Recopilacin realizada por: Ilia E. Lpez Jimnez, Ph.D.

Derechos reservados

NDICE

- INTRODUCCIN
I. RECURSOS PARA ESTUDIANTES

Recursos de inters general 1. 2. 3. 4. 5. Bibliotecas Virtuales/Enciclopedias Buscadores Diccionarios Tcnicas de Estudio/Ayuda para tareas Portales

Recursos Informativos
1. Arte/Caligrafa a. Arte

a. Caligrafa 2. Ciencias a. b. c. d. e. Astronoma Biologa Ecologa/Ambiente/Meteorologa Qumica/Fsica General

3. Matemticas a. Algebra, Geometra b. General

4. Estudios Sociales a. b. Ciencias Sociales Geografa

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

c.

Historia

4. Filosofa/tica b. Filosofa c. tica 5. Idiomas a. Espaol b. Ingls c. Otros idiomas 7. Msica

II. RECURSOS PARA DOCENTES

A. Portales B. Recursos informativos

C. Programas Gratis

III. BIBLIOGRAFA

IV. RBRICAS

Evaluacin de pginas de inters educativo.

- DIRECCIONES DE CONTACTO

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

INTRODUCCIN
El contexto comunica siempre y por todos los lenguajes. Es nuestra fuente privilegiada de relacin. Daniel Prieto Castillo

Las pginas que se presentan a continuacin cumplen un doble propsito educativo: Proveer recursos educativos en espaol para la enseanza de las distintas disciplinas. Ofrecer contenidos que favorezcan la prctica de las destrezas de lectura y escritura aplicadas a los distintos contextos. Destrezas esenciales para el desarrollo de las competencias lingstica y comunicativa. En consonancia con los propsitos antes mencionados, se han recopilado pginas Web y se han clasificado temticamente. En primer lugar, se ofrecen Recursos para Estudiantes. Dichos recursos comprenden Pginas de Inters General y Pginas Informativas. Las Pginas de Inters General incluyen diccionarios, enciclopedias, ayuda para tareas escolares, portales. Las Pginas Informativas se clasifican temticamente segn las distintas materias: arte, ciencias, ciencias sociales, filosofa, economa domstica, geografa, historia, idiomas, matemticas, msica. Se han incluido reas temticas dirigidas hacia Latinoamrica y Puerto Rico. Luego, se ofrecen Recursos para Docentes. Dichos recursos se clasifican de la siguiente manera: Portales, Recursos Informativos y Programas Gratis. Tambin se presenta una Bibliografa relacionada con: la creacin de pginas de inters educativo y su importancia para el desarrollo de las destrezas de lectura y escritura; la creacin de rbricas para evaluar las pginas de inters educativo. Adems, se proveen Rbricas para la evaluacin de contenidos de inters educativo. El uso de stas es fundamental para el desarrollo de la competencia para el manejo de la informacin, de nueva necesidad en la educacin contempornea. Por ltimo, se encuentran las Direcciones de Contacto cuya intencin es obtener retroalimentacin de los usuarios.

