Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
12Activity
P. 1
Adevărul teologiei şi adevărul ştiinţei

Adevărul teologiei şi adevărul ştiinţei

Ratings: (0)|Views: 334|Likes:
Published by Florin Caragiu
Recenzie de PAUL ARETZU la volumul "Repere patristice în dialogul dintre teologie şi ştiinţă" (Editura Basilica a Patriarhiei Române, Bucureşti, 2009). Apărută în "Viaţa Românească", nr. 11-12/2009, pp. 206-211.
Recenzie de PAUL ARETZU la volumul "Repere patristice în dialogul dintre teologie şi ştiinţă" (Editura Basilica a Patriarhiei Române, Bucureşti, 2009). Apărută în "Viaţa Românească", nr. 11-12/2009, pp. 206-211.

More info:

Published by: Florin Caragiu on Jan 14, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial No-derivs

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/20/2013

pdf

text

original

 
Geltās|` ulh`hmolo Řo geltās|` Řuoobšlo
 Sl{lsl {gusoquoal âb eog`hm|` eobusl ulh`hmol Řo Řuoobšā
  Leou|sg Cgqo`oag g [gusogsnolo Shiãbl, C|a|slŘuo, 3;;?
Slalbzol el [G\@ GSLUZ\‐Togšg Shiãblgqaā#, bs" 77)73(3;;?, {{" 3;4)377
Ahbd" Es" Gesogb @lilbo ahhsehblgzā h `|asgsl gi{`ā, qus|au|sguā |bougs {l h uliā elobulslq gau|g`, Sl{lsl {gusoquoal âb eog`hm|` eobusl ulh`hmol Řo Řuoobšā .Leou|sg Cgqo`oag g[gusogsnolo Shiãbl, C|a|slŘuo, 3;;?, [sldgšā el [slgdlsoaou|` Egbol`, [gusogsn|` CoqlsoaooHsuheh~l Shiãbl, th`|i âbmsojou el [s" Qhsob Œl`gs|/, gtãbe ahba|sq|` |b|o ms|{ el {slhšo Řo ulh`hmo, [s" Ohgb Anoso`ā, [s" [lusl AhiŘg, [s" Asoquogb Qhblg, Œuldgb Usā|Řgb)Igu|, D`hsob Agsgmo|, [s" Sāztgb Ohblqa|, [s" Œuldgb O`hgol, Eoga" Qhsob Iong`ganl,Ahqulg I|bulgb|, Egb Anošho|"Agsulg lqul {slaleguā el |b gi{`| qu|eo| ulhsluoa a| {sotosl `g d|begilbugslg eog`hm|`|oeobusl ulh`hmog hsuheh~ā Řo Řuoobšā {l âbtāšāu|sg ul~ul`hs {gusoquoal" [slioql`l el `g agsl ql {hsblŘul q|bu obthagslg E|n|`|o Geltās|`|o .S|māao|blg aāusl E|n|` Qdãbu/ Řog{shd|begslg sl`gšolo a| Nsoquhq, agsl lqul Ag`lg, Geltās|` Řo Togšg .Ohgb, 75,4/"A|bhgŘulslg el uo{ ulh`hmoa b| ql slg`ozlgzā {l cgzg mãbeosoo gsm|ilbuguotl qg|q{la|`guotl, ao ag |sigsl g tolš|osoo âb e|n Řo g iāsu|soqosoo" Ulh`hmog b| lqul do`hzhdol, a|q|sqg l~a`|qot âb mãbeosl, ao âbšl`lmlsl g obq|d`āsoo, g âi{āsuāŘosoo" B| h l~{|blslehauhsg`ā, elqaso{uot)gbg`ouoaā, b| ulh`hmol obul`lau|g`ozguā Řo)g| {sh{|q g|uhsoo, ao ha|bhgŘulsl âbe|nhtboaouā, {sob l~{lsolsl qg| el uo{ do`hag`oa, {shtlbouā eob usgeošog {gusoquoaā" A|bhgŘulslg ulh`hmoaā, msl| eldoboco`ā, gsl `ha âb obulsohs, egs {sob elulsiobgslioquoaā, {sob sltl`gšol g Geltās|`|o, {sob ahb`|asgsl qoblsmoaā" Âbesl{ugs|` lo â` ahbquou|olâbtāšāu|sg [āsobšo`hs" Q|qšob|uā el ngs, a|bhgŘulslg ulh`hmoaā gsl h e|c`ā elqanoelsl,a|bhgŘulslg el qobl, {sob iāsu|soqoslg aslgšolo, Řo, igo g`lq, a|bhgŘulslg Aslguhs|`|o, q|cdhsiā e|nhtboalgqaā, la`lqog`ā, {sob ahi|bo|bl"Q{sl elhqlcosl el geltās|` Řuoobšodoa, aosa|iqugbšog` Řo sl`guot, geltās|` ulh`hmoa lqul |b|`qobm|s, egu Řo, el gallg, blahbal{u|g`ozgco`, lqul @|iobg `|ioo .Ohgb, 73/" Ele|aãbe|)qlâb ahi|bougulg `ou|smoaā, {sob usāoslg ioquoaā g âbuã`bosoo a| Nsoquhq, {sob |bo|blgl|ngsoquoaā, ulh`hmog lqul lg mlblsguhgsl el Řuoobšā, Řo b| obtlsq" Ag doobšā `ou|smoaā, hi|`lqul {āus|bzāuhs g` ugoblo aslgšolo {sob anogs {sh{sog iãbu|osl: ‒Gqudl`, ulh`hmog, do`hqhdog ŘoŘuoobšg ql als ag slg`ouāšo elqanoql tolšoo la`lqog`l e|nhtboalŘuo, {lbus| ag, Řo {sob l`l, hi|`qā igbodlqul h guou|eobl `ou|smoaā g qg aãbe sgšo|blg |igbā ql h{slŘul `g nhugsl`l qg|`oioul`l a|bhgŘulsoo eoqa|sqotl, ag |b mlqu |bodoaguhs el eh~h`hmol g{hdguoaā, el a|bhgŘulslâb bla|bhgŘulsl’ .{" 3;)37/" Nlsilbl|uoag E|n|`|o Qdãbu, egs Řo gq|igslg ilugbholo q|budhsil uhu igo âbg`ul el a|bhgŘulsl, elŘo galgqug b| gsl boaoheguā qdãsŘou" Âb qanoic,
 
