Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Veganzetta numero 1-2 - 30/01/08

Veganzetta numero 1-2 - 30/01/08

Ratings: (0)|Views: 20|Likes:
Published by Veganzetta
Veganzetta - notizie dal mondo vegan
Veganzetta - notizie dal mondo vegan

More info:

Published by: Veganzetta on Jan 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial Share Alike

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/26/2014

pdf

text

original

 
 Cggh KK / 3 - 26 A`ggckh :66< - ^`rskhg` Q`j
3
  
V
hsskceh cnn`recr` bl` bk shgh vhiutkqucttrhekic cggk, ec ciic nkg` i'uec-gktæ lc kejhbbcth ic strcdc v`rsh ugkephrtcgt` trcaucrdh d`agh dk ugc bkvkitæ kg `vhiuzkhg`. @' stctc, kgncttk,cpprhvctc ki 3; dkb`ejr` :661dcii'Css`eji`c A`g`rci` d`ii'HGP ugc ehrcthrkc* ehgdkci` suii` `s`buzkhgkbcpktcik, kg vkstc dk ug'cuspkbctc cjhik-zkhg` dck bhdkbk p`gcik d`ii` vcrk`gczkhgk d`iic p`gc dk ehrt`.Sucttrhekic cggk bkrbc, pcrt`gdh dcii`prke` nhre` stctucik r`tt` kg qucibl`ehdh suiic I`aa` p`r kgkzkcr` cd cnn`r-ecr` ki prkgbkpkh s`bhgdh ki quci` g`p-pur` ih Rtcth puú thaik`r` ic vktc (ubbk-d`r`) ug kgdkvkduh. Rk rkbhghsb`kgsheec bl` ic quciktæ dk "`ss`r` vkv`gt`" bl` hagk Pecgh phssk`d` (ki vkv`r` s`gzk`gt` kgsheec, ghg ic "rczkhgciktæ" h i'"cgkec" h ugc ghge`aikh sp`bknkbctc "uecgktæ") ghg puúsujkr` i'crjktrkh, i' kgt`rn`r`gzc dk ugcitrh shaa`tth, nhss` cgbl` ih Rtcth.Su`iih bl` sk dkb` ug "dkrktth kgcik`gc- jki`" kg csshiuth. Su`sth prkgbkpkhcprkræ, sk cuspkbc, ic strcdc cd citrkphsskjkik dkjcttktk? cd `s`epkh, bhe` skbhiihbc ic au`rrc g`i rkbhghsbke`gthd`i shprcbbktcth dkrktth kgcik`gcjki`ciic vktc8 Kghitr`? ì akusth bhgskd`rcr`bl` ic quciknkbc "`ss`r` vkv`gt` " (g`iic cbb`zkhg` bheug` dk vkv`r` "s`gzk`g-t`e`gt`") ì ugc pr`rhactkvc bheug` c tuttk aik Cgkecik, ghg shih caik Pecgk8@ s` tci` bhgdkzkhg` rcppr`s`gtc ugdkrktth kgcik`gcjki` p`r i'Pecgh, bhe` vciutcr` tci` dkrktth rkaucrdh cd citr`sp`bk` cgkecik s`gzk`gtk8 B`rth, qu`-stc dhecgdc phtræ cppcrkr` ck pkûugc stupkdcaakg`, ` ic suc prhjcjki`rksphstc ugc nhiikc uthpkstkbc. Ec bhsthrh dhvr`jj`rh aucrdcr` ciic nhrzc keecg` d`iic Rthrkc ` d`i nuturh, prh- vcgdh c icsbkcr` p`r qucibl` kstcgt` ic prkakhg` d`iic prhprkc kgdkvkduciktæ `prhvcgdh c e`tt`rsk, cd `s`epkh, g`kpcggk dk ug bcph Pggh d`ii' cggh 406d.b.? vk pcss`r`jj` eck p`r ic t`stc bl`ug akhrgh ic p`gc dk ehrt` scr`jj`stctc bhgs`gsucie`gt` shsp`sc8
 Cgdr`c Nuricg 
*ic rkshiuzkhg` stcjkiksb` "ugc ehrcth-rkc suii` `s`buzkhgk kg prhsp`ttkvc d`i-i'cjhikzkhg` d`iic p`gc dk ehrt`". Ghg ìugc rkshiuzkhg` akurkdkbce`gt` vkgbh-icgt`, ec lc ug nhgdce`gtci` p`shehrci` kg qucgth rcppr`s`gtc ki bhg-s`gsh ecaakhrktcrkh d`ii'hpkgkhg` puj- jikbc ehgdkci`, bhg buk hrc hagk ahv`r-gh gczkhgci` dhvræ bhgnrhgtcrsk, aku-stknkbcrsk, crahe`gtcr`. Kghitr` ic rksh-iuzkhg` pr`v`d` bl` g`ii'crbh dk ugcggh v`gac pr`s`gtctc ugc r`iczkhg`rkaucrdh ciih stcth d`iic cppikbczkhg`d`iic ehrcthrkc dc pcrt` dk tutt` i`gczkhgk d`i ehgdh.
KGDKB@Vcakgc 3
PGH RAPCZDH DCII‛CITH
Vcakgc :?
’G@AZK― DC ICJHZCTHZKH
Vcakgc 2?
IC RBK@G_C D@IIC  THZTPZC 
Vcakgc 4?
I@ KGRKDK@ D@IIHRV@BKREH RV@BPICZ@
Vcakgc 0?
@RR@Z@ ^@ACGK @...BHEPGKBCTHZK
Vcakgc >?
       
