Professional Documents
Culture Documents
7
august 2007 Preþ: 50 de bani
Publicaþie editatã de Protopopiatul Ortodox Fãgãraº cu sprijinul
Biblioteca
Deþine astãzi una din cele Biblioteca se aflã în clãdi- Clãdirea cu aproximativ 70 de
mai bogate colecþii de picturi rea nouã, alãturi de muzeu, camere, respectiv 130 de locuri ºi un
vechi pe sticlã, aparþinând se- deþinând una din cele mai amfiteatru cu o capacitate de 150
colelor XVIII-XIX, în mare bogate colecþii de cãrþi ºi man- locuri a fost ridicatã cu scopul ca în
majoritate executate în manierã uscrise vechi din secolele XIV- acest spaþiu sã poatã fi primiþi oameni
popular-naivã, icoane pe lemn, XIX , provenind în marea lor din afarã, care în dorinþa lor de studiu
predominant fiind stilul brân- majoritate din donaþia Înalt ºi retragere sã se poatã bucura de con-
covenesc, veºminte preoteºti ºi Prea Sfinþiei Sale dr. Antonie Plãmãdealã. În prezent, bibli- diþiile oferite de mãnãstire, de materia-
arhiereºti, o colecþie unicã de car- oteca serveºte ºi ca salã de lecturã, audiþie ºi vizionare a mate- lul ºtiinþific necesar studiului pus la
te veche, manuscrise, perga- rialelor audio-video existente ºi se adreseazã cu precãdere pre- dispoziþie de nou amenajata biblio-
mente, scrisori, precum ºi o valo- oþilor, cãlugãrilor, elevilor, studenþilor, localnicilor, precum ºi tecã, precum ºi de atmosfera propice
roasã colecþie de obiecte de cult. persoanelor care vin aici în pelerinaj. studiului oferitã de cadrul natural.
Mãnãstiri din Þara Fãgãraºului 9
Ortodoxiei ardelene peste veacuri
Biserica refãcutã a fost sfinþitã la 15 august ºi împlinit. Înalt Prea
1946, dupã rãzboi Sfinþitul Antonie
În anii 1976-1977 s-a Plãmãdealã a rezi-
împrejmuit suprafaþa aflatã dit din temelie in-
în proprietatea mânãstirii, cinta mãnãstirii Brân-
aºezându-se o poartã nouã, coveanu, lucrare în-
sculptatã în lemn de stejar; ceputã în anul 1985. S-au
s-a încheiat lucrarea de res- fãcut reparaþii capitale ºi
taurare a paraclisului brân- s-a restaurat pictura din
covenesc, executat de asemenea în lemn bisericã. Incinta în stil brâncove-
de stejar. Fântâna "Izvorul Tãmãduirii", nesc a fost ridicatã din temelie în jurul bi- Adormirea Maicii Domnului, iar pe 16
fost ºi ea restauratã în anul 1977 constru- sericuþei, inspiratã dupã mãnãstirea Hurezi. Sfinþii Brâncoveni, ctitorii aºezãmântului
indu-se în jurul ei un baldachin sculptat în Noul corp de clãdiri cuprinde printre altele ºi hramul bisericii noi. Natalia Corlean
lemn de stejar. Imaginea din aceastã o nouã bisericã, o trapezã încãpãtoare,
perioadã ºi-o aduc aminte ºi fãgãrãºenii:
poarta de la intrare, clopotniþa pe sub care
bucãtãrie ºi chilii, casa brâncoveneas-
cã, o bibliotecã încãpãtoare ºi un muzeu.
Stareþul
Este pãrintele arhimandrit
treceai ºi bisericuþa, împreunã cu izvorul În anul 2003 a fost inauguratã ºi Ilarion Urs, nãscut în 4 martie
cel tãmãduitor. Academia de la Sâmbãta, ºi iatã cã am 1955 în localitatea Recea,
ajuns la imaginea din zilele noastre a judeþul Braºov. Face parte din
Mitropolitul Antonie mãnãstirii mult cãutate de pelerini, mai obºtea mãnãstirii din 1983.
Al treilea ctitor a avut însã planuri mari ales în luna lui august, când pe 15 se Urmeazã între anii 1985 -1989
cu aºezãmântul brâncovenesc, pe care le-a sãrbãtoreºte hramul mãnãstirii, cursurile Institutului Teologic din Sibiu. În
1984 este numit econom al mânãstirii, iar în
Duhovnicul ci ºi pentru
credincioºii ca-
decembrie 2000 stareþ.
Pãrinte, sfinþia voastrã sunteþi re vin la mãnãstire. Sunteþi un duhovnic al românilor, sau
duhovnicul acestei mãnãstiri, cunos- unul dintre duhovnicii României de astãzi. Ce îndemn aveþi
cute de credincioºii din toatã þara. Vã pentru credincioºi?
rugãm sã ne spuneþi cum este viaþa Sã se orienteze dupã rânduielile Bisericii, sã ia parte la sfin-
unui cãlugãr aici. tele slujbe, sã fie cinstitori de preoþi, sã se orienteze dupã învãþã-
Cam ºase ore pe zi se face slujbã în turile pe care le aud în bisericã, fie la slujbele care se fac, fie prin
bisericã. Aproape cã participând la slujba predicile care se þin.
din bisericã ai putea zice cã ai un servi- Spuneþi-ne despre un moment, o împrejurare, o persoa-
ciu. Ca ºi când ai presta un serviciu care nã din viaþa sfinþiei voastre care v-a adus o bucurie deosebitã.
