每日圣言及導讀 2010 九月

1 2
九月日常年期第二十二周常年期第二十二周九月日
星期三星期四
七月格前 3:1-9 格前 3:18-23 七月
廿四
廿三路加 4:38-44 路加 5:1-11
那时候，耶稣离开会堂后，去了西满的家。西满有一天，耶稣站在革乃撒勒湖边，群众纷纷前来，
的岳母正发着高烧，卧病在床。人们求耶稣帮助她。耶要听天主的圣道。他看见湖边停着两条渔船，渔夫正在
稣俯下身来，斥责热病，烧就退了。她立刻起床招待他岸上洗网。耶稣上了那条属于西满的船，要西满把船驶
们。离岸边一段距离。耶稣就坐在船上，对群众讲道。
日落时，患有各种疾病的人都被亲友送来见耶稣。他讲完后，跟西满说：“把船驶向湖心深处，撒下
耶稣一一为他们覆手，治愈了他们。魔鬼从好些病人身你们的网捕鱼吧！”西满回答说：“老师，我们已辛苦
上离开时，都大声叫喊：“你是天主子！”但是耶稣斥了一整夜，什么也没捕着。不过我就照你的话，再撒一
责他们，不准他们说话，因为他们知道他就是默西亚。次网吧。”
黎明时，耶稣出去，来到一个僻静的地方。大家到他们撒下网，竟然打上来一大批鱼，渔网都快撑破
了。他们连忙招呼另一条船的人来帮忙。他们把船驶过
处找他，找到后，就求他不要离开他们。然而耶稣对他
来，结果两条船都装了满满的鱼，几乎快下沉了。
们说：“我还必须到别的城镇宣讲天国的福音！我正是
西满伯多禄见了这情形，便跪在耶稣面前说：“主
为此才被派来的。”从此他就到犹太人的各会堂去宣讲
啊，请你离开我吧，因我是个罪人！”原来西满和他的
道理。伙伴都被他们的一大网鱼吓坏了，连载伯德的儿子雅各
伯和若望也都十分吃惊。耶稣对西满说：“别怕，从现
在起，你将去做捕人的渔夫。”他们就将船靠了岸，放
弃一切，跟随耶稣去了。
“日落之后，众人把所有患各种病症的，都领到耶 “ 他讲完后，跟西满说：‘把船驶向湖心深处，撒
稣跟前，他就把手覆在每一个人身上，治好了他们。” 下你们的网捕鱼吧！’西满回答说：‘老师，我们已辛
耶稣走遍各地，宣讲福音，治病救人。在白天的劳苦了一整夜，什么也没捕着。不过我就照你的话，再撒
一次网吧。’”
累工作之后，耶稣依然在日落后为周围的人群服务，确
有些时候，在生活中似乎唯一可行的就是放弃，我
实难得。同样，当我们向最需要帮助的人们伸出援助之
们也应在此时学习信赖，即使我们无法看到，我们要相
手时，我们就是在效法耶稣的榜样。
信天主的旨意正在承行，让耶稣在我们生活中作主。
庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎
0618-SimplifiedFINAL.indd 279-280 6/20/2009 9:04:16 AM

Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U
3 4
九月日常年期第二十二周常年期第二十二周九月日
星期五圣额我略教宗圣师星期六
七月格前 4:1-5 格前 4:6b-15 七月
廿六
廿五路加 5:33-39 路加 6:1-5
那时候，法利塞人和经师质问耶稣说：“若翰的门有一个安息日，耶稣经过一片麦田，他的门徒们摘
徒时常守斋祈祷，法利塞人的门徒也这样做。而你的门了麦穗，用手搓了搓，就吃了起来。几个法利塞人对他
徒们却又吃又喝！”耶稣回答：“新郎跟贺喜的同伴在们说：“为什么你们在安息日做不可做的事？”
一起时，你能让他们守斋吗？等到新郎从他们中间被带耶稣回答他们说：“难道你们没有读过达味和他
走后，那时他们就要守斋了。” 的随从饥饿时所做的事吗？他进入天主的殿内，拿起供
他又给他们讲了一个比喻：“没有人从新衣服上撕奉的饼吃了，并分给他的随从，而这饼只有司祭才能
下一块布，去补旧衣服。那样的话，新衣破了，而从新吃。”
衣撕下的那块和旧衣服也不相称。也没有人把新酒倒入耶稣又说：“人子是安息日的主。”
旧酒袋中。那样的话，新酒会使旧袋破裂，酒会洒出，
而酒袋也没用了。新酒必须倒进新酒袋中。喝过陈酒的
人不会想喝新酿的酒，他会说:‘陈酒才好！’”
“法利塞人和经师质问耶稣说：‘若翰的门徒时常 “几个法利塞人对他们说：‘为什么你们在做安息
守斋祈祷，法利塞人的门徒也这样做。而你的门徒们却日不可做的事？’”
又吃又喝！’”
耶稣在这里很清楚地教导我们，人们的需要超越法
圣善的生活不是忧愁的生活。圣善的人度着一种圆律法规。总而言之，我们只有一条法律：你们应该彼此
满的生命，他们怀着信德承受痛苦，全心接受生活中的相亲相爱，正如我爱了你们一样。
喜悦，在他人身上能认识到天主的临在。

