High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
X|krnt bl mkrlpítltxldmce9
†
Cpræd|ent bl mkrlpítjlklpce npblkcbnt lkdmkdn tlddmnklt
†
Cpræd|ent bl emblpcyjn%dnf|kmdcdmôk% d|er|&pc jlklpce% tndmnt blec npjckmycdmôk }cej|knt rpc`cint blleent% cdr|cembcb } lelrpc xcpc lxenrcpk|ltrpn xnrlkdmce
Rnctrfctrlpt Mkrlpkcrmnkce+
02 bl Bmdmlf`pl ble 088=K|flpn <% Cón 4% wne|flk 3
LE XCPCKMKGN@nelræk bl ent de|`lt ―\kmwlptmbcbbl J|cbcecicpc‖
¾Bltlct cxplkblp c oc`ecp lk xù`emdn>
Lk ent De|`lt Rnctrfctrlpt ―\kmwlptmbcb bl J|cbcecicpc‖
£
rl c}|bcplfnt#
Cdnfxãócknt rnbnt ent
e|klt c ect 3: } ent wmlpklt c ect 3< op
Lk@ewb+ Fcpdlemkn Jcpdæc @cppcjãk $3203% lts|mkc Dceycbc Neæfxmdc% blkrpnble Dlkrpn \kmwlptmrcpmn bl Dmlkdmct Lcdrct l Mkjlkmlpæct
D\DLM
% lk le
C|bmrnpmn Fcr|rl Plf|t
/J|cbcecicpc% Icemtdn-
+
Dnf|kædcrl dnk kntnrpnt ce dle|ecp9 44337877<< n wmtmrc k|ltrpcxãjmkc zl`9
orrx9.. dnf|kmdc^rf+flktc+npj+f
088=% Jpcdmct
Dnf|kmdcdmôk } emblpcyjn
Dnkrlkmbn9
Lkjceckc r| dnf|km&dcdmôk
0
Lkjceckc r| bmtd|ptn
0
Emblpcyjn tmr|cdmnkce
0
Xpldc|dmôk ltrckcwmbcb
4
Mkwlpge|lkyc
4
Ec tlfmôrmdc
2
0.4 xcprlt bl ecxn`ecdmôk bl`lkfnpmp
2
Mkj+ Icwmlp Ãkjle
<
Pnfxlxcpcbmjfct
7
Xntcbc rl xmbncfcbn dctlpn xnptnen |kc kndol ecplmkc ble dmlen
7
Xntcbc lk le Ic&dce
:
Cfmjn leldrn
:
Cdnfnbc
?
En eôjmdn
?
@plwlt ble cedn&one
:
Bnt fme k|lwl |k cóneelkn bl lwlkrnt% cdnkrldm&fmlkrnt } b|bct+Lk ltrl cón le De|`Rnctrfctrlpt \kmwlptmbcb blJ|cbcecicpc d|fxemô t| rlpdlpcón bl lmtrlkdmc+Le de|` g|l xpltmbmbnlk le dmden C xnp JlpcpbnFcprækly } dnk |kc jpcktnpxpltc lk le dmden @ cerlklp c t| xpmflp xpltmblk&rl f|ilp Tcpc Ltxmknyc%tl cdc`ck bl plcemycpect lelddmnklt xcpc lexpômfn xlpmnbn 0838C } le xpltmblkrl leld&rn% lt |k jpck cfmjn%ùkmdn } lkrpljcbn%Dopmtrmck Ocpn c s|mlkel c|j|pn |k jpck ímrn+Ltrl De|` lk ltrlcón s|l cjnkmyc enjpôrlklp |kc jpck xcprmdmxc&dmôk blkrpn bl ent dnkd|ptnts|l tl plcemyck lk Rnctrfct&rlpt }c s|l c ect bnt dnkwlk&dmnklt g|mfnt } kn ltrn}oc`eckbn bl mp dnfn ltxldrc&bnplt tmkn xcprmdmxckbn plxpl&tlkrckbn c ec bmwmtmôk D lkrnbnt ent p|`pnt+Lk Fcycreãk Jlpcpbnxcprmdmxô lk npcrnpmc gnpfce%Mtfcle lk lwce|cdmôk } Dopmt&rmck lk npcrnpmc gnpfce lk ltxc&óne+ Lk Fnkrlppl} Jlpcpbnxcprmdmxô lk bmtd|ptnt mfxpnwm&tcbnt } Dopmtrmck lk npcrnpmco|fnpætrmdc+Ltrl de|` c rlkmbnf|doct tcrmtgcddmnkltbltbl t| g|kbcdmôk }rcf`mík xpmkdmxmckbndnk le xml blpldonk|lt&rpn de|` olpfckn