ar þine ºase-opt ore, dupã caz, pentru cã ºi Nu aº putea spune cã a fost o singurã persoanã care mi-a
slujba de fiecare zi chiar dacã în general þine ºase ore, sunt ºi zile adus o bucurie deosebitã, însã aº putea sã spun cã s-au implicat
în care þine mai mult de ºase ore. În afarã de rugãciunea din bise- la existenþa mea spiritualã mai mulþi oameni de la care am învãþat
ricã avem ºi datorii speciale de rugãciune în chilie ºi apoi rugãci- anumite lucruri fie direct, fiindu-mi profesori, îndrumãtori
unea de toatã vremea, însã viaþa cãlugãreascã nu se rezumã duhovniceºti. Mai ales pãrintele Serafim Popescu, care vreme de
numai la rugãciune, ci se prelungeºte ºi în activitate de studiu ºi 50 de ani a fost duhovnic în mãnãstirea aceasta, mi-a fost de mare
în muncã manualã. Se fac ºi studii de cãtre cei care sunt preocu- folos ºi mi-a dat multe gânduri bune pentru alte gânduri bune
paþi de studiu ºi talentaþi. În afarã de aceasta se face ºi muncã care dupã aceea s-au realizat în mintea mea. Aº zice de pãrintele
manualã în grãdinã, în livadã, sunt unii care se ocupã de stupi, Arsenie Boca, prin îndrumarea pe care mi-a dat-o pentru rugã-
alþii fac picturã pe sticlã, alþii presteazã muncã de întreþinere. E o ciunea cu care se mântuiesc cãlugãrii ºi de la care ºtiu ºi afir-
activitate intensã ºi destul de prelungitã. maþia: „cunoºtinþa de Dumnezeu nu se realizeazã atât prin studiu
Fiecare cu ascultarea lui. Am observat cã sfinþia voastrã ci prin inimã curatã, dupã cuvântul Domnului: Fericiþi sunt cei
o foarte mare parte a timpului o petreceþi spovedind. curaþi cu inima cã aceia vor vedea pe Dumnezeu!“ M-au ajutat
Dar numai în anumite perioade. Nu tot timpul sunt oameni de apoi prietenii mei, colegii din mãnãstire, oameni din afarã de
spovedit. Sunt mulþi oameni de spovedit în postul Sfintei Marii mãnãstire, toþi s-au implicat cumva la existenþa mea ºi nu aº
ºi în postul Paºtilor, iar în rest nu am prea mult de lucru în pri- putea face deosebire între unul ºi altul, pentru cã în momentul în
vinþa spovedaniilor. Stau de vorbã cu cine vine ºi are treabã cu care cineva îþi oferã un gând pe care dupã aceea îl foloseºti, se
mine ºi în rest studiez, meditez, ascult anumite cãrþi pe care le am implicã la înaintarea duhovniceascã ºi este un om care îþi prile-
pe casete, pe CD-uri, pe benzi de magnetofon. juieºte bucurie.
Publicaþia noastrã se adreseazã tuturor credincioºilor din Pãrinte Teofil, vã mulþumesc din suflet cã aþi acceptat
Protopopiatul Fãgãraº. Sfinþia voastrã nu sunteþi doar astãzi sã staþi de vorbã cu cititorii noºtri.
duhovnic al mãnãstirii Brâncoveanu de la Sâmbãta de Sus, Interviu realizat de Pr. Ovidiu Bostan
10 Fii tânãr cu Hristos
Maica Siluana vã rãspunde Cum sã iubesc la 16 ani?
Maica Siluana Vlad este stareþa Mãnãstirii Cum trebuie sã fie relaþia de ªtii, toate au trecut prin mine ºi parcã am
Jitianu ºi coordonatoarea Centrului de For- prietenie dintre un bãiat ºi o fatã trãit o mie de vieþi! Ei, ºi trãind eu acolo în
mare ºi Consiliere "Sfinþii Arhangheli Mihail care doresc sã-ºi pãstreze curãþia virtual atâtea ºi atâtea vieþi ºi întâmplãri, am
ºi Gavril" din Craiova. Despre bogata ºi com- trupeascã ºi sufleteascã? Ce este, de bãgat de seamã, Doamne, cã nu-i glumã cu
plexa activitate, plina de dãruire, desfaºuratã fapt, acest gen de prietenie? Cum pãcatul! Cã e chiar moarte, deºi la început
de Maica Siluana puteþi afla câte ceva de pe trebuie exprimatã dragostea pentru pare frumos, de', ca-n filme! Dar tot în
site-ul: www.sfintii-arhangheli.ro. celãlalt în aceastã situaþie? filme se moare, se ucide, se trãdeazã, ce
Abc123 mai, se întâmplã chestii care aº dori sã nu
Cum sã mã Dragã "Abc123", adicã Copil drag Dom- mi se întâmple ºi mie. Uite, din cauza asta,
nului care te ascunzi sub aceste simboluri, am întrebat-o pe Maica Siluana ce sã fac eu
spovedesc? felul în care þi-ai ascuns identitatea mã face ca sã nu cad în ispite ºi sã fiu curat pânã la
Aº avea nevoie de un sfat: trebuie sã primesc provocarea ta de a ne juca împre- nuntã. Cã ºtii, prietenii mei spun cã-s prost,
sã spovedesc ºi tentativele de a cãdea unã de-a v-aþi-ascunselea! Aºadar, acum e adicã spun ºi cuvinte mai urâte, da... eu mã
într-un pãcat sau doar dacã am cãzut rândul meu. Tu pui mâinile la ochi ºi nu- jenez sã Þi le spun, cã ºtii Tu... Ei, ce sã
în acel pãcat? Sunt cam dezorientatã meri pânã la de zece ori câþi ani ai ºi eu mã fac? Cum sã-mi exprim dragostea dacã nu
în ceea ce trebuie mãrturisit la ascund în anii tãi ºi zic în gândul meu: o sãrut ca în filme? ªi ce sã fac cu fiorii
spovedanie ºi aº vrea din tot sufletul Doamne, Îþi spun ceva care sã rãmânã ãºtia care mã strãbat din cap pânã în
sã mã spovedesc cu adevãrat. numai între noi. Am curaj pentru cã aici e picioare...? ªtii Tu ce greu e cu ei? Parcã te
Iulia întuneric ºi nu ne vede nimeni. Ei, uite, eu pune cineva pe jar, nu alta! Ce sã fac?
Draga mea Iulia, sunt cam tulburat. În trupul meu ºi în sufle- - Siluana!