Process CyanProcess
5
九月日常年期第二十三主日过你一段日子，可能这就是为了
星期日让他以后永远留在你身边。他是
一个奴隶，但已不再是奴隶了，
七月
廿七
智 9:13-19b 他是我非常亲爱的兄弟，更是你
有谁能明了天主的计划？有亲密的弟兄。(…)
谁能想像上主的意图？
难免一死的人的思想多么薄
弱，人的计划常有失误，因为那
路加 14:25-33
必朽的肉躯是灵魂的负担，我们一大群人跟着他一起走，
这属于泥土的寓所使精神焦虑。他回过头对他们说：“你们跟随 “ 你们之中如
果谁不舍弃他的一
我们难以猜测世上之事；即我，但如果你们对我的爱，不能切，就不能做我的
使近在身旁的事，也得费心才能胜过你们对自己父亲、母亲、妻门徒。”
明白；那么有谁能指望明白天上子、子女、兄弟、姐妹，甚至你
的事呢？自己的爱，就不能做我的门徒。跟随耶稣意
谁能明白你的旨意？除非你谁不肯背负自己的十字架跟我味着不仅仅要舍弃
赐给他智慧，并派遣你的圣神下走，就不能做我的门徒。钱财，因为钱财不
到他那里。你用这方法指引人类过只是财物而已。
你们中，有人想建座塔，难
踏上正途；他们才明白什么能蒙然而，跟随耶稣有
你的悦纳并借智慧获得救恩。道不是先坐下来计算一下经费，时会遇到朋友或家
看看能否完成吗？因为若只奠了人的不理解，甚至
费 9-10:12-17 地基，而不能盖好它，看到的人反对；也就是要放
我，保禄，一位老人，一名都会讥笑他说：‘这人开工建弃安全感和身份地
基督的囚徒，宁可在爱中向你请屋，却不能完工。’一个国王要位，别人对自己的
求。我替敖乃息摩求情，在囚禁和另一个国王打仗，难道他不是欣赏、赞美以及尊
中的我成了他的父亲。我把他交重，如此这样才是
先坐下来估计一下，看能否以一我们的一切所有。
还给你，就是把我的心送到你那万军力去抵抗入侵的两万人马？
里了。我曾想把他留在身边，当如果不能，该趁着敌人尚远时，
我为福音坐牢时，让他代替你来就派遣使者去求和。同样，你们
照顾我。但我不想在尚未得到你之中如果谁不舍弃他的一切，就
允许的情况下做任何决定，也不不能做我的门徒。”
想在你并非心甘情愿时，强迫你
行任何善事。敖乃息摩曾经离开
庚寅年 - 生肖虎

Process CyanProcess
6 7
九月日常年期第二十三周常年期第二十三周九月日
星期一星期二
七月格前 5:1-8 格前 6:1-11 七月
廿九
廿八路加 6:6-11 路加 6:12-19
另一个安息日，耶稣走进一所会堂讲道。在那里有在那一段时间里，耶稣上山祈祷，彻夜不眠地祈
个右手干瘪的病人。经师和法利塞人都在一旁瞧着，想求天主。天亮以后，他召集自己的门徒，从中选了十二
看耶稣是否在安息日给人治病，好找机会控告他。人，称他们为“宗徒”：西满，耶稣又给他起名为伯多
耶稣明白他们的想法，对那枯手的病人说：“起禄；安德肋，是西满的兄弟，雅各伯、若望、斐理伯、
来！站到前面来！”那病人就起身过去了。耶稣对他们巴尔多禄茂、玛窦、多默、阿耳斐的儿子雅各伯，又有
说：“我问你们一个问题：在安息日是允许行善呢？还号称热诚者的西满，雅各伯的儿子犹达，和后来成为叛
是做恶？是允许救人呢？还是害人呢？”耶稣环视四周徒的依斯加略人犹达斯。
的人群，再对那病人说：“伸出你的手！”那人把手伸耶稣同他们下山，来到一块平地上。在那里已有
出来，已然痊愈了。法利塞人和经师们非常恼怒，就共一大群耶稣的信徒和许多从犹大、耶路撒冷、提洛、漆
同商量怎么对付耶稣。冬和海边等地来的群众。他们前来听他讲道，并求他
治病。那些受邪魔纠缠的人被治愈了，每个人都想触摸
他，因为从他身上有股力量发出，治愈了所有的病人。
“经师和法利塞人都在一旁瞧着，想看耶稣是否在 “那时候，耶稣山上祈祷，彻夜不眠地祈求天
安息日给人治病，好找机会控告他。” 主。”
除非我们了解圣经，否则我们便无法理解天主对我
耶稣公开挑战当时的宗教领导，并以言行教导我们的旨意和计划。祈祷、反省和默想可以使我们认识到
们宗教的真正意义。不必惧怕那些控告你对法律不忠的耶稣对于我们作为真正门徒的期盼。只有祈祷和默想才
人，而应全心全意地行善，爱主爱人。是支持并推动我们生活的动力。

