; р. в
шахматном порядке – р. шахівни́цею; р. внеузловое – р. позавузло́ ве; р. елочное – р.
сосо́ нкою; р. ступенчатое – р. східча́ сте.
Расположенный – розміщ ́ ений, розташо́ ваний.
Распор – ро́ зпір (-пору); р. горизонтальный – р. позе́ мий.
Распорка – ро́ зпинка; р. нижняя – р. ни́жня.
Распорный – розпірни́й; р. крест – ро́ зпинка перехре́ сна.
Распорядительный (блок, аппарат) – розпоря́ дчий.
Распределение – розпо́ діл (-лу); р. (процесс) – розподіля́ ння, розподіл ́ ення; р.
действительное – р. дій ́ сний; р. золотниковое – р. сувако́ вий; р. клапанное – р.
хлипако́ вий; р. косвенное – р. посере́ дній; р. непрямое – р. посере́ дній, непрями́й; р.
принудительное – р. примусо́ вий; р. пространственное – р. просторо́ вий; р. прямое – р.
безпосере́ дній.
Распределенный – розподіл ́ ений.
Распределитель – розподіл ́ ьник (-ка); р. воздушный – р. повітряни́й.
Распределительный – розподіл ́ ьчий; р. щит, электр. – розподіл ́ ьник (-ка) головни́й.
Распределять, -лить – розподіля́ ти, розподіли́ти.
Распределяющий – розподіл ́ ьчий.
Распространение – розповсю́джування, розповсю́дження; р. (тока, света) –
розпросто́ рювання, розпросто́ рення.
Распространенный – розповсю́джений; р. (о колебаниях, свете) – розпросто́ рений.
Распространять, -нить, -ся – розпо́ всюджувати, розповсю́дити; р. (о колебаниях, свете) –
розпросто́ рювати, розпросто́ рити.
Распудривание (асфальта) – розпу́ дрювання, розпу́ дрення.
Распудриваться, -риться (об асфальте) – розпу́ дрюватися, розпу́ дритися.
Распускание – розпуска́ ння; р. (стяжки) – попуска́ ння.
Распускаться, -титься – розпуска́ тися, розпусти́тися.
Распушка (трубы) – на́ пусток (-тка).
Распыл – розпоро́ шення; р. (жидкости) – розпо́ рснення.
Распыление – розпоро́ шування, розпоро́ шення; р. (жидкости) – розпо́ рскування,
розпо́ рскання.
Распыленность – розпоро́ шність (-ности); р. (жидкости) – розпо́ рсненість (-ности).
Распыленный – розпоро́ шений; р. (о жидкости) – розпо́ рснений.
Распылитель – розпоро́ шник (-ка); р. (жидкости) – розпо́ рскувач (-ча); р. двойной – р.
подвій ́ ний; р. комплектный – р. компле́ ктний; р. одинарный – р. ордина́ рний.
Распылять, -лить – розпоро́ шувати, розпороши́ти; р. (жидкость) – розпо́ рскувати,
розпо́ рскати.
Распыляющийся – розпоро́ шливий; р. (о жидкости) – розпо́ рскливий.
Рассверленный – розсве́ рдлений.
298
Рассверливание (дыр) – розсве́ рдлювання, розсве́ рдлення.

Рассверливать, -лить – розсве́ рдлювати, розсвердли́ти.
Рассев, мук. – розсійни́ к (-ка́ ); р. бескривошипный – р. безкорбо́ вий; р. плоский – р.
пло́ ский.
Рассевной – розсівни́й.
Рассеивание, -яние – розсію ́ вання, розсія ́ ння.
Рассеиватель – розсію ́ вач (-ча).
Рассеивать, -ять – розсію ́ вати, розсія́ ти.
Рассеивающий – розсівни́й.
Рассекание – розтина́ ння.
Рассекать, -сечь – розтина́ ти, розтя́ ти.
Расселина, горн. – розко́ лина, розло́ мина.
Рассеянный – розсія ́ ний.
Расслаивание – розшаро́ вування, розшарува́ ння.
Расслаивать, -лоить – розшаро́ вувати, розшарува́ ти.
Расслаивающий – розшарува́ льний, розшарівни́ й.
Расследование, ж.-д. – ро́ зслід (-ду).
Расследованный – розслід ́ жений.
Расследовать – розслід ́ жувати, розсліди́ти.
Расслоение – розшаро́ вання; р. (процесс) – розшаро́ вування, розшарува́ ння.
Расслоенный – розшаро́ ваний.
Рассеченный – розтя́ тий.
Рассечка – ро́ зсіч (-чи).
Рассол – ропа́ ; р. градуированный – р. поділко́ вана; р. маточный – р. матери́чна; р.
охлаждающий – р. охолодна́ ; р. охлажденный – р. охоло́ джена.
Рассольный – роп’яни́й.
Рассортированный – посорто́ ваний.
Рассортировывание – сортува́ ння, посортува́ ння.
Рассортировывать, -ровать – сортува́ ти, посортува́ ти.
Расстанавливание, -новка – розставля́ ння, розста́ влення.
Расстанавливать, -новить – розставля́ ти, розста́ вити.
Расстановка – розста́ ва; р. (процесс) – розставля́ ння, розста́ влення.
Расстановленный – розста́ влений.
Расстеклившийся (о массе) – скашко́ ваний.
Расстекловывание – скашко́ вування, скашкува́ ння.
Расстекловываться, -ловаться – кашкува́ тіти, скашкува́ тіти.
Расстеленный – розсте́ лений.
Расстилание – розстиля́ [а́ ]ння, розсте́ лення.
Расстилать, разостлать – розстил[а́ ]я́ ти, розісла́ ти.
Расстояние – від ́ даль (-ли); р. взаимное – в. взає́мна; р. зенитное – в. зеніт́на; р. между
осями – меживіс́ся; р. полюсное – в. по́ люсна; р. угловое – в. кутова́ ; р. фокусное – в.
фокусо́ ва.
Расстраивание (механизма) – розла́ джування, розла́ дження; р. (радиоприемника) –
розстро́ ювання, розстро́ єння.
Расстраивать, -роить, -ся – розла́ джувати, розла́ дити, -ся; р. (радиоприемник) –
розстро́ ювати, розстро́ їти, -ся.
Расстрел, горн. – розпо́ ра.
Расстроенный – розладно́ ваний; р. (радиоприемник) – розстро́ єний.
Расстройка – розла́ джування, розла́ дження; р. (муз. инструм., радиоприемника) –
розстро́ ювання, розстро́ єння.
Расстройство (мостовой, заклепок) – ро́ злад (-ду).
Рассученный, текст. – розсу́ каний.
Рассучивание – розсу́ кування, розсука́ ння.
Рассучивать, -чить, -ся – розсу́ кувати, розсука́ ти, -ся.
Рассчет – розраху́ нок (-нку).
Рассчетный – розрахунко́ вий.
Рассчитывание – розрахо́ вування, розрахува́ ння.
Рассчитывать, -тать – розрахо́ вувати, розрахува́ ти.
Рассыпание – розсипа́ ння, розси́ пання.
Рассыпанный – розси́паний.
299
Рассыпать, -пать, -ся – розсипа́ ти, розси́пати, -ся.

Рассыпной – розсипни́ й.
Рассыпчатый, торф. – розси́ пчастий.
Растапливаемый – розпа́ лювний.
Растапливание (печи) – розпа́ лювання, розпа́ лення (в печі).
Растапливать, -пить (печь) – розпа́ лювати, розпали́ти (в печі).
Раствор – ро́ зчин (-ну); р. (известковый, цементный) – чаму́ р (-ру); р. (циркуля) – ро́ зхил (-
лу); р. быстросхватывающийся – ро́ зчин хуткотужа́ вний; р. водный – р. водяни́й; р.
гидравлический – р. гідравліч ́ ний; р. готовый – р. гото́ вий; р. густой – р. густи́й; р.
желатина – р. желатино́ вий; р. жидкий – р. рідки́й; р. жирный – р. масни́й; р.
известковый – чаму́ р (-ру) вапня́ ний; р. насыщенный – р. наси́чений; р. окрепший – р.
стужа́ вілий; р. плоховяжущийся – р. пога́ но тужа́ вний; р. полусухой – р. напівсухи́й; р.
прочный – р. тривки́й; р. пуццолановый – р. пуцолано́ вий; р. редкий – р. рідки́ й; р.
строительный – р. будівни́ й; р. твердый – р. тверди́й; р. тощий – р. пісни́ й; р.
цементный – чаму́ р цементо́ вий; р. штукатурный – р. тинька́ рський; р. щелочный – р.
лу́ жний.
Растворение – розчиня́ ння, розчи́нення.
Растворенный – розчи́ нений.
Растворимость – розчи́ нність (-ности); р. удельная – р. пито́ ма.
Растворимый – розчи́ нний.
Растворитель – розчи́нник (-ка).
Растворяемость – розчи́нність (-ности).
Растворяемый – розчи́нний.
Растворять, -рить, -ся – розчиня́ ти, розчини́ти, -ся.
Растертость (торфа) – розте́ ртість (-тости), поте́ ртість (-тости).
Растертый – розте́ ртий, поте́ ртий.
Растиральщик – розтира́ льник (-ка).
Растирание – розтира́ ння, розтертя́ .
Растиратель, торф. – розтира́ ч (-ча); р. жерновой – р. жорнови́й; р. многоэлементный – р.
многоелементо́ вий.
Растирать, -реть – розтира́ ти, розте́ рти.
Растирающий – розтирни́й.
Растительный – росли́ нний.
Растопка (печи) – підпа́ л (-лу) (у печі); р. (процесс) – підпа́ лювання, підпале́ ння.
Растопленный – підпа́ лений.
Растормаживание – розгальмо́ вування, розгальмува́ ння.
Растормаживать, -мозить – розгальмо́ вувати, розгальмува́ ти.
Растормаживающий – розгальмівни́й.
Расторможенный – розгальмо́ ваний.
Растачивание – розто́ чування, розто́ чення.
Растачивать, -точить – розто́ чувати, розточи́ти.
Расточенный – розто́ чений.
Расточка – розто́ чення, розто́ чка.
Растравка – за́ щавка.
Растравленный – заща́ влений.
Растравливание – заща́ влювання, заща́ влення.
Растравливать, -вить – заща́ влювати, защави́ти.
Растрескивание – розтріс́кування, розтріс́кання, ре́ пання, розре́ пання.
Растрескиваться, -каться – розтріс́куватися, розтріс́катися, ре́ патися, ре́ пнути.
Растрескавшийся – розтріс́каний, потріс́каний, поре́ паний.
Раструб – горлови́на; р.-флянец – г. криса́ (с)та.
Раструбный – горлови́нний.
Раструска – ро́ зтрус (-су).
Раструсной – розтрусни́й.
Раструшивание – розтру́ шування, розтру́ шення.
Раструшивать, -сить – розтру́ шувати, розтруси́ти.
Раструшивающий – розтрусни́й.
Растушеванный – розтушо́ ваний.
Растушевка – розтушо́ вання.
Растушевывание – розтушо́ вування, розтушува́ ння.
300
Растушевывать, -вать – розтушо́ вувати, розтушува́ ти.

Растягиваемый – розтя́ гуваний.
Растягивание – розтя́ гування, розтяга́ ння, ро́ зтяг (-гу).
Растягивать, -тянуть – розтя́ гувати, розтяга́ ти, розтягти́.
Растягивающий – розтяжни́ й.
Растянутый – розтя́ гнений.
Растяжение – ро́ зтяг (-гу); р. внецентренное – р. позацентро́ вий; р. продольное – р.
подо́ вжний.
Растяжимость – розтя́ гливість (-вости).
Растяжимый – розтя́ гливий.
Растяжка – ро́ зпірка.
Растянутый – розтя́ гнений.
Расхлябанность (колес) – розме́ леність (-ности).
Расхлябанный (о колесе) – розме́ лений.
Расход – витра́ та; р. (расхождение зубов) – ро́ змин (-ну); р. мгновенный – в. миттьова́ ; р.
ожидаемый – в. сподів́ана; р. переменный – в. змін ́ на; р. попутный – в. доро́ жня; р.
постоянный – в. ста́ ла.
Расходимость – розбіж ́ ність (-ности).
Расходный – витра́ тний.
Расходование – витрача́ ння, ви́трачення.
Расходовать – витрача́ ти, ви́тратити.
Расходящийся, мат. – розбіжни́й.
Расхождение – розхо́ дження; р. (линий, векторов), мат. – ро́ збіг (-гу).
Расцветка – ба́ рвність (-ності); р. (процесс) – заба́ рвлювання, заба́ рвлення.
Расцвеченный – заба́ рвлений.
Расцвечивание – заба́ рвлювання, заба́ рвлення.
Расцвечивать, -тить – заба́ рвлювати, заба́ рвити.
Расценка – цінува́ ння, ціно́ вання.
Расцепление – розчіп ́ лювання, розче́ плення; р. автоматическое – саморозчіп ́ лювання, р.
автомати́чне; р. магнитное – р. магне́ тне.
Расцепленный – розче́ плений.
Расцеплять, -пить – розчіп ́ лювати, розчепи́ти.
Расцепляющий – розчіпни́ й.
Расцепной – розчіпни́й.
Расчаливать, -лить – розча́ лювати, розча́ лити.
Расчалка – ро́ зчал (-лу); р. (процесс) – розча́ лювання, розча́ лення.
Расчеканенный – закарбо́ ваний.
Расчеканивание – закарбо́ вування, закарбува́ ння.
Расчеканивать, -нить – закарбо́ вувати, закарбува́ ти.
Расчесанный, текст. – розче́ саний.
Расческа – гребіне́ ць (-нця); р. (процесс) – розчіс́ування, розчеса́ ння.
Расчесывание – розчіс́ування, розчеса́ ння.
Расчесывать, -сать – розчіс́увати, розчеса́ ти.
Расчет – розраху́ нок (-нку); р. поверочный – р. перевір ́ чий; р. предварительный – р.
попере́ дній.
Расчетный – розрахунко́ вий.
Расчистка – розчища́ ння, розчи́щення.
Расчищать, -чистить – розчища́ ти, розчи́стити.
Расчищенный – розчи́щений.
Расчленение – розчлено́ вування, розчленува́ ння; р. (разрезывание) – ро́ зтин (-ну).
Расчлененный – розчлено́ ваний; р., разрезанный – розтя́ тий.
Расчленять, -нить – розчлено́ вувати, розчленува́ ти; р. (разрезывать) – розтина́ ти,
розтя́ ти.
Расшатанность – розхи́таність (-ности).
Расшатанный – розхи́таний.
Расшатывание – розхи́тування, розхита́ ння.
Расшатывать, -тать – розхи́тувати, розхита́ ти.
Расшивание, -вка – розшива́ ння, розшиття́ ; р. (швов), стр. – личкува́ ння, заличкува́ ння;
р. шелевкой – зашальо́ вування, зашалюва́ ння; р. (обшивание) – ушива́ ння, ушиття́ ; р.
(щелей) – шпарува́ ння, пошпарува́ ння.
301
Расшивать, -шить – розшива́ ти, розши́ти; р. (шелевкой) – зашальо́ вувати, зашалюва́ ти; р.
(швы), стр. – личкува́ ти, заличкува́ ти; р. (обшивать) – ушива́ ти, уши́ти; р. (щели) –
шпарува́ ти, пошпарува́ ти.
Расшивной – розшивни́й.
Расширение – ро́ зшир (-ру); р. (процесс) – розширя́ ння, розши́рення; р., вспучивание –
здима́ ння; р. адиабатическое – р. адіябати́чний; р. коническое – р. коніч ́ ний; р. линейное –
р. ліній́ ний; р. однократное – р. однокра́ тний; р. шарообразное – р. куля́ стий.
Расширенный – розши́рений.
Расширитель – розши́рник (-ка); р. буровой – р. свердлови́й.
Расширительный – розширни́ й.
Расширяемость – розши́рюваність (-ности).
Расширяемый – розши́рюваний.
Расширять, -рить, -ся – розширя́ ти, розши́рити, -ся.
Расширяющийся – розши́рливий.
Расшитый – розши́тий; р. (о шве), стр. – личко́ ваний; р. шелевкой – зашальо́ ваний; р.
(обшитый) – ушити́й; р. (о щели) – пошпаро́ ваний; р. вагон – ого́ лений ваго́ н (-на).
Расшифрованный – розшифро́ ваний.
Расшифровывание, -вка – розшифро́ вування, розшифрува́ ння.
Расшифровывать, -ровать – розшифро́ вувати, розшифрува́ ти.
Расщебененный, защебененный – заскальо́ ваний.
Расщебенивание, -нка – заскальо́ вування, заскальова́ ння.
Расщебенивать, -нить – заскальо́ вувати, заскаллюва́ ти.
Расщебенка – заскальо́ вання; р. плотная – з. щіл ́ ьне.
Расщелина – розко́ лина.
Расщепление – ро́ зщіп (-щепу); р. (свай, дерева) – розча́ хування, розча́ хнення.
Расщепленный – розще́ плений; р. (о свае, дереве) – розча́ хнутий.
Расщепляемость – розщіп ́ люваність (-ности); р. (о свае, столбе) – розча́ хуваність (-ности).
Расщепляемый – розщіп ́ люваний; р. (о свае) – розча́ хуваний.
Расщеплять, -пить – розщіп ́ лювати, розщепи́ти; р. (о свае, столбе) – розча́ хувати,
розчахну́ ти.
Расщипывание (древ. массы) – розску́ бування, розскуба́ ння.
Расщипывать, -пать – розску́ бувати, розскуба́ ти, розску́ бти.
Рафинад – рафіна́ д (-ду); р. головной – р. головко́ вий; р. колотый – р. ко́ лотий; р. пиленый –
р. пи́ляний.
Рафинадный – рафіна́ дний; р. завод – цукрорафіна́ рня; р. производство, дело –
цукрорафіна́ рство.
Рафинирование – рафінува́ ння, рафіно́ вання, очища́ ння, очи́щення.
Рафинировать – рафінува́ ти, очища́ ти, очи́стити.
Рафинировка – рафіно́ вання, очи́щення; р. электролитическая – р. електроліти́чне.
Рафинирующий – рафіно́ вний, очистни́й.
Раффиноза – рафін ́ оза.
Рациональность – раціона́ льність (-ности).
Рациональный – раціона́ льний.
Рачка (в лебедке) – за́ скочка.
Рашель-машина, текст. – ра́ шель-маши́ на.
Рашпиль – ра́ шпіль (-ля), дере́ ць (-рця́ ); р. конский – р. кін́ ський; р. столярный – р.
столя́ рський.
Рваный (о материи) – дра́ ний; р. (взорванный) – ви́саджений.
Рвань – дра́ нтя.
Рвать, -ся – рва́ ти, -ся; р. (о тканях) – де́ рти, -ся; р. (лен, коноплю) – бра́ ти; р. (взрывать) –
виса́ джувати.
Реагент – реаге́ нт (-ту).
Реагентный – реаге́ нтний.
Реагирование – реагува́ ння, реаго́ вання.
Реагировать – реагува́ ти.
Реактив – реакти́в (-ву).
Реактивность – реакти́вність (-ности).
Реактивный – реакти́вний.
Реактор – реа́ ктор (-ра).
Реакция – реа́ кція; р. дополнительная – р. додатко́ ва; р. ударная – р. вда́ рна; р. упорная –
302
р. упо́ рна.
Реальность – реа́ льність (-ности).
Реальный (о скорости) – реа́ льний.
Реберный – реброви́ й.
Реборда – гре́ бінь (-беня), ребо́ рда, накра́ йок (-йка).
Ребордный – гребіне́ вий, ребо́ рдний, накрайко́ вий.
Ребристый – ребро́ ваний.
Ребро – ребро́ ; р. (геометр. тела) – руб (-ба); р. главное – ребро́ головне́ ; р. кружальное –
р. кружино́ ве; р. направляющее – р. напрямне́ ; р. приливное – р. приливне́ ; р. режущее –
руб різни́й, різ́альний; ребром – ру́ ба.
Рев (шум машины) – ревін ́ ня.
Реверс – реве́ рс (-са).
Реверсивность – реверси́вність (-ности).
Реверсивный – реверси́вний.
Реверсирование – реверсува́ ння, реверсо́ вання.
Реверсировать – реверсува́ ти.
Ревизионный – ревізій ́ ний.
Ревизия – ревіз́ія; р. (канализационная) – відту́ лина дозірна́ .
Ревизор, ж.-д. – ревізо́ р (-ра).
Револьвер – револьве́ р (-ра).
Револьверный – револьве́ рний; р. печь (содовая) – бараба́ нна піч (пе́ чи).
Ревун – реву́ н (-на́ ); р. паровой – р. парови́ й; р. сигнальный – р. гаслівни́й.
Регель, стр. – ба́ нта, ба́ нтина.
Регенеративность – регенерати́вність (-ности).
Регенеративный – регенерати́вний.
Регенератор – регенера́ тор (-ра); р. лежачий – р. позе́ мий.
Регенерация – регенера́ ція.
Регенерирование – регенерува́ ння, регенеро́ вання.
Регенерированный – регенеро́ ваний.
Регенерировать – регенерува́ ти.
Регистрирование – реєстра́ ція.
Регистрировать – реєструва́ ти.
Регистрирующий – реєстрів́ни́й; р., самопишущий, электр. – самопи́сний.
Регистровый – реєстро́ вий.
Регулирование – регулюва́ ння, регульо́ вання, регуля́ ція; р. допускаемое – р. допускне́ .
Регулированный – зрегульо́ ваний.
Регулировать – регулюва́ ти.
Регулировка – регуля́ ція, регульо́ вання; р. автоматическая – саморегульо́ вання; р.
грубая – р. прибли́зна; р. единичная – р. одини́чна; р. непосредственная – р.
безпосере́ дня; р. ручная – р. ручна́ .
Регулировочный – регуляцій ́ ний.
Регулируемый – регульо́ ваний.
Регулирующий – регулівни́й, регуляцій ́ ний.
Регулярный – регуля́ рний; р.-переменный – регуля́ рно-змін ́ ний.
Регулятор – регуля́ тор (-ра); р. автоматический – р. автомати́чний; р. вентильный – р.
венти́льний; р. вспомогательный – р. допомічни́ й; р. дифференциальный – р.
диференція́ льний; р. изодромный – р. ізодро́ мний; р. индукционный – р. індукцій ́ ний; р.
инерционный – р. інерцій ́ ний; р. конический – р. коніч́ ний; р. косвенного действия – р.
посере́ дній; р. ламповый – р. лямпо́ вий; р. осевой – р. вісни́й; р. позитивный, тип. – р.
позити́вний; р. последовательный, электр. – р. низкови́й; р. потенциальный – р.
потенція́ льний; р. предохранительный – р. запобіж ́ ний; р. пружинный – р. пружи́нний; р.
прямого действия – р. безпосере́ дній; р. пульсационный – р. пульсацій ́ ний; р. скорости –
р. шви́ дкісний; р. шунтовой, электр. – р. узбічнико́ вий; р.-маятник – р.-ма́ ятник (-ка).
Регуляционный – регуляцій ́ ний.
Редина – рідина́ .
Редкий – рідки́ й; р. (о материи) – по́ сіткий.
Редкослойный (дерево) – рідки́ й.
Редочь, текст. – рідни́к (-ка́ ).
Редуктор – реду́ ктор (-ра).
Редукторный – реду́ кторний.
303
Редукционный – редукцій ́ ний.

Редукция – реду́ кція.
Редуцирование – редуктува́ ння, редукто́ вання.
Редуцировать – редуктува́ ти.
Редуцирующий – редукти́вний.
Редьки, текст. – ри́тки (-ток).
Реечник, геод. – мірни́чник (-ка).
Реечный, геод. – мірни́чий; р. домкрат – трибкови́й лів́ар (-ра).
Режим – режи́ м (-му); р. неустановившийся – р. неуста́ лений; р. переходный – р.
переходо́ вий; р. установившийся – р. уста́ лений.
Режущий – різни́й, різ́альний; р. аппарат, резак, с.-х. – різа́ к (-ка́ ); р. грань (в плуге), с.-х. –
ле́ зо.
Реж, ряж – ка́ шиця.
Резак – різа́ к (-ка́ ); р. токарный – р. тока́ рський.
Резалка, рез-машина – різ́алка.
Резальный – різни́й, різ́альний.
Резальщик – різ́альник (-ка).
Резание – різ́ання.
Резать – різ́ати; р. (о тканях) – кра́ яти.
Резерв – резе́ рв (-ву); р. (место для добычи земли) – вико́ пище.
Резервный – резе́ рвний.
Резервуар – резервуа́ р (-ра); р. воздухоочистительный – р. повітрочи́сний; р. земляной,
торф. – р. земляни́ й; р. искусственный – р. шту́ чний; р. клепанный – р. нюто́ ваний; р.
осадочный – відстій ́ ник (-ка); р. распределительный – р. розподіл ́ ьчий; р. пусковой – р.
пускови́й.
Резец – різе́ ць (-зця́ ); р. (в плуге) – чересло́ ; р., (алмаз) – склоріз́ (-за); р. вставной – р.
вставни́й; р. дисковый (в плуге) – чересло́ кружа́ льне; р. для обдирки – р.-обдира́ ч (-ча́ ); р.
отрезной – р. відрізни́й; р. подрезной – р. підрізни́й; р. строгальный – р. струга́ льний; р.
токарный – р. тока́ рський; р. черенковый – р. колодочко́ вий.
Резина – гу́ ма; р. вулканизированная – г. вулканізо́ вана; р. листовая – г. аркуше́ ва; р.
свинцовая – г. пооливо́ вана; р. чернильная – г. атраменто́ ва.
Резинка, текст. – гумо́ ванка.
Резиновый – гумо́ вий; р. (прорезиненный) – гумо́ ваний; р. производство, дело – гума́ рство.
Резка – різ́ання; р. автогенная – р. автоге́ нне.
Резкий – різки́ й; р.-очерченный – різкообрисо́ ваний.
Резкость – різ́кість (-кости); р. краевая, фото – р. крайова́ .
Рез-машина, бум. – різ́алка.
Резной – різ́аний; р. (отн. к резчику) – різьбя́ [а́ ]рський.
Резонанс – резона́ нс (-су).
Резонансовый – резонансо́ вий.
Резонатор – резона́ тор (-ра).
Резонирующий – резона́ нсо́ вий.
Результат – на́ слідок (-дку).
Результирующий (ток), электр. – вислідни́ й.
Резцодержатель – різцетрима́ ч (-ча́ ).
Резчик – різьбя́ р (-ра́ ); р. на меди, стали – ритівни́к (-ка́ ).
Резь, нарезка – різь (-зи).
Резьба (нарезка) – різь (-зи); р. (искусство) – різьбя́ [а́ ]рство; р. газовая – р. газо́ ва; р. левая
– р. лів́а; р. правая – р. пра́ ва.
Рей – рей (ре́ я).
Рейбер (для оправки дыр) – шуст (-та́ ).
Рейд – рейд (-ду).
Рейдовый – рейдови́й.
Рейка, геод. – мірни́ця; р. (материал) – ла́ та; р. (на судне) – ви́мірка; р. (правило) –
прави́ ло; р. вкладная – ла́ та вкладна́ ; р. водомерная – мірни́ця водомір ́ на; р. дальномерная
– м. дальномір ́ на; р. зубчатая – брусо́ к (-ска́ ) трибови́й; р. логарифмическая – ліній ́ ка
логаритміч ́ на; р. мерная – мірни́ця; р. направляющая – ла́ та напрямна́ ; р. складная – ла́ та
склада́ на.
Рейс – рейс (-су); р. (оборот в два конца) – їз́дка; р. маневровый – ї. маневро́ ва.
Рейсмасс, стол. – риска́ р (-ря́ ).
304
Рейсфедер – ри́сник (-ка); р. двойной – р. подвій ́ ний; р. пунктирный – р. крапчако́ вий,

точкува́ льний.
Рейсшина – рейсши́ на.
Рейтар, гусар – важо́ к (-жка́ ) пересувни́ й.
Река – річ ́ ка; р. горная – р. гірська́ ; р. маловодная – р. малово́ да; р. мелководная – р.
мілково́ да; р. многоводная – р. многово́ да; р. судоходная – р. суднопла́ вна.
Рекогносцировка – розвід ́ ування, розвід ́ ання.
Рекогносцировочный – розвідко́ вий.
Ректификатор – ректифіка́ тор (-ра).
Ректификационный – ректифікацій ́ ний; р. завод – ректифіка́ тня, рафіна́ рня.
Ректификация – ректифіка́ ція.
Ректификованный – ректифіко́ ваний; р. спирт – спирт-ректифіка́ т (-ту).
Ректифицировать – ректифікува́ ти.
Рекуператор – рекупера́ тор (-ра).
Рекуперация – рекупера́ ція.
Релэ, электр. – реле́ (неизм.); р. быстродействующее, мгновенное – р. миттьове́ ; р.
дифференциальное – р. диференція́ льне; р. мгновенное – р. миттьове́ ; р.
предохранительное – р. запобіж ́ не; р. раз’единительное – р. розлучне́ ; р. сигнальное – р.
гаслівне́ .
Рельеф – рельє́ф (-фу); р. топографический – р. топографіч ́ ний.
Рельефность – рельє́фність (-ности).
Рельефный – рельє́фний.
Рельс – ре́ йка; р. виньолевский – р. віньо́ левська; р. воздушный – р. надзе́ мна; р.
двуголовый – р. двогрибува́ та; р. желобчатый – р. рівча́ ста; р. изолированный – р.
ізольо́ вана; р. коленный – р. колінува́ та; р. одноголовый – р. грибува́ та; р. острополосный
– р. гостроштабо́ ва; р. пазовый – р. ґарова́ ; р. переводной – р. перевідна́ ; р. перекладной –
р. перекладна́ ; р. плоский – р. пло́ ска; р. плоскоголовчатый – р. плоскоголовко́ ва; р.
прокатный – р. вальцьо́ вана; р. рамный – р. ра[я]мова́ ; р. ходовой – р. робо́ ча; р.-
коллектор – р. збірна́ .
Рельсовый – рейкови́ й.
Рельсоправильный – рейкорихтува́ льний.
Рельсопрокатный – рейковальцівни́й; р. завод – рейковальця́ рня.
Рельсорезчик – рейкоріз́ (-за).
Рельсосгибальный – рейкозгина́ льний; р. пресс – рейкозгина́ ч (-ча́ ).
Ременной (кожаный) – ремін ́ ний; р. (о приводном ремне) – пасови́й.
Ремень (выдел. кожа) – ремін ́ ь (-ме́ ню); р. (приводной) – пас (-са); р. ведомый – п. тяжни́й;
р. ведущий – п. тягови́й; р. двойной – п. подвій ́ ний; р. двухрядный – п. подвій ́ ний; р.
закрытый, перекрестный – п. перехре́ сний; р. кожаный (приводн.) – п. ремін ́ ний; р.
легкорвущийся – п. рвачки́ й; р. машинный – п. машино́ вий; р. обдержавшийся – п.
прите́ ртий; р. оконный (в трамвае) – пасо́ к (-ска́ ) віко́ нний; р. открытый – пас прости́й; р.
пеньковый – п. конопля́ ний; р. перекрестный – п. перехре́ сний; р. полускрещенный – п.
півсхре́ сний; р. приводной – пас (-са); р. прямой – п. прями́ й; р. составной – п. зло́ жений;
р. сшивной – п. сши́ваний; р. тканый – п. тка́ ний; р. трехрядный – п. потрій ́ ний; р.
тройной – п. потрій ́ ний.
Ременьщик – ли́мар (-ря).
Ремесленник – ремісни́к (-ка́ ).
Ремесленный – ремісни́чий.
Ремесло – ремество́ ; р. горшечное – ганча́ рство; р. кузнечное – кова́ льство, р. кова́ льське;
р. ножевое – ножа́ рство; р. пекарное – пека́ рництво; р. переплеточное – палі[я]ту́ рництво,
р. палі[я]ту́ рне; р. слесарное – слюса́ рство, р. слюса́ рне; р. столярное – столя́ рство, р.
столя́ рне; р. токарное – тока́ рство, р. тока́ рне; р. шорное – лима́ рство, р. лима́ рне.
Ремиз, текст. – начи́ нниця; р. задний – н. за́ дня.
Ремизка – начи́ння.
Ремизный – начи́ нняний.
Ремизопод’емный (механизм) – начиннєпідійма́ льний.
Ремонт – ремо́ нт (-ту); р.-большой – р. вели́кий; р. капитальный – р. капіта́ льний; р. мелкий
– р. дрібни́ й; р. механический – р. механіч ́ ний; р. обыкновенный – р. звича́ йний; р.
промывочный – р. промивни́й; р. случайный – р. випадко́ вий; р. средний – р. сере́ дній; р.
срочный – р. терміно́ вий; р. текущий – р. пото́ чний; р. ямочный (мостовой) – р. латкови́й.
Ремонтирование – ремонтува́ ння, ремонто́ вання.
305
Ремонтировать – ремонтува́ ти.

Ремонтный – ремо́ нтний; р.-восстановительный – ремо́ нтновідбудо́ вний.
Рентгеновская трубка – рентґе́ нівська тру́ бка.
Рентгенографический – рентґенографіч ́ ний.
Рентгенография – рентґеногра́ фія.
Реншток – ришта́ к (-ка́ ).
Реостат – реоста́ т (-та); р. двухступенчатый – р. двосхідча́ стий; р. добавочный – р.
додатко́ вий; р. жидкостный – р. течивни́ й; р. индукционный – р. індукцій ́ ний; р.
ленточный – р. стьожкови́й; р. нагрузочный – р. обтяжни́й; р. проволочный – р. дротяни́ й;
р. пусковой – р. пускови́й; р. пуско-регулирующий – р. пу́ скорегуляцій ́ ний; р. шунтовой –
р. узбічнико́ вий.
Реостатный – реоста́ тний.
Реохорд – реохо́ рд (-да).
Репер, геод. – ре́ пер (-ра); р. ввертный – р. вкрутни́й.
Репетование, мор. – репетува́ ння, репето́ вання, повто́ рювання, повто́ рення.
Репетовать, мор. – репетува́ ти, повто́ рювати, повтори́ти.
Репное масло – ріпако́ ва олія ́ .
Репродукционный, фото – репродукцій ́ ний.
Репродукция, фото – репроду́ кція.
Репс, текст. – ри́пс (-су).
Репульсивный (двигатель) – репульсій ́ ний.
Ресивер (в пар. маш.) – реси́вер (-ра).
Ресмус, рейсмас – риска́ р (-ря́ ).
Респираторный – респіра́ торний.
Респирационный – респірацій ́ ний.
Респирация – респіра́ ція.
Рессора – ресо́ ра; р. буферная – р. відпружнико́ ва; р. винтовая – р. ґвинтува́ та; р.
каретная – р. ґари́тна; р. коническая – р. коніч ́ на; р. листовая – р. штабова́ ; р. натяжная
– р. натяжна́ ; р. подвесная – р. почіпна́ ; р. спиральная – р. спіра́ льна; р. ударная, буферная
– р. відпружнико́ ва; р. упряжная, натяжная – р. натяжна́ ; р. цилиндрическая – р.
циліндри́чна; р. эллиптическая – р. еліпти́чна.
Рессорный – ресо́ рний.
Рессорщик – ресо́ рник (-ка).
Ретирад – відхо́ док (-дка).
Ретирадный – відходко́ вий.
Реторта – рето́ рта; р. бессемеровская – р. бесеме́ рівська; р. тубулатная – р. тубу́ льна.
Ретортный – рето́ ртний; р. здание (на заводе) – реторто́ вня.
Ретурный пар – рету́ рна па́ ра.
Ретушер, фото – ретуше́ р (-ра).
Ретуширование, фото – ретушува́ ння, ретушо́ вання.
Ретушировать, фото – ретушува́ ти.
Ретушь, фото – рету́ ш (-шу).
Рефлексный (усилитель) – рефле́ ксний.
Рефлектор – відбива́ ч (-ча́ ), рефле́ ктор (-ра); р. витринный – в., р. вітри́ нний; р. глубоко-
конический – в., р. гли́боко-коніч ́ ний; р. зеркальный – в., р. люстрови́й; р. переставной –
в., р. переставни́й; р. плоско-конический – в., р. пло́ ско-коніч ́ ний; р. сценический – в., р.
сценіч ́ ний.
Рефрактометр – рефрактоме́ тер (-тра).
Рефрактор – зало́ млювач (-ча), рефра́ ктор (-ра).
Рефрижератор – холодни́ к (-ка́ ).
Рефулер – рефу́ лер (-ра).
Рефулирование – рефулюва́ ння, рефульо́ вання.
Рефулировать – рефулюва́ ти.
Рехтование, -вка – рихтува́ ння, зрихтува́ ння.
Рехтованный – рихто́ ваний.
Рехтовать – рихтува́ ти, зрихтува́ ти.
Речной – річкови́й; р. бассейн – сто́ чище; р. старица – стари́к (-ка́ ).
Решетина – ла́ та.
Решетить – латува́ ти.
Решетка – ґра́ ти (ґрат); р. (строит. констр.) – ґратни́ця; р. барабанная (в фильтрах) –
306
бараба́ н ґратча́ стий; р. броневая – ґ. па́ нцерна; р. двойная – ґ. подвій ́ на; р. дифракционная
– ґ. дифракцій ́ на; р. каминная – ґ. коминко́ ва; р. колосниковая – руштави́ця; р. к.
вращающаяся – р. поворітна́ ; р. к. горизонтальная – р. позе́ ма; р. к. качающаяся – р.
хитка́ ; р. к. корзинообразная – р. куля́ ста; р. к. круглая – р. кру́ гла; р. к. лотоковая – р.
лотоко́ ва; р. к. наклонная – р. похи́ ла; р. к. неподвижная – р. нерухо́ ма; р. к. подвижная –
р. рухо́ ма; р. к. ступеньчатая – р. східча́ ста; р. к. цепная – руштави́ця ланцюго́ ва; р. к.
ярусная – р. осадо́ ва; р. колосниковидная – ґратни́ця руштува́ та; р. кольчатая – ґ.
кільча́ ста; р. крупноклетчатая – ґ. великоклітча́ ста; р. крыльчатая – ґ. крильча́ ста; р.
лестничная – ґ. сходо́ ва; р. лицевая – ґ. чолова́ ; р. мелкоклетчатая – ґ. дрібноклітча́ ста;
р. многораскосная – ґ. многокосце́ ва; р. поворотная – ґ. поворітна́ ; р. половая – ґ.
підлого́ ва; р. половинчатая – г. полови́ нчаста; р. предохранительная – ґ. запобіж ́ на́ ; р.
скотская – ґ. худо́ б’яча; р. с’емная – ґ. здійма́ на; р. трехугольная – ґ. трику́ тна; р.
централизованная – ґ. централізо́ вана; р. цепная (в транспорте) – ґ. ланцюго́ ва; р. ц. (в
топке) – руштови́ця ланцюго́ ва.
Решетник (брусчатая обрешетка); плот. – латівни́к (-ка́ ); р. (мастер, дел. решета) –
решітни́к (-ка́ ), си́тни́к (-ка́ ).
Решетный – решіт́ний.
Решето – ре́ шето; р. для угля – р. вугіл ́ ьне; р. зерновое – р. зернове́ ; р. мякинное – р.
поло́ в’яне; р. отсадочное – р. осідне́ ; р. подсевное – р. просівне́ ; р. пробивное – р.
виби́ване, штампо́ ване; р. ступеньчатое – р. східча́ сте.
Решеточник – решітни́к (-ка́ ), си́тни́к (-ка́ ).
Решетчатый – ґратча́ стий; р. забор – штахе́ ти (-тів).
Решечение (кровли досками), стр. – обшива́ ння, обшиття́ ; р. рейками, стр. – латува́ ння,
лато́ вання.
Решофер – підігрівни́ к (-ка́ ), решофе́ р (-ра); р. быстротечный – п., р. хуткоте́ чний; р.
противотечный – п., р. протите́ чний.
Рештак – ришта́ к (-ка́ ).
Рея, рей – рей (ре́ я).
Ржа, ржавчина – іржа́ .
Ржавелый – іржа́ вий.
Ржаветь – іржа́ віти.
Ржавление – іржа́ віння.
Ржавчина – іржа́ .
Ржавый – іржа́ вий.
Рига – клу́ ня.
Ригель – ба́ нта, ба́ нтина; р. контрольный – б. контро́ льна; р. поперечный – б. попере́ чна; р.
продольный – б. подо́ вжна.
Ригельный – банто́ вий; р. подкосный (мост) – бантовокосяко́ вий.
Римские весы, безмен – ка́ нтар (-ра).
Рипс – рипс (-су).
Рипсовый – рипсо́ вий.
Рисберма – водобій ́ (-бо́ ю).
Риска (черточка) – ри́ска.
Рисовальный (о бумаге) – маля́ рський.
Рисовальщик – мальовни́ к (-ка́ ).
Рисование – малюва́ ння, мальо́ вання.
Рисовать – малюва́ ти.
Рисовая бумага – рижо́ вий папір ́ (-пе́ ру).
Рисунок – малю́нок (-нка); р. пунктированный – м. крапчако́ вий, точко́ ваний; р. угольный –
м. вугляни́й.
Ритмичность – ритміч ́ ність (-ности).
Ритмичный – ритміч ́ ний.
Риф – риф (-фу); р. каменный – р. кам’яни́ й; р. коралловый – р. кора́ ловий; р. песчаный – р.
піща́ ний; р. подводный – р. підво́ дний.
Рифель – карб (-бу).
Рифить – карбува́ ти.
Рифление – карбува́ ння, карбо́ вання.
Рифленый – карбо́ ваний.
Рихтовальный – рихтува́ льний.
Рихтование, -вка – рихтува́ ння, рихто́ вання.
307
Рихтованный – рихто́ ваний.

Рихтовать – рихтува́ ти.
Рициновое масло – рицино́ ва олія ́ .
Ров – рів (ро́ ву); р. фундаментный – р. фундаменто́ вий.
Ровенсовая машина, ровничная – банкабро́ ш (-ша).
Ровница, текст. – рівни́ця; р. двойная – р. подвій ́ на.
Ровничный – рівни́чний; р. машина, банкаброш – банкабро́ ш (-ша); р. м. грубая – б.
гру́ бий; р. м. средняя – б. сере́ дній; р. м. тонкая – б. тонки́ й.
Ровность – рів́ність (-ности).
Ровный – рів́ний.
Ровняк, стр. – рівня́ к (-ка́ ).
Рог – ріг (ро́ га); р-а защитные – ро́ ги запобіж ́ ні; р. лощильный – р. полискува́ льний; р-а
отбойные, электр. – ро́ ги затримні.́
Рогатка – рога́ тка.
Рогач (для поднимания столбов) – рога́ ч (-ча́ ); р., кудряш (сорт льна) – льон кучеря́ вий,
льон-кучеря́ вець (-вця).
Роговой – рогови́й; р. вещество – рогівни́ к (-ка́ ).
Рогообразный, роговидный – рогува́ тий; р. громоотвод – ріжна́ тий блискави́чник (-ка).
Рогожка, рогожа – рого́ жкка.
Рогожник – рого́ жник (-ка).
Рогожный – рогожко́ вий.
Рогулька, стекл. – рогу́ ля.
Род (тока, угля) – рід (ро́ ду).
Родник – крини́ця.
Родниковый – кринича́ ний.
Рожковый – ріжка́ тий.
Рожок – ріжо́ к (-жка́ ); р. газовый, горелка газовая – пальни́ к газо́ вий; р. сигнальный – р.
гаслівни́й; р. туманный (ревун) – р. тума́ нний.
Розводка, стол. – розво́ дка.
Розводной – розвідни́й.
Роздув (жилы), горн. – розду́ вина.
Розенболт – прого́ нич (-ча) чіпни́й.
Розетка – розе́ та; р. ветровая – р. вітрова́ ; р. жерновая – р. жорнова́ ; р. штепсельная – р.
притичко́ ва.
Розвынь, метчик – мутроріз́ (-за).
Розлив (чугуна) – налива́ ння.
Розовый – роже́ вий; р.-фиолетовый – роже́ во-фіялко́ вий.
Рол, голландер, бум. – роль (-ля), гола́ ндер (-дра); р. белильный – р. вибільни́й; р.
конический – р. коніч ́ ний; р. массовый – р. масо́ вий; р. полумассовый – р. напівмасо́ вий.
Ролик – ро́ лька; р. (колесико вращающееся) – коліща́ ; р. (цилиндр) – кото́ чок (-чка); р.
антифрикционный – кото́ чок; р. изоляционный – ро́ лька ізоляцій ́ на; р. канатный – коліща́
коділ ́ ьне; р. крыльчатый – к. крильча́ сте; р. направляющий – к. напрямне́ ; р. натяжной –
к. натяжне́ ; р. поддерживающий – к. підтримне́ ; р. угловой, электр. – р. наріж ́ на; р.
фарфоровый, электр. – р. порцеляно́ ва.
Роликовый – ролькови́й; р. (о вращающ. ролике) – коліщатко́ вий; р. (о цилиндр. ролике) –
коточко́ вий.
Роличник, торф. – ро́ льник (-ка).
Роль, руль, текст. – сувій ́ (-во́ ю).
Рольганг – ро́ льганг (-га).
Рольный (бумага, свинец) – сувій ́ ний.
Ром – рум (-му).
Романский цемент – рома́ нський цеме́ нт (-ту).
Ромб – ромб (-бу).
Ромбический – ромбіч ́ ний.
Ромбичность – ромбіч ́ ність (-ности).
Ромовый – румови́й.
Ронфлер, электр. – реву́ н (-на́ ).
Росенец, стланец (лен), текст. – стелю́х (-ху́ ).
Росписанный (подделанный) – бармо́ ваний.
Росписывание (подделывание) – бармува́ ння, бармо́ вання.
308
Росписывать, -сать (под что-либо) – бармува́ ти, підбармува́ ти.

Роспуск (плота) – ро́ зпуск (-ку).
Роспуски – бендюги́ (-гів́).
Россыпной – розсипни́й.
Россыпь, горн. – розси́пище; р. золотая – золотни́ще; р. медная – мід ́ нище, р. мід ́ не; р.
платиновая – р. платино́ ве.
Рост – зріст (зро́ сту); р. (процесс) – зроста́ ння; р. (увеличение) – збіл ́ ьшування, збіл ́ ьшення;
р. (буквы), тип. – височін ́ ь.
Ростверк – підва́ линня.
Ротативный – ротати́вний.
Ротатор – рота́ тор (-ра).
Ротационный – ротацій ́ ний.
Ротограф, тип. – рото́ граф (-фа).
Ротор – ро́ тор (-ра); р. короткозамкнутый – р. короткоза́ мкнений.
Роща – гай (га́ ю).
Ртутный – живосріб ́ ний.
Ртуть – живе́ сріб ́ ло; р. гремучая – ж. ср. гриму́ че.
Рубанок – ге́ мбель (-бля); р. бочарный – г. бонда́ рський; р. двойной – г. подвій ́ ний; р.
спицный – г. спицьови́й; р. фасонный – г. обрисо́ вий; р.-горбач – г. горбува́ тий.
Рубашечный, текст. – сорочко́ вий.
Рубаночный – гембльови́й.
Рубашка, мех. – обго́ ртка; р., текст. – соро́ чка; р. водяная – о. водяна́ ; р. паровая – о.
парова́ .
Руберойд – руберо́ йд (-ду).
Рубец – пруг (-га), пружо́ к (-жка́ ).
Рубилка – руба́ лка.
Рубильник, электр. – вимика́ ч (-ча́ ) мечико́ вий, ме́ чик (-ка); р. двухполюсный – м.
двополюсо́ вий; р. трехполюсный – м. триполюсо́ вий; р. центробежный – м.
відосередко́ вий; р. врубить – м-ка увімкну́ ти; р. вырубать – м-ка ви́мкнути.
Рубильный – руба́ льний; р. машина – руба́ лка.
Рубить – руба́ ти; р. (углы, стены) – в’яза́ ти.
Рубка (леса) – руба́ ння; р. (стен), стр. – в’яза́ ння; р., мор. – бу́ да; р. в чашку – в. віб ́ лом; р.
сплошная – в. суціл ́ ьне; р. штурвальная – бу́ да кермова́ .
Рубленый (об избе) – ру́ блений.
Рубцы (сорт тряпья), текст. – пружки́ (-ків́).
Рубчатый – пругува́ тий.
Рубщик – руба́ ч (-ча́ ).
Рубящий переключатель – мечико́ вий перемика́ ч (-ча).
Руда – руда́ ; р. асфальтовая – р. асфальто́ ва; р. белая (свинцовая) – р. біл ́ а; р. бобовая – р.
бобо́ ва; р. богатая – р. бага́ та; р. болотная – р. боло́ тяна; р. гороховая – р. горо́ хова; р.
железная – р. заліз́на; р. кобальтовая – р. кобальто́ ва; р. медная – р. мід ́ на; р. м. красная
– р. м. черво́ на; р. никкелевая – р. нікле́ ва; р. серебряная – р. сріб ́ на; р. сернистая – р.
сірчи́ста; р. хромовая – р. хромо́ ва.
Рудерпост, мор. – рудерпо́ ст (-ту).
Рудник – копа́ льня; р. газовый – к. газо́ ва; р. затопленный – к. зато́ плена; р.
каменноугольный – к. кам’яновугіл ́ ьна.
Рудничный – копальне́ вий.
Рудный – ру́ дний; р. месторождение – ру́ дище.
Рудобой, рудоразборщик – рудосортува́ льник (-ка).
Рудовыгрузчик – рудовиванта́ жник (-ка).
Рудодробилка – рудодроба́ рка.
Рудокоп, – ру́ дник (-ка), шахта́ р (-ря).
Рудокопный – ру́ дницький, шахта́ рський.
Рудонагрузчик – рудованта́ жник (-ка).
Рудообжигательный – рудовипа́ льний; р. печь – рудовипа́ льня.
Рудоотделитель – рудовідділ ́ ьник (-ка); р. электромагнитный – р. електромагне́ тний.
Рудооткатчик – рудовивізни́ к (-ка́ ).
Рудопод’ем, рудоподнимание – рудопідійма́ ння.
Рудопод’емник – рудопідо́ йма.
Рудопод’емный – рудопідійма́ льний.
309
Рудопромывальный – рудоперемивни́й.
Рудопромывальщик – рудопереми́вник (-ка).
Рудопромывание – рудоперемива́ ння.
Рудоразборка – рудосортува́ ння.
Рудоразборный – рудосортува́ льний.
Рудоразборщик – рудосортува́ льник (-ка).
Ружейный – рушни́чний.
Ружье – рушни́ця; р. нарезное, винтовка – ґвинтів́ка; р. электрическое – р. електри́чна.
Рука грабельная – рука́ грабе́ льна.
Рукав – рука́ в (-ва́ ); р. (насоса) – ки́шка; р. (оврага, реки) – відно́ га; р., мук. – мішо́ к (-шка́ );
р. всасывающий – к. всисна́ ; р. выкидной – к. викидна́ ; р. пеклевальный, мук. – мішо́ к
питлюва́ льний; р. пеньковый – к. конопля́ на; р. приемный, всасывающий – к. всисна́ ; р.
прорезиненный – к. (про)гумо́ вана; р. спиральный – к. спіра́ льна.
Рукавный – рука́ вний; р. (о пожарн. рукаве) – кишкови́й; р. (относ. к рукаву реки) –
відного́ вий.
Рукавица – рукави́ця.
Рукоятка – держа́ к (-ка́ ); р. (длинная, прямая) – де́ ржално; р. (место, где берутся рукой) –
ру́ чка; р. (для вращения) – ко́ рба; р. (плуга), с.-г. – чепіѓа; р. (долота) – долоти́ще; р.
(топора) – сокири́ще; р. навивальная – гни́ пель (-ля); р. пусковая, авто – ко́ рба пускова́ ; р.
уравновешенная – р. врівнова́ жена.
Рукояточный – держако́ кий; р. машина – держакоро́ бка.
Рулевание, речн. – стернува́ ння, стерно́ вання.
Рулевать, речн. – стернува́ ти.
Рулевой – стернови́й.
Рулетка, геод. – руле́ тка.
Рулон – сувій ́ (-во́ ю).
Руль – стерно́ ; р. (сухопутных машин) – прави́ло; р. автомобильный – п. автомобіл ́ ьне; р.
аэропланный – стерно́ літако́ ве; р. велосипедный – п. велосипе́ дне; р. навешенный – стерно́
поче́ плене.
Румб – румб (-ба).
Румбический – румбови́ й.
Румпель – нато́ ка.
Руно, текст. – руно́ .
Рупор – гучни́к, говірни́ к (-ка́ ); р. веерообразный – г. віялува́ тий.
Русло (потока) – кори́то; р. реки покинутое – річ ́ ище.
Руслоочистительный – днопрочи́сний; р. орудие – днопрочи́сник (-ка).
Русская печь – піч (пе́ чи).
Рустик, выпуклина, текст. – ру́ стик (-ка).
Рухляк, мергель – ме́ ргель (-лю).
Рухляковый – мергеле́ вий.
Ручей – струмо́ к (-мка́ ); р. (калибр прокатного валка) – рівча́ к (-ка́ ).
Ручка – ру́ чка; р. (весла продольная) – держа́ к (-ка́ ); р. (лопаты) – лопати́ лно; р. (мокры) –
щітни́ к (-ка́ ); р. рубаночная – р. гембле́ ва.
Ручник (ручной молоток) – однору́ к (-ка).
Ручной – ручни́ й; р. кладь – паку́ нок (-нка); р. мельница – жо́ рна (-рен); р. черпак, речн. –
шпо́ лик (-ка); р. конный – ру́ чно-кін ́ ний.
Рыбачье судно – риба́ льське судно́ .
Рыбий жир – трин (три́ ну).
Рыбка (накладка горизонтальная) – п’я́ вка.
Рыбообразная диагональ – рибува́ та косина́ .
Рыбопод’ем, рыбоход – рибохідни́ к (-ка́ ).
Рым – кільце́ прича́ льне.
Рыро (для размешив. асфальта) – копи́стка.
Рыскать, -скнуть, мор. – шиба́ ти, шибну́ ти.
Рысковой, мор. – шибови́й.
Рытвина – ри́тва; р. (покрытая водой) – водори́ й (-ри́ю); р., (с водой) – баю́ра; р., (с водой,
глубокая) – ковба́ ня.
Рыть – ри́ти.
Рыхление, бучение, кож. – набу́ бнювання, набу́ бнення.
Рыхлительный – розпу́ шувальний; р. (кож.) – набу́ бнювальний.
310
Рыхлить, кож. – набу́ бнювати, набубни́ти.

Рыхлость (грунта) – пу́ хкість (-кости).
Рыхлый (грунт) – пухки́й.
Рычаг – ва́ жіль (-желя); р. для перемены хода, реверс – реве́ рс (-са); р. взрезной – в.
розчіпни́й; р. двойной – в. подвій ́ ний; р. двуплечий – в. двораме́ нний; р. дугообразный – в.
дугува́ тий; р. физический – в. фізи́чний; р. коленчатый – в. колінча́ стий; р. контактный –
в. дотичко́ вий; р. математический – в. математи́чний; р. направления движения – в.
рухонапрямни́ й; р. ножной – в. підніж ́ ний; р. обводной (в планиметре) – в. обвідни́ й; р.
одноплечий – в. однораме́ нний; р. перев...; р. пищуший – в. пи́ сний; р. равноплечий – в.
рівнораме́ нний; р. разобщительный – в. розлучни́й; р. распределительный – в.
розподіл ́ ьчий; р-ги спаренные – в-лі спаро́ вані; р. сцепляющий – в. зчіпни́й; р. тормозный
– в. гальмівни́й.
Рычажный – ва́ жільний.
Рычажок – важіле́ ць (-льця́ ).
Рюмка (изразца) – він ́ ця (-нець).
Рябчик, мук. – оска́ рд (-да).
Ряд – ряд (-ду); р. (домов) – перія́ ; р. бетонный – р. бето́ нний; р. возвратный – р.
зворо́ тний; р. горизонтальный – р. позе́ мий; р. елочный – р. сосо́ нкою; р. коренной,
шпунтовый (в водоспусках) – стін ́ ка головна́ ґаро́ вана; р. ложковый – р. довжико́ вий; р.
постельный – р. посте́ льний; р. прокладной – р. проміжни́ й; р. пятовой (кладки) – р.
п’ятови́й; р. смежный – р. суміж ́ ний; р. смешанный – р. міш ́ аний; р. сплошной – р.
суціл́ ьний; р. тычковый – р. поперечико́ вий; р. шлюзовый – р. шлюзови́й; р. шпунтовой
(сваи) – стін ́ ка ґаро́ вана.
Рядно, текст. – рядно́ .
Рядовой – рядови́й; р. доска, обзельная доска – обзе́ лка; р. застройка – перій ́ на забудо́ ва;
р. сеялка – рядкова́ сіва́ лка.
Рядок (род укладки торфа) – рядо́ к (-дка́ ).
Ряж – ка́ шиця.
Ряжевой – ка́ шичний.
S-образный – S-подіб ́ ний.
Сабан, с.-х. – плуг бідкови́й; с. (козлы) – ко́ зли (-зел).
Саблевый напильник – терпу́ г (-га́ ) ша́ бельний.
Садагтипия, тип. – садагти́пія.
Садиться, сседаться, ссесться, текст. – збіга́ тися, збіѓтися, зсіда́ тися, зсіс́тися.
Садка (сукна) – збіга́ ння.
Садкий – збіжни́й.
Садовый (об инструм.) – садови́й.
Сажа – са́ жа; с. голландская – с. гола́ нська; с. стекловидная – с. склува́ та.
Сажалка – са́ жалка.
Сажевый – са́ жаний.
Саженный – сажньови́й.
Сажень – са́ жень (-жня); с. квадратная – с. квадрато́ вий; с. косой – с. косови́й; с.
кубическая – с. кубіч ́ ний; с. погонный – с. подовжи́нний.
Сажеуловитель – сажоло́ вник (-ка).
Саксифрагин, горн. – саксифрагін ́ а.
Саладерос, кож. – саладеро́ с (-су).
Салазки – ґринджо́ ли (-джо́ л); с. (для перемещения), мех. – полозки́ (-зків́); с.
установочные – п. установні.́
Салазочный, санный (прибор) – полозко́ вий.
Сало – са́ ло; с. (говяжье топленое) – лій (ло́ ю); с. бычье – л. воло́ вий; с. костяное – са́ ло
кісткове́ ; с. свиное – с. свиня́ че; с. с. внутреннее – здір (здо́ ру); с. с. топленое – сма́ лець (-
льцю).
Салоловитель – салоло́ вник (-ка).
Салообразный – салува́ тий; с., твердый жир – лойовува́ тий товщ (-щу).
Салотоп – салга́ нник (-ка).
Салотопенный – салото́ пний, салга́ нний; с. завод, салотопня – салото́ пня, салга́ н (-ну́ ); с.
дело, салотопление – салга́ нництво.
Салотопка, салотопня – салото́ пня, салга́ н (-ну́ ).
Салотопничать – салганува́ ти.
Салфетка – серве́ т(к)а; с. фильтро-пресная – с. цідилогніт́на.
311
Салфеточный, текст. – сервет(к)о́ вий.