Pãcatul poate fi înfãptuit cu gândul, tul meu au þâºnit niºte schimbãri de mã simt - Da, Doamne!
cu cuvântul ºi cu fapta. Aºadar, dacã în scos din toate reperele pe care le aveam - Ieºi din ascunzãtoare ºi treci la zid ºi
tentativa de a cãdea ai fãcut deja cu gân- pânã acum. Pe deasupra, m-am ºi îndrãgos- pune mâinile la ochi ºi numãrã de 100 de
dul acel pãcat ºi te-ai "îndulcit de plãce- tit! Sau aºa cred, pentru cã nu mã mai pot ori pânã la câþi ani ai ºi lasã-Mã sã-i spun
rea lui" trebuie sã spovedeºti, dar dacã gândi la nimic altceva decât la X… Tu o ºtii ceva acestui copil al Meu!
doar þi-a venit gândul sau pofta ºi ai res- cât e de frumoasã ºi deosebitã, nu? Ei, eu - Gata, Doamne! Unu, doi, trei... 63...
pins "oferta", nu e nevoie sã spovedeºti, sunt mort dupã ea! Ea e femeia viselor - Dragul Meu copil, Eu sunt Domnul ºi
pentru cã nu e pãcat, ci, dimpotrivã, iz- mele, mã înþelegi, nu? Slavã Þie cã ºi ei îi Dumnezeul tãu ºi Eu M-am fãcut Om pen-
bândã împotriva pãcatului. ªi e bine sã place de mine. Nu spune cã mã iubeºte la tru tine ºi Eu sunt cu tine din secunda zãmis-
þii minte ce ai fãcut de ai izbutit sã biru- nebunie, dar vãd eu cã nu-i sunt indiferent lirii tale ºi voi fi cu tine pânã la sfârºitul
ieºti ispita, ca sã-þi fie de folos ºi altã datã! ºi a acceptat sã fim prieteni. Ei, acum ce sã veacurilor. Eu þi-am dãruit Duhul Meu Cel
Apoi, copil drag, dacã nu prea ºtii ce fac? Când ne întâlnim mie îmi vine sã-i Sfânt ºi El te va învãþa în fiecare clipã a
e pãcat ºi ce nu, sã spui la Spovedanie povestesc despre tot ce mã intereseazã pe vieþii tale ce sã faci ºi cum sã faci ca sã fii
ceea ce simþi tu cã e pãcat ºi sã-L rogi mine, despre visele mele de viitor, despre fericit, acum, aici pe pãmânt, chiar dacã vei
pe Domnul sã te lumineze ºi sã-þi dea sã cãrþile pe care le citesc, despre filmele pe avea ºi necazuri, ºi în viaþa ce va sã vinã la
care le vãd, despre nãzbâtiile pe care le fac sfârºitul acestei lumi. Vino la Mine, primeº-
simþi ºi alte pãcate mai subtile. Aceastã
ºi le ascund de pãrinþi, despre neliniºtile ºi te-Mã în fiecare Duminicã în tine, dupã rân-
simþire vine cu timpul ºi nu e nevoie sã necazurile mele, despre Tine ºi despre duiala pe care Eu am lãsat-o în Sfânta Mea
ne psihanalizãm... Dar sã nu ne ascun- toate. Dar, mai ales, îmi place s-o ascult pe Bisericã, luptã contra pãcatului ºi a ispitei
dem. Iar dacã Pãrintele ne întreabã ceva ea. ªtii ce voce are, nu? Doamne, numai ce puterea pe care Eu þi-o dau, intrã în Bucuria
sã primim ca de la Dumnezeu ºi sã deschide gura ºi parcã sunt în rai. Aºa cred Mea pe care nimic ºi nimeni nu o poate lua
spunem DA sau NU fãrã sã ne agitãm! eu cã era în rai, cã adicã Adam murea de de la tine ºi vei ºti ºi vei putea sã faci cele
Un lucru important pentru o bucurie ºi de plãcere când începea Eva sã plãcute Mie ºi de folos Þie! Gândeºte-te cât
Spovedanie adevãratã, Iulia mea, este sã spunã ceva. De-aia cred cã s-a ºi lãsat mai des la clipa întâlnirii noastre faþã cãtre
te concentrezi nu pe regretul pentru pãcãlit sã-Þi calce porunca. Eu îl înþeleg, Faþã, pe care oamenii o numesc moarte, ºi
pãcatele fãcute, generat mai ales de într-un fel, cã sunt pãþit. ªtii, o datã, priete- vei învãþa lupta cea bunã cu puterea Mea!
orgoliul nostru rãnit de ruºine, ci pe na mea mi-a propus sã chiulim de la o orã Aºtept cu dor sã vii duminicã la Întâl-
nevoia de mila Domnului, de puterea ºi eram gata, gata, sã o ascult. Mã înþelegi, nire ºi sã Mã mãnânci ca sã ai viaþã în tine
Lui pentru a ne elibera din robia pãca- nu? Dar, slavã Þie, cã de fapt, ea mã punea ºi Eu sã fiu în tine ºi Tu în Mine! Nu uita sã
tului. Sã înþelegem cã fãrã El, fãrã harul la încercare, spune cã voia sã vadã dacã te spovedeºti ºi sã posteºti miercuri ºi vineri
Lui, totul e pãcat! Sã nu ne parã rãu cã sunt bãiat serios! Doamne, ce-i ºi cu ºi sã asculþi de pãrinþii pe care þi i-am dãruit.
am fãcut ceva rãu, ci cã am trãit fãrã El! femeile astea? Adicã dacã o ascultam mã Nu-i judeca. Ce nu vor putea face ei pentru
Aceasta este Pocãinþa! Oare am reuºit mai ºi pãrãsea! Nu putea sã mã întrebe fãrã tine, fac Eu! Fii binecuvântat!
sã-þi transmit gândul meu? Domnul sã sã mã ducã în ispitã? Cã ispitã, a fost, nu? Gata, Siluana! Eºti liberã. Poþi sã te duci
lucreze ca sã înþelegi asta chiar dacã Ei, dar acum, ºtii, mã tem de ispite mai la Vecernie! Fii ºi tu binecuvântatã!
exprimarea mea e stângace! mari, cã doar sunt om în toatã firea de acum - Mulþumesc, Doamne! Slavã Þie!
Cu dragoste ºi bucurie pentru ºi am vãzut destule la viaþa mea. Nu Te uita La revedere, dragã "Abc123"!
preocuparea ta, cã am numai 16 ani, cã am trãit câþi alþii în Cu drag,
M. Siluana 106! Da, da! Numai câte filme am vãzut! M. Siluana
Pas în doi 11
þelurile prin el însuºi, nu sã o facã
Învaþã sã iubeºti altcineva pentru el. Cunoaºterea aces-
tei caracteristici le poate ajuta pe femei sã
Partea a II-a: Dragostea, un episod înþeleagã de ce bãrbaþii detestã atât de mult
sã fie corectaþi sau îndrumaþi. A oferi unui
din viaþa bãrbatului bãrbat sfaturi pe care nu le-a cerut în-
În general noi presupunem cã dacã seamnã sã presupui cã el nu ºtie ce are de
partenerul nostru ne iubeºte, va reacþiona ºi se va fãcut sau cã nu se poate descurca singur.
