Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
9Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
KELOMPOK SEJARAH ... 2

KELOMPOK SEJARAH ... 2

Ratings: (0)|Views: 1,387 |Likes:
Buya Masoed Abidin menuliskan tentang Minangkabau
Buya Masoed Abidin menuliskan tentang Minangkabau

More info:

Published by: H Masoed Abidin bin Zainal Abidin Jabbar on Jan 10, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

 
KABA SI ALI AMAT
P E N G A N T A R 
KABA SI ALI AMAT
ini disalin dari kitab beraksara Arab-Melayuberbahasa Melayu-Minangkabau terbitan P.W.M. Trap. Leidentahun 1895 yang dicetak dengan tehnik lithografi. Dapat dipastikan,sebelum mencetak kitab tersebut tidak dilakukan pembenahan,terlihat dari banyaknya penulisan kata yang salah dan tidakkonsisten.Umumnya penulisan kitab beraksara Arab-Melayu jaman silamyang tidak bertitik koma, seolah berbentuk seuntai kalimat yangamat panjang, maka dalam menyalinnya ke huruf Latin, kita jadikankalimat-kalimat pendek dengan sedikit pembenahan denganmaksud memudahkan para peminat membacanya.Selamat membaca! AN 1
 
KABA SI ALI AMAT
Dicabiak kain dibali,Dicabiak sahalai deta,Mamintak tabiak kami banyanyi,Nyanyi taliriah jadi kaba.Banda urang kami bandakan,Padi barapak di pamatang,Disaok daun jarami,Kaba urang kami kabakan,Antah talabiah jo takurang,Hanyo parintang-rintang hati.Kaik bakaik rotan sago,Takaik di aka baha,Tabang ka langik tabarito,Jatuah ka bumi jadi kaba.Sialah urang takaba, takaba Si Ali Amat, takaba bakabau banyak, takatobajawi banyak.Lah tinggi ruponyo hari, kiro-kiro pukua salapan, sapanggalahan matoari naiak,bakato Puti Linduang Bulan:“Anak kanduang Si Ali Amat, jagolah ba a anak tidua, lah tinggi candonyo hari.Singkokanlah kandang kabau kito, alaukanlah jawi kito”.Io di Si Ali Amat, mandanga kato mandeh kanduang, lah jago garannyo tidua,disingkokannyo pintu kandang, dialau molah tu kabau, kalua ka tangah padang.2
 
Lah tibo di tangah padang, hari ribuik mandanguang-danguang, tidak tabedogarang paneh, bak ka putuih rangkai hati. Tidak tabedo dareh ribuik, bak kacabiak ujuang deta.Bakato tuo di padang:“Adiak den Si Ali Amat, tungguilah kabau kito, kabau kito sagintuang-gituang,awak den kapai bataduah, ka kayu bapucuak sirah”.Manjawek Si Ali Amat:“Kok bak nan tun janyo tuan, lah io pulo janyo ambo, nak ambo tunggui kabautuan, pailah tuan bataduah!”Mambao kabau Si Ali di tapi labuah, nan gadang io mo kabau nan badua
1
,.bataduah Si Ali Amat di bawah paruik kabaunyo.Lah lalu molah tu urang, urang tuo mambao sadah. Takajuik kabau si Ali,tapijak ujuang kukunyo.Bakato Si Ali Amat, sarato hariak bulalangnyo:“Hantu bintalak
2
di ma iko, hantu paburu di ma iko, kabau den dikajuikinyo.Sikolah makan mo tangan den, siko manganai mo kaki den”.Bakato urang nan lalu:“Indak den mangajuiki kabau ang, bukan den hantu bintalak, ukan den hantupaburu. Awak den urang tuo buruak, baju buruak kain buruak, roman den punburuak pulo. Bahari-hari to makan, babulan-bulan to minum, diam den di rimbogadang, makan umbuik-umbuik pua, minum rangek-rangek tabiang. Awak denmanjua sadah, sadah den sakupang
3
ganok, sapitih to amuah labiah, saratuih toamuah kurang, sakupang sajo sadah den”.Bakato Si Ali Amat:“Amai janyo den di amai, kununlah sadah sakupang, antakan bakeh amai den,ka rumah si Rumin Judin, ka kampuang si Linduang Bulan. Baliau sadangmanalok kain
4
,
 
lah marandam pulo”.Bakato rang tuo buruak:“Anak den si Ali Amat, di ma rumah si Rumin Judin, di ma kampuang siLinduang, katokan bana paik-paik!”Bakato Si Ali Amat:3

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Ferry Elwind liked this
Ferry Elwind liked this
Zeeze Mia Wati liked this
Liem Lie liked this
Roni Sylver liked this
hendra_stw liked this
Erwan Dhank liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->