El Alcalde Chuck Reed, el Concejo Municipal y el

Grupo de Prevención de Pandillas

Te invita a una:
Junta Comunitaria
Pandillas y Violencia
Este Oeste
• Déjanos saber lo que está Abril 24, 2008 Abril 28, 2008
sucediendo y lo que está vien- 6:00-8:30PM 6:00-8:30PM
do en su comunidad Alum Rock Franklin McKinley
Se servirán refres-
Youth Center School District
cos de 6:00-6:30PM
137 N. White Rd. 645 Wool Creek Dr.
• Proveer ideas, recomendacio-
San Jose, CA 95127 San Jose, CA 95112
nes y posibles soluciones para
nuestras comunidades Sur Central
Mayo 1, 2008 May o19, 2008
6:00-8:30PM 6:00-8:30PM
• Establecer una nueva visión y City Hall: Habrá actividades
Southside
dirección Committee Rooms para jóvenes
Community Center
5585 Cottle Rd. 200 E. Santa Clara St.
San Jose, CA 95123 San Jose, CA 95113
Para preguntas y información adicional favor llamar 408.277.2741
Para hacer los arreglos necesarios bajo el Acta de Americanos con Discapacidades para participar en esta junta
comunitaria, favor de llamar al (408) 979-7913 o (800) 735-2929 (TTY) por lo menos 48 horas antes de la junta.

Thị Trưởng Chuck Reed và Hội Đồng Thành Phố

kính mời quí vị tham gia buổi họp của Lực Lượng Đặc Nhiệm Phòng
Ngừa Băng Đảng của Thị Trưởng và toàn thành phố San Jose

Buổi họp cộng đồng về Băng

Đảng và Bạo Lực Thiếu Niên

Foothill Western
• Xin cho thành phố biết những April 24, 2008 April 28, 2008
sự việc đang xảy ra và những 6:00-8:30PM 6:00-8:30PM Sẽ có giải khát từ
điều bạn đang thấy trong cộng Alum Rock Franklin McKinley 6:00-6:30PM
đồng của bạn. Youth Center School District
137 N. White Rd. 645 Wool Creek Dr.
• Xin quí vị cho ý kiến và đề nghị San Jose, CA 95127 San Jose, CA 95112
những giải pháp cho khu vực Southern Central
của quí vị May 1, 2008 May 19, 2008
6:00-8:30PM 6:00-8:30PM Sẽ có sinh hoạt
• Giúp tạo ra một viễn ảnh và Southside City Hall: giải trí cho thiếu
phương hướng mới Community Center Committee Rooms nhi
5585 Cottle Rd. 200 E. Santa Clara St.
San Jose, CA 95123 San Jose, CA 95113

Muốn thêm chi tiết xin gọi 408.535.4813

Để dàn xếp một phương tiện nhu cầu dưới Bộ Luật Dành Cho Người Mỹ Khuyết Tật, xin vui lòng gọi (408) 979-
7913 hoặc (800) 735-2929 (D.t. chữ TTY) ít nhất 48 giờ trước khi buổi họp bắt đầu.