comporta într-un anume fel, adicã în felul în care
o facem noi când iubim. Ne aºteptãm ca sexul opus sã ne fie cât mai asemãnãtor, Cicãleala rãceºte cãminul
dorim sã vrea ce vrem noi ºi sã simtã ce simþim noi. Ignorãm însã faptul cã struc- Chiar dacã s-ar putea sã þi se parã cã
turile noastre sunt diferite. Vorbeam în numãrul trecut despre modul de a iubi al intenþiile tale sunt bune, cicãleala ºi criti-
femeii ºi câteva lucruri despre ceea ce trebuie sã facã soþul pentru a întreþine cile creeazã tensiune în casã ºi dau dovadã
dragostea soþiei. ªi femeia însã trebuie sã þinã cont de structura masculinã. de neacceptare a celuilalt. A fi acceptaþi este
Acceptã diferenþa! femeii, în viaþa bãrbatului este doar "un epi- o nevoie umanã fundamentalã, iar neaccep-
tarea dã naºtere la o atitudine de auto-apãra-
Dacã viaþa unei femei se centreazã pe sod", pentru cã el este preocupat de multe re, care se poate manifesta fie contraata-
dragoste, bãrbaþii sunt ºi ei îndrãgostiþi, alte lucruri care îl ajutã sã-ºi dovedeascã
când verbal (ceea ce duce la certuri inter-
însã abordarea iubirii de cãtre ei este dife- puterea ºi sã-ºi realizeze scopurile, ceea ce minabile), fie petrecând din ce în ce mai
ritã. Bãrbaþii preþuiesc puterea, competen- îl ajutã sã îºi demonstreze competenþa ºi
mult timp în afara cãminului, în cãutarea
þa, eficienþa ºi realizãrile. Ei fac tot timpul astfel sã se simtã bine în pielea lui.
Toate acestea nu înseamnã cã el unor activitãþi sau persoane care nu îi spun
ceva pentru a se afirma sau a-ºi dezvolta iubeºte mai puþin, ci doar cã iubeºte ALT- tot timpul ce sã facã sau ce nu face…
forþa sau îndemânarea, iar împlinirea pen- FEL. Dragostea bãrbatului se manifestã pe Nimeni nu se schimbã în urma cicã-
tru ei înseamnã succese ºi realizãri. Spre linie raþionalã, în grija de a asigura lelii, cu atât mai puþin un bãrbat. Iar sco-
deosebire de femeie, bãrbatul este intere- bunãstarea familiei lui; dragostea îl pul unei cãsnicii nu este nicidecum schim-
sat mai degrabã de obiecte ºi lucruri decât motiveazã sã munceascã, sã planifice, sã barea partenerului. Mesajul Evangheliei
de oameni ºi sentimente. De aceea, în timp sacrifice, sã persevereze. pune accent pe schimbarea eului propriu,
ce dragostea e cea mai importantã în viaþa Bãrbatul trebuie însã sã-ºi realizeze nu pe priceperea noastrã de a-i schimba
"victime" dacã ei pe alþii. Hristos ne spune sã scoatem
Despre bãrbaþi ºi femei manifestã vreo încer- bârna din ochiul nostru, nu sã ne uitãm la
Într-o cãsnicie sunt douã persoane ºi tot care de autonomie. paiul din ochiul celuilalt, pentru cã cel
ce se întâmplã acolo, bun sau rãu, are legã- Fetele se mai cãsãtoresc (ºi nu de puþine mai adesea în spatele criticii se aflã o
turã cu ambii soþi, cu CE, dar mai ales CUM ori) ºi din alte motive decât iubirea (acea motivaþie perfidã: noi îi punem pe alþii la
face fiecare acele lucruri pe care considerã iubire adevãratã care are în vedere liberul pãmânt ºi le minimalizãm valoarea pen-
cã le are de fãcut. arbitru al celuilalt), ca de exemplu dorinþa tru a ne ascunde propriile neputinþe.
Aº dori sã fac o specificare: când o de a scãpa de acasã, de pãrinþi ultra-autori- Zâmbeºte mai mult!
femeie începe sã se simtã neglijatã de soþul tari sau de un mediu "toxic", cu tensiuni
ei, acest lucru are adesea o legãturã mai mari între pãrinþi sau la adresa ei. Cãsnicia O femeie are foarte mult de câºtigat
mare cu ceea ce înseamnã cãsnicia pentru o poate salva ºi de condiþii materiale nefa- dacã ºtie sã îºi "controleze limba". Dacã
ea decât cu ce a fãcut sau face soþul ei. Mã vorabile, etc. Toate aceste lucruri nu au nici în momentul în care soþul intrã pe uºã în-
refer la faptul cã femeile cãsãtorindu-se o legãturã cu iubirea! cepem sã îl "bombardãm" cu veºtile rele
considerã cã "s-au realizat". (Þine mult ºi de Cu atât mai puþin când cãsnicia încearcã ale zilei, despre ce ispravã au mai fãcut
educaþia fetelor, în general.) În schimb, nu sã compenseze anumite decepþii, ca ºi multe copiii, sau cât a venit factura la telefon,
se gândesc deloc cã soþii lor au renunþat (tot alte lucruri… sau ce s-a mai stricat prin casã, el nu va
cãsãtorindu-se) la ce are mai scump un bãr- Bãrbaþii sunt adesea mai sinceri (cel suporta prea bine în timp aceastã veºnicã
bat: LIBERTATEA, pentru cã nu mai sunt puþin la început!). Ei trebuie sã fie "îndrã- stare de tensiune. Dacã zi de zi îi tot spu-
liberi sã facã oricând ceea ce le face plãcere, gostiþi rãu" pentru a renunþa la libertatea nem ce sã facã ºi cum sã facã îi încãlcãm
pentru cã riscã sã-ºi supere tânãra ºi fru- burlãciei. Pentru ei realizarea þine mai mult grav dorinþa sa masculinã de a se afirma,
moasa soþie. În plus, educaþia fetelor de aspectul profesional. Cãsãtoria pentru ei de a obþine rezultate prin forþe proprii.