Process CyanProcess
8 9
九月日圣母诞辰常年期第二十三周九月日
星期三圣伯多格肋凡星期四
八月罗 8:28-30 格前 8:1b-7,11-13 八月
初二
初一
白露
玛窦 1:1-16,18-23 路加 6:27-38
耶稣基督，达味之子，亚巴郎之子的族谱如下：那时候，耶稣向门徒说：“我对你们这些想听我道
亚巴郎生依撒格，依撒格生雅各伯，雅各伯生犹理的人说：要爱你们的仇敌，好好对待仇视你的人；祝
大和他的兄弟们，犹大和塔玛尔生了培勒兹和则辣黑，福那些毁谤你们的人；为那些冤枉你们的人祈祷。如果
培勒兹生赫兹龙，赫兹龙生阿兰，阿兰生阿米纳达布，有人打你的脸，把另一面也给他；要是有人拿了你的外
阿米纳达布生纳赫雄，纳赫雄生撒耳孟，撒耳孟和辣哈衣，你就把内衣也给他。有人向你请求，你就给他。有
布生了波哈次，波哈次和卢德生了敖贝得，敖贝得生叶人拿了你的财物，不要追讨！
瑟，叶瑟生达味。你们希望别人怎么对待你们，你们就怎么对待别
达味生撒罗满，撒罗满的母亲曾是乌黎雅的妻子；人。
撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒如果你们只爱那些喜欢你们的人，你们有什么功
夫，阿撒夫生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌德？连罪人都会爱那些爱他们的人！如果你们只善待那
齐雅，乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克些对你们好的人，你们有什么功德？连罪人也会这样做!
雅，希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史如果你们只肯把东西借给那些会偿还你们的人，你们有
雅，约史雅在流亡巴比伦时生了耶苛尼雅和他的兄弟什么功德？连罪人都彼此借钱，如数归还！”
们。(…) “要爱你们的仇敌，做善事，借给人钱不指望收
回，那么你们的赏报会很丰厚：你们将成为至高者的儿
女，因为他对待忘恩负义和邪恶的人也是仁慈的(…)
“若瑟，因为是个义人，不愿公开羞辱玛利亚，有 “但是我给你们这些听众说，爱你们的仇人，善待
意暗中与她解除婚约。” 恼恨你们的人，祝福诅咒你们的人，为毁谤你们的人祈
祷。”
当时的法律准许男子拒绝迎娶在婚姻外有孕的女作为一名基督徒就是要做一位和平的使者。圣经并
子。但若瑟是个义人，他没有遵守羞辱他人的法律，他没有告诉我们要被动地接受不正义。而是教导我们在追
没有遵守此法律的行为正是他的圣善之处。求美好、行善时，我们自己不要做不义之事。

Process CyanProcess
10 11
九月日常年期第二十三周常年期第二十三周九月日
星期五星期六
格前 9:16-19,22b-27 格前 10:14-22 八月
八月初四
初三
教师节
路加 6:39-42 路加 6:43-49
那那时候，耶稣又给门徒讲了这个比喻：“瞎子怎那时候，耶稣对门徒说：“好树不会结出坏果子，
能给瞎子带路呢？他俩不是都会掉进坑里吗？徒弟不会坏树也不会结出好果子。凭果实就能认出树来；人们不
胜过师傅，他虚心受教了，也只能达到他师傅的程度而会去荆棘丛里摘取无花果；也不会去乱草堆里收采葡
已。” 萄。好人从他内积的善发出善来，恶人却从他积的恶发
“你为什么只看见兄弟眼中的小草，却不注意自出恶来。因为内心充满什么，口里就会说什么。”
己眼里的大梁呢？你怎么能对你兄弟说：‘让我为你剔 “你们为什么称呼我：‘主！主！’却不按我说的
除眼中的小草！’却不曾看看自己眼中的大梁？伪君子去做呢？
啊！先除去你眼里的大梁，你才能看清楚如何清除你兄我要告诉你们，那到我跟前听我讲道，又照着做的
弟眼中的小草。” 人，他像什么人呢？他像是一个造房子的人：他把地基
挖得很深，并建在磐石上。洪水泛滥，激流冲击，房子
都不会动摇，因为它盖得好。那听我讲道，却不去实行
的人，就像一个人把房子盖在沙土上，没有地基。洪水
一冲，房子就倒塌了，且破坏的很惨。”
“先除去你眼里的大梁，你才能看清楚如何清除你 “好树不会结出坏果子，坏树也不会结出好果
兄弟眼中的小草。” 子。”
在每次的冲突中，对于矛盾的形成和解决，我们美善是我们在生活中实践的结果，而不是凭空而
自己都负有一定的责任。我们应首先反省自己的缺点毛来的。圣善的生活来自于每天听从天主的圣言，并在生
病，否则便没有权利斥责他人。活的点点滴滴中付诸实践。