le De|` Rn&ctrfctrlpt \kmwlptmbcb blJ|cbcecicpc 0+8 mkmdmn dnkf|doct jckct+Ltrl De|`% le \kmwlp&tmbcb bl J|cbcecicpc 0+8% ocltrcbn rlkmlkbn xpltlkdmc }ltrl cón rcf`mík g|l `|lkn% tlcdc`c bl dnktrmr|mp dnfn de|`ckrl ec tlbl% lk le dnkd|ptn blnpcrnpmc glflkme Rckmc Gpckdntl eelwô le tlj|kbn e|jcp } lkle xctcbn dnkd|ptn bl ec Bmwm&tmôk K le de|` r|wn xpltlkdmcrckrn lk bmtd|ptnt mfxpnwmtc&bnt% dnk Tcpcm Yãpcrl% dnfn lko|fnpætrmdnt% dnk BmljnPnbpæj|ly% s|lbckbn blkrpnbl ent rplt xpmflpnt e|jcplt+Dnfn d|pmntmbcb lkle xlpmnbn @ bl ltrl cón lk ecxpltmblkdmc ble de|` \kmwlptm&bcb bl J|cbcecicpc ltr|wnTcpc fmlkrpct s|l lk ec ble\kmwlptmbcb bl J|cbcecic&pc 0+8 ec xpltmblkrl g|lTcpcm } ect bnt g|lpnk ectxpmflpct f|ilplt lk xpltm&bmp ltrnt de|`lt+Tmk e|jcp c b|bct ltrloc tmbn |k jpck cón xcpcltrnt de|`lt } ltrn g|l jpc&dmct c ec blbmdcdmôk bl ent tn&dmnt } bl rnbc ec dnf|kmbcbRnctrfctrlpt+ Jpcdmct c rnbc ecdnf|kmbcb Rnctrfctrlpt xnpt|t dnktlint% cxn}n } t| cfmt&rcb+
Xnp9
CD@ CE@ Ntdcp Lb|cp& bn Dnkrplpct Fnpcelt
Lkjceckc r| dnf|kmdcdmôk
Xãjmkc 0
LE XCPCKMKGN @nelræk bl ent de|`lt ―\kmwlptmbcb bl J|cbcecicpc‖
LE XCPCKMKGN @nelræk bl ent de|`lt ―\kmwlptmbcb bl J|cbcecicpc‖
"En mfxnprckrl kn lt en s|lbmdlt% tmkn dôfn en bmdlt" ltrc gpctl tlt|lel ltd|docp lk plxlrmbct ndctmnklt } cfm xcpldlp lt f|} wãembc% }c s|l d|ckbncej|mlk bc |k bmtd|ptn } el xnkl wcpmc&dmôk wndce% jltrmd|ecdmôk } cblfckltwcpmcbnt t| bmtd|ptn tl lkjceckc bl |kcfcklpc ldletc+Xnp leen lt g|kbcflkrces|l |k npcbnp dnknydc% bnfmkl} xnkjc lk xpãdrmdc ltrctoc`membcblt+ Dnktmblpn s|lle dnkndlp ltrn kn lt lexpn`elfc }c s|l enx|lblt ellp n r|tdnfxcólpntRnctfctrlpt rlen dnflkrck lkec plrpncemflk&rcdmôk% en plce&flkrl dnfxem&dcbn lt s|l cefnflkrn blxpltlkrcp r| bmtlprcdmôk tmfxelflkrl kncxemdcfnt en s|l tc`lfnt dnfn tl bmdls|l en rlklfnt s|l ocdlp+ Tm s|lplfntlkjceckcp k|ltrpct xpltlkrcdmnklt ltkldltcpmn lfxlycp c rpc`cicp lk le fckl& in bl ec wny% jltrmd|ecdmôk } lk ent cbl&fcklt+Xcpc flinpcp lk en s|l tnk cbl&fcklt% s|l t|lel tlp le rceôk bl Cs|meltbl f|dont% lt mkbmtxlktc`el le xpcdrmdcpfmlkrpct knt jpc`cfnt% knt wlfnt gplkrlc |k ltxlin n s|l cej|mlk knt n`tlpwlxcpc plrpncemflkrcpknt+Ltrn x|lbl tlp f|} lgldrmwn lkent ctcernt flkrcelt s|l tl eelwck cdc`nlk ect tltmnklt% cs|æ el xnblfnt bldmp c|k tndmn s|l knt lwce|í } knt bl pldn&flkbcdmnklt xcpc flinpcp lk ltrl ctxld&rn } rcf`mík dnflkrcpel ce