: GioFt ona wt ¥ Unsnee 19.02.15 2.9 ENE, 205 34d LA COMISION PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA; Ha dado la Resolucién Legislativa siguiente: RESOLUCION LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL INGRESO DE PERSONAL MILITAR AL TERRITORIO DE LA REPUBLICA DE ACUERDO CON EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LAS FUERZAS ARMADAS DEL PERU CON FUERZAS ARMADAS EXTRANJERAS CORRESPONDIENTE AL ANO 2015 | Articulo 1. Objeto de la Resolucién Legislativa Autorizase el ingreso al territorio de la Reptiblica de las unidades navales y personal militar extranjero, de acuerdo con el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Pert: con Fuerzas Armadas Extranjeras correspondiente al aito 2015, en el marco de lo establecido en el inciso 8) del articulo 102 de la Constitucién Politica del Peri y los articulos 3 y 4 de la Ley 27856, Ley de requisitos para la autorizacién y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Reptiblica, modificado por el articulo tinico de la Ley 30209, y el articulo 17 del Decreto Supremo 013- 2009-DE, que aprueba el Reglamento de Visita y Permanencia de Buques de Guerra Extranjeros a Puertos Nacionales y Transito por Aguas bajo el Dominio Maritimo del Perti, conforme a las especificaciones y para los objetivos descritos en el Anexo 1, que forma parte integrante de esta Resolucién Legislativa. Articulo 2. Autorizacién para modificacién de plazos Autorizase al Poder Ejecutivo para que, a través de resolucién suprema refrendada por el ministro de Defensa, pueda modificar, cuando existan causas imprevistas, el plazo de ejecucién de las actividades operacionales a que hace referencia el articulo precedente, siempre que dicha modificacién no exceda el tiempo de permanencia establecido.\El ministro de Defensa procederd a dar cuenta a la Comisién de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la Repiiblica en el plazo de cuarenta y ocho horas después de expedida la citada resolucién suprema. rticulo 3. Vigencia de la Resolucién Legislativa a presente Resolucién Legislativa entra en vigencia a partir del dia siguiente de su publicacién en el diario oficial El Peruano. ®\ Comuniquese al sefior Presidente Constitucional de la Repiiblica para su inceest ©} 7 «) promulgacién. En Lima, a Los veintinueve dias def mes de enero de dos mik quince. LLI ANA MARIA SOLORZANO FLORES Presidenta del Congreso de la Repiiblica —— NORMAN LEWIS DEL ALCAZAR Segundo Viceprésidente del Congreso de la Repiiblica AL SENOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA‘ANEXO 1 2015 FEBRERO 1. Entrenamiento de Operaciones Especiales [Objetivo [Entrenamiento de Operaciones Especiales con el CIOEC. Lugar [Lima, Callao, Loreto, Pasco, Huancavelica, Junin y Cusco Fecha de inicio | de febrero de 2015 Tiempo de 365 dias petmanenci Instituciones [Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas involucradas ais participante [Estados Unidos de América [Tipo de unidad [1 Destacamento Operacional Alfa (ODA) lparticipante [Cantidad de T4 Militares (rotacion de grupo cada 4 0 6 meses) personal [Tipo y cantidad de larmas 14 Fusiles M4 (Cal, 5.56 mm) 14 Caitones cortos para fusil M4 (Cal. 5.56 mm) 14 Pistolas M9 (Cal. 5.56 mm) [2 Ametralladoras M249 (Cal. 5.56 mm) 12 Ametralladoras M240 12 Lanzagranadas M320 I Mortero (Cal. 60 mm) 1 Fusil Sniper M2010 [6 