Process CyanProcess
12
九月日常年期第二十四主日要人们从我这大罪人身上看出他
星期日的宽厚仁慈，给将来那些信他、
八月得享永生的人作一个榜样。 (…)
初五出 23:7-11,13-14
雅威对梅瑟说:“赶快下山路加 15:1-32
去，因为你从埃及地带出来的百那时税吏和罪人都来找耶
姓已经败坏了。他们这么快就偏稣，想听他讲道。法利塞人和经
离了我指给他们的道路，他们为师私下议论说：“这个人竟接待
自己做了一个金牛神像，还向罪人，还跟他们吃饭！”于是他 “法利塞人
神像鞠躬，奉献祭品说:‘以色和经师私下议论
为他们讲了这个比喻：说：‘这个人竟接
列，这就是带领你们离开埃及的 “你们中有人养了一百只待罪人，还跟他们
神。’”。羊，其中一只丢失了，他难道不吃饭！’”
雅威对梅瑟说:“我看这些会把九十九只留在荒野，而去找
百姓真是顽劣不化。现在我要向那迷失的一只，直到找到为止在我们每一
吗？找到后，他欢欢喜喜地把小个人的内心都有社
他们大发雷霆之怒，我要毁灭他
会的界限：哪些人
们，但是我会使你的后裔成为一羊扛在肩上，返回家里，请朋
我们不可以接触，
个大民族。” (…) 友邻人前来说：‘与我共同快哪些团体我们不可
乐吧！因为我找回了迷失的羔
弟前 1:12-17 羊！’我告诉你们：同样，对于
以支持。然而，当
我们越过这些界线
我感谢我们的主，基督耶一个罪人的悔改，天上的喜乐胜时，我们就是超越
稣，他赐给我力量。因为他信任过拥有九十九个不需悔改的义我们自己，我们就
我，召我来服务。虽然我曾是个人。拥有一颗像世界一
叛逆者、迫害者和暴徒，但他怜一个女人有十个钱币，如样宽广的心灵。
悯了我，因为那时我尚未信他，果丢了一个，她难道不是要点上
出于无知才做了那些事。我们主灯，打扫房间，仔细寻找，直到
的恩宠格外丰富，使我在基督耶找着为止吗？她找到后，便叫朋
稣内有了信德和爱心。友和街坊来，说：‘分享我的快
这句话是值得相信的：基督乐吧！因为我找回了失去的钱
耶稣来到世上乃为拯救罪人，而币。’我对你们说：“同样，天
我是第一个大罪人。我之所以能主的天使也会为一个罪人的悔改
蒙其慈爱垂顾，是因为基督耶稣而欣喜。” (…)

Process CyanProcess
13 14
九月日常年期第二十四周常年期第二十四周九月日
星期一金口圣若望主教圣师光荣十字圣架星期二
格前 1:17-26,33 户 21:4-9 八月
八月
斐 2:6-11 初七
初六路加 7:1-10 若望 3:13-17
耶稣给群众说完了这些道理后，就去了葛法翁。那那时候，耶稣对尼苛德摩说：“除了那从天降下的
里有个百夫长，他很器重的一个仆人病得快死了。百夫人子，没有任何人上过天。正像梅瑟在旷野中举起蛇，
长听说了耶稣的事，就托几位犹太人的长老请求耶稣，人子也将同样被举起来。这样，好使信他的人都得永
来救他的仆人。生。看！天主如此深爱世人！他把自己的唯一圣子赐给
他们来到耶稣跟前，恳求他：“他值得你去帮助，了世界，使相信他的人不致丧亡，反得永生。因为天主
他是我们犹太人的朋友，还为我们盖了会堂。”耶稣就派遣圣子来到世上，不是为定世界的罪，而是要世界因
和他们去了；走到离百夫长家不太远的地方，百夫长他而得救恩。”
又托几个朋友来对耶稣说：“主，不敢劳您大驾，我当
不起您光临舍下，这也是我自认不配亲自来见您的原
因。您只要说一句话，我的仆人就会痊愈。因为我虽
也是受派于人，但手下也有士兵听命于我。我对这个
说：‘去！’他就去。对那个说：‘来！’他便来。我
对仆役说：‘做这件事！’他就得去做。”
耶稣听了这番话，很惊奇。转过身来对跟随的群众
说：“我告诉你们：就是在以色列人中，我从来没见过
这么大的信仰！”
“那里有个百夫长，他很器重的一个仆人病得快死 “他把自己的唯一圣子赐给了世界，使相信他的人
了。百夫长听说了耶稣的事，就托几位犹太人的长老请不致丧亡，反得永生。”
求耶稣，来救他的仆人……还为我们盖了会堂。’” 我们沉浸在耶稣内，就是生活在天主的心中。治愈
我们如果同耶稣一样，超越了生活中的界限，那么病人，爱护罪人，我们在这些行动中发现天主的临在。
就不会有种族、政府之分，我们也不会树立仇敌，这就如果愿意获得圆满的生命，我们也应在耶稣内认识到我
是基督徒应该对世界和平所做的贡献。们自己，以及我们应该做的。