Сальник, мех. – защіл ́ ьник (-ка); с. желобчатый – з. жолобча́ стий; с. лабиринтовый – з.
лабіринто́ вий; с. разгруженный – з. знетя́ жений; с. расширительный – з. розширни́й.
Сальниковый – защільнико́ вий.
Сальный – са́ льний; с. (из топл. сала) – лойови́ й.
Саман (кирпич) – лампа́ ч (-чу́ ).
Саманный – лампаче́ вий.
Самоброжение – самоферментува́ ння.
Самобытный (о реке) – самобу́ тній.
Самовар – самова́ р (-ра).
Самоварный – самова́ рний.
Самовейка – самовій ́ ка.
Самовентилирующийся – самопровіт́рюваний.
Самовирирующая бумага – самоба́ рвний папір ́ (-пе́ ру).
Самовозбуждаться, -диться, электр. – самозбу́ джуватися, самозбуди́тися.
Самовозбуждающийся – самозбудни́ й.
Самовозбуждение – самозбу́ джування, самозбу́ дження.
Самовозбужденный – самозбу́ джений.
Самовозгараемость – самозайма́ ність (-ности), самозапа́ льність.
Самовозгараемый – самозайма́ ний, самозапа́ льний.
Самовозгарание – самозайма́ ння, самозапа́ лення.
Самовозгарающийся – самозайма́ ний, самозапа́ льний.
Самовоспламенение – самозайма́ ння, самозапа́ лювання.
Самовоспламеняемость – самозайма́ ність (-ности), самозапа́ льність (-ности).
Самогенерирование – самогенерува́ ння.
Самогреб – самогре́ б (-ба).
Самогрузящий – самованта́ жний.
Самодвигатель – саморушій ́ (-шія́ ), самодвигу́ н (-на́ ).
Самодвижущийся – самору́ шний.
Самодействующий – самочи́нний.
Самодельный – саморо́ бний.
Самодувный – самоду́ вний.
Самозакаливание, -лка – самогартува́ ння, самога́ рт (-ту).
Самозакаливающийся – самога́ ртний.
Самозапирание – самозамика́ ння, самозапира́ ння.
Самозапирающийся – самозамични́ й, самозапірни́ й.
Самозапорный – самозамични́й, самозапірни́й.
Самозастопоривание (о талях) – самостопо́ рення, самозастопо́ рення.
Самозатвор – самоза́ кривка; с. дверной – с. дверна́ .
Самоизливающийся – самовиливни́й.
Самоизливание – самовилива́ ння, самовилиття́ .
Самоиндукционный – самоіндукцій ́ ний.
Самоиндукция – самоінду́ кція.
Самоклад, качающаяся рама, текст. – самокла́ д (-да).
Самоколебание – самоколива́ ння.
Самолет, авио – літа́ к (-ка́ ); с. одноместный – л. одноособо́ вий; с. пассажирский – л.
пасажи́рний; с. поплавковый – л. поплавце́ вий; с. почтовый – л. пошто́ вий; с. санитарный
– л. саніта́ рний; с.-бомбовоз – л.-бомбовіз́ (-во́ за); с.-истребитель – л.-ни́щитель; с.-
разведчик – л.-розвід ́ увач (-ча).
Самолетный, авио – літако́ вий.
Самонакладчик, тип. – самонакла́ дник (-ка).
Самоокисление – самооки́сн[л]ювання, самооки́сн[л]ення.
Самоопоражнивание – самоспоро́ жнювання, самоспоро́ жнення.
Самоопоражнивающийся – самоспорожни́й.
Самоопрокидывание – самоперекида́ ння.
Самоопрокидывающийся – самоперекидни́й.
Самоостанавливающийся – самозупи́ нний.
Самоостановка – самозупиня́ ння, самозу́ пин (-ну).
Самоотвозящий – самовідвізни́й.
Самооткрывающийся – самовідкривни́й.
312
Самоотталкивание – самовідшто́ вхування, самовідпиха́ ння; с. взаимное – с. взає́мне.

Самоохлаждающийся – самоохолодни́ й; с. (дутьем) – самостудни́й.
Самоохлаждение – самоохоло́ джування, самоохоло́ дження; с. (дутьем) –
самоосту́ джування, самоосту́ дження.
Самоочищающийся – самоочисни́ й.
Самоочищение – самоочища́ ння, самоочи́щення.
Самописец (о приборе) – самопи́сець (-сця).
Самопишущий – самопи́сний.
Самоплавящийся – самото́ пний.
Самоподаватель, с.-х. – самоподава́ ч (-ча́ ).
Самоприжимающийся – самопритискни́й.
Самоприжимный, -ной – самопритискни́й.
Самопроизвольность – самовіл ́ ьність (-ности).
Самопроизвольный (о движении) – самовіл ́ ьний.
Самопружинящий – самопружни́й.
Самопрялка – самопря́ дка.
Саморазрушающийся – саморуйнацій ́ ний.
Саморазрушение – саморуйнува́ ння, саморуйно́ вання.
Саморазряжение, потеря заряда – самовиснажа́ ння, самовисна́ га.
Саморазряжающийся – самовиснажни́й.
Саморасцепление, саморасцепка, электр. – саморозчіп ́ лювання, саморозче́ плення.
Саморегистрирующий – самореєстрівни́й.
Саморегулирование – саморегулюва́ ння, саморегульо́ вання.
Саморегулирующий – саморегулівни́й.
Самосадочный (о соли) – самоса́ дний.
Самосбрасывающая жнея – жнива́ рка-самоски́дка.
Самосмазка – самомастін ́ ня, самома́ щення; с. кольцевая – с. кільце́ ве.
Самосмазочный – самомасти́ льний.
Самосмазыватель – самомасти́ льник (-ка).
Самосмазывающий – самомасти́ льний.
Самосплав – самоспла́ в (-ву).
Самостил, торф. – самосте́ льниця.
Самостоятельность – самостій ́ ність (-ности).
Самостоятельный – самостій ́ ний, незале́ жний.
Самосушний – самосу́ шний.
Самотаска (элеватор) – самотя́ г (-га); с. вертикальный – с. прямови́сний; с.
горизонтальный – с. позе́ мий.
Самотасочный (ковш) – самотя́ жний.
Самотек – самото́ ка.
Самотеком – самото́ кою.
Самотормажение – самогальмува́ ння, самогальмо́ вання.
Самотормозный – самогальмівни́й.
Самотормозящий – самогальмівни́й.
Самоточка – самото́ чка.
Самоход – самохід ́ (-хо́ ду).
Самоходность – самохід ́ ність (-ности).
Самоходный – самохід ́ ний.
Самоцентрирование – самоцентрува́ ння, самоцентро́ вання.
Самоцентрирующий – самоцентрівни́й.
Сандал – бразолія ́ ; с. синий – б. си́ня.
Сандаловый, сандальный – бразолій ́ ний.
Сандарак – сандара́ к (-ку).
Сандрик, стр. – са́ ндрик (-ка).
Сани – са́ ни (-не́ й); с. (без грядок) – ґринджо́ ли (-лів); с. (с лубовым ящиком) – за́ лубні (-
бень); с. (без ящика) – са́ ни ріжна́ ті; с. автомобильные, автосани – автоса́ ни (-не́ й).
Санитарный – саніта́ рний.
Санки – санки́ (-но́ к).
Санный (путь) – са́ нний; с. (относ. к саням) – санкови́ й; с. (о приборе для передвиж.
машин) – полозко́ вий.
Саночник (тягальщик), горн. – са́ ночник (-ка).
313
Сапка (украинизм), полольник – са́ пка.

Сантиметр – центиме́ тер (-тра).
Сапог – чо́ біт (-бота); с. (в судах) – прави́ло; с. непромокаемые – чо́ боти непромочні́; с.
рантовые – ч. ранто́ ві.
Сапожник – швець (шевця́ ).
Сапожничать – шевцюва́ ти.
Сапожничество – ше́ вство.
Сапожный – ше́ вський; с. колодка – копи́ л (-ла́ ); с. мастерская – ше́ вня.
Сапун (в тракторе) – сапу́ н (-на́ ).
Сарай – шо́ па; с. (открытый с какой-либо стороны) – повіт́ка; с. (для стоянки) – ста́ йня; с.
вагонный – вагоно́ вня, с. ваго́ нна; с. паровозный – с. паротя́ жна; с. паровозный
кольцеобразный – с., п. кільцюва́ та.
Саржа – рядовина́ ; с. ломанная – р. ла́ мана.
Саржевой – рядов’я́ ний.
Сатин – сати́н (-ну).
Сатинет, текст. – сатине́ т (-ту).
Сатинировальный (гладильная машина) – сатинува́ льний, глянсува́ льний; с. машина –
сатинува́ лка.
Сатинирование, глазирование – сатинува́ ння, сатино́ вання, глянсува́ ння, глянсо́ вання.
Сатинировать – сатинува́ ти, глянсува́ ти.
Сатуратор – наси́тник (-ка), сатура́ тор (-ра).
Сатуратчик – наси́чувач (-ча), сатура́ тник (-ка).
Сатурационный – наситни́й, сатурацій ́ ний.
Сатурация – наси́чування, наси́чення, сатура́ ція; с. непрерывно-действующая – н., с.
безпере́ рвно-чи́нна.
Сафьян – сап’я́ н (-ну́ ).
Сафьяновый – сап’яно́ вий.
Сахар – цу́ кор (-кру); с. головной – ц. головко́ вий; с. крахмальный – ц. крохма́ льний; с.
кристаллический – ц. кристаліч ́ ний; с. кусковой – ц. грудкови́й; с. литой – ц. ли́тий; с.
пиленый, рафинад пиленый – ц. пи́ ляний; с. плиточный, рафинад плиточный – ц.
плиткови́й; с. плодовый – ц. овоче́ вий; с. прессованный – ц. гніч ́ ений; с. свекловичный – ц.
буряко́ вий; с. свинцовый – ц. олив’я́ ний; с. солодовый – ц. солодо́ вий; с. тростниковый – ц.
трости́ нний.
Сахариметр, сахарометр – цукромір ́ (-ра).
Сахарин – сахари́на.
Сахаристость – цукри́стість (-тости).
Сахаристый – цукри́стий.
Сахарный – цукрови́й; с. завод – цукрова́ рня.
Сахаровар – цукрова́ р (-ра).
Сахароварение – цукроварін ́ ня, цукрова́ рство.
Сахароварный – цукрова́ рний.
Сахароза – цукро́ за.
Сахарозаводский – цукрова́ рський.
Сахароносный – цукровміс́ний.
Сба(о)лчивание (соедин. болтами) – прогоничува́ ння, спрогоничува́ ння.
Сба(о)лчивать, -чить – прогоничува́ ти, спрогоничува́ ти.
Сбегание – збіга́ ння.
Сбегать, -жать – збіга́ ти, збіѓти.
Сбегающий – збіжни́й.
Сберегательный – зберега́ льний, збережни́ й.
Сбережение (сохранение) – зберіга́ ння, збере́ ження; с. (времени, средств) – ощаджа́ ння,
оща́ дження.
Сбивание, -вка – збива́ ння, збиття́ .
Сбивать, сбить – збива́ ти, зби́ти.
Сбирать, собрать – збира́ ти, зібра́ ти; с. (машину) – склада́ ти, скла́ сти.
Сближать, -зить – з[на]ближа́ ти, з[на]збли́зити.
Сближающийся (о линии) – наближни́ й.
Сбойка – збива́ ння, збиття́ ; с., соединение – сполуча́ ння, сполу́ чення; с. (место), горн. –
сполу́ чина.
Сболчивание (стягивание болтами) – прогоничува́ ння, спрогоничува́ ння.
314
Сболчивать, -тить (стягивать болтами) – прогоничува́ ти, спрогоничува́ ти.

Сбор – збір (збо́ ру).
Сборка (вообще) – збира́ ння, зібра́ ння; с. (машины, вагона) – склада́ ння; с., плотн. –
в’яза́ ння; с. на весе, навесная сборка – с. нависне́ ; с. в замок – в. в замо́ к; с. в зуб – в. в зуб;
с. клином – в. кли́ ном; с. в паз – в. в ґа́ ру; с. в полдерева – в. в півде́ рева; с. в шипы – в. до
уше́ й; с. в шпунт – в. в ґа́ ру.
Сборник – збира́ льник (-ка).
Сборный – збірни́й, збира́ льний; с. коробка (в топке) – димозбір ́ ник (-ка).
Сборочная, сборочный зал – склада́ льня.
Сборочный – склада́ льний; с. зал, сборочная – склада́ льня; с. место – складо́ вище.
Сборщик (паровозов, вагонов, машин) – склада́ льник (-ка).
Сбраживание – зферменто́ вування, зферментува́ ння.
Сбрасывание – скида́ ння.
Сбраживать, -родить – зферменто́ вувати, зферментува́ ти.
Сбрасыватель – скида́ ч (-ча́ ).
Сбрасывать, -росить – скида́ ти, ски́ нути.
Сбрасывающий (аппарат) – скида́ льний.
Сброс, горн. – скид (-ду).
Сбросовый – скидни́й.
Свайка – па́ лька.
Свайный – пальови́й; с. башмак – за́ ківка; с. бойка – заби́вання паль; с.-бойный –
пальобій ́ ний.
Сваленный (сброшенный) – ски́даний; с. (о сукне) – зва́ ляний.
Сваливать, -лить (сбросить) – скида́ ти, ски́нути; с. (о сукне) – зва́ лювати, звали́ти.
Свалка (сбрасывание) – скида́ ння, ски́ дання; с. (сукна) – зва́ лювання, зва́ лення; с.,
свалочное место – смітничи́ще.
Свалочный – скидни́й; с. место, свалка – смітничи́ще.
Сваляться, -литься (о сукне) – обва́ люватися, обваля́ тися.
Сварение (олифы) – зва́ рення.
Сваренный (о металлах) – зва́ рений.
Свариваемость – зва́ рність (-ности).
Сваривание – зва́ рювання, зва́ рення.
Сваривать, -рить, -ся – зва́ рювати, звари́ти, -ся.
Сварка (результат) – звар (-ру); зва́рення; с. (процесс) – зва́ рювання; с. автогенная – з-ня
автоге́ нне; с. ацетиленовая – з. ацетилено́ ве; с. водородно-кислородная – з. водне́ во-
кисне́ ве; с. кузнечная – з. кова́ льське; с. плавильная – з. топи́льне; с. термитная – з.
терміто́ ве; с. точечная – з. точкове́ ; с. электрическая – з. електри́чне.
Сварочный – зварни́й.
Сварщик – зва́ рювач (-ча); с. автогенный – з. автоге́ нний.
Свая – па́ ля; с. грунтовая – п. грунто́ ва; с. квадратная – п. квадрато́ ва; с. коренная – п.
головна́ ; с. маячная (направляющая) – п. сторожко́ ва; с. металлическая – п. метале́ ва; с.
металлическая винтовая – п. м. ґвинтова́ ; с. мостовая – п. мостова́ ; с. набивная – п.
набивна́ ; с. направляющая (маячная) – п. сторожова́ ; с. опорная – п. опо́ рна; с. отбойная –
п. відбивна́ ; с. откосная (для укосины) – п. упо́ рна; с. подкосная – п. косяко́ ва; с.
подмосточная – п. підмістко́ ва; с. пробная – п. спробна́ ; с. упорная – п. упо́ рна; с.
трубчатая – п. трубча́ ста; с. цилиндрическая – п. циліндри́чна; с. шпунтовая – п.
ґаро́ вана; с. якорная – п. при́кільна; с. ярусная – п. осадо́ ва.
Свежий – свіж ́ ий; с. ветер – до́ брий віт́ер (-тру); с.-выломанный – свіж ́ о-ви́ламаний.
Свеивать, -веять – звію ́ вати, звія́ ти.
Свекловичный – буряко́ вий; с. вилы – бармаки́ (-ків́).
Свеклокопатель – бурякокопа́ ч (-ча́ ).
Свекломойка – бурякоми́йниця.
Свеклорезка – бурякоріз́ка.
Свеклосахарный – бурякоцукро́ вий; с. завод – цукрова́ рня; с. производство (дело) –
цукрова́ рство.
Сверкание – бли́скання.
Сверкать, -нуть – бли́скати, бли́снути.
Сверкающий – блискотли́вий.
Сверление – свердлін ́ ня, све́ рдлення; с. (дыр в дереве) – провір ́ чування, прове́ рчення.
Сверлильный (прибор, машина) – свердлови́й; с. станок – свердля́ рка.
315
Сверлильщик – свердлій ́ (-лія́ ).

Сверлить – свердли́ти, вертіт́и.
Сверло – све́ рдло; с. коронное (коронка) – с. вінце́ ве; с. навертное – прау́ шник (-ка); с.
пазовое – с. ґарове́ ; с. с двумя лезвиями – с. дволезо́ ве; с. спиральное – с. спіра́ льне; с.
центровое – с. центрове́ .
Сверловый – свердлови́й.
Свернутый – зви́нений, змо́ таний; с., сложенный – зго́ рнений.
Свертный – закрутни́й; с. шкив – склада́ ний кру́ тень; с. гайка – хуткозлу́ чник (-ка́ )
рука́ вний.
Свертывание – звива́ ння, звиття́ , змо́ тування, змота́ ння; с. (складыв.) – згорта́ ння,
зго́ рнення; с. (винтами) – скру́ чування, скру́ чення.
Свертывать, -нуть – звива́ ти, зви́нути, змо́ тувати, змота́ ти; с. (винтами) – скру́ чувати,
скрути́ти; с. (складывать) – згорта́ ти, згорну́ ти.
Сверхмагистраль – надмагістра́ ля.
Сверхмагистральный – надмагістра́ льний.
Сверхмощный (о силовой установке) – надпоту́ жний.
Сверхурочный – позачерго́ вий, наднормо́ вий.
Свес – зви́сок (-ска); с. (солом. кровли) – стріх́а.
Свет – світ́ло; с. боковой – с. бічне́ ; с. верхний (в помещении) – с. горіш ́ нє; с. газокалильный
– с. газожарове́ ; с. излишний – с. за́ йве; с. калильный – с. жарове́ ; с. окрашеный – с.
заба́ рвлене; с. отраженный – с. відби́те; с. полуотраженный – с. напіввідби́те; с.
полурассеянный – с. напіврозсія ́ не; с. потерянный – с. втра́ чене; с. потолочный – с.
стельове́ ; с. рассеянный – с. розсія ́ не; с. солнечный – с. со́ нячне; с. тусклый – с. тьмя́ не; с.
фосфорический – с. фосфори́чне; с. цветной – с. кольоро́ ве; с. электрический – с.
електри́чне; с. зажигать, -жечь – с. засвіч ́ увати, засвіти́ти.
Светильный – світи́льний.
Светильня – ґніт (ґно́ ту).
Светить, -ся – світи́ти, -ся.
Светлый – я́ сний; с.-голубой – я́ сно-блаки́тний; с.-желтый – я́ сно-жо́ втий; с.-зеленый –
я́ сно-зеле́ ний; с.-красный – я́ сно-черво́ ний; с.-фиолетовый – я́ сно-фіялко́ вий.
Световой – світлови́й; с. техника, фототехника – світлоте́ хніка.
Светоизлучение – світлопромінюва́ ння, світлопроміньо́ вання.
Светокопировальный (о бумаге) – світлокопіюва́ льний.
Светокопирование – світлокопіюва́ ння, світлокопійо́ вання.
Светонепроницаемость, светонепрозрачность – несвітлопрозо́ рість (-рости).
Светонепроницаемый, светонепрозрачный – несвітлопрозо́ рий.
Светопечатание – світлодрукува́ ння, світлодру́ к (-ку).
Светопечатня – світлодрука́ рня.
Светописный – фотографіч ́ ний.
Светопись, фото – фотогра́ фія.
Светопроницаемость – світлопрозо́ рість (-рости).
Светопроницаемый – світлопрозо́ рий.
Светопрочность – світлотри́вкість (-кости).
Светопрочный – світлотривки́ й.
Светорассеивающий – світлорозсівни́ й.
Светорассеяние, хроматизм – світлорозсію ́ вання, світлорозсія
́ ння.
Светосигнал – світлога́ сло.
Светосигнализация – світлогаслува́ ння; с. (наука) – світлогаслівни́цтво.
Светосигнальный – світлогаслови́й.
Светосила (об’ектива) – світлозмо́ га.
Светосильный – світлозмо́ жний.
Светофильтр – світлоціди́ ло.
Светофор – світлогасліве́ ць (-вця́ ); га́ сло світлове́ .
Светочувствительность – світлочутли́вість (-вости).
Светочувствительный – світлочутли́вий.
Светящийся – світни́ й.
Свеча, свечка – свіч ́ ка; с. зажигательная – с. запальна́ ; с. сальная – с. лойова́ ; с.
парафиновая – с. парафіно́ ва; с. стеариновая – с. стеарино́ ва; с. фарфоровая (Чемберлена-
Пастера) – водочи́сник (-ка) порцеляно́ вий.
Свечение – свіч ́ ення; с. лиловое – с. бузко́ ве; с. розово-фиолетовое (рентгеновск. труб.) –
316
с. роже́ во-фіялко́ ве.

Свечеобразный (о лампочке) – свічкува́ тий.
Свечной – свічкови́й; с. завод – свічка́ рня; с. производство – виробни́цтво свіч ́ кове,
свічка́ рство.
Свешивание – звиса́ ння.
Свешиваться, -ситься – звиса́ ти, зви́снути.
Свивание – звива́ ння, звиття́ .
Свивать, свить, -ся – звива́ ти, зви́ти, -ся.
Свилеватость (древесины) – зави́лькуватість (-тости).
Свилеватый (лес) – зави́ лькуватий.
Свинец – о́ ливо; с. губчатый – о. губча́ сте; с. листовой – о. аркуше́ ве; с. рольный – о.
сувій́ не; с. чушковый – о. бабкове́ .
Свинка, метал. – вили́ванець (-нця); с-ки (в плотине) – о́ щепи (-пів); с-ки крепостные – о.
закріпні.́
Свинчивать, -тить – зґви́нчувати, зґвинти́ти.
Свинцование, освинцование – оливува́ ння, оливо́ вання.
Свинцовый – олив’я́ ний; с. белила – бле́ йвас (-су); с. завод – олива́ рня.
Свинченный – зґви́нчений.
Свинчивание – зґви́нчування, зґви́нчення.
Свисток – сви́ стик (-ка́ ); с. паровой – с. парови́й.
Свита пластов – ни́ зка версто́ в.
Свищ (в металле) – свищ (-ща́ ).
Свободный – віл ́ ьний; с. база (вагона) – рухо́ ме міжвіс́ся; с. насадка (колеса на ось) –
рухо́ ме наса́ дження; свободно-висящий (стрелка магнита) – віл ́ ьно-висни́й; с.-лежащий –
віл
́ ьно-ле́ жний, незакріп ́ лений; с.-падающий – віл ́ ьно-спадни́ й; с. подвешенный – віл ́ ьно-
поче́ плений.
Свод – склепін ́ ня; с. (горна) – сльо́ си (сльос); с. богемский – склепін ́ ня боге́ мське; с.
бочарный – с. бочкува́ те; с. бутовый – с. буто́ ве; с. веерный – с. віяло́ ве; с. в виде зонта –
с. шатрикува́ те; с. винтообразный – с. ґвинтува́ те; с. горшечный – с. горшкува́ те; с.
декоративный – с. декорати́вне, оздо́ бне; с. дырчатый – с. дірча́ сте; с. звездчатый – с.
зіркува́ те; с. зеркальный – с. люстрове́ ; с. кольцеобразный – с. кільцюва́ те; с. коробовый –
с. многоцентро́ ве; с. косой цилиндрический – с. ко́ се циліндри́чне; с. крестовый – с.
хреща́ те; с. купольный – с. баня́ сте; с-ды к. (гончар. печи) – сльо́ си (сльос); с. литой
(бетонный) – с. ли́те; с. лотковый – с. лотоко́ ве; с. монастырский – с. манасти́рське; с.
наклонный – с. похи́ ле; с. обратный (почвенный) – с. обе́ рнене; с. парусный – с. куля́ сте; с.
п.-сомкнутый – с. полувітри́льне; с. под’емистый – с. стрімке́ ; с. ползучий – с. спади́сте; с.
полупарусный – с. півкуля́ сте; с. полусомкнутый – с. напівза́ мкнене; с. полуциркульный –
с. півколо́ ве; с. прямой цилиндрический – с. прямоциліндро́ ве; с. сетчатый – с. сітча́ сте;
с. сомкнутый – с. за́ мкнене; с. стрельчатый – с. готи́чне, стрілува́ те; с. сферический – с.
сфери́чне; с. цилиндрический – с. циліндри́чне; с. элипсоидный – с. еліпсо́ їдне.
Сводить, свести – зво́ дити, зве́ сти.
Сводка – зве́ дення; с. (чертежа на кальку) – перерисо́ вування, перерисува́ ння.
Сводный – зве́ дений; с. (отн. к своду) – склепін ́ ний.
Сводообразный – склепіннюва́ тий.
Сводчатый – склепін ́ ний.
Свойлачивание (волокна) – зва́ лювання, зва́ лення.
Свойлачиваться, -лочиться – зва́ люватися, звали́тися.
Свойственный – власти́вий.
Свойство – власти́вість (-вости); с. смазывающее – масти́ льність (-ности).
Сворник – шво́ рень (швір ́ ня); с. передковый – ш. передко́ вий.
Связанный – зв’я́ заний.
Связка (предметов) – в’я́ зка; с. (табаку) – папу́ ша; с., связь, стр. – по́ в’язь (-зи); с.
крестообразная – п. хреща́ та.
Связность – спій ́ ність (-ности).
Связный – спій ́ ний.
Связывать, -зать – зв’я́ зувати, зв’яза́ ти.
Связывающий – зв’язни́й.
Связь – зв’язо́ к (-зку); с., стр. – по́ в’язь (-зи); с. автотрансформаторная – зв’язо́ к
автотрансформа́ торний; с. брусковая, мук. – п. брускова́ ; с. вертикальная – п.
прямови́сна; с. ветровая – п. противітро́ ва; с. возвратная – п. зворо́ тна; с. двухсторонняя
317
(между двумя пунктами) – зв’язо́ к двобіч ́ ний; с. дышловая, с.-х. – п. ди́шельна; с.

емкостная – зв’язо́ к є́мнісний; с. индуктивная – з. індукти́вний; с. короткая (в котле) –
п. коро́ тка; с. лапчатая (в топке паровоза) – п. лапа́ ста; с. обратная – з. обе́ рнений; с.
пластическая (между трамвайными рельсами) – п. пласти́чна; с. полосовая, мук. – п.
штабова́ ; с. поперечная – по́ в’язь попере́ чна; с. поперечная (в ковровом станке) –
берви́на.; с. продольная – п. подо́ вжна; с. прямая – з. про́ стий; с. распорная – п. розпірна́ ;
с. сильная – з. міцни́ й; с. слабая – з. мали́й; с. тормозная – п. гальмівна́ ; с.
трансформаторная – з. трансформа́ торний.
Сгиб – згин (-ну); с. (место) – за́ гинка.
Сгибание – згина́ ння, зігнуття́ .
Сгибатель – згина́ ч (-ча́ ).
Сгибать, -согнуть, -ся – згина́ ти, зігну́ ти, -ся.
Сгибающий – згинни́й.
Сглаживание – вирів́нювання, ви́рівняння.
Сглаживать, -ладить, -ся – вирів́нювати, ви́рівняти, -ся.
Сгон (воды, труб) – зганя́ ння, згін (зго́ ну); с., сплав (леса) – сплав (-ву).
Сгонка – зганя́ ння; с. (плотов) – сплавля́ ння.
Сгонный – згін ́ ний.
Сгонять, согнать – зганя́ ти, зігна́ ти; с. (плоты) – сплавля́ ти, спла́ вити.
Сгораемость – спа́ люваність (-ности), згоря́ ність (-ности).
Сгораемый – спа́ люваний, згоря́ ний.
Сгорание – згоря́ [а́ ]ння; с. полное – з. цілкови́те.
Сгорять, -реть – згоря́ [а́ ]ти, згоріт́и.
Сгромождать, -моздить – згрома́ джувати, згрома́ дити.
Сгромождение – згрома́ джування, згрома́ дження.
Сгружать, -зить – виванта́ жувати, ви́ вантажити.
Сгустеть – загу́ снути, згу́ снути.
Сгущаемость – згу́ щуваність (-ности).
Сгущаемый – згу́ щуваний.
Сгущать, -стигь – згуща́ ти, згусти́ти.
Сгущаться, сгуститься – загуса́ ти, загу́ снути, гу́ снути, згу́ снути.
Сгущение – згуща́ ння, згу́ щення.
Сгущенный – згу́ щений.
Сгущенность – згу́ щеність (-ности).
Сдавание – здава́ ння.
Сдавать, сдать (работы, груз) – здава́ ти, зда́ ти.
Сдавленный – сти́снений.
Сдавленность – сти́сненість (-ности).
Сдавливаемый – сти́скуваний.
Сдавливаемость – сти́скуваність (-ности).
Сдавливание – стиска́ ння, сти́снення.
Сдавливать, -вить – стиска́ ти, сти́снути.
Сдаточный (ведомость и пр.) – здава́ льний.
Сдатчик – здава́ льник (-ка).
Сдача (работ) – здава́ ння, зда́ ння.
Сдвиг – зсов (-ву); с. боковой – з. бічни́й.
Сдвигание – зсува́ ння, зсу́ нення; с., геол. – пересува́ ння, пересу́ нення; с. поперечное –
зсува́ ння попере́ чне.
Сдвигать, сдвинуть, -ся – зсува́ ти, зсу́ нути, -ся.
Сдвижной – зсувни́й; с. окно – відсувне́ вікно́ .
Сдвинутый – зсу́ нутий.
Сдвоенный – подво́ єний.
Сделать – зроби́ти; с. выкружку – ви́круглити.
Сдельный (о роботе, плате) – закладни́й, відрядни́ й.
Сдельщик – закладни́к, відря́ дник (-ка́ ).
Сдергивание – зрива́ ння, зірва́ ння.
Сдергивать, -рнуть, -ся – зрива́ ти, зірва́ ти, -ся.
Сдерживание – стри́мування, стри́мання.
Сдерживать, -жать – стри́мувати, стри́мати.
Сдувание – здму́ хування, здува́ ння, здуття́ .
318
Сдувать, сдуть – здму́ хувати, здмухну́ ти, здува́ ти, зду́ ти.
Себестоимость – собіва́ ртість (-тости).
Север – пів́ніч (-ночи); с.-восток – північ ́ ний схід (схо́ ду); с.-запад – північ ́ ний за́ хід (-ходу);
с.-магнитный – північ ́ но-магне́ тний.
Северный – північ ́ ний; с.-восточный – північ ́ но-схід
́ ній; с.-западный – північ ́ но-за́ хідній.
Севозапашник – посівозао́ рювач (-ча).
Сегмент – сегме́ нт (-та), відріз́ок (-зка).
Сегментный – сегменто́ вий, відрізко́ вий.
Седелка – сіде́ льце; с. (планки хомута) – ле́ щатко.
Седельный – сіде́ льний.
Седельщик – сідля́ р (-ра́ ).
Седло – сідло́ ; с. бандажное – с. шинове́ ; с. рукавное, пож. – с. кишкове́ .
Седловина – сідлови́на.
Седлообразный – сідлува́ тий.
Сезон – сезо́ н (-ну).
Сезонный – сезо́ нний.
Сейсмограф – сейсмо́ граф (-фа).
Секанс – се́ канс (-су).
Секатор (садовый) – но́ жиці садові.́
Секретный (замок) – секре́ тний.
Секстант – секста́ нт (-ту).
Сектор – се́ктор (-ра), ви́різок (-зка); с. вставной – с., в. вставни́й; с. неполнозубый – с., в.
неповнозу́ бий; с. ребристый – с., в. ребро́ ваний; с. сплошной – с., в. суціл ́ ьний; с.
управления – с., в. керува́ льний.
Секторный – се́ кторний, вирізко́ вий.
Секудна – секу́ нда.
Секундный – секу́ ндний.
Секундомер – секундомір ́ (-ра).
Секущий – січни́й.
Секциональный (котел) – секцій ́ ний.
Секционированный – секціоно́ ваний.
Секционировать – секціонува́ ти.
Секционный, электр. – секцій ́ ний.
Секция – се́ кція; с. (участок дока) – дільни́ця; с. (обмотки) – мо́ ташка.
Селективный (о защите) – селекти́вний, вибір ́ чий.
Селекция – селе́ кція, до́ бір, ви́бір (-бору); с. двойная – с,. д. подвій ́ на, -ий.
Селен – селе́ н (-ну).
Селеновый – селено́ вий.
Селенотипия, тип. – селеноти́пія.
Селитра – саліт́ра; с. калиевая – с. калій ́ на; с. чилийская – с. содо́ ва, с. чилій ́ ська.
Селитренный (о сеялке) – салітря́ ний; с. завод – салітра́ рня.
Селитровар – салітрова́ р (-ра).
Селитроварня – салітрова́ рня.
Сельскохозяйственный – сіл ́ ьськогоспода́ рський.
Сельфактор, текст. – сельфа́ ктор (-ра).
Семафор – семафо́ р (-ра); с. блокировочный – с. блоківни́ й; с. входной – с. вхідни́й; с.
выходной – с. вихідни́ й; с. двухзначный – с. двопока́ зний; с. карликовый – с. ка́ рлико́ вий; с.
маршрутный – с. маршру́ тний; с. многокрылый – с. многору́ кий; с. однокрылый – с.
однору́ кий; с. проходной – с. прохідни́й; с. указательный – с. указни́ й; с. трехзначный – с.
трипоказо́ вий.
Семафорный – семафо́ рний.
Семигранник, мат. – сьомистін ́ ник (-ка).
Семиугольник – сьомику́ тник (-ка).
С’емка – здійма́ ння; с. буссольная – з. бусо́ льне; с. глазомерная – з. на о́ ко, окомір ́ че; с.
жанровое, фото – з. жанрове́ ; с. инструментальная – з. струменто́ ве; с. ландшафтная –
з. крайови́дне; с. межевая – з. межове́ ; с. мензульная – з. ме́ нзульне; с. моментальная – з.
миттьове́ ; с. ориентирная – з. орієнто́ вне; с. поверочная – з. перевір ́ че; с. полигонная – з.
поліго́ нне; с. портретная – з. портре́ тне; с. ситуационная – з. ситуацій ́ не; с. техническая
– з. техніч
́ не.
С’емник для масла – масти́ло-здійма́ ч (-ча́ ).
319
С’емный – здійма́ ний.

С’емщик – здійма́ льник (-ка).
Семя – насін ́ ня; с. конопляное – сім ́ ’я; с. льняное – насін́ ня лляне́ .
Семяпровод (в сеялке) – насіннєпро́ від (-вода); с. проволочно-спиральный – н.
дротоспіра́ льний; с. спиральный – н. спіра́ льний; с. телескопический – н. телескопіч ́ ний.
Семясушильня – насіннєсу́ шня.
Сени – сін ́ и (-не́ й).
Сенной пресс – сіногніт́ (-та), сінни́й гніт́ (-та); с. матрац – сінни́ к (-ка́ ).
Сеноворошилка – сіноворуши́ лка.
Сенокосилка – сіноко́ ска.
Сеносжимательный пресс – сіногніт́ (-та), сінни́й гніт (-та).
Сенсибилизатор – сенсибіліза́ тор (-ра).
Сенситометр – чутливостемір ́ (-ра), сенситоме́ тер (-тра).
Сенситометрия, фото – сенситометрія ́ .
Сепаратор – сепара́ тор (-ра); с. (прокладка между балками) – відокре́ мник (-ка); с.
ветровой – с. вітряни́й; с. главный (на трубопроводе) – с. головни́й.
Сепия – се́ пія.
Сера – сір ́ ка; с. комовая – с. грудкова́ ; с. пластическая – с. пласти́чна; с. черенковая – с.
пали[і]чко́ ва.
Сервомотор – сервомото́ р (-ра).
Сердечник – осе́ рдя.
Серцевидный – серцюва́ тий.
Серцевина – стри́жень (-жня).
Серцевинный – стрижне́ вий.
Серебрение – посріб ́ нювання, посріб ́ нення.
Серебрильщик – срібля́ р (-ра́ ).
Серебристый – срібля́ стий; с.-дымчатый (о слюде) – срібнодимча́ стий.
Серебрить, посеребрить – срібни́ти, посріб ́ нювати, посрібни́ти.
Серебро – сріб ́ ло; с. бромистое (бромаргирит) – брома́ к (-ку́ ) срібло́ вий; с. йодистое –
йода́ к (-ку́ ) срібло́ вий; с. новое – с. нове́ ; с. чистое – с. щи́ре.
Серебряный – сріб ́ ний.
Середина – сере́ дина.
Серединный – середи́нний.
Сериесный (трансформатор, машина) – низкови́й.
Серицин (шелковый клей) – серици́ на.
Серия – се́ рія.
Сернистый – сірчи́стий; с. углерод, сероуглерод – сірча́ к (-ку́ ) вуглецю́, сірчи́стий вугле́ ць
(-цю́).
Серный – сірча́ ний.
Сероватый – сірува́ тий, сіра́ вий.
Сероводород – сірково́ день (-дню).
Серп – серп (-па́ ).
Серповидный, серпообразный – серпува́ тий.
Серпентина – серпенти́на.
Серпентинизация – серпентиніза́ ція.
Серпянка, текст. – серпа́ нок (-нку).
Серый – сір ́ ий.
Серьга (блока) – серга́ ; с. (в рычаге для поднятия веретена) – ву́ хо; с. для подвески – в.
почіпне́ ; с. под’емная – в. підійма́ льне.
Сетевой (трансформатор) – мере́ жний.
Сетка – сіт́ка; с. ауэровская – с. жарова́ , а́ уерівська; с. газокалильная – с. газожарова́ ; с.
дальномерная – с. далекомір ́ на; с. для багажа – с. пакунко́ ва; с. металлическая, бум. – с.
метале́ ва; с. панцырная – с. па́ нцерна; с. предохранительная (в трамвае) – с. запобіж ́ на;
с. п. (для проводов) – с. охоро́ нна; с. приемная – с. прийма́ льна; с. проволочная – с.
дротяна́ ; с. тростниковая – с. очере́ тяна.
Сеточный – сіткови́й.
Сетчатый – сітча́ стий.
Сеть, сетка – сіт́ка; с. (проводов, каналов и т. п.) – мере́ жа; с. базисная – м. базова́ ; с.
водопроводная – м. водопровідна́ ; с. воздушная – м. надзе́ мна; с. водосточная – м.
водозбіж ́ на, водостічна́ ; с. вторичная – м. втори́нна; с. газоносная – м. газоно́ сна; с.
320
городских сообщений – м. міськи́х шляхів́; с. дворовая – м. дворо́ ва; с. домовая (система

труб) – м. домо́ ва; с. дорожная – м. шляхова́ ; с. дренажная – м. дрена́ жна; с.
железнодорожная – м. залізни́чна; с. кабельная – м. жильнико́ ва, кабле́ ва; с.
канализационная – м. каналізацій ́ на; с. кольцевая – м. кільце́ ва; с. оросительная – м.
обво́ днювальна; с. осветительная – м. освіт́лювальна; с. открытая – м. відкри́та; с.
первичная – м. перви́нна; с. подземная – м. підзе́ мна; с. разветвленная – м. розгалу́ жена;
с. разводящая – м. розвідна́ ; с. разомкнутая – м. неза́ мкнена; с. сложная (с углами),
электр. – м. вузлува́ та; с. сложно-ветвистая – м. складна́ гілля́ ста; с. трубная – м.
тру́ бна; с. электрическая – м. електри́чна.
Сечение – пере́ крій (-рою); с. двутавровое – п. двоте́ туватий; с. допустимое – п.
допускни́й; с. живое – п. чи́нний; с. коробчатое – п. коробча́ стий; с. крестовое – п.
хреща́ тий; с. лотковое – п. лотоко́ вий; с. одно-, многостенчатое – п. одностінко́ вий,
многостін ́ ко́ вий; с. опасное – п. небезпе́ чний; с. осевое – п. вісни́й; с. ослабленное – п.
знеси́лений; с. открытое – п. відкри́тий; с. переменное – п. змін ́ ний; с. плоское – п.
пло́ ский; с. полое – п. порожни́стий, ду́ тий; с. поперечное – п. попере́ чний; с. постоянное
– н. незмін ́ ний; с. продольное – п. подо́ вжний; с. простое ярусное – п. про́ стий осадо́ вий;
с. слабое – п. ву́ тлий; с. тавровое – п. те́ тува́ тий; с. трубчатое – п. трубча́ стий; с. угловое
– п. кутівко́ вий.
Сечка (кузнечное долото) – сіка́ ч (-ча́ ).
Сеялка – сіва́ лка; с. буккерная – с. бука́ рна; с. гнездовая – с. гніздова́ ; с. клеверная – с.
конюши́нна; с. комбинированная – с. комбіно́ вана; с. кукурузная – с. пшінкова́ ; с.
разбросная – с. розтрусна́ ; с. ручная смычковая – с. ручна́ смичкова́ ; с. рядовая – с.
рядкова́ ; с. свекловичная – с. буряко́ ва; с. селитренная – с. салітро́ ва; с. хлебная – з.
зернова́ .
Сжатие – стиск (-ку); с. (процесс) – стиска́ ння, сти́снення; с. несвободное – с. невіл ́ ьний; с.
центральное – с. центра́ льний.
Сжатый – сти́снений; с.-вытянутый (элемент) – сти́снено-ви́тягнений.
Сжигание – спа́ лювання, спа́ лення.
Сжигать, сжечь – спа́ лювати, спали́ти.
Сжижать – стечня́ ти, стечни́ти; с. -ся – течніт́и.
Сжижение – стечня́ ння, сте́ чнення.
Сжиженный – стечніл ́ ий.
Сжим (прибор) – стиска́ ч (-ча́ ); с. настольный, клемма – с. настіл ́ ьний.
Сжимаемость – стисли́вість (-вости).
Сжимаемый – стисли́вий.
Сжимание – стиска́ ння, сти́снення.
Сжиматель (в сноповязалке) – стиска́ ч (-ча́ ).
Сжимать, сжать, -ся – стиска́ ти, сти́снути, -ся; с. -ся, текст. – збіга́ тися, збіѓтися.
Сжимающий (о напряжении) – стискни́ й.
Сибирка, малахитовая краска – фа́ рба малахіто́ ва.
Сивушный – сиву́ шний.
Сигнал – га́ сло; с. (прибор) – гасліве́ ць (-вця́ ), при́лад гаслівни́ й; с. акустический (звуковой)
– г. звукове́ , акусти́чне; с. весовой – гасліве́ ць терезо́ вий; с. враждебные – га́ сла воро́ жі; с.
выходной, с. отправления – г. вихідне́ ; с. дисковый – г. кружа́ льне; с. дневной – г. де́ нне; с.
заграждающий – г. заборо́ нне; с. закрытый – г. закри́те; с. звуковой – г. звукове́ ; с.
известительный – г. сповісне́ ; с. маневровый – г. маневро́ ве; с. местный – г. місце́ ве; с.
ночной – г. нічне́ ; с. оповестительный – г. звісткове́ , сповісне́ ; с. оптический (видимый) –
г. зорове́ ; с. остановки – г. зупи́нне; с. открытый – г. відкри́те; с. переездной – гасліве́ ць
переїздо́ вий; с. переносный – г. переносни́й, переставни́й; с. позывной – г. викличне́ ; с.
предохранительный – г. запобіж ́ не; с. предупредительный – г. пересторо́ жний; с.
пригласительный – г. запро́ шувальне; с. ручной – г. ручне́ ; с. самодействующий – г.
самочи́ нний; с. тревожный – г. триво́ жне; с. тригонометрический – г. тригонометри́чне;
с. указательный поездкой – г. вказівне́ поїздо́ ве; с. хвостовой – г. хвостове́ ; с. штормовой
– г. штормове́ , бурхайло́ ве; с.-заградитель – гасліве́ ць-загоро́ дник (-ка).
Сигнализационный (линия) – гаслівни́й.
Сигнализация (процесс) – гаслува́ ння, гасло́ вання; с. (наука) – гаслівни́цтво; с. жезловая –
гаслува́ ння жезлове́ ; с. колокольная желдорожная – г. дзвінкове́ залізни́чне; с. пожарная
– г. поже́ жне, гаслівни́цтво поже́ жне.
Сигнализировать – гаслува́ ти.
Сигналист – гаслівни́чий.
321
Сигнальный – гаслівни́й; с. прибор – гасліве́ ць (-вця́ ); с. труба – г. су́ рма.

Сигнальщик – гаслівни́чий.
Сидение – сіде́ ць (-дця́ ); с. выдвижное – с. висувни́ й; с. кольцеобразное – с. кільцюва́ тий; с.
откидное – с. відкидни́й.
Сидерография (гравирование на стали), тип. – сидерогра́ фія.
Сидеростен – сидеросте́ н (-ну).
Сиенит – сієніт́ (-ту).
Сиенна – сіє́на; с. жженая – сіє́на па́ лена.
Сиккатив – су́ шка.
Сила – си́ла; с. внешняя – с. зо́ внішня; с. внутренняя – с. вну́ трішня; с. возмущающая – с.
збурна́ ; с. вынуждающая – с. примусо́ ва; с. двигательная – с. рушій ́ на; с. движущая – с.
рушій ́ на; с. живая – рухова́ ене́ ргія; с. задерживательная (коэрцитивная) – си́ла
затримна́ ; с. избыточная – с. зайви́нна; с. изгибающая – с. згинна́ ; с. индикаторная
лошадиная – кін ́ ь механіч ́ ний індика́ торний; с. касательная – си́ла доти́чна; с.
коэрцитивная, задерживающая – с. затримна́ ; с. лошадиная – кінь (коня́ ) механіч ́ ний; с.
магнитная – с. магне́ тна; с. мгновенная – с. миттьова́ ; с. нажатия (торм. колодкою) – с.
натискна́ ; с. наклоняющая (столба) – с. нахильна́ ; с. нормальная – с. норма́ льна; с.
об’емная – с. обсяго́ ва; с. отталкивающая – с. відштовхна́ ; с. под’емная – с. підійма́ льна;
с. п. (автомобиля, вагона) – ванта́ жність (-ности); с. поперечная – с. попере́ чна; с.
постоянная – с. постій ́ на; с. притяжения (якоря) – с. притяжна́ ; с. продольная – с.
подо́ вжна; с. противоэлектродвижущая – протиелектрозвору́ шення; с. рабочая – с.
робо́ ча; с. равнодействующая – с. вислідна́ ; с. радиальная – с. радія́ льна; с. размывающая
– с. розмивна́ ; с. растягивающая – с. розтяжна́ ; с. результирующая – с. вислідна́ ; с.
связывающая (цемента) – с. зв’язна́ ; с. сжимающая – с. стискна́ ; с. скалывающая – с.
зрізна́ ; с. скручивающая – с. закрутна́ ; с. составляющая – с. складова́ ; с. средняя – с.
пересіч ́ на; с. срезывающая – с. зрізна́ ; с. тангенциальная – с. тангенція́ льна; с. тока в
«n» ампер – струм в «n» ампе́ рів; с. тормажения, тормозная – си́ ла гальмівна́ ; с. тяги –
с. тяглова́ ; с. тяги полезная – с. тяглова́ кори́сна; с. тяги сцепная – с. тяглова́ зчіпна́ ; с.
ударная (воды) – с. вда́ рна; с. фиктивная – с. уя́ вна; с. центробежная – с. відосередко́ ва;
с. электровозбудительная, электродвижущая – електрозвору́ шення.
Силикат – силіка́ т (-ту), крема́ н (-ну); с. кобальтовый – с. кобальто́ вий.
Силитовый – силіто́ вий.
Силиций – силіц ́ ій (-цію).
Силовой – силови́й; с. установка – сило́ вня; с. у. сверхмощная – с. надпоту́ жна; с. у.
теплотехническая – теплосило́ вня.
Силомер – силомір ́ (-ра).
Силос – си́ос (-са).
Силосование – силосува́ ння, силосо́ вання.
Силосовать – силосува́ ти.
Сильнолетучий – дуже летки́ й.
Сильный – си́ льний; с. ветер – нава́ льний віт́ер (-тру); с. связь, радио – міцни́ й зв’язо́ к (-
зку́ ); с. течение (по средине реки) – бру́ я; с. ток – вели́кий струм (-му).
Символ – си́мбол (-ла).
Символическое – симболіч ́ ний.
Симметрический – симетри́чний.
Симметричность – симетри́чність (-ности).
Симметричный – симетри́чний.
Симметрия – симетрія ́ ; с. плоская – с. на пло́ щі, пло́ ска; с. пространственная – с. в
просто́ рі, просторо́ ва; с. центральная – с. центра́ льна.
Симпатические часы, вторичные электр. часы – підкеро́ ваний електрогоди́ нник (-ка).
Симплекс – си́мплекс (-са).
Симплексный (аппарат) – ордина́ рний, симпле́ ксний.
Синеватый – синя́ вий.
Синезеленый – синявозеле́ ний.
Синий – си́ній; с. глина – сиву́ ха.
Синильная кислота – ціяно́ ва, си́ ня кислота́ .
Синильщик – сини́ льник (-ка).
Синить – сини́ти.
Синтез – синте́ за.
Синтонизатор – настрій ́ ник (-ка), синтоніза́ тор (-ра).
322
Синтонический, радио – настрійни́й, синтоніч ́ ний.

Синтония, настройка – настрій ́ ність (-ности), синтонія ́ .
Синус – си́нус (-са); с.-гальванометр – с.-гальваноме́ тер (-тра).
Синусоида – синусо́ їда; с. искаженная – с. покру́ чена; с. сдвинутая – с. зсу́ нена.
Синусоидальный – синусоїда́ льний.
Синхронизатор – синхроніза́ тор (-ра).
Синхронизация – синхроніза́ ція.
Синхронизирование – синхронізува́ ння, синхронізо́ вання, синхроніза́ ція.
Синхронизированный – синхронізо́ ваний.
Синхронизировать – синхронізува́ ти.
Синхронизирующий – синхронізацій ́ ний.
Синхронизм – синхроніз́м (-му).
Синхронический – синхроніч ́ ний.
Синхронный – синхро́ нний.
Синхроноскоп – синхроноско́ п (-па).
Синька – си́нька.
Сирена – сире́ на.
Система – систе́ ма; с. блокировочная – с. блоківна́ ; с. бракетная, электр. – с.
настіннико́ ва; с. гидропневматическая – с. гідропневмати́чна; с. двухкардная – с.
двока́ рдна; с. двухпроводная – с. дводрото́ ва; с. двухтарифная, с. двойного тарифа – с.
двотари́фна; с. десятичная, децимальная – с. десятко́ ва; с. диспетчерская – с.
диспе́ тчерська; с. дуплексная – с. стрічна́ , ду́ плексна; с. жезловая – с. жезлова́ ; с.
испарительная – с. випарна́ ; с. метрическая – с. метри́чна; с. механическая – с.
механіч ́ на; с. многопроводная – с. многопроводо́ ва; с. многофазная – с. многофазо́ ва; с.
незаземленная – с. невзе́ млена; с. неуравновешенная – с. неврівнова́ жена; с.
оросительная (ирриг.) – с. обво́ днювальна; с. осушительная – с. осушна́ ; с. подкосная – с.
косяко́ ва; с. полициклическая – с. многоцикліч ́ на, поліцикліч ́ на; с. радиальная – с.
радія́ льна; с. рычажная – с. ва́ жільна; с. статически-неопределимая – с. стати́чно-
неви́значна; с. статически-неуравновешенная – с. стати́чно-неврівнова́ жена; с.
статически-определимая – с. стати́чно-ви́ значна; с. статически-уравновешенная – с.
статично-врівнова́ жена; с. стоечная (вагона) – с. стояко́ ва; с. треугольная – с. трику́ тна;
с. трехпроводная – с. трипроводо́ ва; с. уравновешенная – с. врівнова́ жена; с.
центральная (отопление) – с. центра́ льна; с. шестифазная – с. шостифазо́ ва; с.
шпренгельная – с. підсилко́ ва.
Систематика – система́ тика.
Систематический – системати́чний.
Ситец – си́тець (-цю).
Ситный – ситни́ й, ситови́й.
Сито – си́то; с. бронзовое – с. спижо́ ве; с. в «n» отверстий – с. на «n» вічо́ к; с. волосяное –
с. волосяне́ ; с. дисковое – с. кружа́ льне; с. железное плетеное – с. заліз́не пле́ тене; с.
жестяное – с. бляша́ не; с. комплектные (в веялке и сортировке) – сита́ комплекто́ ві; с.
ленточное – безкра́ йсито; с. многоярусное – си́то многоповерхо́ ве; с. пеклевальное – с.
питлюва́ льне; с. подсевное – с. підсівне́ , ре́ шето; с. частое – с. густе́ ; с. шеретовочное – с.
шеретува́ льне; с.-трясучка – с.-трясни́ця.
Ситовейка – ситовія ́ лка.
Ситовидный – ситува́ тий.
Ситовщик – си́тни́ к (-ка́ ).
Ситуационный – ситуацій ́ ний.
Ситуация – ситуа́ ці-я; с. (местоположение вагонов) – розташува́ ння, розташо́ вання.
Ситценабивочное производство – ситцевибій ́ ництво.
Ситцепечатание – ситцевибійни́цтво; с. (процесс) – ситцевибива́ ння.
Ситцепечатник – ситцевибійни́ к (-ка́ ).
Ситцепечатный – ситцевибійни́й; с. фабрика – ситцевибій ́ ня.
Ситяной – ситови́й.
Сифон – сифо́ н (-на); с. разделительный – с. розділ ́ ьчий; с. рекордер (сифонный
отметчик) – с.-реко́ рдер (-ра).
Сифонный – сифо́ нний.
Сифонообразный – сифонува́ тий; с.-изогнутый – сифонува́ то-зіѓнений.
Сияние – ся́ йво; с., геогр. – за́ гра́ ва; с. северное – з. північ ́ на; с. южное – з. півде́ нна.
Скала – ске́ ля; с. навесная – с. нависна́ ; с. подводная – с. підво́ дна; с. сплошная – с.
323
суціл́ ьна; с. трещиноватая – с. щіли́ни́ста.

Скалистый – скеля́ стий.
Скалка (золотника) – стебло́ , тя́ гель (-ля).
Скало (часть ткацк. станка) – штак (-ка́ ) за́ дній.
Скалодробитель – скельодроба́ ч (-ча́ ).
Скалодробящий – скельодро́ бний.
Скалоуглубительный – скельопідглибни́й.
Скалывание – відко́ лювання, відко́ лення; с. (соединение сколкой) – ско́ лювання, ско́ лення.
Скалыватель (льда) – відко́ лювач (-ча).
Скалывать, сколоть – відко́ лювати, відколо́ ти; с. (соединять сколкой) – ско́ лювати,
сколо́ ти; с., срезывать, -зать – зріз́увати, зріз́ати.
Скалывающий – відко́ лювальний; с., срезной – зрізни́ й.
Скальный – ске́ льний.
Скальчатый насос – пурначе́ вий смок (-ка).
Скамеечка – ослін ́ чик (-ка); с. (длинная со спиной) – ла́ вочка.
Скамейка – ослін ́ чик (-ка); с. изолированная – о. ізольо́ ваний.
Скамья – ослін ́ (-ло́ на); с. (длинная, широкая) – ла́ ва; с. буровая – л. свердлова́ ; с.
поперечная – л. попере́ чна; с. продольная – л. подо́ вжна.
Скарификатор – скарифіка́ тор (-ра).
Скарпель, скарпер – оска́ рд (-да).
Скат – покіт́ (-ко́ ту); с. (колесный) – колішня́ ; с. безшумный – к. безшу́ мна, нешумка́ ; с.
кровельный – п. дахови́ й; с. пологий – п. поло́ жистий; с. подсоломотрясный – п.
підсоломотру́ сний.
Скатанный – ско́ чений.
Скатертный – убрусо́ вий.
Скатерть – убру́ с (-са).
Скатка – зго́ ртка; с. (процесс) – згорта́ ння, зго́ рнення.
Скатный – покіт́ний; с. (о колесн. скате) – колішне́ вий.
Скатывание – ско́ чування, ско́ чення.
Скатывать, -тать, -ся – ско́ чувати, скоти́ти, -ся.
Скаченный – ско́ чений.
Скачек – скік (ско́ ку).
Скашивание (углов) – ско́ шування, ско́ шення; с. (вершины столбов) – скісне́ зріз́ування.
Скашивать, скосить (углы) – ско́ шувати, скоси́ти; с. (вершины столбов) – скіс́но
зріз́увати, зріз́ати.
Скважина (щель) – шпа́ ра; с. (буровая) – свердло́ вина; с. артезианская – с. артезій ́ ська; с.
восстающая – с. піднятко́ ва; с. самоизливающаяся – с. самовиливна́ ; с. фонтанирующая –
с. гра́ йна.
Скважистость, скважность – шпарува́ тість (-тости).
Скважистый, скважный – шпарува́ тий.
Сквозной – наскрізни́й; с. ветер – про́ тяг (-гу).
Сквозня[и]к – про́ тяг (-гу).
Скелет, мех. – кістя́ к (-ка́ ).
Скимкольтер – дерноріз́ (-за).
Скип, гор – скіп ́ а.
Скипидар, терпентин – терпенти́ на, шпигина́ р (-ру).
Скипидарный – терпентино́ вий, шпигина́ рний.
Скитогенная, кожаная бумага – шкіряни́ й папір ́ (-пе́ ру).
Склад (материалов и т. п.) – скла́ д (-ду); с. багажный – с. ванта́ жний; с., погреб пороховой
– порохів́ня.
Складка – зго́ ртка; с. (складывание) – склада́ ння, скла́ дення.
Складной – склада́ ний.
Складчастый – з[по]гортко́ ваний.
Складчик, складывальщик (рабоч. в торф. произв.) – склада́ льник (-ка).
Складывание – склада́ ння, скла́ дення.
Складывальщик, складчик – склада́ льник (-ка).
Складывать, сложить, скласть – склада́ ти, скла́ сти.
Склееный – скле́ єний.
Склеивание – скле́ ювання, скле́ єння.
Склеивать, -клеить – скле́ ювати, скле́ їти.
324
Склеивающий – клейни́й.
Склейка (процесс) – скле́ ювання: с. (результат) – скле́ єння.
Склейщик – скле́ ювач (-ча).
Склепаный – скле́ паний; с. (заклепками) – знюто́ ваний.
Склепка (место) – скле́ пка; с. (заклепочная) – знюто́ вання; с. (процесс) – скле́ пування,
склепа́ ння; с. (заклепками) – знюто́ вування, знютува́ ння; с. прочная – з. міцне́ .
Склепочный – склепни́й; с. (заклепками) – знютівни́й.
Склепывание – скле́ пування, склепа́ ння; с. (заклепками) – знюто́ вування, знютува́ ння.
Склепывать, -пать – скле́ пувати, склепа́ ти; с. (заклепками) – знюто́ вувати, знютува́ ти.
Склон – схи́ л (-лу́ ); с. (стрелки) – від́ хил (-лу); с. крутой – с. крути́ й.
Склонение – схиля́ ння; с. (стрелки) – від ́ хил (-лу); с. магнитное – відхи́ л магнето́ вий; с.
восточное – в. схід ́ ній; с. западное – в. за́ хідній.
Склонность – на́ хил (-лу).
Склонный – нахильни́й.
Склоноуказатель – схиловка́ з (-за).
Склоняться, -ниться – схиля́ тися, схили́тися; с. (о стрелке) – відхиля́ тися, відхили́тися.
Склянка – скляни́ця.
Скоба – кля́ мра; с. (в судах) – п’я́ вка; с. задерживающая – к. затримна́ ; с. зажимная – к.
затискна́ ; с. зетовая – к. зетува́ та; с. отжимная – к. відтискна́ ; с. предохранительная – к.
запобіж́ на; с. S-образная – кля́ мра S-подіб ́ на; с.-коловорот – цендибо́ р (-ра).
Скобель, струг – струг (-га).
Скобельщик – струга́ ль (-ля́ ).
Скобка – кля́ мра.
Скобление (металла) – струга́ ння.
Скобяной – клямрови́ й.
Скованный – ско́ ваний.
Сковка – ско́ вування, скова́ ння.
Сковорода – сковорода́ ; с. передвижная – с. переставна́ .
Сковородень, стр. – ка́ йка, німе́ цький замо́ к (-мка́ ), н. зуб (-ба); с. прорезной – к.
наскрізна́ .
Сковородчатый – сковорідча́ стий.
Сковывать, -вать – ско́ вувати, скува́ ти.
Сколачивание (пола) – збива́ ння, збиття́ .
Сколачивать, -лотить (пол) – збива́ ти, зби́ти.
Скольжение – ко́ взання, ко́ вз (-зу).
Скользить – ко́ взатися.
Скользкий – ковзьки́й.
Скользкость – ко́ взькість (-кости).
Скользун (для предохр. и разгрузки шкворня) – ковзу́ н-охоро́ нник (-ка).
Скользящий – (с)ковзни́ й.
Сконструированный – сконструкто́ ваний.
Сконструировать – сконструктува́ ти.
Сконцентрирование – сконцентро́ вування, ску́ пчування, ску́ пчення.
Сконцентрированный – сконцентро́ ваний, ску́ пчений.
Сконцентрировывать, -вать, -ся – сконцентро́ вувати, сконцентрува́ ти, -ся, ску́ пчувати,
ску́ пчити, -ся.
Скопление – ску́ пчення; с. зернистое, техн. – с. зерня́ сте.
Скоплять, -пить, -ся – ску́ пчувати, ску́ пчити, -ся.
Скопляющийся – ску́ пчуваний.
Скорняк – кушнір ́ (-ра́ ).
Скорнячество – кушнір ́ ство.
Скорнячий – кушнір ́ ський.
Скоровысыхающий – хуткосхну́ чий.
Скоропашка – дряпа́ к (-ка́ ).
Скоропечатный (машина) – хуткодруківни́й.
Скоропечатня – хуткодрука́ рня.
Скоропоспевающий (чугун) – хуткости́глий.
Скоростной – швидкісни́й.
Скорость – шви́ дкість (-кости); с. абсолютная – ш. абсолю́тна; с. коммерческая – ш.
комерцій ́ на; с. начальная – ш. початко́ ва; с. окружная – ш. обводо́ ва; с. относительная –
325
ш. відно́ сна; с. предельная – ш. грани́чна; с. реальная – ш. дій ́ сна; с. угловая – ш. кутова́ ; с.

