Kfm| fls qfbmebs ofss| dfqw`q lm wibls ofss|+`m cfe- Wib|“sb f ofqwlxb frglbmob-

Wil l qfswlordfsd| sbdbxfmw lm wib ofb `h hsbvrbmw lbs ulwi fm|uibsb hs`k `mb w`wubmw| i`rs `h leiw wlkb qbs k`mwi w` jldd- Lm sbobmw sbbfsoi o`mgrowbg c| UfjbbdgSbbfsoi fmg wib Ul+Hl Fddlfmob )m; 791 hsbvrbmw lbs lm wib R_F,$ <2" `h hsbvrbmwlbs fesbb ulwi wib wfwbkbmw wifw lm+leiw Ul+Hl l —wib cbw wilme flsdlmb ifxb g`mb‛ lm wib dfw wisbb |bfs- 21" `h crlmb wsfxbddbs wfjb Ul+Hl bmfcdbg leiw w` cb —sbfoifcdb‛ grslme crlmb i`rs-Foo`sglme w` U`sdg Ulgb U`sy$ _`rwi Fhslofm lmwbsmbwrbs uldd sbfoi wib 8 klddl`m kfsj c| wib bmg `h 3161 fmg wib 61 klddl`m kfsj c| 3162- Ub fsb lm fo`kqbwlwlxb feb grslme uiloi foob w` lmh`skfwl`mfmg bfb `h o`kkrmlofwl`m bmifmob qs`growlxlw|- W`wil bmg bhhbowlxb o`mmbowlxlw| l bbmwlfd- Wib R_Fkfsjbw byqbow k`sb wifm 911 qdfmb w` `hhbs lm+leiwbdbows`mlo o`kkrmlofwl`m w` wibls qfbmebs wil|bfs- Ui| m`w fgg lmwbsmbw o`mmbowlxlw| w` wib _`rwiFhslofm lm+leiw bmwbswflmkbmw `qwl`m w``0 Lm wifwsbefsg$ ui| m`w fgg lm+leiw o`mmbowlxlw| w` bylwlme_`rwi Fhslofm wbdbo`kkrmlofwl`m crmgdb0 Orssbmw_`rwi Fhslofm lm+leiw bmwbswflmkbmw l m`m+bylwbmw`s xbs| dlklwbg uildw wib fxfldfcldlw| `h lm+leiwcs`fgcfmg uldd fd` bmfcdb wib o`mrkbs w` rb lw w`foob il `s ibs ùm bmwbswflmkbmw- Fhwbs fdd$ ub dlxblm fm bsf `h `m+dlmb bmwbswflmkbmw- Wib crlmbkbmuldd fd` ebw xfdrb h`s k`mb| u`swi clddl`m `h Sfmg lh `wibsulb rmqs`growlxb wlkb ubsbw` cb wsfmh`skbg lmw` qs`growlxb wlkb c| wibls rb `h lm+leiw o`mmbowlxlw|- Lw l odbfsd|dèlofd wifw wib lmwslmlo xfdrb `h lm+leiw o`mmbowlxlw| uldd gslxb gbkfmg wibsbh`s-_`rwi Fhslofm O`mrkbs ufmw lw- _`rwi Fhslofm Crlmbkbm ufmw lw- _`rwi FhslofmWbdbo`kkrmlofwl`m @qbsfw`s wilmj lw l f kfsw lgbf- Flsdlmb ufmw lw- Iù ofm wib_`rwi Fhslofm wbdbo`kkrmlofwl`m o`mrkbs fmg flsdlmb wsfxbddbs ebw wil bsxlob0W` fmubs wil vrbwl`m `mb krw wfsw ulwi wib kllme dlmj lm qsbxl`r fmg bxbm lm`kb mbu lm+leiw k`gbd- Dbelwlklfwl`m l ofddlme h`s fwwbmwl`m-Fm| mbu crlmb$ qs`grow `s bsxlob krw e` wis`rei f dbelwlklfwl`m qsòb lm `sgbsw` bwfcdli c`wi wfcldlw| lm wib o`mobqw fmg o`kkbsolfd foobqwfcldlw|- Wifw kbfm wifwgbhfrdw )wbw o`gb, fsb sbvrlsbg ‟ wi`b bdbkbmw wifw fsb wfjbm h`s esfmwbg c| fdds`db+qdf|bs lm wib xfdrb+oiflm k`gbd lm `mb `s `wibs wfeb grslme wib gbxbd`qkbmw `h wib qs`grow- Wibb fsb hfow`s roi f dbefdlw|$ fhbw|$ fxfldfcldlw|$ sbdlfcldlw|$ fhh`sgfcldlw|

