Professional Documents
Culture Documents
No Brasil
«Ela é uma menina super especial, com poderes que você nunca imaginou, e vai ser sua melhor companheira pra
viver grandes aventuras.»
Com essa chamada, a Manchete anunciava para Abril de 1993 a estréia de Patrine, dentro do Clube da Criança,
na época comandada pela atriz Milla Christie. Tal estréia não aconteceu no mês prometido e só depois, já no
segundo semestre, a emissora colocaria a série no ar, juntamente com Winspector no programa Dudalegria. A
partir de então, iniciou-se a última fase de ouro dos tokusatsus no Brasil, que se encerraria definitivamente
pouco tempo depois com Solbrain e Kamen Rider Black RX.
Curiosidade
• Patrine foi uma das primeiras das heroinas japonesas a ser exibido no Brasil.
• Assim como Spielvan, Jiban, Cybercops e Kamen Rider, o seriado Patrine não exibiu os dois ultimos
episodios que faltaram para ser exibidos na extinta TV Manchete[carece de fontes?].
• Ocorreu muita confusão com o nome da personagem principal da Patrine, que na dublagem brasileira
ela é chamada de Sayuri, mas na versão original ela é chamada de Yuko.
• Num dos episodios da Patrine [qual?], uma das garotas estava vestindo o uniforme do Kamen Rider 1,
do primeiro seriado do Kamen Rider, de 1971, feito pelo mesmo criador do seriado Patrine: Shotaro
Ishimori, falecido em 1998.
• Muitos achavam que Patrine fosse uma versão feminina do Machineman com Zorro, ainda que ela
usasse o carrosel de brinquedo para fazer que os vilões se arrependessem das maldades que cometeram,
assim como o Machineman usava o raio de transformação para fazer que as pessoas se arrependessem
das maldades que cometeram por se aliarem com Tentáculo. E, na versão do Zorro, além de usar a
máscara, deixa também a marca da letra P assim como a referencia da letra Z de Zorro.
Episódios
• 01 – A Enviada Por Deus
• 02 – A Super Policial Feminina
• 03 – A Misteriosa Escola Particular
• 04 – O Espírito de Napoleão
• 05 – Dr. Bill, O Criminoso
• 06 – O Estranho Barbeiro
• 07 – Não Sou Ídolo
• 08 – Trama de Um Parlamentar
• 09 – A Super Voz
• 10 – A Faixa Milagrosa
• 11 – A Fábrica Clandestina de Fiação
• 12 – O Filho do Presidente
• 13 – A Indústria de Dinheiro Falso
• 14 – O Apito Misterioso
• 15 – A Volta do Dr. Jonny
• 16 – O Protetor
• 17 – O Desaparecimento da Flâmula de Carpa
• 18 – O Fugitivo
• 19 – A Nova Arma
• 20 – A Caixa de Música
• 21 – A Super Energia
• 22 – O Príncipe de Aparela
• 23 – Por Um Dia de Investigação
• 24 – A Casa de Pensamentos
• 25 – Ataque aos Restaurantes
• 26 – Devolva A Minha Energia
• 27 – O Defumador Espanta-Fantasma
• 28 – A Namorada do Guerreiro
• 29 – A Trama Diabólica (1ª Parte)
• 30 – A Trama Diabólica (2ª Parte)
• 31 – O Concurso de Racha Melancia
• 32 – O Estudante Assaltante
• 33 – Flashback
• 34 – O Sanduíche Respeitado
• 35 – O Tesouro do Princesa
• 36 – A Misteriosa Motoqueira
• 37 – O Crime de Um Infeliz
• 38 – A Arma Poderosa
• 39 – Operação Prisão
• 40 – A Benzedura
• 41 – Os Dentes Cariados
• 42 – O Extraterrestre Elegante
• 43 – O Guerreiro Amado
• 44 – O Manhoso
• 45 – A Educação
• 46 – A Mentira
• 47 – O Tesouro
• 48 – A Namoradinha
• 49 – O Circulo Misterioso
• 50 – Tragédia No Dia de Natal
• 51 – Feliz Ano Novo (1ª Parte)
• 52 – Feliz Ano Novo (2ª Parte)