уносная (ротора эл. машшны) – ш. розлітна́ ; с. ходовая (движ. трам. вагонов) – ш.
ходова́ ; с. экономическая – ш. економіч ́ на.
Скорый (о движении) – швидки́ й; с. (о времени – быстрый) – хутки́й.
Скос (горы, насыпи) – скіс (ско́ су); с. (скошенное место листа) – скіс́ок (-ска); с. резкий –
скіс різки́й.
Скотобойня – різни́ця.
Скотский поезд – худо́ б’ячий, това́ рячий по́ їзд (-да и -ду).
Скошенный (об угле) – ско́ шений; с. (о вершине столба) – скіс́но зріз́аний.
Скребок – скреба́ чка; с. батарейный, шабер для свинца – с. батерій ́ на; с. для очистки
стрелок – с. ви́ лична; с. для прочистки стыковых зазоров – с. стикова́ ; с. механический –
с. механіч ́ на; с. подвижной – с. рухо́ ма; с. садовый – с. садова́ ; с.-уравнитель – с.-
зрів́нювач (-ча).
Скребщик – скребій ́ (-бія́ ).
Скреп(а) – скріп ́ а.
Скрепер, конная лопата – шпо́ ла кін ́ на.
Скрепительный – скріпни́й.
Скрепка – скріп ́ а.
Скрепление (действие) – скріп ́ лювання, скріп
́ лення; с. (скрепляющая часть) – скріп ́ а; с.,
заклепками, заклепочная – с. нютова́ ; с. рельсовая – с. рейкова́ .
Скрепленный – скріп ́ лений.
Скроплять, скрепить – скріпля́ ти, скріпи́ти.
Скрепляющий – скріпни́й.
Скрещенный (ремень) – схре́ щений.
Скрещивание – схре́ щування, схре́ щення.
Скрещивать, -рестить – схре́ щувати, схрести́ти.
Скрещивающийся – схре́ щуваний, перехре́ сний; с. непересекающийся (о линиях), мат. –
мимобіж ́ ний.
Скрип (рессоры) – скри́п (-пу).
Скруббер – газопроми́вач (-ча́ ), скру́ бер (-ра).
Скругление – скру́ глювання, скру́ глення.
Скругленный – окру́ глений.
Скруглять, -лить, -ся – скру́ глювати, скругли́ти.
Скрутка – скру́ тень (-тня); с. (процесс) – скру́ чування, скру́ чення.
Скрученность – скру́ ченість (-ности).
Скрученный – скру́ чений.
Скручивание – скру́ чування, скру́ чення.
Скручивать, -рутить – скру́ чувати, скрути́ти.
Скручивающий, крутящий (момент) – закрутни́й, крути́ льний.
Скрытость – захо́ ваність (-ности).
Скрытый – захо́ ваний, схо́ ваний.
Скрябка, скребок – скреба́ чка.
Скульптура – скульпту́ ра, різьба́ [я́ ]рство.
Скульптурный – різьба́ рський.
Скуфия (в своде), стр. – тім ́ ’я (-мени).
Скученный – ску́ пчений.
Слабый, мех. – ву́ тлий; с. (о кислоте) – легки́й; с. (ток, связь) – мали́й; с. (в противопол.
тугому) – слабки́ й.
Слабо-возбужденный – ма́ ло збу́ джений; с.-летучий – ма́ ло летки́й; с.-освещенный – ма́ ло
освіт́лений; с.-свитый (канат) – сла́ бко зсу́ каний.
Слагаемое – дода́ нок (-нка).
Слагать, сложить – склада́ ти, скла́ сти.
Слагающая, составляющая – складо́ ва.
Сламывать, сломать, сломить, -ся – зла́ мувати, зломи́ти, злама́ ти, -ся; с. (о постройке) –
розбира́ ти, розібра́ ти.
Сланец – лупа́ к (-ку,); с. глинистый – л. глиня́ стий; с. кристаллический – л. кристаліч ́ ний;
с. слюдяной – л. лосняко́ вий; с. углистый – л. вугли́стий.
Слега, переводина, стр. – сли́ж (-жу).
Слегание (муки) – зле́ жування, зле́ жання.
Слеглый, слегшийся – зле́ глий.
326
След – слід ́ (-ду).

Следование (поездов) – прохо́ дження.
Следовать (о поезде) – прохо́ дити, пройти́.
Слеживание, слегание – зле́ жування, зляга́ ння, зле́ жання.
Слезник, капельник – ока́ пець (-пця).
Слепой (конец канализ. сети) – сліпи́й.
Слепящий (свет) – сліпу́ чий.
Слесарный – слюса́ рський; с. мастерская – слюса́ рня; с. ремесло – слюса́ рство; с.-
токарный – слюса́ рсько-тока́ рський.
Слесарь – слю́сар (-ря).
Слив (для стока воды) – збіжни́ к (-ка́ ).
Сливать, -ся, -иться – злива́ ти, зли́ти, -ся.
Сливной – зливни́й; с. (об отверстии) – виливни́й.
Слиз (в водоспусках) – поріѓ (-ро́ га).
Слиток – зли́вок (-вка).
Слиточный – зливко́ вий.
Слияние (рек) – злиття́ .
Словолитный – словолива́ рний; с. машина – словолива́ рка.
Словолитня – шрифта́ рня.
Слоеватость – шарува́ тість (-тости).
Слоеватый – шарува́ тий.
Сложение – склада́ ння; с., мат. – додава́ ння; с., строение – будо́ ва.
Сложность – скла́ дність (-ности).
Сложный (механизм) – складни́й; с., составленный – зло́ жений; с. сеть, с. с узлами –
вузлува́ та мере́ жа; с.-узорчатый, текст. – складновізерунко́ вий.
Слоистость – шарува́ тість (-тости).
Слоистый – шарува́ тий.
Слой – шар (-ру); с., пласт – верства́ ; с. балластный – ш. баласто́ вий; с. горизонтальный
(кладки) – шар позе́ мий; с. жировой (кожи) – бурда́ ; с. изолирующий, изоляционный – ш.
ізоляцій́ ний; с. наносный – ш. наносни́й; с. нейтральный – ш. невтра́ льний; с.
осветленный (воды) – ш. усто́ яний; с. переходной – ш. перехідни́ й; с. поддерживающий
(фильтра) – підша́ р (-ру); с. прокладной (в стене) – ш. прокладни́й; с. средний – ш.
сере́ дній; с. фильтрующий – ш. ціди́ льний; с. щебеночный – ш. скалльови́й.
Слом – злім (-зло́ му).
Сломанный – зла́ маний; с. (о постройке) – розки́даний.
Слоновая бумага – слоно́ вий папір ́ (-пе́ ру).
Служащий – службо́ вець (-вця); с. судовой – суднослужбо́ вець (-вця).
Служба (машины, ламп и др.) – слу́ жба; с. материальная – с. матерія́ льна.
Служебный – службо́ вий.
Слуховой (аппарат) – слухови́ й; с. окно – дахове́ вікно́ , голубни́к (-ка́ ); с. телефонная
трубка – слухівни́к (-ка) телефо́ нний.
Случай – ви́падок (-дку).
Случайность – випадко́ вість (-вости).
Случайный – випадко́ вий.
Слышимость – чу́ тність (-ности).
Слышимый – чутни́й.
Слюда – лосня́ к (-ку́ ); с. беловатая – л. біла́ стий; с. дымчатая – л. димча́ стий; с. листовая
– л. аркуше́ вий; с. лопающаяся на мелкие осколки – л. крихки́ й; с. пластинчатая – л.
платівча́ стий; с. пятнистая – л. плямува́ тий; с., рассыпающаяся на мелкие осколки – л.
сипки́ й; с. расщепляемая – л. розщіпни́ й; с. серебристо-дымчатая – л. сріб ́ но-димча́ стий;
с. штриховатая – л. штрихува́ тий; с. щипанная – л. ску́ баний.
Слюдяной – лосняко́ вий.
Сляга, слега – сли́ж (-жу).
Смазка (материал) – масти́ло; с. (процесс) – мастін ́ ня, ма́ щення; с. внутренняя – м.
вну́ трішнє; с. графитная – масти́ло графіт́не; с. капельная – ма́ щення крапляне́ ; с.
кольцовая – м. кільце́ ве; с. принудительная – м. примусо́ ве; с. фитильная – м. ґнотове́ ; с.
центральная – м. центра́ льне.
Смазочный – масти́ льний; с. материал – масти́ ло.
Смазчик – масти́ льник (-ка).
Смазывание, -смазка – мастін ́ ня, ма́ щення.
327
Смазывать, -зать – масти́ти, помасти́ти.

Смазывающий – масти́ льний.
Сматывание (каната) – змо́ тування, змота́ ння; с. (в бухту) – ко́ йління, ко́ йлення.
Сматывать, смотать – змо́ тувати, змота́ ти, зви́вати, зви́ти; с. (провод) в бухту – ко́ йлити,
ско́ йлити.
Смачиваемый – змо́ чуваний.
Смачивание – змо́ чування, змо́ чення.
Смачиватель, бум. – змо́ чувач (-ча).
Смачивать, -смочить – змо́ чувати, змочи́ти.
Смачивающий (жидкость) – змо́ чувальний.
Смежность – суміж ́ ність (-ности).
Смежный – суміж ́ ний.
Смена – змін ́ а; с., замена – замін ́ а.
Сменный – змін ́ ний; с., заменяемый – замін ́ ний.
Сменять, -нить – зміня́ ти, зміни́ти; с., заменять – заміня́ ти, заміни́ти.
Смерзание – змерза́ ння.
Смеривать, -рить – мір ́ яти, змір ́ яти.
Смерч – смерч (-ча́ ).
Смеситель – зміш ́ увалка; с. барабанный – з. бараба́ нна; с. двухпроходный – з. двопрохідна́ .
Сместительный (желоб) – зміш ́ увальний.
Смесь – су́ міш (-ши); с. газовая – с. газо́ ва; с. гремучая – с. гриму́ ча; с. несортированная –
с. несорто́ вана; с. нормальная – с. норма́ льна; с. охладительная – с. охолодна́ ; о.
эвтектическая – с. евтекти́чна.
Смета – кошто́ рис (-су), обраху́ нок (-нку); с. исполнительная – к. викона́ вчий; с.
предварительная – к. попере́ дній.
Смешанный – зміш ́ аний.
Смешивание, -шение – зміш ́ ування, зміша́ ння; с. машинное – з. машино́ ве; с. ручное
(бетона) – з. ручне́ .
Смешиватель, смеситель – зміш ́ увалка.
Смешивать, -шать – зміш ́ увати, зміша́ ти.
Смещать, -сместить, -ся – зсо́ вувати, зсува́ ти, зсу́ нути, -ся.
Смещение – зсов (-ву), зсува́ ння, зсу́ нення; с. боковое – з. бічни́й; с. угловое – з. кутови́й; с.
электрическое – з. електри́чний.
Сминать, смять – змина́ ти, зім’я́ ти.
Смола – смола́ ; с. асфальтовая – с. асфальто́ ва; с. бакаутовая – с. бакавто́ ва; с. газовая – с.
газо́ ва; с. горная – с. гірська́ ; с. древесная – с. деревна́ ; с. каменноугольная – с.
кам’яновугля́ на; с. покрывать, -рыть – смоли́ти, посмоли́ти.
Смолевой, -листый (торф) – смоли́стий.
Смоление, тирование (судна) – смолін ́ ня, смо́ лення.
Смоленный – (по)смо́ лений.
Смолистость – смо́ лкість (-кости).
Смолистый – смолки́й, смоли́стий, смоля́ стий.
Смоловар – смоля́ р (-ра́ ).
Смоловарня, смолокурня – майда́ н (-ну), смоля́ рня.
Смолокуренный завод – майда́ н (-ну), смоля́ рня; с. производство (дело) – смоля́ рство.
Смолоочиститель – смолочи́сник (-ка).
Смолоперегонный завод – смолодестиля́ рня.
Смольщик – смоліл ́ ьник (-ка).
Смоляной – смоляни́й.
Смонтированный – змонто́ ваний.
Смонтировать – змонтува́ ти.
Смотритель (рудника) – догля́ да́ ч (-ча́ ).
Смотровой – оглядо́ вий.
Смоченный – змо́ чений.
Смываемый – змива́ ний.
Смывание, смывка – змива́ ння, змиття́ .
Смывать, смыть – змива́ ти, зми́ти.
Смывной – змивни́й.
Смыкание – змика́ ння, зім ́ кнення; с., соприкасание – стуля́ ння, сту́ лення.
Смыкать, сомкнуть – змика́ ти, зімкну́ ти; с -ся, соприкасаться – стуля́ тися, стули́тися.
328
Смычковый (дрель) – смичкови́й.

Смычок, мех. – смичо́ к (-чка́ ).
Смягчать, -чить – зм’я́ кшувати, зм’якши́ти; с., уменьшать (толчки) – зме́ ншувати,
зме́ншити.
Смягчение – зм’я́ кшування, зм’я́ кшення; с., уменьшение (толчков) – зме́ ншування,
зме́ншення.
Смягченный – зм’я́ кшений; с., уменьшенный (о толчках) – зме́ ншений.
Смятие – змина́ ння, зім’яття́ ; с. одностороннее – з. однобіч ́ не; с. упругое – з. пружне́ .
Снабжаемый (энергией) – постача́ ний.
Снабжать, -дить (энергией) – постача́ ти, постачи́ти (що кому); с. (предохранителем,
выключателем и др. приборами) – ста́ вити, поста́ вити (що).
Снабжение (энергии) – постача́ ння, поста́ чення; с. (предохранителем, выключателем и
др. приборами) – ста́ влення, поста́ влення.
Снабженный (энергией) – поста́ чений; с. (приборами или какими-либо предметами,
напр.: с ручкой – з. ручкою).
Снаряд, прибор – при́ лад (-ду); с., воен. – гарма́ тень (-тня); с. артиллерийский – г.
артилерій ́ ський; с. бронебойный – п. панцеробій ́ ний; с. дноуглубительный –
днопідгли́бник (-ка); с. землечерпательный – п. землече́ рпний; с. контрольный – п.
контро́ льний; с. пеклевальный – п. питлюва́ льний; с. пожарный – п. поже́ жний; с.
поливальный – п. полива́ льний.
Снарядка (плиты) – лашту́ нок (-нку).
Снаряжение (вагонов в путь) – лаштува́ ння; с., снарядка – лашту́ нок (-нку); с. ламповое –
л. лямпо́ вий.
Снасть – сна́ сть (-сти).
Снашивание, изнашивание – зно́ шування, зно́ шення; с. (срабатывание) –
спрацьо́ вування, спрацюва́ ння; с., истирание – стира́ ння, стертя́ .
Снашиваться, сноситься – зно́ шуватися, зноси́тися; с. (срабатываться) –
спрацьо́ вуватися, спрацюва́ тися; с., истираться – стира́ тися, сте́ ртися.
Снег – сніг (-гу).
Снеговой – снігови́й.
Снегозадержание – снігозатри́мування, снігозатри́мання.
Снегомерный (о рейке) – снігомір ́ чий.
Снегоочиститель – снігочистій ́ (-тія́ ).
Снегоочистительный – снігочи́сний.
Снегопад – снігови́ця.
Снежинка – сніжи́нка.
Снежный – сніж ́ ний; с. занос – заме́ т (-ту) снігови́й, сніж
́ ний.
Снималка (рычаг для снимания шип) – скида́ ч (-ча́ ).
Снимание – здійма́ ння.
Снимать, снять – здійма́ ти, зня́ ти.
Снимок, фото – зня́ ток (-тка).
Сница – сни́ця.
Сновалка – оснів́ниця.
Сновальный – снува́ льний; с. машина – снува́ лка; с. рама, сновалка – оснів́ниця.
Сновальная – снівни́ця.
Сновальщик, -щица – снува́ льник (-ка), снува́ льниця.
Снование – снува́ ння.
Сновать – снува́ ти.
Сновка, изготовление основы – снува́ ння.
Сноп – сніп (снопа́ ); с. (соломы) – около́ т (-ту).
Сноповязалка – снопов’яза́ лка, самов’я́ зка.
Сноповязальный (шпагат) – снопов’я́ зний.
Снопонос (сноповязалки) – снопоніс́ник (-ка).
Снопообразный – снопува́ тий.
Снопоуравнитель (сноповязалки) – снопорівня́ ч (-ча́ ).
Снос – зне́ сення; с. (строений) – розкида́ ння.
Сношение – зно́ сини (-син); с. предварительное – з. попере́ дні; с. телеграфное – з.
телегра́ фні; с. телефонные – з. телефо́ нні.
Снятие – зняття́ .
Снятый – зня́ тий.
329
Собака (рудничн. возок), горн. – візо́ к (-зка́ ) шахто́ вий.

Собачка (для задержки) – за́ скочка; с. пружинная – з. пружи́нна; с. рычажная – з.
ва́ жільна; с. упорная – з. упо́ рна.
Собирание – збира́ ння, зібра́ ння.
Собирательный – збірни́й, збір ́ чий.
Собирать, собрать (маховик) – збира́ ти, зібра́ ти; с. (в раму), стр. – в’яза́ ти.
Собственный – вла́ сний.
Совершенный – доскона́ лий; с. (о числе) – заве́ ршений.
Совершенство – доскона́ лість (-лости).
Совместимость, согласованность (уравнений) – згід ́ ність (-ности); с., геом. –
приста́ йність (-ности).
Совместимый, геом. – приста́ йний; с., согласованный – згід ́ ний.
Совместность – суміс́ність (-ности).
Совместный – суміс́ний.
Совмещать, -местить, -ся – суміща́ ти, сумісти́ти, -ся.
Совмещение – суміщ ́ ення.
Совмещенный – суміщ ́ ений.
Совок – шпо́ ла.
Совокупность – суку́ пність (-ности).
Совокупный (о действии) – суку́ пний.
Совпадать, -пасть (в пространстве) – злива́ тися, зли́тися; с. (во времени), мат. –
збіга́ тися, збіѓтися.
Совпадение (во времени) – збіг (-гу); с. (в плоскостях) – злиття́ .
Современный – суча́ сний.
Согласный – згід ́ ний; с. соединение (концов обмотки), электр. – однона́ прямна злу́ ка.
Согласование – пого́ джування, пого́ дження.
Согласованный – пого́ джений.
Соглашение – уго́ да; с. телеграфное – у. телегра́ фна.
Согнутый – зіѓнений.
Согревание – зігріва́ ння.
Согревать, -реть – зігріва́ ти, зігріт́и.
Согревающий – зігрівни́й.
Сода – со́ да; с. белильная – с біли́ льна; с. каустическая – с. їдка́ , кавсти́чна.
Содержание (в исправности) – трима́ ння, утри́мування; с. об’ем – вміст (-ту); с.
кубическое – в. кубіч ́ ний.
Содержаться – вміща́ тися.
Содержимое – вміст (-ту).
Содовый – содови́й; с. завод – содовиро́ бня.
Содрогание – дви́гіт (-готу).
Содрогаться – двигтіт́и.
Соединение, хим. – сполу́ ка; с., мех. – злу́ ка; с. ароматическое – с. аромати́чна; с.
болтовое – з. прого́ нична; с. в ус, со вставным шипом – з. вусова́ ; с. вилкообразное – з.
розвилко́ ва; с. винтовое – з. ґвинтова́ ; с. временное – з. тимчасо́ ва; с. встречное (концов
обмотки) – з. зустрічна́ ; с. гаечное (труб) – з. мутрова́ ; с. газообразное, хим. – сполу́ ка
газува́ та; с. глухое (параплицы) – з. сліпа́ ; с. (дерева), вязка – в’яза́ ння; с. железистое – с.
залізи́ста; с. заклепочное – з. нютова́ ; с. заклепочное в нахлестку – з. н. в на́ відку, з.
на́ відкою; с. каскадное – з. каска́ дна; с. клиновое – з. клинова́ ; с. параллельное – з.
рівнобіж ́ на; с. перекрестное – з. перехре́ сна; с. поперечное – з. попере́ чна; с.
последовательное (элементов), электр. – з. низкова́ ; с. разборчатое – з. розбірна́ ; с.
раструбное – з. горлови́нна; с. сковороднем – з. ка́ йкою, німе́ цьким замко́ м; с. согласное –
з. однона́ прямна; с. уравнительное – з. вирівня́ льна; с. неверное, ошибочное (фаз) – з.
помилко́ ва; с. фланцевое – з. крисова́ ; с. шаровое – з. куля́ ста; с. шарнирное – з. суста́ вна;
с. штепсельное – з. притичко́ ва; с. эквипотенциальное – з. рівнопотенція́ льна,
еквіпотенція́ льна.
Соединённый, мех. – злу́ чений; с., хим. – сполу́ чений.
Соединитель – злучни́к (-ка́ ); с. металлический – з. метале́ вий; с. ременной – з. пасови́ й.
Соединительный – злучни́ й.
Соединять, -ся, -нить, -ся – злуча́ ти, -ся, злучи́ти, -ся; с., хим. – сполуча́ ти, сполучи́ти,
-ся.
Соединяющий, соединительный, мех. – злучни́ й.
330
Сожженный – спа́ лений.

Сожигание, -жение – спа́ лювання, спа́ лення.
Сожигательный – спа́ лювальний.
Сожигать, сжигать, сжечь – спа́ лювати, спали́ти.
Соизмеримость – спільномір ́ ність.
Сок – сік (со́ ку); с. (кожевенный) – квас (-су); с. барабанный – к. бараба́ нний; с.
виноградный – с. виногра́ дний; с. диффузионный, сах. – с. дифузій ́ ний; с. дубильный – к.
чинбови́й; с. заличной – к. заличко́ вий; с. подваренный – к. підва́ рений; с. сыпочный – к.
сипне́ вий; с. шифтовый, заличной – к. заличко́ вий.
Соковой (вообще) – сокови́й; с. (о дублении) – квасови́й.
Сокол (кузн. инст.) – жига́ ло; с., каменщ. – стя́ блик (-ка).
Сокопод’емник, сах. – сокопідійма́ ч (-ча́ ).
Сокоуказатель – соковка́ з (-за).
Сокращать, -тить, -ся – скоро́ чувати, скороти́ти, -ся.
Сокращение – скоро́ чення; с., сжатие (ткани) – збіга́ ння.
Сокращенный (профиль) – скоро́ чений.
Солевар – соля́ р (-ра́ ).
Солеварение – соля́ рство.
Солеварный – соля́ рний; с. завод – соля́ рня.
Солемер – солемір ́ (-ра).
Соление – солін ́ ня.
Соленоид – солено́ їд (-ду).
Соленоидальный – соленоїда́ льний.
Соленость – соло́ ність (-ности).
Соленый – соло́ ний.
Солеобразующий (группа) – солетвір ́ ний.
Солка – солін ́ ня; с., масловка, текст. – нама́ щування, нама́ щення.
Солнечный – со́ нячний.
Солод – со́ лод (-ду); с. воздушный – с. повітряни́ й; с. затертый – с. зате́ ртий, затір ́ (-то́ ру);
с. зеленый – с. зеле́ ний; с. поджаренный – с. присма́ жений.
Солодовенный – солодо́ вний; с. завод – солодо́ вня.
Солодовой – солодо́ вий; с. производство (дело) – солодо́ [і]́вництво; с. мельница –
солодомли́ н (-на́ ).
Солододробилка – солодокриши́ лка.
Солододробильный – солодокриши́льний.
Солодосушильный – солодосу́ шний.
Соложение – солодін ́ ня.
Солома – соло́ ма; с. кровельная – с. пошивна́ ; с. пшеничная – с. пшени́чна; с. ржаная – с.
жи́тня.
Соломенный – соло́ м’яний; с.-желтый, палевый – полови́й; с.-ковровая кровля –
соломоматко́ ва покрів́ля.
Соломовязатель – соломов’я́ з (-за).
Соломопод’емник, с.-х. – соломопідійма́ ч (-ча́ ).
Соломорезка – січка́ рня; с. барабанная – с. бараба́ нна; с. дисковая – с. кружа́ льна; с.
ручная – с. ручна́ ; с. рычажная – с. ва́ жільна.
Соломорезный – січка́ рний.
Соломотопка – соломопали́вня.
Соломотряс – соломотр[у́ ]я́ с (-са); с. веревочный – с. мотузя́ ний; с. клавишный – с.
кла́ вішний; с. пальцевый – с. пальча́ стий; с. приставной – с. приставни́ й; с. расширенный
– с. розши́рений; с. трехклавишный – с. трикла́ вішний.
Соломотрясный – соломотря́ [у́ ]сний.
Соль – сіль (со́ ли); с. аммиачная – с. амоняко́ ва; с. выварная, -рочная – с. виварна́ ; с.
глауберовая, мирабилит – с. главберо́ ва; с. каменная – с. льодо́ ва, льодя́ нка; с. кислая – с.
ки́ сла; с. кровяная – каліб ́ рус (-су); с. озерная – озерни́ця, озір
́ ка, с. озе́ рна; с. осадочная –
с. осадна́ ; с. паяльная – с. лютівна́ ; с. поваренная – с кухе́ нна.
Сольщик – соля́ р (-ра́ ).
Соляноглазурованный (керам. труба) – солонополи́в’яний.
Соляной – соляни́й; с. копь – солони́ця.
Соляризация, фото – соляриза́ ція.
Соляровое масло – соляро́ ва олія ́ .
331
Сомкнутый – зім ́ кнений.

Сообщать – повідомля́ ти, повідо́ мити; с -ся – сполуча́ тися, сполучи́тися.
Сообщающийся (о сосудах) – злучни́й.
Сообщение – сполу́ чення; с. (соединение) – злу́ ка; с. (связь) – звязо́ к (-зку́ ); с. (извещение)
– повідо́ млення; с. автобусное – с. автобу́ сне; с. автомобильное – с. автомобіл ́ ьне; с.
дальнее, ж.-д. – з. дале́ кий; с. железнодорожное – з. залізни́чний; с. пригородное – с.
приміське́ ; с. пароходное – с. паропла́ вне, паропла́ вство; с. прямое, ж.-д. – с. пряме́ ; с.
телеграфное – з. телегра́ фний; с. телефонное – з. телефо́ нний.
Сооружать, -рудить – спору́ джувати, споруди́ти.
Сооружение – спору́ да; с. (процесс) – спору́ джування, спору́ дження; с.
водоочистительное – спору́ да водочи́сна; с. водостеснительное – с. водостісна́ ; с.
гражданское – с. цивіл ́ ьна; с. дренажное – с. дрена́ жна; с. искусственное – с. шту́ чна; с.
каменное – с. кам’яна́ ; с. массивное – с. маси́вна; с. монолитное – с. моноліт́на; с.
монументальное – с. монумента́ льна; с. очистительное – с. очисна́ ; с. приморское – с.
примо́ рська; с. техническое – с. техніч ́ на; с. станционное – с. стацій ́ на; с. устойчивое – с.
стійка́ ; с. фашинное – с. тарасо́ ва.
Соответствие – відповід ́ ність (-ности).
Соответствовать – відповіда́ ти.
Соответствующий – відповід ́ ний.
Сопло – сопло́ ; с. бензиновое – с. бензино́ ве; с. вторично-подводящое – с. повто́ рно-
підвідне́ ; с. воздушное – с. повітряне́ ; с. гладкое – с. гла́ дке; с. квадратное – с. квадрато́ ве;
с. кольцевое – с. кільце́ ве; с. круглое – с. кру́ гле; с. отдельное – с. окре́ ме; с. переставное
– с. переставне́ ; с. расширительное – с. розширне́ ; с. расширяющее, расширительное – с.
розширне́ ; с. суживающееся – с. звузне́ ; с. ускоряющее – с. пришви́дшувальне; с.
цилиндрическое – с. циліндри́чне.
Соприкасание, касание – доторка́ ння; с. плотное – д. щіл ́ ьне; с. свободное – д. віл ́ ьне.
Соприкасаться, коснуться – доторка́ тися, доторкну́ тися.
Соприкасающийся – доторка́ ний.
Соприкосновение – стик (-ку).
Сопровождать, -водить – супрово́ дити.
Сопровождающий – супровідни́й.
Сопротивление – о́ пір (о́ пору); с. антенный – о. анте́ нний; с. безиндукционное – о.
неіндукцій ́ ний; с. бесконечное – о. безконе́ чний; с. вентиляционное – о. вітрогін ́ ний; с.
внешнее – о. зо́ внішний; с. внутреннее (лампы) – о. вну́ трішній; с. волновое – о.
хвильови́ й; с. вредное – о. шкідни́й; с. гидравлическое – о. гідравліч ́ ний; с. графитное – о.
графіто́ вий; с. действующее – о. чи́нний; с. добавочное – о. додатко́ вий; с. защитное – о.
захисни́й; с. излому – о. протизла́ мний; с. индуктивное – о. індукцій ́ ний; с. карболитовое
– о. карболіто́ вий; с. карборундовое – о. карборундо́ вий; с. колеблющее – о. коливни́й; с.
критическое – о. крити́чний; с. местное – о. місце́ вий; с. минимальное – о. мініма́ льний; с.
переменное – о. змін ́ ний; с. переходное – о. перехідни́ й; с. полезное – о. кори́сний; с.
полное – о. по́ вний; с. предельное – о. грани́чний; с. пусковое – о. пускови́й; с. рабочее – о.
робо́ чий; с. равнодействующее – о. вислідни́й; с. регулирующее – о. регуляцій ́ ний; с.
сложное – о. складни́й; с. тормозящее – о. гальмівни́й; с. удельное – о. пито́ мий; с.
успокоительное (заглушающее), электр. – о. угамівни́й.
Сопротивляемость – опоро́ вість (-вости).
Сопротивляться – ста́ вити о́ пір.
Сопротивляющийся (момент) – опірни́й, опо́ рний.
Сопрягать – супряга́ ти.
Сопрягающий – супря́ жний.
Сопряжение – супряга́ ння, супря́ ження; с., соединение – злу́ ка.
Сопряженность – супря́ женість (-ности).
Сопряженный – супря́ жений.
Сор – сміт́тя.
Соразмерность – сумір ́ ність (-ности).
Соразмерный – помір ́ ний.
Сорить – сміти́ти.
Сорт – сорт (со́ рту); в. (вид) – ґату́ нок (-нку); с. торговый – ґ. торгове́ льний.
Сортамент – сорта́ мент (-ту).
Сортировальный – сортува́ льний.
Сортированный – (по)сорто́ ваний.
332
Сортировать – сортува́ ти, посортува́ ти.

Сортировка – сортува́ ння, сорто́ вання; с., с.-х. – сортува́ лка; с. двойная – с. подвій ́ на; с. по
направлениям – с. напрямко́ ве; с. сплошная – с. зага́ льне; с. ударная – с. відбивна́ ; с.
частичная – с. частко́ ве; с. центробежная – с. відосередко́ ва; с.-змейка – змій ́ ка-
сортува́ лка; с.-мойка – сортува́ лка-ми́ йниця.
Сортировочный – сортува́ льний; с. машина – сортува́ лка.
Сортировщик – сортува́ льник (-ка).
Сортовка (сортовая доска), стр. – фо́ ршта.
Сортовой – сортови́й; с. (о виде) – ґатунко́ вий.
Сортученный – амальгамо́ ваний.
Сортучить – амальгамува́ ти.
Сортучка – амальга́ ма.
Соседний – сусід ́ ній.
Соскабливание, соскобление – зскріба́ ння, зскре́ бення.
Соскабливать, -коблить – зскріба́ ти, зскребти́.
Соскакивание – зска́ кування; с., соскальзывание – сприса́ ння.
Соскакивать, -кочить – зска́ кувати, зско́ чити; с., соскальзывать – сприса́ ти, сприсну́ ти.
Соскальзывание – сприса́ ння.
Соскальзывать, -знуть – сприса́ ти, сприсну́ ти.
Сосна – со́ сна.
Сосновый – сосно́ вий; с. дерево – сосни́на.
Сосредоточение – зосере́ джування, зосере́ дження.
Сосредоточенный – зосере́ джений.
Состав – склад (-ду); с. (вещество) – речови́ на; с. (поезда) – ва́ лка; с. взрывчатый, арт. – р.
вибухо́ ва; с. желевнодорожный – ва́ лка залізни́чна; с. зажигательный – р. запальна́ ; с.
изоляционный – р. ізоляцій ́ на; с. наждачный – р. шмергеле́ ва; с. подвижной, ж.-д. – ва́ лка
рухо́ ма; с. поездной – в. поїздо́ ва; с. противогнилостный – р. протигни́льна; с. товарный,
ж.-д. – ва́ лка ванта́ жна; с. целуллоидный – р. целюло́ їдна; с. шпалопропиточный – р.
злежненасо́ чна.
Составитель (поездов), ж.-д. – валківни́чий.
Составление – склада́ ння, скла́ дення; с. (поездов) – валкува́ ння, валко́ вання.
Составленный – скла́ дений; с. (поезд) – звалко́ ваний.
Составлять, -вить – склада́ ти, скла́ сти; с. (поезда) – валкува́ ти, звалкува́ ти; с. (угол) –
утво́ рювати, утвори́ти.
Составляющий – складови́й.
Составной – складови́й; с., сложенный – зло́ жений; с., (обод, об’ектив) – склада́ ний.
Состояние – стан (-ну); с. взвешенное (в жидкости) – с. зму́ лений; с. в. (в газе) – с.
зави́слий; с. естественное (реки) – с. приро́ дній; с. жидкое – с. течни́ й; с. измельченное
(воды) – с. розпи́лений; с. исправное – с. спра́ вний; с. капельно-жидкое – с. крапля́ но-
рідки́й; с. кашеобразное – с. кашкува́ тий; с. конечное – с. кінце́ вий; с. начальное – с.
початко́ вий; с. парообразное – с. парува́ тий; с. пассивное – с. паси́вний; с. пластичное – с.
пласти́чний; с. стационарное – с. стаціона́ рний; с. судоходное – с. суднопла́ вний; с.
устойчивое – с. станівки́й.
Состоять (из чего) – склада́ тися.
Сострогать – зіструга́ ти.
Состязание, гонки, авто – перего́ ни (-нів).
Сосуд – посу́ дина; с. водомерный – п. водомір ́ ча; с. глиняный – п. гли́ няна; с. гутаперчевый
– п. гутаперчо́ ва; с. диффузионный – дифузо́ р (-ра); с. мешальный – п. міша́ льна; с.
перегонный, перегоночный – ле́ мбик (-ка); с. пористый – п. пори́ста; с. стекляной – п.
скляна́ ; с. целлулоидный – п. целюло́ їдна; с. цилиндрический – п. циліндри́чна; с.
шарообразный – ба́ нька; с. эбонитовый – п. ебоніто́ ва.
Сосудный – посу́ динний.
Сосун (землесос) – смокту́ н (-на́ ); с. дырчатый – с. дірча́ стий.
Сосунковый, сосуновый – смоктуно́ вий.
Сотенный – соте́ нний.
Сотовый (о катушке), радио – стільнико́ вий.
Сотрясательный (движение) – потрусни́ й.
Сотрясать, -рясти – стру́ шувати, струсну́ ти, струси́ти; -ся – двигтіт́и.
Сотрясающий (механизм) – потрусни́ й.
Сотрясение – по́ трус (-су); с. (дрожание) – дви́гіт (-готу).
333
Сотрясной (ящик), с.-х. – потрусни́ й.

Софит – софіт́ (-та).
Софитовый – софіт́ний.
Соха, с.-х. – со́ шка.
Сохнуть – со́ хнути.
Сохнущий – схну́ чий.
Сохранение – зберіга́ ння, збере́ ження; с., прятание – перехо́ вування, перехова́ ння.
Сохранять, -нить – зберіга́ ти, зберегти́; с., прятать – перехо́ вувати, перехова́ ти.
Сочетание (цветов) – споє́днування, споєдна́ ння.
Сочетать (цвета) – споє́днувати, споєдна́ ти.
Сочленение (соединение частей) – суста́ в (-ва); с. (процесс) – зчлено́ вування,
зчленува́ ння.
Сочлененный (паровоз) – суста́ вний.
Сочленять, -нить, мат. – зчлено́ вувати, зчленува́ ти.
Сошить (по бечевнику) – ра́ лити.
Сошник (в сеялке) – сівни́к (-ка́ ); с. (в культиваторе) – нара́ льник (-ка); с. дисковый – с.
кружа́ льний; с. остроконечный – с. гострокінце́ вий.
Сошниковый (о сошнике в сеялке) – сівнико́ вий; с. (о сошнике в культиваторе) –
наральнико́ вий.
Спадание, спад – спада́ ння.
Спадать, спасть – спада́ ти, спа́ сти.
Спаивание, спайка – злюто́ вування, злютува́ ння.
Спаивать, -паять – злюто́ вувати, злютува́ ти.
Спай – злют (-ту).
Спайка – злюто́ вання; с. электрическая – з. електри́чне.
Спалзывание, сползание – сповза́ ння.
Спалзывать, сползать, сползти – сповза́ ти, сповзти́.
Спальный вагон – спа́ льний ваго́ н (-на).
Спардек, мор. – спа́ рдек (-ка).
Спаренный – спаро́ ваний.
Спаривание – парува́ ння, спарува́ ння.
Спаривать, -рить (подбирать парами) – парува́ ти, спарува́ ти.
Спарник – парува́ льник (-ка).
Спасание (на водах) – рятува́ ння.
Спасательный – рятунко́ вий, рятівни́ й.
Спасать, спасти – рятува́ ти, врятува́ ти.
Спекание – спіка́ ння.
Спекаться – спіка́ тися.
Спекающийся (уголь) – спікли́вий.
Спектр – спе́ ктер (-тра).
Спектральный – спектра́ льний.
Спелый – сти́глий.
Спертый воздух – важки́й дух (-ху).
Специализация – спеціяліза́ ція.
Специализироваться – спеціялізува́ тися.
Специалист – фахіве́ ць (-вця́ ), спеціяліс́т (-та).
Специальность – фах (-ху), спеція́ льність (-ности).
Специальный – фахови́й, спеція́ льний.
Спецификация (материала) – специфіка́ ція.
Спиливание – спи́лювання, спиля́ ння.
Спиливать, -лить – спи́ лювати, спиля́ ти.
Спинка (сидения) – спи́ нка; с. (для жатвен. ножа) – шта́ ба ножова́ .
Спиралеобразный (катод) – спіралюва́ тий.
Спираль – спіра́ ля; с. двухоборотная – с. двозвойо́ ва; с. индукционная, электр. – с.
індукцій́ на; с. металлическая – с. метале́ ва; с. однооборотная – с. однозвойо́ ва; с.-
сортировка (в молотилке) – сортува́ лка спіра́ льна.
Спиральный – спіра́ льний; с.-согнутый – спіра́ льно-зіѓнений.
Спирт – спирт (-ту); с. амиловый – с. аміло́ вий; с. винный – с. ви́нний; с. высокоградусный –
с. високогра́ дусний; с. денатурированный – с. денатуро́ ваний; с., древесный – с. деревни́й;
с. метиловый – с. метило́ вий; с. нашатырный – с. сальм’яко́ вий; с. предельный – с.
334
наси́чений; с. ректификованный – с. ректифіка́ т (-ту).

Спиртование – спиртува́ ння, спирто́ вання; с. (материи), текст. – хлорува́ ння,
хлоро́ вання; с. паровое, спиртовка паровая – с. парове́ .
Спиртованный, наспиртованный – спирто́ ваний.
Спиртовать – спиртува́ ти; с. (материю), текст. – хлорува́ ти.
Спиртовка (предмет) – спиртів́ка; с. (процесс) – спиртува́ ння, спирто́ вання.
Спиртовый – спирто́ вий; с. завод, спиртоочистительный, спирторектификационный –
спирторектифіка́ рня; с. градусник – спиртомір ́ (-ра).
Спиртоизмеряющий – спиртомір ́ чий.
Спиртокалильный (лампа) – спиртожарови́й.
Спиртомер, спиртометр – спиртомір ́ (-ра).
Спиртоочистительный – спирточи́сний; с. завод – спирторектифіка́ тня.
Список – реє́стер (-тра).
Спица – спи́ця; с. изогнутая – с. зіѓнена; с. прямая – с. пряма́ ; с. радиальная – с. радія́ льна.
Спицевой – спице́ вий; с. затвор – за́ кривка сторчако́ ва.
Спичечный – сірнико́ вий; с. промышленность – сірника́ рство; с. фабрика – сірника́ рня.
Спичка – сірни́к (-ка́ ).
Сплав (состав) – стоп (-пу); с. (по реке) – спла́ в (-ву); с. по реке (процесс) – сплавля́ ння,
спла́ влення; с. антифрикционный – с. протитертьови́й; с. висмутовый – с. бісмуто́ вий; с.
доэвтектоидный – с. доевтекто́ їдний; с. железониккельный – с. залізонікле́ вий; с.
караванный – сплав карава́ нний; с. монетный – стоп моне́ тний; с. эвтектический – стоп
евтекти́чний.
Сплавление – сто́ плювання, сто́ плення.
Сплавлять, -вить – сто́ плювати, стопи́ти, -ся; с., речн. – сплавля́ ти, спла́ вити.
Сплавной – стопни́ й; с., речн. – сплавни́ й.
Сплавщик (судов) – сплавни́к (-ка́ ); с. (плотов) – плота́ р (-ря́ ); с. (металлов) – стопни́к (-
ка́ ).
Спланирование, спланировка – сплано́ вування, спланува́ ння.
Спланировывать, -вать – сплано́ вувати, спланува́ ти.
Сплачивание – щіл ́ ьнення; с. (при помощи шпонок) – плішкува́ ння, плішко́ вання.
Сплачивать, -лотить – щільни́ти, зщільни́ти; с. (при помощи шпонок) – плішкува́ ти,
сплішкува́ ти.
Сплетать, сплести – спліта́ ти, сплести́.
Сплетение – пле́ тиво; с. (процесс) – спліта́ ння, спле́ тення.
Сплоченный – зщіл ́ ьнений.
Сплошной – суціл ́ ьний; с. (непрерывный) – непрери́вний; с. выработка, горн. – поспіл ́ ьне
вибира́ ння; с. перетирка (стен) – зага́ льне перетира́ ння.
Сплыв, сплывание (место) – сповз (-зу); с. (действие) – сповза́ ння.
Сплывать, сплыть – сплива́ ти, спливти́ ; с. (об откосе) – сповза́ ти, сповзти́.
Сплющение – сплю́щення.
Сплющенность – сплю́щеність (-ности).
Сплющенный – сплю́щений.
Сплющивание – сплю́щування, сплю́щення.
Сплющивать, -щить, -ся – сплю́щувати, сплю́щити, -ся.
Спокойный – спокій ́ ний; с. (течение) – ти́хий.
Сполз – сповз (-зу).
Сползание – сповза́ ння.
Сползать, -зти – сповза́ ти, сповзти́.
Спорт – спорт (-ту); с. водяной – с. водяни́й; с. воздушный – с. повітряни́й.
Спортивный – спорто́ вий.
Способ – спо́ сіб (-собу); с. гидравлический, торф. – с. гідравліч ́ ний; с. машинный
(заготовки) – с. машино́ вий; с. машинно-формовочный, торф. – с. машино́ во-формівни́й; с.
мокрый – с. мо́ крий; с. наливной, торф. – с. наливни́й; с. подрядный (работ) – с
підря́ дний; с. прессовальный – с. гнітни́й; с. ручной – с. ручни́ й; с. смешанный – с.
зміш ́ аний; с. сухой (приготовл.) – с. сухи́й; с. хозяйственный (работ) – с. господа́ рчий.
Способность – зда́ тність (-ности); с. (о человеке) – здіб ́ ність (-ности); с. (свойство) –
власти́вість (-вости); с. (возможность) – спромо́ жність (-ности); с. артикулирующая
(телефона) – вимо́ вність (-ности); с. водопропускная – здат. водоперепускна́ ; с.
излучающая – з. промінюва́ льна; с. испарительная – з. випарна́ , випа́ рність (-ности); с. к
перегрузке, электр. – з. переобтяжна́ ; с. колебательная – колива́ льність (-ности); с.
335
кроющая (краски) – кри́йність (-ности); с. отражательная – відби́вність (-ности); с.

парообразовательная – паровида́ тність (-ности); с. паропроизводительная,
паропроизводительность – паровида́ тність (-ности); с. поглощательная, поглощающая –
вби́[і]рність (-ности), здатність вби[і]рна́ ; с. пробивная (масла) – з. пробивна́ ; с.
пропускающая – спромо́ жність перепускна́ , перепуска́ ність; с. теплотворная –
теплотво́ рність (-ности); с. тушительная – з. гаси́ льна.
Способный (о машине) – зда́ тний; с. (о человеке) – здіб ́ ний.
Справочник – довідни́к (-ка).
Справочный – довідко́ вий.
Спринклер – спри́ нклер (-ра).
Спринцовка – бри́ зкалка.
Спроектированный – спроєкто́ ваний.
Спроектировывать, -вать – спроєкто́ вувати, спроектува́ ти.
Спружинивать, -нить – спружи́нювати, спружи́ нити.
Спрямление (реки) – випро́ стування, ви́ простання.
Спрямленный – ви́простаний.
Спрямлять, -мить, -ся – випро́ стувати, ви́ простати, -ся.
Спуск – спуска́ ння, спуск (-ку); с. (место) – узвіз́ (-во́ зу); с. кабельный – с. жильнико́ вий,
кабле́ вий; с. ливневой – зливни́ к (-ка); с. поверхностный – с. поверхне́ вий.
Спускальный, -ной – спускни́й.
Спускать, спустить, -ся – спуска́ ти, спусти́ти, -ся.
Спускной, -ковой – спускни́ й.
Спутывать, -тать, -ся (о проводах) – плу́ тати, поплу́ тати, -ся.
Срабатывание – спрацьо́ вування, спрацюва́ ння; с. (от трения) – стира́ ння, стертя́ .
Сработанность – спрацьо́ ваність (-ности); с. (от трения) – сте́ ртість (-тости).
Сработанный, сработавшийся – спрацьо́ ваний; с. (трением) – сте́ ртий.
Сравнение – порів́нювання, порівня́ ння; с. (поверхности) – рівня́ ння, зрівня́ ння.
Сравниваемый – порів́нюваний; с. (о поверхности) – зрів́нюваний.
Сравнивать, -нить – порів́нювати, порівня́ ти; с-нять (поверхность) – рівня́ ти, зрівняти́.
Сравнительный – порівня́ льний.
Сращивание (частей) – сто́ чування, сто́ чення; с. в притык – с. в до́ тик.
Сращивать, срастить (части), плотн. – сто́ чувати, сточи́ти.
Среда – середо́ вище; с. (окружение) – ото́ чення; с. газовая – середо́ вище газо́ ве; с.
изотропная – с. ізотро́ пне; с. питательная – с. живи́льне.
Срединный – сере́ динний.
Среднебойное колесо, полуналивное – сере́ днєналивне́ ко́ лесо.
Средненаливное колесо – сере́ днєналивне́ ко́ лесо.
Среднесортный – середнєсорто́ вий.
Средний (наход. посредине) – сере́ дній; с., арифм. – пересіч ́ ний; с.-низкий (горизонт) –
пересіч ́ нонизьки́ й.
Средник (средний брусок окон. переплета) – шпрос (-су); с. (дверной) – сере́ дник (-ка); с.,
тип. – подвій ́ ниця.
Средство – за́ сіб (-собу); с.-а аппретурные – за́ соби апрету́ рні; с.-а буксировочные – з.
гамівні́; с.-а погрузочные – з. ванта́ жні; с.-а предохранительные – з. запобіж ́ ні; с.
противогнилостные – з. протигни́льні; с. противопожарные – з. протипоже́ жні.
Срез (предмет) – зріз́ок (-зка); с. (действие) – зріз́ування, зріз́ання.
Срезанный – зріз́аний.
Срезной – зрізни́й.
Срезывание, срезка – зріз́ування, зріз́ання; с. двойное – з. подвій ́ не; с. одиночное – з.
одини́чне; с. тройное – з. потрій ́ не.
Срезывать, -зать – зріз́увати, зріз́ати.
Срезывающий – зрізни́ й.
Срисованный – змальо́ ваний.
Срисовка (предмет) – змальо́ вання.
Срисовывание, срисовка (процесс) – змальо́ вування, змалюва́ ння.
Срисовывать, -вать – змальо́ вувати, змалюва́ ти.
Срок (службы машины) – те́ рмін (-ну).
Срост, -ток – сто́ чина.
Срочность – терміно́ вість (-вости).
Срочный – терміно́ вий.
336
Срощение – сто́ чування, сто́ чення.

Сруб – зруб (-бу); с. колодезный – з. коло́ дязний; с. мельницы – з. млино́ вий.
Срыв – зрива́ ння, зірва́ ння.
Срубать, -бить – зру́ бувати, зруба́ ти.
Срывание – зрива́ ння, зірва́ ння.
Срывать, сорвать (резьбу) – зрива́ ти, зірва́ ти.
Ссучивальный – сука́ льний, ссу́ кувальний.
Ссучивальщик – сука́ льник (-ка).
Ссучивание – сука́ ння, зсука́ ння.
Ссучивать, -чить – сука́ ти, зсука́ ти.
Ссыпанный – зси́ паний.
Ссыпать, -пать – зсипа́ ти, зси́ пати.
Ссыпка – зси́пка, зсипа́ ння, зси́пання; с. боковая – з. бічна́ [е́ ].
Ссыпной – зсипни́й; с. пункт – зси́ пище.
Стабилизатор – стабіліза́ тор (-ра), уста́ лювач (-ча).
Стабилизировать – стабілізува́ ти, уста́ лювати.
Став толчейный, горн. – по́ став ступни́й.
Ставень – віко́ нниця; с. накатный (из волнистой стали) – в. засувна́ ; с. приставной – в.
приставна́ ; с. сдвижной – в. зсувна́ .
Ставильщик (рабоч. в торф. производ.) – стави́ льник (-ка).
Ставить – станови́ти, ста́ вити; с. леса – риштува́ ти.
Ставка – ста́ вка; с. тарифная – с. тари́фна.
Ставочник, ставильщик (рабоч. в торф. произв.) – стави́льник (-ка).
Стакан (стеклянный) – скля́ нка; с. (металлический) – ку́ холь (-хля); с. буферный – к.
відпружнико́ вий; с. коленчатый, стекл. – скля́ нка колінкува́ та.
Стаканобразный (клапан) – кухлюва́ тий.
Сталелитейный – сталелива́ рний; с. завод – сталелива́ рня.
Сталеплавильный – сталето́ пний; с. завод – сталето́ пня.
Сталистый – стали́стий.
Сталить (железо) – стали́ти.
Сталкивание – спиха́ ння, зіп ́ хнення; с. (столкновение) – стика́ ння, зіт́кнення.
Сталкивать, столкнуть – спиха́ ти, зіпхну́ ти; с -ся – стика́ тися, зіткну́ тися.
Сталь – ста́ ль (-ли); с. бессемеровская – с. бесеме́ рівська; с. буровая – с. свердлова́ ; с.
быстрорежущая – с. швидкоріз́на; с. винтовочная – с. рушни́чна; с. волоченная – с.
тя́ гнена; с. вольфрамовая – с. вольфрамо́ ва; с. дамасская, дамаскированная – с.
дамаско́ вана; с. двуварочная – с. двова́ рна; с. желобчатая – с. жолобча́ ста; с. закаленная
– с. загарто́ вана; с. зубильная – с. зуби́льна; с. инструментальная – с. струменто́ ва; с.
карбидная – карбідоста́ ль (-ли); с. катанная – с. вальцьо́ вана; с. квадратная – с.
квадра́ тна; с. кованная – с. ко́ вана; с. круглая – с. кру́ гла; с. листовая – с. аркуше́ ва; с.
литейная, литая – с. лива́ рна; с. напилочная – с. терпуго́ ва; с. незакаленная – с.
незагарто́ вана; с. несварочная – с. незварна́ ; с. орудийная – с. гарма́ тна; с. плоская – с.
пло́ ска; с. прокованная – с. ко́ вана; с. пружинная, рессорная – с. пружи́нна; с. прутковая
– с. пруткова́ ; с. пудлинговая – с. пудлінго́ ва; с. пузырчатая – с. ска́ зува́ та; с.
рафинированная – с. рафіно́ вана; с. рельсовая – с. рейкова́ ; с. рессорная – с. пружи́нна; с.
розовая – с. роже́ ва; с. сварочная (мягкая) – с. зварна́ ; с. самозакаливающаяся – самога́ рт
(-ту), с. самогартівна́ ; с. серебристая – с. срібля́ ста; с. сырцовая – с. сирцьова́ ; с.
тигельная – с. бритва́ льна; с. томленная – кри́ця; с. цементовая (томянка) – с.
цементо́ ва кри́ця; с. углеродная – с. вуглеце́ ва; с. якорная – с. кітви́чна; сталью
наваривать, -рить – наста́ лювати, настали́ти.
Стальной – стальни́й.
Стамеска – стаме́ ска; с. полукруглая – с. жолобча́ ста.
Стан – верста́ т (-ту); с. балочный – в. трямови́й; с. брусковой – в. брускови́ й; с. болваночный
– в. виливанце́ вий; с. двухвалковый, дуо-стан – в. двовальце́ вий; с. мелкосортный – в.
дрібносорто́ вий; с. обжимной – в. обтискни́й; с. проволочный – в. дротува́ льний; с.
листовой – в. аркуше́ вий; с. прокатный – вальцівни́ця, в. вальцівни́ й; с. реверсивный – в.
реверси́вний; с. рельсопрокатный – в. рейковальцівни́й; с. среднесортный – в.
середнєсорто́ вий; с. трехвалковый – в. тривальце́ вий; с. трубопрокатный – в.
трубова́ льцівний, трубовальцівни́ця; с. универсальный – в. універса́ льний.
Стандартный – станда́ ртний.
Станина – сто́ вба; с. (вагона) – стано́ к (-нка́ ); с. А-образная, двуногая – с. розно́ гувата; с.
337
коробчатая – с. коробча́ ста; с. призматическая – с. призмати́чна; с. цилиндрическая – с.