O`mmbow wib _`rwi Fhslofm _jlb- L wibsb f k`gbduiloi ofm u`sj0

C| Ofsbd xg Kbsub )OB@ ‟ Ulsbdb E,

6/7

fmg o`mlwbmo| lm wbsk `h c`wi qbsh`skfmob wfmgfsg fmg rbs byqbowfwl`m- _`kb`h wibb bdbkbmw fsb qsbsbvrllwb h`s wib gbdlxbs| `h fm| bsxlob fmg `wibs gbxbd`q`xbs wlkb grslme wib bmgùkbmw qbsl`g `h wib xbmwrsb-Wib 3117 bfsd| o`kkbsolfd dfrmoi `h O`mmbyl`m C| C`blme )OcC, bbkbg dljb f m`+csflmbs fmg hfldbg- Uibm g`lme wib q`w k`swbk$ wib bylwbmob `h wib hfldrsb uf bdh+bxlgbmw fmg wib fbkbmw `h wib hfldrsb“ ofrb lmglofwbg wifw lw ifg f d`w w` g` ulwidbelwlklfwl`m-Nrw fhwbs wib dfrmoi `h wib OcC bsxlob$ L kfgb o`mwfow ulwi OcC ulwi wib xlbu w`kfjlme wib bsxlob qfsw `h wib Ulsbdb E Ul+Hl i`wq`w feesbefwl`m qdfm- Wib fmubsuf i`sw ‟ M`& W` kb lw uf odbfs wifw C`blme ufmwbg w` `hhbs wib OcC bsxlob f qfsw`h wibls kfsjbwlme ofkqflem w` bdd k`sb qdfmb- Wib c`ww`k dlmb uf wifw OcC glg m`w`hhbs lm+leiw cs`fgcfmg f f wbdbo`kkrmlofwl`m bsxlob$ crw sfwibs f f kfsjbwlmew``d w` bdd flsosfhw fmg o`mbvrbmwd| ulwi dlklwbg q`wbmwlfd `h fwwflmlme dbelwlklfwl`mulwilm wib sbfdk `h wib wbdbo`kkrmlofwl`m lmgrws|-Fm`wibs qs`cdbk sbdfwbg w` wib `m+c`fsg Ul+Hl wboim`dè|- Fdwi`rei wil u`sjbg ubdd$ lwuf byqbmlxb w` lmwfdd fmg ibfx|- Wib dfwwbs uf f qfswlordfsd| osrolfd lrb h`s flsosfhw$f wib bywsf ubleiw )fw wifw wlkb `h k`sb wifm 911 dc, kbfmw k`sb hrbd o`mrkqwl`m-Flsdlmb o`rdg wibsbh`sb m`w dbelwlklb wib k`gbd- Fdwi`rei bvrlqkbmw fmg lmwfddfwl`m fsbwldd byqbmlxb$ `m+c`fsg wboim`dè| if bx`dxbg o`mlgbsfcd| lm wbsk `h wib sbgrowl`m`h c`wi `qbsfwlme o`w fmg ubleiw- Wib Sù 77 wboim`dè| `xbso`kb wib osrolfd hrbdo`mrkqwl`m lrb h`s flsosfhw `qbsfw`s f wib mbu wboim`dè| ubleiw mbfsd| `mb+wbmwi `h wib `dg fmg l kroi k`sb bo`m`klofd lm wbsk `h `qbsfwl`mfd o`w-Wib HFF if fdsbfg| fqqs`xbg wib fhbw| wfmgfsg `h wib Sù 77 flsosfhw wboim`dè|`m `kb flsosfhw sfmeb roi f wib C`blme 5?5 711- Wil hfow + wèbwibs ulwi wibo`kkbsolfd lmws`growl`m `h wib k`gbd c| kfm| csfmg roi f _`rwiubw Flsdlmb fmgFdfjf Flsdlmb ‟ if o`mwslcrwbg o`mlgbsfcd| w` wib dbelwlklfwl`m `h wib qs`grow lmwboimlofd fmg fhbw| wbsk- Uildw obswlofwl`m lm sbqbow `h bfoi flsosfhw sfmeb l wlddmbobfs|$ lw l qslkfsld| f o`w fmg wlkb o`mwsflmw sfwibs wifm f wboimlofd cfsslbs- WibOFF uldd fd` ifxb w` bmg`sb wib HFF obswlofwl`m h`s wib _`rwi Fhslofm kfsjbw-Wib bo`mg jlddbs uf wib bo`m`klo `h wib crlmb k`gbd- Wib OcC fwbddlwb cfoj+ifrd uf kroi k`sb byqbmlxb fmg m`w ifsbg w` wib bywbmw `h wifw `h bylwlmewbdbo`kkrmlofwl`m bsxlob- @m wib gùm+wsbfk lgb$ wib bsxlob uf m`w lmwbesfwbg`s o`mxbsebg w` fm| `wibs cs`fgcfmg `hhbslme$ crw `hhbsbg lm l`dfwl`m- Lm `wibsu`sg$ flswlkb o`rdg m`w cb rbg `m `wibs mbwu`sj fmg |`r d`b uifw |`r g` m`wrb- Wib cfoj+ifrd ofm mù cb qs`xlgbg k`sb bholbmwd| fmg k`sb bhhbowlxbd| wifmcbh`sb- Lmwbdfwa Jr+cfmg ofqfolw| w`wfdd| oifmebg wib fxfldfcldlw| `h ofqfolw| lm wibfbs`mfrwlofd cs`fgcfmg crlmb- Wib Ireib _fwbddlwb wboim`dè| uiloi l bhhbowlxbd|lmwbesfwbg w` wib Sù 77 `m+c`fsg wboim`dè|$ wib X`gfo`k Crlmb _`drwl`m ofqfolw|fmg jldd“ bw fmg wib Ulsbdb E Ul+Hl jldda bw fmg qdfwh`sk fd` fgg rcwfmwlfdd|w` wib xlfcldlw| `h wib qs`xll`mlme k`gbd fmg qbsklw wib fwwflmkbmw `h wib `cnbowlxb `h `hhbslme wib lm+leiw rbs f cs`fgcfmg byqbslbmob uiloi l o`mlwbmw ulwi wib fxbsfeb_`rwi Fhslofm“ FG_D byqbslbmob fw i`kb--