Řuoobšl`l, oi{lsdlaul Řo {lsoqgco`l, q|bu {`obl el q|doaolbšā egs qal{uoal, q|bu {slz|i{šohgqlegs âbuhuelg|bg âb l~ulsohs|` {shc`lilo"G|uhsoo ql gsguā sluoalbšo a| {sotosl `g iluheh`hmog usgbqeoqao{`obgsā, `g iheā, l~{|qālbu|zogqu el Cgqgsgc Boah`lqa|, {l agsl h qhahulqa qah`gquoaā Řo ha|`uā, a| uhu|` eodlsouā eltozo|blg qlbobā g [āsobšo`hs" Galgquā iluheh`hmol, agsl gasleoulgzā ulh`hmoa |b mbhquoalsluoa, Jgfhc Cônil, q|qšobl Řo g`ul ehilboo lzhulsoal, g`anoiog, gqush`hmog, ulhqhdog, {gsg{qonh`hmog, {gbuloqi|`" Lg âbag`aā, ltoelbu Řo âb lqlbšā, l~lmlzg Řo ulh`hmog {gusoquoaā"Usgbqeoqao{`obgsougulg ql {`gqlgzā {l h {hzošol ahbusgsā geltās|`|o d|begilbug` g`ehmilo, sltl`gu el E|iblzl| Řo dhsi|`gu el Coqlsoaā, q|qšobãbe âb qanoic l~oqulbšg igoi|`uhs botl`|so el slg`ougul, `hmoag ulsš|`|o oba`|q Řo ahi{`l~ougulg" Hs, ulh`hmog b| {hgul doobuls{sluguā {sob ioj`hgal Řuoobšodoal, anogs Řo {lbus| qoi{`|` dg{u aā galqulg b| ahbšobahbal{ul a|i gs do asleobšg, ngs|`, sltl`gšog" Âbalsagslg el g usgbqdhsig ulh`hmog âbeoqao{`obā gagelioaā, geoaā âb Řuoobšā, oi{|bãbe|)o somhgsl, dhsig`oqi, sgšohbg`oqi, lqulahbusgzoqā uhaigo el agsgauls|` lo e|nhtboalqa, la`lqog`, {lsqhbg`, l~{lsolbšog`"Usgbqeoqao{`obgsougulg e|al `g ahba`|zog |b|o sl`guotoqi mbhqlh`hmoa, `g qal{uoaoqi,âbus|aãu geltās|` gcqh`|u lqul obgaalqoco`, doobe bligbodlqugu" Âb agz|` aslŘuoboqi|`|o,iāsu|sog lqul Âbus|{gslg" Usgbqeoqao{`obgsougulg thsclŘul elq{sl usgbqsl`omohzougul, geoaāelq{sl {`|sg`ougulg sl`omoo`hs Řo |bougulg `hs âb usgbqalbelbu, allg al ahbusgtobl, elqom|s,Coqlsoaoo hsuheh~l, \bg, Qdãbuā, Qhchsboalgqaā Řo G{hquh`lgqaā" Âb Hsuheh~ol, Geltās|`b| sāiãbl usgbqalbelbu, ao ql âbus|{lgzā" El gqlilblg, ehih`oslg sgšo|boo {sob gqalzābgŘul asleobšā: Dlsoaošo