циліндри́чна.
Станинный – стовбо́ вий.
Станиоль – цинофо́ лія, станіо ́ ль (-лю).
Становой (винт) – устано́ вний.
Станок – верста́ т (-ту); с. автоматический – в. автомати́чний; с. бассонный – в. галоно́ вий;
с. бесчелночный – в. безчовнико́ вий; с. болторезный – в. ґвинторіз́ний; с. бочарный – в.
бонда́ рський; с. бочарно-токарный – в. бонда́ рсько-тока́ рський; с. бурильный, буровой – в.
свердлови́й; с. валичный, текст. – в. валкови́ й; с. вальцовый – поса́ д вальцьови́ й; с. в.
ординарный – п. в. ордина́ рний; с. в. плющильный – п. в. плющи́ льний; с. в. ярусный – п. в.
осадо́ вий; с. вертикальный – в. прямови́сний; с. вертикально-долбежный – до́ вбалка
прямови́сна; с. вертикально-сверлильный – свердля́ рка прямови́сна; с. винторезный – в.
ґвинторіз́ний; с. в. фрезерный – фреза́ рка ґвинторіз́на; с. волочильный – в. протяга́ льний;
с. гончарный – в. ганча́ рський; с. горизонтально-долбежный – довба́ лка позе́ ма; с. г.-
сверлильный – свердля́ рка позе́ ма; с. г.-строгальный – струга́ лка позе́ ма; с.
декольтажный – в. декольта́ жний; с. для нарезки зубчатых колес – в. зуборіз́ний; с. для
раскалывания дерева – дереворуба́ ч (-ча́ ); с. для ручного действия – в. ручни́й; с.
долбежный – довба́ лка; с. дранной, постав дранной, мук. – поса́ д шерето́ вний; с.
дыропробивной – в. діропробивни́й; с. железорезальный – залізоріз́ка, в. залізоріз́ний; с.
загибочный – в. загина́ льний; с. калевочный, строгальный – струга́ лка; с. кантовальный –
в. кантува́ льний, кантува́ лка; с. карусельный токарный – в. крутілко́ во-тока́ рський; с.
ковровый – в. килимо́ вий, кро́ сна (-сен); с. корообдирный – в. короде́ рний; с.
кромкострогальный – в. окрайкоструга́ льний; с. кромочно-обрезальный – в.
окрайкообрізни́й; с. ленточный – в. стьожкови́й; с. лесопильный – в. тарта́ цький; с.
листокатальные валки – в. аркушевальцівни́й; с. лущильный – в. дра́ льний; с. мешочный –
в. мішкови́й; с. насекальный – в. насічни́ й; с. обрабатывающий – в. обробни́ й; с.
оплеточный – в. поплітни́ й; с. основно-вязальный – в. осново-в’яза́ льний; с. передаточный
– в. переда́ тний; с. печатный – в. друківни́й; с. пильный – в. пилкови́й; с. п. ручой – ло́ бзик
(-ка); с. полировальный – в. полірува́ льний; с. поперечно-строгальный – струга́ лка
попере́ чна; с. продольно-стругальный – с. подо́ вжна; с. прядильный – в. пря́ дний; с.
рабочий – в. робо́ чий; с. револьверный – в. револьве́ рний; с. сверлильный – свердля́ рка; с.
с. радиальный – с. радія́ льна; с. с. стенной – с. настін ́ на; с. с. столовый – с. настіл ́ ьна; с.
строгальный – струга́ лка; с. с. быстроходный – с. швидкору́ шна; с. с.-долбежный –
струга́ лка-довба́ лка, в. струга́ льно-довба́ льний; с. с. односторонний – с. однобіч ́ на; с. с.
комбинированый – с. комбіно́ вана; с. с. пригонный – с. припасо́ вна; с. ткацкий – в.
тка́ цький, тка́ льний; с. т. барабанный – в. т. бараба́ нний; с. т. валичный – в. т. валкови́й;
с. т. многочелночный – в. карта́ тий; с. токарный – тока́ рка; с. т. копировальный – т.
копіюва́ льна; с. т. лобовой – т. чолова́ ; с. т. ножной – т. ножна́ ; с. т. овальный –
еліпса́ рка, т. ова́ льна; с. т. патронный – т. патро́ нна; с. т. пушечный – т. гарма́ тна; с.
универсальный – верста́ т (-ту) універса́ льний; с. фанерочно-строгательный – в. форнір ́ но-
струга́ льний; с. формовочный – в. формівни́й; с. фрезерный – фреза́ рка; с. ф. зуборезный –
ф. зуборіз́на; с. фугальный – фугува́ лка; с. шарошечный – фреза́ рка; с. ш.-копировальный –
ф. копіюва́ льна; с. шелко-тростильный – в. шовко-сука́ льний; с. шипорезный – чопоріз́ка,
в. чопоріз́ний; с. шлифовальный – в. шліфува́ льний, шліфува́ лка; с. шнурокрутильный – в.
шнуросука́ льний; с. шпунтовпальный – ґарува́ лка; с. штамповочный – штампува́ лка, в.
штампува́ льний.
Станочек – верстачо́ к (-чка́ ).
Станочник – верста́ тник (-ка).
Станционный – стаційний.
Станция – ста́ ція; с. береговая – с. берегова́ ; с. большая – с. вели́ка; с. водоснабжающая –
с. водопостача́ льна, водопостача́ льня; с. вспомогательная – с. допомічна́ ; с.
гидрометрическая – гідрометро́ вня, водомір ́ ня; с. головная – с. головна́ ; с. городская – с.
міська́ ; с. деповская – с. депо́ вська; с. дождемерная – с. дощомір ́ на, дощомір
́ ня; с.
железнодорожная – с. залізни́чна; с. заездная – с. заїздо́ ва; с. закрытая – с. закри́та; с.
канализационная – с. каналізацій ́ на; с. клиновидная – с. клинува́ та; с. конечная,
оконечная – с. кра́ йня; с. контрольная – с. контро́ льна; с. корреспондирующая – с.
переказна́ ; с. линейная (на главн. линии) – с. головно́ -колій ́ на; с. льнодельная –
льонообро́ бня; с. малая – с. мала́ ; с. маломощная – с. малопоту́ жна; с. междугородная – с.
межиміська́ ; с. метеорологическая – с. метеорологіч ́ на; с. мостовая – с. мостова́ ; с.
мощная – с. поту́ жна; с. мусоросожигательная – сміттєпа́ льня, с. сміттєпа́ льна; с.
насосная – смоко́ вня; с. общая, с. об’единенная – с. спіл ́ ьна; с. оконечная – с. кра́ йня; с.
338
опытная – с. дослідна́ ; с. островная – с. острівна́ ; с. очистная – с. очисна́ , очи́сня; с.

пассажирская – с. пасажи́рна; с. 1-го, 2-го класса – с. першокласо́ ва, другокласо́ ва; с.
передаточная – с. передатна́ ; с. передающая, отправительная, радио – с. відрядна́ ; с.
пересадочная – с. пересідна́ ; с. пересечения – с. перехре́ сна; с. переходная – с. перехідна́ ;
с. пограничная – с. прикордо́ нна; с. получающая, телеграф. – с. прийма́ льна; с. портовая
– с. портова́ ; с. приемная – с. прийма́ льна; с. промежуточная – с. проміжна́ ; с. проходная
– с. прохідна́ ; с. радиогониометрическая – радіоста́ ція кутомір ́ на; с. радиотелеграфная –
радіотелегра́ фня; с. радиотелефонная – радіотелефоно́ вня; с. раздельная – с. поділ ́ ьна; с.
ремонтная – с. ремо́ нтна; с. семафорная – с. семафо́ рна; с. силовая; установка – сило́ вня;
с. сквозная – с. наскрізна́ ; с. скотская – с. худо́ б’яча; с. служебная – с. службо́ ва; с.
снегомерная – с. снігомір ́ ча, снігомір ́ ня; с. сортировочная – с. сортува́ льна, сортува́ льня;
с. спасательная – с. рятівна́ ; с. судовая – с. суднова́ ; с. таможенная – с. ми́тна; с.
тарифная – с. тари́фна; с. телеграфная – телегра́ фня; с. телефонная – телефоно́ вня; с.
товарная – с. ванта́ жна; с. торфонасосная – торфосмоко́ вня; с. тупиковая – с. зазубне́ ва;
с. угольная – с. ву́ гільна; с. узловая – с. вузлова́ ; с. участковая – с. дільни́чна; с.
фильтровальная – ціди́ льня; с. фильтро-озонная – с. ціди́ло-озо́ нна, ціди́ ло-озоно́ вня; с.
центральная – с. центра́ льна; с. ц. силовая – сило́ вня центра́ льна; с. широковещательная
– ста́ ція радіомо́ вна, радіомо́ вня; с. эжекторная – с. еже́ кторна; с. электрическая –
електро́ вня.
Стапель – при́ мість (-мости).
Староречье, старица речная – стари́к (-ка́ ).
Старт – старт (-ту).
Стартер – ста́ ртер (-ра).
Статив – стоячо́ к (-чка́ ), штати́в (-ву).
Стативный – стоячко́ вий, штати́вний.
Статика – ста́ тика; с. графическая – с. графіч ́ на, графоста́ тика.
Статистический – статисти́чний.
Статический – стати́чний; с.-неуравновешенный – стати́чно-незрівнова́ жений; с.-
уравновешенный – стати́чно-зрівнова́ жений.
Статор – ста́ тор (-ра).
Статуйный (мрамор) – ста́ туйний.
Статуя – ста́ туя.
Стационарный – стаціона́ рний.
Ствол (дерева) – сто́ вбур (-ра); с. (ружья) – ців́ка; с. гладкий – ц. гла́ дка; с. закомлеватый –
с. гузиря́ стий; с. нарезной – ц. нарізна́ .
Стволистый – стовбура́ стий.
Стволовый, горн. – шахтівни́чний.
Ствольный (оружье) – цівкува́ тий.
Створ, мор. – просте́ ць (-ця́ ); с. входной – п. вхідни́й; по створу – на простеці.́
Створка (оконная, дверная) – піл ́ ка; с. щитовая – п. щитова́ .
Створный, мор. – простеце́ вий; с. (о створке дверной, оконной) – пілкови́й; с. кран –
венти́льний ґрант (-ту).
Створчатый – піл ́ ьний, полови́нчастий.
Стеарин – стеари́на.
Стеариновый – стеарино́ вий.
Стежок – стібо́ к (-ка); с. крестовый – с. хреща́ тий.
Стекло – скло; с., линза – со́ чка; с. авантюриновое – скло авантурино́ ве; с. алебастровое –
с. алябастро́ ве; с. апланатическое – со́ чка апланати́чна; с. ахроматическое – со́ чка
ахромати́чна; с. белое – скло біл ́ е; с. бемское – с. бе́ мське; с. бутылочное – с. пляшкове́ ; с.
водомерное – с. водомір ́ че; с. водоуказательное – с. водовказівне́ ; с. выпукло-зогнутое –
со́ чка опу́ кло-вгну́ та; с. двойное – скло подвій ́ не; с. двояко-вогнутое – со́ чка двовгну́ та; с.
д.-выпуклое – с. двоопу́ кла; с. жидкое – скло рідке́ ; с. зажигательное – с. запальне́ ; с.
защитное – с. захисне́ ; с. зеленое – с. зеле́ не; с. зеркальное – с. люстрове́ ; с. кварцевое – с.
кварцове́ ; с. ламповое – с. лямпо́ ве; с. масломерное, указатель уровня масла – с.
мастиломір ́ че; с. матированное – с. мато́ ване; с. матовое – с. мато́ ве; с. молочное – с.
моло́ чне; с. оконное – ши́бка, с. шибкове́ ; с. опаловое – с. опалува́ те; с. ординарное – с.
ордина́ рне; с. откидное, авто – щито́ к скляни́й; с. песчаное – с. піскове́ ; с. плоско-
вогнутое – со́ чка плосковгну́ та; с. п.-выпуклое – с. плоскоопу́ кле; с. полубелое – с.
напівбіл ́ е; с. посудное – с. посу́ дне; с. предметное (к микроскопу) – с. препара́ тне; с.
прозрачное – с. прозо́ ре; с. рассеивающее – со́ чка розсівна́ ; с. рифленное – скло
339
карбо́ ване; с. свинцовое – с. олив’я́ не; с. сигнальное – с. гаслівне́ ; с. собирательное – со́ чка
збірна́ ; с. сортовое – с. сортове́ ; с. сферическое, чечевица – со́ чка; с. цветное – с.
кольоро́ ве.
Стекловидный – склува́ тий.
Стеклодув – скловиду́ вник (-ка).
Стеклообразный – склува́ тий.
Стеклоплавильный – склото́ пний.
Стеклышко – ске́ льце.
Стеклянный – скляни́ й; с. банка – скляни́ця; с. шкурка – скляно́ ваний папір ́ (-пе́ ру).
Стекольный – склівни́й; с. завод – гу́ та; с. мастерская – скля́ рня; с. магазин – склівни́ця;
с. производство, дело – склівни́цтво.
Стекольщик – скляр (-ра́ ).
Стекольщичий – скля́ рський.
Стеллаж – під ́ кладка, при́місток (-стка).
Стена – стіна́ ; с. (из камня, кладки) – мур (-ру); с. бетонная – мур бето́ нний; с. гладкая – с.
гла́ дка; с. глинобитная – с. то́ птана; с. глухая – с. сліпа́ ; с. заградительная – с. загородна́ ;
с. земляная – с. земляна́ ; с. из пластин – с. платівна́ ; с. каменная – мур (-ру); с.
капитальная – с., м. основна́ , -ни́й; с. косая – с. ко́ са; с. круглая – с. кру́ гла; с. лицевая – с.
чолова́ ; с. наветреная – с. навіт́ряна; с. наружная – с. око́ лишня; с. опорная – с. опо́ рна; с.
откосная – с. спохо́ винна; с. передняя – с. пере́ дня; с. плитная – с. плитова́ ; с. подпорная
– с. підпо́ рна; с. поперечная – с. попере́ чна; с. продольная – с. подо́ вжна; с. свайная – с.
пальова́ ; с. щековая (свода) – с. бічна́ , причілко́ ва; с. щипцовая – с. причілко́ ва.
Стендер – сте́ ндер (-ра).
Стенизование, текст. – зміц ́ нювання, зміц ́ нення.
Стенизованный – зміц ́ нений.
Стенка – стін ́ ка; с. (камен., кирп., бетон.) – мур (-ру); с. боковая – с. бічна́ , причілко́ ва; с.
лицевая – с. чолова́ ; с. наклонная – с. похи́ ла; с. обратная – с. зворо́ тна; с. оградительная
– с. загородна́ ; с. охранная – с. охоро́ нна; с. поворотная (в круповейке) – с. поворітна́ ; с.
подоконная – с. підвіко́ нна; с. подпорная – с. підпо́ рна; с. сетчатая – с. сітча́ ста; с.
сквозная – с. наскрізна́ ; с. соединительная – с. злучна́ ; с. щековая – с. причілко́ ва, бічна́ .
Стенной – стінни́ й; с., настенный – настін ́ ний.
Стеношелк, стенизованный шелк – шовк (-ку) зміц ́ нений.
Степень – мір ́ а; с., мат. – сте́ пінь (-пеня).
Степной элеватор – степови́й елева́ тор (-ра).
Стереокомпаратор – стереокомпара́ тор (-ра).
Стереоскоп – стереоско́ п (-па); с. бискулярный – с. двоокуля́ рний.
Стереоскопический – стереоскопіч ́ ний.
Стереоскопия – стереоскопія ́ .
Стереопланиграф – стереопланіѓраф (-фа).
Стереотип – стереоти́п (-пу).
Стереотипер – стереоти́пник (-ка).
Стереотипия – стереоти́пія.
Стереотипный – стереоти́пний.
Стержень – стри́жень (-жня); с. (круглый) – прут (-та́ ); с. буфера (в трамвае) – шво́ рінь (-
реня); с. выдвижной – с. висувни́й; с. добавочный – с. додатко́ вий; с. лишний – с. за́ йвий; с.
навинтованный – с. ґвинто́ ваний; с. натяжной – шво́ рінь натяжни́ й; с. опорный – с.
опо́ рний; с. плоский (обмотки) – с. пло́ ский; с. полый – с. ду́ тий; с. регулировочный – с.
регулівни́й; с. рулевой – с. стернови́й; с. соединительный – с. злучни́ й; с. трубчатый – с.
трубча́ стий; с. тяговый – с. тяглови́ й; с. угольный – с. вугляни́й; с. шарнирный – с.
суста́ вний.
Стержневой – стрижне́ вий; с. (о круглом стержне) – прутови́й.
Стерилизатор – стериліза́ тор (-ра).
Стерилизационный (о башне) – стерилізацій ́ ний.
Стесанный – сте́ саний.
Стеска – стіс́ування, стеса́ ння.
Стесненный (поток) – стіс́нений.
Стеснять (течение реки) – тісни́ти.
Стесывание, -теска – стіс́ування, стеса́ ння.
Стесывать, -сать – стіс́увати, стеса́ ти.
Стечение – збіг (-гу).
340
Стилка – стелін ́ ня, сте́ лення.

Стилочный – стельни́й.
Стиль – стиль (-лю); с. готический – с. готи́чний.
Стильный – сти́льний.
Стиральный – пра́ льний.
Стирание – стира́ ння; с. (белья) – прання́ .
Стирать, стереть – стира́ ти, сте́ рти; с. (белье) – пра́ ти, ви́прати.
Стирка (белья) – прання́ .
Стлание (льна) – слання́ .
Стлать – сла́ ти.
Стлище – сте́ лище.
Стоимость – ва́ ртість (-тости); с. продажная – в. прода́ жна; с. средняя – в. пересіч ́ на; с.
строительная – в. будівна́ ; с. эксплуатационная – в. експлоатацій ́ на.
Стойка – стоя́ к (-ка́ ); с. боковая – с. бічни́й; с. грабельная – с. грабе́ льний; с. для пуска в
ход – с. пускови́й; с. коренная (в водослив.) – с. головни́й; с. крепостная (в водослив.) – с.
закріпни́й; с. опорная – с. опо́ рний; с. плуга – сто́ вба; с. п. дугообразная – сто́ вба лукува́ та;
с. подстропильная – стоя́ к підкрокво́ вий; с. приемная, горн. – с. кріпи́ льний; с. рулевая –
с. стернови́й; с. седельная – с. сіде́ льний; с. ступенчатая – с. східча́ стий; с.
транспортная – с. транспорто́ вий; с. угловая – с. кутови́й; с. у. (в наружном угле) – с.
наріж́ ний; с. фонарная – с. ліхта́ рний; с.-наросток – стояко́ ва до́ точка.
Стойкий – стійки́й.
Стойкость – стій ́ кість (-кости).
Стойло паровозное – стій ́ ло паротяго́ ве.
Сток – стік (сто́ ку); с. (процесс) – стіка́ ння; с. воды, водосток – водостік ́ (-то́ ку); с.
поверхностный – стік поверхне́ вий.
Стол – стіл (стола́ , -лу); с. аппаратный – с. апара́ тний; с. вязальный (сноповязалки) – с.
в’яза́ льний; с. жировальный – с. товщува́ льний; с. коробчатый – с. коробча́ стий; с. косой –
с. трику́ тний; с. литейный – с. лива́ рний; с. наводильный (зеркал) – с. люструва́ льний; с.
опорный, торф. – с. опо́ рний; с. перемещаемый вертикально (сверл. станок) – с.
прямови́сно-пересувни́й; с. письменный – с. писе́ мний; с. подавальный (в молотилке) – с.
подава́ льний; с. подвижной – с. рухо́ мий; с. правильный, стекл. – с. вирівня́ льний; с.
прессовальный – с. гнітни́ й; с. пробельный – с. вибільни́й; с. рольный, торф. – с.
коточко́ вий; с. рудоразборный – с. рудосортува́ льний; с. упаковочный – с. пакува́ льний; с.
чертежный – с. рисівни́чий; с. экспериментальный – с. дослідни́й.
Столб – стовп (-па́ ); с. вереяльный (в шлюзн. ворот.) – верія́ ; с. верстовой – верства́ , с.
верстови́й; с. каменный – с. кам’яни́ й; с. квадратный – с. квадрато́ вий; с. межевой – с.
межови́й; с. оттяжной – с. ото́ сний, с. відтяжни́ й; с. перевальный – с. перехідни́ й; с.
пограничный, межевой – с. межови́й; с. причальный – с. прича́ льний; с. промежуточный
– с. проміжни́й; с. прямоугольный – с. прямоку́ тний; с. путевой – с. шляхови́й; с.
сдвоенный – с. подвій ́ ний; с. створный – с. простеце́ вий; с. телеграфный – с.
телегра́ фний; с. телефонный – с. телефо́ нний.
Столбик – стовпе́ ць (-пця́ ), сто́ впчик (-ка); с. охранный – с. охоро́ нний; с. предельный – с.
гра[я]ни́чний; с. указательный – с. вказівни́й.
Столбовой – стовпови́й.
Столбчатый – стовпча́ стий.
Столик – сто́ лик (-ка); с. землемерный, мензульная доска – стільни́ця; с.
распределительный – с. розподіл ́ ьчий.
Столкновение – зіт́кнення, зу́ тичка.
Столовый – столо́ вий; с. (настольный) – настіл ́ ьний.
Столяр – сто́ ляр (-ра).
Столярный – столя́ рський; с. клей – кару́ к (-ку́ ); с. мастерская – столя́ рня; с. ремесло,
дело, искусство – столя́ рство; с. шпунт, шпунтубель – ґара́ нок (-нка).
Столярский – столя́ рський.
Стоп! – стій!
Стопа (бумаги) – різ́а.
Стопин (зажигательный шнур) – стопін ́ (-ну), шнур запальни́й.
Стоплять, стапливать, -пить, -ся – сто́ плювати, стопи́ти, -ся.
Стопор – сто́ пор (-ра).
Стопорение – стопорін ́ ня, стопо́ рення.
Стопорить, застопорить – стопо́ рити, застопо́ рити.
341
Стопорный – сто́ порний.

Стопорящий – стопірни́ й.
Сторож – сто́ рож (-жа); с. переездной – с. переїздо́ вий; с. путевой, ж.-д. – с. колій ́ ний; с.
путевой (на обыкн. дор.) – с. шляхови́й.
Сторожевой – сторожови́й, вартівни́ й; с. будка – сторожів́ня.
Сторожок (в весах) – стріл ́ ка.
Сторона – бік (бо́ ку); с. активная (обмотки) – б. чи́нний; с. верховая – б. го́ рішній; с.
ветряная – б. вітряни́ й; с. лицевая – б. чолови́й; с. наветренная – б. навіт́ряний; с.
промежуточная – б. проміжни́й; с. связывающая – б. зв’язни́й; с. солнечная – відсо́ ння.
Сторонний – побіч ́ ний, сторо́ нній.
Сточный – стічни́ й, стокови́й; с. доска, капельник – ока́ пець (-пця); с. труба – ри́нва.
Стояк – стоя́ к (-ка́ ); с. грязевой – с. шлямови́й; с. дверной рамы – одвір ́ ок (-рка); с.
нагнетательный – стоя́ к нагнітни́ й; с. разводящий – с. розгалузни́й; с. сливной
предохранительный – с. запобіж ́ ний.
Стояние – стоя́ ння; с. воды – водостій ́ (-то́ ю).
Стоянка – сто́ янка; с. (действ.) – стоя́ ння; с. якорная – с. кітвова́ .
Стоять – стоя́ ти.
Стоячий – стоя́ чий.
Стратегический – стратегіч ́ ний.
Стратосфера – стратосфе́ ра.
Стрела – стріла́ , стріл ́ ка; с., нога (копра) – нога́ ; с. направляющая – напрямни́к (-ка́ ),
стріл ́ ка напрямна́ .
Стрелка – стріл ́ ка; с., ж.-д. – ви́ лиця; с. безопасная – в. безпе́ чна; с. весовая – с. терезо́ ва;
с. воздушная – ви́лиця надзе́ мна; с. в’ездная – в. в’їздо́ ва; с. выходная – в. вихідна́ ; с.
магнитная – с. магне́ тна; с. попутная – в. подоро́ жна; с. пошерстная – в. заше́ рсна; с.
простая – в. про́ ста; с. противошерстная – в. протише́ рсна; с. симметричная – в.
симетри́чна; с. централизованная (семафора) – в. централізо́ вана; с. часовая – с.
годиннико́ ва; с. взрезать – в-цю розчепи́ти; с. перевести – в-цю пересу́ нути.
Стреловидный – стрілува́ тий.
Стрелочный, ж.-д. – ви́ личний.
Стрелочник – ви́ личник (-ка); с. старший – в. ста́ рший.
Стрельчатый – стріл(к)ува́ тий.
Стремнина – стромови́ на.
Стремнистый – стрімки́ й.
Стремя – стремено́ .
Стремянка – хідни́к (-ка́ ); с. (приступка на сходне) – ступій ́ ка.
Стригальный – стрижни́ й; с. машина – стрижа́ рка, с. маши́на.
Стрижка (овец) (период стрижки) – стрижін ́ ня, стрижба́ .
Стриппер – колосозбивна́ молота́ рка.
Строгальный, -гательный – струга́ льний; с. станок – струга́ лка, верста́ к струга́ льний; с.-
долбежный – струга́ льно-довба́ льний.
Строгальщик – струга́ ль (-ля́ ).
Строганный – стру́ ганий, ви́струганий.
Строгать – струга́ ти.
Строевой – будівни́й; с. лес (материал) – де́ рево.
Строение, постройка – будів́ля; с. (устройство, конструкция) – будо́ ва; с. (здание) –
буди́ нок (-нку); с. верхнее (моста) – верхобудо́ ва; с. внутреннее – будо́ ва вну́ трішня; с.
многоугольное – будів́ля многоку́ тна; с. надсводное – будів́ля надсклепін ́ на; с. нижнее – б.
спід́ ня, ни́жня; с. н. (моста) – низобудо́ ва; с. огнестойкое – будів́ля вогнестійка́ ; с.
плотное – будо́ ва щіл ́ ьна; с. прибрежное – будів́ля побере́ жна; с. пролетное – б. прогін ́ на.
Строенный – постро́ єний.
Строитель – будівни́чий, будівни́ к (-ка́ ).
Строительный – будівни́й; с. мусор (из кирпича) – груз (-зу); с. раствор – чаму́ р (-ру).
Строительство – будівни́цтво; с. бетонное – бетонобудівни́цтво; с. огнестойкое – б.
вогнестійке́.
Строить – будува́ ти.
Строка, тип. – рядо́ к (-дка́ ); с. висячая – р. висни́й.
Строкоотливная машина – рядковиливна́ маши́ на.
Стропилина, стропильная нога – крокви́на; с. наклонная – ключи́ на; с. угловая –
наріж ́ ниця.
342
Стропило – кро́ ква; с.-а висячие – к-ви висні́; с. кружальное – к. кружино́ ва; с. наугольное –
наріж ́ ниця.
Стропильный – кроквови́й; с. нога – крокви́на.
Струбцинка – ущу́ льник (-ка), клю́ба.
Струг – струг (-га); с. столярный – с. столя́ рський; с. уторный – утір ́ ник (-ка).
Стругальщик, строгальщик – струга́ ль (-ля́ ).
Струевой – струми́нний.
Струенаправляющий – струминонапрямни́й; с. дамба – га́ тка водонапряжна́ .
Струеотводный – струминовідвідни́й; с. дамба – га́ тка водовідхильна́ .
Стружка (процесс) – стру́ га́ ння; с. (предмет) – стру́ жка; с. древесная, шерсть древесная –
дрібностру́ жка.
Стружкоприемник (фрезер. станок) – стружкоприйма́ ч (-ча́ ).
Струиться – точи́тися.
Струйка (потока) – струми́нка.
Струйный (насос) – струми́нний.
Струйчатый – струминя́ стий.
Структура – структу́ ра, будо́ ва; с. ноздреватая – с. ніздрува́ та.
Структурный – структу́ рний.
Струна – струна́ ; с. рельсовая – с. рейкова́ .
Струнный (гальванометр) – стру́ нний.
Струя – струмина́ ; с. вытекающая – с. витічна́ ; с. выходящая – с. вихідна́ ; с.
нагнетательная – с. нагнітна́ ; струи разрозненные – с. розріз́нені; с. суженная – с.
зву́ жена.
Стряхивающий (механизм) – струсни́ й.
Студенистый – драгли́стий; с. масса – дригави́ця.
Студень – драглі ́ (-лів́); с. гремучий – д. гриму́ чі.
Стул – стіле́ ць (-льця́ ); с. (деревянная опора) – стояне́ ць (-нця́ ); с., башмак (для закрепления
рельса) – умо́ стка рейкова́ ; с. жесткий – с. тверди́й; с. мягкий – стіле́ ць м’яки́й; с.
наковальный – стояне́ ць (-нця́ ); с. складной – стіле́ ць склада́ ний; с. фундаментный – торч
(-ча́ ).
Стуловой – стільце́ вий.
Ступа – сту́ па; с. сукновальная – с. валю́шна.
Ступеньчатый – східча́ стий; с.-распределенный – східча́ сто-розподіл ́ ений.
Ступень – схід ́ ець (-дця); с. ажурная – с. мере́ жчатий; с. входная – с. вхідни́й; с. выходная –
с. вихідни́й; с. давления (в турбине) – с. тискови́й; с. забежная (лестницы) – с. забіжни́й;
с. скорости (в турбине) – с. шви́дкісний; с. фризовая – с. фризови́й.
Ступенька, ступень – схід ́ ець (-дця).
Ступица – коло́ диця, ма́ точина.
Ступичный – коло́ дичний.
Ступка – сту́ пка; с. медная – с. мід ́ на; с. фарфоровая – с. порцеляно́ ва.
Стык – стик (-ку); с. в нахлестку – с. на́ відкою; с. в притык – с. у приту́ л; с. мостовой (в
рельс. стыке) – с. кладкови́й; с. на весу – с. висни́ й; с. перекресный – с. перехре́ сний; с.
трехшпальный – с. тризлежне́ вий; с. универсальный – с. універса́ льний; с. шарнирный – с.
суста́ вний; с. шпренгельный – с. підсилко́ вий.
Стыковой – стикови́й.
Стылый ход (печи) – охолодни́ й хід (хо́ ду).
Стягивание – стяга́ ння, стя́ гнення; с. (уплотнение, осадка массы) – тужа́ віння.
Стягивать, -тянуть, -ся – стяга́ ти, стягти́, -ся; с -ся, схватываться – тужа́ віти.
Стягивающий – стяжни́й.
Стяжка – стя́ гель (-ля); с. винтовая – с. ґвинтови́й; с. усиленная – с. підси́лений.
Стяжной – стяжни́й.
Сублимация – ви́згін (-гону), субліма́ ція.
Суводь – о́ дміть (-ти).
Суглинок – су́ глинок (-нку).
Сугроб – кучугу́ ра.
Судно – судно́ ; с. башенное – с. вежове́ ; с. башеннопалубное – с. вежопа́ лубне; с. бечевое –
с. бичове́ ; с. бронированное – с. панцеро́ ване; с. валкое – с. хибке́ ; с. взводное – с. звідне́ ; с.
гребное – с. веслове́ ; с. двухвинтовое – с. двоґвинто́ ве; с. двухмачтовое – с. двощогло́ ве; с.
каботажное – с. кабота́ жне; с. лоцманское – с. ло́ цманське; с. маломерное – с.-недо́ мірок
(-рка); с. мелкосидящее – с. мілковглибне́ ; с. мимоидущее – с. мимопла́ вне; с. наливное –
343
с. наливне́ ; с. одномачтовое – с. однощогло́ ве; с. паровое – с. парове́ ; с. парусное – с.

вітри́льне; с. паруснопаровое – с. вітрильнопарове́ ; с. полнопалубное – с. повнопа́ лубне; с.
промерное – с. глибомір ́ не; с. плоскодонное – с. плоскоде́ нне; с. рыбачье – с. риба́ льське;
с. опускное – с. спускне́ ; с. трехмачтовое – с. трищогло́ ве.
Судноуправитель – суднокерівни́ к (-ка), ота́ ман (-на).
Судовой – суднови́й.
Судовщик – суднови́к (-ка́ ).
Судомойный – посудоми́ йний.
Судопод’емник – суднопідо́ йма.
Судорабочий – судноробітни́ к (-ка́ ).
Судостроение – суднобудівни́цтво.
Судостроитель – суднобудівни́ к (-ка́ ), суднобудівни́чий.
Судостроительный – суднобудівни́й.
Судоходный – суднопла́ вний.
Судоходство – суднопла́ вство; с. взводное – с. звідне́ ; с. внутреннее – с. вну́ трішнє; с.
перемежное – с. перери́вне; с. поперечное – с. попере́ чне; с. сплавное – с. сплавне́ .
Судохозяин, судовладелец – судновла́ сник (-ка).
Сужение, суживание – зву́ жування, зву́ ження.
Суженный – зву́ жений.
Суживаться, сузиться – зву́ жуватися, звузи́тися.
Суживающийся – звужни́й.
Сук – сучо́ к (-чка́ ).
Сукно – сукно́ ; с. английское – сає́та; с. армейское – с. військо́ ве; с. безворсое – с. безво́ рсе;
с. белое турецкое – габа́ ; с. валеное – с. ступо́ ване, ва́ лене; с. верблюжье – с. верблю́дяче;
с. войлочное – с. повстяне́ ; с. из чистых шерст. ниток – с. посуко́ нне; с. красное –
кармази́н (-ну); с. меланжевое – с. меланжо́ ве; с. мундирное – с. мунди́рне; с.
переваленное – с. перева́ лене; с. промасленное – с. прооліє́не; с. простое – каразія́ ; с.
самодельное, домашнее – сукно́ саморо́ бне; с. солдатское – с. військо́ ве; с. с пеньковой
основой – с. портяне́ ; с. шароварное – с. штаняне́ ; с. шинельное – с. шине́ льне.
Сукновал – валій ́ (-лія́ ); с. (техник) – ступа́ р (-ря́ ).
Сукновалка – валю́ша; с. пестовая – в. совгаче́ ва.
Сукновальный – валю́шний.
Сукновальня – валю́шня; с. водяная – сту́ пник (-ка).
Сукноделие – сукна́ рство.
Суковатость – сучкува́ тість (-тости).
Суковатый – сучкува́ тий.
Суконный – сукня́ ний, суко́ нний; с. (из простого сукна) – каразіє́вий; с. фабрика –
сукна́ рня.
Суконщик – сукна́ р (-ря́ ).
Сульфатирование – сульфа́ ція, сульфатува́ ння, сульфато́ вання.
Сумка – торби́нка; с. (для инструментов) – та́ шка; с. инструментовая – таш.
струменто́ ва; с. седельная – т. сіде́ льна; с. угловая (на раму) – т. кутна́ .
Сумма – су́ ма.
Суммарный – сума́ рний.
Суммирование – сумува́ ння, сумовання.
Суммировать – сумува́ ти, підсумо́ вувати.
Сундук – скри́ ня.
Сундучник – скри́нник (-ка).
Сундучный – скриняни́й.
Суперфосфат – суперфосфа́ т (-ту).
Суперфосфатный – суперфосфа́ тний; с. завод – суперфосфа́ тня.
Супесок – су́ пісок (-ску).
Супесчаный – супіско́ вий.
Супесь – піскови́на.
Суппорт – трима́ ч (-ча́ ), су́ порт (-та); с. (токарного станка) – подава́ ч (-ча́ ); с. щеточный,
электр. – т. щіткови́й.
Сургуч – чераля́ ка; с. бутылочный – ч. пляшкова́ .
Сурдина (глушитель звука) – глушни́к (-ка́ ).
Сурепное масло – свиріп ́ ’яна олія
́ .
Сурик – манія́ .
344
Суриковый – маніє́вий.
Суровый, текст. – сирови́й.
Суровье, текст. – сирова́ ткани́ на.
Суррогат – сурога́ т (-ту).
Суррогатный – сурога́ тний.
Сурьма – антимо́ н (-ну).
Сурьмяный – антимоно́ вий.
Сусло, пив. – су́ сло; с. второе – с. дру́ ге; с. первое – с. пе́ рше; с. пивное – с. пивне́ ; с.
свежее – с. свіж ́ е.
Суставный (шарнирный) – суста́ вний.
Суставчатый (цепь) – суста́ вний.
Суташер, мех. – суташе́ р (-ра).
Сутки – доба́ .
Суточный – добови́й.
Сухарный завод – суха́ рня.
Сухарь каолиновый – суха́ р (-ра́ ) каоліно́ вий.
Сухой – сухи́ й; с., тощий уголь – піс́не ву́ гілля.
Суходол – суходіл ́ (-до́ лу).
Сухопар, сухопарник – сухопа́ р (-ра).
Сухопрядение – сухопрядін ́ ня.
Сухопутный – суходіл ́ ьний.
Сухостой, сухопостойник – сухостій ́ (-сто́ ю).
Сухость – су́ хість (-хости).
Сучек – сучо́ к (-чка́ ); с. (соб.) – су́ ччя.
Сучение – сучін ́ ня, су́ чення.
Сученный – су́ каний.
Сучильный – сука́ льний.
Сучить – сука́ ти.
Сучковатый – сучкува́ тий.
Сучняк (сучковатый материял) – сучня́ к (-ку́ ).
Суша (поверхность суши) – суходіл ́ (-до́ лу).
Сушение – сушін ́ ня, су́ шення.
Сушилка (прибор) – суша́ рка; с. колонная – с. колонко́ ва.
Сушило, сушилка – суша́ рка.
Сушильница, торф. – суши́ льниця.
Сушильный – суши́льний; с. завод, сушильня – суша́ рня.
Сушильня – суша́ рня; с. тоннельная (для кирпича) – с. туне́ льна.
Сушка (помещение) – суша́ рня; с. (процесс) – сушін ́ ня, су́ шення.
Сушняк – сушня́ к (-ку́ ).
Сфагновый (о болоте) – сфагно́ вий.
Сфагнум, торф. – сфа́ гнум (-му).
Сфера – сфе́ ра.
«Сферик», авио – «сфе́ рик» (-ка).
Сферический – сфери́чний; с. стекло, чечевица – со́ чка.
Сферичность – сфери́чність (-ности).
Сферометр – сферомір ́ (-ра), сфероме́ тер (-тра).
Сформирование – зформо́ вування, зформува́ ння.
Сформированный – зформо́ ваний.
Сформировывать, -ровать – зформо́ вувати, зформува́ ти.
Схватка (сжим) – лиси́ця; с. (хомут) – вірва́ нт (-та); с. диагональная – лиси́ця коси́нна; с-ки
направляющие – лиси́ці напрямні́; с. ножа, ножевая – л. ножова́ ; с. парная – л. пари́ста.
Схватывание (цемента) – тужа́ віння; с. слабое – т. слабке́ ; с. среднее – т. сере́ днє; с.
хорошее – т. до́ бре.
Схватываемость (бетона) – тужа́ вність (-ности).
Схватываться (о растворе) – тужа́ віти.
Схватывающийся – тужа́ вний.
Схема – схе́ ма; с. развернутая – с. розго́ рнена; с. упрощенная – с. спро́ щена.
Схематическое – схемати́чний.
Сход (при сортировке) – схо́ дини (-дин); с. (с рельсов) – схиб (-бу).
Сходимость, мат. – збіж ́ ність (-ности).
345
Сходить, сойти (с рельс) – схиба́ ти, схиби́ти; с -ся (о лучах) – збіга́ тися, збіѓтися.
Сходни – схо́ дня.
Сходный – подіб ́ ний.
Сходство – подіб ́ ність (-ности).
Сходящийся, мат. – збіжни́й.
Схождение, мат. – збіг (-гу), збіга́ ння; с. (о рельсе) – схиба́ ння, схиб (-бу).
Сцеживать, -дить – зцід ́ жувати, зціди́ти.
Сцементирование – зцементо́ вування, зцементува́ ння.
Сцементированный – зцементо́ ваний.
Сцементировать – зцементо́ вувати, зцементува́ ти.
Сцепка – зчіп ́ лення.
Сцепление (процесс) – зчіпля́ ння, зче́ плення; с. (свойство) – спій ́ ність (-ности); с.
автоматическое – з. автомати́чне; с. пластинчатое – з. платівча́ сте.
Сцеплять, -пить, -ся – зчіп ́ лювати, зчепи́ти.
Сцепляющийся – зчіпни́й.
Сцепной – зчіпни́й; с. прибор (в вагоне) – чаплія́ .
Сцепщик – зчіпни́к (-ка́ ).
Счалка – зча́ лювання, зча́ лення; с. (конец веревки), реч. – притяга́ нка; с. (жердь для
причалки) – ключи́на; с. (плотов) – каблучкува́ ння, каблучко́ вання; с. (судов) –
ключува́ ння, ключо́ вання.
Счаливать, -лить – зча́ лювати, зча́ лити; с. (веревку) – спліта́ ти, сплести́ ; с. (концы) –
ґрундзюва́ ти, зґрундзюва́ ти; с. (плоты, гонки) – каблучкува́ ти, скаблучкува́ ти; с. (судна) –
ключува́ ти, сключува́ ти.
Счерчивать, -тить – зрисо́ вувати, зрисува́ ти.
Счет – лічба́ .
Счетный – лічи́льний.
Счетчик – лічи́льник (-ка); с. автоматический – л. автомати́чний; с. вращательного
движения – л. оберто́ вий; с. динамометрический – л. динамометри́чний; с. закрытый – л.
закри́тий; с. индукционный – л. індукцій ́ ний; с. осциллирующий – л. коливни́й; с.
регистрирующий – л. реєстрівни́й; с. с выскакивающими цифрами – л. з вискочни́ ми
ци́фрами; с. с маятником – л. маятнико́ вий; с. самопишущий – л. самопи́сний; с.
электрический – л. електри́чний; с. электродинамический – л. електродинаміч ́ ний; с.-
интегратор – л.-підсумо́ вник (-ка), л.-інтегра́ тор (-ра).
Счеты – рахівни́ця.
Считать – лічи́ти, рахува́ ти.
Очищать, -стить – зчища́ ти, зчи́стити.
Сшивальный (аппарат) – зшива́ льний.
Сшиватель – зшива́ ч (-ча́ ).
Сшивать, сшить – зшива́ ти, зши́ти.
Сшивание, сшивка – зшива́ ння, зшиття́ .
Сып(ь), мук. – жо́ лоб (-ба) засипни́й.
Сыпка, кож. – пере́ сипка.
Сыпкий, сыпучий – сипки́й.
Сыпучесть – си́пкість (-кости).
Сыпочный сок, кож. – сипне́ вий ква́ с (-су); с. масса – сипе́ ць (-пцю́).
Сыпучий – сипки́ й.
Сыпь, тип. – ро́ зсип (-пу); с., сып, мук. – жо́ лоб засипни́й.
Сырец (кирпич) – сире́ ць (-рцю́); с.-асфальт – с.-асфа́ льт (-ту); с.-торф – с.-торф (-фу).
Сыроватый – вогкува́ тий.
Сырой – во́ гкий; с. (материал) – сирови́й; с. (несварившийся) – сири́й; с. алебастр –
сирови́й аляба́ стер (-тру); с. огнеупорный кирпич – сире́ ць (-цю́) вогнетривки́ й.
Сырость – во́ гкість (-кости).
Сыровар – сирова́ р (-ра).
Сыроварня – сирова́ рня.
Сыромятник – сири́чник (-ка).
Сырцовий шелк – шовк-сире́ ць (-рцю́).
Сыромять(ка), кож. – сири́ця.
Сырье – сировина́ .
Сырьевой – сирови́нний.
Т-образный – те́ туватий, Т-подіб ́ ний.
346
Табак – тютю́н (-ну); т. крепкий – т. міцни́ й; т. курительный – т. кури́льний; т.

нюхательный – таба́ ка, нюха́ чка; т. рольный – т. сувій ́ ний.
Табакорезный – тютюнокриши́ льний; т. машина – тютюнокриши́ лка, маши́на
тютюнокриши́ льна.
Табачный – тютюно́ вий; т. промышленность – тютюнопромисло́ вість (-вости); т. фабрика
– тютюна́ рня, фа́ брика тютюно́ ва.
Табель – та́ бель (-ля).
Табельный – та́ бельний.
Табельщик – та́ бельник (-ка).
Таблетка – пли́точка, табле́ та.
Таблица – табли́ця; т. нумерная – т. нумерна́ ; т. поперечная, тип. – т. попере́ чна; т.
продольная, тип. – т. подо́ вжна; т. распашная, тип. – т. розго́ рнена.
Табличка – табли́чка.
Табурет, -ка – стіл ́ ьчик (-ка); т. изолированный – с. ізольо́ ваний.
Тавот – таво́ тове са́ ло.
Тавотница – таво́ това мазни́чка.
Тавро – тавро́ .
Тавровый – те́ туватий.
Таган – тага́ н (-на́ ).
Таз – таз (-за); т. медный – мід ́ ниця.
Такелаж – такела́ ж (-жу).
Такелажмейстер – такелажма́ йстер (-тра).
Такелажник – такела́ жник (-ка).
Такелажный – такела́ жний.
Такельный канат – капаро́ ва кодо́ ла.
Такса – та́ кса; т. дополнительная – т. додатко́ ва; т. основная – т. основна́ ; т. поверстная
– т. поверсто́ ва; т. повышенная – т. збіл ́ ьшена; т. пониженная – т. зни́жена; т. пословная
– т. відслів́на.
Таксатор – такса́ тор (-ра).
Таксационный – таксацій ́ ний.
Таксация – такса́ ція; т. лесная – т. лісова́ .
Таксирование – таксува́ ння, таксо́ вання.
Таксировать – таксува́ ти.
Таксировщик – таксівни́к (-ка́ ).
Таксомотор – таксомото́ р (-ра).
Таксомоторный – таксомоторо́ вий.
Талер, тип. – складівни́ця.
Тали (ед. таль) – многобло́ к (-ка).
Талон – тало́ н (-ну).
Талонный – тало́ нний.
Талый (о воде) – та́ лий.
Тальвег – водоте́ чна лін ́ ія.
Тальк – лоя́ к (-ку́ ); т. землистый – л. земля́ стий; т. слоистый – л. шарува́ тий.
Тальковый – лояко́ вий.
Тамбур, стр. – при́сінок (-нка).
Тамбурный (о двери) – присінко́ вий.
Тангенс-гальванометр – та́ нгенс-гальваноме́ тер (-тра).
Тангенциальный – тангенція́ льний; т.-строгальный (станок) – тангенція́ льно-
струга́ льний.
Тандэм-машина – танде́ м-маши́на.
Танк, воен. – танк (-ка); т. (цистерна) – бо́ дня.
Танковый – танкови́й; т. паровоз, танк-перевоз – танк-парово́ з, те́ ндер-паротя́ г (-га).
Тантал – танта́ л (-лу).
Танталовый – тантало́ вий.
Тара (все укупорки) – та́ ра.
Таран – тара́ н (-на́ ); т. гидравлический – т. гідравліч ́ ний.
Таргальщик – тарга́ льник (-ка).
Тарелка – таріл ́ ка; т. (глубокая) – полу́ мисок (-ска); т. буферная – т. відпружнико́ ва; т.
воронкообразная – т. лійкува́ та; т. наждачная – т. шмергеле́ ва.
Тарелкообразный – тарілкува́ тий.
347
Тарелочный – тарілко́ вий; т. (о глубок. тарелке) – полумиско́ вий.

Тарельчатый – тарілча́ стий.
Тариф – тари́ф (-фу); т. двойной – т. подвій ́ ний; т. дифференциальный – т.
диференція́ льний; т. льготный – т. пільгови́ й; т. ночной – т. нічни́й; т. ординарный – т.
звича́ йний; т. оптовый – т. гуртови́й; т. поясной – т. смугови́й; т. средний – т.
пересіч ́ ний; т. установленный – т. устано́ влений.
Тарификация – тарифіка́ ція, тарифікува́ ння, тарифіко́ вання.
Тарификованный – тарифіко́ ваний.
Тарифицировать – тарифікува́ ти.
Тарифный – тари́фний.
Тартаковый, желоночный шкив – вибірни́чний кру́ тень (-тня).
Тартание, горн. – здобува́ ння, здобуття́ ; т. пробное – з. про́ бне.
Тартать, горн. – здобува́ ти.
Тассо, кузн. – шнера́ к (-ка) спича́ стий.
Тафта, текст. – тафта́ ; т. двойная – т. подвій ́ на; т. тонкая – т. тонка́ ; т. цветная – т.
кольоро́ ва.
Тафтовый – тафтови́й.
Тахограф – тахогра́ ф (-фа).
Тахографометр – тахографоме́ тер (-тра).
Тахометр – тахоме́ тер (-тра); т. ременной – т. ремін ́ ний; т. ручной – т. ручни́й; т.
самопишущий – т. самопи́сний; т.-автомат – т.-автома́ т (-та).
Тахоскоп – тахоско́ п (-па).
Тачальный – сто́ чувальний.
Тачание, сшивание – сто́ чування, сто́ чення.
Тачать, сшивать – сто́ чувати, сточи́ти.
Тачечник – тачка́ р (-ря́ ).
Тачка – та́ чка; т. двухколесная – т. двоколіс́на; т. землевозная – т. землевіз́на; т.
одноколесная – т. одноколіс́на; т. ручная – т. ручна́ .
Таяние – розтава́ ння, та́ нення.
Таянный – розта́ лий.
Таять – розтава́ ти, розта́ ти.
Твердение – твердін ́ ня, тве́ рднення; т., схватывание – тужа́ віння; т. самостоятельное
(бетона) – туж. самостій ́ не.
Твердость – тве́ рдість (-дости); т. природная – т. приро́ дня; т. умеренная – т. помір ́ на.
Твердый – тверди́й.
Твин, текст. – твін (-ну).
Творение (извести) – розчиня́ ння, розчи́нення, учиня́ ння.
Творило – глица́ рня; т. ручное – г. ручна́ .
Творить, кам. – розчиня́ ти, учиня́ ти.
Творильный, стр. – розчиня́ льний, учиня́ льний.
Театрофон – театрофо́ н (-на).
Текстильный – тексти́льний.
Текстильщик – тексти́льник (-ка).
Текущий ремонт – пото́ чний ремо́ нт (-ту).
Телега – віз (во́ за).
Телеграмма – телегра́ ма; т. подлинная – т. первопи́сна, оригіна́ льна; т. служебная – т.
службо́ ва; т. частная – т. прива́ тна; т. шифрованная – т. шифро́ вана.
Телеграф – телегра́ ф (-фа); т. береговой – т. побере́ жний; т. беспроволочный –
радіотелегра́ ф (-фа); т. быстродействующий – т. хуткочи́ нний; т.-железнодорожный – т.
залізни́чний; т. поездной – т. поїздо́ вий; т. пожарный – т. поже́ жний.
Телеграфирование – телеграфува́ ння, телеграфо́ вання; т. встречное – т. стрічне́ .
Телеграфировать – телеграфува́ ти.
Телеграфист, -ка – телеграфіс́т (-та), телеграфіс́тка.
Телеграфия – телеграфія ́ ; т. беспроволочная – радіотелеграфія ́ ; т. трансатлантическая
– т. черезокеа́ нська.
Телеграфный – телегра́ фний; т. станция – телегра́ фня.
Телеграфостроение – телеграфобудува́ ння.
Тележка – візо́ к (-зка́ ); т. (в плуге) – колішня́ ; т. двуколесная – біда́ ; т. поворотная
(вагона) – візо́ к поворітни́й; т. путевая – в. колій ́ ний; т. рудничная – в. шахтови́й; т.
транспортная, с.-х. – в. транспорто́ вий.
348
Тележник, колесник – сте́ льмах (-ха).

Тележный – візкови́й; т. дорога – возови́й шля́ х (-ху).
Телеоб’ектив – телеоб’єкти́в (-ва).
Телескопический – телескопіч ́ ний.
Телескопия – телескопія ́ .
Телефон – телефо́ н (-на); т. головной – т. нау́ шний; т. громкоговорящий – гучномо́ вець (-
вця); т. двойной головной – т. двоу́ шний; т. ложкообразный – т. ложкува́ тий; т.
одноушный головной – т. одноу́ шний; т. прямой – т. прями́ й; т. стенной – т. настін ́ ний;
т. столовый – т. настіл ́ ьний; т. форпостный – т. форпо́ стний.
Телефонирование – телефону́ вання, телефоно́ вання.
Телефонировать – телефонува́ ти.
Телефонист, -ка – телефоніс́т (-та), телефоніс́тка.
Телефония – телефонія ́ ; т. беспроволочная – радіотелефонія ́ .
Телефонный – телефо́ нний; т. станция – телефоно́ вня; т.-фонопорный – телефо́ нно-
фонопо́ рний.
Телефотография – телефотогра́ фія.
Тело – тіл ́ о; т. абсолютно-черное – т. абсолю́тно-чо́ рне; т. гигроскопическое – т.
гігроскопіч ́ не, вологовби́рне; т. диамагнитное – т. діямагне́ тне; т. жидкое – т. течне́ ; т.
калильное – т. жарове́ ; т. магнитное – т. магне́ тне; т. мягкое – т. м’яке́ ; т. непрозрачное
– т. непрозо́ ре; т. однородное – т. однорід ́ не; т. парамагнитное – т. парамагне́ тне; т.
плавающее – т. плавне́ ; т. полупрозрачное – т. напівпрозо́ ре; т. прозрачное – т. прозо́ ре;
т. промежуточное – т. проміжне́ ; т. светящееся – т. світне́ ; т. свободно-падающее – т.
віл
́ ьно-па́ дне; т. сложное – т. складне́ ; т. стекловидное – т. склува́ те; т. твердое – т.
тверде́ ; т. темное – т. те́ мне; т. физическое – т. фізи́чне.
Темный – те́ мний; темножелтый – темножо́ втий; темнозеленый – темнозеле́ ний;
темнокрасный – темночерво́ ний; темнорозовый – темнороже́ вий ; темносерый –
темносір ́ ий; темносиний – темноси́ ній; темнофиолетовый – темнофіялко́ вий.
Температура – температу́ ра; т. абсолютная – т. абсолю́тна; т. воспламенения – т.
займа́ ння; т. вспышки – т. спала́ хнення; т. замерзання – т. замерза́ ння; т. кипения – т.
кипін ́ ня; т. критическая – т. крити́чна; т. предельная – т. грани́чна; т. спекания – т.
спіка́ ння; т. средняя – т. пересіч ́ на; т. таяния (льда) – т. та́ нення.
Температурный – температу́ рний.
Тендер – те́ ндер (-ра); т., (стяжка), авто – стяга́ ч (-ча́ ).
Теневой – тіньови́й.
Тент – таша́ ; т. шлюпочный – т. шлюпкова́ .
Тень – тінь (тін ́ и).
Теодолит – теодоліт́ (-та); т. простой – т. звича́ йний.
Теодолитный – теодоліт́ний.
Теоретический – теорети́чний.
Теория – тео́ рія; т. атомная – т. а́ томна; т. ионная – т. йо́ нна.
Тепличная печь – тепли́чна гру́ ба.
Тепло – тепло́ ; т. джоулево – т. джа́ влеве; т. свободное – т. віл ́ ьне; т. скрытое – т.
захо́ ване; т. удельное – т. пито́ ме.
Тепловатая, теплая вода – літ́епло.
Тепловой – теплови́й.
Тепловоз – теплотя́ г (-га).
Тепловозный – теплотяго́ вий.
Теплоемкость – теплоє́мність (-ности); т. атомная – т. а́ томна; т. удельная – т. пито́ ма.
Теплоиспользование – тепловикористо́ вування, тепловикориста́ ння.
Теплоиспускание – тепловилуча́ ння.
Тепломер – тепломір ́ (-ра).
Тепломерный – тепломір ́ чий.
Теплоотдача – тепловідда́ ння.
Теплопередача – теплопереда́ ння.
Теплопотеря – тепловтра́ та.
Теплопровод – теплопро́ від (-вода).
Теплопроводность – теплопровід ́ ність (-ности).
Теплопроводный – теплопровідни́й.
Теплопрозрачность – теплопрони́кливість.
Теплопрозрачный – теплопрони́кливий.
349
Теплопроизводительность – тепловида́ тність (-ности); т. высшая – т. калориметри́чна;

т. низшая – т. робо́ ча.
Теплосиловой – теплосилови́й; т. установка – теплосило́ вня.
Теплосодержание – тепловміс́т (-у).
Теплостойкий – теплостійки́й.
Теплостойкость – теплостій ́ кість (-кости).
Теплота – тепло́ ; т. лучистая – т. променя́ сте; т. отработанная – т. зужи́те; т.
рассеянная – т. розсія ́ не; т. скрытая – т. захо́ ване; т. удельная – т. пито́ ме.
Теплотворность, теплопроизводительность – тепловида́ тність (-ности).
Теплотворный – теплотво́ рчий; т. способность, теплопроизводительность –
тепловида́ тність (-ности).
Теплотехника – теплоте́ хніка.
Теплотехнический – теплотехніч ́ ний; т. силовая установка – теплосило́ вня.
Теплоуказатель – тепловка́ з (-за).
Теплоуказательный – тепловка́ зний.
Теплоупорность – теплотри́вкість (-кости).
Теплоупорный – теплотривки́ й.
Теплоход – теплопла́ в (-ва).
Теплоходство – теплопла́ вство; т. речное – т. річкове́ .
Теплый – те́ плий.
Теплушка – тепля́ к (-ка́ ).
Теребить (лен) – бра́ ти.
Тереза (мостовые весы) – терези́ (-зів).
Тереть, -ся – те́ рти, -ся.
Терка – те́ р(т)ка, терту́ шка; т. штукатурная – розтира́ чка, т. тинька́ рська.
Теркообразный – тертушкува́ тий.
Термит – терміт́ (-ту).
Термитный – терміто́ вий.
Термический – теплови́й, терміч ́ ний.
Термобатарея – теплобате́ рія, термобатерія ́ .
Термограф – термо́ граф (-фа).
Термографический – термографіч ́ ний.
Термодвигатель – теплорушій ́ (-шія́ ); теплодвигу́ н (-на́ ).
Термодинамика – термодина́ міка.
Термодинамический – термодинаміч ́ ний.
Термомагнитный – термомагне́ тний.
Термометр – термоме́ тер (-тра); т. воздушный – т. повітряни́й; т. кагатный, сах. – т.
кага́ тний; т. максимальный – т. максима́ льний; т. металлортутный – т.
металоживосріб ́ ний; т. минимальный – т. мініма́ льний; т. нормальный – т. норма́ льний;
т. подводный – т. підво́ дний; т. почвенный – т. ґрунтови́й; т. ртутный – т. живосріб ́ ний;
т. спиртный – т. спиртови́й; т. стеклянный – т. скляни́ й; т. стоградусный, Цельсия – т.
стогра́ дусний.
Термометрический – термометри́чний.
Термометрограф – термометро́ граф (-фа).
Термоскоп – термоско́ п (-па).
Термостат – термоста́ т (-та).
Термохимия – теплохе́ мія, термохе́ мія.
Термоэлектричество – теплоеле́ ктрика, термоеле́ ктрика.
Терочный – тер(т)кови́ й.
Терпентин – терпенти́ на.
Терпентиновый – терпентино́ вий.
Терпуг (украинизм), рашпиль – терпу́ г (-га́ ); т. столярный – т. столя́ рський.
Терракота – терако́ та.
Терракотовый – теракото́ вий.
Терралит, керам. – тераліт́ (-ту).
Терраса – тера́ са.
Территория – терито́ рія; т. портовая – т. портова́ .
Тес – тес (-су).
Тесанный – те́ саний.
Тесать – теса́ ти.
350
Тесемка, текст. – тасьма́ .

Тесемочный (станок) – тасьмови́й.
Тесло (шляхта) – тесли́ця; т. колесное – т. колісна́ .
Теснота – тісно́ та.
Тесный – тісни́й; т., сильная связь – міцни́ й звязо́ к (-зку́ ).
Тесовик, кам. – тесля́ к (-ка́ ).
Тесовый – тесови́й; т. доска, тес – тес (-су).
Тесто – тіс́то; т. амальгамационное – т. амальгамацій ́ не; т. известковое – т. вапняне́ ; т.
свинцовое – т. олив’я́ не; т. цементное – т. цементо́ ве.
Тестомесилка – тістоміси́ лка.
Тестомесильный – тістоміс́ний; т. машина, тестомесилка – тістоміси́лка.
Тестообразность (асфальта) – тістува́ тість (-тости).
Тестообразный – тістува́ тий.
Тесун, плот. – тесли́ця.
Тесьма – тасьма́ ; т. асбестовая – т. азбесто́ ва; т. изоляционная – т. ізоляцій ́ на; т.
пеньковая – т. конопля́ на; т. полотняная – т. полотня́ на.
Тесьмач, басонщик – галона́ р (-ря́ ).
Тесьмянный – тасьмови́й.
Тетива (лестницы) – тяти́ва.
Техник – те́ хник (-ка); т.-распорядитель – т.-розпоря́ дник (-ка).
Техника – те́ хніка; т. военная – т. військо́ ва; т. межевая – т. межова́ ; т. морская – т.
морська́ ; т. световая, фототехника – світлоте́ хніка, фототе́ хніка.
Технический – техніч ́ ний; т.-строительный – техніч ́ но-будівни́й.
Технолог – техно́ лог (-га).
Технологический – технологіч ́ ний.
Технология – техноло́ гія.
Техно-химический – те́ хно-хеміч ́ ний.
Течение – течія́ ; т. бурное – т. бурхли́ва; т. быстрое – т. би́стра; т. вихревое – т. вихрова́ ;
т-ия воздушные, авио – т-ї повітряні́; т. донное – т. де́ нна; т. медленное – т. повіл ́ ьна; т.
м.-меняющееся – т. повіл ́ ьно-змін ́ на; т. морское – т. морська́ ; т. неравномерное – т.
нерівномір ́ на; т. обратное – т. зворо́ тна; т. параллельно-струйчатое – т. рівнобіж ́ но-
струми́нна; т. равномерное – т. рівномір ́ на; т. расходящееся – т. розбіжна́ ; т. сильное – т.
си́ льна; т. с. (посредине реки) – бру́ я; т. спокойное – т. ти́ха; т. сходящееся – т. збіжна́ ;
т. турбулентное – т. турбуле́ нтна; т. установившееся – т. уста́ лена; вниз по течению –
за водо́ ю; вверх по течению – про́ ти води́ .
Течка, мук. – про́ хідок (-дку); т. выбойная – п. набива́ льний.
Течь – текти́; т. (сквозь узкое отверстие) – точи́тися; т. (отверстие) – прото́ чина; т.
(протекание воды) – те́ ча; т. по каплям – слези́ти; т. струей – текти́ ців́кою.
Тигель – бритва́ ль (-ля́ ); т. графитный – б. графіт́ний; т. шамотный – б. шамото́ вий.
Тигельный – бритва́ льний.
Тина – твань (-ни); тиной покрываться, -рыться – тваніт́и, затваніт́и.
Тинистый – твани́стий.
Тиноль – тино́ ль (-лю).
Тип – тип (-пу); т. клинообразный (ж.-д. станции) – т. клинува́ тий; т. козелковый – т.
козе́льний; т. надвесный – т. звисни́ й; т. переходной (болота) – т. переходо́ вий; т.
смешанный – т. міш ́ аний.
Типограф – друка́ р (-ря́ ).
Типография – друка́ рня.
Типографировать – друкува́ ти.
Типографский – друка́ рський; т. дело – друка́ рство.
Типографщик – друка́ р (-ря́ ).
Тире, тип. – ри́ска.
Тискальный, тип. – відбивни́ й.
Тискальщик, тип. – відбива́ ч (-ча́ ).
Тискание, тип. – відбива́ ння, відбиття́ .
Тискать, оттиснуть – відбива́ ти, відби́ти.
Тиски – ле́ щата (-ща́ т); т. верстачные – л. верста́ тні; т. параллельные – л. рівнобіж ́ ні; т.
передвижные – л. пересувні́; т. поворотные – л. поворітні́; т. привертные – л.
прикрутні́; т. ручные – л. ручні́; т. слесарные – л. слюса́ рські; т. стоячие – л. стоя́ чі; т.
стуловые – л. стільце́ ві; т. фанерные – л. форнір ́ ні.
351
Тисковой – ле́ щатний.

