Professional Documents
Culture Documents
»ﻫﺎ« ﻣﻨﻴﺖ!
ﺣﺪﻳﺜﻰ ﻧﺎﺳــﺖ ﻏﻰ ﭼﺴــﺖ ﺳﻨﺎ ﺳﺴــﺖ * ) ﺳﺮ ﻟﺸﻜﺮ ﺿﻼﻟﺖ ﻣﻬﺘﺮ ﻛﺸﻮ ﺟﻬﺎﻟﺖ ،ﭘﻴﺸــﻮ ﻣﻄﺮ ﻣﻘﺘﺪ
ﻣﺮ ) ،ﺛﻤﺮ@ ﺷﺠﺮ@ ﺷﻘﺎ> ) ﻧﻘﻄﺔ ﻳﺮ ﻏﻮﻳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺪﺑﺔ ﻃﻐﺮ ﻃﻌﻦ ﺳﺖ )ﻓﺎ 6ﭘﺮ ﻛﻮﻛﺒﺔ ﻟﻌﻦ ][...
ﻣﻨﺒﻊ :ﻛﻠﻴﺎ> ﺳﻌﺪ ،ﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﻓﻰﻟﻬﺰ ،Eﻟﻤﺠﻠﺲ ﻟﺜﺎﻧﻰ.
ﺑﻪ * ﺑﻪ ﻗﻠﻢ »ﻛﺎﻻ Eﭘﻮﻧﺘﻪ« ،ﺳﺘﺎ ﺳﺎﺑﻖ ﮔﺎ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﻧﺘﺸﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ »ﻫﺎﺷﻢ ﺗﺎﭼﻰ« ،ﻧﺨﺴﺖ *ﻳﺮ
ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻮﺳﻮ ﺟﺪﺋﻰﻃﻠﺒﺎ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻗﺎﭼﺎ 6ﻋﻀﺎ ﺑﺪ *ﻧﺪﻧﻴﺎ ﺻﺮ Sﺑﺮ ﻣﻼ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ .ﺟﻨﺎﻳﺎﺗﻰ ﻛﻪ * ﺳﺎ 1999 Eﺗﺤﺖ
ﻧﻈﺎ> ﺳــﺎ*ﻣﺎ ﻣﻠﻞ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﻗﻮ Yﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ،ﺗﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺎﻟﻦ ﻟﺒﺮﻳﺖ ﻣﻨﻔﻮ ،ﻣﻮﻛﺮﺳــﻰ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺑﺮﻗﺮ ﻛﻨﺪ! ﺑﻠﻪ،
ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ ﺷــﻴﻔﺘﺔ ﻣﻨﻴﺖ ﻋﺪﻟﺖﻧﺪ! ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺑﻌﻀﻰ ﺿﺪﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﻧﻌﻠﻴﻦ ﺧﻤﻴﻨﻰ »ﺻﻒ« ﻛﺸﻴﺪ ﺑﻮﻧﺪ ،ﺑﺎ*
ﻫﻢ ﻫﻮ` ﺑﺮﻧﺪ* ﺳﺮ ﻧﺪ.
ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺪ* ﻣﺨﺎﻟﻒﻳﻢ! ﻋﺠﻴﺐ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺗﺎ ﻳﻦ ﺣﺪ ﺷــﻮ> ﭘﺮ> ﭘﻨﺪﺷــﺘﻪﻧﺪ ﻫﻨﻮ* ﺳﺨﻦ * ﺑﺮﻧﺪ*
ﻣﻰﻧﻨﺪ .ﻫﻨﻮ* ﻣﺮﻛﺐ ﻗﺮ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺧﺸــﻚ ﻧﺸــﺪ! ﻫﻨﻮ* ﻧﻴﺮﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻳﺮ *ﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳــﺎ*ﻣﺎ
ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻧﺪ ،ﻫﻨﻮ* ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺪ* ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺳــﺮ ﻣﻰﭘﺮﻧﻨﺪ! ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﭼﺮ؟ ﭼﻮ ﺗﺶ
ﻧﺎﺗﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ،ﻋﺮ 6ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺣﻀﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ،ﮔﻮﻳﺎ ﻣﺎﻳﻞ ﺳﺖ ﻳﺮ ﻫﻢ ﺣﻀﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﭘﻴﺪ ﻛﻨﺪ ،ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﺪ »ﻣﻨﻴﺖ«
ﺑﻪ ﺳــﻮﺣﻞ ﻳﺎ ﺧﺰ ﮔﺴــﺘﺮ gﻫﺪ» .ﺧﺒﺮﻫﺎ ،«16ﻣﻮ 31 eﻓﺮﻳﻦﻣﺎ ﺳــﺎﻟﺠﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ * *ﻧﺎﻣﺔ »)*ﻟﻴﻖ« ﭼﺎپ ﺑﺎﻛﻮ
ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ،ژﻧﺮ» Eﻫﺎ ﻳﺖ« ،ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ@ ﮔﺎ ﻣﻠﻰ ﻳﺎﻟﺖ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﻚ »ﻃﺮ hﻣﻨﻴﺘﻰ« ﺑﺮ ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺪﻳﻦ ﻛﺮ!
»ﻃﺮ hﻣﻨﻴﺘﻰ« ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﻤﺎ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺮ ،6ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ،ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ،ﻳﺮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺟﺮ ﮔﺬ ﺷﺪ :ﭼﭙﺎ،E
ﻛﺸــﺘﺎ ،ﺳــﺮﻛﻮ Sﻧﺴﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ،ﻗﺘﺼﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺟﻬﺖ ﭼﭙﺎ Eﺑﻴﺸﺘﺮ) * .ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ »ﻃﺮ hﻣﻨﻴﺘﻰ« ﻳﻦ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺑﻪ
ﻫﺎ ﻋﻤﻮﺳﺎ nﺧﻴﻠﻰ ﻣﺰ ﻛﺮ ،ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﻦ ﻃﺮ hﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﺮ ﺑﮕﺬ ،ﭼﻮ ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺟﻮ
ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﺮژ» ،ﺗﺎ * «oﺻﻮ Eﻳﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ .ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻫﻢ ) *ﻣﻴﻨﺔ »ﺗﺎ oﻳﻨﻰ« ،ﻻ* nﺳﺖ ﺑﺘﺪ ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ ،ﺑﻪ ﺷﻴﻮ@
ﺳــﺮ ﺷــﺎﻫﺮ ﺑﻪ »ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺟﺮ «nﭘﺮﺧﺘﻪ ،ﺳﭙﺲ ﻫﻨﺔ ﺳــﮓﻫﺎ ﻫﺎ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﺮ ﻣﺒﺎ* ﺑﺎ »ﻣﺠﺮ «nﻫﺎ ﻛﻨﻨﺪ .ﻣﺤﻞ