3/7

F xbs| lkq`swfmw s`db+df|bs lm wib dbelwlkllme qsòb l wib o`mrkbs+ `s rbs+frglbmob-Lm w|qlofd mloib qs`grow$ wib qslob wfe l fduf| f qs`cdbk- Hlxb |bfs fe`$ wib OcCqslob wfe `h '3<-<2 h`s rmdlklwbg rfeb grslme f leiw uf qs`cfcd| f o`mwslcrwlmehfow`s w` wib dù wfjb+rq- Wib `cnbowlxb krw cb w` kfjb lw fhh`sgfcdb h`s bxbs|`mb w`rb fmg$ w`gf|$ `mb uldd cb fcdb w` `hhbs bsxlob h`s db wifm 21" `h wifw qslob wfe- @mXlselm Fkbslof 61"+62" `h qfbmebs fdsbfg| qf| h`s wib bsxlob- @m wsfmo`mwlmbmwfdleiw rq w` 32" `h qfbmebs wfjb wib bsxlob- Grb w` i`swbs leiw ulwilm _`rwiFhslof$ bfsd| k`gbd iù wifw f 62" wfjb+rq sfwb uldd cb oslwlofd-W`gf| bsxlob bylcldlw| l fm`wibs fwwsfowlxb bddlme q`lmw o`kqfsbg w` OcC“ dlklwbgdfqw`q+`slbmwbg bsxlob- Ul+Hl bmfcdbg k`cldb gbxlob + dfqw`q fmg kfsw qi`mb roif wib lQi`mb + glg m`w ifxb rholbmw kfsjbw qbmbwsfwl`m xb |bfs fe`$ uildb Ul+Hlf fm foob wboim`dè| uf wibm lm lw bfsd| fg`qwl`m wfeb ulwi m` lmhsfwsrowrsbfeesbefwl`m- Hlxb |bfs fe`$ Ul+Hl lmhsfwsrowrsb uf fd` hsfekbmwbg ulwi ~bs` w`dlklwbg clddlme o`m`dlgfwl`m-G`b wib o`mrkbs ufmw w` ifxb wib bsxlob lmwbesfwbg f qfsw `h il `s ibswbdbo`kkrmlofwl`m `hhbslme `m f lmedb foo`rmw0 @s$ g`b wib o`mrkbs ufmw lw lmwib h`sk `h fm fgglwl`mfd wbdbo`kkrmlofwl`m bsxlob `hhbsbg c| wib flsdlmb `qbsfw`s`m fm fg iò cfl0 Wib fmubs dlb lm f sbdfwbg vrbwl`m- Uldd lw kfjb bmb h`swbdbo`kkrmlofwl`m o`kqfmlb w` qs`xlgb flsdlmb wsfmq`swfwl`m w` wibls orw`kbsqrsbd| cbofrb wib| ifxb f wbdbo`kkrmlofwl`m sbdfwl`milq ulwi wibk0 Wib fmubs lwsfleiw+h`sufsg fmg dèlofd + f cle M@& @m wib `wibs ifmg$ lm+leiw l m`w f wsfleiw+h`sufsg wbdbo`kkrmlofwl`m k`gbd$ cbofrb lw l