Professional Documents
Culture Documents
El Universo y el Tiempo
Conferencia del Prof. Ilya Prigogine en el Museo de la Plata
en La Plata
Prigogine pasó por La Plata. Dejó sus reflexiones y aportó las líneas
gruesas de un pensamiento complejo y revolucionario que vale la pena
explorar.
---------------------------
Conferencia del Prof. Ilya Prigogine en el Museo de La Plata
24 de octubre de 1991
Déjenme decirles algunas palabras sobre cada una de estas tres etapas:
Hagamos referencia a las leyes del movimiento de Newton. Una
característica de las leyes básicas de movimiento es que se puede
cambiar la flecha, no se reconoce dirección preferencial del tiempo.
Pasado y futuro juegan el mismo papel, como en un péndulo, donde no
se puede decir qué viene antes y qué viene después. En el movimiento
más simple no hay dirección preferencial del tiempo. En esencia, el
problema del movimiento del péndulo, del movimiento de la tierra
alrededor del eje, son ejemplos de leyes básicas de la naturaleza,
modelos que contienen tiempo.
Y por siglos la gente decía que no habla dirección del tiempo; que el
movimiento de la tierra no reconocía dirección del tiempo. Por lo cual el
mundo no conoce dirección del tiempo, el tiempo es una ilusión. Pero no
es así, Esto surge de la idea de que el movimiento del péndulo o de la
tierra son movimientos demasiado simples. El tiempo emerge al discutir
problemas con una complejidad mínima que los mencionados no poseen.
En el siglo XIX surgieron ideas sobre evolución con Darwin y sobre la
entropía y reversibilidad. Entre otros grandes físicos, Boltzmann trató de
introducir la irreversibilidad en la física básica. Pero fue derrotado. La
gente le demostró que estaba equivocado. Pero él sabía que aunque la
situación básica de Newton era temporalmente reversible, había de
todos modos una evolución del universo. Este era un momento en que
todos estaban convencidos que el tiempo era una ilusión. Lo dijo Einstein,
los filósofos, los científicos. Y así fue por 50 años.
Einstein dijo que el tiempo debía ser real, y me sorprendió encontrar una
reacción similar en un texto del grandioso escritor argentino Jorge Luis
Borges: "El tiempo es una sustancia de la que estoy hecho; el tiempo es
un río que me lleva, pero yo soy el río; es un tigre que me destruye, pero
yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego".
NOTAS:
Nota 1)
La Fundación Museo de La Plata Francisco Pascasio Moreno agradece la
colaboración de los Dres. Mario E. Teruggi y Angel Luis Plastino, quienes
revisaron la traducción al español de la conferencia del Prof. Prigogine.
Durante la conferencia, las autoridades de la Facultad de Ciencias
Naturales y Museo eran: Decano Dr. Isidoro Schalamuk; Vice-Decano a
cargo de la Dirección del Museo, Dr. Jorge Frangi. La comisión de
recepción fue encabezada por el Dr. Edgardo 0. Rolleri.
Las autoridades superiores presentes en la conferencia fueron el
Presidente de la Universidad Dr. Angel Luis Plastino y el Gobemador de la
Provincia de Buenos Aires Dr. Antonio Cafiero.
Nota 2:
Es una traducción libre basada en la grabación realizada durante la
conferencia. Se publica sin que haya sido revisada por el Prof. Prigogine,
aunque con su consentimiento.