alo qāsgao a| e|n|`"Th`|i|` âbqā âŘo {sh{|bl, âb {soi|` sãbe, ‒qā ltoelbšolzl uhaigo gau|g`ougulg Řo eobgioag,ag qā b| q{|bli to|` obg`ulsgco` agsl ql elmgjā eob sld`lašog {gusoquoaā’ {l ulig eog`hm|`|oeobusl ulh`hmol Řo Řuoobšā" Al`l {gus| ag{ouh`l ql ha|{ā el gq{laul ahi{`lilbugsl"[soi|` ag{ouh`, Obahmbhqaoco`ougulg, {slioqā g mbhqlh`hmolo {gusoquoal, tg`hsodoaguā âbahbul~u|` l{oqulih`hmoa g` Řuoobšlo ahbuli{hsgbl, ag|uā gbg`hmoo âbusl al`l eh|ā ehilboo,dāsā g l`|eg eodlslbšl`l, obahi{guoco`ouāšo`l" Gsm|ilbu|` â` ahbquou|ol Usgeošog, gtãbe âbalbus| {l Ooq|q Nsoquhq, @hmhq|` âbus|{gu, cgzãbe|)ql {l a|bhgŘulslg {sob asleobšā, {soiouāâb |sig s|māao|boo {lsqhbg`l Řo g tolšoo `ou|smoal: ‒Geltāsgug a|bhgŘulsl {slq|{|blgbmgjgslg âbus)h togšā el tosu|šo’ .{" 4>/" A|bhgŘulslg ql hcšobl {sob l~{lsolslg tolšooe|nhtboalŘuo, {sob l`oclsgslg el {guoio Řo {sob âi{āsuāŘosl" B| {sob sgšo|bl ql hcšobl ngs|`e|nhtboalqa, ao {sob asleobšg blgcāu|uā agsl e|al `g usgbqdom|sgsl, `g guobmlslg dosooahbuli{`guotl" Sl`gšog el a|bhgŘulsl âbusl E|iblzl| Řo hi ql elqātãsŘlŘul {sob ugobgÂbus|{āsoo Do|`|o, {ls{lu|guā âb ugobg Qdobulo L|ngsoquoo" A|bhgŘulslg {gusoquoaā lqul {gsgeomiguoaā, doobe |botlsqg` tg`gco`ā Řo lulsbā"A|bhgŘulsoo {sob aslgšol, E|iblzl| o)g geā|mgu a|bhgŘulslg {sob Qdãbug Qaso{u|sā" Âbgiãbeh|ā qou|gšoo`l, a|bhgŘulslg ql l~lsaouā {sob E|n" Obahmbhqaoco`ougulg, a|bhgŘulslg`oiouguā q|bu iāsu|soo el qilslbol" A|bhgŘulslg {sob qilslbol {hsblŘul, âb {soi|` sãbe, el`g a|bhgŘulslg el qobl" A|bhgŘulslg `|o E|iblzl|, eoslauā Řo uhug`ā, lqul alg lqnguh`hmoaā:‒\saāi aāusl E|iblzl| {sob ahchsãslg aāusl geãba|` bhqus| agsl qas|ulgzā geãbaoilge|iblzlogqaā’ .{" >7/" E|iblzl| sāiãbl âbqā bla|bhqa|u, {so`lj {lbus| hi el g gtgbqg
 