conþine adesea ideea cã nu ajunge sã nu reprezintã o realizare, ci mai degrabã un Bineînþeles cã bãrbaþii trebuie sã
"prinzi" un bãrbat, ci trebuie sã îl ºi "þii". gest de "predare", iar sentimentele lor sunt solicite sfatul soþiei ºi sã se consulte cu ea
Nici nu se mai pune problema cã el ar putea foarte puternice, ca ºi dezamãgirea atunci în luarea unor decizii, acesta fiind un semn
sta de bunãvoie, ci se evocã un întreg arse- când îºi constatã, neputincioºi, lesa. de înþelepciune. Însã o permanentã "dãdã-
nal de tehnici ºi de tactici, care mai de care Nu este o pledoarie pro sau contra feme- cire" ºi cicãlire din partea soþiei nu poate
mai dibace, pentru a-l þine. ilor sau a bãrbaþilor, ci o invitaþie la a se sã aducã nimic bun. În schimb, dragostea
Într-un fel femeile sunt nevinovate, pen- apela la singurul "Profesor de iubire" auten- ºi blândeþea însoþite de rugãciune ºi exer-
tru cã nu-ºi dau seama de aceste lucruri, nici ticã, care stã la uºa fiecãruia ºi bate… Ferice sarea unei atitudini pozitive de rezolvare
cã ele cãsãtorindu-se au anumite drepturi, de cei ce-L vor auzi ºi Îi vor deschide! a problemelor fac adevãrate minuni.
iar bãrbaþii datorii. Ele se simt categoric Psiholog Dana Preda A consemnat Natalia Corlean
12 O poveste pentru tine
baltã ºi aduceþi-o la
mine". Gâºtele sãl-
batice fãcurã aºa.
Veselã, broscuþa le
instrui: „Dacã vreþi sã
Pe maidanul de la marginea satului teristic rãguºit pentru a doua oarã
momentul înãlþãrii mã salvaþi, puteþi!".
era agitaþie multã. Trecuse biniºor de ora zmeielor, Matei luã „Vrem!", convenirã gâºtele
amiezii. Copiii, ca niºte furnicuþe grãbite, zmeul echipei sale ºi generoase. „Atunci una dintre
cu mânuþele lor încãrcate de lucruºoare, se se îndreptã spre locul voi va lua în cioc un capãt al
îndreptau aproape fugind spre locul unde de unde urma sã-l trestiei, iar alta celãlalt capãt.
va avea loc cel mai mare eveniment al înalþe alãturi de celelalte De mijloc mã voi atârna eu,
verii: concursul de creat ºi înãlþat zmeie. zmeie. Acesta era momentul þinându-mã cu gura de trestie ºi
Matei, împreunã cu Maria ºi Andrei, hotãrâtor. Zmeul care se va aºa vom zbura toate trei. Nu e aºa cã e
ajunseserã cu mult înaintea celorlalþi. De înãlþa cel mai sus ºi care este ingenioasã descoperirea mea?".
pe culmea dealului priveau în vale, spre cel mai frumos va fi câºtigã- „Genialã!", rãspunserã cele douã
sat, cum puhoaie de copii urcau grãbiþi tor! Când zmeul echipei zburãtoare. ªi pornirã…
poteca ce ducea spre vârful dealului. lui Matei se înãlþã spre Zburau vesele peste ape ºi
Matei, ducându-ºi mâna streaºinã la ochi, cer, mulþimea nu-ºi putu munþi, peste sate ºi oraºe. Trecând pe dea-
nu-ºi putu reþine un zâmbet ironic ºi spuse, stãpâni un strigãt plin de supra unui sat, ieºi tot satul sã vadã min-
aproape ºoptind, ca nu cumva sã fie auzit: entuziasm: "Uaaa, ce frumos!", se auzi din unea. Cineva de jos zise: „Ce minunat!
"Degeaba vã grãbiþi! Eu o sã câºtig con- gura mulþimilor adunate la spectacol. Cine a avut ideea asta genialã?" Atunci
cursul acesta!" Maria ºi Andrei se Pãrea un stol viu de porumbei care brãz- broscuþa se umflã de mândrie, se simþi
întoarserã spre el ºi îl privirã întrebãtor. dau înaltul cerului. De departe se vedea cã extraordinar de importantã, în aºa mãsurã
- N-am spus nimic! le rãspunse Matei. acesta este zmeul câºtigãtor.
ªi apoi se îndreptã spre locul unde încât n-o rãbdã inima sã nu se laude ºi sã
În uralele mulþimii, juriul decise. zicã tare:„EU!". Se gândise ca nu cumva
aveau înºirate pe jos obiectele necesare Zmeul lui Matei, Andrei ºi Maria era
pentru confecþionarea zmeului. Maria ºi cei de jos sã creadã cã a fost ideea gâºtelor,
câºtigãtorul. Matei începu atunci sã strige care erau niºte simple ºi proaste gâºte sãl-
Andrei îl urmau de aproape, vãdit supãraþi. cât îl þinea gura: "Am câºtigat! E zmeul
- Matei, doar ºtii cã suntem o echipã, batice. Dar în clipa în care îºi deschise
meu, eu l-am gândit aºa, eu l-am fãcut, eu gura, abia mai avu timp sã zicã „EU", cãci
replicã Maria. ªi dacã vom lucra bine l-am înãlþat!" Maria ºi Andrei plecarã
împreunã, vom câºtiga. "Vom câºtiga!", voise sã mai adauge „EU am avut ideea
ochii în pãmânt. Ochii li se umplurã de genialã" ºi în aceeaºi clipã cãzu în gol ºi
apãsã ultimele cuvinte Maria.
lacrimi. ªi ei munciserã la zmeu, iar acum sãtenii o privirã cum se zdrobeºte de pã-
- Bine, bine, vom câºtiga! rãspunse
Matei. ªi continuã în gând: "Dar eu voi fi nu mai erau bãgaþi în seamã de Matei. mânt în mijlocul lor. Mândria o pierdu."
cel mai bun!". Plecarã, lãsându-l pe Matei singur. Acesta Matei înþelegea acum de ce se
Momentul mult aºteptat sosi. O trâm- îºi dãdu seama însã târziu cã a rãmas sin- despãrþiserã Maria ºi Andrei de el. ªi el
biþã veche ºi rãguºitã, mânuitã nu prea gur în mijlocul mulþimii. Îi cãutã din fusese sus, pe culmile fericirii ºi ale
bine de un þânc de câþiva aniºori, anunþã priviri pe prietenii sãi, dar nu-i mai zãri. bucuriei. Dar nu a ºtiut sã le trãiascã cu cei
începerea concursului. Fiecare echipã, for- Un val de tristeþe îi inundã sufletul. Nu se dragi aproape. Mândria ºi lauda îl trântise-
matã din câte trei copii, începu sã-ºi creeze mai putea bucura. Se îndreptã spre bunica
rã de acolo, de sus, de pe culmile fericirii,
propriul zmeu. Frumoase, cu forme lui, care era în mulþime ºi vãzuse inciden-
într-o stare de tristeþe, dar, ºi mai grav, în
nãstruºnice, cu cozi inimaginabile ºi inter- tul; o întrebã necãjit: "Bunico, de ce sunt
singurãtate...