Fusiles SCAR 1 Fusil M110 12 Escopetas 2. Entrenamiento de Operaciones Especiales [Objetivo [Entrenamiento de Operaciones Especiales con FOES Lugar [Callao, Lima, Loreto, Arequipa, Cusco, Junin y Ucayali [Fecha de ini I de febrero de 2015 [Tiempo de 365 dias permanencia Instituciones [Marina de Guerra del Peri jinvolucradas Pais participante __|Fstados Unidos de América Tipo de unidad || Elemento de Tarea de Guerra Naval Especial participante [Cantidad de 12 Militares (Rotacion de grupo cada 4 0 6 meses) personal [Tipo y cantidad de 12 Fusiles M4 (Cal. 556 mm) 12 Pistolas P26 (Cal. 9 mm) 2 Ametralladoras MK46 (Cal. 5.56 mm) 2 Ametralladoras MK48 (Cal. 7.62 mm) 2 Fusites (12 guage) 2 Fusiles Sniper MK20 (Cal. 5.56 mm) 2 Fusiles Sniper MK15 (Cal. 5.00 mm) 2 Fusiles Sniper MK13 (Cal. 7.62 mm)[3. Interoperabilidad de las Operaciones Especiales Objetivo [Entrenamiento de Operaciones Especiales con el CIOEC. [Lugar [Lima, Cusco y Junin [Fecha de inie T de febrero de 2015 [Tiempo de [365 dias permanencia Instituciones |Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas linvolucradas [Pais participante [Estados Unidos de América [Tipo de unidad 1 Destacamento [Cantidad de [g Militares (Rotacion de grupo cada 4 0 6 meses) sonal [Tipo y cantidad de [8 Fusiles M4 (Cal. 5.56 mm) larmas [6 Pistolas Glock (Cal. 9 mm) 2 Pistolas M9 (Cal. 9 mm) 4. Interoperabilidad del Equipo Militar de Apoyo Informative (MIST) [Objetivo [Entrenamiento de Operaciones Especiales con el CIOEC [Lugar [Lima, San Martin, Ucayali, Pasco, Loreto, Huancavelica, JAyacucho, Cusco y Junin Fecha de inicio | de febrero de 2015 [Tiempo de 365 dias, Ipermanencia Instituciones [Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas| involucradas Pais participante [Estados Unidos de América [Tipo de unidad | Equipo MIST [Cantidad de [8 Militares (Rotacién de grupo cada 4 0 6 meses) personal [Tipo y cantidad de [8 Fusiles M4 (Cal. 5.56 mm) larmas {8 Pistolas M9 (Cal. 9 mm) [S. Equipo de Entrenamiento de Campo (FT) [Objetivo [Entrenamiento de Operaciones Especiales y Unidades de [Combate [Lugar [Lima, San Martin, Ucayali y Junin [Fecha de inicio | de febrero de 2015 [Tiempo de 365 dias lpermanencit Instituciones [Bjereito del Pera involucradas [Pais participante |Estados Unidos de América [Tipo de unidad [1 Equipo patticipante [Cantidad de [6 Militares (Rotacién de grupo cada 4 0 6 meses) personal [Tipo y cantidad de [6 Fusiles (Cal. 5.56 mm) larmas [6 Pistolas (Cal. 9 mm)(6. Entrenamiento Combinado Conjunto (JCET) lObjetivo [Entrenamiento de interoperabilidad con el GRUPO 3 y las FREE Lugar Lima [Fecha de inicio [15 de febrero de 2015 [Tiempo de 45 dias Ipermanencia Instituciones |Fuerza Agrea del Pera jinvolucradas Pais parti Estados Unidos de América ipo de unidad | Equipo participante [Cantidad de [52 Militares personal Tipo y cantidad de Jarmas [5 Ametralladoras M143 (Cal. 7.62 mm) [62 Fusiles Ma (Cal. 5.56 mm) 64 Pistolas M9 (Cal. 9 mm) 6 Fusiles M249 (Cal. 5.56 mm) 5 Fusiles M240 (Cal. 7.62 mm) I2 Lanzagranadas M320 (Cal. 40 mm) | Mortero (Cal. 60 mm) | Fusil Sniper M2010 (Cal. 7.62 mm) 5 Fusiles SCAR (Cal. 7.62 mm) 1 Fusil M110 (Cal. 7.62 mm) 4 Escopetas [7. Entrenamiento Combinado Conjunto (JCET) [Objetivo [Entrenamiento de interoperabilidad con la DIRAF [Lugar [Lima [Fecha de inicio |15 de febrero de 2015 ‘empo de 30 dias Ipermanencia