H, ENNO vax GELDER LE TRESOR CAROLD D'IDE (PLNN-NNIII) Le 22 mai 1955 un trésor de monnaies carolingiennes fut découvert & Ide commune de Vries, prov, de Drenthe, Pays-Bas). A une profondeur d'un métre environ on (rouva un petit pot simple de faience grise qui contenait 112 monnaies d'argent et une paire de bracelets en argent. Tous les objets ¢ ris d'une isse couche verte, mais aprés nettoyage dans atelier du Cabinet Royal des Médailles il apparut qu’ils se Lrouvaient dans un excellent état de conservation. Les monnaies étaient des deniers frappés aux noms des s Louis le Pieux ct Lothaire Tet des rois Charles te CI . Pépin Het Lothaire 1, Le trésor complet fut js par le Musée provincial de Drenthe a Assen qui déja possé= ie riche collection de monnaies carolingi u Le nouveau trésor enrichit d'une fagon heureuse limposante série de (rouvailles carolingiennes failes depuis un siécle dans les provinces seplentrionales des Pays-Bas. Tandis que dans le reste dlu pays on wa jamais signalé de Lrésors de celle epoque — A pa bien entenda les centaines de monnaies rassemblées individlue ment au cours des années sur les sites carolingiens de Domboury: ile de Walcheren) et de Duurstede (ancien Dorestad)? — les provinces de Frise, de Groningue et de Drenthe en ont fourni une vingl Les plus importants entre eux sont toujours conserve plus ou moins compléte dans les collections du Cabinet des tient couve Publication prov HT. Waterbolk et HL. E Drenthe Vatksabnanc f XistChapelle en 1965 5 v Nachen 1965, p. 166, 0 901 2. Les dennies Sur Dunrslede et Dembours ont été résunnées récenment par HAL Vilekers, Kurolingische Runde der Prithzeit (731 $00), Gitlingen 15, p. LE3% eb P15 avec illustration du vase et des bracelets : W. Glasherzen, Gelder, De Karolingische selateondtsl van Ke, Niewer H, pl NVIT. Le trésor complet fut exposé gue Kart der Grosse, Werk and Wirkuny,H. ENO. YAN GELDER les [Lrésor de Wagenborgen), du Musée frison & Leeuwarden résors ’Oudwoude, Aalsum, Kimswerd, ec. a.) et d’Assen trésors de Roswinkel, Emmen, auxquels s’ajoule maintenant celui Wide). ¢ onstance est d'une importance eonsidérable, parce que la comparaison des pices provenant de Lrésors ilférents est Loujours. possible. Linventaire? qu’en 1915 Boeles a dressé de ces trouvailles dites ‘frisonnes’ — au Haut Moyen Age le mot Frise désignait toute la de Vactucl royaume située au nord du Rhin — indique q) plupart. entre elles ne contiennent que des monnaies frappees au nom des princes qui ont régné pendant le 1x¢ siéele. La grande majorit constituée par deux types : les deniers de Louis le Pieux au temple entouré de la légende XPISTIANA RELIGIO (its en allemand Reisehsdenare) et ceux de Lothaire 1 ézalement au temple entouré de la légende DORESTATVSMON. Par conséquent ils ne peuvent. élr jcurs au second quart du 1x siecle, Vexception évidemment du trésor de Jelsum qui ne va pas au-dela de la 1¥ émission de Cha D'autre part il est beaucoup moins aisé de leur assigner un lerminus ante quem, surtout paree qu'il est hors de doute que le type de Pempereur Louis & la lézende chrétienne a été Pobjet une immobilisation, de sor plusieurs. parties dus vaste empire earolingien il ful continue longtemps aprés la mort de ce prince; de plus, il y a des raisons valables pour soupconner que le type aux légendes de Lothaire T et de Dumrstede fut continué également au moins pendant quelques dizaines (années aprés la disparition de Vempereu ‘Toutefois les trésors frisons qui — il faut le souligner — pro- viennent tous d’un lerriloire assez restreint, qui a cette époque a connu un développement économique homogene, sont loin d’étre complétement. semblables. D'abord, pour plusicurs trouvailles la présence de_ pel quantités de monnaies portant les noms (autres princes carolingiens (Lothaire TI, Charles le Gros, Bérenger 1) situe nécessairement la date de leur cnfouissement au moins a l'année d’avéenement de ces princes. Puis j'ai demontré ailleurs? que la proportion dans laquelle les deux types les plus importants sont représentés dans les trésors change en fonction Jlemagne 1. Les indications sur les trésors frisons ont été rassemblees par P. C.J, Booles, Les tronvailles de monnaies carolingiennes dans les Pays-Bas, plus spérialement cel des trois provinces seplentrionales, sJaarboek voor Munt- en Penningkunde 2 (1915), p. LYS, Jai indigs cerlaines rvetifications dans Particle eité note 4. 