Тисочки – ле́ щатка (-ток).
Тисочный – ле́ щатний.
Титрование – титрува́ ння, титро́ вання.
Титрованный – титро́ ваний.
Титровать – титрува́ ти.
Тихий – ти́хий.
Тиховод – ти́ховід ́ (-во́ ду).
Тиховодный – тиховід ́ ний.
Тихоходность (машины) – тихору́ шність (-ности); т. (поезда, автомобиля) – тихохід ́ ність (-
ности); т. (парохода) – тихопла́ вність (-ности).
Тихоходный (о машине) – тихору́ шний; т. (о поезде, авто) – тихохід ́ ний; т. (о пароходе) –
тихопла́ вний.
Титульный, тип. – титуло́ вий.
Тканевой – ткани́нний.
Ткание – ткання́ .
Тканный – тка́ ний.
Ткань – ткани́ на; т. ажурная – т. ажу́ рна, мере́ жчата; т. атласная – т. отла́ сна; т.
бархатная – т. оксамито́ ва; т. бархатовидная – т. оксамитува́ та; т. биссерная – т.
біс́ерна; т. бумажная – бавовня́ нка, т. бавовня́ на; т. валяная – т. ва́ ляна, ступо́ вана; т.
волосяная – т. волосяна́ ; т. газовая – переви́ванка; т. гладкая – т. гла́ дка; т. двойная – т.
подвій ́ на; т. джутовая – т. джуто́ ва; т. жаккардова – т.-жака́ рд (-ду); т. зонтичная – т.
парасо́ льна; т. камчатная – т. нати́кана; т. киперная – т. рядова́ ; т. клетчатая – т.
карта́ та; т. лубяная – т. луб’яна́ , луб’яни́на; т. льняная – т. лляна́ ; т. марлевая – ма́ рля;
т. муарная, муаре – т. муаро́ ва; т. непромокаемая – т. непромочна́ ; т. пестрая – т. ряба́ ;
т. полосатая – т. смугна́ ста; т. полубумажная – т. напівбавовня́ на; т. полульняная – т.
напівлляна́ ; т. полусуконная – т. полусуко́ нна; т. полушелковая – т. напівшовко́ ва; т.
полушерстяная – т. напіввовня́ на; т. проволочная – т. дротяна́ ; т. салфеточная – т.
серветко́ ва; т. сатиновая – т. сатино́ ва; т. сложно-узорчатая – т. скла́ дно-візерунко́ ва;
т. стеклянная – т. скляна́ ; т. суконная – т. суко́ нна; т. узорная, узорчатая – т.
візерунко́ ва; т. фланелеобразная – т. фанелюва́ та; т. хлопчатобумажная – бавовня́ нка, т.
бавовня́ на; т. чулочная – т. пле́ тена; т. шелковая – т. шовко́ ва; т. шерстяная – т.
шерстяна́ ; т. ш. (из овечьей, козьей шер.) – т. вовня́ на.
Тканье – ткання́ .
Ткать – тка́ ти.
Ткацкая – тка́ льня.
Ткацкий – тка́ цький, тка́ льний; т. производство (дело) – тка́ цтво; т. станок, постав (для
ковров, сит.) – кро́ сна (-сен); т.-красильно-отделочный (о производстве) – тка́ льно-
фарбува́ льно-обро́ бний; т.-отделочный – тка́ льно-обро́ бний.
Ткач, -чиха – ткач (-ча́ ), тка́ ля.
Ткачество – тка́ цтво; т. ручное – т. ручне́ ; т. узорчатое – т. візерунко́ ве.
Ткачиха – тка́ ля.
Тление – тлін ́ ня, зотліва́ ння.
Тлеть – тліт́и, зотліва́ ти.
Тлеющий – тлій ́ ний.
Товар – крам (-му); т. (как груз) – ванта́ ж (-жу́ ); т. пестротканный – к. пи́саний; т.
подошвенный – к. підошо́ вний ремін ́ ь (-ме́ ню); т. скобяной – к. клямрови́ й.
Товарный (вагон, поезд) – ванта́ жний; т. (о товаре) – крамови́ й; т. навой, текст. –
пере́ дній навій ́ (-во́ ю).
Товаровед – крамозна́ вець (-вця).
Товароведение – крамозна́ вство.
Товарооборот – крамоо́ біг (-гу).
Товароотправитель – вантажепосила́ ч (-ча́ ).
Товарополучатель – вантажевідбира́ ч (-ча́ ).
Тождественность – тото́ жність (-ности).
Тождественный – тото́ жній.
Ток, электр. – струм (-му); т. (воды, воздуха) – течія́ ; т., с.-х. – тік (то́ ку); т. безваттный –
с. нева́ тний, неробо́ чий; т. блуждающий – с. мандрівни́ й; т. возбуждающий – с. збудни́й;
т. возрастающий – с. росту́ чий; т. вторичный – с. втори́ нний; т. выпрямленный – с.
ви́простаний; т. гальванический – с. гальваніч ́ ний; т. зарядный – с. наснажни́й; т.
352
ионизационный – с. йонізацій ́ ний; т. коммутационный – с. комутацій ́ ний; т.

коммутированный – с. комуто́ ваний; т. машинный – с. машино́ вий; т. мгновенный – с.
миттьови́й; т. многофазный – с. многофазо́ вий; т. наведенный – с. індукто́ ваний; т.
нагнетательный – течія́ нагніт́на; т. нагрузочный – с. обтяжни́й; т. намагничивающий –
с. магнетува́ льний; т. нисходящий – течія́ доділ ́ ьна; т. обратный – с. зворо́ тний; т. о.
(воды) – течія́ зворо́ тна; т. однофазный – с. однофазо́ вий; т. параллельный – течія́
рівнобіж́ на; т. переменный – с. змін ́ ний; т. постоянный – с. про́ стий; т. прерывистый –
ури́вчастий; т. пульсирующий – с. пульсацій ́ ний; т. пусковой – с. пускови́й; т. разрядный
– с. виснажни́й; т. сильный – с. вели́кий; т. синусоидальный – синусоїда́ льний; т.
скрещивающийся – течія́ перехре́ сна; т. слабый – с. мали́й; т. уравнительный – с.
вирів́нювальний; т. эквивалентный – с. рівнова́ ртний; т. электрический – с.
електри́чний.
Токарничать – токарюва́ ти.
Токарный – тока́ рський; т. мастерская – тока́ рня; т. ремесло, производство – тока́ рство;
т. станок – тока́ рка, верста́ т тока́ рський; т. с. овальный – еліпса́ рка; т. с. патронный – т.
патро́ нна; т. с. пушечный – т. гарма́ тна; т. с. ручной – т. ручна́ .
Токарня, токарная мастерская – тока́ рня.
Токарь – то́ кар (-ря).
Токмак, текст. – товкма́ к (-ка́ ).
Токмарь – до́ вбня; т. (трамбовка) – бу́ тин (-на).
Токоизменитель – струмозмін ́ ник (-ка).
Токоограничитель – струмообме́ жувач (-ча).
Токоприемник – струмоприйма́ ч (-ча́ ); т. дугообразный – с. дугува́ тий; т. щелевой – с.
щіли́нний.
Токопроводящий – струмопровідни́й.
Токораспределение – струморозпо́ діл (-лу), струморозподіля́ ння, струморозподіл ́ ення.
Токособирание – струмозбира́ ння.
Токособиратель – струмозбира́ ч (-ча́ ).
Токособирательный – струмозби́рний.
Тол, мор. – тол (-лу).
Толевый – толе́ вий.
Толкатель, ж.-д. – підпиха́ ч (-ча́ ).
Толкать, -кнуть – штовха́ ти, штовхну́ ти.
Толкающий – поштовхни́ й.
Толкач, ж.-д. – підпиха́ ч (-ча́ ).
Толочь – товкти́ .
Толстомер – грубиномір ́ (-ра).
Толстый – гру́ бий, товсти́й; толстостенный – грубостін ́ ний.
Толуол – толуо́ л (-лу).
Толчейный – сту́ пний.
Толчек – по́ штовх (-ху).
Толчея – сту́ па; т. сухая, горн. – с. суха́ .
Толчкообразный – поштовхни́й; т. (о ветре) – рвачки́й.
Толща – то́ вща; т. продуктивная – т. продукти́вна.
Толщина – грубина́ .
Толь – толь (-лю); т. асфальтовый – т. асфальто́ вий; т. балаганный – т. яткови́ й; т.
войлочный – т. повстяни́й; т. картонный – т. текту́ рний; т. кровельный – т. дахови́й; т.
промасленный – т. прооліє́ний.
Томбак, томпак – томпа́ к (-ку́ ).
Томление (стали) – крицюва́ ння, крицьо́ вання.
Томленка – кри́ця.
Томленный – крицьо́ ваний; т. сталь, томленка – кри́ця.
Тон (искры), электр. – тон (-ну).
Тональность – тона́ льність (-ности).
Тональный – тона́ льний.
Тонина – тонина́ ; т. (муки), мук. – м’я́ кість (-кости).
Тонкий – тонки́й; т. веревка – шво́ рка; т. порошок – дрібни́й порошо́ к (-шку́ ).
Тонкобитное, сусальное, золото – сухозло́ тиця.
Тонкопрядение, текст. – тонке́ прядін ́ ня.
Тонкопрядильный, текст. – тонкопря́ дний.
353
Тонкослойность – тонкошаро́ вість (-вости).

Тонкослойный – тонкошаро́ вий.
Тонкость – то́ нкість (-кости); т. (помола), мук. – м’я́ кість (-кости).
Тонна – то́ нна.
Тоннель – туне́ ль (-лю); т. горный – т. гірськи́ й; т. двойной – т. подвій ́ ний; т.
пассажирский – т. пасажи́рний; т. подводный – т. підво́ дний; т. подземный – т.
підзе́ мний; т. почтовый – т. пошто́ вий; т. трубчатый – т. трубча́ стий.
Тоннельный – туне́ льний.
Тонно-километр – то́ нно-кіломе́ тер (-тра).
Тонометр, тономер – тономір ́ (-ра).
Топить (в воду) – топи́ти; т. (печь) – пали́ти (в печи).
Топка – пали́вня; т. (процесс) – палін ́ ня (в чому); т. бездымная – п. безди́ мна; т. внешняя
– п. зо́ внішня; т. внутренняя – п. вну́ трішня; т. газовая – п. газо́ ва; т. двускатная – п.
двосхи́ла; т. двусторонная – п. двобіч ́ на; т. загрузочная – п. засипна́ ; т.
каменноугольная – п. кам’янову́ гільна; т. камерная – п. ка́ мерна; т. качающаяся – п.
хитка́ ; т. комбинированная – п. комбіно́ вана; т. лоткообразная – п. лотокува́ та; т.
механическая – п. механіч ́ на; т. наружная – п. зо́ внішня; т. нефтяная – п. нафто́ ва; т.
нижняя – п. ни́жня; т. обыкновенная – п. звича́ йна; т. односторонняя – п. однобіч ́ на; т.
очажная – п. плитяна́ ; т. передняя – п. пере́ дня; т. пневматическая – п. пневмати́чна; т.
подкотельная – п. підказано́ ва; т. простая – п. про́ ста; т. сложная – п. складна́ ; т.
смешанная – п. міш ́ ана; т. шахтная – п. шахтова́ .
Топкий (берег) – грузьки́ й; т. грязь – багно́ .
Топкость – гру́ зькість (-кости).
Топление (в печи) – палін ́ ня, па́ лення.
Топленый (о жире) – то́ плений.
Топливник – паливни́ к (-ка́ ).
Топливный – паливни́й; т. отверстие (в русской печи) – че́ люсти (-тів).
Топливо – па́ ливо; т. газообразное – п. газува́ те; т. жидкое – п. течне́ ; т. минеральное – п.
мінера́ льне; т. порошкообразное – п. порошкува́ те; т. пыльевидное – п. пилува́ те; т.
твердое – п. тверде́ .
Топограф – топо́ граф (-фа).
Топографический – топографіч ́ ний.
Топография – топогра́ фія.
Тополь – топо́ ля.
Топор – соки́ра; т. (колун) – колу́ н (-на́ ); т. двойной – с. подвій ́ на; т. долотообразный – с.
долотува́ та; т. качающийся – с. хитка́ ; т. лесорубочный – с. лісору́ бна; т. плотничий – с.
тесля́ рська; т. пожарный – с. поже́ жна; т. шанцевый – с. шанцьова́ .
Топорик – соки́рка.
Топорище – сокири́ще, топори́ще.
Топорник (пожарный) – соки́рник (-ка).
Топочный – паливне́ вий; т. потолок – піднебе́ ння.
Топчак (конного привода) – тупча́ к (-ка́ ).
Торговый (дюйм) – торгове́ льний; т. магазин – крамни́ця.
Торец – ів́ер (-ра); т. (шашка для мостовой) – торча́ к (-ка́ ).
Тормажение – гальмува́ ння, гальмо́ вання; т. (пара) – дроселюва́ ння, дросельо́ вання.
Тормоз – гальмо́ ; т. автоматический – г. автомати́чне; т. бездействующий – г. нечи́ нне;
т. быстродействующий – г. хуткочи́нне; т. винтовой – г. ґвинтове́ ; т. воздушный – г.
повітряне́ ; т. гидравлический – г. гідравліч ́ не; т. двухкамерный – г. двока́ мерне; т.
дисковый – г. кружа́ льне; т. дифференциальный – г. диференція́ льне; т. канатный – г.
коділ ́ ьне; т. клиновой – г. клинове́ ; т. колодочный – г. колодко́ ве; т. конический – г.
коніч ́ не; т. крановый – г. зводове́ ; т. крыльчатый – г. крила́ сте; т. ленточный – г.
пасове́ ; т. магнитный – г. магне́ тне; т. маневровый – г. маневро́ ве; т. механический – г.
механіч ́ не; т. многооборотно-ленточный – г. многооберто́ во-пасове́ ; т. нажимной – г.
натискне́ ; т. ножной – г. ножне́ ; т. остановочный – г. зупи́нне; т. паровой – г. парове́ ; т.
пластинчатый – г. платівча́ сте; т. пневматический – г. повітряне́ , пневмати́чне; т.
предохранительный – г. запобіж ́ не; т. регулировочный – г. регулівне́ ; т. рельсовый
(электрический) – електрогальмо́ рейкове́ ; т. ручной – г. ручне́ ; т. рычажный – г.
ва́ жільне; т. салазочный – г. полозко́ ве; т. самодействующий – г. самочи́нне,
автомати́чне; т. тарелочный – г. тарілча́ сте; т. установительный – г. устано́ вне; т.
соленоидный – г. солено́ їдне; т. спускной – г. спускне́ ; т. стопорный – г. сто́ порне; т.
354
фрикционный – г. тертьове́ ; т. храповичный – г. заскочко́ ве; т. центробежный – г.

відосередко́ ве; т. цепной – г. ланцюго́ ве; т. электрический – електрогальмо́ , г.
електри́чне; т. электромагнитный – г. електромагне́ тне.
Тормозильщик – гальмівни́ к (-ка́ ).
Тормозить – гальмува́ ти, загальмува́ ти.
Тормозный – гальмови́й; т., тормозящий – гальмівни́ й.
Тормозящий – гальмівни́й.
Торный (о дороге) – би́тий.
Торпедоносец, авио – торпе́ довець (-вця).
Торф – торф (-фу); т. беззольный – т. безпо́ пільний; т. березовый – т. бере́ зовий; т.
березово-моховый – т. бере́ зово-мохови́й; т. болотный – т. боло́ тяний; т. боровой – т.
борови́ й; т. воздушно-сухой – т. повітря́ но-сухи́й; т. волокнистый – т. волокня́ стий; т.
вымороженный – т. ви́ морожений; т. дернистый – т. дерни́стий; т. жилковатый – т.
жилкува́ тий; т. жирный – т. масни́ й; т. жирно-смолистый – т. ма́ сно-смоля́ стий; т.
землистый – т. земля́ стий; т. зернистый – т. зерня́ стий; т. зимний – т. зимо́ вий; т.
илисто-луговой – т. муло-лукови́й; т. липкий – т. липки́й; т. луговой – т. лукови́й; т.
малоразложившийся – т. малорозкла́ дений; т. машинный – т. машино́ вий; т. машинно-
формовочный – т. машино́ во-формівни́й; т. наливной – т. наливни́й; т. озерно-луговой – т.
озе́ рно-лукови́ й; т. ольхово-луговой – т. вільхо́ во-лукови́ й; т. ольхово-моховой – т.
вільхо́ во-мохови́й; т. осоковый – т. осоко́ вий; т. осоково-тростниковый – т. осоко́ во-
очере́ тяний; т. переходный – т. переходо́ вий; т. прессованный – т. гніч ́ ений; т.
рассыпчатый – т. розси́пчастий; т. резной – т. різ́аний; т. ручной – т. ручни́й; т.
слоистый – т. шарува́ тий; т. смолистый – т. смоля́ стий; т.-сырец – т. сире́ ць (-рцю́).
Торфина – торфи́ на.
Торфовик, торфяное болото – торфо́ вище.
Торфодобывание – торфодобува́ ння.
Торфонасосный – торфосмоко́ вий; т. станция – торфосмоко́ вня.
Торфообразование – торфоутво́ рення.
Торфорезка – торфоріз́ка.
Торфосос – торфосмо́ к (-ка).
Торфочерпательный – торфоче́ рпний.
Торфяник, -ница (рабочий) – торфівни́к (-ка́ ), торфівни́ця; т., торф. болото – торфо́ вище.
Торфяной – торфо́ вий; т. машина – торфиноро́ бка; т. карьер – торфо́ вище, торфоко́ пня.
Торцевой – іверо́ вий; т. мостовая – торчако́ вий мости́нець (-нця).
Точение – точін ́ ня; т. (острение) – гострін ́ ня; т. коническое – т. коніч ́ не; т. поперечное –
т. попере́ чне; т. продольное – т. подо́ вжне.
Точенный – то́ чений; т. (остренный) – го́ стрений.
Точечный – точкови́й.
Точило – гостри́ ло; т. наждачное – г. шмергеле́ ве; т. столярное – г. столя́ рське.
Точильный (острильный) – гостри́льний; т. мастерская – гостри́льня.
Точильня (острильня) – гостри́льня.
Точильщик (острильщик) – гострій ́ (-рія́ ).
Точить (острить) – гостри́ти.
Точка, мат. – то́ чка; т. (точение) – точін ́ ня; т. (острение) – гострін ́ ня; т. верхняя – т.
ве́ рхня; т. искомая – т. шу́ кана; т. исходная – т. вихідна́ ; т. конечная – т. кінце́ ва; т.
критическая – т. крити́чна; т. материальная – т. матерія́ льна; т. мертвая – т. ме́ ртва; т.
мокрая – гострін ́ ня мо́ кре; т. мнимая – то́ чка уя́ вна; т. нейтральная – т. байду́ жа; т.
неподвижная – т. нерухо́ ма; т. нулевая – т. нульова́ ; т. одного уровня – т. однорівне́ ва; т.
опасная – т. небезпе́ чна; т. опоры – т. опо́ рна; т. переменная – т. змін ́ на; т. переходная –
т. перехідна́ ; т. поверочная – т. перевір ́ ча; т. постоянная – т. постій ́ на; т. свободная – т.
віл
́ ьна; т. теоретическая – т. теорети́чна; т. узловая – т. вузлова́ ; т.-эвтектическая – т.
евтекти́чна; т. ядровая – т. ядрова́ .
Точность – то́ чність (-ности); т. достаточная – т. доста́ тня.
Точный – то́ чний.
Тощий (уголь, глина) – пісни́ й.
Травеллер – траве́ лер (-ра).
Траверс(а) – тра́ верза.
Траверсный – траверзо́ вий.
Травить, металл. – щави́ти; т. (цепь, снасть) – попуска́ ти, попусти́ти; т., стравлять –
труїт́и.
355
Травление – ща́ влення; т. (цепи, снасти) – попуска́ ння; т., отравление – труїн ́ ня.
Травоотделительная доска, с.-х. – траворозділ ́ ьна до́ шка.
Травяное болото – трав’яне́ боло́ то.
Траектория – траєкто́ рія.
Трактор – тра́ ктор (-ра); т. гусеничного типа, гусеничный – т.-плазу́ н (-на́ ); т. паровой – т.
парови́ й; т. электрический – т. електри́чний.
Тракторизация – тракториза́ ція.
Тракторист – трактори́ст (-та).
Тракторный – тра́ кторний.
Тракционный перегон – тяглови́й перегін ́ (-го́ ну).
Трамбование – бутинува́ ння, бутино́ вання.
Трамбованный – бутино́ ваний.
Трамбовать – бутинува́ ти.
Трамбовка – бу́ тин (-на); т. (процесс) – бутинува́ ння, бутино́ вання; т. боковая –
бутинува́ ння бічне́ ; т. верстачная – бу́ тин верста́ тний; т. нормальная – б. норма́ льний; т.
пневматическая – б. пневмати́чний; т. ручная – б. ручни́й; т. узкая – б. вузьки́й.
Трамбовочный – бутино́ вий.
Трамбовщик – бутина́ р (-ря́ ).
Трамвай – трамва́ й (-ва́ я); т. моторный – т. моторо́ вий; т. узкоколейный – т.
вузькоколій ́ ний; т. ширококолейный – т. ширококолій ́ ний.
Трамвайный – трамва́ йний.
Трамвайщик – трамва́ йник (-ка).
Транзит – транзи́т (-ту).
Транзитный – транзи́тний.
Трансатлантическая телеграфия – черезокеа́ нська, трансатланти́чна телеграфія ́ .
Транслятор – трансля́ тор (-ра); т. телефонный – т. телефо́ нний.
Трансляционный – трансляцій ́ ний.
Трансляция – трансля́ ція.
Трансмиссионный – трансмісій ́ ний.
Трансмиссия – трансміс́ія.
Транспарант – ра́ штра.
Транспорт – тра́ нспорт (-та); т. водный – т. во́ дний; т. воздушный – т. повітряни́й; т.
вьючный – т. в’ю́чний; т. гужевой – т. возови́й; т. железнодорожный – т. залізни́чний; т.
морской – т. морськи́ й; т. речной – т. річкови́й; т. сухопутный – т. сухопу́ тний.
Транспортер – подава́ льник (-ка), транспорте́ р (-ра); т. винтовой – п., т. ґвинтови́й; т.
всасывающий – п., т. всисни́й; т. гидравлический – п., т. гідравліч ́ ний; т. грабельный – п.,
т. грабе́ льний; т. передвижной – п., т. рухо́ мий; т. со скребками – п., т. греблови́й.
Транспортир – кутомір ́ (-ра); т. угольный – трику́ тник-кутомір ́ (-ра).
Транспортировать – транспортува́ ти.
Транспортный – транспорто́ вий.
Транспортник – шляхови́к (-ка́ ), транспорто́ вик (-ка́ ).
Трансформатор – трансформа́ тор (-ра); т. броневой – т. па́ нцерний; т. домашний – т.
домо́ вий; т. измерительный – т. вимір ́ чий; т. испытательный – т. виробни́й; т.
компенсационный – т. компенсацій ́ ний; т. переносной – т. переносни́й; т. сетевой – т.
мере́ жний; т. стержневой – т. стрижне́ вий; т. уличный – т. ву́ личний.
Трансформаторный – трансформа́ торний.
Трансформация – трансформа́ ція.
Трансформирование – трансформува́ ння, трансформо́ вання.
Трансформировать – трансформува́ ти.
Траншея, стр. – рів (ро́ ву).
Трап – трап (-пу); т. (на судне) – східни́к (-ка́ ); т. половой – брудозли́в (-ва).
Трапецоидальный, мат. – трапезува́ тий.
Трапеция, мат. – трапе́ з (-зу).
Трасса (дорога) – тра́ са.
Трассирование, -вка – трасува́ ння, трасо́ вання.
Трассированный – трасо́ ваний.
Трассировать – трасува́ ти.
Трассировка – трасува́ ння, трасо́ вання.
Трассировщик – трасівни́к (-ка́ ).
Трассовый – трасови́й.
356
Трафарет – трафаре́ т (-ту).

Трахит, стр. – трахіт́ (-ту).
Тревожный (звонок) – триво́ жний.
Трезубец (в ток. станке) – тризу́ бець (-бця).
Трембак – тремба́ к (-ка́ ).
Трензель, мех. – тре́ нзель (-зля).
Трение – тертя́ ; т. боковое – т. бічне́ ; т. внутреннее – т. вну́ трішнє; т. катящее – т. котке́ ;
т. магнитное – т. магне́ тне; т. опорное – т. опо́ рне; т. скользящее – т. ковзне́ ; т.
собственное – т. вла́ сне.
Тренога – триніж ́ ок (-жка).
Треножник – триніж ́ ок (-жка).
Треншальтер, электр. – розлу́ чник (-ка).
Трепалка, текст. – тіпа́ лка.
Трепальный – тіпа́ льний; т. машина – тіпа́ лка; т. отделение – тіпа́ льня.
Трепальщик, -ца – тіпа́ льник (-ка), тіпа́ льниця.
Трепание (льна, конопли) – тіпа́ ння.
Трепать, текст. – тіпа́ ти.
Трескание – тріс́кання, тріс́нення.
Трескаться, -снуть – тріс́кати, тріс́нути.
Третичный – трети́нний.
Третник-припой – третни́к-лю́та.
Треугольник – трику́ тник (-ка); т. буферный – т. відпружнико́ вий; т. опорный – т.
опо́ рний; т. остроугольный – т. гостроку́ тний; т. прямоугольный – т. прямоку́ тний; т.
равнобедренный – т. рівнораме́ нний; т. сомкнутый – т. зім ́ кнений; т. сферический – т.
сфери́чний; т. тормозной – т. гальмівни́й; т. тупоугольный – т. тупоку́ тний.
Треугольный – трику́ тний; т.-подкосный – трику́ тно-косяко́ вий.
Трехболтовой – трипрого́ ничний.
Трехваттный – трива́ тний.
Трехвенечный – тривінце́ вий.
Трехверстный – триверсто́ вий.
Трехгранный – тригранча́ стий.
Трехдюймовка, стр. – трицалів́ка.
Трехдюймовый – трицале́ вий; т. доска – трицалів́ка.
Трехзначный – тризна́ чний.
Трехклавишный – трикла́ вішний.
Трехколенный – триколін ́ ний.
Трехколеска, авто – триколіс́ка.
Трехколесный – триколіс́ний.
Трехколонный – триколо́ нний.
Трехконтактный – тридотичко́ вий.
Трехкорпусный – трико́ рпусний.
Трехлапый – трила́ пий.
Трехлопастный – трило́ патний.
Трехмачтовый – трищогло́ вий.
Трехмашинный – тримашино́ вий.
Трехножка, с.-х. – триніж ́ ок (-жка).
Трехосный – тривіс́ний.
Трехполюсный – триполюсо́ вий.
Трехпроводность – трипроводо́ вість (-вости).
Трехпроводный – трипроводо́ вий.
Трехпроходный – трипрохідни́й.
Трехпрядный (канат) – тристалко́ вий.
Трехступенчатый – трисхідча́ стий.
Трехтонный – тритоно́ вий.
Трехфазный – трифазо́ вий.
Трехходовый (кран) – триходо́ вий.
Трехцветность – трикольоро́ вість (-вости).
Трехцветный – трикольоро́ вий.
Трехцентровой – трицентро́ вий.
Трехцилиндровый – трициліндро́ вий.
357
Трехчетверочный – тричвертко́ вий.

Трехшарнирный – трисуста́ вний.
Трехшкворневый – тришворне́ вий.
Трехшланговый (о горелке) – трирука́ вний.
Трехэтажный – триповерхо́ вий.
Трехярусный – триосадо́ вий.
Трещетка (сверло) – ра́ чка.
Трещина (в дереве) – розко́ лина; т. (щель) – щіл ́ ина; т. морозная – р. моро́ зяна; т.
поперечная – р. попере́ чна; т. продольная – р. подо́ вжна; т. радиальная – р радія́ льна; т.
серцевидная – р. серцюва́ та; т. сквозная – р. наскрізна́ .
Триангуляция – тріянгуля́ ція; т. геометрическая – т. геометри́чна.
Трибковый (о жатке) – трибкови́й.
Трибок – трибо́ к (-бка́ ); т. торцевой – т. іверо́ вий.
Тригонометрический – тригонометри́чний.
Триер – тріє́р (-ра), зерновідбірни́ к (-ка́ ); т. плоский – т. пло́ ский; т. червячный – т.
шнеко́ вий.
Триерный – тріє́рний.
Трикотаж – трикота́ ж (-жу).
Трикотажный – трикота́ жний; т. мастерская – трикота́ жня.
Триплан – трипла́ н (-на), трикри́ л (-ла).
Трогание (с места машины, трамвая) – руша́ ння; т. (льда) – скрес (-су).
Трогать, -нуть – торка́ ти, торкну́ ти; -ся, -нуться (с места) – руша́ ти, ру́ шити; -ся (о льде) –
скреса́ ти, скре́ снути.
Тройник – троя́ к (-ка́ ); т. косой – т. ко́ сий; т. обыкновенный – т. звича́ йний; т. переходный
– т. перехідни́й; т. шарообразный – т. куля́ стий.
Тройниковый – трояко́ вий.
Тройной – потрій ́ ний.
Тройчатка – тройча́ к (-ка́ ); т. угловая – т. ріжна́ тий.
Троллей – троле́ й (-ле́ я).
Троллейный – троле́ йний.
Тропа – стежка.
Тропосфера – тропосфе́ ра.
Тросак, куз. – гак (-ка́ ).
Тросс – ли́нва; т. витой – л. кру́ чена, зви́та; т. выбленочный – л. бирфова́ ; т.
многократно-заземленный – л. многокра́ тно-взе́ млена; т. оттягивающий – л. ото́ сна; т.
поддерживающий – л. підтримна́ ; т. прикрытия – л. захисна́ ; т. проволочный – л.
дротяна́ ; т. спиральный – л. спіра́ льна.
Тростильный – сука́ льний.
Тростить – сука́ ти.
Тростник – очере́ т (-ту).
Тростниковый – очере́ тяний; т. сахар – трости́нний цу́ кор (-кру); т.-осоковый –
очере́ тяно-осоко́ вий.
Трость, с.-х. – ців́ка; т. бамбуковая – ц. бамбуко́ ва.
Тротуар – пішохід ́ (-хо́ ду); т. досчатый – т. доща́ ний; т. мозаиковый – п. мозаїко́ вий; т.
плиточный – п. плитови́ й.
Труба – труба́ ; т. аммиачная – т. амоніяко́ ва; т. астрономическая – т. астрономіч ́ на,
люне́ та; т. асфальтированная – т. асфальто́ вана; т. аэродинамическая – т.
аеродинаміч ́ на; т. барометрическая – т. барометри́чна; т. бензиномоторная – мотосмо́ к
(-ка); т. буровая – т. свердлова́ ; т. вальцованная – т. вальцьо́ вана; т. вдавленная – т.
вгну́ та; т. велосипедная – т. велосипе́ дна; т. вентиляционная – т. провіт́рювальна; т.
вертикальная – т. прямови́сна; т. вилкообразная – т. розвилко́ ва; т. винтообразная – т.
ґвинтува́ та; т. водонапорная – т. водонагнітна́ ; т. водоотводная – т. водопідвідна́ ; т.
водоотливная – т. водовідливна́ ; т. водопод’емная – т. водотя́ жна; т. водоприемная – т.
водоприйма́ льна; т. водопроводная – т. водопровідна́ ; т. водораспределительная – т.
водорозподіл ́ ьча; т. водосливная – т. водозливна́ ; т. водосточная – ри́нва; т. в.
горизонтальная – ришта́ к (-ка́ ); т. водочерпательная – т. водоче́ рпна; т. возвратная – т.
зворо́ тна; т. воздуховпускная – т. повітровпускна́ ; т. воздуховыпускная – т.
повітровипускна́ ; т. воздуходувная – т. повітроду́ вна; т. воздухопроводная, с.-х. –
проду́ шник (-ка); т. воздушная – т. повітряна́ ; т. волнистая – т. хвиля́ ста; т. восходящая
– т. догір́ на; т. впускная – т. впускна́ ; т. всасывающая – т. всисна́ ; т. вспрыскивающая –
358
т. впо́ рскувальна; т. выводная – т. вивідна́ ; т. выгнутая – т. ви́гнута; т. выдвижная – т.

висувна́ ; т. выпускная – т. випускна́ ; т. вытяжная – т. витяжна́ ; т. выхлопная – т.
вихлипна́ ; т. газовая – т. газо́ ва; т. газоотводная – т. газовідвідна́ ; т. газоподводная – т.
газопідвідна́ ; т. газопроводная – т. газопровідна́ ; т. гибкая – т. ґнучка́ ; т. гладкая – т.
гла́ дка; т. глазурированная – т. поли́ в’яна; т. голая – т. го́ ла; т. гончарная – т. череп’я́ на;
т. горизонтальная – т. позе́ ма; т. гравитационная – т. самостоко́ ва; т. грязевая – т.
шлямова́ ; т. дождевая – т. дощова́ ; т. дренажная – т. дрена́ жна; т. дымовая – дима́ р (-
ря́ ); т. дымогарная – т. вогнева́ ; т. дымоотводная – т. димовідвідна́ ; т. жаровая (в
котле) – жарни́ця; т. железная – т. бляша́ на; т. жесткая – т. цупка́ ; т. забивная – т.
забивна́ ; т. заборная – т. забірна́ ; т. заварная – т. заварна́ ; т. закрепительная – т.
закріпна́ ; т. затрамбованная – т. забутино́ вана; т. земная – т. земна́ ; т. змеевидная – т.
зміюва́ та; т. зрительная – люне́ та; т. изогнутая – т. зіѓнена; т. инжекционная – т.
впо́ рскувальна, інжекцій ́ на; т. испарительная – т. випарна́ ; т. кабельная – т. жильнико́ ва,
кабле́ ва; т. канализационная – т. каналізацій ́ на; т. керамиковая – т. череп’я́ на; т.
кипятильная – т. окріп ́ на; т. клепаная – т. нюто́ вана; т. кованая – т. ко́ вана; т.
коленчатая – т. колінча́ ста; т. коллекторная – т. збїрнико́ ва, коле́ кторна; т. колодезная
– т. коло́ дязна; т. кольцевая – т. кільце́ ва; т. комбинированная – т. комбіно́ вана; т.
коническая – т. коніч ́ на; т. коренная (дымовая) – дима́ р головни́й; т. котельная – т.
казано́ ва; т. манесмановская – т. манесма́ нівська; т. металлическая – т. метале́ ва; т.
мусорная – т. сміттьова́ ; т. набивная – т. набивна́ ; т. набойная, с.-х. – т. набивна́ ; т.
нагнетательная – т. нагнітна́ ; т. нагревательная – т. нагрівна́ ; т. напорная – т. напірна́ ;
т. направляющая – т. напрямна́ ; т. наружная – т. надвір ́ ня; т. неповорачиваемая – т.
неповорітна́ ; т. нефтепроводная – т. нафтопровідна́ ; т. нисходящая – т. доділ ́ ьна; т.
нормальная – т. норма́ льна; т. нейзильберовая – т. найзи́льберна; т. неплотная – т.
нещіл ́ ьна; т. обсадная – т. цямрова́ ; т. огневая – т. вогнева́ ; т. окрашенная – т.
пофарбо́ вана; т. опускная – т. опускна́ ; т. орошающая – т. обво́ днювальна; т.
освинцованная – т. пооливо́ вана; т. отбортованная – т. відборто́ вана; т. отводная – т.
відвідна́ ; т. охлаждающая – т. охоло́ дна; т. оцинкованная – т. поцинко́ вана; т.
параллельная – т. рівнобіж ́ на; т. паровая – т. парова́ ; т. паровпускная – т. паровпускна́ ;
т. паровыпускная – т. паровипускна́ ; т. пароприводная – т. паропідвідна́ ; т.
пароприемная – т. пароприйма́ льна; т. паропроводная – т. паропровідна́ ; т.
парособирательная – т. парозбірна́ ; т. пароходная – дима́ р паропла́ вний; т. паянная – т.
люто́ вана; т. перекладная – т. перекладна́ ; т. переливная – т. переливна́ ; т. перемывная
– т. перемивна́ ; т. перепускная – т. перепускна́ ; т. переходная – т. перехідна́ ; т. печная –
дима́ р (-ря́ ); т. питательная – т. живи́льна; т. пламенная – т. полум’яна; т.
пневматическая – т. пневмати́чна; т. поверительная – т. перевір ́ на; т. поворотная – т.
поворітна́ ; т. погруженная – т. загли́блена; т. п. (в жидкость) – т. зану́ рена; т.
подающая – т. подава́ льна; т. подводящая – т. підвідна́ ; т. под’емная – т. підійма́ льна; т.
пожарная – т. поже́ жна; т. поршневая – т. толоко́ ва; т. прогарная – т. вогнева́ ; т.
продыравленная – т. дірко́ вана; т. промежуточная – т. проміжна́ ; т. прокатная – т.
вальцьо́ вана; т. пылесосная – т. пилосмоко́ ва; т. разбрызгивающая – т. розбризна́ ; т.
разводящая – т. розвідна́ ; т. разговорная, рупор – т. розмо́ вна, говірна́ ; т.
рассолоотводящая – т. роповідвідна́ ; т. рассолоприводящая – т. ропопідвідна́ ; т.
рассолораспределительная – т. ропорозподіл ́ ьча; т. распределительная – т. розподіл ́ ьча;
т. раструбная – т. горлови́нна; т. ребристая – т. ребро́ вана; т. регуляторная – т.
регуля́ торна; т. ресиверная – т. реси́ верна; т. сваренная – т. зва́ рена; т. сварная – т.
зварна́ ; т. сводчатая – т. склепін ́ на; т. сдвоенная – т. подво́ єна; т. сигнальная – су́ рма
гаслівна́ ; т. сливная – т. зливна́ ; т. сменная – т. замін ́ на; т. смесительная – т.
зміш ́ увальна; т. смывная – т. змивна́ ; т. соединительная – т. злучна́ ; т. спускная – т.
спускна́ ; т. сточная – ри́нва; т. ступенчатая – т. східча́ ста; т. суженная – т. зву́ жена;
т. Т-образная, тавровая – т. Т-подіб ́ на, тетува́ та; т. телескопическая – т. телескопіч ́ на;
т. тонкостенная – т. тонкостін ́ на; т. топочная – т. паливне́ ва; т. тормозная – т.
гальмівна́ ; т. трехходовая – т. триходо́ ва; т. тупиковая – т. зазубне́ ва; т. тянутая – т.
тя́ гнена; т. U-образная – т. U-подіб ́ на; т. упругая – т. пружна́ ; т. уравнительная – т.
вирівня́ льна; т. фасонная – т. обрисо́ ва; т. флянцованная – т. крисо́ вана; т. холодильная –
т. холоди́ льна; т. холостая – т. я́ лова; т. цельнотянутая – т. суцільнотя́ гнена; т.
цилиндрическая – т. циліндри́чна; т. циркуляционная – т. обіго́ ва, циркуляцій ́ на; т.
четырехходовая – т. чотириходо́ ва; т. чистильная – т. очисна́ ; т. шарнирная – т.
суста́ вна; т. шахтная – т. шахтова́ ; т. эластичная – т. еласти́чна; т. яйцеобразная – т.
яйцюва́ та.
Трубить – сурми́ти.
359
Трубка – тру́ бка; т. анкерная – т. а́ нкерна; т. бергмановская, электр. – т. бе́ ргманівська;

т. вводная – т. упускна́ ; т. винтовая – т. ґвинтова́ ; т. витая – т. кру́ чена; т. вихревая – т.
вихрова́ ; т. внешняя – т. зо́ внішня; т. водогрейная – т. водогрій ́ на; т. водомерная – т.
водомір ́ ча; т. водоспускная – т. водоспускна́ ; т. воздухоочистительная – т. повітрочи́сна;
т. волосная – т. волоскува́ та; т. выдувальная, стек. – пища́ ль (-ля); т. выкидная, пож. – т.
викидна́ ; т. выходная (топливная) – т. паливовипускна́ ; т. гидравлическая – т.
гідравліч ́ на; т. гидрометрическая – т. гідрометри́чна; т. говорная – т. говірна́ , говірник (-
ка́ ); т. градуированная – т. поділко́ вана; т. двойная – т. подвій ́ на; т. дымогарная – т.
вогнева́ ; т. дырчатая – т. дірча́ ста; т. запальная – т. підпальна́ ; т. изогнутая – т. зіѓнена;
т. изоляционная – т. ізоляцій ́ на; т. искровая – т. іскрова́ ; т. калибрированная – т.
калібро́ вана; т. капиллярная – т. волоскува́ та, капіля́ рна; т. кипятильная – т. окріп ́ на; т.
коленчатая – т. колінча́ ста; т. крайняя – т. кінце́ ва; т. крючкообразная – т. гачкува́ та; т.
манометровая – т. манометро́ ва; т. откачанная, эвакуированная – т. ви́смокована,
порожня́ ва; т. охлаждающая – т. охолодна́ ; т. паяльная – лютів́ка; т. п. (у трубочистов)
– клю́хта; т. предохранительная – т. запобіж ́ на; т. приемная – т. прийма́ льна; т. прямая
– т. пряма́ ; т. п’езометрическая – т. п’єзометри́чна; т. распорная – т. розпірна́ ; т.
распределительная – т. розподіл ́ ьча; т. рентгеновская – т. рентге́ нівська; т. сифонная –
т. сифо́ нна; т. сифоноообразно-изогнутая – т. сифонува́ то-зіѓнена; т. скользящая – т.
ковзна́ ; т. слуховая, телеф. – слухівни́ к (-ка́ ); т. смазочная – т. масти́льна; т-и
сообщающиеся – т-ки злучні́; т. спиральная – т. спіра́ льна; т. холодильная – т. охолодна́ ;
т. эвакуированная, откачанная – т. ви́смокована, порожня́ ва.
Трубкообразный – трубкува́ тий.
Трубный – тру́ бний; т. (относ. к дым. трубе) – дима́ рний.
Трубовырезывание – трубовиріз́ування, трубови́різання.
Трубовырезыватель – труборіз́ (-за).
Трубодренажный – трубодрена́ жний.
Труболитейный – труболива́ рний; т. завод, цех – труболива́ рня.
Трубопровод – трубопро́ від (-воду); т. аммиачный – т. амоніяко́ вий; т. водяной – т.
водяни́ й; т. воздушный – т. повітряни́й; т. восходящий – т. догір ́ ний; т. впускной – т.
впускни́й; т. всасывающий – т. всисни́й; т. вспомогательный – т. допомічни́й; т.
второстепенный – т. другоря́ дний; т. выпускной – т. випускни́й; т. газовый – т. газо́ вий;
т. главный – т. головни́ й; т. гончарный – т. череп’я́ ний, ганча́ рний; т. двойной – т.
подвій ́ ний; т. закрытый – т. закри́тий; т. замурованный – т. замуро́ ваний; т. запасный –
т. запасни́й; т. заполненный – т. запо́ внений; т. изолированный – т. ізольо́ ваний; т.
клепаный – т. нюто́ ваний; т. кольцевой – т. кільце́ вий; т. манометровый – т.
манометро́ вий; т. масляный (смаз) – т. масти́ льний; т. нагнетательный – т. нагнітни́й;
т. надземный – т. надзе́ мний; т. напорный – т. напірни́й; т. напороуравнительный – т.
напоровирівня́ льний; т. насосный – т. смоко́ вий; т. неизолированный – т. неізольо́ ваний;
т. нисходящий – т. доділ ́ ьний; т. обводный – т. обхідни́й, обвідни́й; т. освинцованный – т.
пооливо́ ваний; т. ответвленный – т. відгалу́ жений; т. отводящий – т. відвідни́й; т.
охлаждающий – т. охолодни́й; т. паровой – т. парови́й; т. паровыпускной – т.
паровипускни́й; т. питательный – т. живи́ льний; т. пневматический – т. пневмати́чний;
т. подающий – т. подава́ льний; т. подвешенный – т поче́ плений; т. подводный – т.
підво́ дний; т. подводящий – т. підвідни́й; т. подземный – т. підзе́ мний; т.
продувательный – т. продувни́й; т. промывной – т. промивни́ й; т. прямой – т. прями́ й; т.
пусковой – т. пускови́ й; т. пылеотсасывающий – т. пиловідсисни́ й; т.
распределительный – т. розподіл ́ ьчий; т. рассолоподающий – т. ропоподава́ льний; т.
сифонный – т. сифо́ нний; т. соединительный – т. злучни́й; т. составной – т. склада́ ний;
т. спускной – т. спускни́й; т. сточный – т. стічни́й; т. углекислотный – т.
вуглянокисло́ тний.
Трубопроводный – трубопровідни́й.
Трубопроводчик – трубопровідни́к (-ка́ ).
Трубопрокатный – трубовальцівни́й; т. завод – трубовальця́ рня; т. стан –
трубовальцівни́ця.
Труборасширитель – труборозши́рник (-ка); т. двойной – т. подвій ́ ний.
Труборез, -зка – труборіз́ (-за).
Труборезный – труборіз́ний.
Трубосварочная – трубозва́ рня.
Трубосварочный – трубозва́ рний.
Трубоуплотняющий – трубозащільни́ й.
360
Трубочист – сажотру́ с (-са).

Трубоочистительный – трубочи́сний.
Трубочный – трубкови́й.
Трубчатый – трубча́ стий.
Труд – труд (-ду), пра́ ця.
Трудновоспламеняющийся – труднозапа́ льний.
Трудность – тру́ дність (-ности).
Трудный – трудни́й.
Трудоемкий – трудоє́мний.
Трудоемкость – трудоє́мність (-ности).
Трудоспособность – працезда́ тність (-ности).
Трудоспособный – працезда́ тний.
Труха – порохня́ .
Трущийся – тертьови́ й.
Трюм – трюм (-ма), па́ зуха.
Трюмо – свіча́ до.
Тряпичник – ганчір ́ ник (-ка).
Тряпка – ганчір ́ ка; т. фильтровальная – г. ціди́льна.
Тряпье – ганчір ́ ’я.
Тряска – трусня́ , трусін ́ ня.
Тряский (о дороге) – труськи́ й.
Трясучка (транспортер) – трусни́ к (-ка́ ).
Тугой – туги́й.
Тугоплавкий – тяжкото́ пкий.
Тугоплавкооть – тяжкото́ пкість (-кости).
Тугосвитый – тугоссу́ каний.
Тугость – ту́ гість (-гости).
Туковая лейка, с.-х. – тукова́ лій ́ ка.
Тулупщик – кожуха́ р (-ря).
Туман – тума́ н (-ну); т. (во время жары) – юга́ ; т. (с дождем) – мря́ ка.
Тумба – ту́ мба; т. (при дороге) – бовване́ ць (-нця́ ); т. оттяжная – т. відтяжна́ ; т.
причальная – чальни́ця.
Туннель – туне́ ль (-лю).
Тупик – за́ зубень (-бня); т. заездной – з. заїзни́й.
Тупиковый – зазубне́ вий, сліпи́й.
Тупой – тупи́ й; т. конец (веретена) – п’я́ тка.
Тупоносый – тупоно́ сий.
Тупоугольность – тупоку́ тність (-ности).
Тупоугольный – тупоку́ тний.
Тур (паровоза) – ту́ ра.
Турбина – турбін ́ а; т. аксиальная – т. аксія́ льна; т. активная – т. акти́вна; т.
быстроходная – т. швидкору́ шна; т. вертикальная – т. прямови́сна; т. ветряная – т.
вітряна́ ; т. водяная – т. водяна́ ; т. вторичная – т. втори́нна; т. высокого давлення – т.
високотиско́ ва; т. генераторная – т. генера́ торна; т. главная – т. головна́ ; т.
горизонтальная – т. позе́ ма; т. двойная – т. подвій ́ на; т. диагональная – т. коси́нна; т.
дисковая – т. кружа́ льна; т. дроссельная – т. дро́ сельна; т. испытанная – т. ви́пробувана;
т. комбинированная – т. комбіно́ вана; т.-компаунд – т. компа́ унд; т. коническая – т.
коніч́ на; т. лобовая – т. чолова́ ; т. многовенечная – т. вінце́ ва; т. многоколесная – т.
многоколіс́на; т. многоступенчатая – т. многосхідча́ ста; т. независимая – т. незале́ жна;
т. низкого давления – т. низькотиско́ ва; т. носовая – т. носова́ ; т. ординарная – т.
ордина́ рна; т. одновенечная – т. одновінце́ ва; т. одноступенчатая – т. односхідча́ ста; т.
осевая – т. вісна́ ; т. паровая – т. парова́ ; т. парциальная – т. парція́ альна; т. первичная –
т. перви́нна; т. передняя – т. пере́ дня; т. полная – т. по́ вна; т. полуоткрытая – т.
напіввідкри́та; т. предельная – т. грани́чна; т. привешенная – т. поче́ плена; т.
радиальная – т. радія́ льна; т. реактивная – т. реакти́вна; т. реверсивная – т. реверси́вна;
т. регулируемая – т. регульо́ вана; т. сдвоенная – т. здво́ єна; т. сифонная – т. сифо́ нна; т.
сложная – т. зло́ жена; т. смешанная – т. міш ́ ана; т. составная – т. складна́ ; т.
спиральная – т. спіра́ льна; т. строенная – т. стро́ єна; т. струйчатая – т. струми́нна; т.
ступенчатая – т. східча́ ста; т. судовая – т. суднова́ ; т. тангенциальная – т.
тангенція́ льна; т. тихоходная – т. тихору́ шна; т. трехвенечная – т. тривінце́ ва; т.
361
трехступенчатая – т. трисхідча́ ста; т. трехэтажная – т. триповерхо́ ва; т. трубная – т.

трубча́ ста; т. ходовая – т. ходова́ ; т. центробежная – т. відосередко́ ва; т.
четырехкратная – т. чотирикра́ тна; т. этажная – т. поверхо́ ва.
Турбинный – турбін ́ ний; т. установка – турбіно́ вня.
Турбиностроение – турбінобудівни́цтво; т. (процесс) – турбінобудува́ ння.
Турбиностроительный – турбінобудівни́й; т. завод – турбінобудів́ня.
Турбоальтернатор – турбоальтерна́ тор (-ра).
Турбовоздуходувка – турбодму́ хало.
Турбогенератор – турбогенера́ тор (-ра).
Турбодинамо – турбодина́ мо.
Турбокомпрессор – турбокомпре́ сор (-ра).
Турбонасос – турбосмо́ к (-ка).
Турбонасосный – турбосмоко́ вий.
Турбоэлектровоз – турбоелектротя́ г (-га).
Турбулентный – турбуле́ нтний.
Турникет – турніке́ т (-та.).
Турникетный (вагон) – турніке́ тний.
Тусклость (цвета) – тьмя́ ність (-ности).
Тусклый – тьмя́ ний.
Тускнеть – тьмя́ нитися, тьмяніт́и.
Тутовое дерево, шелковица – шовко́ виця; т. д. (бесплодное) – шовку́ н (-на́ ); т.
шелкопряд – шовкови́к (-ка́ ).
Туф – туф (-фа).
Туша – ту́ ша; т. жаровая – нутро́ пе́ чи.
Тушение – гасін ́ ня.
Тушительный – гаси́ льний.
Тушить – гаси́ти.
Тушь – туш (-шу); т. химическая – т. хеміч ́ ний.
Тщательность – стара́ нність (-ности).
Тщательный – стара́ нний.
Тын – тин (-ну); т. коренной, стр. – ряд головни́й; т. шпунтовой, стр. – р. ґаро́ ваний.
Тычек – попере́ чик (-ка); т. двойной – п. подвій ́ ний; т. сквозной – п. наскрізни́ й.
Тычковый – поперечико́ вий; т. гайка – коронко́ ва му́ тра.
Тэндем-машина – тандем-маши́на.
Тюк – па́ ка.
Тюковый – пакови́ й.
Тюлевый – тюльови́й.
Тюленевый жир – тюлене́ вий тран (-у).
Тюль – тюль (-лю); т. гардинный – т. запоно́ вий.
Тюльпан (абажур) – тульпа́ н (-на).
Тюльпанообразный – тульпанува́ тий.
Тюфяк – матра́ ц (-ца); т. (из сена) – сінни́ к (-ка́ ); т. (из перьев) – пери́ на; т. (фашинный) –
тара́ сник (-ка).
Тюфячный – матра́ цний; т. (отн. к тюфяку из сена) – сіннико́ вий; т. (отн. к тюфяку из
перьев) – пери́ нний; т. (отн. к фашинн. тюфяку) – тараснико́ вий.
Тяга (движущая сила) – тягло́ ; т. (архитектурная) – ґзимс (-су); т. (воздуха) – тяг (-гу);
т. (стяжка) – стя́ гель (-ля); т. (для передачи движения) – тя́ гель (-ля); т.
аккумуляторная – тягло́ акумуля́ торне; т. анкерная – с. а́ нкерний; т. бичевая –
лямува́ ння, лямо́ вання; т. вытяжная – тяг витяжни́й; т. главная – тя́ гель головни́й; т.
золотниковая – т. сувако́ вий; т. искусственная – тяг шту́ чний; т. коленчатая – тя́ гель
колінча́ стий; т. конная – тягло́ кін ́ ське; т. кривая – тя́ гель криви́ й; т. направляющая – т.
напрямни́й; т. независимая (трамв. вагонов) – тягло́ незале́ жне; т. обратная – тя́ гель
зворо́ тний; т. окружная – тяг обкружни́й; т. опрокидывающаяся – тя́ гель перекидни́ й; т.
паровая – тя́ гло парове́ ; т. переводная – тя́ гель перевідни́й; т-и перекрещенные – т-лі
перехре́ щені; т. поворотная (в плуге) – ди́шлик (-ка); т. подвесная – т. почіпни́й; т.
подкосная – стя́ гель косяко́ вий; т. полая – с. ду́ тий; т. пружинящая – тя́ гель пружни́ й; т.
радиальная – с. радія́ льний; т. распределительная – тя́ гель розподіл ́ ьчий; т.
регулирующая – т. регулівни́ й; т. регуляторная – т. регуля́ торний; т. рулевая – т.
стернови́й; т. ручная – т. ручни́й; т. связаная – т. звя́ заний; т. семафорная – т.
семафо́ рний; т. сильная (воздуха) – тяг вели́кий; т. сквозная – стя́ гель наскрізни́ й; т.
362
слабая (воздуха) – тяг мали́й; т. соединительная – с. злучни́й; т. стенная – гзимс

настін́ ний; т. сцепная – с. зчіпни́й; т. тормозная – тя́ гель гальмівни́ й; т. упряжная – т.
запряжни́ й; т. уравнительная – т. вирівня́ льний; т. установочная – стя́ гель установни́й;
т. шпренгельная – с. підсилко́ вий; т. штыкообразная – т. багнетува́ тий; т.
эксцентриковая – т. ексцентрико́ вий; т. электрическая – тягло́ електри́чне.
Тяговой – тяглови́ й; т. (о соедин. тяге) – тягеле́ вий; т. (стягивающий) – стягеле́ вий; т.
(о тяге воздуха) – тягови́ й.
Тягомер (для воздуха) – тягомір ́ (-ра); т. дифференциальный – т. диференція́ льний; т.
региструющий, самопишущий – т. самопи́сний.
Тягометр, тягомер – тягомір ́ (-ра).
Тяготение – тяжін ́ ня.
Тяготеть – тяжи́ти.
Тягучесть – тягли́стість (-тости), тягу́ чість (-чости).
Тягучий – тягли́стий, тягу́ чий; т., липкий – липки́й.
Тяж – тяж (-жа); т. (тяга) – тя́ гель (-ля).
Тяжелый – важки́й.
Тяжесть – тяга́ р (-ра); т. (груз) – ванта́ ж (-жу́ ).
Тянутый – тя́ гнений.
Тянуть – тягти́; т. волоком – переволіка́ ти; т. на бичеве лямку – лямкувати.
Тянущий – тягови́ й.
Уат, ватт – ват (-та).
Убавленный (о ходе) – зме́ ншений.
Убавлять, -вить (ход) – зме́ ншувати, зме́ ншити.
Убирать, -брать – прибира́ ти, прибра́ ти; у. (снимать) – здійма́ ти, зня́ ти; у. (вынимать),
горн. – вийма́ ти, ви́ йняти.
Убористый шрифт – тісни́й, густи́й шрифт (-ту).
Уборка – прибира́ ння; у. (снимание) – здійма́ ння; у. (вынимание крепи), горн. – вийма́ ння;
у. (собирание) – збира́ ння.
Уборная – в[у]бира́ льня; у. (отхожее место) – відхо́ док (-дка).
Уборочный (о машинах), с.-х. – збира́ льний.
Убранство (вагона) – прибра́ ння.
Убывание (воды) – спада́ ння; у. (перекоса) – зме́ ншування, зме́ ншення.
Убывать, убыть (о воде) – спада́ ти, спа́ сти; у. (о перекосе) – зме́ ншуватися, ме́ ншати,
зме́ншитися.
Убывающий (о воде) – спадни́й.
Убыль – убу́ ток (-тку).
Уваренный – ува́ рений.
Уваривание – ува́ рювання, ува́ рення.
Уваривать, -рить – ува́ рювати, увари́ти.
Уведенный (дым) – ви́ведений.
Увеличение – збіл ́ ьшування, збіл ́ ьшення.
Увеличенный – збіл ́ ьшений.
Увеличивание – збіл ́ ьшування, збіл ́ ьшення.
Увеличивать, -чить, -ся – збіл ́ ьшувати, збіл ́ ьшити, -ся.
Увеличительный – збіл ́ ьшувальний.
Увлажнение – відволо́ жування, відволо́ ження.
Увлажненный – відволо́ жений.
Увлажнитель – відволо́ жник (-ка).
Увлажнять, -нить – відволо́ джувати, відво́ ложити; у -ся – відволо́ гнути.
Увлекать, -влечь (водой) – захо́ плювати, захопи́ти.
Увлечение (водой) – захо́ плювання, захо́ плення.
Увлеченный (водой) – захо́ плений.
Уводить, -вести (дым) – виво́ дити, ви́ вести.
Уводка (дыма) – ви́від (-воду).
Увязочный – в’яза́ льний.
Увязывание – в’яза́ ння.
Увязывать, -зать – в’яза́ ти, ув’яза́ ти.
Угар – чад (-ду); у. (металла при плавке) – ви́гар (-ру) втра́ тний; у. издавать – чадіт́и.
Угарать, -реть – ча́ діти, вча́ діти; у., металл. – вигора́ ти, ви́горіти втра́ тно.
Угарный – чадни́й.
363
Угасание – з(а)гаса́ ння, з(а)га́ снення.

