Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
shintomiza tsuji banzuke 1912 新富座 絵番付

shintomiza tsuji banzuke 1912 新富座 絵番付

Ratings: (0)|Views: 78 |Likes:
Published by trevorskingle
Kabuki waybill dated 1912. Plays 伊賀越 (いがごえ) Igagoe, Dondoroどんどろ Stage of the Pilgrim Song, Yūgiri Izaemon 夕ぎり伊左衛門 aka 廓文章 吉田屋Kuruwa Bunsho Yoshidaya, Arao nami 荒男波, Himitsu bijinひみつびじん 秘密美人 Secret Beauty
Kabuki waybill dated 1912. Plays 伊賀越 (いがごえ) Igagoe, Dondoroどんどろ Stage of the Pilgrim Song, Yūgiri Izaemon 夕ぎり伊左衛門 aka 廓文章 吉田屋Kuruwa Bunsho Yoshidaya, Arao nami 荒男波, Himitsu bijinひみつびじん 秘密美人 Secret Beauty

More info:

Published by: trevorskingle on Jan 19, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/04/2012

pdf

text

original

 
 
新富座 絵番付
 
Shinotmiza
 
Tsuji banzuke 1912
 
45
02
08
(8
th
February 1912)
.495
710ProgrammeFirst performance on the programme was Fujikawa Shyuku shin Seki
賀越
 
藤川宿新関
(
いがごえふじがわしゅくしんせき
) from the play Igagoe (DōchūSugoroku)
(
いがごえ
) - The Vendetta at Iga by Chikamatsu Hanjibased on a true incident in 1634 in which Watanabe Shizuma (in the playcalledWada Shizuma),with the aid of Araki Mataemon (in the play calledKaraki Masaemon), at Iga Ueno killed Kawai Matagorō who had murdered hisfather.
February 1912 at the Shintomiza: Igagoe Fujikawa Shyuku shin Seki
 
伊賀越藤川宿新関
(
いがごえふじがわしゅくしんせき
) (National Theatre of Japan Bromide Database)
 
Left Bromide
 
中村鴈治郎
Karaki MasaemonNakamura Ganjirō IRight bromide (from left to right)
 
中村福助
(
高砂屋
)Watanabe MasaemonNakamura Fukusuke IV (Takasagoya)
 
 
中村梅玉
(
なかむらばいぎょく
)Osode’s father Yamada Kōbei Nakamura Baigyoku II
 
中村雁治郎
(
なかむらがんじろ
)Karaki MasaemonNakamura Ganjirō I Act 7, Scene 1.
伊賀藤川宿新
(
いがごえふじがわしゅくしんせき
)Igagoe: Fujigawa Shuku Shinseki – Igagoe: The new barrier gate and inn atFujigawaPart One.
団子売り
 
(だんごうり)
Dango Ori – The dumpling seller Part Two.
 
竹薮の段(たけやぶのだん)
Takeyabu no Dan –The staging postat the bamboo grovePart One:
団子売り
The dumpling seller Wada Shizuma
和田志津馬
 
(
わだしずま
) is pursuing his enemyMatagorō
 
towards Okazaki. Hereaches a newly established checkpoint on theTokaido Road at Fujigawa. Unfortunately he does not have a barriepass. Somewhat nonplussed he ventures into the nearby inn near thebarrier.Osode 
お袖(おそで)
the maid of the teahouse,though betrothed toMatagorō, falls in love with Shizuma at first sight. Shizuma asks Osode if there is a way to sneak through the barrier.Osodeassures him there is andadvises him.Sukehei
助平(すけへい
), amessenger travelling at great speed arrives fromKamakura and stops for tea. It appears that he is in familiar circumstancesand knows the local harlots and the other guests. Distracted by what is goingon his destination is forgotten as he looks through the telescope in front of the store to spy on Shizuma and Osode.Shizuma learns thatSukeheiis a servant of his enemyMatagorō
股五郎
andasking thescatter-brained Sukeheifor the opportunity to look through thetelescope, takes away a letter from a document box.Using the telescope Sukehei takes a peek at the servings of dango and theinteresting gestures the couple, Osode and Shizuma, are making. Dangodumplings are being sold.Sharp sightedOsodehas found a wallet thatSukeheidropped and finding a seal stamped permit Shizuma passes through the barrier gate. The sound of wooden clappers can be heard marking the time at the barrier as 4pm.Sukehei tries to get through the barrier in a rush but cannot find his barrier pass and, flustered, returns to have sometea.
 
Part Two:
竹薮の段
The staging post at the bamboo grove A group of people arrive at the very busy barrier gate station carried in a high-class carriage (byō norimono
-
びょうのりもの
) decorated witharistocratic emblems. In the vehicle is Sawai Matagorō
沢井股五郎(さわいまたごろう)
and his bodyguard Sakurada Rinzaemon
桜田林左衛門(さくらだりんざえもん)
, a horse and cattle trader by profession, and his ally
蛇目の眼 八(じゃのめのがんぱち)
Janomeno Ganbachi.Matagorō is looking for Shizuma and he has asked Osode’s father YamadaKōbei
 
山田幸兵衛
(
やまだこうへい
) if he will help get rid of Shizuma at whichpoint Shizuma’s brother in law Karaki Masaemon
唐木政右衛門(からきまさえもん)
passes through the barrier gate following Shizuma.The temple bell starts to chime marking sunset whilst at the same time thebarrier gate closes. Ahead of the high-class carriage Karaki Masaemon hasalready passed through the barrier gate. Matagorō’s party search for a secretway around the barrier gate going into and spreading out through the nearbyfenced in bamboo grove while a clapper sounds to indicate that the localofficials have noticed what is going on. The Government officials at the barrier gate rush through the barrier intent on capturing them. Everything is confusionin the bamboo grove as people rush this way and that. Meanwhile Masaemonand his companions escapes in the direction of the highway post town atOkazaki
 
岡崎
(
おかざき
). Act 8, Scene 1
岡崎山田幸兵衛住
(
おかざきやまだこうべいじゅう
)

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->