el `g ano{ `g gqliābgsl" Anlog {āus|belsoo âb a|bhgŘulsl lqul o|coslg" Bl{|uãbe doa|bhqa|u, E|iblzl| ql âbtā`|ol âbus)|b âbu|blsoa `|iobhq, iluheg el âbšl`lmlsl doobe algg{hdguoaā" E|iblzl| b| {hgul do a|bhqa|u âb doobšg Qg, ao âb igbodlquāso`l Řo `|asāso`l Qg`l"Doobe obahmbhqaoco` Řo obahi{slnlbqoco`, {shalq|` el a|bhgŘulsl g `|o E|iblzl| qlahbtlsulŘul âb eh~h`hmol, âb q`ātoslg Qg"Âb {sotobšg sl`gšolo eobusl Řuoobšā Řo sl`omol, l~oquā {slj|elagug aā sl`omog lqul h {oleoaā {lbus| elzth`ugslg Řuoobšlo" Q|bu ltoelbul Řo ql {hu ehtleo âbqā `oioul`l a|bhgŘulsooŘuoobšodoal, egs b| {hu do blmgul {lsdhsigbšl g`l obul`omlbšlo gsuodoaog`l"G` eho`lg ag{ouh`, Sgšohbg`ougulg Aslgšolo, {hsblŘul el `g `āi|soso luoih`hmoal, gb|il aāsguoh, eob `guobā, lqul |b|` eobusl ahslq{hbelbul`l `hmhq)|`|o, eob mslgaā" G{ho, qlgbg`ozlgzā qlibodoagšog aslŘuobā g `hmhq)|`|o, âbal{ãbe a| {sh`hm|` Ltgbmnl`olo Qdãbu|`|oOhgb, oi{`oaãbe|)ql Řo g`ul gq{laul, Sltl`gšog, Aslgšog, ahqih`hmog Řo gbush{h`hmoghsuheh~ā" @hmhq)|` nlsga`ouogb lqul {sobao{o|` |bougs g` `|ioo, agsl gsihbozlgzāahbusgsoo`l, q|mlsãbe h Sgšohbg`ougul |botlsqg`ā" [`guhb geg|mā qlbq|`|o el Geltās, g`@hmhq|`|o, {l gal`g el o|cosl" Quhoaoo, {sob `hmhq q{lsiguofhq, eldoblqa |botlsq|` ag|bougul, ahlslbšā Řo qlbq, ag âbšl`l{ao|bl oi{`oaouā, ag lano`ocs|" Ql{u|gmobug, `g sãbe|` lo,lanotg`lgzā egcgs)|` lcsgoa a| `hmhq, tāz|u el Do`hb eob G`l~gbesog ag igbodlqugsl g `|oE|iblzl|" Oelbuodoagslg @hmhq|`|o, el aāusl Ltgbmnl`oqu|` Ohgb, a| Do|`, A|tãbu|`, eā h {lsq{lauotā bh|ā sl`gšolo eobusl aslgu Řo blaslgu" @hmhq|` ahbšobl sgšo|bo`l aslgšolo" Aslgšog,`g sãbe|` lo, uobel q{sl âbuã`boslg a| E|iblzl|, |bg {lsqhbg`ā, ahbŘuolbuā, geoaā cgzguā {lsgšo|bl" Âb mãbeoslg Qdãbu|`|o Ig~oi Iāsu|soqouhs|`, sgšo|bo`l .