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

RECURSOS DE PARA ESTUDIANTES

1. RECURSOS DE INTERS GENERAL a.

Bibliotecas Virtuales/Enciclopedias

Biblioteca Digital Ciudad Seva - Novelas, obras de teatro, ensayos, cartas... de autores nacidos en o antes del ao 1930 http://www.ciudadseva.com/bdcs/bibotros.htm Bibliotecas virtuales.com Comunidad virtual literaria http://www.bibliotecasvirtuales.com Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Biblioteca virtual del espaol http://www.cervantesvirtual.com Biblioteca Digital Mundial. Acceso a recursos digitales clasificados por zonas geogrficas http://www.wdl.org/es Bibliotecas virtuales y Textos electrnicos Web que ofrece enlaces a diversas bibliotecas virtuales y a textos electrnicos http://parnaseo.uv.es/Webs/Bibliotecas.htm Biblioteca Virtual Iberoamericana y Caribea El Dorado . Biblioteca institucional de la Universidad de la Colima, patrocinada por la UNESCO. http://eldorado.ucol.mx Biblioteca Virtual de Puerto Rico. Biblioteca de Javier Almeyda-Loucil, incluye: Ambiente, Cultura, Educacin, Gobierno y Economa. http://bibliotecavirtualpr.wordpress.com/ambiente Biblioteca Virtual. Biblioteca bilinge (espaol e ingls) que provee acceso a recursos de informacin: noticias, artculos, ensayos y documentacin. http://www.biblioteca.co.cr Biblioteca Virtual Universal Biblioteca clasificada por niveles: primaria, secundaria, universitaria y docente http://www.biblioteca.org.ar Ciberoteca La biblioteca virtual ms grande del mundo http://www.ciberoteca.com/homecas.asp

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

Enciclopedia Escolar Icarito Enciclopedia virtual chilena http://icarito.latercera.cl/ Busca Biografas http://www.buscabiografias.com Buscador de Biografas, Diccionario, Enciclopedia http://www.memo.com.co/scripts/fenonino/aprenda/diccionarios/searchdef3.php3 Enciclopedia Latinoamericana http://www.aunmas.com Enciclopedia de Puerto Rico Fundacin Puertorriquea de las Humanidades http://www.enciclopediapr.org/esp

b. Buscadores
Buscopio Directorio y buscador de buscadores http://www.buscopio.net/esp Yahoo en espaol para nios El contenido y los enlaces que muestra son apropiados para nios de edades entre los 7 y los 12 aos http://help.yahoo.com/help/e1/yahooligans/yfeat/index.html Google academico - Google Acadmico te permite buscar bibliografa especializada de una manera sencilla http://scholar.google.es Terra Buscador de Espaa http://www.terra.es Gua de buscadores y bsqueda en Internet Contiene informacin sobre buscadores latinoamericanos http://www.cyta.com.ar/biblioteca/bddoc/bdlibros/guia_buscadores/buscadore s.htm
1

c.

Diccionarios
Diccionario de antnimos http://www.elpais.com/diccionarios/sinonimos-antonimos Diccionario Clave - Diccionario de uso del espaol http://clave.librosvivos.net

El buscador incluido permite refinar la bsqueda. Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

7 Diccionario de la Real Academia Espaola y Diccionario panhispnico de dudas http://www.rae.es Diccionario de regionalismos (Sitio de regionalismos) http://www.hispanicus.com/drle Diccionarios en lnea para hispanohablantes http://aulex.org/enlaces Tododiccionarios.com Enlaces a diccionarios, enciclopedias http://www.tododiccionarios.com Diccionario.com Enlaces a diccionarios (espaol, ingls, francs, alemn) http://www.diccionarios.com El Mundo - Consulta en lnea de varios diccionarios: de la lengua espaola, de antnimos y sinnimos, de espaol / ingls, de francs a espaol, etc. http://www.elmundo.es/diccionarios/ Enlace a diccionarios y glosarios en Mi tarea. http://www.mitareanet.com/diccionarios.htm Glosarium.com Acceso a diccionarios y glosarios en lnea http://www.glosarium.com Invertext Diccionarios tcnicos con ejemplos de uso http://www.invertext.com Tu Babel Diccionario de trminos y frases de los pases de habla hispana http://www.tubabel.com

c. Tcnicas de estudio/Ayuda para tareas

Armando tareas ayuda gratis para tareas escolares http://usuarios.lycos.es/armandotareas/ Se piensa.Net http://sepiensa.org.mx/ Ejercicios y contenido para tareas escolares http://www.escolar.com Ciberhbitat Ciudad de la Informtica (Internet) http://www.ciberhabitat.gob.mx