Process CyanProcess
15 16
星期三痛苦圣母圣高尔乃略教宗及圣西彼廉主教殉道星期四
八月
希 5:7-9 格前 15:1-11 八月
初九
初八若望 19:25-27 路加 7:36-50
在耶稣的十字架旁，站着他的母亲和他母亲的姐那时候，有个法利塞人邀请耶稣到家里吃饭。他到了
妹，还有克罗帕的妻子玛利亚及玛利亚玛达肋纳。耶稣那人家中，入席就坐。城里有个女人，一向过着罪恶的生
见了母亲和他的爱徒，就对母亲说：“女人，看，你的活。听说耶稣到了法利塞人家中作客，就预备了一个玉瓶
儿子。”然后他对爱徒说：“这是你母亲。”从此以香液，来到耶稣身后，站在他脚边痛哭。泪水沾湿了耶稣
后，那门徒就把耶稣的母亲接到自己家里。的脚，那妇人就用头发擦拭，又吻他的脚，再抹上香液。
邀请耶稣的法利塞人见了这情形，心想：“如果这人
是先知，必知道碰触他的是怎样一个女人，必晓得她是一
个罪人！”
耶稣就对他说：“西满，我有话要跟你说。”西满
回答说：“师傅，请说吧！”耶稣就说：“有两个人同欠
一个债主的债：一个欠五百块银元，一个欠五十。他们都
无力偿还，债主就把他们的债都免了。依你看，他们两个
人，谁更爱那主人呢？”
西满回答：“我想是那获得较多宽免的人吧！”耶
稣说：“你说得不错！”于是他就转向那妇人，对西满
说：“你看见这女人吗？我来了你家后，你没送来水给我
洗脚，她却用眼泪润湿我的脚，又用头发擦干。(…)
“ 在耶稣的十字架旁，站着他的母亲和他母亲的姐 “ 邀请耶稣的法利塞人见了这情形，心想：‘如果
妹，还有克罗帕的妻子玛利亚及玛利亚玛达肋纳。” 这人是先知，必知道碰触他的是怎样一个女人，必晓得
她是一个罪人！’”
在十字架旁勇敢地站着三个人，而且是三个女人，在耶稣的生活中，与贫穷者同行，怜悯受苦的人，
柔弱、孤单、毫无戒备。我们愿意站在哪个十字架旁治愈人们心灵和肉体上的痛苦疾病。真正的基督徒在行
呢，性别歧视，种族偏见，还是排斥主义？善时不会计较他人的看法或斥责，而是完全效法耶稣的
所言所行。

Process CyanProcess
17 18
圣罗伯多·伯辣民主教圣师
星期五星期六
八月格前 15:12-20 格前 15:35-37,42-49 八月
十一
初十路加 8:1-3 路加 8:4-15
那时候，耶稣走遍乡村城镇去讲道，宣扬天国的喜那时，许多来自各城的人聚集到耶稣跟前。耶稣就
讯。跟随他的有十二个门徒；以及一些曾被恶魔附身、对他们说了一个比喻：“一个播种人出去撒种子，他撒
患病后被治愈的妇女，像玛利亚玛达肋纳，曾在她身种时，有些掉在路边，被人践踏，被鸟啄食；有些则落
上驱逐出七个邪魔；又有黑落德的总管雇撒的妻子约安在沙石上，因为缺乏水分，刚发芽就枯死了；有些掉在
荆棘丛里，荆棘与它们一同生长，挤压住了种子；另有
纳，以及苏撒纳和许多用自己的钱财资助他们的妇女。些落进肥沃的土壤，茁壮成长，获得了大丰收。”
耶稣大声说：“有耳可听的，听一听吧！”
门徒问耶稣：“这个比喻有什么含意？”他回答
说：“天国的奥秘已经向你们披露了；可是对其他人，
只说比喻，使他们视而不见，听而不懂。
这比喻的意思是：种子是天主的圣道。落在路旁
的，是指人听了之后，恶魔随即就从他们心里夺了去，
怕他们相信而得救。落在沙石上的，就是人听时，欣然
接受，可是根基不深，只是暂时相信，一遇艰难考验，
便退却了。掉进荆棘堆的，是人听了之后，被忧虑、钱
财和生活的享乐所蒙蔽，结不出成熟的果实来。落在沃
土上的，是指那些以虔诚良善的心倾听道的人，将道保
存起来，恒心坚守，结出了果实。”
“跟随他的有十二个门徒；以及一些曾被恶魔附 “耶稣大声说：‘有耳可听的，听一听吧！’”
身、患病后被治愈的妇女……” 耶稣如今也用我们常说的话说给我们听。“你听
明白了吗？明白我说的意思吗？”如果是这样，仔细聆
在耶稣时代，妇女不可以单独旅行，有些国家现在听我的话：思考我所做的。不要如同这个世界一样随波
仍是如此。圣史在福音中记载了这些妇女，这正显示了逐流。而应在世界上作我临在的标记：坚强、坦诚、勇
耶稣对当时某些传统的变革。我们应该如何做呢？敢。