ﻛﺎﮔﺎ ﺻﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺟﺮ nﻫﻢ ﺧﺸــﺘﻚ ﻣﺒﺎ rﺻﺎﺣﺒﺎ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻳﻨﮕﻪﻧﻴﺎﺳــﺖ ،ﻛﻪ ) ﭼﻨﺎ ﺟﺮnﻫﺎ ﻧﺎ ) Sﺗﻮﻟﻴﺪ
ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻧﻴﺎ ﻧﻴﺎﺳﺖ ،ﻣﺒﺎ* ﺑﺎ )ﻫﺎ ﭘﺎﻳﺎ ﻧﭙﺬﻳﺮ .ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺗﻔﻨﮓ ﻓﺮﺷﺎ ﻏﺮ Sﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎ ﺑﻪ ﻓﺰﻳﺶ ﺧﻮﻫﺪ
ﮔﺬﺷﺖ .ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ،ﺗﻠﻔﺎ> ﺗﺶ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮ Sﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺑﺮ ﺗﻔﻨﮓﻓﺮﺷﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ﻧﻤﻰ) ،ﭼﺮ
ﻛﻪ ﺳﺮﺑﺎ* ﺟﻪ ﺟﺰء ﺑﻪ ﺳﺎﮔﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﺮ ،ﻛﺎﻓﻰﺳﺖ ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻰ ﺑﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮ> ﻓﺮﻫﻢ )ﻧﺪ .ﻟﺒﺘﻪ ﮔﺮ ﭼﻨﺪ
ﻣﻮﺷﻚ ﻟﻬﻰ ﺑﻪ ﻣﻘﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻧﺎﺗﻮ ﻣﺎ> ﺻﺎﺑﺖ ﻛﻨﺪ ،ﭼﻨﺪ ﺻﺒﺎﺣﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻛﺎﮔﺎ »ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺟﺮ «nﻗﻔﻪ ﻳﺠﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ،
ﻟﻰ ﻫﻨﻮ* ﺧﺪﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪ@ ﻣﻬﺮﺑﺎ ﻋﻘﻞﺷﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﻗﺪ ﻧﺪ ،ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼﻮ> ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ »ﺑﺎﺑﻴﻞﻫﺎﺷﺎ« ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﺎﻧﺪ
ﺗﺎ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﺳــﭙﺎﻫﻴﺎ »ﺟﺮoﷲ« ﺳﻨﮕﺮﻳﺰﻫﺎ ﺳﻮ* ﺑﺒﺎﻧﻨﺪ ژﻧﺮ Eﻳﺖ ﻫﻢ ﻃﺮ hﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﺮ ﺧﺰ ﺋﻪ ﻧﻤﻰ .ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ *ﻧﺎﻣﺔ
»)* ﻟﻴﻖ« ،ژﻧﺮ Eﻳﺖ ﻫﺪ vﻃﺮ hﻛﺬ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻓﺮﻣﻮﻧﺪ:
»ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎ 6ﻣﻮ ﻣﺨﺪ ،ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ * ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﺠﺎ nﻗﺪﻣﺎ> ﻻ* nﻣﻨﻄﻘﻪ ]«[...
ﻣﻮ ﻣﺒﺎ*@ ﺗﺶ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﻣﻮ ﻣﺨﺪ ،ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺑﺮﺑﺮﻣﺎ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮ ﺗﺶ
ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ،ﻋﻼ ﺑﺮ ﺳــﺘﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ،ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺗﺮﻳﺴــﺘﻰ ﻛﺸﺘﺎ *ﻧﻪ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ
»ﻣﺴﺘﻘﺮ« ﺷﺪ * ،ﻃﺮ vﻳﮕﺮ > ﻣﻮ ﻏﺬﺋﻰ ،ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ﻫﺎ ﭘﺮﻛﻦ» ،ﻛﻤﻚﻫﺎ ﻧﺴﺎﻧﻰ« ﺗﻮﻧﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﺎ* ﻧﻴﺰ ﻧﻘﻄﺔ
ﭘﺎﻳﺎ ﺑﮕﺬ ،ﺗﺎ *ﻣﻴﻦﻫﺎ ﻛﺸﺎ* ﺑﻪ ﻛﺸﺖ ﺧﺸﺨﺎ gﺧﺘﺼﺎ wﻳﺎﺑﺪ .ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺸﻮ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮ
ﻣﺨﺪ ﺟﻬﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ .ﺑﻠﻪ ،ﺟﻴﻤﺰﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮ> ﻣﻠﻜﻪ ﻣﺒﻮﻫﺎ ﻣﺴــﺘﺮ ﭘﺮ*ﻳﺪﻧﺖ ﺧﺮ oﻧﺪ ،ﻣﻮ>ﺷﺎ ﺑﺎ ﺣﻘﻮ6
ﺗﺶ ﺳــﺎ*ﻣﺎﻫﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳــﻰ ﻧﻤﻰﮔﺬ ،ﺧﺎ * oﺷﺮﻛﺖ ﺷﻐﺎ Eﺳــﺮ*ﻣﻴﻦ ﻳﮕﺮ ﻧﺎﭼﺎﻧﺪ ﻛﺎ ﺷﺮﻓﺘﻤﻨﺪﻧﻪﺗﺮ ﻫﻢ ﺷﺘﻪ
ﻼ ﻓﻠﺴــﻔﺔ ﺟﻮ ژﻧﺮ» Eﻳﺖ« ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺖ .ﭼﻪ ﺳﻢ ﺑﺎ ﻣﺴــﻤﺎﺋﻰ ﻫﻢ ﺣﻀﺮ> ژﻧﺮ Eﻳﺖ ﻧﺪ :ﻫﺎ! »ﻫﺎ« ﺑﺎ ﺑﺎﺷــﻨﺪ .ﺻ ً
ﭼﻬﺎ ﺳﺘﺎ! ﻳﺸﺎ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ »ﻫﺎ« ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ژﻧﺮ Eﻫﻢ ﺷﺪﻧﺪ ،ﺣﺘﻤﺎً ﻣﺜﻞ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺳﺎﺗﺮﭘﻰ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ *ﺑﺎ *ﻧﺪ@ ﻧﻴﺎ ﻣﺴﻠﻂﻧﺪ* .
ﺟﻤﻠﻪ* ،ﺑﺎ ﭘﺪﺳﻮﺧﺘﮕﻰ* ،ﮔﻮﺋﻰ ،ﺑﺎﺟﮕﻴﺮ * ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ *ﺑﺎ ﻳﻨﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﺔ *ﺑﺎﻫﺎ ﻣﺬﻛﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮ ،ﻟﻰ ﺑﺮ )ﻧﺎ
ﻣﺰﻳﺖ ﻧﻴﺰ .
ﺑﻠﻪ ﻣﺰﻳﺖ *ﺑﺎ ﻳﻨﻰ ،ﻫﻤﺎ »ﺑﻬﺎ «nﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ> »ﻫﺎ ﭼﻬﺎ ﺳﺘﺎ« ﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮ» :ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ *ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ
ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« »ﻧﺠﺎ nﻗﺪﻣﺎ> ﻻ* nﻣﻨﻄﻘﻪ«! * )ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺗﻴﻤﺴــﺎ ﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ@ ﮔﺎ ﻣﻠﻰ ﻳﺎﻟﺖ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﺳــﺖ ،ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ
»ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ« ﻫﻤﺎ *ﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮ nﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷــﻮ .ﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻫﺪ * vﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰ ﺑﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ،ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ
ﻧﻔﺠﺎﻫﺎ ﻧﻴﻮﻳﻮ ،rﺳﺘﻘﺮ ﺳﻤﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺑﻮ ،ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻫﺪ * vﺷﻐﺎ Eﻛﺸﻮ ﻋﺮ ،6ﮔﺴﺘﺮ gﺣﻜﻮﻣﺖ
ﻧﻮﻛﺮ ﺷــﻴﻌﻰ ﻣﺴــﻠﻚ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻮ .ﺑﻠﻪ ،ﻳﻦ ﻳﻜﻰ * ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ »ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﺖ
ﻛﻪ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﻊ ) )ﻏﺎ* ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺒﺎ* ﺑﺎ ) ﺑﭙﺮ*ﻧﺪ ،ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺣﺎﺷﻴﺔ ﺧﺰ ﻧﻴﺰ ﺷﺮﻳﻂ
ﻋﺮ 6ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﻗﺮ ﻫﻨﺪ :ﺷﺮﻳﻂ ﻳﮋ ﻳﺎ ﺷﺮﻳﻂ ﺟﻨﮕﻰ!