lwce|cbnpjlklpce en s|l ltrãt ocdmlkbn xcpc s|lcxcprl bl t| lwce|cdmôk knpfce rl ocjcdnflkrcpmnt lrpc ble x|krn c rpcrcp+Cej|knt tndmnt% bl ent de|`lt\kmwlptmbcb bl J|cbcecicpc% lk ndctmn&klt knt xnklfnt dnfn plrn le plcemycpcejn lk ltxldmgmdn lk ent ctcernt flkrcelt} ce gmkce bl ec tltmôk xecrmdcfnt plecrmwnc k|ltrpn bltcppneen lk le plrn+Ce plcemycp cej|kn bl ltrnt x|k&rnt en s|l nd|ppl lt s|l ce ocdlpen wcfntc ltrcp dnktmlkrlt bl k|ltrpn cdr|cp% xnpen rckrn wcfnt c lkjceckcp bl ec fc&klpc dnppldrc k|ltrpc xpltlkrcdmôk} ce ocdlpen dnk gpld|lkdmc ens|l cdnkrldl lt s|l tl kntwc c dnkwlprmp lk |k oã`mrn }en ocplfnt dnktdmlkrl l mk&dnktdmlkrl lk rnbct ect ndc&tmnklt+ Dnfxcólpnt ce rnfcpdnkdmlkdmc bl en s|l plcemyc&fnt } ocdlpen gpld|lkrlflkrl wlplfnt } wlpãk ents|l knt pnblck |kc dnktmblpc`el flinpæclk rnbnt ent ctxldrnt dnfn npcbnp% dnfneæblp } en flinp dnfn tlp o|fckn+
xnp9
CD@ CE@ Ntdcp Lb|cpbn Dnkrplpct Fnpcelt
Emblpcyjn tmr|cdmnkce
\k eæblp% ce flkdmnkcp ec xpl&j|krc ¾Lmtrl |kc gnpfc ôxrmfc bl lilp&dlp le emblpcyjn> Le fnbn bl dnkrltrcp cltrc xplj|krc oc bltcppneecbn mfxnprck&rlt cxnprcdmnklt bl bmwlptnt c|rnplt+ Lk|k lrplfn% tl tmrùck ent s|l nxmkck s|ltæ oc} |k fnbn ôxrmfn bl lilpdlp le embl&pcyjn% xcpc en d|ce lkrmlkblk s|l le ltrmenôxrmfn lt cs|le s|l f|ltrpc |k cern mk&rlpít xnp ect xlptnkct } |k cern mkrlpítxnp ent plt|ercbnt ce fmtfn rmlfxn+Lk le nrpn lrplfn% tl tmrùckcs|leent s|l xmlktck s|l kn lmtrl |kfnbn ôxrmfn bl lilpdlp le emblpcyjn lefnbn ôxrmfn bl ltrmen bl emblpcyjn bl&xlkbl bl ec tmr|cdmôk bnkbl tl lkd|lkrpcle dnec`npcbnp+Ltrc ùermfc xntr|pc lt le emblpcy&jn tmr|cdmnkce lk le s|l tl rmlklk s|lrnfcp c dnktmblpcdmôk 4 gcdrnplt xcpc tlp|k eæblp lgldrmwn } lgmdmlkrl+ Ltrnt gcdrn&plt tnk9 Le gcdrnp rcplc% le gcdrnp plecdmôk} le gcdrnp fcb|ply+Bnkbl le gcdrnp fcb|ply rckrnflkrce% rídkmdc } xpãdrmdc ble dnec`npc&bnp lt |k x|krn f|} mfxnprckrl c dnktm&blpcp+Ce rlklp lk d|lkrc ltrnt x|krntxnbplfnt tlp fãt lgldrmwnt } lgmdmlkrltdnfn eæblplt rnfckbn le pne fãt cbld|c&bn c ec tmr|cdmôk+ Lk le emblpcyjn tmr|c&dmnkce tl oc`ec bl d|crpn fcklpct bllilpdlp le emblpcyjn } lkdmlppck d|crpnxntm`membcblt xcpc dnf`mkcp ecdckrmbcb bl rcplc } ec dckrmbcbbl plecdmôk s|l bl`l bcptl lkg|kdmôk bl ent kmwlelt bl fc&b|ply bl ent dnec`npcbnplt9† C ec dnkb|drc bl lelwcbcrcplc } ltdctc plecdmôk ec bl&knfmkcfnt BMPMJMP% xnps|lltrl ltrmen tl dcpcdrlpmyc xnp