Угасать, -снуть – з(а)гаса́ ти, (за)га́ снути.
Угасший – з(а)га́ слий.
Углевод – вуглевода́ н (-ну).
Углеводный – вуглеводано́ вий.
Углеводород – вуглево́ день (-дню).
Углеводородный – вуглеводне́ вий.
Углевыжигание – вуглепалін ́ ня, вуглепа́ лення.
Углевыжигательный – вуглепа́ льний, вуглевипальни́й; у. печь – вугля́ рня.
Угледержатель (дуг. лампы), электр. – вугледе́ ржавка.
Угледробилка – вугледроба́ рка.
Угледробильный – вугледроби́льний; у. машина – вугледроба́ рка.
Углежжение, выжиг. дерев. угля – вугля́ рство; у. (процесс) – вуглепалін ́ ня, вугле(ви
́)па́ лення.
Углежог, угольщик – вугля́ р (-ра́ ).
Углеизвестковый – вуглевапня́ ний.
Углекислота – двоо́ кси́д (-ду) вуглеце́ вий, вуглекислота́ .
Углекислый – вуглеки́слий.
Углекоп – вугіл ́ ьник (-ка).
Угленосный – вуглевміс́ний; у. источник – бу́ ркут (-ту).
Углеобжигательный – вуглепа́ льний; у. печь – вугля́ рня.
Углепод’ем, углепод’емник – вуглепідо́ йма.
Углепод’емник – вуглепідо́ йма.
Углепод’емный – вуглепідійма́ льний.
Углерезная, врубовая машина – зарубна́ маши́на.
Углерод – вугле́ ць (-цю́); у. сернистый – сірча́ к (сульфід) вуглецю́.
Углеродистый, -родный – вуглеце́ вий.
Углецинковый (элемент) – вугляноцинко́ вий.
Углистый – вугли́стий.
Угловатый – рубча́ стий.
Угловой (о внутр. угле) – кутови́й; у. (о наружном угле) – наріж ́ ний; у. железо, уголковое
– кутівко́ ве заліз́о; у. оковка, угольник, плотн. – на́ ріжок (-жка).
Угломер – кутомір ́ (-ра́ ).
Угломерный – кутомір ́ чий; у. инструмент – кутомір ́ (-ра).
Углубитель – заглибни́ к (-ка́ ).
Углубительный – заглибни́ й; у. (отн. к углубителю) – заглибникови́ й.
Углубка, горн. – погли́блювання, погли́блення.
Углубление – загли́бина; у. (процесс) – загли́блювання, загли́блення; у. (реки-
естественное) – погли́бшання; у. клиновидное – загли́бина клинува́ та.
Углубленный – загли́блений.
Углублять, -глубить – загли́блювати, загли́бити.
Угол – кут (-та́ ); у. (выступающий, наружный) – ріг (ро́ гу); у. астролябический – кут
астролябій ́ ний; у. входящий – к. вхідни́й; у. выступающий – ріг (ро́ гу); у. двугранный,
мат. – к. двостін ́ ний; у. заданный – к. за́ даний; у. зрения – к. зо́ ру; у. искомый – к.
шу́ каний; у. конечный (лопатки) – к. кінце́ вий; у. линейный – к. ліній ́ ний; у.
односторонний – к. коси́ й; у. острый – к., ріг го́ стрий; у. позиционный – к. позицій ́ ний; у.
полярный (стереом.) – к. поля́ рний; у. предельный – к. грани́чний; у. притупленный – к.
приту́ плений; у. прямой – к. про́ стий; у. румбический – к. румбіч ́ ний; у. связывающий – к.
звязни́й; у. срезанный, стр. – ріг зріз́аний; у. тупой – к. тупи́й; у. составлять, -вить – к.
утво́ рювати, утвори́ти; у. срезать – ро́ га зріз́ати.
Уголковый – кутівко́ вий.
Уголок – кутів́ка; у. жесткости – к. цу́ пкісна; у. равнобокий – к. рівнобо́ ка.
Уголек – вугли́на.
Уголь – ву́ гіль (-гля), соб. ву́ гілля; у. (один) – вугли́ на; у. аморфный – ву́ гілля амо́ рфне; у.
антрацитный – в. антраци́тне; у. бурый – в. бу́ ре; у. вонючий – в. воню́че; у. газовый,
ретортный – в. газо́ ве, рето́ ртне; у. древесный – в. деревне́ ; у. животный – в. твари́нне; у.
жирный – в. масне́ ; у. ископаемый – в. копа́ льне; у. искусственный, прессованный – в.
гніч́ ене; у. каменный – в. кам’яне́ ; у. к. блестящий – в. к. блиску́ че; у. к. горошковый – в. к.
горошко́ ве; у. к. грохотованный – в. к. дармойо́ ване; у. к. длиннопламенный – в. к.
довгополум’я́ не; у. к. короткопламенный – в. к. короткополум’я́ не; у. к. крупный – в. к.
364
кусне́ ве; у. к. матовый – в. к. мато́ ве; у. к. мелкий – в. к. дрібне́ ; у. к. несортированный – в.

к. несорто́ ване; у. к. орешковый – в. к. горішко́ ве; у. к. отборный – в. к. відбірне́ ; у. к.
прессованный – в. к. гніч ́ ене; у. к. спекающийся – в. к. спікли́ве; у. к. молотый – в. к.
мо́ лоте; у. к. сортированный – в. к. сорто́ ване; у. к. тощий – в. к. пісне́ ; у. коксовый – в.
кокусо́ ве; у. коксующийся – в. кокусівне́ ; у. костяной – в. кісткове́ ; у. красный – в.
черво́ не; у. кузнечный – в. кова́ льське; у. кулачный – в. кула́ чне; у. курный – в. курне́ ; у.
лежалый – в. ле́ гле; у. минеральный – в. мінера́ льне; у. омедненный, электр. – вугли́ на
помід ́ нена; у. орешковый, орешник – в. горішкува́ те; у. пламенный (для дуг. фонарей) – в.
полум’я́ не; у. полуантрацитный – в. полуантраци́тове; у. порошкообразный – в.
порошкува́ те; у. прессованный – в. гніч ́ ене; у. пылевидный – в. пилува́ те; у. раскаленный –
жари́ на, (соб.) жар (-ру); у. растительный – в. росли́нне; у. ретортный – в. рето́ ртне; у.
рудничный – в. копальне́ ве; у. свежий – в. свіж ́ е; у. синий – в. си́нє; у. смолисто-
сланцевый – в. смоля́ но-лупако́ ве; у. спекающийся – в. спікли́ве; у. сухой, тощий – в.
пісне́ ; у. твердый – в. тверде́ ; у. торфяной – в. торфо́ ве; у. тощий – в. пісне́ ; у. чистый – в.
чи́сте; у. шлифовальный – в. шліфува́ льне; у. переместить (в фонаре) – вугли́ни
переста́ вити.
Угольник (чертежный, мебель) – коси́ нець (-нця); у. внешний – наріж ́ ок (-жка́ ); у.
внутренний – кутни́к (-ка́ ); у. металлический – коси́нець метале́ вий; у. тавровый – кутни́ к
те́ тува́ тий; у. упорный – к. упо́ рний.
Угольный (из угля) – вугляни́й; у. (относ. к угольному делу, промышленность) –
ву́ гільний; у., угловой (о внутр. угле) – кутови́й; у., у. (о наружн. угле) – наріж ́ ний; у.
мусор – штиб (-бу).
Угольщик, углежог – вугля́ р (-ра́ ).
Угольщичий – вугля́ рський.
Угон (рельсов, проводов) – угін ́ ка; у. (процесс) – уганя́ ння, угна́ ння.
Угрожаемый – загро́ жуваний.
Угрожать – загро́ жувати.
Угрожающий – загро́ зний, загро́ зливий.
Удавка, удава – за́ шморг (-гу); у. двойная – з. подвій ́ ний.
Удавленный – ви́тиснений.
Удавливание, -вка – втиска́ ння, вти́снення.
Удавливать, удавить – втиска́ ти, вти́ снути.
Удаление – спрова́ джування, спрова́ дження; у. (виды) – спуска́ ння; у., отдаление –
віддаля́ ння.
Удаленный – спрова́ дженний; у. (о воде) – спу́ щений.
Удалять, -лить – спрова́ джувати, спрова́ дити; у. (воду) – спуска́ ти, спусти́ти.
Удар – у[в]да́ р (-ру); у. акустический – у. акусти́чний; у. веслом, гребок – гребо́ к (-бка́ ); у.
воздушный – повітровда́ р (-ру); у. гидравлический – у. гідравліч ́ ний; у. молнии – у.
блискави́чний; у. обратный (пламени) – у. зворо́ тний.
Ударник – у[в]да́ рник (-ка); у. (клопфер) – стука́ ч (-ча́ ).
Ударный – у[в]да́ рний; у. прибор, буферный – відпру́ жний при́ лад (-ду); у. проба – про́ ба на
вдар; у. сортировка, с.-х. – відбивна́ сортува́ лка; у.-тяговой – відпру́ жно-тяглови́ й.
Ударять, -рить – ударя́ ти, вда́ рити; у -ся о берег (о судне) – ту́ ра да́ ти.
Удваивание, -воение – подво́ ювання, подво́ єння.
Удваивать, -воить, -ся – подво́ ювати, подво́ їти, -ся.
Удвоение – подво́ єння.
Удвоенный – подво́ єний.
Удвоитель (дупликатор) – подво́ ювач (-ча).
Удельный (о весе, об’еме) – пито́ мий.
Удержанный – утри́ маний.
Удерживание – трима́ ння, утри́мання.
Удерживать, -жать – трима́ ти, утри́мати.
Удерживающий (прибор) – затримни́ й.
Удлинение – (ви)подо́ вжування, (ви)подо́ вження; у. клювообразное – п. дзюбува́ те; у.
линейное – п. ліній ́ не; у. остаточное – п. залишко́ ве.
Удлиненный – (ви́)подо́ вжений.
Удлинитель (в снопов.) – ви[по]до́ вжник (-ка).
Удлинительный – ви[по]до́ вжувальний.
Удлинять, -нить, -ся – ви[по]до́ вжувати, ви́[по]до́ вжити.
Удобность – зру́ чність (-ности).
365
Удобный – зру́ чний.

Удобопереносимый – похватни́й.
Удобрение – угно́ ювання, угно́ єння; у. костяне – у. кістяне́ .
Удобство – зру́ чність (-ности).
Удушливый (о газе) – заду́ шливий.
Уединение (телегр. апп.) – вилуча́ ння, ви́ лучення.
Уединенный – ви́ лучений.
Уединять, -нить – вилуча́ ти, ви́лучити.
Узел – ву́ зол (-зла́ ); у. выбленочный – в. бирфови́й; у. глухой – в. сліпи́й; у. двойной – в.
подвій ́ ний; у. фальшивый – в. фальши́вий.
Узелковый (о ковре) – вузлико́ вий.
Узелок – ву́ злик (-ка).
Узкий – вузьки́ й.
Узкоколейка – вузькоколій ́ ка, вузькоколій ́ на залізни́ця.
Узкоколейный – вузькоколій ́ ний; у. железная дорога – вузькоколій ́ ка, вузькоколій́ на
залізни́ця.
Узколинейный – вузькоколій ́ ний.
Узкополосый (о железе) – вузькоштабо́ вий.
Узкость – ву́ зькість (-кости).
Узловатый – вузлува́ тий.
Узловой – вузлови́ й.
Узловязатель (в сноповяз.) – вузлов’яз (-за).
Узлоловитель, кнотер, бум. – вузлоло́ вник (-ка).
Узор – візеру́ нок (-ку); у. накладной – в. накладни́й; у. оборотный, симметрический – в.
симетри́чний; у. перекидной – в. перекидни́ й; у. перехваченный – в. перейня́ тий; у.
повторяющийся – в. повто́ рний; у. прессовый – в. ви́гнічений; у. симметрический – в.
симетри́чний.
Узорный, вяз. – візерунко́ вий.
Узорчатый, вяз. – візерунча́ стий, візерунко́ вий.
Указатель – ука́ зник (-ка); у. (уровня воды) – водовка́ з (-за); у., показатель – пока́ зник (-
ка); у. стрелочный – у. ви́ личний.
Указательный – вказівни́й.
Укатанный (о дороге) – нако́ чений; у. (катком) – укотко́ ваний.
Укатывание, -тка (дорога) – нако́ чування, нако́ чення; у. (катком) – коткува́ ння,
укоткува́ ння.
Укатывать, -тать (дорогу) – нако́ чувати, накоти́ти; у. (катком) – коткува́ ти, укоткува́ ти.
Укладенный – укла́ дений; у. (в штабель) – скла́ дений; у., умощенный (о балках) –
умо́ щений.
Укладка – уклада́ ння, укла́ дення; у. (в штабеля) – склада́ ння, скла́ дення; у мостка (балок)
– умо́ щування, умо́ щення; у. диагональная – уклада́ ння коси́нне; у. плашмя – ум. пла́ зом.
Укладчик – уклада́ ч (-ча́ ).
Укладывать, -дать, -ся – уклада́ ти, укла́ сти, -ся; у. (в штабеля) – склада́ ти, скла́ сти; у.,
умащивать (балки) – умо́ щувати, умости́ти, -ся; у. в клетку – ск. в сто́ си.
Уклон – спад (-ду); у. безвредный – с. нешкідни́й; у. вредный – с. шкідни́ й; у.
гидравлический – с. гідравліч ́ ний; у. замещающий – с. рівнова́ жний; у. легкий – с. мали́й;
у. обратный – протиспа́ д (-ду); у. поверхностный – с. поверхне́ вий; у.
подталкивательный – с. попихачни́й; у. потерянный – с. втра́ чений; у. предельный – с.
грани́чний; у. приведенный – с. зве́ дений; у. равнозначный – с. рівнова́ жний; у. сдвоенный
– с. подво́ єний; у. сопрягающий, сопрягающая кривая – крива́ злучна́ ; у. сплошной – с.
непрери́вний; у. средний – с. сере́ дній; у. строенный – с. потро́ єний; у. фиктивный – с.
уя́ вний.
Уклонение – від ́ хил (-лу), відхи́лення.
Уклонный – спадови́й.
Уклоноуказатель – спадовка́ з (-за).
Уклоняться, -ниться – відхиля́ тися, відхили́тися.
Уключина (в лодке) – ко́ чет (-та).
Укорачивание, -чение – прикоро́ чування, прикоро́ чення.
Укорачивать, -ротить, -ся – прикоро́ чувати, прикороти́ти, -ся.
Укорачивающий – прикоро́ чений.
Укороченный – прикоро́ чений.
366
Укос, укосина, стр. – уко́ сина.

Украшать, -расить – прикра́ шувати, прикра́ сити.
Украшение – прикра́ са; у. лепное – п. (на)ліпна́ ; у. резное – п. різьба́ рська.
Украшенный – прикра́ шений.
Укрепление – укріп ́ лювання, укріп ́ лення; у. (арматурой)...
Укрепленный – укріп ́ лений; у. (арматурой) – осна́ щений.
Укреплять, -пить – укріпля́ ти, укріпи́ти; у. (арматурою) – осна́ щувати, оснасти́ти.
Укрытие – у[за]криття́ .
Укрытый – у[за]кри́тий.
Укрепляющий – укріпни́ й.
Укрывать – у[за]крива́ ти, у[за]кри́ти.
Уксус – о́ цет (-ту); у. винный – о. ви́нний; у. виноградный – о. виногра́ дний; у. древесный – о.
деревни́й; у. косметический, туалетный – о. туале́ тний; у. курительный – о. кури́льний;
у. острый – о. міцни́й; у. пивной – о. пивни́й; у. столовый – о. столо́ вий.
Уксусносвинцовая соль, сахар свинцовый – цу́ кор олив’я́ ний.
Уксусный – оцето́ вий; у. дело, производство – оцета́ рство; у. завод – оцета́ рня.
Уксусомер – оцетомір ́ (-ра).
Укупоренный – упако́ ваний; у. (пробковым деревом) – закорко́ ваний.
Укупоривание, -рка – пакува́ ння, упакува́ ння; у. (пробковым деревом) – коркува́ ння,
закоркува́ ння.
Укупоривать, -рить – пакува́ ти, упакува́ ти; у. (пробковым деревом) – коркува́ ти,
закоркува́ ти.
Укупорка – пако́ вання; у. (процесс) – пакува́ ння, упакува́ ння.
Укупорочный – пакува́ льний.
Укупорщик – пакува́ льник (-ка).
Улавливание – у[в]ло́ влювання, у[в]ло́ влення.
Улавливать, -уловить – у[в]ло́ влювати, у[в]лови́ти.
Улавливающий – ловни́й.
Улей, с.х. – ву́ лик (-ка); у. контрольный – в. контро́ льний; у. рамочный – в. ря[а]мкови́ й.
Улетучивание – вивіт́рювання, ви́вітрення.
Улетучиваться, -читься – вивіт́рюватися, ви́вітритися.
Улетучивающийся – вивіт́рюваний.
Улитка (в часов. мех.) – за́ витка.
Улица – ву́ лиця; у. главная – в. головна́ ; у. глухая – в. сліпа́ ; у. стрелочная – в. ви́лична.
Уличный – ву́ личний.
Улучшать, -шить – поліп ́ шувати, поліп́ шити; у. (коэф. мощн.) – збіл́ ьшувати, збіл́ ьшити.
Улучшение – поліп ́ шення; у. (коэф. мощн.) – збіл ́ ьшування, збіл
́ ьшення.
Улучшенный – поліп ́ шений; у. (коэф. мощн.) – збіл ́ ьшений.
Ультрамарин – ультрамари́на; у. белый – у. біл ́ а; у. желтый – у. жо́ вта; у. зеленый – у.
зеле́на; у. кобальтовый – у. кобальто́ ва.
Ультрамариновый – ультрамарино́ вий.
Ультрафиолетовый – ультрафіялко́ вий, зафіялко́ вий.
Уменьшать, -шить, -ся – зме́ ншувати, зме́ ншити, -ся; у. (ход поезда) – стиша́ ти, сти́шити.
Уменьшающий – зме́ ншувальний.
Уменьшение – зме́ ншування, зме́ ншення; у. (хода поезда) – стиша́ ння, сти́шення.
Уменьшенный – зме́ ншений; у. (хода поезда) – сти́шений.
Уменьшитель (давл. пара) – зме́ ншувач (-ча).
Уменьшительный – зме́ ншувальний.
Умеренность – помір ́ ність (-ности).
Умеренный – помір ́ ний;.
Умформер, электр. – умфо́ рмер (-ра).
Умывальник – умива́ льник (-ка).
Универсальный – універса́ льний.
Униполярность – однополя́ рність (-ности).
Униполярный – однополя́ рний.
Уничтожать, -жить, -ся – ни́щити, зни́щувати, зни́щити, -ся.
Уничтожение – ни́щення, зни́щення.
Уничтоженный – зни́щений.
Уносить, унести, -ся – зано́ сити, зане́ сти, -ся.
Уносный – заносни́ й; у. скорость (разнос) – розлітна́ шви́дкість (-кости).
367
Упакованный – упако́ ваний.

Упаковка – (у)пако́ вання; у. бочечная – у. бочкове́ .
Упаковочная – пакува́ льня.
Упаковочный – пакува́ льний; у. отделение, упаковочная – пакува́ льня.
Упаковщик – пакува́ льник (-ка).
Упаковывать, -ковать – пакува́ ти, упакува́ ти.
Уплотнение (массы) – згу́ щування, згу́ щення; у. (массы давлением) – збива́ ння, збиття́ ; у.,
мех. – ущіл ́ ьнювання, ущіл ́ ьнення; у. комбинированное – у. комбіно́ ване; у. лабиринтное, -
товое – у. лабіринто́ ве; у. набивочное – у. набивне́ ; у. неподвижное – у. нерухо́ ме; у.
подвижное – у. рухо́ ме; у. резиновое – у. гумо́ ве.
Уплотнитель – ущіл ́ ьнювач (-ча); у. подпочвенный, с.-х. – у. підґрунто́ вий.
Уплотнительный, мех. – ущільни́й.
Уплотнять, -нить (массу) – згу́ щувати, згусти́ти; у. (давлением) – збива́ ти, зби́ти; у. мех. –
ущіл ́ ьнювати, ущільни́ти.
Уплотняющий – ущільни́й.
Уплощать, -уплостить, -ся – спло́ щувати, сплощи́ти, -ся.
Уплощение – спло́ щування, спло́ щення.
Уплощенный – спло́ щений.
Упор – упо́ ра; у. (процесс) – упира́ ння, упертя́ ; у., остановка, ж.-д. – спин (-ну).
Упорка – у́ пірка; у. опускная – у. спускна́ .
Упорный – упо́ рний; у. брус (в спиц. затворах) – шта́ ґа; у. брус (шрек) – чигін ́ ь (-геня́ ).
Управление – керува́ ння; у. дистанционное (машинами) – к. віддальне́ ; у. канатное
(под’емника) – к. коділ ́ ьне; у. механичесное – к. механіч
́ не; у. наружное – к. зо́ внішнє; у.
рулевое – к. стернове́ ; у. ручное – к. ручне́ ; у. рычажное – к. ва́ жільне; у.
централизованное – к. централізо́ ване; у. электропневматическое – к. електроповітря́ не.
Управляемость (мотора) – керо́ ваність (-ности).
Управляемый – керо́ ваний.
Управлять – керува́ ти.
Упрощать, -стить – спро́ щувати, спрости́ти.
Упрощение – спро́ щування, спро́ щення .
Упрощенный – спро́ щений.
Упругий – пружни́ й.
Упругость – пру́ жність (-ности).
Упряжка – за́ пряг (-гу).
Упряжной – запряго́ вий; у. валок – о́ рчик (-ка), ба́ рок (-рка).
Упряжь – у́ пряж (-жи); г. легковая – у. легкова́ ; у. одноконная – у. однокін ́ на; у. пароконная
– у. парокін ́ на.
Урабатывание (ткани), текст. – збіга́ ння.
Урабатываться, -ботаться, текст. – збіга́ тися, збіѓтися.
Уравнение, мат. – рів́ня́ ння.
Уравнивание – вирів́нювання, ви́рівнення.
Уравнивать, -нить – вирів́нювати, ви́рівняти.
Уравнитель – вирів́нювач (-ча); у. компрессионный – в. компресій ́ ний; у. часовой – в.
годиннико́ вий.
Уравнительный – вирівня́ льний.
Уравновешенный – зрівнова́ жений.
Уравновешивание – зрівнова́ жування, зрівнова́ ження; у. динамическое – з. динаміч ́ не; у.
статическое – з. стати́чне.
Уравновешивать, – весить, -ся – зрівнова́ жувати, зрівнова́ жити.
Уравновешивающий – зрівнова́ жний.
Ураган – борвій ́ (-вія), урага́ н (-на).
Урегулирование – урегульо́ вування, урегулюва́ ння.
Урегулированный – урегульо́ ваний.
Урегулировать – урегульо́ вувати, урегулюва́ ти.
Урез – уріз́ (-зу); у. (воды) – край.
Уровень – рів́ень (-вня); у. (прибор) – позе́ миця; у. высший (воды) – р. ви́щий; у. горный,
клинометр – схиломір ́ (-ра); у. неподпружный – р. непідпе́ ртий; у. нисший (воды) – р.
ни́жчий; у. нормальный (воды) – р. норма́ льний; у. перекладной – позе́ миця перекладна́ .
Урочное положение – робіт́ні но́ рми.
Усадка – зступ (-пу); у. (процесс) – зступа́ ння, зсту́ плення; у. давать – зступа́ тися,
368
зступи́тися.
Усадочный – зступни́ й.
Усекать, -сечь – зріз́увати, зріз́ати.
Усеченный – зріз́аний.
Усиление – підси́лювання, підси́ лення; у. (негатива) – згу́ щування, згу́ щення.
Усиленный – підси́ лений; у. (негатив) – згу́ щений.
Усиливать, -лить – підси́ люватн, підси́ лити; у. (негатив) – згуща́ ти, згусти́ти.
Усиливающий – підсильни́й.
Усиление – зуси́лля; у., усиление – підси́лювання, підси́ лення; у. касательное – з. доти́чне;
у. продольное – з. подо́ вжне; у. пусковое – з. пускове́ ; у. радиальное – з. радія́ льне; у.
расслаивающее – з. розшарува́ льне; у. растягивающее – з. розтяжне́ ; у. скалывающее – з.
зрізне́ ; у. тяговое – з. тяглове́ .
Усилитель, радио – підси́ льник (-ка).
Усилительный – підсильни́й.
Ускорение – пришви́ дшування, пришви́дшення; у. начальное – п. початко́ ве.
Ускоренный (о движен.) – пришви́ дшуваний.
Ускорять, -рить – пришви́дшувати, пришви́дшити.
Условие – умова; у -я (обстоятельства) – обста́ вини (-вин); у. технические, ж.-д. – у-ви
техніч ́ ні.
Условный – умо́ вний.
Усовершенствование – удоскона́ лювання, удоскона́ лення.
Усовершенствованный – удоскона́ лений.
Усовершенствовать – удоскона́ лювати, удоскона́ лити.
Усовик – скорс (-са).
Усовый – скорсува́ тий.
Успокаивание (колебаний) – угамо́ вування, угамува́ ння.
Успокаивать, -коить, -ся (колебания) – угамо́ вувати, угамува́ ти, -ся.
Успокаивающий – угамівни́ й.
Успокоенный – угамо́ ваний.
Успокоитель (в электр. приб.) – угамівни́ к (-ка).
Успокоительный – угамівни́ й.
Усталость (железа) – вто́ ма.
Устанавливать, -вить – установля́ ти, установи́ти; у. контакт – роби́ти, зроби́ти до́ тик (-
ку).
Установившийся – уста́ лений.
Установительный – установни́й, устано́ вчий.
Установка – уста́ ва; у. (процесс) – установля́ ння, устано́ влення; у. аммиачно-
абсорбционная – у. амонія́ ко-вбирна́ ; у. вентиляционная – у. провіт́рювальна; у. ветряная
– у. вітряна́ ; у. водопроводная – у. водопровідна́ ; у. водоочистительная – водочи́сня; у.
вызывная – виклика́ льня; у. газовсасывающая – у. газовсисна́ ; у. газогенераторная – у.
газогенера́ торна; у. газоотсасывающая – у. газовідсисна́ ; у. гидравлическая – у.
гідравліч ́ на; у. дымососная – у. димосмоко́ ва; у. компрессорная – у. компре́ сорна; у.
коммутационная – у. комутацій ́ на; у. котельная – у. казано́ ва; у. к. (паровых котлов) –
парови́чня, у. парови́чна; у. ледоделательная – у. льодоро́ бна; у. насосная – у. смокова́ ; у.
озонаторная – у. озонацій ́ на, озоно́ вня; у. осветительная – у. освіт́лювальна; у.
паросиловая – у. паросилова́ , паросило́ вня; у. пневматическая – у. пневмати́чна; у.
пылесобирательная – у. пилозбір ́ ча; у. пылесосная – у. пилосмоко́ ва; у.
распределительная – у. розподіл ́ ьча; у. силовая – сило́ вня; у. теплосиловая –
теплосило́ вня; у. трехмашинная – у. тримашино́ ва; у. турбииная – турбіно́ вня; у.
фильтрпрессная – у. цідилогніт́на; у. циркуляционная – у. обіжна́ циркуляцій ́ на; у.
электрическая – у. електри́чна; у. э. (станция) – електро́ вня.
Установленный – поста́ влений.
Установочный – установни́ й, устано́ вчий; у. материал – монта́ жний припа́ с (-су).
Устой – стоя́ н (-на́ ); у. береговой – с. берегови́й; у. бетонный – с. бето́ нний; у. крайний – с.
кра́ йній; у. обсыпной – с. обсипни́ й; у. раздельный – с. поділ ́ ений; у. с обратными
оттенками – с. з при́мурками.
Устойный – стояно́ вий; у. брус – заставни́ й брус (-са).
Устойчивость (сооружения) – стій ́ кість (-кости); у. (материалов) – витрива́ лість (-лости).
Устойчивый (о сооружении) – стійки́ й; у. (о работе) – станівки́й; у. (материал) –
витрива́ лий.
369
Устраивание – збудо́ вування, збудува́ ння.

Устраивать, -роить (сооружать) – збудо́ вувати, збудува́ ти.
Устранение – усува́ ння, усу́ нення.
Устраненный – усу́ нений.
Устранять, -нить – усува́ ти, усу́ нути.
Устрогать – поструга́ ти.
Устройство – зла́ года; у. (процесс) – зла́ годжування, зла́ годження; у. (камен. основания) –
мурува́ ння, муро́ вання; у. лесов – обришто́ вування, обриштува́ ння; у. (основания) –
збудува́ ння, збудо́ вання; у. (строение) – будо́ ва; у. ацетилено-сварочное – з. ацетиле́ но-
зварна́ ; у. вододействующее – з. водочи́нна; у. водопод’емное – з. водотя́ жна,
водопідійма́ льна; у. водоприемная – з. водоприйма́ льна; у. громкоговорящее – з.
гучномо́ вна; у. дестилляционное – з. дестиляцій ́ на; у. замораживающее – з.
заморо́ жувальна, заморо́ жувальня; у. измерительное – з. вимір ́ ча; у. лестничное – з.
сходо́ ва; у. лубрикаторное – з. лубрика́ торна; у. мешательное – з. міша́ льна; у.
наполнительное – з. напо́ внювальна; у. обогатительное, горн. – з. збагатна́ ; у.
опрокидывающее – з. перекидна́ ; у. оросительное – з. обво́ днювальна; у. о., технол. – з.
зро́ шувальна; у. отделительное – з. відділ ́ ьча; у. оттаивательное – з. відтавна́ ; у.
охлаждающее – з. охолодна́ ; у. передвижное – з. пересувна́ ; у. под’емное – з. підійма́ льна;
у. пожарное – з. поже́ жна; у. предохранительное (против взрыва) – з. охоро́ нна; у.
промывальное – з. промивна́ ; у. пусковое – з. пускова́ , запуска́ льник (-ка); у. путевое – з.
колій ́ на; у. распределительное – з. розподіл ́ ьча; у. распылительное – з. розпорошна́ ; у.
сигнализационное – з. гаслівна́ ; у. сотрясательное – з. потрусна́ ; у. сварочное – з. зварна́ ;
у. уравнительное – з. вирівня́ льна; у. холодильное – з. охолодна́ ; у. шпренгельное – з.
підсилко́ ва; у. электричеснкое – з. електри́чна.
Уступ – при́ступок (-ка).
Уступчатый – приступча́ стий; у. крыша – східцюва́ тий дах (-ху).
Устье – усте́ нок (-нку); у. (реки) – ги́рло; у. (долины) – ви́хід (-ходу); у. (печи) – че́ люсти (-
стів); у. (шурфа), горн. – го́ рло; у. выпускное – усте́ нок випускни́ й; у. закругленное – гор.
закру́ глене; у. подпечное – ши́йка підпіч ́ чя.
Усушиваться, -шиться – всиха́ ти, всо́ хнути.
Усушка – усу́ шка; у. (процесс) – усиха́ ння, всо́ хнення.
Усыхание – усиха́ ння, всо́ хнення.
Усыхать, -сохнуть – у[в]сиха́ ти, всо́ хнути.
Утверждать, -дить (лежняк) – устано́ влювати, установи́ти; у. (проэкт) – затве́ рджувати,
затверди́ти.
Утверждение (лежняка) – устано́ влювання, устано́ влення; у. (проэкта) – затве́ рджування,
затве́ рдження.
Утвержденный (лежняк) – устано́ влений; у. (проэкт) – затве́ рджений.
Утес – стрімча́ к (-ка), що́ вба.
Утесистый – стрімча́ стий, щовба́ стий.
Утечка (предмет) – ви́тік (-ку); у. (процесс) – витіка́ ння.
Утилизация – використо́ вування, ви́користання.
Утилизирование – використо́ вування, ви́ користання; у. выгодное (веса) – в. вигід ́ не.
Утилизированный – ви́користаний.
Утилизировать – використо́ вувати, ви́користати.
Уток, текст. – пітка́ ння; у. ворсовой – п. ворсо́ ве; у. золотой – п. золоте́ .
Утолщать, -стить – погру́ бшувати, погрубши́ти.
Утолщение – погру́ бшання; у. (процесс) – гру́ бшання, погру́ бшення.
Утолщенный – погру́ бшений.
Утонение – пото́ ншання; у. (процесс) – пото́ ншування, пото́ ншення.
Утоненный – пото́ ншений.
Утонять, -нить – пото́ ншувати, потонши́ти; у -ся – то́ ншати, пото́ ншати.
Утончать, -чить – вито́ ншувати, ви́тончити.
Утончение – вито́ ншування, ви́тоншення.
Утонченный – ви́тоншений.
Утопка (отверстие для головки винта) – за́ глибок (-бку).
Утопление (винта) – загли́блювання, загли́блення; у. (в жидкость) – зануря́ ння,
зану́ рення.
Утопленный (о винте) – загли́блений; у. (в жидкость) – зану́ рений.
Утоплять, -пить – загли́блювати, загли́бити; у. (в жидкость) – зануря́ ти, занури́ти.
370
Утор – уто́ ри (-рів).

Уторить – уто́ рити.
Уторник – утір ́ ник (-ка).
Уторный – утір ́ ний.
Утраивание – потро́ ювання, потроє́ння.
Утраивать, -троить – потро́ ювати, потро́ їти.
Утроенный – потро́ єний.
Утрамбованный – забутино́ ваний.
Утрамбовочный – бутинува́ льний.
Утрамбовывание, -вка – забутино́ вування, забутинува́ ння.
Утрамбовывать, -бовать – забутино́ вувати, забутинувати.
Утрата – стра́ та.
Утраченный – стра́ чений.
Утрачивать, -ратить – стра́ чувати, стра́ тити.
Утфель – у́ тфел (-лю); у. рафинадный – у. рафіна́ дний.
Утфельный – у́ тфельний.
Утыкание, текст. – утика́ ння.
Утыкаться, текст. – утика́ тися.
Утюг – пра́ ска; у. (для утюж. дороги) – глади́ло; у. керосиновый – п. гасова́ ; у. спиртовый –
п. спиртова́ ; у. электрический – п. електри́чна.
Утюжение (платья) – прасува́ ння, прасо́ вання; у. (дороги) – гладін ́ ня, гла́ дження.
Утюженный – прасо́ ваний; у. (о дороге) – гла́ джений.
Утюжить (платье) – прасува́ ти, ви́ прасувати; у. (дорогу) – гла́ дити, погла́ дити.
Ухаб – ви́бій (-бо́ ю).
Ухаживание (за машиной) – по́ рання (чого).
Ухаживать (за машиной) – по́ рати (що).
Уханье, технол. – шу́ рхання.
Ухват – рога́ ч (-ча́ ); у. тигельный – р. бритва́ льний.
Ухватный, -образный – рогачува́ тий.
Ухабистый – вибо́ їстий.
Уход (за машинами) – по́ рання (чого).
Уцелевший – заціліл ́ ий.
Уцелеть – заціліт́и.
Участковый – дільни́чний; у.-блокировочный пост – дільни́чний блоківни́й пост (-сту).
Участок – дільни́ця; у. (часть балки) – части́на; у. блокировочный – д. блоківна́ ; у. водный –
д. во́ дна; у. выемочный – д. виймова́ ; у. извилистый (реки) – д. вильна́ ; у. измерительный –
д. вимір ́ ча; у. обособленный – д. відокре́ млена; у. перекрывающий – д. перекривна́ ; у.
путевой – д. колій ́ на; у. распорядительный – д. розпоря́ дча; у. самостоятельный – д.
незале́ жна; у. строительный – д. будівна́ ; у. утилизационный – д. ви́користана; у.
черезполосный, геод. – д. посму́ жна.
Учет (имущ., произв.) – о́ блік (-ку); у. безномерный – о. безну́ мерний.
Учитывать, -честь (имущество) – обліко́ вувати, облікува́ ти, обліч ́ увати, облічи́ти.
Ушак, стр. – під ́ пірка.
Ушат (для воды) – це́ бе́ р (-бра́ ).
Уши, кольца (в пеклев. мешке) – ву́ ха (вух).
Ушивальник – ушива́ льник (-ка).
Уширение (предмет) – ро́ зшир (-ру); у. (процесс) – розши́рювання, розши́рення.
Уширенный – розши́рений.
Уширитель – розши́рювач (-ча).
Уширять, -рить – розши́рювати, розши́рити.
Уширительный – розширни́й; у. обод (в тракторе) – о́ бід приставни́й.
Ушко (бабы) – ву́ шко; у. направляющее – в. напрямне́ ; у. откованное – в. ви́коване.
Учреждение – устано́ ва; у. административное – у. адміністрати́вна; у. надзирающее – у.
доглядна́ .
Ущелье – верте́ па.
Фабрика – фа́ брика, виро́ бня; ф. асфальтовая – асфальта́ рня; ф. багетная – багета́ рня; ф.
бассонная – галона́ рня; ф. белильная – бліхарня; ф. брикетная – брикета́ рня; ф.
бумагопрядильная – бавовнопря́ дня; ф. бумажная – папір ́ ня; ф. ватная – вата́ рня; ф.
веревочная – мотузя́ рня, крутіл ́ ь (-тели); ф. войлочная – повстя́ рня; ф. гобеленная –
гобелена́ рня; ф. гранильная – гранува́ льня, ф. гранува́ льна; ф. деревообделочная –
371
деревообро́ бня, ф. деревообро́ бна; ф. джуто-прядильная – джутопря́ дня; ф. игрушек –

цяцька́ рня; ф. карандашная – олівця́ рня; ф. карточная – картя́ рня; ф. колбасная – ф.
ковба́ сна; ф. конвертная – конверта́ рня; ф. конфектная – цукерка́ рня, ф. цукерко́ ва; ф.
коробочная – коробка́ рня; ф. красильная – фарбува́ льня; ф. красочная – фарба́ рня; ф.
льнопрядильная – льонопря́ дня; ф. махорочная – махорка́ рня; ф. мороженного –
моро́ зивня; ф. мебельная – мебля́ рня; ф. ниточная – нитка́ рня; ф. обогатительная, горн.
– збага́ чня; ф. обувная – взуття́ рня, ф. взуття́ ; ф. отделочная – обро́ бня; ф. папиросная –
цига́ рня; ф. паркетная – паркета́ рня; ф. перчаточная – рукави́чня; ф. писчебумажная –
папір ́ ня; ф. позументная – брузумента́ рня; ф. прядильная – пря́ дня, ф. пряди́льна; ф.
пуговичная – ґудзика́ рня; ф. резиновая – гума́ рня; ф. ситцепечатная – ситцевибій ́ ня; ф.
спичечная – сірника́ рня; ф. суконная – сукня́ рня; ф. смазочных масел – мастиловиро́ бня;
ф. табачная – тютюна́ рня, ф. тютюно́ ва; ф. текстильная – ф. тексти́льна, тексти́ льня; ф.
фланельная – фанеля́ рня, ф. фанеле́ ва; ф. фанерная – фарнір ́ ня; ф. футлярная – футля́ рня,
покрівця́ рня; ф. хлопчато-бумажная – ф. бавовня́ на; ф. чулочная – панчіш ́ ня; ф.
шерстянопрядильная, шерстопрядильня – ф. вовнопря́ дна, вовнопря́ дня; ф.
шерсточесальная – вовночеса́ льня; ф. шоколадная – шокола́ дня; ф. шпилечная –
шпилька́ рня; ф. щеточная – щітка́ рня.
Фабрикант – фабрика́ нт (-та).
Фабрикат – фабрика́ т (-ту), ро́ бливо.
Фабрикатный – фабрика́ тний.
Фабрикация – виро́ блювання, виро́ блювання, фабрика́ ція.
Фабричный – фабри́чний.
Фаза – фа́ за; ф. противоположная – ф. протиле́ жна.
Фазный, -зовый – разо́ вий.
Фазометр – фазоме́ тер (-тра).
Факел – смолоски́ п (-па); ф. (пламени в топке) – язи́ к (-ка).
Факельный – смолоски́пний.
Факельщик – смолоски́пник (-ка).
Фактор (деятель) – чи́нник (-ка). .
Фактура – факту́ ра.
Фалевание, -вка – хвалюва́ ння, хвальо́ вання.
Фалеванный – хвальо́ ваний.
Фалевать – хвалюва́ ти.
Фальсификация – підро́ блювання, підро́ блення, фальсифікува́ ння.
Фальсифицированный – підро́ блений.
Фальсифицировать – підро́ блювати, підроби́ти, фальсифікува́ ти.
Фальц – фа́ лець (-льця); ф. двойной – ф. подвій ́ ний; ф. косой – ф. ко́ сий; ф. лежачий – ф.
лежа́ чий; ф. плоский – ф. пло́ ский; ф. полукруглый – ф. півкру́ глий; ф. S-образный – ф. S-
подіб́ ний; ф. стоячий – ф. стоя́ чий.
Фальцебель, фальцгубель – фальца́ нок (-нка); ф. бочарный – ф. бонда́ рський.
Фальцование, -вка – фальцюва́ ння, фальцьо́ вання.
Фальцованный – фальцьо́ ваний.
Фальцовать – фальцюва́ ти.
Фальцовка – фальца́ нок (-нка); ф. (процесс) – фальцюва́ ння, фальцьо́ вання.
Фальцовочный – фальцівни́й.
Фальцовщик – фальцівни́к (-ка).
Фальцубель – фальца́ нок (-нка).
Фальшивый – фальши́вий; ф. дверь – сліпі ́ две́ рі (-ре́ й).
Фаля дверная – хва́ ля дверна́ .
Фанера – форнір ́ (-ру); ф. клеенная – ф. кле́ єний; ф. крестообразная – ф. хреща́ тий; ф.
многослойный – ф. многошаро́ вий; ф. одинарная – ф. ордина́ рний.
Фанерный, -рочный – форнір ́ ний; ф. машина, фанеропильная – форнір ́ ка; ф. пила –
форнір ́ ка; ф. фабрика – форнір ́ ня; ф. гладильный – форнір ́ но-глади́льний; ф.-резательный –
форнір ́ но-різ́ний; ф.-строгальный – форнір ́ но-струга́ льний.
Фарада – фа́ рад (-ду).
Фарватер – фарва́ тер (-ру).
Фаринометр, мук. – борошновипро́ бник (-ка).
Фартук – хва́ ртух (-ха).
Фартучный – хвартухо́ вий; ф., хвостовая накладка – хвосто́ ва на́ кладка.
Фарфор – порцеля́ на; ф. монтировочный – п. монта́ жна; ф. непрозрачный – п. непрозо́ ра;
372
ф. неглазурованный, бисквит – п. неполи́в’яна; ф. твердый – п. тверда́ ; ф. фриттовый – п.

фритова́ .
Фарфоровидный – порцелянува́ тий.
Фарфоровый – порцеляно́ вий; ф. глина, каолиновая – каоліно́ ва гли́на; ф. завод –
порцеляно́ вня.
Фарфорщик – порцеля́ нник (-ка).
Фасад – чо́ ло, фаса́ д (-ду); ф. боковой – причіл ́ ок (-лка); ф. глухой – ч. сліп ́ е́ ; ф. задний – ч.
за́ днє; ф. лицевой – чо́ ло; ф. передний – ч. пере́ днє.
Фасадный – чолови́й.
Фаска – фа́ ска; ф. предворотная – ф. передворіт́на; ф. скошенная – ф. скіснозріз́на.
Фасонный – обрисо́ вий.
Фаут, геод. – фавт (-ту).
Фахверковый – поклітя́ ний.
Фашина – та́ раска; ф. батарейная, одетная – т. покривна́ ; ф. бесконечная – т. до́ вга; ф.
водяная – т. водяна́ ; ф. двукомельная – т. двогузи́рна, ми́тусна; ф. однокомельная – т.
одногузи́рна; ф. основная – т. основна́ ; ф. потолочная – т. стельова́ ; ф. прутяная – т.
хворостя́ на; ф. смоляная – т. смоляна́ ; ф. тяжелая – т. важка́ ; ф. якорная – т. кітви́чна;
фашиной крыть – тарасува́ ти.
Фашинник – та́ рас (-су); ф. (одна хворостина) – тараси́на.
Фашинный – тарасо́ вий; ф. кладка – тарасо́ вання.
Фаянс – фая́ нс (-су).
Фаянсовый – фаянсо́ вий; ф. завод – фаянсо́ вня.
Фейерверк – вогнеме́ т (-та), феєрве́ рк (-ка).
Фекалепровод – спорожнявопро́ від (-воду), фекалопровід ́ (-воду).
Фекальный – фека́ льний.
Фекюлометр, крахмаломер – крохмаломір ́ (-ра).
Фениленовый – фенілено́ вий.
Фенол – фено́ л (-лу).
Феноловый – феноло́ вий.
Ферма – звя́ зень (-зня); ф. арочная – з. лукови́й; ф. балочная – з. трямови́й; ф. ветровая – з.
противітро́ вий; ф. висячая – з. висни́ й; ф. выпуклая – з. опу́ клий; ф. главная – з. головни́ й;
ф. двухшарнирная – з. двосуста́ вний; ф. клепанная – з. нюто́ ваний; ф. консольная – з.
консо́ льний; ф. коробчатая – з. коробча́ стий; ф. круглая – з. кру́ глий; ф. линзовидная – з.
сочкува́ тий; ф. мостовая – з. мостови́ й; ф. наружная – з. надвір ́ ний; ф. наветренная – з.
навіт́ряний; ф. об’емная – з. обсяго́ вий; ф. параболическая – з. параболіч ́ ний; ф.
подветренный – з. завіт́ряний; ф. подкосная – з. косяко́ вий; ф. под’емистая – з.
виги́нистий; ф. поперечная – з. попере́ чний; ф. приподнятая – з. під ́ нятий; ф.
пространственная – з. просторо́ вий; ф. разборная – з. розбірни́ й; ф. раскосная – з.
косце́ вий; ф. решетчатая – з. ґратча́ стий; ф. рыбовидная – з. рибува́ тий; ф.
свободнолежащая – з. вільноле́ жний; ф. серповидная – з. серпува́ тий; ф. стропильная – з.
крокво́ вий; ф. трапецевидная – з. трапезува́ тий; ф. трехшарнирная – з. трисуста́ вний; ф.
четырехгранная – з. чотиригранча́ стий.
Фермент – ферме́ нт (-ту).
Ферментация – фермента́ ція, ферментува́ ння, ферменто́ вання.
Ферментовать – ферментува́ ти.
Феррит – фери́т (-ту), залізи́т (-ту).
Ферритовый – ферито́ вий, залізито́ вий.
Ферромагнит – залізомагне́ т (-ту), феромагне́ т (-ту).
Ферромагнитовый – залізомагне́ тний, феромагне́ тний.
Ферромарганец – залізоманга́ н (-ну), фероманга́ н (-ну).
Ферросилиций – залізосиліц ́ ий (-цію), феросиліц ́ ій (-цію).
Фибра – фіб ́ ра; ф. белая – ф. біл́ а; ф. вулканизированная – ф. вулканізо́ вана; фибры
(волокна древесные) – воло́ кна.
Фибровый – фіб ́ ровий.
Фиброзный – волокня́ стий.
Фиброин – фіброїн ́ а.
Фигура – фігу́ ра; ф. литая – ф. вили́вана; ф. неизменяемая – ф. незмін ́ на; ф. неправильная
– ф. непра́ вильна.
Фигурный – фігу́ рний.
Фидер – живи́льник (-ка); ф. железнодорожный – ж. залізни́чний; ф. отсасывающий – ж.
373
відсисни́й; ф. отходящий – ж. вихідни́ й; ф. питательный – живи́льник (-ка).

Физический – фізи́чний.
Фиксаж – фікса́ ж (-жу); ф.-вираж – ф.-віра́ ж (-жу).
Фиксаппарат, зрельник, текст. – фіксапара́ т (-та).
Фиксатив, закрепитель – закріп ́ лювач (-ча), фіксати́в (-ва).
Фиксирование, фото – закріп ́ лювання, закріп ́ лення, фіксува́ ння, фіксо́ вання.
Фиксированный, фото – закріп ́ лений, фіксо́ ваний.
Фиксировать, фото – закріп ́ лювати, фіксува́ ти.
Фиксирующий, фото – закріпни́й, фіксівни́ й.
Фиктивный – уя́ вний.
Филенка – та́ хля; ф. наплавная – т. напускна́ .
Филенчатый – тахльо́ ваний.
Фильтр – ціди́ ло; ф. биологический – ц. біологіч ́ не; ф. ватный – ц. ва́ тне; ф. водяной – ц.
водяне́ ; ф. воздушный – ц. повітряне́ ; ф. вращающийся – ц. оберто́ ве; ф. всасывающий – ц.
всисне́ ; ф. в. рукавный – ц. в. кишкове́ ; ф. гравийный – ц. нарінко́ ве; ф. грубый – ц. рідке́ ; ф.
губчатый – ц. губча́ сте; ф. двухступенчатый – ц. двоповерхо́ ве, одноповерхо́ ве; ф.
звездчатый – ц. зірча́ сте; ф. каменноугольный – ц. кам’янову́ гільне; ф. камерный – ц.
ка́ мерне; ф. карманный – ц. кишенько́ ве; ф. коксовый – ц. кокусо́ ве; ф. крытый – ц.
закри́те; ф. ливневой – ц. зливове́ ; ф. мелкопесочный – ц. дрібнопіскове́ ; ф. механический –
ц. механіч ́ не; ф. мокрый – ц. мо́ кре; ф. нагнетательный – ц. натискне́ ; ф. напорный – ц.
натискне́ ; ф. одноступенный – ц. одноша́ ро́ ве; ф. опытный – ц. до́ слідне; ф.
осветлительный – ц. проя́ снювальне; ф. открытый – ц. відкри́те; ф. пароочистительный
– ц. парочи́сне; ф. патронный – ц. патро́ нне; ф. переносный – ц. переносне́ ; ф. песочный –
ц. піскове́ ; ф. пластинчатый – ц. платівча́ сте; ф. предварительный – ц. попере́ днє; ф.
пылевой – ц. пилове́ ; ф. рамочный – ц. рямкове́ ; ф. рассольный – ц. роп’яне́ ; ф. рукавный –
ц. кишкове́ ; ф. самоточный – ц. самотоко́ ве; ф. сменный – ц. замін ́ не; ф. сухой – ц. сухе́ ; ф.
трубчатый – ц. трубча́ сте; ф. угольный – ц. вугляне́ ; ф. электрический – електроціди́ ло;
ф.-осветитель – ц. проя́ снювальне; ф.-пресс – ц. нагнітне́ , цідилогніт́ (-та); ф.-п. камерный
– ц. н. ка́ мерне; ф.-п. рамный – ц. н. рямове́ .
Фильтрат – від ́ цідок (-дку), цід́ жанка.
Фильтратный – відцідни́й.
Фильтрация – цід ́ ження; ф. двойная – ц. подвій ́ не; ф. почвенная – ц. ґрунтове́ .
Фильтровальный – ціди́льний; ф. станция – ціди́льня.
Фильтрование – цід ́ ження, перецід ́ жування.
Фильтрованный – цід ́ жений.
Фильтровать – ціди́ти.
Фильтровый – ціди́льний.
Фильтр-прессный – цідилогніт́ний.
Фильтрирующий – ціди́ льний.
Фискарский плуг – фіска́ рський плуг (-га).
Фитиль – ґніт (ґноту); ф. круглый – ґ. кру́ глий; ф. плоский – г. пло́ ский.
Фитильный – ґнотови́й.
Флаг – ма́ йва; ф. вешный – м. тичкова́ ; ф. заменительный – м. замін ́ на; ф. кормовой – м.
кормова́ ; ф. лоцманский – м. ло́ цманська; ф. морской – м. морська́ ; ф. национальный – м.
націона́ льна; ф. отмашной – м. машна́ ; ф. пассажирский – м. пасажи́рна; ф. сигнальный –
м. гаслівна́ .
Флагшток – майви́ лно.
Флажный – майвови́й.
Фламбирование – фламбува́ ння, фламбо́ вання.
Фламбированный – фламбо́ ваний.
Фламбировать – фламбува́ ти.
Фланелевый – фланеле́ вий.
Фланелеобразный – фанелюва́ тий.
Фланель – фане́ ля; ф. двухсторонняя – ф. дволичко́ ва.
Фланельный, -левый – фанеле́ вий; ф. фабрика – фанеля́ рня.
Фланельщик – фанеля́ р (-ра́ ).
Фланец – кри́си (крис); ф. гладкий – к. гла́ дкі; ф. глухой – за́ глушка крисова́ ; ф. двойной –
кри́си подвій ́ ні; ф. затворный – к. закривко́ ві; ф. звездчатый – к зірча́ сті; ф. круглый – к.
кру́ глі; ф. наставной – к. наставні́; ф. неподвижный – к. нерухо́ мі; ф. овальный – к.
ова́ льні; ф. опорный – к. опо́ рні; ф. привинченный – к. приґви́ нчені; ф. приклепанный – к.
374
принюто́ вані; ф. припаянный – к. прилюто́ вані; ф. приставной – к. приставні́; ф.

