High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
GRATIS
JUEVES
Enero 14
,
2009
•
Boston, Massachusetts Edición No. 506
www.Siglo21.com
JUEVESVIERnESSábAdodomInGolUnESmARTESmIéRcolES
25º
MáxiMaMÍNiMa
36º30º
MáxiMaMÍNiMa
40º26º
MáxiMaMÍNiMa
43º30º
MáxiMaMÍNiMa
41º23º
MáxiMaMÍNiMa
40º17º
MáxiMaMÍNiMa
35º17º
MáxiMaMÍNiMa
31º
El periódico his
pano más leído de Nueva Inglaterra
Massachusetts • Rhode Island • New Hampshire
¿Por qué Haití?
Como clamando a Dios, este haitiano con su lenguaje corporal pide clemencia... y una explicación divina por la tragedia ocurrida el martes, 12 de enero.
Piden echzmnistí pinmigntesNuevopotuniddp Whitehouse
Pág. 3Pág. 22Pág. 24
MassachusettsNew HampshireRhode Island
¡apuebnrefomeductiv!
Editorial
N másbssde Fnney Fedde
Pág. 10
ayude Hití Done lgo.¡Es ugente!
Pág. 5
Año XI • Jueves,
Enero 14
al 20, 2009 • No. 506
2
PUBLICIDAD
Cuidado dental familiar completo
4
Se habla español
4
Transporte gratis
4
Refrigerio gratis
4
Parqueo gratis
No. 506 • Jueves,
Enero 14
al 20, 2009 • Año XI
3
MASSACHUSETTS
La solución a sus problemas legales
Inmigración
•Remoción(NTA)•GreenCard,Naturalización•Matrimonio(cónyugeynovio)•PatrociniodeEmpleo(CertifcadodeTrabajo)•CambiodeStatus,ExtensióndeStatus•VISA(Deturista,trabajoyestudiante)
Bancarrota
•DeudasdeTarjetadeCrédito•Hipoteca•PréstamodeAuto•DeclaracióndeImpuestosyArchivodeImpuestos•Formacióndecompañías-Insolvencia
Protección deConsumidores
•Cobrodedeudas•Prácticasdesleales-ServicioalCliente•Fraudeenventadeautomóviles
Daño personal
•Accidentesautomovilísticos•Mordedurasdeperros
Ley civil deRepúblicaDominicana
“Somos una Agencia de alivio de deudas que ayuda a personas a aplicar para el alivio de la bancarrota bajo el código de bancarrota”.
978•965•2665
Fax: 617•500•9202
Ofcina principal: 790 Turnpike St.Suite 202, North Andover, MA 01845
Ofcinas en Lawrence • Llame hoy para una cita
Massachusetts & New York
Abogado
Wooseok Chang
LAWRENCE, MA.
La ciu-dad de Lawrence ha salidobien librada de una demandafederal en su contra y 10 ofi-ciales de Policía por violacióna los derechos civiles y la cualfue desestimada porque lasalegadas víctimas no pudie-ron probar responsabilidadde los agentes en alegadamala conducta.La demanda tuvo su ori-gen en un incidente ocurridoel 21 de julio del 2006, enun Club Social, situado en elnúmero 120 de la avenidaBroadway cuando 11 agen-tes respondieron a un reportesobre una pelea entre clientesintoxicados, quienes se nega-ban a abandonar el lugar dediversión.Todos los oficiales fuerondescargados de responsa-bilidad, excepto el entoncesagente Kyle Wilcox.El reporte que hizo la poli-cía a raíz del incidente señalaque los agentes hallaron queTanya Warren, de 21 años,de Manchester, New Hamp-shire; Lisa Beaulieu, de 27,de Milton, New Hampshire y Mario Beaulieu Jr., de 21,de Candia, New Hampshireestaban vociferando en el es-tacionamiento.Cuando los agentes en-traron al establecimiento,encontraron a 15 adultosintoxicados que se negabanabandonar el club, a pesar deque los empleados estabantratando de cerrar.El grupo había estado asis-tiendo a una actividad prorecaudación de fondos para lafamilia Beaulieu después dela muerte de un hijo menor.Indica que estando en elestacionamiento, los oficiales volvieron a ordenar al grupoque saliera del local, y DavidBeaulieu se acercó a Wilcox y le dijo: “No me importa, meencierra”.Los demandantes presen-taron una denuncia el 16 de julio en la Corte Superior delCondado de Essex, el cual fuedeclinado al Tribunal Federaldel Distrito de Boston, queemitió una resolución el 31 dediciembre desestimando loscargos contra los 10 oficiales. Wilcox es el mismo oficialque junto a la ciudad ha si-do incluido en una demandafederal por separado presen-tada el 18 de diciembre ale-gando que el oficial asaltó ados hermanos.Moisés y Rubenito Fer-nández dijeron en su denun-cia que fueron golpeados enel interior de la estación dePolicía después de su arrestoel 22 de diciembre del 2006,a causa de una controversiaque como inquilinos teníancon el propietario de la vi- vienda.Los cargos contra ellosfueron descartados, y Wilcox,fue declarado culpable de doscargos de asalto y agresiónen el Tribunal de Distrito de Worcester en 2008. El policíarecibió una sentencia suspen-dida de cárcel de un año y otro de libertad condicionalpor cada ofensa.Tras su condena, Wilcoxfue despedido por la ciudad. Apeló la decisión del Ayunta-miento, pero un árbitro falló afavor de la ciudad.
