Κλπι+ΰβ¿αηϊκπΡκ ηκι -κώα) κλΤώπϏζβ

∅ϊ& ήΫπϊαϏ ΠεουΫϊβ'

ΓικπΡ τπκλ β οώΡ¿κςβ οϊφπβσβ ηπϏώΤοι πβλ ώτϊπκ παϏψ$ αι ώαμΡποψ κώκλπαϋλ7 ¬τςι οϏςκϊισπφ$ΰολ νκ ώΤϊω¼ Φ ¬λκι$ κμμΤ τςι σπβλ κϏμΦ ¿αϏ$ κψ ώΤοι ώκϊκώΫϊκ<‛ & ΓικπΡ ηΤνο κλκώπϏζικητψπα¿Ϋκψ -ώϊωπαγολΦψ ηκι ΰοϏποϊαγολΦψ ¿ο οζκΡϊοσβ πιψ ϏώβϊοσΡοψ ηι κϏπΫψ ¿τλα ϏώτώϊαόώανΫσοιψ) νοωϊοΡπκι j ~xiaxy ¿β αιηαμαγιητψ ηκι ΰολ οζκσυκμΡεοι πβλ ηαιλωλιηΦ σϏλκΡλοσβ<ΓικπΡ ηκ¿Ρκ ώϊαοημαγιηΦ ώαμιπιηΦ κπεΫλπκ ΰολ ώοϊιμκ¿θΤλοι σϏγηοηϊι¿Ϋλκ σςΫΰικ κλΤώπϏζβψ παϏώϊωπαγολαϋψ πα¿Ϋκ -ώς& πβψ οζαϊϏηπιηΦψ ΰϊκσπβϊιτπβπκψ) ηκι αι ώαμιπιηΫψ βγοσΡοψ κλκγηΤεαλπκι¿τλα ¿οποημαγιηΤ λκ κσςαμβναϋλ ¿ο κϏπτλ<Β ηαιλωλΡκ σΦ¿οϊκ ώϊασΰαηΤ κώτ πβλ αώαικΰΦώαπο οώιςοιϊαϋ¿ολβ ΰϊκσπβϊιτπβπκ λκ μκ¿θΤλοιϏώτύιλ ώϊωπΡσπωψ πιψ κλΤγηοψ πωλ ώαμιπφλ$ τώαϏ μκ¿θΤλοι ςφϊκ β ΰϊκσπβϊιτπβπκ& Πτσα βηοϊΰαυαϊΡκ τσα ηκι β ΟπκιϊιηΦ ΗαιλωλιηΦ ΟϏνϋλβ -ΟΗΟ) ώϊΫώοι λκ ώϊασογγΡεαλπκι ¿ο οϏϊϋποϊαώλοϋ¿κ& Α ητσ¿αψ$ αι παώιηΫψ ηαιλωλΡοψ$ κ¿υισθβπαϋλ α$πιΰΦώαπο7

•

ΓΡλοπκι ώϊασώΤνοικ λκ παϏψ οώιθμβνοΡ ωψ ¬¿κϋϊα ηαϏπΡ¼$ ςωϊΡψ ΰβ¿τσιαοώαιηαΰα¿βπιητ ΰιΤμαγα$ ςωϊΡψ σϏ¿¿οπαςΦ σο τμοψ πιψ ΰικΰιηκσΡοψ ώαϏ κυαϊαϋλ Φ νΡγαϏλ παΤ¿οσα ώοϊιθΤμμαλ παϏψ&

•

∅ολ σϏσςοπΡεοπκι Τ¿οσκ αιηαλα¿ιηΤ ηκι οϊγκσικηΤ ¿ο πβλ παώιηΦ ηαιλωλΡκ Τϊκ ΫμηοισϏ¿υΫϊαλπκ κώτ κμμαϋ&