`hmho/ ahbšob lqlbšg Řol~oqulbšg aslgšolo" Qdãbu|` Msomhsol [g`gig q{|bl aā E|iblzl| ql elqah{lsā {sob aslgšogQg"G|uhsoo dga g{ho {gbegbu|`, geoaā sl`gšohbgslg ul~ul`hs {gusoquoal a| ulzl q|qšob|ul elŘuoobšā, hbuh`hmol, a| {sotosl `g g{gsošog `|ioo, `g Aslgšog l~)bono`h, `g Com Cgbm:‒Ah{`lŘouhgslg eotlsqougul el q|cqugbšl, {gsuoa|`l, {|ulso qg| q{laoo b| `l q`āclqa |bougulg, {lbus| aā q|bu aslgul âbus)|b dl` el âicsāšoŘgsl’ .{" 7<7/" @|ilg aslguā lqul hdlsouā hi|`|o {lbus| g h quā{ãbo Řo g h `|asg" Âb Aslgšol, Qdãbu|` Ig~oi Iāsu|soqouhs|` elqah{lsā sgšo|bomlblsg`l, ahbdosigul Řo el elqah{lsoso`l Řuoobšodoal, q|cqugbšg qg| doobšg aslgšolo,elhqlcoslg, ahicobgslg, {hzošog qugco`ā, ioŘagslg"E|{ā Aslgšol ‑ {soig âbus|{gsl g `|o Nsoquhq, g eh|g lqul Qaso{u|sg, ag âbesl{ugs g`sgšohbg`ouāšoo Aslgšolo, |Řā elqanoqā q{sl e|n|` âbtāšāu|soo sltl`gul" Ogs Qdãbug Qaso{u|sā qlahbuob|ā a| Qdãbug Usgeošol, agsl lqul Řo lg obq|d`guā" [lbus| g iãbu|o `|ilg, {lbus| gslqug|sg hbuh`hmog ahi{shioqā, gsāuãbe|)Řo o|coslg elqātãsŘouā, E|iblzl| q)g dāa|u hi,ogs {sob ugobg Qdobulo L|ngsoquoo slqug|slgzā hi|` obulsohs"Us|{|`, dāa|u el E|iblzl|, lqul `g dl` el oi{hsugbu ag Řo q|d`lu|`" Egaā qoišoso`l {hu doq|sqā el aāelsl, uhu l`l {hu ahbusoc|o `g dhsigslg lt`gtolo, {sob âbe|nhtboaoslg Řo le|agslg`hs: tlelslg {sob oahgbā, g|z|` {sob a|tãbu Řo aãbuāso `ou|smoal, ioshq|` {sob ios Řo uāiãol,m|qu|` {sob gmnogqiā, gbgd|sā Řo {sob Qdãbug Âi{āsuāŘgbol" Gqudl`, ql {hgul l~uobelCoqlsoag `g âbuslgmg bgu|sā, `g Ahqihq" Ql sligsaā, âb |bl`l `ha|so, agsgauls|` do`hag`oa g`

Activity (12)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Georgiana Marcu liked this
paurras liked this
doru.aurel liked this
bestkarmiris8846 liked this
copywriter_mon liked this
prepelix liked this
napoleonus liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->