Instituciones Fuerza Aérea del Pera involueradas Pais participante |Estados Unidos de América [Tipo de unidad 1 Equipo parti [Cantidad de 15 Mitiares personal [Tipo y cantidad de T5 Fusiles M4 (Cal. 5.56 mm) 15 Pistolas M9 (Cal. 9 mm) [permanencia MARZO. [8. Visita de Reabastecimiento Objeti Visita en ruta de Ta primera expedicion civica Colombia a la lAntértica Lugar [Callao [Fecha de inicio [3 de marzo de 2015, Tiempo de 3 diasInstituciones [Marina de Guerra del Peri jinvolucradas [Pais participante _ |Repiblica de Colombi [Tipo de unidad —_|Patrulia Ocednica ARC 20 DE JULIO participante [Cantidad de (68 Militares lpersonal [Tipo y cantidad de |T Cafion Bofors (Cal. 40 mm) larmas [Sistema Electronico|3 Radares de Navegacion ABRIL 9. Ejercicio Combinado de Control de Derrame de Hidrocarburos [Objetivo [Visita operativa [Lugar [Tumbes Fecha de inicio [13 de abril de 2015 [Tiempo de 3 dias anencia Instituciones [Marina de Guerra del Pera involucradas Pais participate [Repiblica del Ecuador [Tipo de unidad —_ |Patrulla Guardacostas Oceanografica ISLA FERNANDINA participante [Cantidad de [32 Militares personal [Tipo y cantidad de [1 Ametralladora (Cal. 50 mm) larmas [2 Ametralladoras 2MG3 [Embareaciones [Bote Zodiac [Sistema Electrénico|Radar de Navegacién MAYO. 10. Ejercicio Combinado de Control de la Contaminacion por Hidrocarburos ‘Neptuno 2015" [Objetivo Visita operativa Lugar [Moquegua Fecha de inicio _|19 de mayo de 2015 [Tiempo de 3 das | Ipermanencia Instituciones [Marina de Guerra del Pera involucradas [Pais participante__[Repiblica de Chile Tipo de unidad —_[Patrulla Maritima ARICA participante [Cantidad de 16 Mititares personal [Tipo y cantidad de [2 Montajes de ametralladora (Cal. 50 mm) larmas 12 Ametralladoras 2MG3 [Embarcaciones [Bote Zodiac [Sistema Electrénico|Radar de Navegacion DECCA/RM 1226 JULIO 11. Aniversario Patrio de la Repiblica del Pera[Objetivo [Participacién en las actividades protocolares programadas por Jel aniversario patrio de la Repiblica del Peri (Lugar Loreto [Fecha de inicio [27 de julio de 2015 Tiempo de 5 dias permanencia Instituciones [Marina de Guerra del Pera involueradas Pais participante _ |Repiblica de Colombia Patrullera Fluvial Pesada ARAUCA [Cantidad de 20 Militares personal po y cantidad de_[2 Ametralladoras SOX02 MK-I9XO1 larmas 1 Cafién (Cal. 50 mm) L_Cafén (Cal. 40 mm) [Sistema Electronico] [Radar Furuno, Ecosanoda, GPS 12. Aniversario Patrio de la Repiblica del Perit [Objetivo Participacién en las actividades protocolares programadas por lel aniversario patrio de la Repiblica del Perit Lugar Loreto [Fecha de inicio [27 de julio de 2015 jempo de 5 dias Ipermanencia Instituciones [Marina de Guerra del Pera involucradas [Pais participante __ [Repiblica de Colombia [Tipo de unidad —__[Patrullera Fluvial Pesada COTUHE. Iparticipante |Cantidad de TT Militares: Ipersonal [Tipo y cantidad de larmas T Ametralladora (Cal. 50 mm) 2 Ametralladoras M (Cal. 60 mm) I Lanzagranadas MGL | Lanzagranadas MK-19 Sistema Electror [aps 13. Aniversario Patrio de la Repablica del Pera [Objetivo [Participacion en las actividades protocolares programadas por el aniversario patrio de la Repaiblica del Pert [Lugar [Loreto [Fecha de inicio [27 de julio de 2015 [Tiempo de 5 dias Ipermanencia Instituciones Marina de Guerra del Peri involucradas [Pais participante |Repiblica de Colombia