Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Rafi's Romantic Song: Tere Mere Sapne Ab Ek Rangg Hain...

    Uploaded by

    Nasir Ali
    689 views3 pages
    Raju the Guide is hired by Marco to help find the location where he expects to discover some ancient caves. He is accompanied by his beautiful young wife, Rosy, who is bored by her husband's outlook and neglect since she is a love-child of a single mother coming from the profession of nautch girls. She elopes with Raju only to find that she is not welcome by Raju's neighbourhood, including his own widowed mother and aggressive uncle, who are taken aback by Rosy's Christian name and antecedents. She leaves Raju's house in disgust, intending to commit suicide. Raju saves her, consoles her and assures her that they will always live together no matter what. This is the song that he sings to the unsure sweetheart: Tere Mere Sapne...

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    TXT, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Raju the Guide is hired by Marco to help find the location where he expects to discover some ancient caves. He is accompanied by his beautiful young wife, Rosy, who is bored by her husband's outlook and neglect since she is a love-child of a single mother coming from the profession of nautch girls. She elopes with Raju only to find that she is not welcome by Raju's neighbourhood, including his own widowed mother and aggressive uncle, who are taken aback by Rosy's Christian name and antecedents. She leaves Raju's house in disgust, intending to commit suicide. Raju saves her, consoles her and assures her that they will always live together no matter what. This is the song that he sings to the unsure sweetheart: Tere Mere Sapne...

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    689 views3 pages

    Rafi's Romantic Song: Tere Mere Sapne Ab Ek Rangg Hain...

    Uploaded by

    Nasir Ali
    Raju the Guide is hired by Marco to help find the location where he expects to discover some ancient caves. He is accompanied by his beautiful young wife, Rosy, who is bored by her husband's outlook and neglect since she is a love-child of a single mother coming from the profession of nautch girls. She elopes with Raju only to find that she is not welcome by Raju's neighbourhood, including his own widowed mother and aggressive uncle, who are taken aback by Rosy's Christian name and antecedents. She leaves Raju's house in disgust, intending to commit suicide. Raju saves her, consoles her and assures her that they will always live together no matter what. This is the song that he sings to the unsure sweetheart: Tere Mere Sapne...

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 3

    From: GUIDE (1965)

    Music: S.D. Burman.


    Lyrics: Shailendra.

    Romantic Rafi wooing an unsure sweetheart...


    English Transliteration/Translation of the original lyrics:

    Tere Mere Sapne


    YOUR DREAMS AND MINE

    Ab Ek Rangg Hain
    ARE NOW OF THE SAME HUES,

    Ohhh…

    Jahaa.n bhi Le Jaaye.n Raahe.n


    WHEREVER THE PATHS MAY LEAD

    Hamm Sangg Hai.n


    WE’RE TOGETHER.

    Ohh….

    Tere Mere Sapne


    YOUR DREAMS AND MINE

    Ab Ek Rangg Hain
    ARE NOW OF THE SAME HUES,

    Mere Tere Dil Ka


    MY HEART AND YOURS

    Tayy Thaa Ek Din Milna


    WERE FATED TO MEET ONE DAY,

    Jaise Bahaar Aane Par,


    AS WHEN THE SPRING COMES

    Tayy Hai Phool Ka Khilna


    THE FLOWERS ARE DESTINED TO BLOOM .

    Mere Tere Dil Ka


    MY HEART AND YOURS

    Tayy Thaa Ek Din Milna


    WERE FATED TO MEET ONE DAY,

    Jaise Bahaar Aane Par,


    AS WHEN THE SPRING COMES

    Tayy Hai Phool Ka Khilna


    THE FLOWERS ARE DESTINED TO BLOOM.
    O Mere Jeevan Saathi
    O SOUL-MATE OF MINE.

    Tere Mere Sapne


    YOUR DREAMS AND MINE

    Ab Ek Rangg Hain
    ARE NOW OF THE SAME HUES,

    Ohhh…

    Jahaa.n bhi Le Jaaye.n Raahe.n


    WHEREVER THE PATHS MAY LEAD

    Hamm Sangg Hai.n


    WE’RE TOGETHER.

    Laakh Mana le Yeh Duniya


    THIS WORLD MAY DISSUADE AN UMPTEENTH TIME

    Saath Na Yeh Chhootega


    WE WON’T DRIFT APART,

    Aake Mere Haathon Mein


    ONCE YOUR HANDS COME IN MINE

    Haath Na Yeh Chootega


    THESE HANDS WON’T PART.

    Laakh Mana le Yeh Duniya


    THIS WORLD MAY DISSUADE AN UMPTEENTH TIME

    Saath Na Yeh Chhootega


    WE WON’T DRIFT APART,

    Aake Mere Haathon Mein


    ONCE YOUR HANDS COME IN MINE

    Haath Na Yeh Chootega


    THESE HANDS WON’T PART.

    O Mere Jeevan Saathi


    O SOUL-MATE OF MINE.

    Tere Mere Sapne


    YOUR DREAMS AND MINE

    Ab Ek Rangg Hain
    ARE NOW OF THE SAME HUES,

    Ohhh…

    Jahaa.n bhi Le Jaaye.n Raahe.n


    WHEREVER THE PATHS MAY LEAD

    Hamm Sangg Hai.n


    WE’RE TOGETHER.
    Tere Dukh Ab Mere,
    YOUR GRIEFS ARE NOW MINE,

    MERE SUKH AB TERE


    YOURS ARE NOW THE JOYS OF MINE,

    Tere Yeh Doh Nainaa


    THESE TWO EYES OF YOURS
    ,
    Chaand Aur Sooraj Mere
    ARE THE MOON AND SUN OF MINE,

    Tere Dukh Ab Mere,


    YOUR GRIEFS ARE NOW MINE,

    MERE SUKH AB TERE


    YOURS ARE NOW THE JOYS OF MINE,

    Tere Yeh Doh Nainaa


    THESE TWO EYES OF YOURS
    ,

    Chaand Aur Sooraj Mere


    ARE THE MOON AND SUN OF MINE,

    Tere Mere Sapne


    YOUR DREAMS AND MINE

    Ab Ek Rangg Hain
    ARE NOW OF THE SAME HUES,

    Ohhh…

    Jahaa.n bhi Le Jaaye.n Raahe.n


    WHEREVER THE PATHS MAY LEAD

    Hamm Sangg Hai.n


    WE’RE TOGETHER.

    Ohh….

    Tere Mere Sapne


    YOUR DREAMS AND MINE

    Ab Ek Rangg Hain
    ARE NOW OF THE SAME HUES…..

    NASIR

    You might also like