Fiche de lecture

Etape 1 :

Auteur : Emmanuel Vaillant. Journaliste. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont

L’Islam et les Musulmans, et Savoir faire face au racisme.
Titre : L’Immigration.
Edition : Milan.
Collection : Les Essentiels Milan.
Nombre de pages : 63.
Années d’édition : 2006.
Code ISBN : 2-7459-1621-1.

Etape 2 :

1- Les mots-clefs ou descripteurs :

- immigration ;
- étrangers ;
- réfugiés ;
- droit d’asile ;
- sans-papiers ;
- intégration ;
- nationalisme ;
- discrimination ;
- chômage ;
- démographie française.

2- Ce livre est accessible pour des élèves de seconde, première et terminales.

Néanmoins je pense qu’il correspond plutôt au niveau première/terminale d’un point de vue
enrichissement du cours, notamment sur les chapitres Organisation sociale en première, et
Croissance, progrès technique et emploi en terminale. Ce livre aborde la question de l’identité
culturelle, que ce soit sur l’intégration ou les conflits culturels. En ce qui concerne le chapitre de
terminale, l’« aspect » économique de l’immigration, en particulier le problème du chômage (dont
l’immigration est dite en être la cause, ce qui n’est pas exact) ou encore la croissance économique
que al France a connue au fil des années. Je ne pourrais pas dire quel niveau correspond le mieux
au livre, car je n’ai pas traité le chapitre Croissance, progrès technique et emploi, étant en
première.
L’Immigration est un enrichissement du cours, il l’aborde sous un angle précis, et
emploie le vocabulaire vu en cours. Il faut donc maîtriser un minimum ce vocabulaire pour établir
une corrélation entre le sujet traité par l’ouvrage et la leçon.

Etape 3 :

1- Dans l’introduction, l’auteur s’interroge sur :

- l’influence de l’immigration sur notre démographie et notre
développement économique ;
- la façon dont est perçue la présence étrangère en France et en Europe ;
 - la manière dont s’intègrent les différentes nationalités ;
- le terme intégration utilisé pour des jeunes issus de l’immigration mais
qui sont nés en France ou français ;
- la manière dont s’expriment les appartenances et les identités
multiples.
L’auteur énumère ces différentes interrogations auxquelles il souhaite répondre, sans aucune
prétention d’être exhaustif, précise-t-il. Il aborde les différentes questions sous forme de cinq
grands chapitres, divisés en sous-parties claires et concises. Le plan est contenu dans le
questionnement de l’introduction, le sommaire est placé « à côté » de l’introduction, de ce fait
nous avons le plan clairement défini avant de lire l’introduction.

2- Dans son développement, l’auteur ne s’appuie pas des thèses d’économistes ou

sociologues reconnus ouvertement. Il traite du sujet de l’immigration sous des angles différents.
Dans un premier temps, il replace l’immigration en France dans un contexte historique (des
« origines de la nation française » en passant par les « Trente glorieuses » aux années 2000) après
avoir définit le terme immigration. Ensuite, il aborde l’immigration en fait d’actualité : les enjeux
politiques, la préoccupation qu’elle engendre, le phénomène mondial… Dans un troisième
chapitre, il étudie les mouvements liés à l’immigration. Dans un quatrième chapitre, il se
préoccupe de la place des immigrés ou des populations issus de l’immigration dans la société
française (la scolarité, les zones de concentration, les pratiques culturelles…). Dans le dernier
chapitre, il ouvre le problème de l’immigration par différentes questions comme celles de
l’intégration et la citoyenneté, ou la quête d’identité, ou encore une question plus philosophique,
la question de l’Autre. Le livre d’Emmanuel Vaillant est composé d’un dernier chapitre
comprenant le glossaire, la bibliographie/filmographie/webographie, des adresses et un index.
Pour illustrer chaque sous-parties de ses chapitres, l’auteur fait référence à des
statistiques de l’INSEE ou d’ l’OML, à des citations d’hommes politiques comme le général de
Gaulle ou Pompidou, ou encore à des citations de sociologues (Milza).De plus, on retrouve
fréquemment des photographies (qu’elles datent de 14-18 ou de 1996), il y a des paroles d’un
groupe de rap français, des extraits de romans… Emmanuel Vaillant utilise aussi des exemples de
compréhension, en étudiant des populations issus de l’immigration précises, italienne, portugaise
ou maghrébine.

3- L’auteur apporte des réponses au fur et à mesure qu’il aborde les questions posées
en introduction. Il n’y pas de conclusion explicite, je pense que son dernier chapitre fait office de
conclusion avec une ouverture philosophique (la question de l’Autre) en rappelant que
« L’immigration est au cœur de la question philosophique ». Il étend donc le sujet à ce domaine et
ne se restreint pas à ceux de la politique et de la sociologie.

