Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Celine, Louis Ferdinand - Viaje al fin de la noche

Celine, Louis Ferdinand - Viaje al fin de la noche

Ratings: (0)|Views: 34 |Likes:
Published by CHAVAMOLINA

More info:

Published by: CHAVAMOLINA on Apr 10, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/29/2014

pdf

text

original

 
LOUIS-FERDINAND CÉLINE
VIAJE AL FIN DELA NOCHE
Traducción deCarlos Manzano
 
Título original:
Voyage au bout de la nuit 
Diseño e ilustración de la cubierta: Julio VivasPrimera edición en rústica: mayo de 1994Primera reimpresión: abril de 1995© Éditions Gallimard, 1952© de la traducción, Carlos Manzano, 1993© Edhasa, 1994Avda. Diagonal, 519-521. 08029 BarcelonaTel. 439 51 05ISBN: 84-350-0842-8Impreso por Romanya/Valls, S.A.Verdaguer, 1. 08786, Capellades, BarcelonaDepósito legal: B-l 1.189-1995Impreso en España
 Printed Spain
 
A Elisabeth Craig** Elisabeth Craig era la bailarina americana, nacida en 1902, que Céline habíaconocido en Ginebra, a finales de 1926 o comienzos de 1927, y con la que vivió enParís de 1927 a 1933, en una relación muy libre, interrumpida por las estancias deElisabeth en los Estados Unidos. Henri Mahé la describe así: «Grandes ojos verdecobalto [...]. Naricilla fina... Una boca rectangular y sensual [...]. Largos cabellosdorados tirando a rojizos en bucles hasta los hombros»
(La Brinquebale avec Céline.)
En una de las primeras entrevistas después de la publicación de
Viaje al fin de lanoche,
Céline la cita como uno de sus tres maestros: «[...] una bailarina americana queme ha enseñado todo lo relativo al ritmo, la música y el movimiento» (entrevista con M.Bromberger,
Cahiers Céline,
I, págs. 31-32).En junio de 1933, Elisabeth se marchó a los Estados Unidos, temporalmente, pensabaCéline, pero aquella vez no regresó y él aprovechó su viaje a los Estados Unidos en elverano de 1934 para ir a Los Ángeles a intentar convencerla de que volviera a Francia.Pero Elisabeth había decidido romper. Céline siempre recordó aquel último encuentro,sobre el que carecemos de información segura, como una pesadilla. No cabe duda deque Elisabeth fue la mujer a la que se sintió más unido y que desempeñó, más queninguna otra, un papel en su vida.

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->