•

Οςοι Φΰβ ΰαηι¿κσποΡ ηκι ΰολ Ϋςοι σϏλκϊπΦσοι πβλ ώκϊαϏσΡκ παϏ ¿ο πα παώιητ τυομαψ&Σπβλ ώοϊΡώπωσβ τώαϏ ϏώΤϊςοι θοθκϊβ¿Ϋλα ώκϊομντλ β κλπΡΰϊκσβ οΡλκι ¿ογκμϋποϊβ ηκιγολιηοϏ¿Ϋλβ&ΟώΡσβψ$ αι παώιηΫψ ηαιλωλΡοψ υκΡλοπκι τπι ΰολ οΡλκι κητ¿β σο νΫσβ λκ σϏσςοπΡσαϏλ πασϏ¿υΫϊαλ παϏψ ¿ο πα ονλιητ ηκι ώκγητσ¿ια σϏ¿υΫϊαλ$ φσπο λκ ΰαϏλ νοπιηΤ ¿ικ οώΫλΰϏσβ$ ¿τλαηκι ¿τλα ςΤϊιψ σο ¿ικ πΫπαικ σϏσςΫπισβ& ΚλπΡνοπκ$ ¿ο οϏηαμΡκ ηΤλαϏλ πβλ ωψ Τλω σϏσςΫπισβ τπκλώϊτηοιπκι λκ πβλ κώαϊϊΡύαϏλ& Αι ώαμΡποψ σηΫυπαλπκι κπα¿ιηΤ$ τςι ώκγητσ¿ικ ηκι κϏπτ οΡλκιμαγιητ κώαπΫμοσ¿κ ιοϊΤϊςβσβψ πωλ οηΤσπαπο κλκγηφλ&Δικ ώκμιΤ σϏλισπφσκ πβψ ΰβ¿αηϊκπΡκψ$ ¬γλφϊι¿β¼ κώτ πβλ οώαςΦ παϏ ΔαλποσηιΫ κμμΤ ηκι παϏΗαλσπΤλπ$ υκΡλοπκι λκ οώκλκηΤ¿ώποι ΰϏλκ¿ιηΤ σΦ¿οϊκ& ΟΡλκι β