2.1. Enno van Gelder, De Karolingische muntslag te Duurstede, Jaarhieks voor Munt- en Penningkunde 43 (1961), p. 15-1L (ave résumé en anglais).LE TRESOR CAROLINGIEN DIDE 3 de la date de leur cnfouissement : tandis que dans ceux qui ne contiennent que quelques monnaies de Charles le Chauve ou de Lothaire Lf les deniers & la légende chrétienne de Louis sont en écrasante majorite en face du type Lothaire J/Duurstede, ceux qu complent des monnaies des empereurs de la fin du xe siéele montrent la proportion. inverse. Ceci semble permettre deux hypothéses connexes qui sont d'une importance capitale pour Vinterprétation du trésor d’Ide : 1° les trésors frisons oit les deux types en question sont repré dans une proportion pas (rop inégale (comme il est le eas par exemple pour ceux d’Emmen, de Wagenborgen ct d'Ide) doivent étre datés au Lroisiéme quart du 1x® siéele; 20 les deniers aux noms de Louis et de Lothaire qui y sonk conlenus doivent tre frappés avant cette date, méme sils offrent en partie des déformations trés frappantes du dessin ou des endes. Puisque ces déformations, qui peuvent trés bien indiquer des imitations des deniers impériaux, se Lrouvent dans les brouvailles les plus anciennes, il faut admettre que la contrefacon a commencé presque dés le début de Pémission impériale et l'on ne peut considé~ nullement, le degré de déformation comme Vindiew d'une lente dégénération qui aurail pris des dizaines 4’ sen re En se basant. sur cette hypothése i semble qu'on puisse arrive fi une datation assez précise pour le trésor d’Ide étudié ici. Tl doit, étre évidemment postéricur & 855, puisqu'il contiont un denic allribué avec beaucoup de vraisemblance au roi Lothaire I et plusieurs deniers de Charles le Chauve. D'aulre part aucun des souverains du dernier quart du siecle, Louis le Begue, Charles le Gros ou les empereurs italiens, n'y est représenté, En outre, la forte prépondérance des deniers de Louis @ ta Iegende chrétienne en du type Lothaire/Duurstede (la proportion est de 5 pour 3) lui assignerait une place au début de Pépoque en question, 865 environ. I doit ¢tre plus ou moins contemporain de ceux WEmmen et de Wagenborgen et antérieur & ceux d’Qudwoud: Kimswerd et Midlaren, of le type au nom de Lothaire est définiti- yement en majorité. I faut noter en passant que l'absence du type GRATIA D-l de Charles le Chauve est sans valeur chronologique, paree que ce typ représenté dans les trésors frisons. ad. n'est gné Comme le montre le catalogue, le trésor contient 1 denier de Lothaire I frappé 4 Maestricht, 1 denier de Lothaire I de Verdun, 1 denier de Pépin [1 provenant de Dax et 10 deniers de Charles le Chauve, dont 4 frappés 4 Reims et 4 Or 1 légende chrétienne, Ceux-ci ne semblent pas poser de problémes d'un eara2 H. ENNO VAN 6 eK général; loutetois, Vexcellente conservation des monnaies au nom de Charles et Videntité de coins observée pour une paire (entre eux: permeltent de corroborer encore une fois Vaflirmation que ces deniers au temple appartionnent a Charles le € non pas a Charlemagne, Les rares monnaies de Vempereur Lothaire 1a la légende XPISTIANA RELIGIO ne se retrouvent pas sce Leésor, bien quion ait signalé des exemplaires dans les vailles plus abondantes de Wagenborgen et d’Emmen, Comme ordinaire, la masse du trésor est formée par les deux types dont ila été question déja, Ceux-ci exigent une discussion plus approfondie, qui pourra mettre en relief leurs earactéres généraux tres différents, Dabord le groupe des deniers qui portent le nom de Pempercur Lothaire d'un cdté et la Iégende DORESTATVSMON autour du temple de Pautre. Je erois avoir prouvé! ily a quelques anné qu'il est extrémement vraisemblable que ces monnaies n'ont pas éLé frappées du vivant de Fempereur mentionné dans les légendes ni dans Vatelier impérial indiqué par Vinseriplion, Pour résumer cette thése en quelques mots il suflit de rappeler ee qui suit. A Duurstede se succédent dans Vordre élabli sans a trésors frisons les quatre types mor auve et mbiguilé par les aires suivants au (Prow 63. b. Louis le Pienx, deniers au revers DOR/ESTA/TVS | Prou ¢ c. Lothaire 1, deniers au temple (Prou 74 d. Lothaire I, deniers au revers DOR/ESTA/TVS (Prou 69) a. Louis le Pieux, deniers au vai Or, les types a, b eld montrent Puniformité stylistiq nique 4 laquelle il faut s'attone age continu ; le Lype ©, par contre, a des particularités — fans sensibl mont plus grands, dessin imprécis, fabrication négligée, corruption du nom tout autre que dans le typed — qui rendent impossible de Vinsérer entre les trois autres, & la place que les trésors lui ass + part, ce type ¢ montre autres particularités — po: des coins, poingonnement des let r qui exigent de lui attribuer un lieu de fabrication dans le te par Duurstede. Evidemment, on peut hésite Wimilation élabli quelque part en Frise — il n’ que des ateliers de ee