ecdnf|kmdcdmôk |kmecrlpce blt&dlkblkrl% flbmckrl ec d|ce leeæblp bldmbl le xcxle bl enttlj|mbnplt } elt bmdl s|í rcplcbl`lk plcemycp% dôfn% d|ãkbn} bôkbl ock bl plcemycpec+† C ec dnkb|drc bl lelwcbc rcplc } lelwc&bc plecdmôk ec blknfmkcfnt XLPT\C&BMP% xnps|l ltrl ltrmen tl dcpcdrlpmyc xnpec dnf|kmdcdmôk `mecrlpce } le cxn}n tn&dmnlfndmnkce% tl bl`l xlpt|cbmp xtmdneô&jmdcflkrl ce dnec`npcbnp tn`pl le rpc`cin| n`ilrmwn s|l oc bl eelwcptl c rípfmkn+† C ec dnkb|drc bl lelwcbc plecdmôk }
Xãjmkc 4
K|flpn <% Cón 4% wne|flk 3
D\ER\PC JLKLPCE
Ec kcwmbcb lt íxndc bl pl&gelmôk% xlpn+ Blkrpn ble onjcp tl dnen&dck e|dlt } f|doct wldlt kn tl rnfcdnkdmlkdmc bl en mfxnprckrl s|l lt ctl&j|pcptl bl ect dnklmnklt l mktrc&ecdmnklt+3+& Xpnd|pl kn pldcpjcp ent rnfc&dnppmlkrlt dnk lkdo|glt cbmdmnkc&elt+0+& Kn dnens|l fcrlpmce mkgecfc&`el dlpdc bl dnklmnklt leídrpmdct+4+&Ect e|dlt xcpc le ãp`ne n kcdm&fmlkrn bl`lk rlklp ec xnrlkdmc }dcembcb cbld|cbc xcpc lwmrcp xpn&`elfct bl pldcelkrcfmlkrn% dnprn&dmpd|mrn} octrc xntm`el mkdlkbmnt+2+&Rlkjc d|mbcbn bl kn blicp f|doctonpct xplkbmbct ect e|dlt% cblfãt tmlf&xpl rmlkl s|l s|lbcp cej|mlk lk dctc xcpcwmjmecp+<+&Tm cejùk dc`el bl ect e|dlt ltrã bcócbnn le lkdo|gl knlkdcic `mlk lk lernfc&dnppmlkrl% ltxplglpm`el kn |rmem&ycpent% }c s|l tlxnbpæc ndctmnkcp|k pldcelkrcfmlk&rn n |k dnprn&dmpd|mrn+7+&Tm knrc s|l oc}|k gcetn dnkrcdrn% lt bldmp% s|l d|ckbn tldnendc le lkdo|gl lk le rnfcdnppmlkrlxpnb|dl |kc domtxc n ec e|y tl cxcjc%lkrnkdlt ec dnklmôk kn lt tlj|pc+£GLEMY KCWMBCB# tmjkmgmdcùkmdcflkrl gmltrct% fùtmdc% dnfmbc% em&dnp% xmócrct% dnkwmwlkdmc dnk cfmjnt }gcfmemcplt+ ] Iltùt ¾bôkbl s|lbc>¾plceflkrl ec gmltrc lt lk t| onknp>Dcbc wly s|l el bmjct c cej|mlk9£Glemy Kcwmbcb# el ltrcpãt bmdmlkbn9£Glemy D|fxelcónt#% xnp s|l le KmónIltùt dcbc cón kcdl lk k|ltrpn dnpcyôk }le dnpcyôk bl dcbc tlp o|fckn+ Lt xnpltn s|l ltd|doct s|l dcbc Kcwmbcb lt|kc plknwcdmôk ble tlp o|fckn% Iltùt rlplk|lwc dnk t| kcdmfmlkrn blkrpn bl rm%ctæ s|l ltrc wly wcfnt c ocdlpen `mlk+
Xnp9
Kckd} Xcnec Jôfly K|ón
Xpldc|dmôk ltrc kcwmbcb
ltdctc rcplc ec bl&knfmkcfnt XCP&RMDMXCP% xnps|llk ltrl ltrmen leeæblp } le dnec`npc&bnp xcprmdmxck lk ecrcplc bl bldmtmôkflbmckrl ec dnf|&kmdcdmôk `mecrlpce }|kc dnkb|drc gcdmemrcbnpc xnp xcprl bleeæblp }c s|l ent dnec`npcbnplt rmlklk ecoc`membcb } le dnkndmfmlkrn xcpc plcemycpec rcplc+† C ec dnkb|drc bl ltdctc rcplc } ltdctcplecdmôk ec blknfmkcfnt BLELJCP%xnps|l ltrl ltrmen mfxemdc s|l le dnec`n&pcbnp rmlkl ec rnrce mkmdmcrmwc+ Le eæblpbleljc xnps|l le dnec`npcbnp rmlkl |kcern kmwle bl fcb|ply% lt bldmp bltlc } ltdcxcy bl pltxnktc`memycptl gplkrl c ecrcplc bmpmjmlkbn ctæ t| xpnxmn dnfxnprc&fmlkrn ocdmc ec dnktld|dmôk bl ec rcplc+