 ^@ACG_@TTC Vujjikbczkhg` cecthrkci`, cp`rkhdkbc c dkstrkjuzkhg`arctuktc, s`gzc sbhph dk iubrh. Tuttk k dkrkttk rks`rvctk ck rksp`ttkvk cuthrk.Z`dczkhg` v`acgc?Brkstkgc _cgcttc? icyhut, i`tt`rkga, kepcakgczkhg`.Aihrkc Rcivcdhr? r`vkskhg` jhzz`. Cdrkcgh Nrcacgh? rkb`rbc, `icjhrczkhg` bhgt`gutk. Cgdr`c Nuricg? prha`tth arcnkbh, `icjhrczkhg` bhgt`-gutk.Lcggh bhiicjhrcth? Nkikpph Rblkiicbk, Ecsskeh Nkikppk, Cgdr`c Icgdkgk.Kiiustrczkhg` pcakgc 3, dk Dcgk`ic E`sskgc  www.b`ikdhgkc.kt Nhtharcnkc dk Bcrikth p`r i'crtkbhih "Ic sbk`gzc d`iic thrturc" dk Icurc Zhj`rtc Rcttc www.icurcscttc.kt Zkshrs` w`j?  www.v`acgz`ttc.hra/rkshrs`.lteiV`r kgnhreczkhgk?@-ecki? kgnhFv`acgz`ttc.hra Q`j? www.v`acgz`ttc.hra  ^uhk rkb`v`r` ki prhsskeh gue`rh d`iic ^@ACG_@TTC8Kgvkc nrcgbhjhiik p`r @urh 3,46 kg justc blkusc, c? ^@ACG_@TTC b/h O-Rtudkh,  vkc T. Rcisc 40, 23366 Tr`vksh
"
PP
ecgh/k" ? ghg kgt`gdkceh utkikzzcr` ki shstcgtkvh ecsblki` "uheh" kg qucgth t`rekg`bcrkbh dk skagknkbctk nkihshnkbk ` buiturcik bl` vhiutce`gt` phgahgh ic sp`bk` uecgc ci dkshprc dk citr` sp`bk` cgkecik. "Cgkeci`/k"? utkikzzkceh tci` shstcgtkvh p`r ncbkiktcr` ic i`a-akjkiktæ d`i t`sth. Ki t`rekg` "Cgkecik" kg r`citæ ì dc kgt`gd`rsk shstktutkvh dk "Cgkecik ghgPecgk", h "citrk Cgkecik", h "Ghg Pecgk", kg skgt`sk tutt` i` sp`bk` cgkecik dkv`rs` dciic sp`bk` cgkeci` uecgc. Zkbhghsbkceh c tci` t`rekg` ugc vci`gzc csshiutce`gt` phsktkvc d`iic Cgkeciktæ ` utkikzzkceh ic "C" eckusbhic p`r shtthikg`cr` ic dkagktæ kgtrkgs`bc ` pcrkc qu`iic uecgc dk hagk Cgkeci` dkv`rsh dcii'Cgkeci` Pecgh. "Bcg`, Eckci`, `bb" ? utkikz-zkceh tcik shstcgtkvk bhg i'kgkzkci` eckusbhic p`r bhgn`rkr` pcrk dkagktæ trc i` dkv`rs` sp`-bk` cgkecik, kg r`iczkhg` c qu`iic Pecgc.’V`rshgc v`acgc `tkbc―? bl` sk cstk`g` p`r sb`itc `tkbc dc tutt` qu`ii` cttkvktæ ` prctkbl`bl` phsscgh prhvhbcr` dcggh, snruttce`gth h ehrt` d`aik Cgkecik (p`rtcgth cgbl`uecgk) ` bl` lc ugc pr`s`gzc g`iic shbk`tæ dk tkph rcdkbci`, cttkvc ` bhg vci`gzc `dubc-tkvc ` dk pujjikbc d`gugbkc.
 