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

8 La red biogrfica de Puerto Rico http://www.angelfire.com/ny/conexion/menu.html Mi Tarea http://www.mitareanet.com Saln Hogar canal educativo http://www.salonhogar.com/ Tareas ya (espacio de consulta para el joven estudiante) http://www.tareas-ya.com/index.php?menu=tareasya

c. Portales/Sitios de inters
El cyberbs escolar de las Naciones Unidas Proyecto Global de enseanza y aprendizaje http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/spanish/index.asp Tamtam - espacio para jvenes de 13 a 18 aos - Educared http://www.educared.org.ar/tamtam Chicos.Net Portal para jvenes http://www.chicos.net.ar/ Colectivo Educar.org - Comunidades virtuales de aprendizaje http://www.educar.org Chicomana El portal para chicos y sus paps http://www.chicomania.com El huevo de chocolate Geografa, Historia, Matemticas, Mitologa, Poesa http://www.elhuevodechocolate.com Kid Link Red global para jvenes http://www.youthlink.org/gyanv5/sp/programs.htm

2. RECURSOS INFORMATVOS
AJEDREZ
JaqueMate (diccionario, noticias y software) http://www.jaquemate.org

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

ARTE
Ars Virtual espacio virtual para la difusin del patrimonio cultural http://www.arsvirtual.com Egipto antiguo: arte egipcio http://nogal.mentor.mec.es/~lbag0000/html/indexegipto.htm Historia del Arte. Net http://www.historia-del-arte.net Pginas para difundir la cultura general (Arte, Geografa, Historia) http://pastranec.net/index.html

CIENCIAS

a.

Astronoma
Astronoma Red de astronoma http://www.astrored.org ndice de Astronoma http://www.cientec.or.cr/astronomia.html NASA en espaol http://www.nasa.gov/about/highlights/En_Espanol.html

b.

Biologa
Aula Virtual de Biologa http://www.um.es/~molecula/index.htm Biologa Per.com Pgina peruana sobre Biologa http://biologiaperu.com/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=2&Ite mid=14 Infobiologa Web dedicado a los temas de Biologa http://infobiol.com

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

10 Portal de la biologa en Frikpedia http://www.frikipedia.es/friki/Portal:Biolog%C3%ADa

c. Ecologa/Ambiente/Meteorologa
Instituto de la biodiversidad http://www.inbio.ac.cr/es/default.html Ecologa http://www.ciencia.20m.com/biologia/ecologia.htm Eco-portal.Net - Directorio ecolgico http://www.ecoportal.net/nosotros/susitio.htm ndice de ambiente Centro Nacional de Ciencia y Tecnologa http://www.cientec.or.cr/ambiente.html As est el tiempo - Meteorologa http://www.arrakis.es/~aikido/interdic/meteo.htm Organizacin Mundial de Meteorologa (ingls, francs, espaol) http://www.wmo.ch/index-sp.html

b. General
Museo de Ciencias http://www.universum.unam.mx/ El Almanaque de la Ciencia Ciencia y Tecnologa http://www.elalmanaque.com/Ciencias/ El rincn de la ciencia http://centros5.pntic.mec.es/ies.victoria.kent/Rincon-C/rincon.htm La ciencia es divertida http://ciencianet.com Microscopio virtual Componentes del microscopio, imgenes http://personales.mundivia.es/mggalvez/micro1.htm Pgina de ciencia interactiva http://www.lowy-robles.com Parque virtual de las ciencias http://www.parqueciencias.com/parqueciencias Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

11 Persiguiendo al misterioso microbio http://www.microbe.org/espanol/ Tabla peridica de elementos Historia de la Tabla Peridica http://www.lenntech.com/espanol/tabla-periodica.htm ndice de ciencias (actividades interactivas para el aula) http://www.cientec.or.cr/ciencias.html

d. Fsica/Qumica
Ciencia qumica.net Portal de qumi8ca http://www.100ciaquimica.net/ FisquiWeb.com Espacio virtual dedicado a la enseanza de la fsica y de la qumica http://web.educastur.princast.es/proyectos/fisquiweb/ Educaplus.org tabla peridica, leyes de los gases http://www.educaplus.org Recursos de Fsica Teora, prctica, enlaces http://edu.aytolacoruna.es/aula/fisica/index.htm Prisma Laboratorio virtual http://enebro.pntic.mec.es/~fmag0006/index.html