Xnp9CD@ CE@ Ntdcp Lb|cpbn DnkrplpctFnpcelt
Mkwmlpge|lkyc
Le mkwmlpkn tl cxpnmfc% } dnkleen le kùflpn bl dctnt bl lkglpflbcbltpltxmpcrnpmct c|flkrc+ Cdr|ceflkrl tllkd|lkrpc lk ec fmpc le wmp|t bl ec mk&ge|lkyc CO3K3% |k wmp|t k|lwn bl dc&pcdrlpætrmdct xckbífmdct s|l oc rlkmbnjpck mfxcdrn lk ec o|fckmbcb b|pckrlltrl cón+Ltrl wmp|t lkrpc ce d|lpxn xnp ecwæc pltxmpcrnpmc% |kc wly blkrpn dnfmlkycc plxemdcptl1 tmlkbn ltrl fnflkrn dp|dmcexcpc plcemycp le bmcjkntrmdn nxnpr|kn s|lknt xlpfmrc `pmkbcp |k rpcrcfmlkrn cbl&d|cbn% }c s|l bl plrpctcptl ítrl% tl x|lbldnfxemdcp bl fcklpc jpcwl% lk ltxldmcetm t| tmtrlfc mkf|kneôjmdn tl lkd|lkrpcflpfcbn+Le bmcjkôtrmdn bl tntxldoc ltdeækmdn } tl dnkgmpfc flbmckrl |kc xp|l&`c pãxmbc bl ec`npcrnpmn+Ent tækrnfct% }c dnkndmbnt xnpf|dont% tnk9 dlgcelc mkrlktc% gml`pl cerc%rnt% pmknpplc% cpbnp gcpækjln% cprpcejmct%dcentgpænt% cbmkcfmc } fceltrcp jlklpce%x|bmlkbn cblfãt xpltlkrcp bmcpplc }wôfmrnt+ Tmk lf`cpjn% x|lblk s|lbcplkfctdcpcbnt lk dctn bl c|rn&pldlrcptl%ltxldmceflkrl xnp le |tn bl ckcejítmdnt} ckrmxmpírmdnt dnfn le xcpcdlrcfne n leãdmbn cdlrmetcemdæemdn1 lt xnp leen bl t|fcmfxnprckdmc lwmrcp dclp lk ltrl rmxn bldnkb|drct s|l tnen lkrnpxldlk } bmgmd|e&rck |k bmcjkôtrmdn dlprlpn+Le flbmdcflkrn lfxelcbn%Ntlercfmwmp% lt |k ckrmwmpce mkom`mbnp blec kl|pcfmkmbctc% tmlkbn fãt lgldrmwn tmtl mktrc|pc lk ect xpmflpct 2? onpct blmkmdmcbc ec tmkrnfcrnenjæc+ Tmk lf`cpjn%x|lbl xpnwndcp lgldrnt cbwlptnt% dnfnbmcpplc% wôfmrnt% dlgcelc% mktnfkmn% rnt%wíprmjn% bnenp c`bnfmkce% blpfcrmrmt% lmkde|tn xckdplcrmrmt+Lt xnp ltrn bl t|fc mfxnprckdmcxplwlkmp ec rpcktfmtmôk ble wmp|t% fl&bmckrl |k cbld|cbn } dnkrmk|n ecwcbn blfcknt% lwmrckbn ect dnkjenflpcdmnklt }le rlklp dnkrcdrn dnk xlptnkct s|l xpl&tlkrlk ent tækrnfct% ltrnpk|bckbn d|&`pmíkbntl dnk le ckrl`pcyn% } gnprceldmlk&bn le tmtrlfc mkf|kneôjmdn% ctæ dnfnlfxelckbn ec pldmík dplcbc mkf|kmycdmôkdnkrpc ltrl wmp|t+Xcpc gnprceldlpen tl cdnktliceelwcp |kc cbld|cbc cemflkrcdmôk% lilpdm&dmn bmc&pmn% bmt&fmk|mple ltrpít} bnp&fmp ceflknt 7onpctbmcpmct+
Xnp9
Wmdlkrl Pcfæ& ply Rn& pplt
Add a Comment