genre y ont existé au vine ¢ tion régulié a pas de doute aU XP sivele 1. Voir note 2 p. 2LE TRESOR CAROLINGIEY p'1DE 2 ou un atelier élabli a Vendroit souvent saccagé de Duurstede, pendant une époque oft le pouvoir échappail complétement au souverain carolingien, & upation normande. D: les deux cas, ces monnaies doivent étre classées parmi les imitations: des monnaies « eu A ce groupe fort homog il faudrait ajouter aussi Vunique denier exactement semblable au nom de Louis que le trésor a’ Te vient de révele Le grand groupe de deniers a la légende che Pieusx offre un contraste frappant avee ce gre Lothaire, reconnu désormais comme les contrefagons d'un seul atel frison. Parmi_ ey il régne une extréme diversité certains exemplaires sont d’un beau style régulier, au dessin clair et précis, aux Jettres joliment gravee correetes ; d'autres, au contraire, sont dune g part effroyable, On n'a jamais douté que ces deniers ne soient les pro- duits dun nombre considérable d’atelicrs monétaires situés dans Lous les coins du vaste empire. Toutefois, les cas oft Von a pu soutenir Vattribution de cerlains deniers de-ee Lype aun atel sont Lrés peu nombreux, bien quion ail parlé souvent vaguement fabrique ilalienne, lotharingienne, + Cependant, on est darcord qu'une étude approfondie de ce vaste groupe de deniers a la légende chrélienne ou Heichsdenare qui par la seule quantité des exemplaires retrouvés semble avoir dominé le monnayage du rx® sitele, est indispensable?. II faudrait une coopération de grande envergure pour arriver & un classement scientifique des milliers de monnaies de ce genre dont on peut ret la provenance avee certitude, Crest surtout Uélude des coins, ou méme celle des poingons ulilises pour la conteetion les coins, qui semble prometire des résullals stirs, Evidemment, cel immense travail ne pourrail éLre entrepris 4 Voceasion de la publi- tion dune seule trouvaille, Neanmoins, il m’a parn nécessaire Wabord de décrire en quelque détail les monnaies de ce groupe — traitées Lrop sommairement — afin de souligner a la fois leur importance numérique et leur individualilé prononcée. je me suis effor oupe apparemment © quelques Lypes bien définis, bien que, pour le moment, I pas encore possible de partager nettement Loul ee mon hayage en types individualisés, Puisque la comparaison a dit éLre limitée foreément aux Lrouvailles de la méme époque et de La mene use de Vo lingiennes: ienne de Louis Ie pe uniforme de déterminé er encore trop souve 6 de détacher de ce Voir HI. Vilekers, Iie Christiane religin-Cieprige, Hamburger Beitrage sur Ie suite annon ips pari Numisnatit,26 H. ENNO VAN GELDER jon (surtout celles d’Emment et de Wagenborgen?), il serait léméraire — a exception de quelques cas spéciaux — d'attacher des attributions géographiques ou chronologiques précises an types développés surtout 4 l'aide d'observations stylistiques Toutefois, quelques conclusions semblent simposer dés maintenant. D'abord, il semble étre établi que déja au milieu du 1x¢ siecle de imilations assez grossiéres qui, certainement, n’émanaient pas des ateliers royaux, circulaient en Frise en quantité considerable. Par ex. le Lype G apparait, par la dégénérescence progressive de si ar sa fréquence dans les trouvailles frisonnes, comme une contrefacon locale, L’origine frisonne est encore mieux prouvée pour le type F : non seulement il domine dans les trésors locaux, souvent avee des exemplaires issus de coins identiques, mais aussi il est lié étroitement par des analogies stylistiques et techniques avec les monnaics Lothaire/Duurstede, dont Vorigine frisonne est postulée plus haut. D'autre part, pour beaucoup d’exemplaires, il n’y a aucune ison de mettre en doute leur origine réguligre, On’ peut méme cerner des types qui se continucnt sous plusieurs souve scutifs ou qui sont liés 4 des deniers montrant un nom de lieu, Par divers raisonnements Maestricht, Huy, Quentovie et peuvent étre proposés comme licux de fabrication de denie légende XPISTIANA RELIGIO. Sans doute, d’autres aleliers en ont galement, On s‘attend aussi & ce qu’un grand nombre de ees ies soit issu de Vatelier de Duurstede, dont personne ne saurait nier Vimportance considérable. Toutefois, on Warrive pas a définir un type qui soit particuliérement repandu en Frise et qui présente en méme temps les traits caractéristiques des momnaies attribuables avec certitude & Pemporium du Bas-Rhin, légondes ety 1. La grande trouvaille d’Emmen wa été publi¢e que tris sommeaire Serrure dans Bulletin de numismatique et darehiologie % (A882/3), po 18 alilé le Musi d'Assen possédle encore 212 monnaies dle ce trésor et non pus