BOSTON, MA.
Las líneasáreas Delta y Continental hancomenzado a aplicar un au-mento en los costos en los equi-pajes de los pasajeros que usansu servicio aéreo.Las empresas han alegado“continúas presiones económi-cas”para justificar la medida co-menzaron a aplicarse el martes12 de enero.A los pasajeros deDelta que se pagan ‘online’(enlínea de Internet) se les cobraahora 23 dólares por la pri-mera maleta de lo que llaman“equipaje revisado”y $32 por lasegunda maleta.Ese aumento tiene un signi-ficado económico de 7 y 8 dóla-res respectivamente, en relacióna los precios anteriores.Los costos serán aun másaltos para viajeros que esperenpara que se les revise el equipajeen el aeropuerto, y se les cargará$25 por la primera maleta y $35por la segunda.En Delta las nuevas reglasaplican para pasajes de la deno-minada tarifa económica com-prados en o después del 5 deenero cuyos vuelos iniciaron el12 del mismo mes. En cambio,las nuevas reglamentaciones secomenzaron a aplicar en Conti-nental el sábado 9 de enero enaquellos pasajes comprados eno después de esa fecha.
Vuelos a Dominicana
American Airlines anunció el jueves en Texas el embargo por30 días al exceso de equipaje enlos vuelos a Santo Domingo,Santiago y Puerto Plata.“La intención de American Airlines y American Eagle esproveer el mejor servicio po-sible al cliente y considerar lasnecesidades de todos los pasa- jeros”, dijo Peter Dolara, primer vicepresidente para México, elCaribe y Latinoamérica de laempresa. Añade American Airlinesque los pasajeros podrán fac-turar dos maletas de tamañonormal (62 pulgadas lineales) y que no excedan cada una las50 libras. También se permitiráuna pieza de mano “de tamañoapropiado”.
Lnes esmenn pecsde epjes
Sgl21
Redacción
rechzn demnd jdcl cn Lwence
Sgl21
Redacción
Más de esta nota en www.Siglo21.com
BOSTON, MA.
El Goberna-dor Deval Patrick definió el jue- ves, 14 de enero, como un grandía para el Estado, tras conocerla decisión de la Legislaturade aprobar el proyecto de ley de reforma educativa que dapoderes extraordinarios a losSuperintendentes para revisar y hacer cambios y que dupli-caría el número de escuelasCharter en el Estado en losdistritos escolares de más bajorendimiento académico.Indicó que con la aprobaciónde la pieza legislativa el Estadode Massachusetts se centraráen los asuntos pendientes de lareforma de la educación paracerrar las brechas que impidenel rendimiento estudiantil.Este proyecto de ley es unareforma histórica y representaun importante paso adelantepara el futuro de casi un mi-llón de estudiantes de escuelaspúblicas, manifestó el ejecuti- vo estatal.Señaló que esta legislaciónnos lleva mucho más cercade hacer realidad la visión deeducación que presenté porprimera vez con el Proyectode Preparación –una visiónpara un sistema de educacióntransformado que satisface lasnecesidades de cada estudian-te, les ayuda a alcanzar los al-tos estándares y totalmente lesprepara para un futuro exitoso,manifestó Patrick en una de-claración escrita entregada a
Siglo21
. Aprovechó para dar gracias“al Presidente del Senado,Murray, al Presidente de laCámara DeLeo y a todos losmiembros de la AsambleaLegislativa que trabajaron tanduro en el proyecto de ley quepresenté este verano y man-tiene su enfoque en hacer unadiferencia en las vidas de nues-tros estudiantes, indicó Patrick.El proyecto de ley, aproba-do por el Senado Estatal y laCámara, se considera el mayorcambio a la educación públi-ca desde 1993, conocida comoLey de Reforma Educativa. Lalegislación va ahora a la oficinadel gobernador Deval Patrick,quien se espera la firme rápi-damente.Su firma pondrá en marchaun rápido movimiento de losfuncionarios de educación delEstado para presentar una pro-puesta ante el Departamen-to de Educación de EstadosUnidos el próximo martes 19de enero, con la esperanza declasificar para unos 250 millo-nes de fondos federales queserán asignados bajo un crite-rio competitivo.El dinero está programadopara ir sólo a cierto número deEstados que buscan agresiva-mente lograr una recuperaciónde las escuelas y no una expan-sión de las escuelas Charter.
En Massachusetts
Siglo21
Roberto Rodríguez
¡refm edcves pbd!
Gobernador Deval Patrick.
Add a Comment