MATEMTICAS
a. General
El Paraso de las Matemticas http://www.matematicas.net Matemticas bsicas http://www.xtec.es/~jcorder1/index.htm Sector matemticas Actividades, juegos http://www.sectormatematica.cl/ BasketMath Interactivo (espaol) http://www.scienceacademy.com/maestro/index.html Ayuda para tareas de matemtica Docentes y alumnos http://www.deberesmatematicas.com

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

12 Recursos de matemticas en Internet (pgina premiada) http://www.redemat.com Aula virtual de matemticas http://sipan.inictel.gob.pe/internet/av/aula.htm Aula virtual Aritmtica, lgebra, geometra http://www.xtec.es/~jcorder1 Historia de las matemticas http://platea.pntic.mec.es/~aperez4/html/presentacion.html Winmates Desarrollo de la competencia matemtica http://www.winmates.net/index.php

a. Clculo, Geometra, Trigonometra

Reglas de Clculo.com Pgina Web sobre Clculo http://reglasdecalculo.com reas y volmenes de figuras geomtricas http://www.bbo.arrakis.es/geom Aula Virtual de trigonometra http://sipan.inictel.gob.pe/internet/av/trigonometria.htm Geometra plana elemental http://www.angelfire.com/ar/geom/pagina.html Trigonometra Incluye Diccionario de Matemticas http://www.aritor.com Trigonometra Historia, teora y ejercicios http://www.dav.sceu.frba.utn.edu.ar/homovidens/Gargiulo/FINAL/ABCTRIGONOMETRIA.htm

IDIOMAS a. General
Babelnet (idiomas: ingls, espaol y francs) http://babelnet.sbg.ac.at/ Logos Diccionario multilinge http://www.logos.it/lang/transl_en.html Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

13 Clic: Aplicaciones en francs http://clicapplic.net Lingua Net Apoyo para la enseanza y el aprendizaje de idiomas http://www.linguanet-europa.org

Espaol lengua y literatura

Apoyolingua Sitio para ayudar en el estudio de la lengua http://www.apoyolingua.com Acertijos del lenguaje Adivinanzas sobre la lengua espaola http://platea.pntic.mec.es/%7Ejescuder/lengua1.htm Aula de las Letras Un lugar dedicado a la enseanza de las humanidades http://www.auladeletras.net Cibertextos Ediciones interactivas de obras de la literatura hispnica http://mgarci.aas.duke.edu/cibertextos Cosas del espaol nuestra lengua Pagina de Jorge L. Belndez sobre recursos para el estudio del espaol http://www.acu-adsum.org/jlb.idioma.espanol.html Desocupado lector sitio web sobre lengua y literatura espaola http://www.desocupadolector.net/index2.php En Buen Espaol - Sitio Web sobre el uso del espaol http://enbuenespanol.com Esquemas y mapas conceptuales para la historia de la literatura http://centros5.pntic.mec.es/cpr.de.ciudad.real/literat/esquelit.htm Lengua espaola recursos sobre el idioma espaol http://www.lenguaespanola.org La Pgina del Idioma Espaol http://www.elcastellano.org/ns/edicion/ultima/index.html Edlgora - Pgina de Lengua Literatura y Artes grficas http://www.eldigoras.com/ling.html Espaol@internet Diccionarios y artculos sobre el idioma espaol http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/index.htm