:
V
cr` bl` ih st`ssh bkvki` bkgkseh ceecgtcth dk uecgktcrk-seh bl` p`re`tt` ic thrturc ` ic strca` bhgtkguc dkekaikckc dk Cgkecik g`k icjhrcthrk d`i ehgdh, cjjkc cjjct-tuth i` jcrrk`r` dk sp`bk` `d cjjkc bhepkuth ug ctth dk kgn`-ikb` `auciktcrkseh utkikzzcgdh bcvk` uecg` kg Gka`rkc,bhe` `e`rsh dc ug'kgblk`stc dk Lcum` Ahhs d`i s`ttkec-gci` t`d`sbh
D`r Rpk`a`i 
(rkphrtctc su Kgt`rgczkhgci`gue`rh 1:2, pcakgc 44= i` nrcsk vkrahi`ttct` shgh bktczkhgkd`ii'crtkbhih st`ssh). Rkburce`gt` ug nctth d`i a`g`r`, ihsnruttce`gth dk bcvk` uecg` kgbhgscp`vhik puú a`g`rcr`sbcgdcih...ug ph' dk sbcgdcih, qucgth g` puú bcuscr` ugc  vkttkec dk ug pc`s` cnrkbcgh (phv`rh, kaghrcgt`, sp`rduthtrc citrk ekikhgk dk ehrtk p`r nce`, au`rrc, `pkd`ekc...).B`rtce`gt` citrc bhsc scr`jj` s` i` vkttke` nhss`rh stct` knkaik dk Jrcd Vktt ` Cga`ikgc Ohik`...ki e`bbcgkseh e`dkctk-bh ì ghth hrceck, ec ic bhsc dkscrecgt` ì bl` nugzkhgc bheugqu` ` s`epr` (ugc shrtc dk cjdkbczkhg` d`iic bcpc-bktæ dk akudkzkh8). Ec `bbh bhsc ì cbbcduth (bktkceh dkr`t-tce`gt` dcii'kgblk`stc akhrgcikstkbc)? "...cii'kgkzkh d`i 3;;>ic Gka`rkc nu bhipktc dciic p`aakhr` `pkd`ekc dk e`gkgakt`d`iic sthrkc... s`bhgdh i'cbbusc (vk ì kg ctth ug'czkhg` i`ac-i`, gdr), ic Vnkz`r (stctugkt`gs`, ki pkû arcgd` arupph ncr-ecb`utkbh d`i ehgdh, gdr) g` cvr`jj` cpprhnkttcth p`r t`stcr` ug guhvh ncrecbh cgbhrc prkvh dk cuthrkzzczkhg`.Pgdkbk jcejkgk bl` lcggh pcrt`bkpcth ck t`st shgh ehrtk. Cibugk shgh dkv`gtctk shrdk h bk`blk. Citrk cgbhrc lcgghsujkth i`skhgk p`recg`gtk ci b`rv`iih... I'hjk`ttkvh d`iic Vnkz`r `rc jctt`r` ic rkvci` Jcy`r bhg qu`stc ghvktæ (i'cgtk- jkhtkbh Trhvcg, gdr). Ec b'`rc ug prhji`ec? ic Vnkz`r dhv`- vc cgbhrc r`cikzzcr` k t`st g`b`sscrk p`r htt`g`r` i'cuthrkz-zczkhg` d`iic Nhhd cgd Druas Cdekgkstrctkhg, i'`gt` stc-tugkt`gs` bl` shrv`aikc ki e`rbcth ncrecb`utkbh ` cike`g-tcr`. I'`pkd`ekc dk e`gkgakt` kg Gka`rkc crrkvcvc prhprkh ciehe`gth akusth". Bhsé ic Vnkz`r ecgdú d`ii` squcdr`e`dkbl` kg Gka`rkc p`r k suhk t`st su pczk`gtk bl` ghgcvr`jj`rh nctth