Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
120Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
LEKSIKON ISLAMA - Nerkez Smailagić

LEKSIKON ISLAMA - Nerkez Smailagić

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 16,644|Likes:
Published by Bosnamuslim-media
Ovaj Leksikon Islama je zamišljen kao široko postavljeno enciklopedijsko djelo, poput Enciklopedije Islama, s namjerom da se civilizacijski obuhvate najbitnije religijske, kulturne, istorijske i političke odrednice islamskog svijeta, s posebnim naglaskom na tzv. središnjim (centralnim) područjima toga svijeta. Posle opsežnih islamističkih priručnika, kojima je dr. Nerkez Smailagić (1927-1985) trajno zadužio našu sredinu, a kakvi su Klasična kultura Islama I-II (Zagreb, 1973, 1976), Uvod u Kur'an (Zagreb, 1975), kao i više važnih prijevoda, Leksikonom Islama trebalo je da bude zaokružen i krunisan ogroman poduhvat jednog neumornog pojedinca da se na našem jeziku stvore preduslovi za temeljnije činjenično poznavanje islamske civilizacije, kojoj jednim značajnim dijelom vlastitog kulturnog identiteta i sami pripadamo.
Autor, na žalost, za života nije uspio u tome da svoje posljednje djelo dovede do čitalaca, premda je jedan ozbiljan pokušaj njegovog objavljivanja učinjen negde 1984. godine kod drugog izdavača, kada je rukopis, vjerovatno, bio u celini, ali ne baš najsrećnije, redigovan. Ta gruba »druga ruka« ostavila je crnim flomasterom, na više od tri hiljade stranica Smailagićevog rukopisa, teško izbrisive tragove svoje, više cenzorske nego redaktorske, intervencije.
Kao što je već istaknuto, Leksikon Islama je koncepcijski široko postavljen, tako da mu je tematska struktura izuzetno razuđena i ne zadržava se u okviru islama kao religijskog sistema, pa čak ni kao religijske kulture, već je, zapravo, »leksikon islamskog svijeta«. Cjelovita, ujednačena i, bar dijelom, na vlastitim istraživanjima zasnovana realizacija takvog poduhvata iziskivala bi višegodišnji timski rad čitavog jednog instituta i daleko prevazilazi moći pojedinca, ma koliko trudoljubiv i sposoban da je, čak i pod pretpostavkom da je riječ o vrhunskom orijentalisti, što Nerkez Smailagić, uz sve neosporne kvalitete i zadivljujuću obaviještenost, po univerzitetskoj formaciji nije bio. Njegov Leksikon je, stoga, nužno na razini ozbiljne i promišljene kompilacije, čime se svrstava u red većine sličnih dijela, kakvih je u svijetu poslednjih decenija o islamu objavljeno nekoliko, s tim da mu je, s obzirom na obim i sadržajnost (blizu 600 obrađenih pojmova), mjesto pri samom vrhu te liste.
Ovaj Leksikon Islama je zamišljen kao široko postavljeno enciklopedijsko djelo, poput Enciklopedije Islama, s namjerom da se civilizacijski obuhvate najbitnije religijske, kulturne, istorijske i političke odrednice islamskog svijeta, s posebnim naglaskom na tzv. središnjim (centralnim) područjima toga svijeta. Posle opsežnih islamističkih priručnika, kojima je dr. Nerkez Smailagić (1927-1985) trajno zadužio našu sredinu, a kakvi su Klasična kultura Islama I-II (Zagreb, 1973, 1976), Uvod u Kur'an (Zagreb, 1975), kao i više važnih prijevoda, Leksikonom Islama trebalo je da bude zaokružen i krunisan ogroman poduhvat jednog neumornog pojedinca da se na našem jeziku stvore preduslovi za temeljnije činjenično poznavanje islamske civilizacije, kojoj jednim značajnim dijelom vlastitog kulturnog identiteta i sami pripadamo.
Autor, na žalost, za života nije uspio u tome da svoje posljednje djelo dovede do čitalaca, premda je jedan ozbiljan pokušaj njegovog objavljivanja učinjen negde 1984. godine kod drugog izdavača, kada je rukopis, vjerovatno, bio u celini, ali ne baš najsrećnije, redigovan. Ta gruba »druga ruka« ostavila je crnim flomasterom, na više od tri hiljade stranica Smailagićevog rukopisa, teško izbrisive tragove svoje, više cenzorske nego redaktorske, intervencije.
Kao što je već istaknuto, Leksikon Islama je koncepcijski široko postavljen, tako da mu je tematska struktura izuzetno razuđena i ne zadržava se u okviru islama kao religijskog sistema, pa čak ni kao religijske kulture, već je, zapravo, »leksikon islamskog svijeta«. Cjelovita, ujednačena i, bar dijelom, na vlastitim istraživanjima zasnovana realizacija takvog poduhvata iziskivala bi višegodišnji timski rad čitavog jednog instituta i daleko prevazilazi moći pojedinca, ma koliko trudoljubiv i sposoban da je, čak i pod pretpostavkom da je riječ o vrhunskom orijentalisti, što Nerkez Smailagić, uz sve neosporne kvalitete i zadivljujuću obaviještenost, po univerzitetskoj formaciji nije bio. Njegov Leksikon je, stoga, nužno na razini ozbiljne i promišljene kompilacije, čime se svrstava u red većine sličnih dijela, kakvih je u svijetu poslednjih decenija o islamu objavljeno nekoliko, s tim da mu je, s obzirom na obim i sadržajnost (blizu 600 obrađenih pojmova), mjesto pri samom vrhu te liste.

More info:

Published by: Bosnamuslim-media on Jan 20, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

02/18/2014

pdf

text

original

 
ODGOVORNI
UREDNIK
Mirza
F i l i p o v i ć
GLA
VNI
UREDNIK
Ivan
L o v r e n o v i ć
RECENZENTI
Daniel
B u č a n
Darko
T a n a s k o v i ć
Design
NENAD
DOGAN
 
~ ~
LEKSIKON
ISLAMA