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

14 La pgina de la lengua castellana y literatura (El espaol en Internet) http://www.terra.es/personal6/bardonmanuela/lengua2.htm Lenguaweb Lengua, literatura, gramtica http://www.lenguaweb.net Letralia Tierra de las letras La revista de los escritores latinoamericanos en Internet http://www.letralia.com Pgina de la lengua espaola http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/espannol.html Pgina sobre el idioma espaol Pgina de la Prof. Brenda Corchado http://www.corchado.org Pgina de lengua y literatura espaolas Don Pablos Lengua, literatura, tipologa textual http://usuarios.multimania.es/jascorbe Poesa en espaol - Antologa de la red organizada de forma cronolgica, alfabtica, por siglos. http://www.poesi.as Lengua castellana (literatura, gramtica, comunicacin) http://www.memo.com.co/fenonino/aprenda/castellano/castellano.html Lenguaje.com Herramientas para el idioma espaol http://www.lenguaje.com Netaurus Portal de Internet para profesores y estudiantes de espaol http://usuarios.multimania.es/gurb/netaurus.htm Portal del castellano Cronologa de la literatura espaola http://welcome.to/cdlle Pgina de Literatura Puertorriquea Autores puertorriqueos http://sololiteratura.com/pagpuertorico.htm Literatura de Puerto Rico I Proyecto Saln Hogar http://sololiteratura.com/pagpuertorico.htm Literatura de Puerto Rico II: El modernismo = Proyecto Saln Hogar http://www.proyectosalonhogar.com/escritores/Literatura_de_Puerto_Rico2.htm Literatura puertorriquea - sololiteratura literaturahispanoamericana.com http://www.sololiteratura.com/litpuertorico.htm Literatura puertorriquea en Estados Unidos Enciclopedia de Puerto Rico http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=06082919 Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

15

Unidad en la diversidad La actualidad en espaol en el mundo http://www.unidadenladiversidad.com Wikilengua Wiki sobre uso, norma y estilo del espaol http://www.wikilengua.org/index.php/Portada

Recursos para la redaccin en espaol:

La caja de las palabras mgicas (La aventura de escribir y leer) http://www.cajamagica.net/ Conoce el mundo del Cuentacuentos http://www.terra.es/personal/kokopaco El cuentacuentos Adivinanzas, cuentos, fbulas http://personales.mundivia.es/llera/cuentos/cuentos.htm Infopoesa (crear y leer poemas) http://www.infopoesia.net/ Red de Escritores Escolares Sitio web de animacin a la comunicacin escrita y al intercambio de creaciones textos http://didactica.udea.edu.co/escritores/index.shtml

Manuales de Estilo2
Manual de Estilo CICESE http://vinculacion.cicese.mx/manual/index.htm Manual de Redaccin cientfica Recomendaciones para la redaccin de textos expositivos http://edicionesdigitales.info/edicionesdigitales/Bienvenido.html Manual de estilo Wikisource - Fuente para resolver dudas acerca de los ttulos, categoras, presentaciones, etc. http://es.wikisource.org/wiki/Wikisource:Manual_de_estilo Guas para la elaboracin de citas bibliogrficas http://www.salvador.edu.ar/vrid/biblioteca/citas%20bib.htm Manuales de estilo para la redaccin y la publicacin de textos cientficos http://www.ual.es/Universidad/Biblioteca/turcana/MANUALES%20DE%20ESTIL O%20PARA%20LA%20REDAC.htm
2

Un manual de estilo es un conjunto de normas para el diseo y la redaccin de documentos, ya sea para el uso general, o para una publicacin. Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

16 Manuales de estilo en Internet Pgina de Wikilengua

http://www.wikilengua.org/index.php/Lista_de_manuales_de_estilo_en_Internet

Centro Virtual de Redaccin del Instituto Tecnolgico de Monterrey http://serviciosva.itesm.mx/cvr/homedoc.htm