Serrure et Boeles, En 1931 le Cabinet Hoyal des Médailles avoir 616 vus par de deniers de Pemper quit puisse ére étudié auy Pays-Bas ; de plus, Loutes les ion excellent, bre des rarctés représentées, le tresor de ide est décevante, Ainsi, Lomis 8 ta le muonnuies se trouvent dans un état de eonserys 2. Bien que, par sa qui Wavenborgen fit plus a enuse de-son stat de conservation d le. Tontes les pieces sont corradées i fond, de sorte quielles présentent une surface noireie et effuete qui rend diffe Cétude détaillée, Le Cabinet Royal des Médailles possede une eentaine @exemplaire de servation médioere el tm mene nombre de fragments & peLE TRESOR CAKOLINGIEN D'IDE U7 CATALOGUE Louis ie Pines SPERM) It Venise Dr. e deux lignes +VEN/ECIAS Ry. eveix, +HLV DOVVICVSIMP Gariel 19,140, Prow 918 Phot Le type au nom de Liew en deux ou trois lignes est tris rare da lrouvailles frisonnes, Sans compter les quelques exemplaires provena ce Dombourg et de Duurs il ne s'est reneontré que dans Te Uésor WAchlum, qui, d'ailleurs, fut peu apres B40 3 eXemplaires de Duurstede, 1 de Mayenee et | de Strasbourg. 2° Duurstede Dr. temple, +DORESTATVSMON Ry, croix cantonnée de { globules, #HLV DOVVICVSIMP, Prou- shel g © cette , dont on ne connait apparemment pas sure exemplaire, est tres semblable a celle des deniers du méme type au nom corrompu de Vempereur Lothaire (type 1OTAMVS nes 67-1, Te semble qu’elle doive étre conside ement comme le produit d'un atelier frison non officiel Deniers @ ln légende Christiana Religio \ S* De. lemple, +XUSTIAARIICO28 HW. ENNO YAN GELDER Nan petit et épais: puisquion peut t exemplaires montrent le texte corrcet RELIGIO. | Wayenborgen et d’Ascen), dantres V ex. (lig. a), Quelwoude 2 ex. et Wa: fandis que fr forme RICO thu no 3 s'est tromyse suussi dans Je trésor de Wazenbors La trouvaille de Zelzate en Belgique BN 1950, vi bole du angie type, Ge groupe peut ere rapproeh res deniers de Loth: rappés 4 Troves (Prou 127; REN ISVS, p. 82), « offrent Les memes particularités : ubsenee des zlobutes, reliet pre flan petit et des lettres div méme style. La trouvuille a’ Emmen en contenail un exempliire lig. bj. nie conn une rescence de | 1 be, teny Ry, eroix cantoy sons Ia base un §, +XPISTIANARELIGIO. ede 4 globules, -+HLVDOVVICVSIIP + Dr, temple, sous Ry. sen §, +XPISTIANARELICIO. vix cantonnée de 4 globules, +HLV DOVVICVSIMP: Mémes références Ges deus pidces, de style bres semblable, évidemment un me Les | et @Emmen en con utes een eXemplaire frappé aver le meme coin de droit qu fication de eet atelier aver Sens | RBN 1853 style) reste une hypothese s nti de Louis le Pieuy ait coun systéme de lettres d Able en &re autrement sous Charlemagne ; Volekers, p. 765 Slams Ward der Grosse, 10, Ausstellung unter den Auspizion des Europarates, Aachen 1965, p, 152 Dr, temple, sous lequel 3 globules en trianzle, +XPISTIANARELIGIO. ly, eraix eantonnée det globules, --HLV DOVVICVSIMP Gariel 43,11 8, 9 Dr. temple, +XPISTIANARELIGIO. Ry, eroix cantonnée de 1 globules, +HLV DOVICVVSIMP 139g LS 111,12 Dr. temp Ry. croix canto +XRISTIANARELI!GIO. * ded slobules, +HLVDOVVICVSIMP S136 Ng 165LE TRESOR CAROLINGIEN D'IDE 29 13° Dr. temple, +4+PISTIANARELIGIO Ry, croix cantonnée de | globules, +HLVDOVVICVSIMP. ALT g Bien que le no 6 se diftérencie bes S deniers forment évid le triangle de globules sous le temple, ment un groupe stylistique unifor les Ietires sont fines et réguliéres, le Lemple est assez large et muni dune grande eroix latine, les fans sont plutot lirges. On peut retrouver facilement autres exemplaires semblables, On surtout dans Ia trouvaille d’Emmen des exemplaires analogues, dont quelques-uns montrent le triangle de globules sous le Lemple, iis que dautres sont dépourvus de différents de ce genre. De s, le iéme Lrésor a fourni quelques exemplaires, eneore dur meme nL deux om trois globules placés entre les lettres de la possible Winterpréter tes lier. Toutes ces pibees ‘ontre lobules co} he peuvent étre sorties que un b 14, 1st Dr. temple, au-dessous un globule, +XPISTIANARELIGIO s eantonnée de 4 globules, +HLVDOVVICVSIMP: 105 16° Dr, Lemple, +XPISTIANARELICIO , +HLV DOVVICVSIMP Ry, croix eantonnée ded glob 17, Is", 19° De temple, +-XPRISTIANARELICIO Rv. eraix camtonnée de 1 globules, +HLV DOVVICVSIMP ZUIBe UL 20D. temple, +4PISTIANARELICIO Hy. croix cantonnée det globules, +HLV DOVVICVSIMP. 