Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
34Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Traducción de Heráclito

Traducción de Heráclito

Ratings: (0)|Views: 1,094|Likes:

Traducir a Heráclito es tarea de los helenistas . . . .

Traducir a Heráclito es tarea de los helenistas . . . .

More info:

Published by: Daniel Medvedov - ELKENOS ABE on Jan 11, 2010
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/15/2015

pdf

text

original

 
Daniel Medvedov 
FRAGMENTOSDE HERÁCLITO
Equivalencias y traducción del Griego Clásico
VALOR UTILIDAD
(gr. Axia)
PRINCIPIO
(gr. Kresis)(gr. Arkhé) 
CAUSA
 
EFECTO
(gr. Aitia)
MEDIOS
(gr.Pragma)(gr. Métrios) 
FIN
(gr. Télos)
USOPRECI0
 (gr. Ophéleia)(gr. Timé)
 
Madrid200
 
Una traducción de los fragmentos de Heráclito,no es más que un recuento de todo lo que uno hacomido en la mesa de ilustres sabios y amigos. Por tanto, los recuerdo aquí a todos y les agradezco sucariño.
2
 
HERÁCLITO
1.A pesar de que el Verbo existe desdesiempre y para siempre, no dan con Éllos hombres, ni antes de haberlo oído por primera vez, ni después. Y, a pesar de que todo es este Verbo, ellosno lo entienden pero tratan de usar  palabras y obras parecidas a las mías, para medio tocarlo, explicarlo ydescribirlo en la naturaleza de lascosas, dividiendo, rompiendo ymidiendo todo, cuando esa gente nisiquiera se dan cuenta de lo que hacendespiertos, tal como pronto olvidan loque hacen dormidos.
3

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->