ﻳﮋﮔﻰ ﻳﻦ »ﺷــﺮﻳﻂ ﻳﮋ« ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻧﻮ Yﺗﻮﺣﺸــﻰ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ،ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺟﻨﮓ 8ﺳﺎﻟﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮ
ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﻓﺮﻫﻢ ) .ﻟﻴﻞ **ﻫﺎ ﻣﻜﺮ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺧﻄﺒﻪﻫﺎ ﻋﻠﻔﺰ ﻣﻮ ﺟﻮ ﺷــﺮﻳﻂ ﻳﮋ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻮ! ﺣﺎ oﻛﺒﺮ
ﺑﺎﺑﺎ )ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ gﻣﻰﭘﻨﺪﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﺪ nﺟﻨﺠﺎ Eﭘﻴﺮﻣﻮ ﺑﺤﺮ ﺳﺖﺳﺎ* ﻫﺴﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ 14ﻟﺸﻜﺮ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﺮ 6ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ
ﺷﺮﻳﻂ ﻳﮋ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪ! ﻗﺘﻰ ﻫﻢ ﻧﺎﻛﺎ nﺷﺪﻧﺪ ،ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﺧﻄﺒﻪﻫﺎ ﻋﻠﻔﺰ ،ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺮ* ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ
ﭘﺮﺧﺘﻪ ،ﺑﻪ ﻳﺎ )ﻧﺪ ﻛﻪ »ﻣﺎ nﺣﻞ« ﺟﺎEﺷﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﺬﻛﺮ ﺑﺎ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺒﻮ! ﺑﮕﺬﻳﻢ! ﺑﺎ*ﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﻃﺮ hﺗﻴﻤﺴﺎ ﻫﺎ
ﻳﺖ ﺧﻮﻣﺎ.
ﭘﺲ * ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ »ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ،ﺷــﺮﻳﻂ ﻳﮋ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺰ ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ ،ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ »ﻗﺪﻣﺎ> ﻻ* «nﺧﻮﻫﺪ ﺳــﻴﺪ.
ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ »ﻗﺪ nﻻ* nﻣﻨﻄﻘﻪ« ﻳﺠﺎ ﻧﻔﺠﺎ ﺳــﺖ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻫﻤﺎ ﻧﻔﺠﺎ ﻣﻌﺮ vﺳــﺎﺧﺘﻤﺎ ﻓﺪ Eﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻫﺎ »ﻣﻨﻴﺘﻰ ـ
ﻧﻈﺎﻣﻰ« )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺎ* ﺗﺎ ﻧﻔﺠﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﻳﺴﺖﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ،ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺧﺘﻴﺎ> ﻳﮋ ،ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮ ﺑﻪ ﻣﻀﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﻰ
ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ )ﺷــﻜﺎ ﻧﺎﻗﺾ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ ﻳﺎﻻ> ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻮ! ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﭘﺎﺳــﺪ * ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﺳﻮﮔﻨﺪ
ﻳﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ .ﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪ ،ﭼﻮ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻳﺎﻻ> ﻣﺘﺤﺪ ﺗﺸــﻜﻴﻼ> ﺧﻮﻣﺨﺘﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ »ﻧﺘﺨﺎ «Sﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﺎe
ﺳﻔﻴﺪ ﻫﻢ ﻗﺴﻤﺘﻰ * ﻣﻼ rﻫﻤﻴﻦ ﺗﺸﻜﻴﻼ> ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ،ﺑﻪ ﻣﺼﺪ 6ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺮ» vﻣﻴﻬﻤﺎ ﺧﺮ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﺳﺖ« ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ
)ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻓﺮﻣﻴﻦ ﻫﻤﺎ ﺗﺸــﻜﻴﻼ> ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺳــﺖ .ﭘﺲ ﮔﺮ ﺗﺸﻜﻴﻼ> ﻧﻈﺎﻣﻰ ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ ﻳﺎﻻ> ﻣﺘﺤﺪ »ﺧﻮﻣﺨﺘﺎ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
ﻣﻰ ،ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮ )~ﺑﺎﻳﺠﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺮ 6ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ »ﺧﻮﻣﺨﺘﺎﺗﺮ« ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ.