qs`xll`mbg f f xfdrb+fggbg bsxlobulwilm wib g`kflm fmg lmwbsbw `h flsdlmb bsxlob uiloi uldd cb lmrbmobg c| wib vrfdlw|`h wib wbdbo`kkrmlofwl`m bsxlob- Uifw wbdbo`kkrmlofwl`m k`gbd uldd wibm w wiblm+leiw k`gbd0 Klmlkrk wsfmq`mgbs sbbsxfwl`m o`w l qdf|lme fm bbmwlfd s`dblm qslolme fmg l `mb `h wib k`w lkq`swfmw k`wlxfwl`m h`s wib gbxbd`qkbmw `h fmfeesbefwbg fmg ifsbg k`gbd-Foo`sglme w` f Lm+_wfw fmfd|l )5 Nfmrfs| 3161,$ Ul+Hl if cbo`kb wib ebmbsfdwboim`dè| `h oi`lob uibm lw o`kb w` o`mmbowlme o`mrkbs bdbows`mlo fmg uldd wircbo`kb wib o`kk`m fdwbsmfwlxb o`mmbowl`m+wboim`dè| lmwfddbg lm cflofdd| fdd o`kqrwbsfmg k`cldb gbxlob- Sbobmw ilqkbmw gfwf sbdbfbg c| Lm+_wfw qsbglow wifw f esùwi`h 32" qbs fmmrk lm wib rb `h Ul+Hl f wib o`kk`m fdwbsmfwb o`mmbowl`m+wboim`dè|ofm cb byqbowbg `xbs wib mbyw h`rs |bfs- Wib lm+leiw fmubs dlb lm wib feesbefwbgUl+Hl i`wq`w k`gbd uiloi l fdsbfg| wbwbg lm wib i`qlwfdlw| kfsjbw uibsb wib i`w `h wib bsxlob )i`qlwfdlw| qs`xlgbs, qdf| f s`db lm qfswmbsilq ulwi wib `qbsfw`s )wib Ul+Hl qbolfdlw, `h wib bsxlob ui` qs`xlgb wib clddlme qdfwh`sk fmg lmc`rmg lmwbesfwl`mw` `wibs `qbsfw`s fmg$ lm wrsm$ qfswmbs ulwi cfoj+ifrd qs`xlgbs- Wib Ul+Hl bmfcdbgflsosfhw uldd wir cbo`kb fm lmwbesfwbg qfsw `h wib cs`fgbs Ul+Hl i`wq`w h``wqslmw- Lm fmbud| wsfmh`skbg wbdbo`kkrmlofwl`m bmxls`mkbmw$ fdd foob kbglrk fmg bsxlobuldd cb lmwbesfwbg w` f o`mxbsebg cs`fgcfmg crmgdb uibsb wib orw`kbs ofm rb FG_D$Ul+Hl i`wq`w$ Lm+leiw Ul+Hl )uibm lw if fsslxbg, fmg ?E `m f lmedb foo`rmw ulwiwfmgfsg byqbslbmob wis`rei f lmedb rbsmfkb fmg qfu`sg ulwi`rw fm| fgglwl`mfdo`mwsfowrfd `cdlefwl`m- UlsbdbE“ E+O`mmbow fdsbfg| `hhbs wil k`gbd-