промежуточный – к. проміжні́; ф. ребордный – к. накрайко́ ві; ф. свободный – к. віл ́ ьні; ф.
соединительный – к. злучні́; ф. угловой – к. кутові́; ф. укрепительный – к. укріпні́; ф.
четыреугольный – к. чотирику́ тні; ф.-бурт – кри́си-бурт (-та); ф.-раструб – горлови́на
криса́ ста.
Фланка – шо́ хта, шо́ хти (множ.); ф. бердовая – ш. блятова́ .
Фланцевый – крисови́й; ф. труба, тр. с флянцами – криса́ та труба́ .
Флейц(а), кисть – щітя́ к (-ка́ ); ф. волосяная – щ. волосяни́й.
Флер, креп, текст. – креп (-пу).
Флеровый – крепо́ вий; ф. основа – віл ́ ьна осно́ ва.
Флигель – офіци́ на, фліѓель (-ля); ф. боковой – о. бічна́ , бокова́ ; ф. задний – о. за́ дня.
Флигельный – офіцино́ вий, фліѓельний.
Флот – фло́ та; ф. броненосный, панцерный – ф. панцеро́ вана; ф. военный – ф. військо́ ва; ф.
воздушный – ф. повітряна́ ; ф. купеческий – ф. купе́ цька; ф. непаровый – ф. непарова́ ; ф.
паровой – ф. парова́ ; ф. парусный – ф. вітри́льна; ф. торговый – ф. торгове́ льна.
Флотилия – флоти́ лія.
Флотский – флотови́ й.
Флэштанк, техн. – ка́ діб (-ба) натискни́й.
Флюгарка (для защиты труб) – пого́ дник (-ка); ф. вращающаяся – п. рухо́ мий; ф.
неподвижная – п. нерухо́ мий.
Флюгер – течієвка́ з (-за), флю́гер (-ра); ф., анемоскоп – вітровка́ з (-за); ф. (ветряной
мельницы), руль – хвіс́т (хвоста); ф. боковой – х. бічни́й; ф. главный – х. головни́й; ф.
неподвижный – х. нерухо́ мий; ф. подвижный (америк. ветряка) – х. рухо́ мий; ф.
подводный – т. підво́ дний.
Флюс (плавень) – топня́ к (-ку́ ).
Флютбет – ло́ дя.
Фла[я]нец – кри́си (крис).
Фок-мачта – фок-що́ гла.
Фокус, физ. – фо́ кус (-са).
Фокусный – фокусо́ вий.
Фольга – фо́ лія; ф. золотая – ф. золота́ ; ф. оловянная – цинофо́ лія, станіо ́ ль (-лю); ф.
свинцовая – ф. олив’я́ на.
Фольговый – фолій ́ ний.
Фон – тло; ф. (материал), текст. – по́ ле.
Фонарный – ліхта́ рний.
Фонарщик – ліхта́ рник (-ка).
Фонарь – ліхта́ р (-ря́ ); ф. архитектурный – л. архітекту́ рний; ф. боковой (на крыше) – л.
бічни́й; ф. буфферный – л. відпружнико́ вий; ф. волшебный – л. проєкцій ́ ний; ф.
вентиляционный – л. провіт́рювальний; ф. верхний – л. ве́ рхній; ф. дуговой, электр. – л.
лукови́й; ф. задний – л. за́ дній; ф. клапанный – л. хлипако́ вий; ф. кормовой – л. кормови́й;
ф. купольный – л. баньови́ й; ф. масляный – л. олій ́ ний; ф. махальный – л. машни́й; ф.
мачтовый – л. щоглови́й; ф. молевой – л. міли́ нний; ф. наметочный – л. глибомір ́ чий; ф.
неактиничный – л. неактиніч ́ ний; ф. односторонний – л. однобіч ́ ний; ф. паровозный –
паротяго́ вий; ф. потолочный – л. стельови́й; ф. пламенный, электр – л. полум’я́ ний; ф.
проекционный, волшебный – л. проєкцій ́ ний; ф. простеночный – л. простінко́ вий; ф.
свечной – л. свічкови́й; ф. сигнальный – л. гаслівни́й; ф. стенной – л. настін ́ ний; ф.
хвостовой – л. хвостови́ й; ф. щитовой – л. щитови́й; ф. цветной – л. кольоро́ вий; ф.-
отмашка – л. машни́й.
Фонарчик – ліхта́ рик (-ка).
Фонический – гудкови́й, фоніч ́ ний.
Фонограф – фоно́ граф (-фа).
Фонопор – фонопо́ р (-ра).
Фонтан – фонта́ н (-ну); ф. водяной – водогра́ й (-ра́ ю); ф. нефтяной – нафтогра́ й (-ра́ ю);
нафтоме́ т (-ту).
Фонтанный, фонтанирующий – гра́ йний, фонта́ нний; ф. (о вод. фонтане) – водогра́ йний.
Форма – фо́ рма; ф. вязальная, стр. – ф. в’яза́ льна; ф. квадратная – ф. квадрато́ ва; ф.
клинообразная – ф. клинува́ та; ф. конусообразная – ф. конусува́ та; ф. круглая – ф. кру́ гла;
ф. луженая – ф. лу́ джена; ф. ледяная – ф. льодова́ ; ф. освинцованная – ф. пооливо́ вана; ф.
оцинкованная – ф. поцинко́ вана; ф. под’емная – ф. підійма́ на; ф. прямоугольная – ф.
прямоку́ тна; ф. разборчатая – ф. розбірна́ ; ф. рафинадная – ф. рафіна́ дна; ф. стенная – ф.
375
настін
́ на; ф. цилиндрическая – ф. циліндри́чна; ф. шарообразная – ф. кулюва́ та.
Формат – форма́ т (-ту); ф. нормальный – ф. норма́ льний.
Формирование – формува́ ння, формо́ вання.
Формированный – формо́ ваний.
Формировать – формува́ ти.
Формовальный, формировочный – формівни́ й.
Формование – формува́ ння, формо́ вання.
Формовать – формува́ ти.
Формовка – формо́ вання; ф. (процесс) – формува́ ння; ф. глиняная – ф. гли́ няне; ф.
машинная – ф. машино́ ва; ф. ручная – ф. ручне́ .
Формовочный – формівни́ й; ф. мастерская – формува́ льня; ф. машина – формува́ лка.
Формовщик – формівни́ к (-ка́ ).
Формоизменяемость – формозмін ́ ність (-ности).
Формомойка – формомиття́ .
Формомойня – формоми́йня.
Формообразование – формотво́ рення.
Формообразовательный – формотвір ́ чий.
Формо-реал, тип. – складо́ висько.
Формула – фо́ рмула; ф. барометрическая – ф. барометри́чна; ф. геометрическая – ф.
геометри́чна; ф. эмпирическая – ф. емпіри́чна.
Форпост – форпо́ ст (-ста).
Форпостный – форпо́ стний.
Форсирование, -вка – підси́ лювання, підси́лення, форє́ува́ ння.
Форсированный – підси́ ленийі, форсо́ ваний.
Форсировать – підси́лювати, форсува́ ти.
Форс-помпа – форс-смок (-ку).
Форсунка – при́скавка; ф. безшумная – п. безшу́ мна, нешумка́ ; ф. коническая – п. коніч ́ на;
ф. пароструйная – п. пароструми́нна; ф. центробежная – п. відосередко́ ва.
Форточка (оконная) – квати́рка.
Форштевень – пи́ ка; ф. прямой – п. пряма́ ; ф. свешивающийся – п. звисна́ .
Фосфор – фо́ сфор (-ру).
Фосфоресценция – фосфоресце́ нція.
Фосфоросцирование – фосфорескува́ ння, фосфореско́ вання.
Фосфоресцировать – фосфорескува́ ти.
Фосфористый – фосфори́стий.
Фосфорный – фо́ сфорний.
Фотогравюра – світлорити́ на.
Фотограф – фото́граф (-фа).
Фотографирование – фотографува́ ння, фотографо́ вання.
Фотографированный – фотографо́ ваний.
Фотографировать – фотографува́ ти.
Фотоґрафический – фотографіч ́ ний.
Фотолитография – фотолітогра́ фія.
Фотография – фотогра́ фія; ф., снимок – ф., світли́ на; ф. мгновенная – ф., с. миттьова́ ; ф.
стереоскопическая – ф.-стереоскопіч ́ на; ф. трехцветная – ф., с. трикольоро́ ва.
Фотокерамика – фотокера́ міка.
Фотокерамический – фотокераміч ́ ний.
Фотометр – світломір ́ (-ра), фотоме́ тер (-тра); ф. контрастный – с., ф. контрасто́ вий; ф.
мигающий – с., ф. мигки́й.
Фотометрический – світломір ́ ний, фотометри́чний.
Фотометрия – світломір ́ яння, фотометрія ́ .
Фото-план, авио – фотопла́ н (-на).
Фотоусилительный – світлопідсильни́ й.
Фотохромия – фотохромія ́ .
Фото-электрический – світлоелектри́чний, фотоелектри́чний.
Фрамуга – фраму́ га; ф. полукруглая – ф. півкру́ гла.
Фрамужный – фрамуго́ вий.
Фрахт – фрахт (-ту).
Фрахтовый – фрахто́ вий.
Фрезер, фреза – фре́ за; ф. быстрорежущая – ф. швидкоріз́на; ф. винтовая – ф. ґвинтова́ ;
376
ф. внутренняя – ф. вну́ трішня; ф. дисковая – ф. кружа́ льна; ф. зенковочная – ф. зенківна́ ;

ф. карнизная – ф. карунко́ ва; ф. комбинированная – ф. комбіно́ вана; ф. коническая – ф.
коніч ́ на; ф. концевая – ф. кінце́ ва; ф. круглая – ф. кру́ гла; ф. лобовая – ф. лобова́ ; ф.
обыкновенная – ф. звича́ йна; ф. пазовая – ф. ґарова́ ; ф. планочная – ф. плани́чна; ф.
почвенная, торф. – ф. ґрунтова́ ; ф. радиальная – ф. радія́ льна; ф. угловая – ф. кутова́ ; ф.
фасонная – ф. обрисо́ ва; ф. фуговальная – ф. фугува́ льна; ф. цилиндрическая – ф.
циліндри́чна; ф. шаровая – ф. куля́ ста; ф. шпунтовая – ф. ґарова́ .
Фрезерный – фрезови́й; ф. станок – фреза́ рка; ф. станок винторезный – ф. гвинторіз́на;
ф. с. зуборезный – ф. зуборіз́на.
Фрезирование, -вка – фрезува́ ння.
Фрезированный – фрезо́ ваний.
Фрезировать – фрезува́ ти.
Фрезировочный – фрезівни́й; ф. мастерская – фрезува́ льня.
Фрезировщик – фрезівни́к (-ка).
Фригорифер – фригори́фер (-ра), холода́ ч (-ча).
Фригория – фригорія ́ .
Фриз, стр. – фриз (-зу); ф. окладный – ф. накладни́ й.
Фризовый – фризо́ вий.
Фризон – здір (здо́ ру).
Фрикционный – тертьови́ й.
Фритта (стек, масса) – фри́та.
Фронт – фронт (-ту), пере́ д (-ду); ф. (стены) – чо́ ло.
Фронтальный – чолови́й.
Фронтовый – фронтови́й, пере́ дній.
Фронтон, стр. – на́ чілок (-лку); фронтон ́ (-ну); ф. лестничный – н. сходо́ вий; ф. общий – н.
зага́ льний.
Фронтонный – начілко́ вий, фронто́ нний.
Фруктовая вода – садови́нна вода́ .
Фуганок – фуга́ нок (-нка).
Фуга (в колесе вод. мельн.) – сту́ лка.
Фуговальный – фугува́ льний; ф. станок – фугува́ лка.
Фугование – фугува́ ння.
Фугованный – фуго́ ваний.
Фуговать – фугува́ ти.
Фуговка – фугува́ ння, фуго́ вання.
Фуксин – фукси́ на.
Фуксиновый – фукси́нний.
Фуляр – фуля́ р (-ру́ ).
Фуляровый – фуляро́ вий.
Фундамент – фундаме́ нт (-ту); ф. бетонный – ф. бето́ нний; ф. из кладки – ф. муро́ ваний; ф.
изолированный – ф. ізольо́ ваний; ф. каменный – ф. кам’яни́й; ф. кирпичный – ф. цегляни́й;
ф. клепаный – ф. нюто́ ваний; ф. машинный – ф. машино́ вий; ф. моторный – ф. моторо́ вий;
ф. насыпной – ф. насипни́й; ф. отлитый – ф. ви́литий; ф. погруженный – ф. зану́ рений; ф.
свайный – ф. пальови́й; ф. сплошной – ф. суціл ́ ьний; ф. спусковой – ф. спускови́ й; ф.
уширяющийся ступенями – ф. східча́ стий; ф. цементный – ф. цементо́ вий; ф.
шлакобетонный – ф. жужелебето́ нний.
Фундаментный – фундаменто́ вий; ф. стул – торч (-ча́ ).
Фунт – хунт (-та).
Фунтовый – хунто́ вий.
Функция – фу́ нкція; ф. гониометрическая – ф. гоніометри́чна; ф. круговая – ф. кругова́ ; ф.
температурная – ф. температу́ рна.
Фура – ху́ ра.
Фураж – фура́ ж (-жу́ ).
Фургон – буда́ ра.
Фургонный – бударо́ вий.
Фурма – фу́ рма; ф. воздушная – ф. повітряна́ ; ф. шлаковая – ф. жужеле́ ва.
Фурнирование – форнірува́ ння.
Фурнировать – форнірува́ ти.
Фут – фут (-та); ф. квадратный – ф. квадрато́ внй; ф. кубический – ф. кубіч ́ ний.
Футерование, -вка – хутрува́ ння, хутро́ вання; ф. деревянное – х. дерев’я́ не; ф. огнеупорное
377
– х. вогнетривке́ .
Футерованный – хутро́ ваний.
Футеровать – хутрува́ ти.
Футляр – покріве́ ць (-вця), футля́ р (-ру); ф. (для бритвы) – брито́ вниця; ф. печной – кожу́ х (-
ха) гру́ бини; ф. предохранительный – ф. охоро́ нний.
Футлярный – покрівце́ вий, футля́ рний; ф. фабрика – покрівця́ рня, футля́ рня.
Футлярщик – покрівця́ р (-ра), футля́ рник (-ка).
Футорка – ру́ нда; ф. многокра́тно-переходная – многокра́ тно-перехідна́ ; ф. смежно-
переходная – р. суміж ́ но-перехідна́ ; ф. эксцентричная – р. ексцентри́чна.
Футшток – за́ мірка; ф. автоматический – з. автомати́чна; ф. гидростатический – з.
гідростати́чна; ф. самопишущий – з. самопи́сна; ф. универсальный – з. універса́ льна; ф.
электрический – з. електри́чна.
Фухтель, с.-х. – млино́ к (-нка́ ), фу́ хтель (-ля).
Фюльгебель – стріл ́ ка чутли́ва.
Фюзеляж – ту́ луб (-ба).
Фюзеляжный – тулубо́ вий.
Хаз, кож. – хоз (-зу).
Хайло – зів́о; х. (топки) – че́ люсти (-тів).
Хальмование – зшумо́ вування, зшумува́ ння.
Хальмовать – зшумо́ вувати, зшумува́ ти.
Хальмоз(а), стекл. – шумови́ння.
Характер – хара́ ктер (-ру).
Характеристика – характери́стика; х. внешняя, электр. – х. зо́ внішня; х. внутренняя,
электр. – х. вну́ трішня; х. минералогическая – х. мінералогіч ́ на; х. нагрузочная – х.
обтяжне́ ва; х. регулировочная – х. регуляцій ́ на.
Характеристический – характеристи́чний.
Характерный – характеристи́чний.
Хватание – хвата́ ння.
Хватать – хвата́ ти.
Хватка (на ручке весла) – коби́ лка.
Хваток, стекл. – хватки́ (-ків).
Хвойный – глице́ вий, шпилькови́й.
Хворост – хво́ рост (-ту).
Хворостинка – хворости́на.
Хворостяной – хворостяний; х. забор – пліт (пло́ ту), ліс́а.
Хвост – хвіст (хвоста́ ); х. (камня) – огу́ зок (-зка); х. ласточкин, стр. – хвіст ластів’я́ чий; х.
мельничный – завідня́ .
Хвостовой – хвостови́ й; х. канат, горн. – кінце́ ва кодо́ ла; х. путь, тупиковый путь –
зазубне́ ва ко́ лія.
Химик – хе́ мик (-ка).
Химический – хе́ мічний; х.-связанный (вода) – хемічно-зв’я́ заний.
Химия – хе́ мія; х. аналитическая – х. аналіти́чна; х. неорганическая – х. неорганіч ́ на; х.
органическая – х. органіч ́ на; х. прикладная – х. застосо́ вана, прикладна́ ; х. техническая –
х. техніч ́ на; х. фотографическая – х. фотографіч ́ на.
Хладобойня – м’ясольодо́ вня.
Хлебный – хліб ́ ний; х. амбар, магазин – шпихлір ́ (-ра), паше́ нна комо́ ра; х. завод – хліба́ рня;
х. сеялка – зернова́ сіва́ лка.
Хлебопекарная печь – пека́ рська піч (пе́ чи).
Хлебопекарня – хліб ́ ня.
Хлебопечение – хлібопе́ чення.
Хлеборезка – хліборіз́ка.
Хлев – (для свиней, мелк. скота) – хлів (-ва); х. (для рогатого скота) – повіт́ка.
Хлопковод – бавовни́к (-ка́ ).
Хлопководство – баво́ вництво.
Хлопок – баво́ вна; х. длинноволокнистый – б. довговолокня́ ста; х. коротковолокнистый –
б. коротковолокня́ ста.
Хлопушка (петарда) – ло́ павка, пета́ рда.
Хлопчатник – бавовня́ ник (-ка).
Хлопчатобумажный – бавовня́ ний; х. ткань – бавовня́ нка.
Хлопьевидный – пластівча́ стий; х. осадок – клоччюва́ тий о́ сад (-ду).
378
Хлопья – пластівці ́ (-ців́), пластіве́ ць (-вця́ ) (един.).

Хлор – хлор (-ру).
Хлорирование (воды) – хлорува́ ння, хлоро́ вання.
Хлорировать – хлорува́ ти.
Хлористый – хлори́стий; х. барий – хлора́ к (-ку́ ) барій ́ ний; х. железо – х. залізо́ вий; х.
известь – х. вапнови́й; х. медь – х. мід ́ ний; х. никкель – х. нікле́ вий.
Хлорный (о воде) – хло́ рний.
Хлынуть (о воде) – ри́нути.
Хлябание (колес) – хля́ пання.
Хлябать – хля́ пати.
Хмелевой – хміле́ вий.
Хмель – хміль (хме́ лю).
Хмельной (о напитке) – п’янки́й.
Ход – хід (-хо́ ду); х. (возвратнопоступател. движ. поршня золотника) – пере́ біг (-гу); х.
(напр., печи) – робо́ та; х., скат колесный – колішня́ ; х. буферный – хід відпружнико́ вий; х.
быстрый – х. швидки́й; х. вольный (поезда) – х. легки́й; х. всасывающий (поршня) –
пере́ біг всисни́й; х. выталкивающий – х. виштовхни́ й; х. двойной – х. подвій ́ ний; х.
диагональный – х. коси́ нний; х. задний – х. за́ дній; х. замедленный – х. зага́ юваний; х.
колес передний – колішня́ передко́ ва; х. колесный (к катку) – колішня́ ; х.
компенсирующий – х. вирівня́ льний; х. мертвый – х. ме́ ртвий; х. мокрый – х. мо́ крий; х.
наклонный (в туннеле) – х. похи́лий; х. неспокойный (паровоза) – х. неспокій ́ ний; х.
обратный (машины) – х. зворо́ тний; х. ординарный – х. ордина́ рний; х. переводной – х.
перевідни́ й; х. передний – х. пере́ дній; х. плавный – х. плавки́й; х. полный – х. по́ вний; х.
поперечный – х. попере́ чний; х. продольный – х. подо́ вжний; х. простой – х. про́ стий; х.
прямолинейный – х. прямоліній ́ ний; х. рабочий (станка) – х. робо́ чий; х. равномерный
(машины) – х. рівномір ́ ний; х. резцовой – х. різце́ вий; х. ровный – х. рів́ний; х. свободный –
х. віл́ ьний; х. сжимающий – х. стискни́ й; х. спокойный – х. спокій ́ ний; х. стылый (печи) – х.
охолодни́ й; х. сухой (поршня) – пере́ біг сухи́й; х. тихий (поезда) – х. ти́хий; х. ускоренный –
х. пришви́ дшуваний; х. форсировочный (печи) – робо́ та підси́ лена; х. холодный, метал. – х.
холо́ дний; х. холостой – х. я́ ловий; х. убавлять, -вить – х. зме́ ншувати, зме́ ншити.
Ходовой – ходови́й; х. рельс – робо́ ча ре́ йка.
Ходок – хідни́к (-ка́ ); х. косовичный (для стока воды), гор. – косови́к (-ка́ ).
Ходоуменьшитель – ходозме́ ншувач (-ча).
Ходьба – хода́ ; х. (процесс) – ходін ́ ня.
Ходячий (передвижной) – походю́чий.
Хозяйственность – господа́ рність (-ности).
Хозяйственный (экономный) – господа́ рний; х. (отн. к хозяйству) – господа́ рський; х. (о
способе произв. работ) – господа́ рчий.
Хозяйство – господа́ рство; х. водное – г. во́ дне; х. газовое – г. газо́ ве; х. рудное – г. ру́ дне; х.
силовое – г. силове́ ; х. тепловое – г. теплове́ ; х. топливное – г. па́ ливне; х. электрическое
– г. електри́чне; х. энергетическое – г. енергети́чне.
Холка (в косоуре), стр. – за́ плічок (-чка).
Холм – горб (-ба́ ).
Холмик – горбо́ к (-бка́ ), горбо́ чок (-чка).
Холмистый – горба́ стий.
Холод – хо́ лод (-ду).
Холодильник – холодни́ к (-ка́ ); х. двойной – х. подвій ́ ний; х. инжекционный – х.
інжекцій ́ ний; х. каминный – х. коминко́ вий; х. конический – х. коніч ́ ний; х. круглый – х.
кру́ глий; х. мясной – х. м’ясни́й; х. оросительный – х. оббри́зкувальний; х. плоский – х.
пло́ ский; х. поверхностный – х. поверхне́ вий; х. пушечнообразный – х. гарматува́ тий; х.
тарелочный – х. тарілча́ стий; х. трубчатый – х. трубча́ стий; х.-осушитель – х.-обсу́ шник
(-ка).
Холодильниковый – холоднико́ вий.
Холодильный – охоло́ дни́й; х.-технический – охоло́ дно-техніч ́ ний.
Холодить, охолодить – холоди́ти, охолоди́ти.
Холодоноситель – холодоносій ́ (-сія́ ).
Холодоснабжение – холодопостача́ ння.
Холодноватый – по́ холодний.
Холодный – холо́ дний.
Холостой (о блоке, трубе и пр.) – я́ ловий.
379
Холст – поло́ тно; х. (кусок) – полотни́на; х. брезентовый – п. брезенто́ ве; х. бумажный – п.

бавовня́ не; х. джутовый – п. джуто́ ве; х. живописный – п. маля́ рське; х. крестьянский – п.
селя́ нське; х. льняной – п. лляне́ ; х. мебельный – п. мебле́ ве; х. мешочный – п. лантухо́ ве;
х. наждачный – п. шмергельо́ ване; х. пеньковый – п. конопля́ не; х. подкладочный – п.
підбійко́ ве; х. полированный – п. поліро́ ване; х. полубумажный – п. напівбавовня́ не; х.
упаковочный – п. пакува́ льне; х. фильтрпрессный – п. цідилогніт́не.
Холява (сапога) – халя́ ва.
Хомут – вірва́ нт (-та́ ), хому́ т (-та́ ); х. (бугель) – ри́хва; х. запирающий – в. запірни́ й; х.
латунный – в. мосяже́ вий; х. мачтовый – в. щоглови́й; х. направляющий – в. напрямни́ й;
х. поворотный – в. поворітни́й; х. подвесной – в. почіпни́й; х. потолочный – в. стельови́й;
х. проволочный – в. дротяни́ й; х. рессорный – в. ресо́ рний; х. соединительный – в.
злучни́ й; х. стяжной – в. стяжни́й; х. универсальный – в. універса́ льний; х. упорный – в.
упо́ рний.
Хомутик – вірва́ нтик (-ка).
Хорда – тяти́ва.
Хордовый – тяти́вний.
Хороший (проводник) – до́ брий.
Хорошовяжущий (раствор) – до́ бре тужа́ вний.
Хранение – перехо́ вування, схов (-ву); х. холодное – п. холо́ дне.
Хранилище – схо́ вище.
Хранить – перехо́ вувати; х. (сберегать) – зберіга́ ти.
Храповик, храповое колесо – заскочни́к (-ка́ ), заскочне́ ко́ лесо; х. пусковой – з. к.
пускове́ .
Храповичный – заскочни́ й.
Хребет, геол. – па́ смо.
Хребтовый, геол. – пасмови́й.
Хром, кож., хим. – хром (-му).
Хроматизм – хромати́зм (-му).
Хроматический – хромати́чний.
Хромистый – хроми́стий; х. железо – хрома́ к (-ку́ ) заліз́ний.
Хромовый – хромо́ вий; х. кожа – хро́ мка.
Хромониккелевый (о стали) – хромонікле́ вий.
Хронограф – хроно́ граф (-фа).
Хронометр – хрономе́ тер (-тра).
Хроноскоп – хроноско́ п (-па).
Хрупкий – крихки́й.
Хрупколомкий – крихки́ й.
Хрупкость – кри́хкість (-кости).
Хрящ – хрящ (-ща́ ).
Хрящеватый – хрящува́ тий.
Хрящевой – хрящови́й.
Художественный – худо́ жній; х. литье – кра́ сне литво́ .
Цангоболь – зуба́ р (-ря́ ).
Цапфа – чіп (чопа́ ); ц. вертикальная – ч. прямови́сний; ц. верхняя – ч. ве́ рхній; ц.
вращающаяся – ч. поворітни́й; ц. качающая – ч. хитки́й; ц. осевая – ч. вісни́ й; ц.
поворотная – ч. поворітни́й; ц. поддерживающая – ч. підтримни́й; ц. полая – ч. ду́ тий; ц.
приработавшаяся – ч. прите́ ртий; ц. серединная – ч. сере́ дній; ц. сплошная – ч.
суціл ́ ьний; ц. центрирующая – ч. центрівни́й; ц. цилиндрическая – ч. циліндри́чний; ц.
чашечная – ч. чашкува́ тий; ц. шарнирная – ч. суста́ вний; ц. шаровая, шарообразная – ч.
куля́ стий.
Царга – ца́ рга.
Цвейкайзен, стекл. – шийків́ка, кліщ ́ і шийкові.́
Цвет – ко́ лір (-льору); ц. (окраска) – ба́ рва; ц. белый – к. біл ́ ий; ц. бирюзовый – к.
туркезо́ вий; ц. железный – залізоцвіт́ник (-ка); ц. желтый – к. жо́ втий; ц. жирный – к.
масни́й; ц. зеленый – к. зеле́ ний; ц. калильный – к. жарови́й; ц. красный – к. черво́ ний; ц.
модный – к. мо́ дний; ц-а побежалые – ко́ льори мінли́ві; ц. сигнальный – к. гаслівни́й; ц.
синий – к. си́ній; ц. фиолетовый – к. фія́ лко́ вий; ц. черный – к. чо́ рний; ц. яркий – к.
яскра́ вий.
Цветистый – кольори́стий.
Цветной – кольоро́ вий; ц. (об окраске) – ба́ рвний.
380
Цветность (света) – колір ́ ність (-ности); ц. (окраска) – ба́ рвність (-ности).

Цевка – ців́ка.
Цевочный – цівкови́й; ц. колесо – пале́ чне ко́ лесо.
Цедить – ціди́ти, точи́ти.
Целесообразность – доціл ́ ьність (-ности).
Целесообразный – доціл ́ ьний.
Целик, горн. – ціл ́ ик (-ка); ц. предохранительный – ц. запобіжни́ й.
Целлулоза – целюло́ за.
Целлулоид – целюло́ їд (-ду); ц.-динамит – ц.-динаміт́ (-ту).
Целлулоидный – целюло́ їдний; ц. бумага – целюлоїдо́ ваний папір ́ (-пе́ ру).
Целость – ціл ́ ість (-лости).
Цельноклепанный – суцільнокле́ паний.
Целотянутый (труба) – суцільнотя́ гнений.
Цельнокованный – суцільноко́ ваний.
Цельнорешетчатый – суцільнорешетува́ тий.
Цельночугунный – суцільночаву́ нний.
Целый – ціл ́ ий.
Цельный – ціл ́ ьний.
Цемент – цеме́ нт (-ту); ц. баритовый – ц. барито́ вий; ц. безглиноземный – ц. безглинко́ вий;
ц. быстро-схватывающийся – ц. хутко-тужа́ вний; ц. гипсовый – ц. гіпсо́ вий; ц. древесный
– ц. деревни́й; ц. медленно-схватывающийся – ц. повільно-тужа́ вний; ц. металлический –
ц. метале́ вий; ц. нормально-схватывающийся – ц. норма́ льно-тужа́ вний; ц. песочный – ц.
піща́ ний; ц. пропитанный – ц. насо́ чений; ц. пуццолановый – ц. пуцолано́ вий; ц.
романский, ц-роман – ц. рома́ нський; ц. рудный – ц. ру́ дний; ц. смешанный – ц. міш ́ аний;
ц. средне-схватывающийся – ц. середньо-тужа́ вний.
Цементация – цемента́ ція; ц. (процесс) – цементува́ ння, цементо́ вання; ц. насквозь – ц.
наскрізна́ ; ц. поверхностная – ц. поверхне́ ва.
Цементирующий (о веществе) – цементува́ льний.
Цементный – цементо́ вий; ц. завод – цемента́ рня; ц. производство – цемента́ рство.
Цементование – цементува́ ння.
Цементовочный – цементацій ́ ний.
Цементщик – цемента́ р (-ря).
Цемянка – підцеме́ нт (-ту).
Цена (стоимость) – ціна́ ; ц. (в навитой основе), текст. – ши́нка; ц. (на сновалке), текст.
– чи́ ни (-нів).
Ценовая палка, текст. – гли́ця.
Ценность – цін ́ ність (-ности), ва́ ртість (-тости); ц. техническая – ц., в. техніч ́ на.
Центр – це́ нтер р (-тра), осере́ док (-дка); ц. мгновенный (вращения) – ц. миттьови́ й; ц.
оптический (сфер. стекла) – ц. опти́чний; ц. питающий – ц. живи́льний; ц. постоянный –
ц. ста́ лий.
Централизационный – централізацій ́ ний.
Централизация – централіза́ ція; ц. механическая – ц. механіч ́ на; ц. пневматическая – ц.
пнемати́чна; ц. силовая – иц. силова́ ; ц. электрическая – ц. електри́чна.
Централизованный – централізо́ ваний.
Центральный – центра́ льний.
Центрик (чертежный) – це́ нтрик (-ка).
Центрирование – центрува́ ння, центро́ вання.
Центрировочный – центрува́ льний.
Центробежный – відосередко́ вий.
Центровка – центро́ вання.
Центровый – центрови́й.
Центрокерн – центроке́ рно.
Центроплан – середокри́ л (-ла), центрокри́ л, центропла́ н (-на).
Центростремительный – доосередко́ вий.
Центрофуга – відосере́ дниця, центрофу́ га; ц. висячая – в., ц. висна́ ; ц. непрерывная – в., ц.
безпере́ рвна; ц. панцырная – в., ц. панцеро́ вана.
Центрофугальный – відосере́ дничний, центрофуга́ льний.
Центрофугирование – відосере́ джування, відосере́ дження, центрофугува́ ння,
центрофуго́ вання.
Центрофужный – відосереднице́ вий, центрофу́ жний.
381
Центура, центровая перка – пе́ рко центрове́ .

Цеолит – цеоліт́ (-ту); ц. раздробленный – ц. подріб ́ нений.
Цеп (для молотбы) – ціп (-па).
Цепкий – чіпки́ й.
Цепляющийся – чіпки́й.
Цепник (рукоятки цепа) – ціпи́лно.
Цепной – ланцюго́ вий.
Цепочка – ланцюжо́ к (-жка́ ).
Цепочный – ланцюжко́ вий.
Цеппелин – цепелін ́ (-на).
Цепь – ланцю́г (-га́ ); ц., электр. – ко́ ло; ц. анкерная – л. а́ нкерний; ц. бесконечная – л.
безконе́ чний; ц. бесшумная – л. безшу́ мний, нешумки́й; ц. блочная – л. блокови́й; ц.
вторичная, электр. – к. втори́нне; ц. длиннозвенная – л. довголанко́ вий; ц. для
загребания бороздок – л. борознозагорта́ льний; ц. зажигающая – ко́ ло запальне́ ; ц.
замкнутая – к. за́ мкнене; ц. калиброванная (точная) – л. калібро́ ваний; ц.
кинематическая – л. кінемати́чний; ц. коренная (главная) – л. головни́ й; ц.
короткозвенная – л. коротколанко́ вий; ц. крановая – л. зводо́ вий; ц. крючковая – л.
гачкови́й; ц. магнитная – ко́ ло магне́ тне; ц. мерная – л. мір ́ чий; ц. мотовильная – л.
мотови́ льний; ц. натяжная – л. натяжни́ й; ц. открытая – л. непокри́тий; ц. первичная,
электр. – к. перви́ нне; ц. поддерживающая – л. підтримни́й; ц. приемная, контур
приемный, радио – к. прийма́ льне; ц. распределительная – л. розподіл ́ ьчий; ц. роликовая
– л. коліщатко́ вий; ц. рудопод’емная – л. рудотя́ жний; ц. самоходная (в плуге) – л.
самохід ́ ний; ц. суставчатая – л. суста́ вний; ц. тормозная – л. гальмівни́ й; ц. тяговая – л.
тяглови́ й; ц. удерживающая – л. тримни́й; ц. упряжная – л. запряжни́й; ц.
уравнительная – л. вирівня́ льний; ц. шарнирная – л. суста́ вний; ц. эквивалентная – к.
рівнова́ ртне, еквівале́ нтне; ц. электрическая – ко́ ло електри́чне; ц. якорная – л.
кітви́чний.
Церезит – церези́т (-ту).
Цех – цех (-ху); (см. также «Завод», где понятия «цех» и «завод» совпадают); ц.
бандажпрокатный – шиновальців́ня, ц. шино́ вальцівни́ й; ц. бессемеровский – бесеме́ рня,
ц. бессеме́ рівський; ц. деревообделочный – деревообро́ бня, ц. деревообро́ бний; ц.
жестяницкий – бляха́ рня; ц. живописный – маля́ рня, ц. маля́ рний; ц. инструментальный
– струменто́ вня, ц. струменто́ вий; ц. колеснопрокатный – колесовальців́ня, ц.
колесовальців́ний; ц. котельный – казана́ рня, ц. казано́ вий; ц. кузнечный – ц.
кова́ льський; ц. лесопильный – ц. тарта́ цький; ц. лесосушильный – ц. деревосу́ шний; ц.
литейный – лива́ рня, ц. лива́ рний; ц. малярный, живописный – маля́ рня, ц. маля́ рний; ц.
мартеновский – ц. марте́ нівський; ц. меднокотельный – кітля́ рня, ц. кітля́ рський; ц.
меднолитейный – міделива́ рня, ц. міделива́ рський; ц. модельный – моделя́ рня, ц.
моде́льний; ц. обойный – оббива́ льня; ц. обшивочно-обойный – ц. обши́вно-оббива́ льний; ц.
общемеханический – ц. загальномеханіч ́ ний; ц. отрезочно-переборочный – ц.
відріз́увально-перебира́ льний; ц. паровозный – ц. паротяго́ вий; ц. паровозосборный – ц.
паротягосклада́ льний; ц. сборный – склада́ льня, ц. склада́ льний; ц. столярный – ц.
столя́ рський; ц. трубный – труба́ рня, ц. тру́ бний; ц. фонарный – ц. ліхта́ рний; ц.
чугунолитейный – чавунолива́ рня, ц. чавуннолива́ рний.
Цеховой – цехо́ вий.
Цивинка – лиси́ці (-си́ць).
Цикл – цикл (-лу); ц. двойной – ц. подвій ́ ний; ц. замкнутый – ц. за́ мкнений; ц.
необратимый – ц. невідворо́ [і]тний; ц. обратимый – ц. відворо́ [і]тний, реверси́вний; ц.
политропический – ц. політропіч ́ ний.
Циклограф – цикло́ граф (-фа).
Циклоидальный – циклоїда́ льний.
Циклон (в щеточ. маш.) – цикло́ н (-ну).
Циклонетка – циклоне́ та.
Циклопический (о кладке) – циклопіч ́ ний.
Цикля, стол. – ци́кля.
Цилиндр – цилін ́ дер (-дра); ц. аккумуляторный – ц. акумуля́ торний; ц. вертикальный – ц.
прямови́сний; ц. визирный – ц. зірни́й; ц. внешний – ц. зо́ внішній; ц. внутренний – ц.
вну́ трішній; ц. воздуходувный – ц. повітроду́ вний; ц. воздушный – ц. повітряни́ й; ц.
впускной – ц. впускни́й; ц. вставной – ц. вставни́й; ц. высокого давлення – ц.
високотиско́ вий; ц. горизонтальный – ц. позе́ мий; ц. гофрировальный, текст. – ц.
382
брижува́ льний; ц. дырчатый, торф. – ц. дірча́ стий; ц. изношенный – ц. спрацьо́ ваний; ц.

индикаторный – ц. індика́ торний; ц. качающийся – ц. хитки́й; ц. кованный – ц. ко́ ваний; ц.
лежачий – ц. лежа́ чий; ц. массивный – ц. маси́вний; ц. нагревательный – ц. нагрівни́ й; ц.
наждачный – ц. шмергеле́ вий; ц. наполнительный – ц. напо́ внювальний; ц. низкого
давления – ц. низькотиско́ вий; ц. овлажняющий – ц. відволо́ жний; ц. опрокинутый – ц.
переве́ рнений; ц. отлитый – ц. ви́ литий; ц. паровый – ц. парови́й; ц. питательный,
питающий – ц. живи́льний; ц. пневматический – ц. пневмати́чний; ц. полый – ц.
порожни́стий, ду́ тий; ц. пробирный – ц. про́ бний; ц. приводной – ц. повідне́ вий; ц. рабочий
– ц. робо́ чий; ц. распределительный – ц. розподіл ́ ьчий; ц. регистрирующий – ц.
реєстрівни́й; ц. регуляторный – ц регуля́ торний; ц. свободностоящий – ц. вільностій ́ ний;
ц. сетчатый, с.-х. – ц. сітча́ стий; ц. силовой – ц. силови́й; ц. сортировальный, с.-х. – ц.
сортува́ льний; ц. составной – ц. склада́ ний; ц. триерный – ц. тріє́рний; ц. угольный – ц.
вугляни́ й; ц. уравновешивающий, уравнительный – ц. вирівня́ льний; ч. фрикционный – ц.
тертьови́ й; ц. цельный – ц. суціл́ ьний; ц. ячеистый, ячейный (в триере) – ц.
стільникува́ тий.
Цилиндрический – циліндри́чний.
Цилиндровый – циліндро́ вий.
Цилиндрограф – циліндро́ граф (-фа).
Цинк – цинк (-ку).
Цинкование – цинкува́ ння, цинко́ вання.
Цинкованный – цинко́ ваний, поцинко́ ваний.
Цинковать – цинкува́ ти, поцинкува́ ти.
Цинкография – кліша́ рня, цинкогра́ фія.
Цинубиль – зуба́ р (-ря́ ).
Циркулировать – обіга́ ти, циркулюва́ ти.
Циркуль – ци́ркель (-кля), колори́с (-са); ц. (столярный) – обчір ́ кач (-ча); ц. выверочный –
ц. вивір ́ чий; ц. длительный – ц. поділ
́ ьчий; ц. измерительный – ц. вимір ́ чий; ц. полевой –
ц. польови́й; ц. пропорциональный – ц. пропорціона́ льний; ц. редукционный,
пропорциональный – ц. пропорціона́ льний; ц. рычажный, штангенциркуль – ц.
лінійко́ вий, штангенци́ркель (-кля); ц. точный, волосный – ц. то́ чний; ц. остроконечный –
ц. гострокінце́ вий.
Циркульный – ци́ркельний, колори́сний.
Циркуляционный – обіжни́й, циркуляцій ́ ний.
Циркулярщик – циркуля́ рник (-ка).
Циркуляция – о́ біг (-гу), циркуля́ ція; ц. естественная – о., ц. приро́ дня; ц. искусственная
– о., ц. шту́ чна; ц. принужденная – о., ц. зму́ шена; ц. сильная – о., ц. си́ льна; ц. холостая –
о., ц. я́ лова.
Цировка – цирува́ ння, циро́ вання.
Цировочный – цирува́ льний.
Цистерна – ста́ нва; ц.-вагон – ста́ нва-ваго́ н (-на).
Циферблат (в счетчике) – цифербла́ т (-ту).
Циферный – ци́фе́ рний.
Цифра – ци́фра.
Цифрование – цифрува́ ння, цифро́ вання.
Цифрованный – цифро́ ваний.
Цифровать – цифрува́ ти.
Цоколь – со́ кель (-кля); ц. (лампы) – огу́ зка; ц. сплошной – с. суціл ́ ьний.
Цокольный – со́ кельний; ц. камень – со́ кельник (-ка); ц. кордон – о́ блямок (-мка).
Цугальт (задерж. пластинки стрел. замка) – затримни́к (-ка́ ).
Цуг-муфли, керам. – цугму́ фля.
Цугом (вид запряжки лошадей) – впро́ стяж.
Чайник электрический – ча́ йник (-ка) електри́чний.
Чайный (о ложке, чашке) – чайни́й.
Чалить (привязывать) – ча́ лити.
Чан – ка́ діб (-доба); ч. вертикальный – к. сторчови́й; ч. дубильный – квасни́к (-ка́ ), к.
чинбови́й; ч. закрытый – ка́ діб закри́ тий; ч. заторный, заторник – бра́ жник (-ка); ч.
отстойный – ка́ діб устійни́ й.
Час – годи́ на.
Часовой (о времени) – годи́нний; ч. (о часах) – годиннико́ вий; ч. дело – годинникарство.
Часовщик – годиника́ р (-ря́ ).
383
Частина – ча́ стка.

Частичный – частко́ вий.
Частный – прива́ тний.
Частокол – частокіл ́ (-колу).
Частомер, частотомер – частотомір ́ (-ра).
Частота – частота́ ; ч. боковая (волн) – ч. бічна́ ; ч. высокая – ч. висо́ ка; ч. звуковая
(колебаний) – ч. звукова́ ; ч. низкая – ч. низька́ ; ч. основная – ч. основна́ ; ч. собственная –
ч. вла́ сна.
Частотомер – частотомір ́ (-ра).
Частый (по времени) – ча́ стий; ч. (сплошной, густой) – густи́й.
Часть – части́на; ч. бесполезная, нерабочая – ч. некори́сна; ч. боковая – ч. бічна́ ; ч.
верхняя – ч. ве́ рхня; ч. водобойная – ч. водобій ́ на; ч. всасывающая – ч. всисна́ ; ч. глухая
(обтюратора) – ч. непрозо́ ра; ч. двухступенчатая – ч. двосхідча́ ста; ч. запасная – ч.
запасна́ ; ч. качающая – ч. хитка́ ; ч. корневая (дерева) – ч. прикорін ́ на; ч. нагнетающая –
ч. нагнітна́ ; ч. надземная (столба) – надзе́ мна; ч. нижняя – ч. ни́жня; ч. нажимная – ч.
натискна́ ; ч. носовая (судна) – ча[е]рда́ к (-ка); ч. об’емная – части́на обсяго́ ва; ч.
пешеходная – ч. пішохід ́ на; ч. под’емная (моста) – ч. звідна́ ; ч. приглубная (берега) – ч.
приглиби́нна; ч. проезжая (моста) – пере́ їздка; ч. промежуточная – части́на проміжна́ ;
ч. распорная – ч. розпірна́ ; ч. распределительная – ч. розподіл ́ ьча; ч. ровная (зем.
поверх.) – ч. рів́на; ч. собирательная – ч. збір ́ ча; ч. соединительная – ч. злучна́ ; ч.
составная – ч. складо́ ва; ч. строительная – ч. будівна́ ; ч. тавровая – ч. тетува́ та; ч.
торцевая – ч. іверо́ ва; ч-и фасонные – части́ни обрисо́ ві; ч. хвостовая (бурата) – ч.
хвостова́ ; ч. ходовая – ч. ходова́ ; ч. шаровая – ч. куля́ ста; ч. шкафная (шлюза) – воріт́тя; ч.
эксплоатационная – части́на експлоатацій ́ на.
Часы – годи́нник (-ка); ч. башенные – г. вежови́й; ч. симпатические, вторичные электрич.
часы – електрогоди́нник підкеро́ ваний; ч. стенные – г. настін ́ ний; ч. уличные – г.
ву́ личний; ч. электрические первичные – електрогоди́нник керівни́ й.
Чаша, технол. – ча́ ша, ча́ шка; ч. распределительная – ч. розподіл ́ ьча; ч. средняя – ч.
сере́ дня.
Чашовидный – чашкува́ тий.
Чашечка – ча́ шечка; ч. (плоская) – ми́сочка.
Чашечный – чашкови́й.
Чашка – ча́ шка; ч. (у весов) – ша́ лька; ч. колодезная – ча́ шка коло́ дязна.
Чека – за́ гвіздок (-дка); ч. закрепная – з. закріпни́ й; ч. нажимная – з. натискни́й; ч.
натяжная – з. натяжни́й.
Чекан(ка) – карбни́ к (-ка́ ).
Чеканенный (о металле) – карбо́ ваний.
Чеканить – карбува́ ти.
Чеканка – карбува́ ння, карбо́ вання; ч. механическая – к. механіч ́ не; ч. пневматическая –
к. пневмати́чне; ч. ручная – к. ручне́ .
Чеканщик – карбівни́ к (-ка́ ).
Чекмар (род трамбовки) – шля́ га.
Челнок – чо́ вник (-ка); ч. механический – ч. механіч ́ ний; ч. ручной – ч. ручни́ й; ч. ткацкий –
ч. тка́ цький.
Челночник, текст. – човника́ р (-ря́ ).
Челночный – човнико́ вий.
Челюсть, тех. – ще́ лепа.
Чемодан – чемода́ н (-на).
Чемоданщик – чемода́ нник (-ка).
Чепрак, кож. – чапра́ к (-ка́ ).
Червоводня, текст. – шовкови́чня.
Червь шелковичный – шовкови́ к (-ка).
Червяк (бесконеч. винт) – шнек (-ка); ч. многоходовый – ш. многоходо́ вий; ч.
открывающийся – ш. відкидни́й; ч. падающий – ш. впадни́й; ч. под’емный – ш.
підійма́ льний.
Червячный – шнеко́ вий; ч. перка с ушком – пра́ ушник (-ка).
Чердак – гори́ще.
Чередование – чергува́ ння, черго́ вання.
Чередоваться – чергува́ тися.
Чередующийся – почере́ жний.
384
Черезседельник – черезсіде́ лок (-лка).

Черен (солеварн. сковорода) – па́ нва.
Черенковый – колодочко́ вий; ч. сера – пали[і]чко́ ва сір ́ ка.
Черенок (ножа, пропашника) – коло́ дочка.
Череп (бой старых тиглей) – чере́ п’я; ч. капсельный – ч. ка́ псельне.
Черепица – черепи́ця; ч. бетонная – ч. бето́ нна; ч. бортовая – ч. бортова́ ; ч. вальмовая – ч.
зла́ миста; ч. двойная – ч. подвій ́ на; ч. желобчатая голландская – ч. жолобча́ ста; ч.
замочная – ч. замкова́ ; ч. изогнутая – ч. зіѓнена; ч. коньковая – ч. хребтова́ ; ч. нижняя –
ч. ни́жня; ч. плоская – ч. пло́ ска; ч. стеклянная – ч. скляна́ ; ч. угловая – ч. наріж ́ на; ч.
цементная – ч. цементо́ ва; ч. чешуйчатая – ч. лускува́ та; ч. шпунтовая – ч. ґарова́ .
Черепичник – черепи́чник (-ка).
Черепичный – черепи́чний.
Чересло, с.-х. – чересло́ ; ч. дискообразное – ч. кружалува́ те.
Черкание – креслін ́ ня, черка́ ння.
Черкать – кре́ слити, черка́ ти.
Черлядь (краска) – черве́ ць (-вцю́).
Чернила – атраме́ нт (-ту); ч. зеленые – а. зеле́ ний, зелени́ ло; ч. красные – а. черво́ ний,
червони́ло; ч. синие – а. си́ ній, сини́ло; ч. цветные – а. кольоро́ вий; ч. черные – а. чо́ рний,
чорни́ ло.
Чернильница – калама́ р (-ря́ ).
Чернильный – атраменто́ вий; ч. завод – атрамента́ рня.
Чернозем – чорно́ земля.
Черновой – чорнови́й.
Чернопишущий аппарат, телегр. – фарбопи́сний апара́ т (-та).
Чернорабочий – чорноро́ б (-ба).
Черный – чо́ рний; ч. глина – гли́ва; ч. жирная глина – чорну́ ха; ч. железо – нефарбо́ ване
заліз́о; ч. пол – мостови́ння.
Черпак – черпа́ к (-ка); ч. (в приемнике элеватора) – коре́ ць (-рця́ ); ч. дырчатый – ч.
дірча́ стий; ч. ручной (в лодке) – шпо́ лик (-ка); ч. р. (на судне) – коря́ к (-ка́ ).
Черпаковый – черпако́ вий; ч. (о ручном черпаке) – шпо́ ликовий, коряко́ вий.
Черпание – черпа́ ння.
Черпать – черпа́ ти.
Черпальный – черпа́ льний.
Черпальце – черпачо́ к (-чка́ ).
Черпальщик – черпа́ льник (-ка).
Черта – ри́са; ч. (предел, граница) – межа́ ; ч. города, городская – межа́ міська́ ; ч.
отметочная (шило), стол. – дра́ чка.
Чертеж – рису́ нок (-нка); ч. в карандаше – р. оливце́ м; ч. исполнительный – р. викона́ вчий;
ч. от руки – р. просто́ руч; ч. пояснительный – р. поясня́ льний; ч. рабочий – р. робо́ чий; ч.
сборный – р. збірни́й; ч. схематический – р. схемати́чний; ч. ткацкий – р. тка́ цький; ч.
тушевой – р. тушови́й; ч. эскизный – р. шкице́ вий.
Чертежная, чертежка – рисо́ вня.
Чертежник – рисівни́к (-ка́ ).
Чертежный – рисівни́чий.
Чертилка, чертильник (для железа) – черка́ ч (-ча́ ).
Чесальный – чеса́ льний; ч. (о шерсти) – чухра́ льний; ч. помещение – чеса́ льня.
Чесание – чеса́ ння.
Чесать, текст. – чеса́ ти; ч. (шерсть) – чухра́ ти.
Чесальщик, -щица – чеса́ льник (-ка); чеса́ льниця.
Чертить – рисува́ ти.
Черточка, штрих – ри́ска.
Черчение – рисува́ ння; ч. аксанометрическое – р. аксанометри́чне; ч. геометрическое – р.
геометри́чне; ч. машинное – р. маши́ нне; ч. ситуационное – р. ситуацій ́ не; ч. техническое
– р. техніч́ не.
Четверка (кирпича) – чвір ́ тка, чве́ ртка; ч. продольная – ч. подо́ вжна.
Четвертичный – четверти́нний.
Четверть – чве́ рть (-ти); ч. (круга) – квадра́ нт (-та).
Четкий (об изображении) – вира́ зний.
Четкость – вира́ зність (-ности).
Четный – пари́стий.
385
Четыреугольник – чотирику́ тник (-ка).

Четырехгранник, мат. – чотиристін ́ ник (-ка).
Четырехгранный, мат. – чотиристін ́ ний; ч. (о предмете) – чотиригранча́ стий.
Четырехжильный (канат) – чотиристалко́ вий; ч. кабель – чотирижи́льний,
чотирижи́ льник (-ка).
Четырехзвенный – чотириланко́ вий.
Четырехзубный – чотиризу́ бний.
Четырехкорпусный, с.-х. – чотирико́ рпусний.
Четырехкрыльный (ветряк) – чотирикри́лий.
Четырехлемешник – чотирилеміш ́ ник (-ка).
Четырехлопастный – чотирило́ патний.
Четырехопорный – чотириопоро́ вий.
Четырехочковый (блок, аппарат) – чотиривічко́ вий.
Четырехплан – чотирипла́ н (-на), чотирикри́л (-ла).
Четырехпрядный (канат) – чотиристалко́ вий.
Четырехтактный (двигатель) – чотиритакто́ вий.
Четырехфиленчатый – чотиритахльо́ вий.
Четырехцветный – чотирикольоро́ вий.
Четырехходовый – чотириходо́ вий.
Четырехцилиндровый – чотирициліндро́ вий.
Четырехэтажный – чотириповерхо́ вий.
Четырехярусный – чотириосадо́ вий; ч. клети (стеллажи) – п’ятра (-тер).
Чехол – покріве́ ць (-вця́ ); ч. медный (патрон) – п. мід ́ ний; ч. печной – кожу́ х (-а) гру́ бний; ч.
предохранительный – покріве́ ць охоро́ нний; ч. фильтрационный – п. ціди́льний.
Чечевица, линза – со́ чка.
Чечевичный (о стеклах) – сочкува́ тий.
Чешуевидный, чешуйчатый – лускува́ тий, луска́ тий.
Чинить, починять – ла́ годити, полаго́ дити.
Чинка (починки) – пола́ годження.
Числитель, мат. – чисе́ льник (-ка).
Число – число́ ; ч. передаточное, передача – ч. переда́ тне; ч. приведенное – ч. зве́ дене.
Чистильный (о трубе) – чистівни́й.
Чистильщик – чистій ́ (-тія́ ).
Чистка – чи́щення.
Чистота – чистота́ .
Чистый – чи́стий; ч. доска, обрезная – обріза́ нка; ч. (о драгоц. металлах) – щи́рий.
Читальный зал – чита́ льня, за́ ля чита́ льна.
Читать (телеграмму, показание) – чита́ ти.
Чищалка, гор. – чисти́лка.
Чрен, черен – па́ нва, сковорода́ .
Чувствительность – чутли́вість (-вости); ч. достаточная – ч. доста́ тня; ч. излишняя – ч.
за́ йва; ч. недостаточная – ч. недоста́ тня.
Чувствительный – чутли́вий.
Чугун – чаву́ н (-ну́ ); ч. антрацитовый – ч. антрацито́ вий; ч. белый – ч. біл ́ ий; ч.
бессемеровский – ч. бесеме́ рівський; ч. быстро поспевающий – ч. ху́ тко-сти́глий; ч. гладко
полированный – ч. гла́ дко-поліро́ ваний; ч. графитистый – ч. графіти́стий; ч. зеркальный –
ч. люструва́ тий; ч. зернистый – ч. зерня́ стий; ч. ковкий – ч. ковки́й; ч. литейный – ч.
лива́ рний; ч. лучистый – ч. променя́ стий; ч. ноздреватый – ч. ніздра́ тий; ч.
освобожденный от серы – ч. знесірко́ ваний; ч. передельный – ч. переробни́ й; ч.
переплавленный – ч. перето́ плений; ч. рафинированный – ч. рафіно́ ваний, очи́щений; ч.
серый – ч. сір ́ ий; ч. спелый – ч. сти́глий; ч. сталеватый – ч. стали́стий; ч. темносерый – ч.
темносір ́ ий; ч. чушковой – ч. бабкови́й, виливанце́ вий; ч. эмалированный – ч.
склицьо́ ваний; ч. «играет» – ч. «гра́ є».
Чугуннолитейный – чавунолива́ рний; ч. завод, цех – чавунолива́ рня.
Чугуннолитейщик – чавунолива́ рник (-ка).
Чугунноплавильный – чавуното́ пний; ч. завод – чавуното́ пня.
Чугунок – чавуне́ ць (-нця́ ).
Чугунный – чаву́ нний.
Чулан – хи́жа, прикомір ́ ок (-рка).
Чулочник, -ница – панчіш ́ ник (-ка), панчіш́ ниця.
386
Чулочный – панчіш ́ ний; ч. ткань – пле́ тена ткани́на; ч. фабрика – панчіш ́ ня.
Чурбан, плот. – коло́ да.
Чурка (в канат. произв.) – цу́ рка.
Чушка, свинка, лит. – ба́ бка, вили́ванець (-нця).
Чушковый – бабко́ вий, виливанце́ вий.
Шабер – притира́ чка, ша́ бер (-ра); ш. (для свинца), скребок – скреба́ чка, скребло́ ; ш.
желобчатый – п. жолобча́ ста; ш. плоский – скребло́ пло́ ске; ш. сердцевидный – п., ш.
серцюва́ та; ш. трехгранный – п., ш. тригранча́ ста, -ий.
Шаблон – мо́ дло.
Шаблонный – модлови́й.
Шаблонопрокалывающая машина – модлоштрика́ чка.
Шаблонщик – модля́ р (-ра́ ).
Шабрить – притира́ ти, прите́ рти; ш., соскребать – зскриба́ ти, зскребти́.
Шабровка (механизмов) – притира́ ння, притертя́ ; ш., соскребание – зскріб ́ ання,
зскре́ бення.
Шабровочный – притирни́й; ш., скребной – зскрібни́й.
Шаг – ступін ́ ь (-пня), крок (-ку); ш. винта – висота́ ґвинтово́ го скру́ ту; ш. задний (обмотки)
– с. за́ дній; ш. заклепки, заклепочный – відстань нютова́ ; ш. зацепления – в. зубцьова́ ; ш.
кривошипная – в. корбова́ ; ш. полный (обмотки) – с. по́ вний; ш. поперечный
(заклепочный) – від ́ стань попере́ чна; ш. прокладная – в. прокладна́ ; ш. укороченный – с.
прикоро́ чений; ш. частичный (обмотки) – с. частко́ вий.
Шагомер – ходомір ́ (-ра), кроколічи́льник (-ка).
Шайба – ша́ йба; ш. кулачная – ш. кула́ чна; ш. осная – ш. вісна́ ; ш. простая – ш. про́ ста; ш.
разрезная – ш. розрізна́ ; ш. подкладная – ш. підкладна́ ; ш. стопорная – ш. сто́ порна; ш.
стяжная – ш. стяжна́ ; ш. установочная – ш. уставна́ ; ш. фундаментная – ш.
фундаменто́ ва; ш. эксцентриковая – ш. ексцентрико́ ва; ш. шаровая – ш. куля́ ста.
Шайберский валик – ша́ йберський вало́ к (-лка́ ).
Шайбообразный – шайбува́ тий.
Шайка, лохань – ря́ жка.
Шаланда – шала́ нда; ш. карчеотвозная – корчівни́ця.
Шалевка – шалів́ка.
Шалевочный – шалівко́ вий.
Шали, текст. – шалі ́ (неизм.).
Шаль (платок), текст. – ша́ ля.
Шамот – шамо́ т (-ту).
Шамотный – шамото́ вий; ш. мельница – шамотомли́н (-на).
Шандор – заме́ тина.
Шандорный – заме́ тинний.
Шанец – ша́ нець (-нця).
Шанцевый – шанце́ вий.
Шапирограф (копиров. аппарат) – шапіро́ граф (-фа).
Шапирографский – шапірогра́ фський.
Шапка предохранительная (на столбе) – ша́ пка запобіж ́ на.
Шаповал, шерстобит – шапова́ л (-ла).
Шапочник – шапка́ р (-ря́ ).
Шапочный – шапкови́й; ш. мастерская – шапка́ рня; ш. брус – гла́ [о]вень (-вня).
Шар – ку́ ля; ш. (стекл. колпак) – ба́ нька; ш. венчающий (церк. купола) – шти́бель (-бля); ш.
воздушный – аероста́ т куля́ стий; ш. вращающийся – ку́ ля поворітна́ ; ш. деревянный – к.
дерев’я́ на; ш. колеблющийся – к. хитка́ ; ш. матовый – ба́ нька мато́ ва; ш. молочный – б.
моло́ чна; ш. полный – к. по́ вна; ш. полый – к. ду́ та; ш. поплавковый – к. поплавце́ ва; ш.
прозрачный гладкий (на лампе) – ба́ нька прозо́ ра гладе́ нька; ш. резиновый – к. гумо́ ва; ш.
стеклянный – к. скляна́ , ба́ нька.
Шарабан – шараба́ н (-на).
Шарик – ку́ лька; ш. калиброванный – к. калібро́ вана.
Шариковый – кулькови́й.
Шариковидный – кулькува́ тий.
Шарнир – суста́ в (-ва); ш. болтовой – с. прого́ ничний; ш. неподвижный – с. нерухо́ мий; ш.
опорный – с. опо́ рний; ш. универсальный – с. універса́ льний; ш. цилиндрический – с.
циліндри́чний; ш. шаровой – с. куля́ стий.
Шарнирный – суста́ вний; ш.-крепленный (о доске) – суста́ вно-кле́ паний; ш.-подвижной
387
(опора) – суста́ вно-рухо́ мий.