minabile, cu ochi înfiorãtori sau blânzi, cu trist? De ce nu mã mai pot bucura pentru
cã am câºtigat?". Bunica îl mângâie pe cap Alergã grãbit pe poteca ce ducea la
guri pictate care pãreau atât de ameninþã- vale spre sat. Spera sã-i gãseascã pe prie-
toare încât te înfiorai vãzându-le! Era for- ºi îi spuse o poveste:
„O broascã se gândea cum sã scape ºi tenii lui. Îi vãzu în depãrtare cãlcând alene,
fotã mare, agitaþie multã! Nu numai în cu capetele plecate, târându-ºi amândoi
taberele copiilor care creau zmeul, ci ºi pe ea, iarna, de anotimpul rece, aºa cum
scapã unele pãsãri, plecând în þãri mai picioarele prin colbul potecii ca niºte
margine. Cãci cei mici veniserã cu un oameni necãjiþi.
puhoi de oameni mari dupã ei: pãrinþi, calde. Se împrieteni cu niºte gâºte sãlba-
tice care-ºi petreceau vara în aceleaºi ape, - Aþi câºtigat! auzirã glasul tremurând
bunici, fraþi…
Matei, împreunã cu Maria ºi Andrei, dar toamna plecau spre Egipt sau spre alte al lui Matei în spatele lor. Aþi fost geniali!
reuºiserã într-adevãr sã creeze un zmeu cu locuri mai calde. Gâºtele i-au spus:„Vino Matei, abia trãgându-ºi rãsuflarea, îi
totul ºi cu totul deosebit. Au pictat pe el ºi tu cu noi". „Aº veni, dar eu n-am aripi ruga din priviri „Mã iertaþi cã am fost
imaginea unui porumbel alb, cu o ramurã ca voi!" Aºa era, dar broscuþa nu era din- mândru?"
de mãslin în cioc, iar coada zmeului au tre acelea care sã se lase învinsã de prima În ziua aceea pe maidan, pânã spre
împãnat-o cu zeci de mici porumbei de piedicã ivitã. Se gândi, se tot gândi, pânã searã, trei copii alergau þinând de sfoarã un
hârtie de toate culorile, încât aveai impre- ce îi veni o idee. „Voi zbura ºi eu! îºi zise, zmeu ce închipuia un stol de porumbei.
sia cã este un imens stol de porumbei viu numai sã gãsesc înþelegere la prietenele Matei mai învãþase o lecþie. MÂNDRIA
coloraþi. mele gâºtele". Chemã doar douã dintre ele NU FACE CASà BUNà CU PRIETE-
Când trâmbiþa sunã în stilul ei carac- ºi le spuse: „Smulgeþi o trestie solidã din NIA. Pr. Iosif Ciolan
13
Minþi turmentate
,,Viþa de vie poartã trei struguri: primul aduce plãcerea, al
ochi ºi orbirea. Unii comercianþi, dornici
de un câºtig peste noapte, în special pe la
sate, fabricã bãuturi alcoolice din alcool
metilic. Intoxicaþia cu astfel de bãuturi au
doilea beþia, iar al treilea crima" (Epictet) efecte deosebit de grave, în special asupra
În primii treizeci de ani dupã cel de-al parte a strãzii pe cealaltã. ochilor, producând orbirea.
doilea rãzboi mondial s-a înregistrat o La un grad de imbibiþie alcoolicã ºi Alcoolicii sunt privaþi de o viaþã plãcu-
creºtere constantã a consumului de alcool, mai mare este anesteziatã mãduva spinãrii tã. Plãceri, ca: recrearea, muzica, arta, mân-
mai ales în þãrile europene, în spaþiul mai întâi, de la care sunt declanºate refle- carea, viaþa sexualã, vizita ºi conversaþia
anglo-american ºi în Japonia. Pentru xele pentru miºcãrile inconºtiente. ªi sunt umbrite sau chiar absente în viaþa
România, statistica oficialã aratã o dublare organele interne, cum ar fi vezica ºi rectul, acestora. Unii oameni ezitã sã urmeze
a consumului în numai opt ani: de la 3,8 sunt controlate de aici. Controlul sfinc- calea credinþei, pe motiv cã ar trebui sã
litri alcool pur pe cap de locuitor în 1967 terelor, intestinal ºi vezical se anuleazã, renunþe la anumite "plãceri". Ei ignorã
la 7,6 litri în 1975. Trebuie subliniat însã aºa încât se ajunge la eliminarea conþinu- însã promisiunea: "Dumnezeu nu va lipsi
cã în multe þãri în care se produc bãuturi tului ºi alcoolicul îºi murdãreºte hainele de bunãtãþi pe cei ce umblã întru nerãutate
alcoolice în gospodãrii private sau în care sau patul. La un grad de imbibiþie " (Ps. 83,12) ºi faptul cã preceptele biblice
firmele producãtoare ºi importatoare nu alcoolicã de mai mult de 3 pânã la 4% este au fost scrise pentru ca oamenii sã poatã
declarã cantitãþile reale consumul efectiv paralizat trunchiul cerebral. obþine cele mai mari bucurii în viaþã.
este semnificativ mai mare decât cel din Alcoolicul nu se mai poate bucura nici
statistici. Pentru România, în ultimii ani Nu rezolvã nici o problemã mãcar de mâncare, pentru cã adesea aceas-
specialiºtii estimeazã consumul la 12-14 Acestor repercusiuni alcoolicul le ta îi dã tulburãri din cauza unei serioase in-
litri de alcool pur pe cap de locuitor pe an acordã, la început, prea puþinã atenþie. De flamaþii a mucoasei stomacului. El poate
(în calcul fiind incluºi ºi copiii ºi toate fapt cautã numai sã-ºi descarce sufletul ºi contracta un ulcer, sau chiar sã piardã mulþi
celelalte persoane care nu consumã deloc sã se relaxeze; el îºi doreºte o schimbare a ani din viaþã din cauza unui cancer gastric.