tcgt` dhecgd`, ec p`r `ss`rg` d`i tutthskburk ic ihrh `qukp` " sk `rc skst`ectc prhprkh c nkcgbhd`iic s`d` dk E`dkbk s`gzc Nrhgtk`r`. K a`gkthrk d`k jcejk-gk ecictk br`d`vcgh bl` qu`iik d`iic Vnkz`r nhss`rh bhiicjh-rcthrk d`iic hracgkzzczkhg` uecgktcrkc." Esn prht`stú `"...ic Vnkz`r sk stcjkié kg ug'cic d`ii'hsp`dci` ug ph' pkû ihg-tcgc... i` t`gd` hpcbl` ehgtct` cii` nkg`str` kep`dkvcgh ic  vkstc cii'kgt`rgh"= i` prctkbl` e`dkbl` `rcgh cpprhsskectk- v`, ug t`stkehg` hbuicr` cnn`rec dk cv`r vksth ug e`dkbhd`ii‛czk`gdc pr`i`vcr` d`i ikqukdh b`ncihrcblkdkcgh (sk trhvc trc ki b`rv`iih ` ic sbcthic brcgkbc) dc ug jcejkgh dk quct-trh cggk kg qucgtktæ tci` bl` ki jkejh ehré ug'hrc dhph.
Eutctks eutcgdks 
,rktrhvkceh kg qu`sth trcakbh bcsh i`st`ss` bcrctt`rkstkbl` rksbhgtrcjkik g`iic sp`rke`gtczkhg`thut-bhurt= shstcgzkcie`gt`, caik hbblk d`iic sp`rke`gtc-zkhg` sk trcttc s`epr` ` shih dk strue`gtk, ghg dk p`rshg`(Cgkecik h Pecg`). V`r qu`sth i` t`sk `spr`ss` kg supphr-th c tci` prctkbc shgh i` st`ss`? aik `sp`rke`gtk shgh cttkuecgktcrk, hvv`rh jcsctk suii'cehr` v`rsh ki prhsskeh= kitrcttce`gth d`ii` "bcvk`" ì uecgktcrkh, hvv`rh sk thrturc-gh, n`rksbhgh ` ubbkdhgh d`aik `ss`rk s`gzk`gtk b`rbcgdh dkncrik shnnrkr` ki e`gh phsskjki` (sk jcdk bl` qu`stc `spr`s-skhg`, vkstc dc ug'citrc prhsp`ttkvc, puú j`gksskeh skagknk-bcr` bl` ic shnn`r`gzc ì ehitksskec)= tutth vk`g` nctth p`r ug nkg` citksskeh, hvv`rh ki j`g` d`k pkû (bhgb`tth bl` pcr`cv`r` s`epr` pr`sc suii'`ahkseh uecgh d`i "e`aikh iuk dke`", "e`aikh ugh shih bl` ehitk, jcstc bl` ghg skc kh")=purtrhpph bk shgh d`ii` vkttke` (skceh suiih st`ssh pkcghd`iic ncstkdkhsc `spr`sskhg`
bhiict`rci dceca`s 
) phkblë kirksblkh ì bhggcturcth ci t`st, bl` vk`g` spcbbkcth p`r kgdk-sp`gscjki`. Kg `nn`ttk, tutt` qu`st` akustknkbczkhgk sk jcscghcgbl` su ug pr`supphsth bl` ì dcth dkci`ttkbce`gt` p`r kepikbkth ` kgdujktcjkie`gt` v`rh, kg citr` pcrhi` bl` qu`-stk t`st shgh kgdksp`gscjkik (ki bl` ghg ì hvvkce`gt` sbk`g-tknkbce`gt` b`rth, ci dk iæ dk hagk bhgskd`rczkhg` `tkbc). R`bhg ug ekgkeh snhrzh bk ciihgtcgkceh dcaik unnkbk dk