Process CyanProcess
19
九月日常年期第二十五主日路加 16:1-13
星期日
耶稣又对门徒说：“一个
八月
富人家中有位管家。有人告诉富
十二亚 8:4-7 人说他的管家糟踏了他的钱财。
注意听吧，你们这些欺压他就叫了管家来问：‘我怎么听
穷人，把弱小的百姓赶尽杀绝的说你有这样的事？把你经手的
人。你们说：“什么时候月朔或账目交给我，你不能再做管家
安息日才过去？我们好开仓卖了。’管家心想：‘我该怎么
粮？我们要缩小称量的容积，把办？主人肯定要撤我的职。回去 “ 把你经手的
物价抬高，用假秤骗人，甚至账目交给我。”
耕田吗？我没有那么大力气。要
青糠也一起卖掉。我们可用钱饭吗？我又觉得难为情。我知
买穷人，也可用一双鞋来换穷我们现世的
道该怎么做了：即使在被撤职生命有其目的和意
人。”雅威，雅各伯的骄傲，他后，也会有人欢迎我住到他们家义，就是使这个世
指着自己发誓说:“我绝不会原谅中。’ 界变得更好，生活
他们的行为。” 于是他把主人的债户一一出爱和仁慈，治愈
弟前 2:1-8 叫来。他问第一个：‘你欠我主和怜悯。到那时
候，我们需要向天
首先我劝导大家为一切人祈人多少？’那人回答说：‘一百
主交账，我们要何
祷、恳求、呼求和谢恩，也为君桶油。’管家对那人说：‘把你
时，如何做的我们
王和其他有权位的人祈祷，好让的债务单拿来，快坐下改成五十应该做的一切？
我们能以虔诚恭敬的方式，生活桶。’他又问另一个：‘你欠了
在平安和宁静中。这些都可令天多少？’那人回答说：‘一百石
主、我们的救主欢悦，因为他要麦子。’管家就说：‘拿出你的
所有的人得救，也能认识真理。债务单，写上八十石。’
天主只有一个，在天主和人之间主人称赞这个不忠实的管
的中保也只有一个，就是降生成家办事精明。是啊！世俗的人应
人的基督耶稣。他舍身救赎众付自己的事务，比光明之子更精
人，这是在适当的时候给予的见明。我告诉你们：要用不义的钱
证，因此我才被立为他的宣道者
财去结交朋友，等到钱财无用
和宗徒，在信仰和真理上成了外
邦人的导师。我说的是真的，绝时，那些朋友会迎接你们到永久
不撒谎。 (…) 的居所。 (…)

Process CyanProcess
20 21
九月日常年期第二十五周圣玛窦宗徒九月日
星期一圣金大建及同伴星期二
箴 3:27-34 弗 4:1-7,11-13 八月
八月十四
十三路加 8:5-18 玛窦 9:9-13
那时，耶稣对他们说了一个比喻： “一个播种人那时候，耶稣看见一个名叫玛窦的税吏，正坐在付

出去撒种子，他撒种时，有些掉在路边，被人践踏，被税关卡上。耶稣对他说：“跟随我！”玛窦站起来，跟
鸟啄食；有些则落在沙石上，因为缺乏水分，刚发芽就随了耶稣。
枯死了；有些掉在荆棘丛里，荆棘与它们一同生长，挤耶稣在玛窦家里用餐，一些税吏和罪人也与耶稣
压住了种子；另有些落进肥沃的土壤，茁壮成长，获得和门徒们一起吃饭。见了这情景，法利塞人就对门徒们
了大丰收。”耶稣大声说：“有耳听的，就听吧。”门说：“你们的老师，他怎么竟然和税吏及罪人一起吃饭
徒问耶稣：“这个比喻有什么含意？”他回答说：“天呢？”
主国的奥秘已经向你们披露了；可是对其他人，只说比耶稣听见这话，就说：“健康的人是不需要大夫
喻，使他们视而不见，听而不懂。这比喻的意思是：种的，有病的人才需要。圣经上说‘我要的是仁慈，不是
子是天主的圣道。落在路旁的，是指人听了之后，恶魔祭献。’你们去研究这句话的意思。因为我来不是为召
随即就从他们心里夺了去，怕他们相信而得救。落在沙叫义人，而是为召叫罪人。”
石上的，就是人听时，欣然接受，可是根基不深，只是
暂时相信，一遇艰难考验，便退却了。 (…)
“没有人点上灯，用器皿遮盖住。” “法利塞人就对门徒们说：‘你们的老师，他怎
么竟然和税吏及罪人一起吃饭呢？’耶稣听见这话，
我们应该回报给天主我们领受的各种恩赐，并且赚就说：‘健康的人是不需要大夫的，有病的人才需
取更多，为了善事分享并运用我们得到的一切恩宠。谦要。’”
我们的使命就是为那些无法自我表白的人们讲话，
虚并不是没有做到天主希望我们做到的，而是认识到我
治愈那些不能自我治愈的人，供给那些没有自我保障的
们的一切都是来自天主，因为他是一切美善的根源。
人，我们应该在这些人们当中行耶稣所行的。

Process CyanProcess
22 23
九月日常年期第二十五周常年期第二十五周九月日
星期三星期四
箴 30:5-9 训 1:2-11 八月
八月
十六
十五
中秋节
路加 9:1-6 路加 9:7-9 秋分
那时候，耶稣召集了十二门徒，给他们制伏恶魔那时候，黑落德王听说了发生的一切事，起了疑
和治愈疾病的权能。他就派遣他们去宣讲天国的福音，心。因为有人说：“若翰从死人中复活了。”又有人
并治愈病人。他对他们说：“一路上，什么东西都不要说：“厄里亚显现了。”还有人以为：“是从前的一
带：不要带手杖、背囊、粮食和银钱；也不要带两件外位先知复活了。”黑落德说：“我已把若翰斩首了！
衣。你们不论进了哪家，就住在那里，到动身为止。凡他们所说的那人是谁呢？我竟听到了这么多有关他的
不接待你们的，离开那城时，你们要把脚上沾的尘土抖事！”他急切地想见耶稣。
落干净，作为告诫他们的标记。”
于是，他们出发走遍各城乡。他们宣讲福音，治愈
病人。
“凡不接待你们的，离开那城时，你们要把脚上沾 “黑落德王听说了发生的一切事，起了疑心……”
的尘土抖落干净，作为告诫他们的标记。”
权力可以受到美善的威胁，而武力却无法摧毁美
耶稣从不强制人们信从他，然而，耶稣却是人们的善。美善有其自身的能力，激起心灵的火焰，使心灵的
榜样。如同耶稣一样，我们应该使爱成为现实，我们应生活超越那些弱小能力的错误引导。
该以我们的生活宣讲福音，而非只用言辞。