alcool). Aceste valori situeazã România pe stãrii lui de spirit, adicã atingerea unei Alcoolul nu numai cã îi furã omului min-
un loc fruntaº pe plan mondial. bune dispoziþii ºi nepãsãri. tea ºi sãnãtatea, dar îi furã ºi mulþi bani din
Acest lucru îl plãteºte însã scump cu pungã. Banii care ar trebui sã asigure hrana,
Efecte devastatoare anestezierea sau paralizarea funcþiilor sale îmbrãcãmintea ºi locuinþa pentru el ºi fam-
Dupã ce este bãut, alcoolul ajunge prin cerebrale. Este atunci de mirare dacã, cu ilie, sunt foarte adesea aruncaþi pe tejghea.
abdomen în intestine, apoi în aparatul cir- timpul, problemele îl depãºesc, nu le mai
culator, iar de acolo la creier. Aici începe poate rezolva ºi nu mai stãpâneºte situaþia? "Ca un ºarpe muºcã"
sã aibã efect asupra sistemului nervos cen- Cu sticla de bere, care "nu-þi creeazã prob- Aceastã colosalã risipã de vieþi ºi de
tral. Mai întâi sunt afectate emisferele cere- leme", sau cu un pãhãrel de vin, el nu a bani poate fi împiedicatã dacã dãm ascul-
brale, care prin scoarþa cerebralã cenuºie scãpat, de fapt, de problemele sale, ci de tare sfaturilor din Scripturã: ,,De vei ascul-
constituie centrul conºtiinþei, a raþiunii, capacitãþile de care ar fi avut mare nevoie ta cu luare-aminte glasul Domnului Dumne-
precum ºi locul central de recepþionare a pentru gãsirea unei soluþii potrivite! zeului tãu ºi de vei lua aminte la poruncile
diferitelor senzaþii. Deja la un grad de Pariuri prosteºti între tineri, unde Lui ºi vei pãzi legile Lui, nu voi aduce asu-
imbibiþie alcoolicã de 0,3 pânã la 0,4% se golirea pânã la fund a unei sticle cu þuicã pra ta nici una din aceste boli…". Aceasta este
reduce autocritica pe mãsurã ce creºte aºa- este consideratã o faptã eroicã, duc la ast- promisiunea pentru cei ce împlinesc mul-
zisa bunã dispoziþie. Se diminueazã randa- fel de concentraþii de alcool în sânge, încât tele sfaturi biblice privitoare la beþie. Aici
mentul intelectual, propriul randament au drept urmare o intoxicaþie alcoolicã cu aº cita un pasaj care avertizeazã în mod
fiind în acelaºi timp supraestimat; cel care risc vital. Încetinirea respiraþiei poate fi precis, dar într-un limbaj pitoresc, asupra
a bãut se crede capabil sã facã lucruri peste succedatã de un stop cardiac fatal. aspectelor economice, medicale ºi sociale
puterile lui ºi nu mai realizeazã pericolul. ale beþiei: ,,Nu fi printre cei ce se îmbatã
Acest lucru mãreºte înclinaþia pentru
Cirozã, hemoragii, boli de de vin ºi printre cei ce îºi desfrâneazã
decizii pline de riscuri. Conducãtorul auto, ochi ºi orbire trupul lor. Cãci beþivul ºi desfrânatul sãrã-
care în stare treazã ar fi ºtiut clar cã înain- O altã consecinþã fatalã a consumului cesc, iar dormitul mereu te face sã porþi
tea urmãtoarei curbe trebuie sã reducã de alcool este ciroza. Sângele din tractul zdrenþe. Pentru cine sunt suspinele, pentru
viteza la 30 km, acum se crede în stare sã gastrointestinal este împiedecat de a trece cine vãicãrelile, pentru cine gâlcevile, pen-
conducã cu viteza dublã sau triplã. liber prin ficatul împietrit. Ca rezultat al tru cine plânsetele, pentru cine rãnile fãrã
În faza a doua a bãutului este paralizat presiunii inverse în vene, în timp, cavitatea pricinã, pentru cine ochii întristaþi? Pentru
creierul mic, care, împreunã cu creierul abdominalã se umflã aºa de mult încât vic- cei ce zãbovesc pe lângã vin, pentru cei ce
mare, regleazã echilibrul ºi tonusul mus- tima abia mai poate sã respire. Medicii pot vin sã guste bãuturi cu mirodenii. Nu te
culaturii. Astfel este afectatã capacitatea sã uºureze suferinþa acutã a abdomenului uita la vin cum este el de roºu, cum scân-
de a menþine echilibrul, ceea ce se poate voluminos prin introducerea unui tub prin teiazã în cupã ºi cum alunecã pe gât, cãci
observa deja de departe la indivizii care se peretele abdominal ºi extrag ceva lichid, la urmã el ca un ºarpe muºcã ºi ca o viperã
clatinã, care nu pot gãsi gaura cheii de la dar din nefericire lichidul se reface la inter- împroaºcã venin." (Pilde 23,20-21;29-32).
uºã ºi care umblã împleticindu-se de pe o vale scurte, iar pacientul moare. Pr. Alexandru Stanciu
Viaþa în Hristos 15
Viaþa spiritualã a românilor departe de casã
Dupã 1989, mulþi români au luat apropie sau readuce pe mulþi în
drumul strãinãtãþii în cãutarea unui O experienþã în Italia Bisericã. Am ascultat, nu fãrã
trai mai bun din punct de vedere riceºti în limba românã ºi în rit ortodox, de emoþie, mãrturisirea unei tinere
financiar. Fãgãraº ºi satele din jur repre- a primi binecuvîntare ºi sfat de la preoþi românce: „Aici, în Italia, m-am spovedit
zintã poate una din cele mai depopulate ortodocºi ºi de a beneficia de toate Tainele pentru prima oarã în viaþa mea...". Am
zone, datoritã emigrãrii în strãinãtate. bisericii în propria tradiþie. Acesta este un cunoscut alte persoane - dintre care nu
Dintre fãgãrãºeni, nu cred cã greºim dacã aspect de maximã importanþã în vederea puþini erau tineri - care aici, dupã un trai
spunem cã majoritatea au luat drumul afirmãrii ºi a susþinerii vieþii spirituale ºi a tumultuos, ºi-au regãsit liniºtea ºi echili-
Italiei. ªi, într-adevãr, în Italia comunitatea identitãþii ortodoxe române a fraþilor noºtri brul spiritual, unii întemeindu-ºi chiar
emigranþilor români deþine unul din aflaþi departe de casã. familii ºi rãmânând în sânul diverselor
locurile de frunte ca mãrime. Pe de altã parte, spuneam cã Biserica comunitãþi parohiale. Alþii, fãrã probleme
Ca reacþie la numãrul mare de români aici joacã ºi un important rol social. Pentru duhovniceºti majore, au gãsit în bisericã
veniþi aici, au apãrut ºi s-au înmulþit paro- cã românii se aflã printre strãini, parohiile sprijinul necesar pentru a continua o viaþã
hiile ortodoxe româneºti, în scopul slujirii reprezintã unul din "locurile" unde româ- evlavioasã în noile condiþii de trai ºi pen-
bisericeºti care a devenit o cerinþã tot mai nii au posibilitatea de a întâlni alþi români. tru a face faþã unor provocãri inerente, ba
mare pe aceste meleaguri strãine. Biserica, Aºa se leagã noi prietenii, noi cunoºtinþe, chiar au progresat duhovniceºte. Diversele
pentru românii din Italia, a devenit un fac- aºa se poate gãsi un loc de muncã (iar provocãri (sau ispite) i-au determinat la
tor deosebit de important pentru viaþa spiri- problema locurilor de muncã în Italia e luptã, iar lupta i-a fãcut mai vigilenþi ºi mai
tualã a acestora, dar ºi pentru cea socialã. una esenþialã). Cele douã aspecte amintite, activi în viaþa duhovniceascã.