 pujikb r`ictkhgs 
d`ii` czk`gd` ncrecb`utkbl` ` vhiakceh i'ctt`g-zkhg` ciic r`citæ d`k ncttk, ki pcghrcec sk d`ikg`c j`g g`tth?ki nkg` uitkeh ì ki prhnktth czk`gdci` d`rkvcgt` dciic v`gdktc dk ug prhdhtth= i` vkttke` d`aik `sp`rke`gtk shgh, d`vhgh`ss`rih, d`aik "citrk", d`k "dkv`rsk", prkvctk d`iic ihrh dkagktæ kgtrkgs`bc (Cgkecik, Pecgk d`ii'Cnrkbc h d`k pc`sk phv`rk,prkakhgk`rk h ecictk t`rekgcik)= ic dksskeuiczkhg` ceecgtc tutth bkú bl` cbbcd` (trcekt` ic pujjikbktæ, i` kgkzkctkv` dkshikdcrk`tæ shbkci`, ki ikgaucaakh, ic s`ar`t`zzc...). G`i bcshsp`bknkbh? shgh stct` snruttct` `d ubbks` d`ii` p`rshg`uecg` p`r bhee`rbkcikzzcr` ug prhdhtth (ki Trhvcg) bl`ghg lc guiic dk guhvh phkblë vk shgh akæ ncrecbk skekik `d`nnkbcbk sui e`rbcth (ugh prhdhtth dciic Jcy`r ` ki Zhb`plkgd`iic Lhnnecgg-Ic Zhbl`), i'ugkbh prhji`ec ì bl` shghprhdhttk dc citr` czk`gd` "i'hjk`ttkvh d`iic Vnkz`r `rc jctt`r`ic rkvci` Jcy`r bhg qu`stc ghvktæ", kgsheec k jcejkgkehrtk h i`skhgctk shgh
bhiict`rci dceca`s 
d`iic ikj`rc bhg-bhrr`gzc. Pg nctth bhe` qu`sth vc cd caakuga`r` ug tcs-s`iih dk br`dkjkiktæ cd ugc t`sk bl` cppcr` s`epr` pkû r`c-ikstkbc, kg citr` pcrhi` bl` ki skst`ec-ehgdh sk stc hracgkz-zcgdh, cgzk qucsk cuth-hracgkzzcgdh hrceck, br`cgdh ugc e`acstrutturc bhg du` phik? g`i phih dhekgcgt` stc ki skst`-ec t`bghihakbh/`bhghekbh/kgdustrkci` aukdcth dciic g`b`ssktæ dk cuthp`rp`trcrsk kg ug bhgtkguh svkiupph (kiprhnktth citrh ghg ì bl` ugc "bcrhtc" p`r aik Pecgk), dci-i'citrh icth k vkv`gtk, vkttke` kgdkstkgt` dk tci` e`acstrutturc (aik Cgkecik g`k b`gtrk dk st`rekgkh blkcectk ecb`iik, k"dcggk bhiict`rcik" d`ii` au`rr` ehtkvct` dc hjk`ttkvk `bhgh-ekbk, i` vkttke` d`aik `sp`rke`gtk sbk`gtknkbk, aik uecgk ubbk-sk dc bcr`stk` g`aik cggk dk ecaakhr prhduzkhg` carkbhic g`iic sthrkc d`i ehgdh, k icvhrcthrk uecgk d`ii` bhskdd`tt`"ehrtk jkcgbl`", i` nhr`st` dkstrutt` bhg tutt` i` ihrh phph-iczkhgk cgkecik ` uecg`...). Bhsc ctt`gd` i'Pecgktæ p`r cprkr` aik hbblk8
 Cgdr`c Nuricg 
  