Etape 4 :

1- Selon moi, cet ouvrage comporte plusieurs points positifs. Tout d’abord, le
vocabulaire est accessible à tous les élèves de lycée, et pour certains mots ou notions difficiles à
comprendre il y a un glossaire à la fin du livre. Le développement est facile à suivre car il est
découpé en chapitres eux-mêmes divisés en sous-parties de deux pages. Pour chaque sous-partie
il y a une introduction qui explique ce qu’il y sera abordé, et une conclusion qui récapitule le
développement de la sous-partie. Ensuite, ce livre comporte beaucoup d’illustrations (graphique,
tableau, photographies), ce qui facilite la compréhension et rend la lecture plus agréable. A la fin
du livre, on retrouve dans la bibliographie des livres, films, sites internet qui traitent du thème de
l’immigration. Cela nous permet donc d’enrichir les notions du livre si on le souhaite.
 Le contenu est donc accessible à un élève de lycée quelque soit son niveau. On peut
réinvestir les exemples développés du livre dans un devoir, en effectuant un parallèle avec le
cours et le thème de l’immigration. Enfin, dans ce livre, Emmanuel Vaillant traite une question
d’actualité qui est au centre des débats, de ce fait, nous pouvons mieux appréhender ce
questionnement avec les connaissances acquises durant la lecture.

2- La limite majeure de ce livre est qu’il n’est pas un livre de référence. Même si l’on
peut ré-exploiter certains éléments, on ne peut pas dire que ce soit une référence dans le domaine
sociologique.

3- C’est un livre assez complet qui apporte beaucoup d’informations sur le thème de
l’immigration. Cependant j’aurais aimé avoir plus d’informations sur l’auteur, Emmanuel
Vaillant. Je ne pense pas que ce livre soit une réflexion approfondie sur l’immigration, ni que ce
soit le but premier du livre. C’est pourquoi je ne m’attends pas à une analyse et une démarche
théorique précise, et même si cela aurait été intéressant, je ne pense pas que ce livre soit adapté
pour.

Etape 5 :

1- L’immigration traite un thème d’actualité de façon claire et précise. Emmanuel

Vaillant, l’auteur, aborde le thème de l’immigration sous plusieurs angles différents : immigration
& histoire, l’enjeu politique, le phénomène mondial, la situation des immigrés dans notre société,
etc... Des photographies, des citations d’hommes politiques ou autre, des statistiques permettent
de mieux comprendre la problématique abordée. La division du livre en chapitres et « sous-
chapitres » rendent al lecture plus facile et agréable. Emmanuel Vaillant apporte des informations
ré-exploitables pour tout élève de lycée qui souhaite avoir des connaissances de base concernant
le thème de l’immigration.

2- En faisant des recherches sur BCDI avec les mots « immigration » et « étranger »,
j’ai trouvé 31 documents. J’ai sélectionné 5 documents.

• L’immigration et l’Etat-nation à la recherche d’un modèle national

Auteur : Hollified, James F.
Editeur : L’Harmattan
Collection : Logiques politiques
Date de parution : 1997

J’ai sélectionné ce livre parce qu’il aborde l’immigration sur l’angle international. La question
de l’immigration est posée pour tous les Etats, pas seulement la France. C’est pour cela que je
pense qu’il peut compléter le livre que j’ai lu.

• Quelle immigration en France ?

Auteurs : Khames Djamel, Paoletti Françoise
Editeur : Hatier
Collection : Optiques économiques
Date de parution : 1993

J’ai choisi ce livre par rapport à sa date de parution en premier lieu. Il peut être intéressant de
voir comment était vu l’immigration en 1993 et quelles solutions étaient apportées en
 comparaison avec L’immigration qui date de 2006. De plus, il me semble que ce livre a une
problématique plus précise que celle d’Emmanuel Vaillant.

• Le ventre de l’Atlantique
Auteur : Fatou Diome
Editeur : Anne Carrière
Date de parution : 2003

J’ai sélectionné ce livre parce que ce n’est pas un documentaire imprimé comme els autres,
mais un roman. Je pense qu’il est bien d’élargir le thème de l’immigration à la littérature et de
voir comment il est traité autre que par des économistes ou des sociologues.

• Les étrangers
Auteur : Delobre Georges
Editeur : PEMF
Collection : Un œil sur…
Date de parution : 2002

Il y a dans le langage courant un amalgame fréquent entre « étranger » et « immigré ». C’est

un point sur lequel se penche Emmanuel Vaillant quand il cherche à définir l’immigration. De
plus, c’est un livre assez récent, c’est pourquoi j’ai choisi ce livre.

• Deux siècles d’immigration en France

Auteur : Philippe Dewitte
Editeur : Documentation française
Collection : Le point sur l’intégration et la citoyenneté
Date de parution : 2003

Je pense que ce livre peut enrichir celui d’Emmanuel Vaillant sur l’historique, car
Emmanuel Vaillant y consacre un chapitre pour expliquer le lien entre la société française
et l’immigration. Philippe Dewitte peut nous apporter des précisions ou de nouveaux
éléments.

Charenton Masset Justine

1ère ESA