Gramtica y ortografa:
Apuntes de gramtica espaola y ortografa http://www.rinconcastellano.com/gramatica/index.html Concurso de ortografa Concurso para promover el enriquecimiento del vocabulario y para fortalecer hbitos de lectura y escritura entre los estudiantes de secundaria de Colombia. http://www.concursodeortografia.com/index.php?pag=acerca El gramtico enmascarado A la bsqueda del sujeto perdido http://www.slideshare.net/caboclo/el-gramtico-enmascarado-a-la-bsquedadel-sujeto-perdido Gua temtica del espaol y el lenguaje (Biblioteca Virtual) http://www.lablaa.org/blaavirtual/ayudadetareas/espanol/indice.htm Gramtica en tablas: Morfologa y sintaxis http://www.auladiez.com/tablas/index.html Materiales para el aula de la lengua Esquemas y mapas conceptuales http://centros5.pntic.mec.es/cpr.de.ciudad.real/lengua/esquemas.htm Ortografa espaola (segn las nuevas normas) http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/index1.htm Gramaclicando Ejercicios de gramtica espaola http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/gra

Espaol Lengua Extranjera (ELE))

Actividades para la enseanza del espaol http://www.eljuego.net/ Elenet.org - Sitio para profesores y estudiantes de espaol que aprovecha las nuevas tecnologas para su enseanza. Incluye ejercicios distribuidos por niveles, informacin prctica para profesores, artculos, foros de discusin. Directorio temtico con enlaces a diccionarios, pginas sobre lengua, literatura, didctica, diccionarios, etc. Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

17 http://www.elenet.org/ Pgina casera de Hans Le Roy - Pgina personal de un profesor de espaol y francs, dedicada a la enseanza de idiomas. Recursos para la enseanza de espaol como lengua extranjera, software educativo, descarga de programas, textos, enlaces en Internet. En castellano, ingls, francs y neerlands. http://www.hlrnet.com/ Prctica de castellano - Pgina para profesores y alumnos de castellano como lengua extranjera, con recursos informatizados para desarrollar actividades o encontrar materiales didcticos. Desde el Centro de Educao de la Universidade Federal de Santa Catalina, en Brasil. http://www.ced.ufsc.br/~uriel/espanhol.html Recursos para la enseanza y el aprendizaje del espaol lengua extranjera (ELE) http://aprendoele.blogia.com TodoEle.net - Diversos materiales didcticos, ejercicios, bibliografa, fuentes de informacin, convocatorias, noticias, enlaces, etc. de utilidad para los profesores de espaol como lengua extranjera. http://www.todoele.net/ Zona ELE - Espacio que agrupa recursos didcticos para alumnos y profesores dedicados a la enseanza y al aprendizaje del espaol como lengua extranjera (ELE). Ofrece una gramtica espaola, verbos irregulares, lxico, cocina espaola y varias secciones especficamente mexicanas (nombres y vocabulario). http://www.zonaele.com/ Webspaol - Pginas en ingls que renen gran cantidad de recursos en lnea para aprender y ensear la lengua espaola, organizados en secciones y categoras: archivos de sonido en lnea, textos, grupos de penpals, aprendizaje mediante hipervnculos, charlas, acertijos, grupos de noticias, cursos, poesas, chistes. http://www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/...

c. Ingls [enseanza del ingls para hispanohablantes]

La mansin del ingls http://www.mansioningles.com/ Saber ingls recursos para aprender ingls http://www.saberingles.com.ar aprender ingls.net http://www.lingolex.com/espan.htm Multingls: multimedia en ingls Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

18 http://www.multingles.net/index.html Practicar ingls Portal espaol para aprender ingls http://www.practicaringles.com/ Megaportal de ingls (cursos gratis) http://www.ompersonal.com.ar/

c. Francs Lengua Extranjera (FLE)