 Cggh KK / 3 - 26 A`ggckh :66< - ^`rskhg` Q`j
 
Aik sbk`gzkctk prhphgahgh ic t`sk d`iic dkv`rsktæ jkhihakbc trc Pecgh ` Cgkeci`?qu`stc bhephrt`r`jj` ic i`akttkektæ d`ii`sp`rke`gtczkhgk kg rcakhg` d`i nctth bl` aik Cgkecik ghg cvr`jj`rh g`ee`gh ic bcpc-bktæ dk prhvcr` dhihr`, h bheugqu` ki ihrhdhihr` scr`jj` kg qucibl` ehdh dkv`rsh `dk ekghr` kephrtcgzc rksp`tth ci ghstrh, hakustknkbcjki` (dci ghstrh pugth dk vkstc,hvvkce`gt`). Ec ic dhecgdc ì d'hjjikah?s` qu`stk Cgkecik shgh dkv`rsk dc ghk, tcgthdc ghg prhvcr` dhihr` g`ee`gh qucgdh iksk hjjikalk c prhv` brud`ik ` scdkbl` bl`bhgt`epicgh i'ush dk sbhss` `i`ttrkbl`,kgk`zkhgk dk v`i`gk g`aik hracgk s`gshrkcik `kg qu`iik vktcik, s` shgh qukgdk bhsé dkv`rskbl` bhsc bk bhgs`gt` dk cdcttcr` caikPecgk k rksuitctk htt`gutk dciic sp`rke`g-tczkhg` su dk `ssk8 "H i'cgkeci` ghg ì bhe`ghk, g`i quci bcsh ghg b'ì rcakhg` dk `s`-aukr` i'`sp`rke`gth= hppur` i'cgkeci` ìbhe` ghk, g`i quci bcsh ghg dhvr`eeh`s`aukr` su dk iuk ug `sp`rke`gth bl`scr`jj` bhgskd`rcth ctrhb` s` `s`aukth suugh dk ghk" (dc
 Cgkeci Ikj`rctkhg 
V`t`r Rkga`r). Kg hagk bcsh i'cssurdktæ d`iic sp`-rke`gtczkhg` suaik Cgkecik ì pci`s`.Su`sth pcrcdhssh lc phrtcth ehitk rkb`r-bcthrk cd cee`tt`r` i'kgutkiktæ d`k ihrh`sp`rke`gtk. Kg bcsh bhgtrcrkh cvr`jj`rhdhvuth cgtrhphehrnkzzcr` i'Cgkeci`, bhg-s`gtkraik dk prhvcr` dhihr`= ugc shnn`r`gzc bl` scr`jj`rh stctk hjjikactk c bhgskd`rc-r`. Ec quci ì ciihrc, b`rbcgdh dk s`epiknk-bcr` ki pkû phsskjki`, ic rcakhg` (` ki nkg`)d`iic prctkbc d`iic sp`rke`gtczkhg` cgkec-i`8 G`i ehgdh cbbcd`ekbh ic sp`rke`gtc-zkhg` cgkeci` ì ki ehdh pkû s`epikb` p`r htt`g`r` nkgcgzkce`gtk p`r rkb`rbl`, prh-phg`gdh kgnkgkt` vcrkcgtk dk `sp`rke`gtkakc ncttk ` prhdub`gdh pujjikbczkhgk utkikp`r ic bcrrk`rc. G`i ehgdh ncrecb`utkbhhagk guhvh e`dkbkgci` p`r `ss`r` bhe-e`rbkcikzzcth d`v` `ss`r` prkec t`stcth, `ic sp`rke`gtczkhg` su Cgkecik ì ic pkû `bh-ghekbc ` v`ihb`= ` qukgdk ic pkû utkikzzctc cgbl` s` sp`ssh sk ì dkehstrctc kgutki` `cgzk p`rkbhihsc kg qucgth dknnkbkie`gt` dc rksuitctk su Cgkecik ì phsskjki` `strcphicr`
2
K
g tci` crtkbhih sk prhphg` ic vkskhg` sbk`g-tknkbc d`i prhji`ec d`iic sp`rke`gtczkhg`suaik Cgkecik? ì ghtc c ehitk ic dkctrkjc trc cgtkvkvks`zkhgkseh sbk`gtknkbh (kgutkiktæ `d`rrhr` e`thdhihakbh d`iic sp`rke`gtczkhg`suaik Cgkecik) `d cgtkvkvks`zkhgkseh `tkbh(rknkuth ehrci` cii'ush d`aik Cgkecik c pr`-sbkgd`r` dciic vcikdktæ d`ii` e`thdhihak`).V`r ehtkvk dk spczkh ghg sk cnnrhgtc ki prh- ji`ec dci v`rscgt` `tkbh, bk rks`rvkceh dkcnnrhgtcr` tci` trcttczkhg` kg ug prhsskehcrtkbhih. T`gkceh cd hagk ehdh c sp`bknk-bcr` bl` c pr`sbkgd`r` dciic vcikdktæ dkquciskcsk rksuitcth prhv`gk`gt` dciic sp`rk-e`gtczkhg` suaik Cgkecik, ghk skceh cssh-iutce`gt` bhgtrcrk cd `ssc p`r ehtkvk pr`t-tce`gt` `tkbk ` ehrcik.