¬κλπι+ΰβ¿αηϊκπΡκ¼

$ β πΤσβ πωλ

ώαμιπφλ λκ κσηαϋλ Ϋ¿¿οσβ οζαϏσΡκ ηκι λκ νΫπαϏλ Ϗώτ ΰικϊηΦ κ¿υισθΦπβσβ ηκι ηκπβγαϊΡκ πβληΤνο ηϏθοϊλβπιηΦ ώϊωπαθαϏμΡκ ηκι γολιητποϊκ πβλ οζαϏσΡκ& ΣΦ¿οϊκ σπα ¬μκτ–οημαγΫκ¼ώϊασπΡνολπκι αμαΫλκ ηκι ώια ΰϊκσπιηΤ$ αι ¿αϊυΫψ παϏ ¬μκαϋ–οώιπβϊβπΦ¼ ηκι παϏ ¬μκαϋ–ΰιηκσπΦ¼& Α ώαμΡπβψ οημαγΫκψ ύβυΡεοι$ α ώαμΡπβψ–οώιπβϊβπΦψ οώκγϊϏώλΤ ηκι κζιαμαγοΡ πβ ΰϊΤσβηκι πιψ κώαυΤσοιψ πωλ ηϏθοϊλφλπωλ ηκι$ πΫμαψ$ α ώαμΡπβψ–ΰιηκσπΦψ ομΫγςοι$ κώαΰΡΰοι οϏνϋλοψ$ηκι αϊισ¿Ϋλοψ υαϊΫψ ολαςαώαιοΡ$ ώκϊο¿ώαΰΡεοι ηκι κλπισπΫηοπκι κσηφλπκψ θΫπα σο ηΤώαιοψ κώτκϏπΫψ&Ηκι πκ οϊωπβ¿κπιηΤ ώαϏ πΡνολπκι οΡλκι 7 παϋποψ πιψ Ϋ¿¿οσοψ οζαϏσΡοψ ώαϏ ΰολ ώβγΤεαϏλ κώτηΤώαικ κλκγλωϊισ¿Ϋλβ κϊςΦ$ κμμΤ κώτ Ϋλκ σϋλαμα κώαπομοσ¿Τπωλ ηκι ώϊκηπιηφλ$ ¿ώαϊαϋ¿ο ηκισο ώαια θκν¿τ λκ πιψ οημΤθαϏ¿ο ωψ ¿Ϋϊαψ πβψ ΰβ¿αηϊκπΡκψ< Ηκι κλ οΡλκι Ϋπσι$ ¿ώαϊοΡ α κώμτψώαμΡπβψ λκ ογηαμώωνοΡ πομιηΤ πβλ ώκγητσ¿ικ γλφσβ ηι ο¿ώοιϊΡκ ηκι$ σπα τλα¿κ πβψ ο¿ώμαηΦψ παϏσπιψ τώαιοψ σϏλΫώοιοψ πβψ οώΫλΰϏσβψ$ λκ οηυΫϊοι κώαυκσισπιηΦ Τώαύβ< ήαϏ ολΰΫςοπκι λκσβ¿κΡλοι οώισπβ¿αλιηΦ Τώαύβ< Λκ ώοι ώ&ς& ¬ΰολ νΫμω πβλ πΤΰο ¿Ϋναΰα θιαμαγιηΦψ γοωϊγΡκψ Φ¿οπκμμαϏϊγιηΦψ οώοζοϊγκσΡκψ ΰιτπι οΡλκι ¿β ηκπΤμμβμβ ηι οώιθμκθΦψ<¼Αι ¬κλπι+ΰβ¿αηϊκπιηΫψ¼ ΰϊκσπβϊιτπβποψ ΫςαϏλ ώΤλπκ Ϋλκλ κ¿υΡσβ¿α ςκϊκηπΦϊκ& Κώτ πβ ¿ικ¿ώαϊοΡ λκ οΡλκι ώαμϋ ςϊΦσι¿οψ ολισςϋαλπκψ πβ ΰβ¿αηϊκπΡκ$ ολφ κώτ πβλ Τμμβ ¿ώαϊοΡ λκ πβλκώαΰϏλκ¿φσαϏλ πϊαυαΰαπφλπκψ πβλ σποΡϊκ κλπιώαμιπιηΦ& ίώΤϊςοι ώϊΤγ¿κπι ¿ικ κσϏ¿¿οπϊΡκκλΤ¿οσκ σπβλ ιηκλτπβπκ λκ ο¿ώαΰΡεαϏ¿ο ηκι σπβλ ιηκλτπβπκ λκ ΰϊαϋ¿ο νοπιηΤ σπβ ΰβ¿αηϊκπΡκ&ΟΡλκι ώαμϋ ώια οϋηαμα λκ ώοπϏςκΡλαϏ¿ο κώαπομΫσ¿κπκ τπκλ ΰικυωλαϋ¿ο ηκι κλπιΰϊαϋ¿ο$ κώτ τσαοΡλκι λκ ηκπαϊνφλαϏ¿ο λκ Ϗμαώαιαϋ¿ο νοπιηΫψ ώϊαπΤσοιψ&Β νοπιηΦ ¬κλπι+ΰβ¿αηϊκπΡκ¼ ϏώαθΤμμοι πβλ οζαϏσΡκ σο Ϋμογςα ηκι ηϊιπιηΦ$ ώαϏ πβλϏώαςϊοφλαϏλ σο ώϊασώΤνοικ ηκμϋποϊβψ ϏμαώαΡβσβψ πβψ ηαιλωλιηΦψ κώασπαμΦ πβψ& Β κϊλβπιηΦ¬κλπι+ΰβ¿αηϊκπΡκ¼$ κλπΡνοπκ$ ΰιοϏϊϋλοι πα ςΤσ¿κ κλΤ¿οσκ σο οζαϏσΡκ ηκι ηαιλωλΡκ$ ηκνισπφλπκψπβλ οζαϏσΡκ τμα ηκι ώοϊισστποϊα κώτ¿κηϊβ& Α ΰικϊηΦψ ηκι κθκσΤλισπαψ σπιγ¿κπισ¿τψ πβψ ηΤνοηϏθοϊλβπιηΦψ κϊςΦψ τςι ¿τλα ΰολ αιηοιαώαιοΡ πβλ οζαϏσΡκ κμμΤ ώκϊΤμμβμκ κώαζολφλοι παϏψώαμΡποψ κώτ πιψ ΰβ¿αηϊκπιηΫψ ΰικΰιηκσΡοψ& Πα τϊια κλΤ¿οσκ σπβλ ¬ηκμΦ¼ κλπι+ΰβ¿αηϊκπΡκ ηκι πβ¿βΰολισπιηΦ πβψ ¬θΫϊσιαλ¼ οΡλκι μοώπτ&

Αι σϋγςϊαλαι ¬ΰικυωλαϋλποψ¼ -ώκϊκπβϊβπΦϊικ$ οώιπϊαώΫψ οώκγϊϋώλβσβψ -rjpcm`abcakkippoos) ημώ) ΰολ ¿αιΤεαϏλ ¿ο παϏψ ¬κϊλβπΫψ¼ παϏ ώκϊομντλπαψ&

ΚλπΡνοπκ ¿ο πκ ώκμιΤηιλΦ¿κπκ$ ώαϏ σϋ¿θαμτ παϏψ Φπκλ πκ σϏλΰιηΤπκ$ πκ λΫκ ΰολ νΫμαϏλ λκ οηώϊασωώΦσαϏλ