Credinciosul român din Italia are aici cel duhovnicesc ºi cel social, se împletesc. Aceastã participare mai activã se poate
posibilitatea de a participa la slujbele bise- Putem afirma cã viaþa duhovniceascã a vedea în diferite moduri, dintre care mai
românilor în Italia are anumite particula- ales cele legate de practica bisericeascã:
Poºta redacþiei ritãþi? Da, în mãsura în care ºi condiþiile de numeroasele solicitãri ale Tainei Spove-
daniei, numãrul mare de copii ºi credin-
Mulþumim mult domnului viaþã sunt deosebite de cele din þarã. De
pildã, aici românul se aflã între strãini, ºi în cioºi care se împãrtãºesc la Sfânta Li-
Gheorghe ªoneriu din Fãgãraº pentru turghie. Aici (ca peste tot, de altfel), ca sã
aprecieri ºi încurajãri; avem nevoie de consecinþã e mult mai expus singurãtãþii.
Prin urmare, creºte nevoia de comunicare. reziºti trebuie sã te lipeºti "cu
rugãciunile dumneavoastrã, ale citito- încãpãþânare" de Dumnezeu.
rilor, ca sã mergem mai departe, iar fap- De aceea, relaþiile de prietenie care se
leagã aici au o mai mare intensitate: e mai Sigur, nu lipsesc exemplele negative,
tul cã munca noastrã vã este de folos ne
arzãtoare nevoia de celãlalt ºi deci se dar fericiþi sunt cei pentru care drumul
dã putere ºi încredere.
În ceea ce priveºte pagina enoriaºilor, investeºte mai mult (din punct de vedere pribegiei s-a transformat în binecu-
nu am vrut sã facem o astfel de distincþie afectiv) într-o relaþie. vântarea gãsirii, a regãsirii sau a întãririi
tranºantã între preoþi ºi mireni, pentru cã Aceeaºi problemã a singurãtãþii, dar ºi credinþei lor în Dumnezeu!
noi toþi ÎMPREUNÃ formãm Biserica diverse alte experienþe între strãini îi Amalia Rãibuleþ, Roma
lui Hristos. Articole scrise de mireni îºi
au deci locul în paginile revistei noastre,
dupã cum aþi putut observa deja, printre Ce înseamnã numele meu?
cele scrise de preoþi, nu separat. Colabo-
rarea cu cititorii este foarte importantã pen- Teodora - vine din limba greacã ºi fãrã încetare pentru toþi oamenii. Este o
înseamnã darul lui Dumnezeu. Numele pildã vie de sfinþenie, de bunãtate ºi
tru noi, de aceea aºteptãm în continuare smerenie. În luna august, pe data de 15,
pe adresa redacþiei sau prin poºta elec- acesta ne aminteºte cã fiecare om este sau
ar trebui sã fie un "dar" ceresc pentru toþi prãznuim Adormirea Maicii Domnului,
tronicã gândurile, opiniile sau sugestiile dum-
cei din jurul sãu. Pe 7 august, creºtinii când multe mãnãstiri din þarã devin
neavoastrã. De asemenea poezia Sfântu-
lui Ioan Iacob Hozevitul pe care ne-aþi ortodocºi români cinstesc pe Sfânta neîncãpãtoare de mulþimea pelerinilor.
trimis-o este într-adevãr foarte frumoasã, Teodora de la Sihla, care a trãit în si- Irineu - vine din limba greacã ºi înseam-
o sã o publicãm într-un numãr viitor. hãstrie prin pãdurile Neamþului, retrasã în nã pace, acest frumos nume amintindu-ne
rugãciune ºi în liniºte sufleteascã. cã pacea este cel mai important lucru între
Dicþionarul creºtinului ortodox înseamnã Maria - vine din limba ebraicã ºi noi, oamenii, între vecini, între neamuri ºi
cea iubitã, cea îndrãgitã, popoare. De aceea fiecare creºtin trebuie
Anafurã (nafurã, anaforã) - este pâinea cea aleasã, acest nume fiind cel mai sã se roage nu doar pentru liniºtea sa ºi a
sfinþitã, tãiatã în formã de cubuleþe, ce se rãspândit ºi mai drag nume folosit de celor apropiaþi, ci ºi pentru pacea ºi
împarte credincioºilor la sfârºitul Sfintei credincioºii ortodocºi, deoarece astfel bunãstarea întregii omeniri, cãci cu toþii
Liturghii, ca simbol al comuniunii spirituale. Se s-a numit Maica Domnului, Fecioara suntem o mare familie. Sfântul Mucenic
mãnâncã doar de cãtre cei care nu au mâncat ºi Maria, mama dupã trup a Mântuito- Irineu este sãrbãtorit pe 22 august împre-
nu au bãut nimic în ziua respectivã. rului nostru, Iisus Hristos. Maica unã cu alþi mãrturisitori ai credinþei.
An bisericesc (sau liturgic) - începe la 1 Domnului este pentru creºtini icoana Prelucrare de pr. Ion Tãrcuþã
septembrie ºi se terminã la 31 august. dragostei fãrã sfârºit, ea rugându-se dupã Leon Magdan
16 Trecut ºi prezent