Au Coin du FLE Recursos para el aula de francs lengua extranjera http://alerce.pntic.mec.es/~jnieto9/Index_fr.html Coin du FLE Recursos para la enseanza y el aprendizaje del francs como lengua extranjera http://yo.mundivia.es/jcnieto/index_fr.html Le Mondee du FLE Lista de recursos para la enseanza y el aprendizaje de francs http://fle.asso.free.fr/liens Le Point du FLE Recursos para el aprendizaje de francs lengua extranjera http://www.lepointdufle.net/vocabulaire1.htm Lingu@net Europa - Centro de recursos virtual que tiene por objeto promover la enseanza de lenguas extranjeras. Se dirige a profesores, investigadores y responsables de polticas lingsticas, y ofrece numerosos recursos e informaciones en lnea. Accesible en veinte idiomas. http://www.linguanet-europa.org/ Recursos TIC para francs Recursos en lnea: fontica, canciones, peridicos http://alcorcon2006.canalblog.com/archives/recursos_para_frances/index.html TICE Recursos para la enseanza de la lengua y la cultura http://flenet.rediris.es/tourdetoile/8.html On y Va recursos en lnea para el aprendizaje de francs http://www.onyva.es

ESTUDIOS SOCIALES
El ciberbs escolar de las Naciones Unidas Proyecto global de enseanza aprendizaje http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/spanish/index.asp Red de recursos para la paz, el desarrollo y la interculturalidad Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

19 http://www.edualter.org

b. Historia
Amautacuna de Historia Pgina peruana de historia http://amautacuna.blogspot.com Antigua. Historia y arqueologa de las civilizaciones Portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/portal/Antigua Avizora Historia de los pases y protagonistas http://www.avizora.com/publicaciones/historia_de_paises/textos/0043_historia_puert o_rico.htm Educahistoria.com Recursos educativos para la historia http://www.educahistoria.com/cms Indios Tanos http://www.taino.com/ Pueblos de Puerto Rico http://prpueblos.areciboweb.com/ Historia de los pueblos de Puerto Rico http://www.lexjuris.com/pueblos/home.html HistoriasigloXX.org El sitio Web de la historia del siglo XX http://www.historiasiglo20.org Histodidctica Ensenanza de la Historia/Didctica de las Ciencias Sociales http://www.histodidactica.es Histrico Digital La Web de la Historia http://www.historicodigital.com Pgina de la Historia Enlaces, reportajes, noticias e imgenes de historia http://www.phistoria.net/ Puerto Rico en breve, nuestra trayectoria histrico-cultural http://www.preb.com Leyendas de Puerto Rico http://www.proyectosalonhogar.com/Diversos_Temas/Leyendas_PR.htm Indios Tanos http://www.taino.com/ Mundo historia Foro para discutir sobre historia antigua Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

20 http://www.mundohistoria.org

d. Geografa
Geografa e Historia Recursos en Internet http://perso.wanadoo.es/gesu/historia.htm Atlas ambiental del mediterrneo http://cvc.cervantes.es/obref/atlas/ Egipto para nios http://www.egiptologia.com/ninyos Mapas.Net Cartografa en lnea http://www.mapasnet.com Todogeografa.com Tu pgina de geografa http://usuarios.lycos.es/kinei

FILOSOFA
Filosofa para nios y adolescentes http://www.izar.net/fpn-argentina/esp_sesion0.htm tica Universal para la Cultura de Paz http://www.ugr.es/%7Esevimeco/revistaeticanet/index.htm

MSICA
BIVEM - Biblioteca virtual de educacin musical http://blog.bivem.net/?cat=39 Web de msica http://www.xtec.es/%7Ecmiro12/projecte/indexc.htm

ECONOMA DOMSTICA/ALIMENTACIN
Estrellas de la cocina Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

21 http://www.tjhsst.edu/~lbigler/comida.html#situacion Cool food Planet de las Naciones Unidas (en espaol) Gua para una alimentacin saludable http://www.coolfoodplanet.org/spa/home.htm

URBANIDAD/VALORES
Manual de urbanidad y buenos modales http://html.rincondelvago.com/manual-de-urbanidad-y-buenas-costumbres.html

Valores
Espiritualidad para nios http://www.susankramer.com/spiritualityespanol.html Religiones del mundo http://www.pueblos.org/main/religiones.htm