ﭘﺲ * ﻧﺠﺎ nﻋﻤﻠﻴﺎ> ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ)ﻣﻴﺰ »ﻧﻔﺠﺎ« ،ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﮕﺸﺖ ﺗﻬﺎ nﺑﻪ ﺳﻮ ﻳﻚ ﺗﺸﻜﻴﻼ> ﺳﺖ ﺳﺎ* ﺧﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﺒﺎ*
ﺑﺎ ﺗﺮﻳﺴــﻢ ﺟﻤﻬﻮ )~ﺑﺎﻳﺠﺎ )ﻏﺎ* ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ .ﻣﺎ ﻳﻦ ﺗﺎ* Eﻛﺎ ﺳــﺖ .ﭼﻮ ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ ﺗﺮﻳﺴﺘﻰ ﺳﺖﺳﺎ* ﺳﺎ*ﻣﺎ ﺳﻴﺎ،
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﻘﺎﻋﺪ ﺷــﺮﻛﺎء ،ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ> ﭘﺎﺳــﺪ ﺿﺪﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺖ ﺟﻤﻜﺮ * ،ﻋﺮ 6ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮ )~ﺑﺎﻳﺠﺎ
ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ ،ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺧﻮ * ﻋﻀﺎ ﻧﺎﺗﻮ * ،ﻧﻮﻛﺮ ﻓﺎ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ ،ﻣﺴــﺘﻘ ً
ﻼ ﺑﻪ ﻋﺰ nﺗﺮﻳﺴﺖ ﺑﻪ )~ﺑﺎﻳﺠﺎ
ﻫﻤﺖ ﻣﻰﮔﻤﺎ .ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺒﺎ* ﻛﺎﺑﻮﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﺮﻳﺴﻢ ﻣﺮ* ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﺪ ،ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﻧﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﻨﮕﺮ@ ﻣﻀﺤﻚ
ﺧﻮﺷــﺎ ﺳــﺎﻧﺪﻧﺪ ،ﺧﺎﻟﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﺎ * oﻣﺮ*ﻫﺎ ﻳﺎﻻ> ﻣﺘﺤﺪ ﻫﻢ »ﺣﻖ ﻣﺴــﻠﻢ« ﺧﻮ ﻣﻰﻧﻨﺪ! ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ
ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﺟﻨﮕﻰ ﺑﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺣﺎﺷﻴﺔ ﺧﺰ * ﻳﺎﻫﺎ ﻃﻼﺋﻰ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ ﺳﺖ .ﻟﻴﻞ ﺷﻴﻔﺘﮕﻰ ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ ﺑﺮ ﭼﻬﺮ@ ﻛﺮﻳﻪ ﺟﻨﮓ *
ﻣﺮ* ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻓﺮ gﺗﺠﻬﻴﺰ> ﻧﻈﺎﻣﻰ ،ﺗﺠﺎ> * ﻛﻮ rﻣﻮ ﻣﺨﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﻓﺮﺗﺮ ﻣﻰ .ﺳــﺎ*ﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ * ﺳــﺎ ،1999 Eﻛﺴﺐ
ﻛﺎ ﭘﺮ)ﻣﺪﺗﺮ ﻛﺸﻒ ﻛﺮn) :ﺑﺎﺋﻰ ﺟﻬﺖ ﺗﺠﺎ> ﻋﻀﺎ ﺑﺪ!