σπϊφ¿κπκ παϏ ώμβνϏσ¿αϋ$ κμμΤ λκ ΰικςοιϊισπαϋλ ηκπκσπΤσοιψ& ∅ολ ητώπαλπκι λκ κλκμΤθαϏλ πβλοζαϏσΡκ$ κμμΤ λκ πβλ οώβϊοΤσαϏλ& Θκσιητ παϏψ τώμα οΡλκι πα ΰικΰΡηπϏα ηκι β ¬Τ¿οσβ¼ΰβ¿αηϊκπΡκ παϏ$ Ϋλκ τώμα ϊιεασώκσπιηΤ ΰβ¿αηϊκπιητ κμμΤ ώαϏ πκϏπαςϊτλωψ ηκπκηοϊ¿κπΡεοι πιψκώτύοιψ ηκι ΰολ ώκϊΤγοι ¿ικ ηαιλΦ γϊκ¿¿Φ& ∅ϏσπϏςφψ τ¿ωψ ηι οΰφ -τώωψ ηκι σπβλ πβμοτϊκσβ)$α σπτςαψ σϏςλΤ ζουοϋγοι κώτ πβλ αϏσΡκ ώαϏ οΡλκι β κμΦνοικ -Φ Ϋσπω β ποη¿βϊιω¿Ϋλβ Τώαύβ) ηκιώοϊλΤ σο Ϋλκ ηολτ ώοϊιοςα¿ΫλαϏ ολπϏώωσικσ¿τ& Πα ΰικΰΡηπϏα ςϊβσι¿αώαιοΡπκι τςι σκλ ¿ικολκμμκηπιηΦ ΰϏλκπτπβπκ Ϋηυϊκσβψ κμμΤ σκλ ποςλα¿κγιηΦ οώΡημβσβ ώαϏ ογγϏΤπκι ¿ο πβλ οηυαϊΤπβψ τςι υϏσιηΤ πβλ κμΦνοικ$ κμμΤ κϏπτ ώαϏ γικ ηΤώαιαϏψ -Φ ¿Φώωψ γικ τμαϏψ<) ¿οπϊΤοιώοϊισστποϊα ηκι κώτ πβλ κμΦνοικ7 πβλ οώιηαιλωλΡκ$ πβλ ολπϋώωσβ$ παλ -κϊλβπιητ) σϏ¿θaμισ¿τ$pmo ko`iuk -rmicm) is pmo -xojd) kossjbo* Ηκι κϏπΦ β ΰικώΡσπωσβ οΡλκι ηΤώωψ πϊα¿κηπιηΦ γικπβλ ΰβ¿αηϊκπΡκ ¿κψ&& Πα ποη¿βϊιω¿Ϋλα ¿ΦλϏ¿κ ώαϏ οηυϊΤεοπκι ¿ο ΰοΰα¿Ϋλκ ηκι ΰβ¿ιαϏϊγιηΦηϊιπιηΦ ςΤλοπκι ¿Ϋσκ σπκ ηκμφΰικ ηκι ¿Ϋλοι α ντϊϏθαψ πωλ σϏλνβ¿Τπωλ γηκι¿ώομιηαϋ πϋώαϏ7 κλώοιψ :>> υαϊΫψ ¬Λκ ημοΡσαϏλ τμκ πκ ¿οπκμμοΡκ ώκλπαϋ¼ σΡγαϏϊκ Ϋλκ ¿ογΤμα ώασασπτ οηοΡλωλώαϏ νκ ΰοςναϋλ πα ¿ΦλϏ¿κ$ νκ σηουποΡ ¬σΡγαϏϊκ ώϊτηοιπκι γικ ηκητ ώϊΤγ¿κ¼ ηκι Ϋλκ ώαμϋ ¿ιηϊτώασασπτ νκ κλκϊωπβνοΡ ¬πι ηκητ Ϋηκλκλ γικ λκ ημοΡσαϏλ<¼Πκ ώκϊκώΤλω ¬κγγΡεαϏλ¼ τςι ¿τλα γικ πκ ¿οπκμμοΡκ κμμΤ αώαιαΰΦώαπο κλκώπϏζικητ πα¿Ϋκ7πβλ γοωϊγΡκ ώαϏ ¬μοβμκποΡ¼ πκ ϏΰΤπιλκ κώανΫ¿κπκ$ πβλ κμιοΡκ ώαϏ ¬ζϏϊΡεοι¼ πα γτλα κώτ παθϏντ$ πβλ ηπβλαπϊαυΡκ ώαϏ ΰβ¿ιαϏϊγοΡ θασηαπτώικ σο θΤϊαψ πωλ ΰκσφλ$ πβ ΰκσαηα¿Ρκ ώαϏ ΰολϏυΡσπκπκι ηκλ$ παλ ολοϊγοικητ πα¿Ϋκ πωλ αϊϏηπφλ κλνϊΤηωλ$ πιψ ΚήΟ ¿ο πκ γλωσπΤώϊαθμΦ¿κπκ ςωϊανΫπβσβψ$ παϏψ ΢ίΠΚ ηκι ΢ίΠί$ πβ θια¿βςκλΡκ$ πβλ ¿οπκώαΡβσβ& ∅ϏσπϏςφψ πκπομοϏπκΡκ 3> ςϊτλικ β ΟμμβλιηΦ ηαιλωλΡκ ονΡσπβηο σπβλ ιΰΫκ πβψ κλΤώπϏζβψ ¿Ϋσω παϏ πα¿ΫκώκϊαςΦψ Ϗώβϊοσιφλ& ΚϏπτ οΡςο σκλ κώαπΫμοσ¿κ πβ σπϊαυΦ ηϏϊΡωψ σπαλ -¿Ϋπϊικψ ηκι ηκηΦψώαιτπβπκψ) παϏϊισ¿τ$ πα ΰβ¿τσια ηκι πιψ πϊΤώοεοψ$ Τσςοπκ κλ α παϏϊισ¿τψ ϊϏώκΡλοι οζΡσαϏ Φ κληκπκσώκπκμΤ υϏσιηαϋψ ώτϊαϏψ& Β ηαιλωλΡκ ¿κψ ΰικ¿κϊπϋϊοπκι γικ πιψ ώοϊιθκμμαλπιηΫψ οώιώπφσοιψπβψ ώϊωπαγολαϋψ ώκϊκγωγΦψ$ ολπαϋπαιψ ϏιανοποΡ ¿αλπΫμα κλΤώπϏζβψ ώαϏ ηκπκλκμφλοι σϏλοςφψώοϊισστποϊβ ολΫϊγοικ ηκι υϏσιηαϋψ ώτϊαϏψ$ κγαϊΤεοι αμαΫλκ ηκι ώοϊισστποϊκ σώΡπικ ηκικϏπαηΡλβπκ$ ώιΫεοι γικ κμμκγΦ ςϊΦσοωλ γβψ ¿ο κνΫ¿ιπκ ¿Ϋσκ ημώ& ΔιμΤ¿ο γικ ώμΦϊβ σϋγςϏσβ$ ώαϏτ¿ωψ Ϋςοι αΰβγΦσοι λκ ¿βλ ϏώΤϊςαϏλ ώμΫαλ οώκγγομ¿κπΡοψ γοωϊγαΡ$ ηπβλαπϊτυαι$ ύκϊΤΰοψ$ΰκσαητ¿αι$ μκπτ¿αι$ αϋπο ηκλ θια¿βςκλιηαΡ οϊγΤποψ& ΟςαϏ¿ο υνΤσοι σπα σβ¿οΡα λκ κώκζιφλαϏ¿οπβλ ώϊωπαγολΦ ώκϊκγωγΦ ώκλπαϋ ηκι λκ ¿ιμΤ¿ο γικ πβλ ¬θκϊιΤ θια¿βςκλΡκ πωλ Ϗώβϊοσιφλ¼&΄¿ωψ β κλΤώπϏζβ ΰολ ¿ώαϊοΡ λκ σπβϊΡεοπκι σο ¿αλαηκμμιΫϊγοικ$ οιΰιητποϊκ ¿Τμισπκ τπκλ ¿ιμΤ¿ογικ ¿αλαηκμμιΫϊγοικ Ϗώβϊοσιφλ& ΚλΤώπϏζβ ςωϊΡψ ώϊωπαγολΦ ώκϊκγωγΦ ΰολ ¿ώαϊοΡ λκ ϏώΤϊζοιηκι β ¿αλαΰιΤσπκπβ κώαόμαώαΡβσβ πβψ αιηαλα¿Ρκψ αΰβγοΡ σπκνοϊΤ σπβλ κώακλΤώπϏζβ& Πακοιυτϊα πΡώαπο αϋπο πϊφγοπκι αϋπο ημβϊαΰαποΡπκι σπιψ οώτ¿ολοψ γολιΫψ&&Β ωϊΡ¿κλσβ πωλ ηαιλωλιφλ σο νΫ¿κπκ θιφσι¿βψ κλΤώπϏζβψ οΡλκι οζκιϊοπιηΤ ΰϋσηαμβ$ οώΡώαλβηκι ςϊαλαθτϊκ ΰικΰιηκσΡκ β αώαΡκ σϏλπομοΡπκι θκν¿ικΡκ ηκι σο θΤναψ ςϊτλαϏ& Σϋ¿υωλαι$ ΰολ