1,58 Le ne 11 est frappé avee le méme coin de droit qu'un exemple de Li trouvaille d@’Emmen. Comme pour le groupe préeédent on peut eoustuler une unité stylistique entre les exeimplaires marqués d'un globule sous le temple el ceux sons aucun different. ‘Tous sont ca des Tet os, par un temple étroit, a Loilure pointe et aux degrés tl ne les colonnes Latérales, portant centre une petite Fe enfin par un flan de module restreint, De plus, dans le Urésor d’Eminen Pon trouve encore d'autres exemplaires tout'é fait semblables du point de vue stylistique, qui eependant sont marques soit de deux globules aecostant le Lemple, soil de trois globules auy edtes et en dessous du temple (fig. d20 HL. ENNO VAN GELDER 207 Dr, temple, au-dessous et des deux cotés un globule, +-+PISTIANAS RELICIO roix cantonnée det elobules, -+HLV DOVVICVSIMP 22° Dr. temple, +XIZTIANARELICIO Ry, eroix eantonnée det globules, +HLV DOVVICWSIMP. Laas 23° Dr. Lemple, au-dessous un trail, +XPISTIANARELIGIO Ry, lobules, +HLV DOVVICVSIMP roi cantonnée de 21 Dr. temple, +4+PISTIANARELIGIO. cantonnée de 4 globules, +HLV DOVVICVSIMP thay g pre Punilé stylistique du Ta présence’ de quelques ditt Je temple est de nouve bra IN sont la un aspect r Hin, ils ont ba ps nal sroupe de denie @ par trois globul des. pi tour div temple sesh sume facture fork pet sous ihn temple se retrouve: 4 Le nt co reneonl i polus haut, semblable, Dvautre part, te trail du méme style dans les trouvailles Emi I r. temple, +PIZTIANARELIGIO croix eantonnée de 4 globules, +HLV DOVVICV2IMP r. temple, +XPIZTIANARELIGIO tonnée de 4 glolules, +HLV DOVVICV2MP ernie mple, +XPI2TIANARELIGIO Ry, eroix cantonnée de 4 globules, +HLV DOVVICV2IPIE TRESOR C\ROLINGIEN b'IDE 251 * Dr. temple, ++PI2TIANARELIGIO Rv. eroix cantonnée de 1 globules, +1HVDOVVICV2MP. Laty Dr. temple, +4+PI2TIANARELIGIO. Ry. eroix cantonnée de 1 globules, +HVDOVVICV2MP hao ge Dr. temple, au-dessous uno, +4PI@TIANARELIGIO Rv. eroix rantounée de 1 globules, +HLV DOVVICV2IMP 168 2 ‘oupe est des plus faciles 2 reconnaitre a cause de US renver est utilisé sans exception di plus, il se distingue par le des Ss plns laryes que dordin Ainsi sa facture se rapproche de Lris pres de + lOTAMVS: Hes des deux cole imprécis, fr fargeur du temp! ire et In position des evins jhe des den Hest de Join Le plus répandu dans les Pays-Bus, aussi bien dans les Inésors proprement frisons que parti les pieces ramassées fi Domilio et a Duurstede ; souvent il coustitue pres un quart des fyésors nplaires provenant de coins identiques ne sont pas raves lat ed’ Emmen fournil un plaire des ms eoims que Ten lle UAssen un exemplaire identique aun 30, Co groupe mplaires munis de diff le croissant du n° 30 et de Vexemplaire identique d'Assen, an sous le temple sur deux exemplaires différents de We A cause de Virréeularité du dessin, de soma jers su nom de lOTAMVS et fréquence en Frise, i semble qu il iaille considérer ee groupe romme le produit d'un atelier loval frison. 31" Dr. temple, en dessous uno, +X Der TIAHAMICIO Ry. eroix eantonnée det lobules, +IIVDOVVICVSHID Guriel 13, Cx 32° Dr. temple, Ry, enix « ni dessous un, +-+IDSTIANACIIICIO ntonnée def lobules, +I DOVVICVSHID, 33° Dr. temple, +411 TIAAIANCO Ry, croix cantonnée de 4 globules, +1V DOIVVICVSIIL Les deus premi Wun groupe assez le différent en dessous du temple, mais, tres proches Pune de Pautre wen Frise, ean “non seulement ussi par le relief ext36" 37° 38" H, ENNO VAN GELDER dlgpourvues de bai us stylisti aussi prononeé, les lettres peu sires tion constante des légendes. Ces position réguliére des coins, obli ison, Un exemplaire frappé avec les me es coins que le we ramassé & Dombourg. Ce groupe dimitations bien détini son tour d’exemple & d'autres imilations, dont Ie n° piles. presqte ierement fréquente nboren et autres) (lig, 6) Ces imitations secon les Irésors frisons Assen, F * Dr. temple, +-+PISTIANARELIGIO Ry. croix cantonnée de 4 globules, +HLVDOVVICVSIMP pivces préeédentes, ees deus d particulier que la position di de La croix, La trouvaille d s coins que len jement apparenté aux deniers join sous le n° 107 eg LL © aiers sont un style { globules du men a fourni \ Vopposé de fort correct q| revers, un exemplaire frapy Ge groupe est prot Chauve déerits pl Dr. temple, ++ DISTIANA DELICIO Ry, eroix cantonnée det globules, +HLVDOVVICVSIMD 4131 dont les colonnes sont ; dans les légendes par le dessin du temple, ilewux neltement 1: d'un D. Ge denier se dist pourvues de « les P ont toujours Dr. temple, +XPISTANARELIGIO Ry, croix eantonnée de d globules, +HLVDOVVICVSIMP 1a0 © Iei le temple ne rappelle absolument plus le Lemple classique + le ment primitif a plutdt Pair dune cabane en bois. Le ePAssen possede un exemplaire analogue trouyé en Drenthe Dr, lemple, +XPISTIANARELIGIO Ry, croix eantonnée de 4 globules, +HLVPOVVICVSIMPLE TRESOR CAROLINEIEN b'IDE 2 Ce denier se distingue surtout par bt ts du temple et par tes lettres, tres visiblement formées 4 Paide de poingons maniés pew suroilement, Quoique représenté iei ps seul exemplaire, le groupe est assez fréquent aux Pays-Iins (tronvailles de Roswinkel, Rijs, Dombourg ete.) M 39° Dr. temple, +XPISTIANARELIGO Ry, croix eantonnée de 4 lobules, -HLV DOVVICVSIMP 41,52 ¢ Comme le préeédent, ee des 6 eb aux let ju Lemple fin et poinconnées avee beaucoup de soin est iei le seul représentant de son groupe, dont on comnait plusieurs autres eXemplaires (rouvés aux Pays-Las, N 40° Dr, temple, +-4lISTIANAPIICIO Ry, eroix cantonnie de 4 globules, +INVIEXOVVICVSHIP laos ules fork déform Jolene peut & (voir surtout le Davee ve indiqué dans les Lrouvailles Pour cette monnaie | point central) aucun frisonnes, o 41" Dr. temple, +XPSTIANAREIGIO Ry. eroix cantonnée de globules, +HLVDOVVICVSIMP A167 il quelque aflinilé avee nl Quoique dans sa facture #1 Ie préedédent, In forme des te ‘ale ee denie res Ven dlistingue clair Dr, temple, +XPISTIANARELIGIO Ry. «1 def globules, +H_VDOVVICVSIMP. A188 © 13, Dr. temple, +XPISTIANARELGIO Ry, croix cantonnée ded globules, +H_VDOVVICVSIMP S150 g Cos deux deniers sont lids « de Het L dans les Wigendes. e eux par les A barrés et par ke ligature49" 50" H, ENNO VAN GELDER Qo ‘he un globule, -+-XPISTIANAREIICIO. de 4 globules, +HLV DOVVICVSVP Ni le globule supplémentaire du droit_ni la légére déformation des peuvent donner les indications néeesssires pour se prononcer sur ee denier, pour Jequel on ne trouve pas de paralléles exaels, R Dr, lemple, & gauche une eroisetle, 4 droite un anere +XPISTIANAREIICIO Ry, eroix cantomnde de 4 globules, +HLV DOVVICVSIMP. vist Ce denier dassez bon style déformée, présente des diff classer. Le signe & droite, bien que dessiné elaire interpretation peu sire, aucun paralléle pour cet objet ne se présentant dans les trouvailles frisonnes. Par contre, a eroisette de gauche se retrouve sur plusieurs aut Je trésor d’Ermmen a fourni un exemplaire de style comp: rant une croisetle a droite di 4): le cabinet de Bruxelles posside un exemplaire ssi bien qu’a droite du Lemple (Gariel 43,24); cette pivee est pourtant toute différente, re ume croix sans globules sa revers noneds, est a groupés ci-lessous un certain nombre de deniers 2 Ia Ixen ienne, qui pour le moment ne peuvent étre el En général, ils offrent peu de traits bien distinctifs et Yon a Fimpression que la plupart entre eux peuvent @lre considers comme des produits des ateliers royaux réguliers, 6 17, 48 Dr. temple, +XPISTIANARELIGIO. Ry, croix cantonnée de 4 globules, +HLVDOVVICVSIMP HGR g H1,62 x “ Dr, temple, +XPISTIANARELIGIO Ry. croix eantonnée de 4 globules, -+HLVDOVVICVSIMP Dr. temple, ++PISTIANARELIGIO Ry. croix eantonnée de 4 globules, +HLVDOVVICVSIMP +169 gLE TRESOR CAROLINCIEN D'IDE a1, 52" Dr. temple, +XPISTIANARELICIO Rw, ereix cantonuée de 1 globules, +HLV DOVVICVSIMP Dr. temple, +XPISTIANAREIGIO née de 1 globules, +HLV DOVVICVSIMP 1° 55 De. temple, ++PISTIANARELIGIO Rv. eroix cantonnée de 1 globules, +HLVDOVVICVSIMP tHe g AL I2 ¢ BG" 37 De, temple, +4PISTIANARELICIO Rv. eroix eantonnée de 1 globules, -+-HLVDOVVICVSIMP MAT 2 boo g . +XPISTIANARELIGIO ntonnée dle 4 globules, +HLV DOVVICVSIMP. Fille av. eroix ¢ Dr, temple, +XRISTIANARELIGIO ede 4 globules, +HLV DOVVICVSIMP 60, 617 Dr, Lemple, +-+PISTIANARELIGIO. Ry. croix eantonnée de | globules, +HLV DOVVICVSIMP L1oo ¢ 4157 ¢ (1 Dr. temple, +XPISTIANARELIGIO Wy. eruix rantonnée de 1 globules, --HLV DOVVICVSIMP LE 163 ¢ 1,57 Il semble utile dajouter ici la des coupes ile di 1 Iegende ehrétie aus Pays-Bas, ne sont pas représentés di iption sommaire de quelques equi, quoique bien conus ns la Lrouvaille d'Tde SUH épandu d ares ire un petit temple surmonté dune eroix et des lettres assez grossivres, dont un § excessivement grand eb un Pde RELIGIO. plaeé au-des de TL. La plupart des exemplaires (Gariel M4, 15, Prom 1025-L027 montrent un espeee de V sous la base du Lemple tig. het j), ee qui Phypothése que ee type serait le point de départ du me hennuyer HUN 1859, p. 183). Voir plus loin : groupe F ries Te Chany. Wis que dans plusieurs grompes définis plus haut ky présence «un triangle de globules au-dessous du temple a été remarquée, bien différenci¢e montre au meme endroit um groupe dle trois globules a . De plus, ee groupe se caraetérise par um26 66 H. ENNO VAN GELDER relief peu profond, par des lettres grossiéres, souve pour Ja phupart des exemplaires, par une paire de globules surmont les eroisettes initiates. Sur quelques exemplaires de meme byte les trois globules alignés sont remplacés par un trait portant deus globules fi. k