*ﻧﺎﻣﺔ ﻓﻴﮕﺎ ﻣﻮ) 14 eﻳﻞ ،2008ﺑﻪ ﻧﻘﻞ * »ﻓﺮﻧﺲ ﭘﺮ`« ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ،ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻛﻮﺳﻮ * ،ﺟﻤﻠﻪ ﻫﺎﺷﻢ ﺗﺎﭼﻰ ،ﺳﺎ،1999 E
ﻳﻪ ،ﻗﻠﺐ ،ﻛﻠﻴﻪﻫﺎ ﻳﮕﺮ ﻋﻀﺎ ﺟﻮ hﺻﺪﻫﺎ *ﻧﺪﻧﻰ ﺻﺮ Sﺑﻮ )ﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺳﺎﻧﺪﻧﺪ .ﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﺘﺎ» Sﺷﻜﺎ ،ﻣﻦ
ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺟﻨﮓ« ،ﻧﻮﺷﺘﺔ »ﻛﺎﻻ Eﭘﻮﻧﺘﻪ« ،ﺳﺘﺎ ﺳﺎﺑﻖ ﮔﺎ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎ*ﮔﻮ ﺷﺪ .ﻛﺘﺎ Sﻣﺬﻛﻮ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺎ* ﻋﺮﺿﻪ
ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ .ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ »ﻛﺎﻻEﭘﻮﻧﺘﻪ« ،ﻫﺎﺷﻢ ﺗﺎﭼﻰ ﺷﺮﻛﺎء ﻗﺪ nﺑﻪ ﻓﺮ gﻳﻦ »ﻗﻄﻌﺎ> ﻧﺴﺎﻧﻰ« ﺑﺎ* ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﻛﺮﻧﺪ .ﻟﺖ
ﺻﺮﺑﺴــﺘﺎ ﺳﻤﺎً ﺧﻮﻫﺎ ﺳــﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎ> ﺷﺪ ،ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ> ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺻﻮ> ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ! ﭘﺲ * 8ﺳﺎ Eﺗﺤﻘﻴﻖ ﭘﻴﺮﻣﻮ
ﺟﻨﺎﻳﺎ> ﺟﻨﮕﻰ ﻳﻮﮔﺴــﻼ ﺳــﺎﺑﻖ» ،ﻛﺎﻻ Eﭘﻮﻧﺘﻪ« ﻇﻬﺎ ﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺣﺪ * 300ﻣﺮ ﺻﺮ Sﺗﺎﺑﺴﺘﺎ ،1999ﺑﻮ ﺷﺪ
* ﻛﻮﺳــﻮ ﺑﻪ *ﻧﺪﻧﻰ )ﻟﺒﺎﻧﻰ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷــﺪﻧﺪ ،ﻳﻦ *ﻧﺪ ،ﺟﺮﺣﺎ ﻛﻠﻴﻪﻫﺎ ﻳﻪﻫﺎ )ﻧﺎ ) * ،ﻓﺮﮔﺎ ﺗﻴﺮﻧﺎ ﺑﻪ
ﻛﻠﻴﻨﻴﻚﻫﺎ ﺳﺮﺳﺮ ﺟﻬﺎ ﺳﺎ Eﻛﺮﻧﺪ ،ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎ ﺛﺮﺗﻤﻨﺪ ﻓﺮﺧﺘﻪ ﺷﻮ!