Ic Z`dczkhg`.
Zkaucrdh cii'cjjkaikce`gth ` i'cike`gtczkh-g` s`epr` pkû sp`ssh rkusbkceh c ehtkvc-r` i` sb`it` `tkbl` v`acg` ` cgtksp`bkst` ec qucgdh i'crahe`gth rkbcd` suiic sp`rk-e`gtczkhg` "sbk`gtknkbc" sp`ssh bk sbhgtrkc-eh bhgtrh eurk dknnkbkie`gt` cjjcttkjkik (ic sbk`gzc ì s`epr` bhgthrgctc dc ug'curc dkrksp`tth ` d`vhzkhg`. K prhji`ek shrahghdci nctth bl` ki suh hp`rcth sk rkvhia` shih ci"bhe`" ` eck ci "p`rblë". Su`sth lc phrtc-th c sbhp`rt` bl` pur ecgt`g`gdh kephr-tcgzc cbbcd`ekbc, shgh r`sphgscjkik dkt`rrkjkik bhgs`au`gz` `tkbl` ` cejk`gtcik,bhe` cd `s`epkh i` crek gubi`crk). Rkcehskburk bl` qu`stk eurk cjjkcgh rcakhg` dk`ss`r`8 Hppur` jkshagc, cgbhrc ugc vhitc,b`rbcr` dk bcpkr` pkû c nhgdh ugc r`citæ cjkie`gt` gcsbhstc ` strchrdkgcrkce`gt`ecsbl`rctc8 Sucik v`rktæ sk gcsbhgdhghdk`trh ic jkcgbc st`rki` `tkbl`ttc dk "sp`rk-e`gtczkhg` sbk`gtknkbc8" V`rblë i'uhehd`iic strcdc ì bhsé nhrt`e`gt` ncvhr`vhi`ciic sp`rke`gtczkhg` sbk`gtknkbc bl` kepik-bc i'utkikzzh ` qukgdk ic shnn`r`gzc d`aik Cgkecik8 Nhgdce`gtcie`gt` p`rbìsp`bkstc(*) ` cgtrhphb`gtrkbh(**). Cpprhvc i'utkikzzh dk Cgkecik p`r rkb`rbl` sbk`gtknk-bl` bl` dhvr`jj`rh dcr` ic phsskjkiktæ dkscivcr` vkt` uecg`. Sukgdk bhgskd`rc ic  vktc uecgc kgtrkgs`bce`gt` sup`rkhr` c qu`iic d`aik Cgkecik, tci` vciutczkhg` d`rk- vc blkcrce`gt` dci nctth bl` blk ic nhreu-ic cppcrtk`g` ciic sp`bk` uecgc ` p`rtcg-th ì pcrt` kg bcusc. I'kgnhreczkhg` d`nhr-ectc lc bcuscth ic gcsbktc dk ug cssurdhiuhah bheug`? ic bhgvkgzkhg` d`iic g`b`s-sktæ ` utkiktæ d`aik `sp`rke`gtk suaik Cgkecik. Ec qu`stc bhgvkgzkhg` ì nhgdc-tc8 Hppur` k v`rk kgt`r`ssk shgh citrk,
kg prk- ek
qu`iik `bhghekbk, ` tcivhitc ic s`epikb`burkhsktæ cbbcd`ekbc8 Kggcgzk tutth jksh-ag`r`jj` vciutcr` bl` shih ugc pkbbhikssk-ec pcrt` d`aik `sp`rke`gtk su Cgkecik lc bhe` nkg` ic rkb`rbc e`dkbc. Kg s`bhgdhiuhah, k rksuitctk htt`gutk bhg i'utkikzzh dk Cgkecik shgh dknnkbkie`gt` trcsn`rkjkik caikstudk suii'Pecgh, c bcusc d`iic suc `vk-d`gt` dkv`rsktæ jkhihakbc rksp`tth cii` citr`sp`bk` dk vkv`gtk. Ki rkb`rbcthr` sk kejctt` kgug pcrcdhssh dknnkbkie`gt` rkshivkjki`. Kisuh bhepkth ì, s`epiknkbcgdh, qu`iih dkncr` t`st su Cgkecik vkvk (sp`rke`gtczkhg`dk e`dkbkgcik, bhse`tkbk, prhv` pskbhihak-bl`, `bb.) p`r htt`g`r` rksuitctk dc cppikbc-r` cii'Pecgh, acrcgt`gdhaik ug j`g`nkbkh.dctk utkik cii'Pecgh (s` ic p`gkbkiikgc, nhss`stctc akudkbctc kg jcs` ciic suc thsskbktæ p`r i` Bcvk`, nhrs` ghg scr`jj` eck stctc usctc p`r i'uheh= ic ehrnkgc ì ug bciecg-t` p`r aik Pecgk, ec lc `nn`ttk ciiubkgha`-gk suk Thpk= i'kgsuikgc puú bcuscr` ecinhr-eczkhgk g`k pkbbhik d`k Bhgkaik ` d`k Thpk,ec ghg g`aik Pecgk). @ i` sp`rke`gtczkh-gk