LU. Enlin un autre groupe a une certaine affinité avee cell detini sous les no 331-33 a cause de son relief prononeé, ses lettres pen stires Cependant, il sen distingue p: nS petits, par Pabsenee de différent shus le temple, et par un slphabet oit tes P et les D sont constamment confondus, de sorte que la Iégende se lit +CISTIANA= RELICIO fiz. 1) Lovmaine 1 840-855 Maestricht Dr. temple, +TRICETINSIMONE Ry, croix, dans le Le? compartiment un cerele, +LOTARIVSREXIMP. Gariel —, Prou ~, Boeles 158 var. LG Dr. temple, +TRIACTEVISPUIIOM Ry, croix, dans le Le? compartiment un cerle, +LOTIARIVSREXE RI Prou—, Boeles 1 riel Los deniers de Macstricht- au nom de Lothaire sont connus depuis, Ja trouvaille dle Wagenborgen en 1900, qui en contenail 3 exenipl tous de coins différents ; les nouveaux exemplaires revelent a Une forme analogue du nom de richt Gait connue déja par un denier du roi Charles le Chauve, qui, toutefois, ne montre pas le corcle distinetif au revers (R.N. 1868, p. 193). D’autre part ce different se rencontre sur quelques den In légendo XRISTIANA RELIGIO. Aussi Boeles n’u-t-il pas hésité i altribi 4 Maestricht Fexemplaire au nom de Lothaire trouvé 4 Wayenbor Boeles n° 163) (fis. mn), qui, ailleurs, semble offrir lem litre @empereur et roi. Les’ memes arguments font mettre an début de cette suite un denier de Louis le Pieux, qui porte aussi le verele dans le Le compartiment et les titres dempereur et roi (Gariel Duurstede Dr. temple, +DORESTATVSMON Rv, croix cantonnée de 4 globules, lés Gariel 59,17 ; Prou 74-78. los variées rigoureusement toujours Ie sont d'un style par le texte ‘Tons les exemplaires de la tro homogene et ne se distinguent « plus on moins corrompu.88° xo 90 on 8 71-76 Iv. +IOTAMV2IPEIRAT LE TRESOR CAROLINGIEN D'IDE 27 +IOTARIVSIPIIERA L1d6 +IOTAMVSIMPEIRAT. +IOTAMVSIIPERAT +IOTAMVSNPIRAT , 78 Ry. +OTAMYSIPIERAT 10 ¢ Iv, +IOTAMVSIPIEIRAT. Ls 88°87 Rv. +IOTAMVSIPERAT - 3 1 180 F170 * brisé Les nos 83 eb 81 sont issus de la meme paire de coins, le 8% éant frappe a hy Rv. hw. Ry, Ry. Ry. Ry. hw. Ry. nit le St +IOTAMVSIPNEIRAT = —=1.11 +IOTAMVSIPNE RAT haG +IOTAMVSIPIIERAT Aho +IOTAMVSIPISIRAT 1,66 2 +IOTAMV2IPEIRAT +IOTAMV2IPERAT +IOTAIVSIPIIEIPVT == 1,33 +IOTAIVSIPIABIRAT = 1,8 ¢ +IOTAIVSINIPIRA Lag g +IOTAMISIPNIRAT ¢ +IOTAIMAVISVIRAT Ing ule rétrograde HOTAMVSIPNERAT = 1,61 légende rétrograde +IOATAMSIVHVAT = 11,68 nents pour consi lout ce groupe uniforme, appelé ment groupe -OTAMVS, comme te produit. d'un atelier lo n sont donnés dans l'introduetion,aS H. ENNO VAN GELDER Lormamr 1 Verdun 101 Dr, temple, eroisette sur les marches, +VIRIPVNVMCIVIS ules, +HL+OTHARIVSREX Ry, croix, cantonnde de 4 gl Gariel 60,9, Prou A Lab e Les monnaies de Lothaire 11 sont extrémement rares dans les tron vailles frisonnes : 1 exemplaire d'Aix-ln-Clupelle (= Menadier 3 dans le dépot de Midlaren, un autre exemplaire de Verdun (Boeles 184, Pro 149 : sans les eroisel tes distinclives dun LOL) et un a ta légende chrétienne (Booles 184, Gariel 60,6) dans celii de Wagenborgen. Perry 11 (838 Dar 102" Dr. temple, +¥9VIeVREL Ry, croix Gariel 2 antonnée de 4 globules, PIPINVSREXEO. Laltribution de ce denier de Day (Ja Iégende doit élre Ine : AQVIS VRBI) a Pépin 11, proposée par Prou, semble étre conlirmée par les trouvailles frisonnes, Un autte exemplaire de cette monnaic [memes Jevensies, different du temple) a &é fourni par la trouvaille de Kimswerd en 1892 (Boeles n 54) (lig. n Outre ees deux deniers de Dax, on n'a signalé qu'un denier a la Iégende AQVITANIORYM (Gariel 20,4) dans Te trésor de Wagenborgen ef quelques oboles a la méme légende (Gariel 20,1-3) nitis dessi CHARLES Le CHAUVE (810s Iteims 103", 101, 105 Dr. temple, + REMISCIVITAS Ry, croix cantonnée de 4 globules, +CAROLVSREXFR jel 21,16; Prow 206, plalg slate 0130 ¢ Les n° 104 et 15 sont me coin de droit, Le troisie ple. Les deniers de Reims sont équents dans les trou frisomnes : 2 ex. a Achlum, 4 ex nborgen, I] ex. a Emmen, ete exemplaire est d'un style br ft AWs Orléuns 1067 Dr. Lemple, +AVRELIANISLE TRESOR CAROLINGIEN p'IDE 2a9 ‘iN eantonnée de 4 globules, #CARLVSREXFR Gariel 21,10, Peow 514 ZG g Un autre exemplaire Urés semblable du denier d'Orléans au temple été fourni par la trouvaille d’Emmen (Boeles 76). Par contre, les deniers d'Orléans au type de la porte de ville |G: 11, Pron 508 sunt sensiblement plus réquents : on les 3 six les dépits WAchlum, de Wagenborgen, ah x.) etd Oudwoude Deniers é (a léyenie Christiana Religion s 107" ple, +XPISTIANARELICIO Ry, rraix eantannée de 4 globules, #CARLVSREXER + Gariel aVal g fois par les : apres FR et par les globules gr croix, se reneontre dans