Шароварное сукно – штаняне́ сукно́ .
Шаровидный, -образный – куля́ стий.
Шаровой – кульови́ й; ш., шарообразный – куля́ стий.
Шарообразность – куля́ стість (-тости).
Шарообразный – куля́ стий; ш. стекляный сосуд – ба́ нька.
Шарошение, фрезирование – фрезува́ ння, фрезо́ вання.
Шарошечный – фрезівни́й; ш. станок – фреза́ рка; ш.-копировальный станок –
фрезокопіюва́ льний верста́ т (-та).
Шарошить – фрезува́ ти.
Шарошка – фре́ за; ш. быстрорежущая – ф. швидкоріз́на; ш. вставная – ф. вставна́ ; ш.
дисковая – ф. кружа́ льна; ш. зеньковочная – ф. зенківна́ ; ш. зуборезная – ф. зуборіз́на; ш.
карнизная – ф. карунко́ ва; ш. концевая – ф. кінце́ ва; ш. лобовая – ф. чолова́ ; ш. прорезная
– ф. прорізна́ ; ш. профильная – ф. про́ фільна; ш. угловая – ф. кутова́ ; ш. фасонная – ф.
обрисо́ ва; ш. фуговальная – ф. фугува́ льна; ш. цилиндрическая – ф. циліндри́чна; ш.
червячная – ф. шнеко́ ва; ш. шаровая – ф. куля́ ста; ш. шпоночная – ф. плішкова́ ; ш.
шпунтовая – ф. ґарова́ .
Шасси (автомобиля) – хід (хо́ ду); ш., кассета, фото – касе́ та; ш. полное, авто – хід
по́ вний.
Шатать – хита́ ти.
Шатер (ветр. мельницы) – шатро́ .
Шаткий – хитли́вий.
Шатро (верхн. часть шатр. мельницы) – шатро́ .
Шатровый – шатрови́й.
Шатун – гоно́ к (-нка́ ); ш. вилкообразный, вильчатый – г. розвилкува́ тий; ш. двутавровый –
г. двоте́ туватий; ш. простой – г. звича́ йний; ш. соединительный – г. злучни́ й.
Шатунный – гонкови́й.
Шахматный – шахма́ тний; в шахматном порядке – шахівни́цею.
Шахта – ша́ хта; ш. анкерная – ш. а́ нкерна; ш. вентиляционная – ш. провіт́рювальна; ш.
вертикальная – ш. простопа́ дна, сторчова́ ; ш. вспомогательная – ш. допомічна́ ; ш. глухая
– ш. сліпа́ ; ш. заброшенная, оставленная – ш. зали́шена; ш. загрузочная – ш. засипна́ ; ш.
каменноугольная – ш. кам’яновугіл ́ ьна; ш. капитальная – ш. капіта́ льна; ш.
магистральная – ш. магістра́ льна; ш. наклонная – ш. похи́ ла; ш. под’емная – ш.
підійма́ льна; ш. разведочная – ш. розвідко́ ва; ш. сдвоенная – ш. подвій ́ на; ш. средняя – ш.
сере́ дня; ш. трубопроводная – ш. трубопровідна́ ; ш. центральная – ш. центра́ льна
головна́ ; ш. закреплять – цямрува́ ти.
Шахтер – шахта́ р (-ря́ ).
Шахтный, -товый – шахтови́ й.
Шахтообразный (о выработке) – шахтува́ тий.
Шашка (в торцевой мостовой) – торча́ к (-ка); ш. (для взрыва) – ша́ шка.
Швабра – помело́ .
Швартов – прича́ л (-лу).
Швартованный – прича́ лений.
Швартовать – ча́ лити, прича́ лити.
Швартовка – прича́ лювання, прича́ лення.
Швартовный – причальни́й.
Швейник – краве́ ць (-вця́ ).
Швейный – краве́ цький.
Швейцер – рогіт́ра.
Швеллер железный – коритува́ те заліз́о.
Швеллерный – коритува́ тий.
Шворень – шво́ рень (-рня); ш. поворотный – ш. поворітни́ й.
Швырок, геод. – шнуро́ к (-ка́ ).
Шейка – ши́йка; ш. гребенчатая – ш. гребінча́ ста; ш. задняя – ш. за́ дня; ш. коническая – ш.
коніч ́ на; ш. лебединая – ш. лебедя́ ча; ш. мотылевая – ш. корбова́ ; ш. осевая – ш. вісна́ ; ш.
цилиндрическая – ш. циліндри́чна.
Ше[а]левка – шалів́ка.
Шелк – шовк (-ку); ш. варенный – ш. ва́ рений; ш. изолирующий – ш. ізоляцій ́ ний; ш.
искусственный – ш. шту́ чний; ш. стенизованный, стеношелк – ш. зміц ́ нений; ш.
сырцовой – ш.-сире́ ць (-рцю́).
388
Шелковина – шовкови́на.
Шелковистость – шовкува́ тість (-тости).
Шелковистый – шовкува́ тий.
Шелковица белая, тутовое дерево – шовко́ виця; ш. бесплодная – шовку́ н (-на́ ).
Шелковичный червь – шовкови́ к (-ка).
Шелковод – шовківни́ к (-ка́ ).
Шелководство – шовківни́цтво.
Шелковый – шовко́ вий; ш. материя – шовк (-ку); ш.-крутильный – шовкосука́ льний.
Щелкопряд – шовкови́ к (-ка́ ); ш. дубовый – ш. дубови́й; ш. тутовый – шовкови́к (-ка́ ).
Шелкопрядный – шовкопря́ дний.
Шелкоразмотный – шовкомота́ льний; ш. заведение – шовкомота́ льня.
Шелкотрощильный – шовкосука́ льний; ш. заведение – шовкосука́ льня.
Шеллак – шела́ к (-ку).
Шеллаковый – шелако́ вий.
Шелуха – лузга́ .
Шелыга (свода) – хребе́ т (-бта́ ).
Шельф, мор. – підпа́ нцирок (-рка).
Шеретовка – шеретів́ка.
Шеретовочный – шеретівни́ й.
Шероховатость – шереха́ тість (-тости).
Шероховатый – шереха́ тий.
Шерстечесалка – вовночухра́ лка.
Шерстечесальный – вовночухра́ льний; ш. машина, шерстечесалка – вовночухра́ лка.
Шерстинка – шерсти́на.
Шерстобит – шапова́ л (-ла).
Шерстобитие – шапова́ льство.
Шерстобитный – шапова́ льський.
Шерстобой – шапова́ л (-ла).
Шерстобойня – шапова́ льня.
Шерстовал – шапова́ л (-ла).
Шерстогребенный – вовногребін ́ ний.
Шерстокрас – шерстофарбівни́к (-ка́ ); ш. (овечьей, козьей шерсти) – вовнофарбівни́ к (-ка).
Шерстомер – вовномір ́ (-ра), шерстомір ́ (-ра).
Шерстомой – вовноми́йник (-ка), шерстоми́йник (-ка).
Шерстомойка, -мойня – вовноми́йня, шерстоми́йня.
Шерстомойный – вовноми́йний, шерстоми́йний; ш. заведение, шерстомойка,
шерстомойня – вовноми́йня, шерстоми́йня.
Шерстомойня, -мойка – вовноми́йня, шерстоми́йня.
Шерстопрядение – вовнопрядін ́ ня.
Шерстопрядильный – вовнопря́ дний; ш. фабрика, шерстопрядильня – вовнопря́ дня.
Шерстосучение – вовносука́ ння.
Шерстосучильный – вовносука́ льний.
Шерстоткацкое производство (дело) – вовнотка́ цтво.
Шерсточесальный – вовночухра́ льний; ш. фабрика, шерсточесальня – вовночухра́ льня.
Шерсточесальщик – вовночухра́ льник (-ка).
Шерсточесальня – вовночухра́ льня.
Шерстечесание – вовночухра́ ння.
Шерсть – ше́ рсть (-ти); ш. (овечья, козья) – во́ вна; ш. (шленских овец) – шльо́ нка; ш.
(шпанских овец) – шпа́ нка; ш. ангорская, могер – мо́ гер (-ру); ш. аппаратная, кардная – в.
чухро́ вана; ш. войлочная – в. повстяна́ ; ш. вспученная – в. підпу́ шена; ш. вышивальная – в.
вишива́ льна; ш. гребенная – в. гребін ́ на; ш. древесная – дрібностру́ жка деревна́ ; ш.
искусственная – в. шту́ чна; ш. камвольная – в. довгору́ нна, гребін ́ на; ш. кардная – в.
короткору́ нна; ш. кашемирская – в. кашемір ́ ська; ш. козья – в. кози́на; ш. мериносовая – в.
тонкору́ нна. мерино́ сова; ш. сосновая – дрібностру́ жка сосно́ ва; ш. шлаковая – шерсть
жужеле́ ва; ш. суконная – в. суко́ нна; ш. ягнячья – в. ягня́ ча.
Шерстяной – шерстя́ ний; ш. (из овечьей, козьей ш.) – вовня́ ний.
Шерхебель, стол. – шерше́ бок (-бка).
Шерхебельный – шершебко́ вий.
Шест – яли́ на, жерди́ на; ш. складной (для включения в провод) – ж. склада́ на.
Шестеренка – трибо́ к (-бка́ ).
389
Шестеренный – трибови́й.
Шестерня – шестерня́ ; ш. винтовая – ш. ґвинтова́ ; ш. двойная – ш. подвій ́ на; ш.
коническая – ш. коніч ́ на; ш. передвижная – ш. пересувна́ ; ш. приводная – ш. повідне́ ва; ш.
распределительная – ш. розподіл ́ ьча; ш. фонарная – ш. ліхтарува́ та; ш. цевочная – ш.
пале́ чна; ш. цепочная – ш. ланцюго́ ва; ш. цилиндрическая – ш. циліндри́чна.
Шестигранный – шостигранча́ стий.
Шестилопастный (винт) – шостило́ патний.
Шестиугольник – шостику́ тник (-ка).
Шестиугольный – шостику́ тний.
Шестицилиндровый (мотор) – шостициліндро́ вий.
Шесток (в печи перед очолком) – при́пічок (-чка).
Шибер – за́ слінка.
Шиберный – заслінко́ вий.
Шизосахариты (делящиеся дрожжи) – шизоцукра́ ти (-тів).
Шило (стол., сап., тип.) – ши́ ло; ш. отметное, черта – дра́ чка; ш. (для обшивки подошв и
стелек) – ш. підле́ пне.
Шина – ши́на; ш. автомобильная – ш. автомобіл ́ ьна; ш. отрицательная, электр. – ш.
мінусо́ ва; ш. переводная – ш. перевідна́ ; ш. положительная, электр. – ши́на полюсова́ ; ш.
уравнительная – ш. вирівня́ льна; ш-ами обтягивать – шинува́ ти.
Шинельное сукно, текст. – шинеле́ ве сукно́ .
Шинный – шинови́й; ш. гвоздь – шина́ ль (-ля́ ).
Шинодержатель – шинотрима́ ч (-ча́ ).
Шип – чіп (чопа́ ); ш. боковой – ч. бічни́й; ш. глухой – ч. запліш ́ ений; ш. двойной – ч.
подвій ́ ний; ш. косой – ч. ко́ сий; ш. мертвый – ч. запліш ́ ений; ш. подковный – гак (-ка́ ); ш.
потайный – ч. потайни́й; ш. потемочный – ч. потайни́ й; ш. прямой – ч. про́ стий; ш.
простой – ч. звича́ йний; ш. сквозной – ч. наскрізни́й; ш. торцевой – ч. іверо́ вий.
Шиповой – чопови́й.
Шилообразный – чопува́ тий.
Шипорезный – чопоріз́ний; ш. станок – чопоріз́ка.
Шипучесть – шумли́вість (-вости), шу́ мкість (-кости).
Шипучий – шумли́вий, шумки́й.
Ширина – ширина́ ; ш. по верху – ш. згори́; ш. по низу – ш. зни́зу; ш. средняя – ш.
пересіч ́ на; ш. строительная – ш. будівна́ ; шириной, в ширину – завши́ршки.
Ширма – парава́ н (-ну); ш. защитительная – хисто́ к (-стка́ ).
Ширмовый – парава́ нний.
Широкий – широ́ кий.
Широковещание – радіомо́ влення.
Широковещательный – радіомо́ вний; ш. аппарат – радіомо́ вник (-ка); ш. станция –
радіомо́ вня.
Ширококолейный – ширококолій ́ ний.
Широкоподошвенный рельс, виньолевский рельс – віньйо́ лівська ре́ йка.
Широкоугольник (в об’ективе), фото – ширококу́ тник (-ка).
Широта – ширина́ ; ш., геогр. – широта́ ; ш. приведенная – ширина́ зве́ дена.
Ширстрек, мор. – ширстре́ к (-ка).
Шифервейс – ши́фервайс (-су).
Шифер – ши́фер (-ру); ш. асбестовый – ш. азбесто́ вий; ш. кристаллический – ш.
кристаліч ́ ний.
Шиферный – ши́ферний.
Шифр – ши́фр (-ру).
Шифрованный (телеграмма) – шифро́ ваний.
Шифровать, зашифровать – шифрува́ ти, зашифрува́ ти.
Шифровка – шифрува́ ння, шифро́ вання.
Шифровый (азбука) – шифрови́й.
Шифтовый сок – заличко́ вий шифто́ вий квас (-су).
Шихта – ши́хта, су́ мішка.
Шихтенный (весы) – шихтови́й, сумішко́ вий.
Шишечник – бовва́ нник (-ка).
Шишечный – боввано́ вий.
Шишка, металл. – бовва́ н (-на); ш. ворсильна – ши́шка ворсува́ льна; ш. литейная – бовва́ н
лива́ рний.
390
Шишковатый, ш-образный – шишкува́ тий.

Шкала – ска́ ла; ш. абсолютная – с. абсолю́тна; ш. водоуказательная – с. водовка́ зна; ш.
двойная – с. подвій ́ на.
Шкаф – ша́ хва; ш. ванный – ш. купіл ́ ьна; ш. вытяжной – ш. витяжна́ ; ш. несгораемый – ш.
неспале́ нна; ш. паровой – ш. парова́ ; ш. распределительный – ш. розподіл ́ ьча; ш.
холодильный – ш. охолодна́ ; ш.-ледник – ш.-льодо́ вня.
Шкафной – шахвови́й; ш. часть шлюза – воріт́тя.
Шкафообразный – шахвува́ тий.
Шквал – шквал (-лу).
Шквалистый – шквали́стий.
Шкворень – шво́ рінь (-рня).
Шкентель – шке́ нтель (-ля), мо́ туз вузлува́ тий.
Шкив – кру́ тень (-тня); ш. бороздчатый – к. жолобча́ стий; ш. ведомый – к. тяжни́ й; ш.
ведущий – к. тягови́й; ш. выпуклый – к. опу́ клий; ш. грузовой – к. ванта́ жний; ш.
желобчатый – к. жолобча́ стий; ш. канатный – к. коділ ́ ьний; ш. конический – к. коніч
́ ний;
ш. коренной – к. головни́й; ш. многоступенчатый – к. многосхідча́ стий; ш.
направляющий – к. напрямни́й; ш. натяжной – к. натяжни́й; ш. опорный – к. опо́ рний; ш.
приводной – к. повідне́ вий; ш. раздвижной – к. розсувни́й; ш. ременный – к. пасови́й; ш.
свертный, составной – к. склада́ ний; ш. ступенчатый – к. східча́ стий; ш. тартаковый –
к. вибірни́чний; ш. тормозной – к. гальмівни́ й; ш. холостой – к. я́ ловий; ш. цельный – к.
суціл́ ьний; ш. цилиндрический – к. циліндри́чний.
Шкивообразный – крутіюва́ тий.
Шкипер – шкіп ́ ер (-ру).
Шкуна – шку́ на.
Шкура (кожа животного) – шку́ [і]ра; ш. бычья – ш. воля́ ча; ш. конская, лошадиная –
шкапи́ на; ш. козья – ш. кози́ на; ш. опойковая – опо́ йок (-йка).
Шкурка – шкір ́ ка; ш. наждачная – ш.. полотно́ шмергельо́ ване; ш. овечья – линтва́ р (-ра);
ш. пемзовая – п. пемзо́ ване; ш. песочная – ш., п. піско́ ване; ш. стекляная – ш., п.
скляно́ ване.
Шлагбаум – заворіт́ниця.
Шлак – жу́ жель (-ли); ш. волокнистый – ж. волокнува́ та; ш. доменный – ж. доме́ нна; ш.
дробленный – ж. подріб ́ нена; ш. жидкий – ж. течна́ ; ш. каменноугольный – ж.
кам’яновугля́ на; ш. кислый – ж. ки́сла; ш. кристаллический – ж. кристаліч ́ на; ш.
кузнечный – ж. кова́ льська; ш. основной – ж. лу́ жна; ш. пористый – ж. пори́ста; ш.
сварочный – ж. зварна́ ; ш. силикатный – ж. силіка́ тна; ш. текучий – ж. теку́ ча.
Шлакобетонный – жужеле́ вобето́ нний.
Шлакование – жужелюва́ ння, жужельо́ вання.
Шлаковать – жужелюва́ ти.
Шлаковидный – жужелюва́ тий.
Шлаковник – жу́ жельник (-ка).
Шлакосниматель – жужелездійма́ ч (-ча́ ).
Шлаковый – жужеле́ вий; ш. яма – жу́ желище.
Шлакующийся – жужелівни́й.
Шлам – шлям (-му).
Шланг – ки́ шка; ш. воздухопроводящий – к. повітропровідна́ ; ш. подвижной – к. рухо́ ма; ш.
спиральный – к. спіра́ льна.
Шлем (авиатора) – шо́ лом (-ма); ш., щит для защищ. зрения – ш. захисни́й.
Шлиф – шліф (-фу).
Шлифной – шліфува́ льний.
Шлифовальный – шліфува́ льний; ш. мастерская – шліфува́ льня; ш. станок – шліфува́ лка.
Шлифовальщик – шліфува́ льник (-ка).
Шлифование, -фовка – шліфува́ ння, шліфо́ вання.
Шлифованный – шліфо́ ваний.
Шлифовать – шліфува́ ти.
Шлифовня (мастерская) – шліфува́ льня.
Шлифовочный – шліфува́ льний.
Шлифовщик, шлифовальщик – шліфува́ льник (-ка).
Шлихта – шліх́та.
Шлихтовальный (клей) – шліхтува́ льний.
Шлихтование, -товка – шліхтува́ ння, шліхто́ вання.
391
Шлихтовать – шліхтува́ ти.

Шлихтубель – шліхта́ нок (-нка).
Шлюз – о́ пуст (-сту), шлю́за; ш. воздушный – о. повітряний; ш. камерный – о. ка́ мерний; ш.
клинчатый – о. клинча́ стий; ш. отводный – о. відвідни́ й; ш. очистительный – о. очисни́й.
Шлюзный – опусто́ вий, шлюзо́ вий.
Шлюзование – опустува́ ння, шлюзу́ вання, шлюзо́ вання.
Шлюзовой, шлюзный – опусто́ вий, шлюзо́ вий.
Шлюпка – шлю́пка; ш. парусная – ш. вітри́льна.
Шлюпочный – шлюпкови́й; ш. мастер – човна́ р (-ря́ ); ш. мастерская – човна́ рня.
Шлямбур, пробойник – муропробо́ єць (-біц ́ я).
Шляпа – бри́ль (-ля́ ); ш. (дамская) – бри́ лик (-ка); ш. соломенная – б. соло́ м’яний.
Шляпка (гвоздя) – голо́ вка.
Шляпник, -ница – бриля́ р (-ра), бриля́ рка.
Шляпный – бриле́ вий.
Шмах – сму́ х (-ха).
Шнек – шнек (-ка); ш. подающий (в сеялке), с.-х. – ш. подава́ льний.
Шнековой – шнеко́ вий.
Шнур – шнур (-ра́ ); ш. асбестовый – ш. азбесто́ вий; ш. Бикфордов – ґніт Бікфо́ рдівський; ш.
зажигательный – г. запальни́й; ш. из бити (канители) – ш. сухозліт́ний; ш.
изолированный – ш. ізольо́ ваний; ш. каучуковый – ш. кавчуко́ вий; ш. мерный – ш. мір ́ чий;
ш. осмоленный – ш. посмо́ лений; ш. отбивной, плотн. – ш. позначни́й; ш. плетенный – ш.
пле́ тений; ш. подвесной – ш. почіпни́ й; ш. пробковый – ш. коркови́й; ш. резиновый – ш.
гумо́ вий; ш. тальковый – ш. лояко́ ваний; ш. хлопчатобумажный – ш. бавовня́ ний.
Шнуровой – шнурови́й.
Шнурок – шнуро́ к (-рка), шво́ рка.
Шнурокрутильный (станок) – шнурокру́ тний.
Шов – шво; ш. вертикальный – ш. прямови́сне; ш. горизонтальный – ш. позе́ ме; ш. долевой
– ш. подо́ вжне; ш. заклепочный – ш. нютове́ ; ш. зачеканенный – ш. закарбо́ ване; ш.
многосрезный – ш. многозрізне́ ; ш. односрезный – ш. однозрізне́ ; ш. открытый, полый –
ш. відкри́те; ш. поперечный – ш. попере́ чне; ш. постельный – ш. постіл ́ ьне; ш. продольный
– ш. подо́ вжне; ш. расширительный – ш. розширне́ ; ш. сварочный, -ной – ш. зварне́ ; ш.
сплоченный – ш. зщіл ́ ьнене; ш. стыковой – ш. стикове́ ; ш. тонкий – ш. тонке́ ; ш.
трехрядный – ш. трирядо́ ве; ш. чеканенный – ш. карбо́ ване.
Шомпол – шо́ мпол (-ла).
Шорник – ли́мар (-ря), ри́мар (-ря).
Шорный – лима́ рний; ш. ремесло, шорничество – лима́ рство.
Шорох (шум) – шамотін ́ ня; ш. (льда) – ше́ рех (-ху); ш. крупный – шуга́ .
Шоссе – соша́ ; ш. макадамизированное – с. макадамізо́ вана; ш. щебеночное – с.
скалльо́ вана.
Шоссейный – сошови́й.
Шоссирование – сошува́ ння, сошо́ вання.
Шоссированный – сошо́ ваний.
Шоссировать – сошува́ ти.
Шоффер – шо́ фер (-ра).
Шпагат – шпага́ т (-ту); ш. зашивочный – ш. зашивни́ й; ш. сноповязальный – ш.
снопов’я́ зний.
Шпагатный – шпага́ тний.
Шпадель, шпатель – копи́стка; ш., маляр. – шпа́ для.
Шпаклевать – шпадлюва́ ти.
Шпаклевка (инструмент) – шпа́ для; ш. (процесс) – шпадлюва́ ння, шпадльо́ вання.
Шпаклевщик – шпадля́ р (-ра́ ).
Шпакля – шпадли́во.
Шпала – зле́ жень (-жня); ш. подстропильная, стр. – з. підкрокво́ вий; ш. брусковая – з.
брускови́й; ш. непропитанная – з. ненасо́ чений; ш. пластинная – з. платвови́й; ш.
промежуточная – з. проміжни́ й; ш. пропитанная – з. насо́ чений; ш. стыковой – з.
стикови́й.
Шпалерный – шпале́ рний; ш. гвоздь – шпи́лька.
Шпалопропиточный – злежненапо́ ювальний; ш. завод – злежненасо́ чня.
Шпальный – злежне́ вий.
Шпангоут, мор. – колю́ба; ш., мидельшпангоут – бо́ тя.
392
Шпандырь, сапож. – шпа́ ндель (-ля).

Шпарутка – шпару́ тки (-ків).
Шпат – скалине́ ць (-нця́ ); ш. известковый – с. вапняко́ вий.
Шпатель, маляр. – шпа́ для.
Шпатлевка, шпаклевка (инструмент) – шпа́ для.
Шпатовый – скалинце́ вий.
Шперак – шпера́ к (-ка́ ); ш. двуносовой – ш. дворо́ гий; ш.-бертельейзен – ш. крайкови́й.
Шпилевой – вістряко́ вий.
Шпиль – вістря́ к (-ка́ ); ш. (ворот с верт. осью) – бара́ н (-на) сторчови́й.
Шпилечный – шпилькови́ й; ш. фабрика – шпилька́ рня.
Шпилька – шпи́ лька; ш. (болт с нарезкой) – шру́ ба; ш. (разводная), шплинт – заволіч ́ ка;
ш. сапожная – ш. ше́ вська.
Шпилькообразный – шпилькува́ тий.
Шпингалет – шпаньйоле́ та.
Шпиндель – шпін ́ дель (-ля); ш. выдвижной – ш. висувни́ й; ш. запорный – ш. запірни́й; ш.
многоходовый – ш. многоходо́ вий; ш. направляющий – ш. напрямни́й; ш. наружный – ш.
зо́ внішній; ш. ножевой – ш. ножови́ й; ш. передвижной – ш. пересувни́й; ш. полый,
пустотелый – ш. порожни́стий, ду́ тий; ш. промежуточный – ш. проміжни́ й; ш.
прессующий – ш. гнітни́ й; ш. сверлильный – ш. свердлови́й; ш. телескопический – ш.
телескопіч ́ ний; ш. установочный – ш. уставно́ вний; ш. фрезерный – ш. фрезо́ вий.
Шпиндельный – шпін ́ дельний.
Шпинек – шпе́ ник (-ка).
Шпиц, пик – шпиль (-ля́ ); ш. (кровли) – стрімля́ к (-ка́ ).
Шплинт – заволіч ́ ка.
Шпон, разрядка, прокладка, тип. – ро́ зділка.
Шпонка – пліш ́ ка; ш. врезная, плот. – шпу́ га; ш. в., мех. – п. врізна́ ; ш. направляющая – п.
напрямна́ ; ш. передвижная – п. пересувна́ ; ш. пружинная – п. пружи́ нна; ш.
тангенциальная – п. тангенція́ льна.
Шпоночный – плішкови́й; ш. (балка, соединение) – пліш ́ ений.
Шпора (на ход, колесе) – гак (-ка́ ); ш. добавочная – г. додатко́ вий.
Шпренгель – підси́ лок (-лка).
Шпренгельный – підсилко́ вий; ш. мост – лучкови́й міст (-мосту).
Шпулька (в челноке) – ців́ка, ців́а.
Шпуля – шпу́ ля.
Шпунт – ґа́ ра; ш. столярный, шпунтубель (инстр.) – ґара́ нок (-нка); ш. квадратный – ґ.
квадра́ тна; ш. треугольный – ґ. трику́ тна.
Шпунтовальный – ґарівни́й; ш. машина – ґарівни́ця, ґарува́ льна машина.
Шпунтование – ґарува́ ння, гаро́ вання.
Шпунтованный – ґаро́ ваний.
Шпунтовать – ґарува́ ти.
Шпунтовка – ґара́ нок (-нка); ш. (процесс) – ґарува́ ння.
Шпунтовый – ґарови́й.
Шпунтовник (инстр.) – ґара́ нок.
Шпунтубель, шпунтовник (стол. инстр.) – ґара́ нок (-нка).
Шрам, технол. – рубе́ ць (-бця́ ); ш. роговой – р. рогови́й.
Шраффировать, штриховать – рискува́ ти.
Шраффировка, штриховка – рискува́ ння, риско́ вання.
Шредер, с.-х. – шре́ дер (-ра).
Шрек, речн. – чигін ́ ь (-геня́ ).
Шрифт – шрифт (-ту); ш. жирный – ш. гру́ бий; ш. печатный – ш. друка́ рський; ш.
убористый – ш. тісни́й, густи́й.
Шрот – шріт (шро́ ту); ш. шереховатый – ш. шереха́ тий.
Шротный (мука) – шрото́ вий.
Штабелизация – стосува́ ння, стосо́ вання.
Штабелизировать – стосува́ ти.
Штабель (дров, кирпича и пр.) – стіс (сто́ су).
Штабельный – стосови́й; ш. машина – стосува́ лка.
Штабик – шта́ бка.
Штамп – штамп (-па); ш. верхний – ш. ве́ рхній; ш. лопаточный – ш. лопатко́ вий; ш. нижний
– ш. ни́жній.
393
Штамповальный – штампівни́й; ш. машина, станок – штампува́ лка.

Штампование – штампува́ ння.
Штампованный – штампо́ ваний.
Штамповать – штампува́ ти.
Штамповка – штампо́ вання; ш. (процесс) – штампува́ ння.
Штамповочный – штампівни́й.
Штамповщик – штампівни́к (-ка́ ).
Штамповой – штампови́ й.
Штанга – шта́ нга; ш. буровая – ш. свердлова́ ; ш. нажимная – ш. натискна́ ; ш.
направляющая – ш. напрямна́ ; ш. под’емная – ш. підійма́ льна; ш. раздвижная – ш.
розсувна́ ; ш. распределительная – ш. розподіл ́ ьча; ш. сплошная – ш. суціл
́ ьна; ш.
ударная, тяжелая – ш. вда́ рна.
Штанговый – штангови́й.
Штапель – шта́ пель (-ля).
Штатив – стоячо́ к (-чка́ ), штати́в (-ва).
Штевень – ба́ бка.
Штейгер – шта́ йгер (-ра).
Штейгерский – шта́ йгерський.
Штейн (роштейн) – штайн (-ну).
Штемпелевание, -левка – штампува́ ння, штампо́ вання; ш. (наложения клейма) –
таврува́ ння, тавро́ вання.
Штемпелевать, -лить – штампува́ ти, заштампува́ ти; ш. (клеймить) – таврува́ ти,
затаврува́ ти.
Штемпель – штамп (-па); ш. (клеймо) – тавро́ .
Штемпельный – штампови́й; ш. (клеймовой) – таврови́й.
Штендер, с.-х. – стоя́ н (-на́ ).
Штепсель – при́тичка; ш. двухрожковый – п. двійча́ ста.
Штепсельный – притичко́ вий.
Штиль – ти́ша, штиль (-лю).
Штифт – шпе́ ник (-ка); ш. (в барабане молотилки) – зуб (-ба); ш. контактный – ш.
доти́чний; ш. копировальный – ш. копіюва́ льний; ш. приподнимающий – ш. підійма́ льний;
ш. проталкивающий – ш. проштовхни́ й.
Штифтовый – шпенико́ вий; ш. барабан – зубча́ стий бараба́ н (-на́ ).
Шток – би́ ло; ш., геол. – шток (-ку); ш. запорный – б. запірне́ ; ш. клапанный – б. хлипако́ ве;
ш. направляющий – б. напрямне́ ; ш. полый – б. порожни́сте; ш. поршневой – толочи́лно; ш.
п. сквозной – б. наскрізне́ ; ш. составной (поршневой) – б. склада́ не.
Штоленный – штольне́ вий.
Штольна[я] – што́ льня; ш. висячая – ш. висна́ ; ш. поперечная – ш. попере́ чна; ш.
соединительная – ш. злучна́ ; ш. спускная – ш. спускна́ ; ш. водоотливная, ш.-канал – ш.
водоспускна́ ; ш. разведочная – ш. розвідко́ ва.
Штольнообразный – штольнува́ тий.
Штольный – што́ льний.
Штопальщик, -щица – цюрува́ льник (-ка), цюрува́ льниця.
Штопание – цюрува́ ння, цюро́ вання.
Штопать – цюрува́ ти.
Штора – фіра́ нка; ш. навертывающаяся – роле́ та.
Шторный – фіранко́ вий; ш. (о навертывающейся шторе) – роле́ тний.
Шторм – шту́ рма.
Штормовой – штурмови́й.
Штраба – ви́ зубні (-нів); ш. зубчатая – в. гребінча́ сті; ш. на убег (ступенчатой формы) – в.
східча́ сті; щ. простая – в. про́ сті; ш.-аркада (ступеньчатая в виде арки) – в. кривуля́ сті.
Штрабный, -бовый – визубне́ вий.
Штраф – штраф (-фу).
Штревель, протыкальник – про́ тичка, шпе́ ник (-ка).
Штрек – штрек (-ка); ш. вентиляционный – ш. провіт́рювальний; ш. водоотливной – ш.
водовідливни́ й; ш. воздушный – ш. провіт́рювальний; ш. коренной – ш. головни́ й; ш.
основной – ш. основни́й; ш. откаточный – ш. вивізни́й; ш. подготовительный – ш.
підгото́ вчий; ш. разведочный – ш. розвідко́ вий.
Штрих – ри́ска; ш. светлый – р. я́ сна; ш. ясный – р. те́ мна; ш-ми изображать – рискува́ ти.
Штрихование, -ховка – рискува́ ння, риско́ вання.
394
Штрихованный – риско́ ваний.

Штриховатый – рискува́ тий.
Штриховать – рискува́ ти.
Штука (изделия) – шту́ ка.
Штукатур, -щик – тинька́ р (-ря́ ).
Штукатурение – тинькува́ ння.
Штукатурить – тинькува́ ти.
Штукатурка – тинькува́ ння, тинько́ вання; ш. (материал) – тиньк (-ку); ш. выстоявшаяся –
т. ви́стояний; ш. гладкая – т. рів́ний; ш. потолочная – т. стельови́ й; ш. простая,
обыкновенная – т. звича́ йний; ш. стенная – т. стінни́й; ш. чистая – т. чи́стий.
Штукатурный – тинька́ рський.
Штурвал – ке́ рма, штурва́ л (-ла).
Штурвальный – кермови́й, штурва́ льний.
Штурман – керма́ нич (-ча).
Штурманский – керма́ ничний.
Штурмовая лестница, пож. – зачіпна́ драби́ на.
Штурмштанга – штурмшта́ нга.
Штуртросс – стернови́к (-ка), штуртро́ с (-са).
Штуцер – шту́ тцер (-ра); ш. водомерный – ш. водомір ́ чий; ш. водоспускной – ш.
водоспускни́й; ш. воздушный – ш. повітряни́й; ш. всасывающий – ш. всисни́ й; ш. сливной –
ш. зливни́й.
Штуцерный – шту́ церний.
Штучный (о камне, расценке) – штукови́й.
Штыб – штиб (-бу).
Штыбовой – штибови́й.
Штык (лопати) – штих (-ха́ ); ш. (оружие) – багне́ т (-та); ш. (сырого чугуна) – ви́ ливок (-вка);
ш. (узел) – ґудзь (-дзя́ ).
Штыкование, -ковка (грунта) – штихува́ ння, штихо́ вання.
Штыковать (грунт) – штихува́ ти.
Штыковой – багне́ тний; ш. метал. – виливко́ вий; ш. контакт, штепсель – при́тичка.
Штыкообразный – багнетува́ тий.
Штырек (шарнирной буксы) – шпе́ ник (-ка).
Штырь – шпинь (-ня́ ); ш. (на передке плуга) – шво́ рінь (-рня).
Шум – шум (шу́ му).
Шумный – шумни́й, шумки́й.
Шумоглушитель – відшу́ мник (-ка).
Шумоглушительный – відшумнико́ вий.
Шунт – узбіч ́ ник (-ка).
Шунтирование – узбо́ чування, узбо́ чення.
Шунтировать – узбо́ чувати.
Шунтовый – узбічнико́ вий.
Шурувание – шурува́ ння, шуро́ вання.
Шуровать огонь – шурува́ ти.
Шуровка – шурни́ к (-ка́ ); ш. (процесс) – шурува́ ння, шуро́ вання.
Шуровочный – шурува́ льний.
Шуровщик, шурал – шурува́ льник (-ка), шура́ ль (-ля́ ).
Шуруп – шру́ ба.
Шурф – шурф (-фу); ш. вертикальный – ш. прямови́сний; ш. наклонный – ш. похи́лий; ш.
пробный – ш. спро́ бний; ш. проверочный – ш. перевір ́ чий.
Шурфование, -фовка – шурфува́ ння, шурфо́ вання.
Шурфовать – шурфува́ ти.
Шурфовочный – шурфівни́й.
Щебенение – скаллюва́ ння, скалльо́ вання.
Щебенить (мостовую) – скаллюва́ ти.
Щебенистый – скаллюва́ тий.
Щебенка – скали́ на.
Щебеночный – скали́нний.
Щебенщик – скалля́ р (-ра́ ).
Щебень – ска́ лля; щ. (один) – скали́ на; щ. бетонный – с. бето́ нне; щ. кирпичный – с.
цегляне́ , груз (-зу); щ. крупный – с. вели́ке; щ. мелкий – с. дрібне́ .
395
Щебеневой – скалльови́й.
Щека – щока́ ; щ. (челюсти), техн. – ще́ лепа; щ. вставная – щел. вставна́ ; щ. зажимная –
щ. затискна́ ; щ. контактная – щ. доти́чна; щ. ребристая – щ. ребро́ вана; щ.
рельсообразная – щ. рейкува́ та; щ. широкая – щ. широ́ ка.
Щековой – щокови́й; щ. стена – причілко́ ва, бічна́ стіна́ .
Щеколда – кля́ мка; щ. дверная – к. дверна́ .
Щелевидный – щілинува́ тий.
Щелевой – щіли́нний.
Щелок – луг (-гу).
Щелочение – лу́ ження.
Щелочить, вы-чить – лу́ жити, ви́ лужити.
Щелочность – лу́ жність (-ности).
Щелочный, -ной – лу́ жний.
Щелочь, хим. – луг (-гу).
Щель – щіли́на; щ. выпускная – щ. випускна́ ; щ. стыковая – щ. стикова́ .
Щепа, щепка – тріс́ка; щ. сапожная – т-ки ше́ вські.
Щепной – тріскови́ й.
Щеповая палка, стр. – гли́ця.
Щербина – щерби́на.
Щетина – щети́на.
Щетинистый – щетиня́ стий.
Щетинка – щети́нка.
Щетинный – щети́нний.
Щетинщик – щети́нник (-ка).
Щетка – щіт́ка; щ. коллекторная, электр. – щ. комута́ торна; щ. лощильная – щ.
полискува́ льна; щ. метельная – щ. підміта́ льна; щ. проволочная (для труб) – щ. дротяна́ ;
щ-ки одноименные, электр. – щ-ки однойме́ нні; щ. пружинная – щ. пружи́нна; щ.
смазочная – щ. масти́ льна; щ. стиральная – щ. пра́ льна; щ. чистильная – щ. чисти́льна.
Щеткодержатель – щітни́к (-ка́ ).
Щеточка – щіт́очка.
Щеточник – щітка́ р (-ря́ ).
Щеточный – щіткови́й; щ. машина – щіткува́ лка; щ. мастерская, фабрика – щітка́ рня.
Щипальщик, -ца – скубій ́ (-бія́ ), скубій
́ ка.
Щипание – скубін ́ ня.
Щипать – ску́ бти.
Щипцовый – щипце́ вий; щ. (о гвозде дер. щипц.) – обценько́ вий; щ. крыша – шпиля́ стий
дах (-ху); щ. стена – причілко́ ва стіна.
Щипцы – щи́пці (-ців); щ. для раск. угля – братки́ (-тків); щ. для раздавлив. чего-либо –
дави́льце; щ. гвоздедерные – обце́ ньки (-ньок); щ. каминные – братки́ коминко́ ві; щ.
пломбирные – щ. пломбува́ льні; щ. разводные (для пилы) – щ. розвідні.́
Щипчики – щи́пчики (-ків).
Щит – щит (-та); щ. (в шлюзе) – за́ ставка; щ. буревой – щ. буряни́й; щ. водозапорный –
за́ ставка водозапірна́ ; щ. выпускной (для ремен. передачи) – щ. випускни́й; щ.
водосливной – за́ ставка водоспускна́ ; щ. драневой – щ. драни́чний; щ. закладной –
за́ ставка закладна́ ; щ. кольцеобразный (в турбине) – щ. кільце́ вий; щ. насадный – щ.
насадни́й; щ. откидной (причальн. мостика) – щ. відкидни́й; щ. переносный – щ.
переносни́й; щ. плетеный – щ. пле́ тений; щ. подшипниковый (мотора) – щ. вальни́чний;
щ. промывной – за́ ставка промивна́ ; щ. распределительный, электр. – розподіл ́ ьник
головни́й; щ. сигнальный – щ. гаслівни́й; щ. снеговой – щ. протисніго́ вий; щ. сплошной –
щ. суціл ́ ьний; щ. филенчатый – щ. тахльови́й; щ. формовальный – щ. формівни́ й; щ., шлем
(для защиты зрения) – шо́ лом захисни́ й.
Щитовидный – щитува́ тий.
Щитовой – щитови́й; щ. (рабочий на эл. станции) – розподіл ́ ьничий.
Щиток – щито́ к (-тка́ ); щ. групповой – щ. групови́й; щ. подводящий – щ. підвідни́ й.
Щуп – штир (-ря́ ).
Эбонит – ебоніт́ (-ту).
Эбонитовый – ебоніто́ вий.
Эвакуация (трубки рентг.) – висмоко́ вування, ви́смокування.
Эвакуированный – ви́смокуваний.
Эвольвентный – евольве́ нтний; э. (об обмотке) – розгортко́ вий.
396
Эвтектика – евте́ ктика.

Эвтектический – евтекти́чний.
Эжектор – викида́ ч (-ча́ ), еже́ ктор (-ра); э. водоотливной – в., е. водовідливни́ й; э.
гидравлический – в., е. гідравліч ́ ний; э. осушительный – в., е. висушни́ й; э. паровой – в., е.
парови́ й; э. пароструйный – в., е. пароструми́нний; э. пусковой – в., е. пускови́ й.
Эжекторный – викидни́й; э. (относящ. к эжектору) – викидаче́ вий, еже́ кторний.
Экватор – еква́ тор (-ра); э. магнитный – е. магне́ тний.
Экваториальный – екваторія́ льний.
Эквивалент – рівнова́ ртник (-ка), еквівале́ нт (-ту); э. водяной (калориметра) – р. водяни́ й;
э. калорический – р. калорій ́ ний; э. механический – р. механіч́ ний; э.
электромеханический – р. електромеханіч ́ ний; э. тепловой – р. теплови́й.
Эквивалентность – рівнова́ рт(н)ість (-тости), еквівале́ нтність (-ности).
Эквивалентный – рівнова́ рт(н)ий, еквівале́ нтний.
Эквипотенциальность – рівнопотенція́ льність (-ности).
Эквипотенциальный – рівнопотенція́ льний.
Экипаж – по́ віз (-возу); э. (команда) – кома́ нда.
Экипажный – повозо́ вий; э. мастерская – стельма́ шня.
Эккер – кутівни́ця; э. двупризменный – к. двопризмо́ ва; э. зеркальный – к. люстрова́ ; э.
отражательный – к. відбивна́ ; э. призматический – к. призмати́чна.
Эккерный – кутівни́чний.
Экономайзер – економа́ йзер (-ра); э. воздушный – е. повітряни́й; э. водяной – е. водяни́й; э.
гладкотрубный – е. гладкотрубча́ стий; э. дисковый – е. кружа́ льний; э. ребристый – е.
ребро́ ваний; э. пластинчатый – е. платівча́ стий.
Экономайзерный – економа́ йзерний.
Эконометр – економе́ тер (-тра).
Экономический – економіч ́ ний.
Экран – за́ стувач (-ча), екра́ н (-на); э. затемняющий – з. прите́ мнювальний; э.
флюоресцирующий – е. флюоресценцій ́ ний.
Экранирование – за́ стування, екранува́ ння.
Экранировать – за́ стувати, екранува́ ти.
Эксгаустер – ексга́ встер (-тра); э. пароструйный – е. пароструми́нний; э. центробежный –
е. відосередко́ вий.
Эксикатор – висушни́к (-ка́ ).
Экскаватор – екскава́ тор (-ра), землеко́ пниця; э. ковшевой – е. ківше́ вий; э.
пневматический – е. повітряни́й.
Эксперимент – до́ слід (-ду).
Экспериментальный – до́ слідний.
Эксплоатационный – експлоатацій ́ ний.
Эксплоатация – експлоата́ ція.
Экспозиция – експози́ція.
Экспорт – ви́віз (-возу).
Экспортный – вивозо́ вий.
Экспресс (поезд) – експре́ с (-су).
Экстинктор – вогнега́ сник (-ка).
Экстирпатор – дряпа́ к (-ка́ ).
Экстирпаторный – дряпако́ вий.
Экстракт – екстра́ кт (-ту); э. дубовый – е. дубо́ вий; э. квебраховый – е. квебрахо́ вий; э.
хромовый – е. хромо́ вий; э-тов дубовых завод – дубоекстракто́ вня.
Экстрактовый – екстракто́ вий.
Экстрактор – екстра́ ктор (-ра).
Экстракторный – екстра́ кторний.
Экстрамарин – екстрамари́на.
Экстра-ток – екстра-стру́ м (-му).
Экстренный поезд – е́ кстренний, нага́ льний по́ їзд (-ду).
Эксцентрик – ексце́ нтрик (-ка); э. боковой – е. бічни́ й; э. натяжной – е. натяжни́й; э.
основной – е. основни́й; э. относительный – е. відно́ сний; э. переставной – е.
переставни́й; э. равнодействующий – е. вислідни́й; э. расширительный – е. розширни́ й.
Эксцентриковый – ексцентрико́ вий.
Эксцентриситет – ексцентрисите́ т (-ту); э. начальный – е. початко́ вий.
Эксцентрический – ексцентри́чний.
397
Эксцентричность – ексцентри́чність (-ности).

Эксцентричный – ексцентри́чний.
Эластический – еласти́чний.
Эластичность – еласти́чність (-ности).
Эластичный – еласти́чний.
Элеватор – елева́ тор (-ра); э. доменный – е. доме́ нний; э. коробочный – е. корце́ вий; э.
ленточный – е. пасови́й; э. набережный – е. набере́ жний; э. передвижной – е.
пересувни́ й; э. плавучий – е. плавни́й; э. пневматический – е. пневмати́чний; э. степной –
е. степови́й; э. судовой – е. суднови́ й; э.-амбар – е.-комо́ ра; э.-стогометатель – е.-
скиртонакида́ ч (-ча́ ); э. цепной – е. ланцюго́ вий.
Элеваторный – елева́ торний.
Элевационный винт – елевацій ́ ний ґвинт (-та́ ).
Электрик – еле́ ктрик (-ка).
Электрификация – електрифіка́ ція.
Электрический – електри́чний; э. анализ – електроаналіз́а; э. беление – електробіл ́ ення; э.
городская жел. дорога – електрозалізни́ця міська́ ; э. грелка – електрогрій ́ ник (-ка); э.
паяние – електролютува́ ння; э. рельсовый тормоз – електрогальмо́ рейкове́ ; э. станция –
електро́ вня.
Электричество – еле́ ктрика; э. гальваническое – е. гальваніч ́ на; э. наведенное – е.
наве́ дена; э. одноименное – е. однойме́ нна; э. отрицательное – е. від’ємна; э.
положительное – е. дода́ тна; э. разнородное – е. різнойме́ нна.
Электровоз – електротя́ г (-тяга́ ).
Электровозбудитель – електрозбу́ дник (-ка).
Электровозбудительная сила – електрозвору́ шення.
Электровозбуждение – електрозбу́ дження.
Электрод – електро́ д (-ду).; э. донный, метал. – е. спід ́ ній; э. ртутный – е. живосріб ́ ний.
Электродвигатель – електрорушій ́ (-шія́ ), електродвигу́ н (-на); э. тяговой – е. тяглови́й.
Электродвижущая сила, електровозбудительная сила – електрозвору́ шення.
Электроемкость – електроє́мність (-ности).
Электролиз – електроліз́а.
Электролит – електро́ літ (-ту).
Электролитический – електроліти́чний.
Электромагнетизм – електромагнети́зм (-му).
Электромагнит – електромагне́ т (-та); э. подковообразный – е. підковува́ тий; э.
полукольцевой – е. півкаблучко́ вий.
Электромагнитный – електромагне́ тний.
Электромашиностроение (наука) – електромашинобудівни́цтво; э. (процесс) –
електромашинобудува́ ння.
Электрометаллургия – електрометалу́ ргія.
Электрометр – електроме́ тер (-тра).
Электромеханик – електромеха́ ник (-ка).
Электромеханика – електромеха́ ніка.
Электромеханический – електромеханіч ́ ний.
Электромобиль – електромобіл ́ ь (-ля).
Электромобильный – електромобіл ́ ьний.
Электромонтер – електромонте́ р (-ра).
Электромотор – електромото́ р (-ра).
Электрон – електро́ н (-на).
Электронный – електро́ нний.
Электропередача – електропересила́ ння.
Электропечатня – електродрука́ рня.
Электроплавление – електрото́ плення.
Электроплуг – електроплу́ г (-га).
Электропневматический – електроповітря́ ний, електропневмати́чний.
Электропроводность – електропровід ́ ність (-ности).
Электропроводчик – електропровідни́к (-ка́ ).
Электропромышленность – електропромисло́ вість (-вости).
Электросварка – електрозва́ рювання, електрозва́ рення.
Электроскоп – електроско́ п (-па).
Электроснабжение – електропостача́ ння.
398
Электростанция – електро́ вня; э. гидравлическая, гидроэлектростанция –

водоелектро́ вня, гідроелектро́ вня; э. тепловая – теплоелектро́ вня.
Электростроительство – електробудівни́цтво.
Электротермический – електротеплови́й, електротерміч ́ ний.
Электротехник – елетроте́ хник (-ка).
Электротехника – електроте́ хніка.
Электротехнический – електротехніч ́ ний.
Электротипия – електроти́пія.
Электрофор – електрофо́ р (-ра).
Элоктрофорный – електрофо́ рний.
Электрохимический – електрохеміч ́ ний.
Электрохимия – електрохе́ мія.
Электрохозяйство – електрогоспода́ рство.
Элемент – елеме́ нт (-та); э. (решетки), стр. – ґра́ та; э. водоналивной – е. водоналивни́ й; э.
вторичный, электр. – е. втори́нний; э. гальванический – е. гальваніч ́ ний; э. железный (э.
с железн. электрородом) – е. заліз́ний; э. нагревательный – е. грій ́ ний; э.
светочувствительный – е. світлочутли́вий; э. сухой – е. сухи́й; э. холодильный – е.
холодни́й; э. шариковый – е. кулькови́й.
Элементарный – елемента́ рний.
Элероны (открылки), авио – кри́льця.
Эллинг – е́лінг (-га); э. главный – е. головни́й; э. переносный – е. переносни́ й; э. пловучий –
е. плавни́й; э. поворотный – е. поворітни́й; э. поперечный – е. попере́ чний; э. постоянный
– е. ста́ лий; э. продольный – е. подо́ вжний.
Эллипс – еліп ́ са; э. золотниковый – е. сувако́ ва.
Эллипсограф – еліпсо́ рис (-са), еліпсо́ граф (-фа).
Эллипсоид – еліпсо́ їд (-да); э. приплюснутый – е. припле́ сканий.
Эллипсоидальный – еліпсоїда́ льний.
Эллиптический – еліпти́чний.
Эмалевый – склице́ вий.
Эмалированный – склицьо́ ваний.
Эмаль – скли́ця; э. перегородчатая – с. перебір ́ часта.
Эманация – емана́ ція.
Эмпирический – емпіри́чний.
Эмульсия – ему́ льсія.
Эмульсор – ему́ льсор (-ра).
Энергия – ене́ ргія; э. внутренняя – е. вну́ трішня; э. гидравлическая – е. гідравліч ́ на; э.
действительная – е. дій ́ сна; э. динамическая – е. динаміч ́ на; э. затраченная – е.
ви́трачена; э. кинетическая – е. рухова́ , кінети́чна; э. к. внешняя – е. р., к. зо́ внішня; э. к.
внутренняя – е. р., к. вну́ трішня; э. лучистая – е. променя́ ста; э. магнитная – е.
магне́ тна; э. механическая – е. механіч ́ на; э. молекулярная – е. молекуля́ рна; э. об’емная –
е. обсяго́ ва; э. отдаваемая – е. вида́ вана; э. полная – е. по́ вна; э. потенциальная – е.
потенція́ льна; э. располагаемая – е. на́ явна; э. световая – е. світлова́ ; э. электрическая –
е. електри́чна.
Энтропический – ентропій ́ ний.
Энтропия – ентропія ́ .
Эрг – ерг (-га).
Эскадра – еска́ дра.
Эскадрилья – ескадри́ лля.
Эскиз – шкіц (-цу); э. набрасывать – е. шкіцува́ ти.
Эссенция – есе́ нція.
Эсто[а]када – естока́ да; э. угольная – е. ву́ гільна.
Эстокадный – естока́ дний.
Этаж – по́ верх (-ху); э. промежуточный – п. проміжни́й.
Этажный – поверхо́ вий.
Эталон – етало́ н (-ну).
Эталонный – етало́ нний.
Эталонировать (градуировать, калибровать) – еталонува́ ти.
Этикетка – на́ личко, етике́ та.
Этилен – етиле́ н (-ну).
Эфир – ете́ р (-ру); э. метиловый – е. метило́ вий; э. нефтяной – е. нафто́ вий; э. этиловый –
399
е. етило́ вий.
Эфирный – етеро́ вий.
Эффект – ефе́ кт (-ту); э. световой – с. світлови́й; э. термичный – е. терміч ́ ний, теплови́й.
Эффективность (аппаратов) – ефекти́вність (-ности).
Эффективный – ефекти́вний.
Эхо – луна́ .
Юбка (изолятора) – остріш ́ ок (-шка).
Юбочный (изолятор) – острішко́ вий.
Ювелир – ювіле́ р (-ра).
Ювелирный – ювіле́ рний; ю. мастерская – ювіле́ рня.
Юг – пів́день (-дня).
Юго-восток – півде́ нний схід (схо́ ду).
Юго-восточный – півде́ нно-схід ́ ній.
Юго-запад – півде́ нний за́ хід (-ходу).
Юго-западный – півде́ нно-за́ хідній.
Южно-магнитный – півде́ нно-магне́ тний.
Южный – півде́ нний.
Ют – ют (ю́та).
Ютовый (тент) – ютови́й.
Юфть – ю́хта.
Юфтяный – юхтови́й.
Явление – я́ вище; я. внерасчетное – я. позарозрахунко́ ве.
Яд – отру́ та.
Ядовитый – (о)труйни́ й.
Ядро – ядро́ ; я. чечевицеобразное – я. сочкува́ те.
Ядровый – ядрови́й.
Язык (сопла) – язи́ к (-ка́ ); я. (во врубках) – клин (-на); я. переставной – я. переставни́й; я.
пружинящий – я. пружни́ й.
Язычек – язичо́ к (-чка́ ); я. выступающий – я. витични́й; я. подвесной – ву́ шко почіпне́ ; я.
регулирующий – я. регулівни́й.
Яичный брикет – яйцюва́ тий брике́ т (-ту).
Яйцевидный – яйцюва́ тий.
Якорный – кітвови́й; я. (о якоре динамо) – витворце́ вий; я. канат, шейма – кося́ к (-ка́ ); я.
свая – па́ ля прикіл́ ьна.
Якорь – кіт́ва; я. (динамо) – ви́творець (-рця); я. барабанный – в. бараба́ нний; я. верховой –
к. верхова́ ; я. винтовой – к. гвинтова́ ; я. деревян. причальный – ра́ ло; я. дисковый,
электр. – в. кружа́ льний ; я. завозный – к. завізна́ ; я. запасный – к. запасна́ ; я. зубчатый,
электр. – в. зубча́ стий; я. кольцевой – в. кільце́ вий; я. кормовой – к. кормова́ ; я. маленький
– кіш́ ка; я. мертвый – кіт́ва ме́ ртва; я. морской – к. морська́ ; я. низовой – к. низова́ ; я.
однолапый – к. однола́ па; я. ловучий – к. плавна́ ; я. рысковой – к. шибова́ ; я. отдавать –
кіт́ву ки́ дати.
Ял, ялик – йо́ лик (-ка).
Яма – я́ ма; я. аккумуляторная – я. акумуля́ торна́ ; я. выгребная – вигрібни́ к (-ка́ ); я. для
распускания извести, творило – глица́ рня; я. зольная – попільни́к (-ка́ ); я. кочегарная – я.
жужеле́ ва; я. помойная – поми́ йня; я. лесопильная – я. тра́ цька; я. мусорная – сміт́ище, я.
сміттьова́ ; я. рабочая – я. робо́ ча; я. складочная – я. склада́ льна; я. смотровая – я.
оглядо́ ва; я. снежная – я. снігова́ ; я. угольная – я. ву́ гільна; я. черная, мук. – я. чо́ рна; я.
шлаковая – жу́ желище, я. жуже́ лева.
Ямистый – ями́стий.
Ямка – я́ мка; я., гнездо (в бревне) – ка́ ня.
Ямкозакрыватель – ямкозагорта́ ч (-ча).
Ямкокопатель – ямкокопа́ чка.
Ямный (станок строг.) – ямови́й.
Ямщик, торф. – ямка́ р (-ря́ ).
Ямочный – ямкови́ й; я. ремонт (мостовой) – латкови́й ремо́ нт (-ту).
Янтарный – бурштино́ вий.
Янтарь – буршти́ н (-ну).
Яр (украинизм) – яр (яру).
Яркий (цвет) – яскра́ вий.
Яркокрасный (о калении) – яскравочерво́ ний.
400
Яркость – яскра́ вість (-вости).

Ярлык, этикетка – на́ личко.
Ярмо – ярмо́ .
Ярмовой – ярмови́ й.
Ярунок, стол. – навскіс́ник (-ка).
Ярус – оса́ да; я. геологический – о. геологіч ́ на.
Ярусный – осадо́ вий.
Ярь-медянка – мідя́ нка.
Ясеновый – ясено́ вий; я. дерево – ясени́на.
Ясень – я́ сень (-ня).
Ясность – я́ сність (-ности), вира́ зність (-ности).
Ясный – я́ сний, вира́ зний.
Яхта – яхт (-ту).
Ячеистый – чарункува́ тий.
Ячейка – чару́ нка.
Ячейный – чарунко́ вий.
Ячменный кисель, кож. – я́ чний кисіл ́ ь (-селю́).
Ячный – я́ чний.
Ящик – скри́ня; я. (укупорочный, неплотный) – я́ щик (-ка); я. балластный – ви́ коп
баласто́ вий; я. бездонный (для отмер. песка) – я. безде́ нний; я. вентиляционный – я.
провіт́рювальний; я. верхний (элеватора) – я. ве́ рхній; я. выдвижной – шухля́ да; я.
высевной – с. насін ́ на; я. грязевой – с. шлямова́ ; я. наливной – с. наливна́ ; я. запарный –
запа́ рня; я. запрудный – мана́ х (-ха), с. зага́ тна; я. инструментальный – справи́ льниця; я.
канатный (на судах) – койло́ вище; я. контрольный – с. контро́ льна; я. ледяной – с.
льодова́ ; я. опрокидывающийся – с. перекидна́ ; я. осадочный – с. осідна́ ; я. отдвижной –
шухля́ да; я. отстойный – с. устій ́ на; я. передний – с. пере́ дня; я. почтовый – скри́нька
пошто́ ва; я. приемный – с. прийма́ льна; я. промежуточный – с. проміжна́ ; я.
распределительный – с. розподіл ́ ьча; я. сливной – с. зливна́ ; я. соломотрясный – я́ щик
соломотру́ [я]сний; я. саморазгрузочный – с. саморозванта́ жна; я. сотрясной (в
молотилке) – я́ щик потрусни́й; я. стенной – с. настін ́ на; я. туковый – с. тукова́ ; я.
угольный – с. вугіл ́ ьна; я. фильтровальный – я. ціди́ льний.
Ящичный – скринькови́й; я. (об упаковочн. ящике) – ящико́ вий; я. пресс – коробча́ стий
гніт (-та).
401

Російсько-український словник технічної термінології (1928)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Російсько-український словник технічної термінології (1928)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Російсько-український словник технічної

Поширюється безкоштовно. Виготовлення додаткових копій вітається.

Останнє оновлення 20.03.2008

А-образный (об опорах) – розно́ гуватий.

Автогенщик – автоге́ нник (-ка).

Аз[с]бестовый – азбесто́ вий.

Аллинеатор – алінеа́ тор (-ра).

Амфитипия, фото – амфіти́пія.

ворсува́ льний; а. впрыскивающий – а. упо́ рскувальний; а. выбойный, мук. – а.

Асфальтирование – асфальтува́ ння, асфальто́ вання.

Аэрофор – аерофо́ р (-ра).

Бакштаг, мор. – ото́ са.

Бандайзен, стекл. – склопро́ бник (-ка).

Бегунок (в паровозе) – бігуне́ ць (-нця́ ).

Белковой – білко́ ви́й; б. вещество – білкови́на.

Бессемеровский – бесеме́ рівський; б. завод – бесеме́ рня.

Бисквит, неглазур. полуфабр., техн. – неполи́в’яне (-ного).

Бомба калориметрическая – бо́ мба калориметри́чна.

Браковать – бракува́ ти, ґанджува́ ти.

гарма́ тний; б. вольфрамовая – с. вольфрамо́ вий; б. дамасковая – с. дама́ ський; б.

медицинская – п. меди́чний; б. меловая – п. крейдо́ ваний; б. металлизированная – п.

Выворот, изнанка (материи) – ви́воріт (-роту).

Выдолбленный – ви́ довбаний.

висмо́ кування, ви́смоковання.

Вылакированный – полако́ ваний.

Выпрямление (проволоки) – виправля́ ння, ви́правлення; в. (тока) – випро́ стування,

Высушивание, -шка – вису́ шування, ви́сушення.

Выцветание – вицвіта́ ння, збля́ кнення.

Вьюшка (в печи) – кагля́ нка; в. (катушка со шнуром) – моту́ лик (-ка).

Газомер, газометр – газомір ́ (-ра).

Галопирование (колеб. движ.) – галопува́ ння, галопо́ вання.

Гвоздеуловитель – цвяхоло́ вник (-ка).

Геомонтография – геомонтогра́ фія.

Гидросамолет – гідроліта́ к (-ка́ ).

Глазетовый – злотогла́ вий.

за́ глушка крисова́ ; г. шип – запліш ́ ений чіп (чопа́ ).

Гололедица – о́ желедь (-ди).

Горка, ж.-д. – спу́ скалка; г.-сортировка, с.-х. – гір ́ ка-сортува́ лка.

Грабштик, грабштихель – різьби́ло.

Графитистый – графітува́ тий.

Громоотвод – блискави́чник (-ка); г. гребенчатый – г. гребінча́ стий; г. пластинчатый – г.

Гуттаперчевый – гутаперчо́ вий.

комнатная – д. кімна́ тні; д. кухонная – д. кухе́ нні; д. наружная – д. надвір ́ ні; д.

Двухместный – двоособо́ вий.

скісни́й; д. мешающее, радио – зава́ да; д. моментальное – ч. миттьови́й; д. на далекое

Делящийся – поділ ́ ьний.

Дерновой – дерно́ вий.

Джутовый – джуто́ вий; д. завод – джута́ рня.

Дирижабль – дирижа́ бль (-ля).

До-бела раскалить – до біл ́ ого нажа́ рити.

Доковывать, -ковать – доко́ вувати, докува́ ти.

работы) – котіл ́ ьниця; д. (бельевая) – маґлівни́ця; д. колосяная – колосяни́ця; д.

Драгетовый – драгето́ вий.

Дресвяник, дресвяк – жорства́ к (-ка́ ).

Дрязг (отброс) – по́ кидьок (-дька).

Дымволок, дымоволок, боров (на чердаке) – лежа́ к (-ка́ ).

Езда – їзда́ ; е. по верху – ї. горо́ ю; е. по низу – ї. ни́зом; е. форсировать – їзду́

Железнодорожник – залізни́чник (-ка).

ж. качающийся – ж. хитки́й; ж. клиновидный, клинообразный – ж. клинува́ тий; ж.

Живопись – малюва́ ння, мальо́ вання.

Забегать, -жать – забіга́ ти, забіѓти.

Заварной, текст. – заварни́ й.

спирторектифіка́ тня; з. сталелитейный – сталелива́ рня; з. сталеплавильный –

перепини́ти; з. (путь) – заступа́ ти, заступи́ти.