Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
Atra-hasis
Tavola I
I1Quando gli dei erano uomini,sottostavano alla corvée, portavano il canestro dilavoro;y- il canestro di lavoro degli dei era troppo grande,il lavoro oltremodo pesante, la fatica enorme -;5i grandi Anunnaku, i sette,avevano imposto la corvée agli Igigi:Anu, il loro padre, era il re,il loro mentore era l’eroe Enlil;il loro maggiordomo era Ninurta,10[e] il loro gendarme [En]nugi.Essi avevano battuto le mani,avevano gettato le sorti, e così gli dei si eranosuddivise lecompetenze:Anu era salito in cielo,[Enlil] aveva preso per sé la terra con gli esseriviventi;
 
15[il chiavistello], lo sbarramento del mare,[essi avevano dato] ad Enki, il principe.[Quelli di An]u salirono in cielo,[quelli di Enki] scesero nell’Apsu;quelli del cielo [ ... erano esentati dalla corvée],20(mentre) agli Igigi [fu imposto il canestro di lavoro].[Gli dei iniziarono] a scavare [i fiumi],[essi aprirono i canali], la vita del paese;[gli Igigi] scavarono [i fiumi],[aprirono i canali, la v]ita del paese;25[gli dei scavarono]il fiume Tigri,[e l’Eufrate d]opo.[nelle] fonti,[essi in]stallarono;[] l’Apsu,30[] ...del paese.[il suo interno,[essi sol]levarono la sua punta;[] tutte le montagne
?
:[essi contarono gli anni] della corvée;35[] la grande laguna:[gli anni essi con]tarono della corvée;
 
≠per 2500± anni [gli Igigi] l’enormecorvée sopportarono giorno e notte;[Essi (però) mugu]gnavano, rodendosi il fegato,40[rimug]inando, mentre scavavano:“Orsù! al nostro [soprintenden]te, ilmaggiordomo,vogliamorivolgerci,affinché egli ci liberi dalla nostra [pesan]te corvée;[il signore], il mentore degli dei, l’eroe,[ors]ù, snidiamolo dalla sua abitazione!”45[Enlil, il m]entore degli dei, l’eroe[ors]ù! snidiamolo dalla sua abitazione!”[Il dio ....] aprì la sua bocca,[così parl]ò agli dei, suoi fratelli:[] il maggiordomo dei tempi antichi,50-56
non conservate
(J I = pB I 49-56)
1’[“Orsù!] Uccidiamo il [maggiordom]o,[ ] liberiamoci dal giogo![Alla (allora)] aprì [la sua bocca e],[così parl]ò agli dei, suoi fratelli:5’“[Uccidiamo] il maggiordomo dei tempi antichi,
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more