cit`rgctkv`8 @sksthgh, ` g`iic ecaakh-rcgzc d`k bcsk shgh akæ phsskjkik. V`r `s`e-pkh i` sp`rke`gtczkhgk kg vktrh, pkû ctt`gdk- jkik ` skbur`. Ec pkû bhsths`, pkû i`gt`, `kgghvctkv` (qukgdk pkû dknnkbkie`gt` shv- v`gzkhgct`). E`gh prhduttkv`. Ghg shih kprhdhttk ncrecb`utkbk shgh t`stctk su Cgkecik, ec cgbl` qu`iik dhe`stkbk, k v`i`-gk, aik cike`gtk. V`r `vktcr` ncbkik qucgthrkgbuhrcgtk nrckgt`gdke`gtk ì utki` sp`gd`-r` qucibl` pcrhic p`r pr`bkscr` ic r`citæ dkqu`st` prhv`? p`r v`rknkbcr` qucgth ugc shstcgzc phssc `ss`r` v`i`ghsc sk `s`auh-gh "t`st dk thsskbktæ hrci` cbutc". Tcik t`st,kd`ctk g`aik cggk v`gtk bhgsksthgh g`ibhstrkga`r` aik Cgkecik c kga`rkr` i` shstcg-z` kg `sce`. Ki pkû ghth dk qu`stk t`st ì kiDI06 (Dhs` I`tci` ci 06%, ic qucgtktæ dkshstcgzc bl` ubbkd`ræ ic e`tæ d`aik Cgkecik d`ii'`sp`rke`gth). Ghrecie`gt`prkec dk crrkvcr` ci pugth kg buk ic e`tæ dk`ssk euhr` aik Cgkecik sk ceecicgh tuttkarcv`e`gt` ` shnnrhgh kg ehdh `vkd`gt`. Cgbl` g`i bcsh dk shstcgz` r`ictkvce`gt`kgghbu` (aik cike`gtk) ì bhgskd`rctc juhgc prcssk kgdkvkducr` ic bhgb`gtrczkhg` bl`ncræ ehrkr` e`tæ d`aik Cgkecik= dk bhgs`-au`gzc ic shstcgzc d`v` `ss`r` ncttc kga`-rkr` ihrh nhrzctce`gt` kg dhsk `ghrek, ` ic ehrt` puú `ss`r` prhvhbctc dciic arcgd`qucgtktæ h dcii'`i`vctc bhgb`gtrczkhg`sheekgkstrct`. Tutth bkú ghg lc cibugc cttkg`gzc bhg i` bkrbhstcgz` kg buk aikPecgk us`rcggh ki prhdhtth, ghg s`rv` ugbcekb` jkcgbh p`r bcpkrih. I'cssurdktæ dkqu`st` ekaikckc dk `sp`rke`gtk suaik Cgkecik ì s`epr` pkû `vkd`gt`, ghg shihcii` p`rshg` bl` sk s`gthgh pcrt`bkpk dk ugugkbh hracgkseh vkv`gt`, ic ecdr` T`rrc,ec cgbl` ck gue`rhsk sbk`gzkctk bl`lcggh d`bksh dk rknkutcrsk dk bhgdurr``sp`rke`gtk dk qu`sth tkph ` dk ncvhrkr` citrktkpk dk rkb`rbl`. Kghitr` k nhgdk d`stkgctk ciic rkb`rbc e`dkbc prhv`gahgh dcii` ghstr`tcss`, dcii` ghstr` dhgczkhgk, dck ghstrkkgv`stke`gtk, dck ghstrk cbqukstk. R` vhaikc-eh cakr` kgsk`e` p`r ug ehgdh ekaikhr` ìg`b`sscrkh vciutcr` j`g` i` bhgs`au`gz`(cgbl` kgdkr`tt`) d`ii` ghstr` sb`it`. "Rkct` vhk st`ssk ki bcejkce`gth bl` vhi`t` cvv`g-ac g`i ehgdh" (Eclctec Acgdlk)
 Cgdr`c Icgdkg
* Ih sp`bkseh ì ugc nkihshnkc g`iic bhgb`-zkhg` d`k dkrkttk d`aik Cgkecik. Ki t`rekg` skrkn`rksb` ciic bhgvkgzkhg` cgtrhphb`gtrkbc bl` aik Pecgk ahdcgh dk ugh stctus ehrc-i` sup`rkhr` (` qukgdk dk ecaakhrk dkrkttk)rksp`tth caik citrk Cgkecik.** I'cgtrhphb`gtrkseh (dci ar`bh cgtlrh-phs, "uheh, `ss`r` uecgh", m`gtrhg, "b`g-trh") ì ic t`gd`gzc - bl` puú `ss`r` prhprkc dk ugc t`hrkc, dk ugc s`epikb` hpkgkhg` - c bhgskd`rcr` i'Pecgh, ` tutth bkú bl` aik ìprhprkh, bhe` b`gtrci` g`ii'Pgkv`rsh.
 Cggh KK / 3 - 26 A`ggckh :66< - ^`rskhg` Q`j

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->