Process CyanProcess
24 25
九月日常年期第二十五周常年期第二十五周九月日
星期五圣高迈及圣迈勉殉道星期六
训 3:1-11 训 11:9—12:8 八月
八月十八
十七路加 9:18-22 路加 9:43b-45
有一天，耶稣独自祈祷，门徒们也同他在那里。那时候，众人都讶异于天主的大能，当众人还在惊
他问他们：“人们认为我是谁？”他们回答：“有些人奇耶稣所做的事时，耶稣对门徒说：“你们要好好记着
说你是洗者若翰，有人以为你是厄里亚，还有人认为这话：人子将被交到人的手中。”但他们不明白这话，
你是一位复活的古先知。”他问他们：“你们说我是因为话的意思是隐藏着的，他们无法听懂。但又不敢问
谁？”伯多禄回答：“你是天主派的默西亚。” 耶稣。
耶稣严肃地嘱咐他们不要跟别人谈论这事。他
说：“人子必须受很多苦，被长老、大司祭和经师所弃
绝，他会被处死，但在第三日他要复活。”
“你们说我是谁？” “但他们不明白这话，因为话的意思是隐藏着的，
他们无法听懂。”
如今，耶稣也在问我们大家同样的问题。耶稣为我我们的整个生命旅程就是在天主圣言内成长的过
们而言到底是谁将会决定我们如何生活，如何行事，最程。在十六岁时，我们不会理解五十六岁时的思想。因
终也会决定我们是否喜乐地走我们的生命旅程。此，我们应该时常保持一颗开放的心灵，好能更深地理
解天主的圣言。

Process CyanProcess
26
九月日常年期第二十六主日灭的，住在人不可触及的光明
星期日中，没人见过他，也没有人能看
八月见他。愿荣耀与永远的权能永归
十九亚 6:1a,4-7 于他！阿们。
那些自以为是的住在撒玛
黎雅山上的人，你们有祸了！你路加 16:19-32
们躺在象牙床上，卧在软椅上，有个富人身穿紫红长袍和
吃着羊群中的羊羔和牛栏中的嫩细麻纱的衣服，天天宴乐。另有
牛犊。伴着竖琴低吼，像达味那个乞丐名叫拉匝禄，全身长着癞 “如果他们不
样，发明新乐器。你们大碗地喝疮，躺在富人家门口。他巴望捡听从梅瑟和先知，
酒，用上好的油抹身，对若瑟的些从富人桌上掉下的碎渣充饥。即使有人从死者中
毁灭却无动于衷。因而你们该是复活了，他们也不
有狗跑来舔他的疮口。后来这可
最先遭流放的人，放荡不羁者的会信服。”
怜的人死了，天使们将他送到亚
狂欢就此结束。巴郎的身边。接着，那富人也死天主赏赐给我
弟前 6:11-16 了，被埋葬了。他在地狱里受
折磨，举目一望，远远看见亚巴
们所需要的一切，
好使我们欣赏并理
你，天主的人，拋弃这些郎，又见拉匝禄在他身边。于是解天主的美善和伟
吧！修持正直、虔敬、信德、爱他大叫：“亚巴郎先祖呀！可怜大，他的创造工
心、坚忍和良善之德。在信德的可怜我吧！派拉匝禄来我这里，程、慈爱、生命以
竞赛中，打好漂亮的一仗，赢得用手指尖沾点水凉一凉我的舌头及福音的喜讯。天
永生。你正是为此蒙召的，并在吧！因为我在这火焰里实在太痛主的存在无需用奇
许多证人面前表白了这个信仰。苦了。” 迹来证明，我们只
我在赐万物生命的天主前，亚巴郎回答说:“我的孩
需要以爱还爱。
和曾对比拉多宣过崇高誓言的基子，你可记得你在生时，已享过
督耶稣前命令你：要毫无指摘与福了。而拉匝禄，只有受苦的份
歪曲地遵守所受的诫命，直到我儿。现在他在这里得享安慰，而
们的主，耶稣基督显现的那一你却要受罪。更何况横隔在我们
天。在预定的时刻，天主将显之间的是一条深渊，从我们这
现，使人看见这显现的，是那真里到你们那里去，或是从你们
福、唯一全能者，万王之王，万那边到我们这边来都是不可能
主之主的天主。唯天主是不死不的。” (…)