Ia trouvaille 4 répartition analogue ies lobules dit revers sur quelques deniers de Louis le Piewx (n% 31- 5), qui, W@'ailleurs, sont d'un style fort semblable 108 Dr. temple, +XPISTIANARELGIO Rv. croix cantonnée de 4 globules, +CARLVSREXFR Gariel 6,61, Prou — Late 109° Dr. temple, +XPISTIANARELCIO Rv, eroix cantonnée de 4 globules, +CARLVSREXFRA Mémes références Ges deux deniers, de style fort apparenté, sont Vorthexraphe RELCIO sans | 110", 11 Dr. temple, +XPISTIANARELIGIO Ry, eroix cantonnée de 4 globules, +CARLVSREXFR_ Gariel —, Prou 1160 MGS gf LDL g + deux deniers, que leur style rapproche dug distinguent Vecriture due mot RELIGIO (to deux 1), aux lettres convergentes et 10 tout petit. On paralleles dans. pl oupe pre 1 trouve des ent, ec desH. ENNO VAN GELDER D . temple, accosté de 2 globules, att-dessou le, +XPI2TIVNAREHGIO Ry. croix eantonnée de 3 lobules disposés en triangle dans le Ie compartiment, «un globule les autres, -#CAROLVSREX Gariel 45,61, Prou 189, Volekers 27d = 271 ANAT 3 globules disposes comparant un denier de Quentovie qui présente les memes carae- Léristiques (groupes de 3 globules, § renversé, nom du roi aver O eb sans FR) Prowa altribué cette pitee rare a1 de Quentovic Il faut rapprocher de ces monnaies du roi Charles quelques denier a la legende chrétienne de Vempereur Louis, toutes avec le més groupe de 3 globules dans Pun des compartiments de la croix : daberd un exemplaire du trésor d’Achlum oi —— comme sur le ne 112 — se {rouvent deux globules aux colés du temple el un groupe de tr au-dessous, et qui, an surplus, offre les S renversés (i La trouvaille d’Emmen (lig. 6) conlient un exemplaire, aN S renversés, qui a les mémes globules aecostant le temple el tun seul au-dessous. Enfin, colle de Wagenborgen (Boeles 15) offre un exemplaire montrant la méme disposition des globules an droit, mais des § normaux des deux cates. Ine semble pas exclu que Lotiles os pidees sortent d'un méme atelier, prohablement celui de Quentovic, © deniers 1 pas dans , Loutefois, de les définir en quelques I est a noter que quelques autres groupes bic de Charles Ie Chanye a la légende chretienne ne se trouve la trouvaille d'Ide. 1 semble util mots. E, La trouvaille de Wagenborgen a fait connaitre deux deniers de facture fort semblable (Boeles 146-147) (fig. p), dont Tun montre un groupe de 3 globules sous la base du temple. Le groupe (de Louis le Pieux, défini plus haut (no 6-1 ferme él quelques exemplaires avec le méme groupe de 3 globules, Peut toutes ces sont-elles rapprocher des rares deniers de Lempereur ‘appés a Huy, sur lesquels le triangle de globules se relrouve weau (Hueles 81, Gariel 49,18) (fig. q). FP, On rencontre souyent, au contraire, dans les trouvailles frisonne: un groupe sé par un temple assez petit surmonté (une croix Glancée et par des lettres grossiéres, parmi lesquelles un § excessive and et Pl de RELIGIO placé au-dessus de I'L se recon nt (Prow 1063, Volekers 25-26). 4 part plusieurs exemplaires provenant de Dombourg et de Duurstede, Ie trésor de Kimswerd na livré 4 exemplaires, « men au moins deux, tandis que Wautres exemplaires viennent d’Oudwoude et a’ Co grand groupe au nom de Charles est évidemn li prisentent les mémes partieuta les noms des empereurs Louis ({ig. het j) eb Loth: pices sortent probablement toutes du méme atel Ai des series qu 6s et montrent261 PLANCHES XN-XXUI mérotées de 1a 112 sont celles de Ia trouvaille d'Ide, Le; s de lelires a as sont reproduites 4 Litre de comparaiso proviennent toutes de trouvailles néerlandaises. a Louis le Pieux, type A Trouy b Lothaire 1, Treves Trouvaille d © Louis le Pieux, type G Tro Louis Je Pieux, cmmen, ile Emmen ( inet de Li Haye). Trouvaille d°Emm © Louis Je Pieux, Trowvaille d’Emm ‘Trouvée A Assen T Lonis le Piewx, Louis le Pieux, Trouvaille d h Lonis le Pieux, ‘Trouvée aux Pays-Bas (Cabinet de La Haye’ j Louis le Pieux, type S puvaille dEmmen k Louis Trouvaille WE net 1 Louis ‘Trouvaille @Emmen m Loth ‘Trouvaille de Wayenborgen (Cabinet de La Haye nm Pepin ‘Trouyaille de Kimswerd (Musée frison, o type D ‘Trouvaille d’Emme b lype E Trouyaille de Wayenborgen (Cabinet de La Haye) q. Lothaire 1, Huy ‘Trouvaille Emme Fr Charles Je Chauve, Lype F ‘Trouvaille @’Emmen ( s Lothaire 1 ‘Trouvaille d’Emme Saul indication contraire, luules Tes m0} 1 Musée provincial de Drenthe a Assen pales reproduites appartiennent1965 Revue Numismatique PI, XX La trouvaille carolingienne d'Ide1965 Revue Numismatique PL. XX La trouvaille carolingienne d'IdePL XXII Revue Numismatique 1985, La trouvaille carolingienne d'Ide1965 Revue Numismatique Pl XXIII La trouvaille carolingienne d'Ide