P.V.P.:

€

ISBN:

978-972-37-1383-1

Título:

ENCONTRO MAGICK seguido de A BOCA DO INFERNO

Autores:

Fernando Pessoa e Aleister Crowley

Compilação e Considerações:

Miguel Roza

Colecção:

Pessoana

Ano de edição:

2010 /

Tema, classificação:

Esoterismo, Ficção, Correspondência

Formato e acabamento:

14,5 x 20,5 cm, edição brochada

N.º de páginas:

576

Uma novela policial de Fernando Pessoa e toda a correspondência que lhe deu origem,com o «mago», poeta e pintor inglês Aleister Crowley, além de outras personalidades domundo esotérico tão caro a Fernando Pessoa.Compilações de rara iconografia da época, fac-símiles e notas elucidativas existentesno dossier Crowley-Pessoa, organizadas por um seu sobrinho.«Miguel Roza desvenda ao público leitor de Fernando Pessoa os segredos do encontro dopoetacomAleisterCrowley,ajudandoaentendermelhorasmúltiplasfacetasdeumgénioquenãocessadenosinquietar:comovisionário,comoexperimentalistatãoinovadoroumaisdoqueosco-nhecidíssimos «manifestantes» futuristas, como excepcional tradutor (recorde-se o “Hino a Pã” deCrowley) e,

last but not least

, como inquiridor persistente dos mistérios da alma humana e, nestecaso, de alguém que começou por admirar como mestre e iniciador: o célebre mago Crowley. A ordenação dos materiais (correspondência, encomendas de obras, “montagem” do caso daBoca do Inferno, com o consequente desenvolvimento à escala europeia em Inglaterra e França)permite visionar o que eram os círculos artísticos do tempo, as tertúlias de café ou livraria, e a pai-xão, nos salões, por tudo o que tocasse à Clarividência, à Mediumnidade, à Iniciação espiritual oumágica, tanto no caso de Crowley como do seu outro “associado” na

Golden Dawn,

MacGregorMathers (Cabalista de renome, cuja tradução do

Zohar

se encontra na biblioteca de Pessoa). » Y.K. Centeno

Assírio

editores e livreiros

& Alvim

Rua Passos Manuel, 67-B1150-258 Lisboa

P.V.P.:

€

ISBN:

978-972-37-1403-6

Título:

FERNANDO PESSOA EMPREGADO DE ESCRITÓRIO

Autor:

João Rui de Sousa

Colecção:

Pessoana

Ano de edição:

2010 /

Tema, classificação:

Ensaio

Formato e acabamento:

14,5 x 20,5 cm, edição brochada

N.º de páginas:

224

Poeta e ensaísta, João Rui de Sousa tem estudado — inclusive através do exercício da crítica lite-rária — muitos dos mais representativos autores de poesia do século XX: de Almada Negreiros aSophia de Mello Breyner, de Adolfo Casais Monteiro a Eugénio de Andrade, de Mário Saa a AlexandreO’Neill ou Mário Cesariny, de José Gomes Ferreira a António Ramos Rosa, de Vitorino Nemésio aDavid Mourão-Ferreira, de Jorge de Sena a Herberto Helder, entre tantos outros. Numerosos dessestextos continuam dispersos por jornais e revistas. Alguns deles, porém, integram-se em livros organiza-dos pelo autor ou foram recolhidos em colectâneas de carácter antológico.Nesse âmbito de intervenção, assumem lugar significativo os estudos, de diferente intencionali-dade e amplitude, levados a cabo pelo autor sobre o poeta dos heterónimos. Enquadra-se em tal linhade pesquisa, como é óbvio, a presente reedição, revista e aumentada, deste

Fernando Pessoa, Empregadode Escritório

. Trata-se de um trabalho, em larga parte tributário de um contacto intenso com o espóliopessoano, onde principalmente ressalta a trajectória profissional, vasta, do grande escritor (incluindo aíalgumas singulares iniciativas empresariais por ele empreendidas). A indagação alarga-se a outras ver-tentes mais relacionadas com essa vivência, como por exemplo: os reflexos da profissão na sua obra lite-rária; a sua teorização sobre economia, comércio e gestão; ou alguns sugestivos apontamentos sobre apersonalidade de quem foi, entre tantas outras coisas, um poeta ímpar e um competente corresponden-te de línguas em numerosos escritórios da Baixa lisboeta. Em suma, estamos perante uma obra queajuda a sinalizar e a entender muito do universo concreto em que se situou e desenvolveu o génio cria-tivo de Pessoa.

Assírio

editores e livreiros

& Alvim

Rua Passos Manuel, 67-B1150-258 Lisboa

P.V.P.:

€

ISBN:

978-972-37-1470-8

Título:

FRAGMENTOS DE PÍNDARO

Autor:

Friedrich Hölderlin

Tradução, notas e posfácio:

Bruno C. Duarte

Colecção:

Documenta Poetica

Ano de edição:

2010 /

Tema, classificação:

Poesia

Formato e acabamento:

14,5 x 20,5 cm, edição brochada

N.º de páginas:

Entre 1803 e 1805, ao que tudo indica e tanto quanto é possível determinar aproximada-mente uma data, Friedrich Hölderlin traduziu e intitulou nove fragmentos de Píndaro, jun-tando a cada uma das peças um comentário em prosa.Estestextos,conhecidoscomoos

FragmentosdePíndaro

—emalgumasediçõesdesignadostambém por «comentários» ou «anotações» — são considerados não apenas como o último tra-balhodolongopercursodeHölderlincomotradutor,masmuitasvezestambémcomoasuaúl-tima «obra», intencional ou sistemática, antes do início do segundo período da sua vida emTübingen, que se estende de 1806 a 1843.Pela concisão cortante da sua forma e pela força da reﬂexão lapidar que contêm, os

FragmentosdePíndaro

constituemumobjectoinsólitoepropriamenteinclassiﬁcávelnoconjuntode tudo o que Hölderlin escreveu. Mas representam também um ponto culminante no seu con-fronto com a questão obsessiva e fundamental da relação do poeta moderno com a sombra, tãoinsuperável quanto incontornável, da Antiguidade.

Assírio

editores e livreiros

Rua Passos Manuel, 67-B1150-258 Lisboa

& Alvim