Process CyanProcess
27 28
九月日常年期第二十六周常年期第二十六周九月日
星期一圣味增爵司铎星期二
八月
约 1:6-22 约 3:1-3,11-17,20-23 八月
廿一
二十路加 9:46-50 路加 9:51-56
那时候，门徒们在议论他们中谁最伟大。耶稣知道耶稣被接上天的日子迫近了，他决定去耶路撒冷。他
他们心中所想的，就领来一个小孩子，叫他站在自己身派几个使者走在他前面。他们来到撒玛黎雅的一个村庄，
旁，对他们说：“谁因我的名接受这孩子，就是接受了为耶稣的到来作准备。这村子的人却不愿接待他们。因为
我，谁接纳了我，就是接纳了派遣我来的那位。你们当他的目的地是耶路撒冷。他的门徒伯多禄和若望见到这情
中最卑微的，就是最伟大的！” 形便对耶稣说：“主呀！如果你愿意，我们就可叫火从天
若望问：“老师，我们看到有人以你的名驱魔。降下，将这些人烧成灰烬。”
我们就阻止了他，因为他不是我们中的一员。”耶稣回耶稣转过身来，责备他们。于是他们往另一个村庄去
答说：“别阻拦他！不反对你们的，就是站在你们一边了。
的。”
“门徒们在议论他们中谁最伟大。” “耶稣转过身来，责备了他们。”
我们责备他人，是由于他们以一种不同于我们自如同门徒们一样，我们忘记了耶稣没有以恶报恶。
己的方式生活出福音。然而，我们应该知道，耶稣希望那些不接受耶稣的人们不是我们的仇敌，他们是通过另
我们之间没有任何区别和歧视，他希望我们彼此相亲相外一条路走向天主的人们，我们唯一应该做的就是要爱
爱。他们。

Process CyanProcess
29 30
九月日常年期第二十六周常年期第二十六周九月日
星期三圣弥额尔圣加俾厄尔圣拉法厄尔总领天使圣热罗尼莫司铎圣师星期四
达 7:9-10,13-14 或默 12:7-12b 约 19:21-27 八月
八月
廿三
廿二若望 1:47-51 路加 10:1-12
那时候，耶稣看见纳塔乃耳向自己走来，就指着那时，耶稣选了另外七十二门徒，派遣他们两个
他说：“这是个真正的以色列人，心无诡诈。”纳塔乃两个地，在他之前，往他想要拜访的各城镇地区去。他
耳问耶稣：“你在哪里认识我的？”耶稣回答说：“斐对他们说：“要收的庄稼多，而工人少；你们要请求庄
理伯找你以前，你还在无花果树底下时，我就看见你稼的主人，派工人来收割他的庄稼吧！你们去吧！我派
了。”纳塔乃耳立刻高声回答：“老师！你是天主的儿你们出去，好像羊入狼群。你们不要带钱囊、背袋和鞋
子，你是以色列的君王。” 子，在路上也不要问候任何人。无论你们走进哪一家，
耶稣对他说：“因为我告诉你，我看见你在无花果首先要说：‘愿你家平安！’如果这家有求平安的人，
树下，你就信了。你将看见比这更伟大的事！”耶稣又平安就会留在这家。不然，平安又重归于你们。你们就
说：“我实在跟你们说：你们将会看见天开，天主的天住在那家，吃用他们所给的，工人应当得到报酬。但不
使在人子上面上下往来。” 要挨家挨户地逗留。在受到接纳的城中，你们要享用所
提供的食物。你们要治好那里的病人，对他们说：‘天
主的国已临近你们了！’但是如果你们进了一座城，人
们不接待你们，你们就走到大街上去说：‘连沾在我们
脚上的，你们城中的尘土，我们也都掸掉！但你们应注
意：天主的国已迫近了！’我告诉你们：在审判的日
子，索多玛所受的罚，都比这城要受的轻得多！”
“这是个真正的以色列人，心无诡诈。” “要收的庄稼多，而工人少。”
我们在天主的眼中开放自己，就是我们成长的恩在这篇福音中，我们面对的是我们生命的根本问
惠，一直到“在我们内毫无诡诈。”那时，我们就会真题：我们自己时时处处的所作所为实际上就是让天主赏
诚地面对自己的得与失，成功与失败，而不会被生活所赐给我们的种子开花结果，好能使整个世界从中得到益
累。处。

Process CyanProcess

每日圣言及導讀 2010 九月

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

每日圣言及導讀 2010 九月

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 279-280 6/20/2009 9:04:16 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 281-282 6/20/2009 9:04:21 AM

0618-SimplifiedFINAL.indd 283-284 6/20/2009 9:04:24 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 285-286 6/20/2009 9:04:27 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 287-288 6/20/2009 9:04:31 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 289-290 6/20/2009 9:04:34 AM

0618-SimplifiedFINAL.indd 291-292 6/20/2009 9:04:38 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 293-294 6/20/2009 9:04:41 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 295-296 6/20/2009 9:04:44 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 297-298 6/20/2009 9:04:47 AM

0618-SimplifiedFINAL.indd 299-300 6/20/2009 9:04:50 AM

那时，耶稣对他们说了一个比喻： “一个播种人 那时候，耶稣看见一个名叫玛窦的税吏，正坐在付

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 301-302 6/20/2009 9:04:53 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 303-304 6/20/2009 9:04:57 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 305-306 6/20/2009 9:04:59 AM

0618-SimplifiedFINAL.indd 307-308 6/20/2009 9:05:02 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 309-310 6/20/2009 9:05:05 AM

庚寅年 - 生肖虎 庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 311-312 6/20/2009 9:05:08 AM

You might also like

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

那时，耶稣对他们说了一个比喻： “一个播种人那时候，耶稣看见一个名叫玛窦的税吏，正坐在付

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎

庚寅年 - 生肖虎庚寅年 - 生肖虎