»ﻛﺎﻻ Eﭘﻮﻧﺘﻪ« ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ* ،ﻧﺪﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻪﺷــﺎ ) ﺑﻮﻧﺪ ،ﺑﺎ*ﻫﻢ *ﻧﺪ ﻧﮕﺎ ﻣﻰﺷــﺘﻨﺪ ﺗﺎ *ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ
) ﻛﻠﻴﺔ ﻳﮕﺮ ﻳﺎ ﻳﻪﻫﺎﺷــﺎ )ﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻨﺪ» .ﻛﺎﻻEﭘﻮﻧﺘﻪ« ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﻫﺎ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳــﺮ »ﭼﻪﻛﺎ«،
ﺟﺪﺋﻰﻃﻠﺒﺎ ﻛﻮﺳﻮ ،ﻓﻌﺎﻻﻧﻪ ﻳﻦ ﻗﺎﭼﺎ 6ﻋﻀﺎ ﺑﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﺘﻪﻧﺪ .ﺳﺘﺎ ﺳﺎﺑﻖ ﮔﺎ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ * »ﮔﻴﻢ ﭼﻪﻛﻮ« »ﻫﺎﺷﻢ
ﺗﺎﭼﻰ« ﻣﺴــﺘﻘﻴﻤﺎً ﻧﺎ nﻣﻰﺑﺮ .ﻟﻰ * ﻣﺎ ﻣﺎ` 2006ﺗﺎ 2008ﻧﺨﺴــﺖ *ﻳﺮ ﻛﻮﺳﻮ ﺑﻮ ،ﻣﻰ ﻧﺨﺴﺖ *ﻳﺮ ﻓﻌﻠﻰ ﻳﻦ »ﻛﺸﻮ«
ﺳــﺖE» .ﭘﻮﻧﺘﻪ« ،ﻛﺘﺎ Sﺧﻮ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺷــﺎﻫﺪ ﻋﻴﻨﻰ ﺟﻨﺎﻳﺎ> ﭼﻪﻛﺎ ﻋﻤﺎ Eﺧﺸــﻮﻧﺖ ﺑﺮ )ﻧﺎ ﻧﻴﺰ ﺷــﺎﺗﻰ » .ﻛﺎﻻ
Eﭘﻮﻧﺘﻪ« ﻛﻪ ﻛﻨﻮ ﺳــﻔﻴﺮ ﺳــﻮﺋﻴﺲ )ژﻧﺘﻴﻦ ﺳــﺖ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ،ﻃﻼﻋﺎ> ﺧﻮ * *ﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻋﻀﺎ ﺳــﺎ*ﻣﺎ ﻣﻠﻞ
ﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮ .ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻟﺖ ﺳــﻮﺋﻴﺲ * ﺧﻮﺳﺘﻪ ﻛﻪ * ﻧﺘﺸﺎ »ﺷﻜﺎ ،ﻣﻦ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺟﻨﮓ« ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺧﻮ
ﻛﻨﺪ! ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ * ﺑﺎ*ﺷﺖ ) 52ﺗﻦ ﻣﺎﻓﻴﺎﺋﻰ ،ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻧﺘﺸﺎ ﻛﺘﺎE Sﭘﻮﻧﺘﻪ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻧﻴﺰ
ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺷــﺪ ﺑﺎﺷــﺪ! ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﺳﻴﺴــﻴﻞ ،ﺿﺮﺑﺔ ﺳﻬﻤﮕﻴﻨﻰ ﺑﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻳﺎﻻ> ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺑﻪ
ﺣﺘﻤﺎ Eﻗﺮﻳﺐ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ژﻧﺮ» Eﻫﺎ ﻳﺖ« ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺋﺔ ﻃﺮ hﻣﻨﻴﺘﻰ ﺧﻮ ﻫﻰ ﺑﺎﻛﻮ ﺷــﺪﻧﺪ ،ﺗﺎ »ﻗﺪﻣﺎ> ﻻ* «nﺟﻬﺖ ﻣﺒﺎ*
ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ »ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« )ﻏﺎ* ﻛﻨﻨﺪ ،ﻧﺎﻛﺎ nﻧﺎﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﻻﻳﺖﺷــﺎ ﺑﺎ* ﺧﻮﻫﻨﺪ ﮔﺸــﺖ .ﭼﻮ ﺣﻀﻮ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﺮﭼﺸﻤﺔ
ﻫﻤﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ * ،ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺎﭼﺎ 6ﻣﻮ ﻣﺨﺪ ﺳﺖ.