Tipo de unidad participante Buque Hospital BONGO[Cantidad de Ipersonal [Sistema Electrénico[GPS 14, Aniversario Patrio de la Repablica del Pera [Obie Participacion en las actividades protocolares programadas por el aniversario patrio de la Repiblica del Perit Lugar [Loreto [Fecha de inicio [27 de julio de 2015 [Tiempo de 5 dias lpermanencia Instituciones [Marina de Guerra del Pera involucradas [Pais participante |Repiblica Federativa de Brasil [Tipo de unidad __ |Cafiorera Fluvial RAPOSO TAVARES partic (Cantidad de 108 Militares personal [Armamento 1 Caftén Bofors 40-70 1 Mortero MK-2/2 1 MTR Oerlikon/2 20 mm 1 MRT Browning /6-5' [Sistema Electronico[Radar Decca/RM 1226 |Embarcaciones Helicdptero HU-12 15. Aniversario Patrio de la Repiblica del Per JObjetivo [Participacién en las actividades protocolares programadas por el aniversario patrio de Ia Repiblica del Peri [Lugar [Loreto [Fecha de i 127 de julio de 2015 [Tiempo de S dias lpermanencia. Instituciones [Marina de Guerra del Peri [Repiblica Federativa de Brasil |Cafiorera Fluvial RORAIMA, participate [Cantidad de 50 Miltares personal [Armamento 1 Cafién Bofors 40-70 11 Mortero MK-2/2 || MTR Oerlikon/2 20 mm LMRT Browning /6-5' Sistema Blectronico|Radar Decea/RM 1226 116. Aniversario Patrio de la Rey del Pera (Objetivo Participacién en las actividades protocolares programadas por el aniversario patrio de la Repiblica del Peri [Lugar Loreto [Fecha de inicio [27 de julio de 2015[Tiempo de 5 dias Ipermanencia Instituciones [Marina de Guerra del Peri involucradas Pais participante |Repiblica Federativa de Brasil Tipo de unidad —_ [Asistencia Hospitalaria CARLOS CHAGAS participante [Cantidad de [41 Militares personal [Sistema Electrénico|Radar Decea/RM 1226 [Radar Decca/RM 1070A, ‘SETIEMBRE 17. Visita al Puerto del Callao [Objetivo [Efectuar una visita al puerto del Callao Lugar [Callao Fecha de inicio | de setiembre de 2015 [Tiempo de [6 dias lpermanencia Instituciones [Marina de Guerra del Peri involucradas Pais participante [Estados Unidos de América [Tipo de unidad [USS GEORGE WASHINGTON participante [Cantidad de [5200 Militares Ipersonal [Tipo y cantidad de 2 Sea Sparrow MKS37 larmas [2 Ram Rim -116 [3 Phalanx CIWS Sistema Electronico|I SLQ-32(V) 4 I NIXIE SLQ-25° | Radar de bisqueda aérea AN/SPS-48E 3-D 1 Radar de bissqueda aérea AN/SPS-49(V)S 2-D 1 Radar de adquisicién de objetivos AN/SPQ-9B 2 Radares de control de tréfico aéreo AN/SPN-46 | Radar de control de trifico aéreo AN/SPN-43C | Radar de ayuda al aterrizaje AN/SPN-41 4 Sistemas de guiado MK 91 NSSM |4 Radares MK 95 [Aeronaves 190 Aviones y Helicopteros lembarcadas ‘OCTUBRE 18. Entrenamiento de Operaciones Especiales [objetivo [Entrenamiento de interoperabilidad con la CIOBC [Lugar [Lima, Callao, Loreto, Junin y Cusco [Fecha de inicio [1 de octubre de 2015 Tiempo de 90 dias permanencia Instituciones |Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas involucradasPais participante [Estados Unidos de América [Tipo de unidad participante T Destacamento [Cantidad de [personal 14 Militares [Tipo y cantidad de larmas 14 Fusiles M4 (Cal. 5.56 mm) 14 Pistolas M9 (Cal. 9 mm) 14 Caftones cortos para fusil M4 (Cal. 5.56 mm) [2 Ametralladoras M249 (Cal. 5.56 mm) [5 Ametralladoras M240, [2 Lanzagranadas M320 {i Mortero (Caf. 0.60 mm) 1 Fusil Sniper M2010 [6 Fusiles SCAR, 1 Fusil MIO [2 Escopetas