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

22

II. RECURSOS PARA DOCENTES

A. Portales

Comunicativo.Net Enlaces para profesores http://www.ihmadrid.com/comunicativo/links.htm ConocimientosWeb.Net El portal de la educacin no formal http://www.conocimientosweb.net/portal Educagua.com Portal de Recursos Educativos http://www.educaguia.com Educar.org Portal Latino de Educacin http://www.educar.org Edu.car El Portal Educativo del Estado Argentino http://www.educ.ar/educar/index.html Educaweb.com - directorio de temtica educativa que ofrece un servicio de informacin y de orientacin acadmica y profesional http://www.educaweb.com Centro de recursos - sedes web de temtica educativa y mbito general que renen recursos de diferente tipo: servicios educativos, materiales curriculares, experiencias didcticas, enlaces, fuentes documentales. http://www.lenguaensecundaria.com/enlaces/cent-rec.shtml Iberprofe recursos para profesores http://www.iberprofe.com Nueva Alejandra El portal de educadores http://www.nuevaalejandria.com Portal Didctico http://www.portaldidactico.org Averroes Red Telemtica Educativa de Andaluca http://www.juntadeandalucia.es/averroes Recursos Educativos Red educativa http://www.educared.net

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

23

B.

Sitios de inters/Recursos informativos

ABC Espaol Espacio didctico dedicado a la lectoescritura por medio de juegos didcticos http://www.abcdespanol.com/es Aula Fcil Cursos en lnea gratuitos http://www.aulafacil.com Aula Tecnolgica Siglo XXI - Educacin e Internet http://www.aula21.net Centro Nacional de Informacin y Comunicacin Educativa recursos en red para el profesorado http://www.cnice.mecd.es/index.html CERLAC Centro regional para el fomento del libro en Amrica Latina y el Caribe http://www.cerlalc.org/index.htm Clic Aplicacin para el desarrollo de actividades interactivas http://clic.xtec.cat/es/index.htm DEP Web Programa de Educacin para el Desarrollo Estudio del Desarrollo Sostenible (Libros electrnicos, mdulos) http://www.worldbank.org/depweb/spanish/index.htm EducaWiki Espacio educativo Wiki http://www.educawiki.com Maestroteca Web educativa http://www.maestroteca.com Mapa Web de Aplicaciones Didcticas http://www.aplicaciones.info/mapaweb.htm Profes.Net Recursos y servicios para el profesorado http://www.profes.net Enlaces a recursos educativos / Clasificados por materias http://home.coqui.net/gtirado/enlaces.html Profes.net Comunidad de profesores, infantil, primaria y secundaria http://www.profesores.net/ Prometeo Educacin interactiva en la red http://personal.telefonica.terra.es/web/mja/Prometeo/ Webquest: el ciclo del agua Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

24 http://www.eduteka.org/WQ_cie0001.php3 Webquest: la alimentacin en el ser humano http://www.batiburrillo.net/webquest/webquest04.php Webquest: el sistema circulatorio http://www.batiburrillo.net/webquest/webquest05.php Marinet Foro de investigaciones marinas http://tierra.rediris.es/marinet/ Un Web Quest sobre Webquest Educacin interactiva en la red WEBQUEST Estrategia de aprendizaje basada en el uso de Internet http://webpages.ull.es/users/manarea/webquest Vi-E Virtual Educativo Ayuda y recursos educativos destinados a profesores http://www.vi-e.cl/
WPAHTML 1.06p3 - Conversor de ficheros en formato Wordperfect a HTML http://www.gedlc.ulpgc.es/~wpahtml/wpahtml.htm

Coin du fle Recursos para profesores de espaol lengua extranjera http://personales.mundivia.es/jcnieto/ind_es.htm Tutoriales: matemticas http://www.abcdatos.com/tutoriales/cienciaspuras/matematicas.html

C. Programas Gratis
Bajalo.Com Descarga programas, demos y juegos http://bajalo.com COPERNIC Metabuscador, permite bsquedas en distintos idiomas http://www.copernic.com Mil descargas.Com http://www.mildescargas.com

RBRICA PARA EVALUAR PGINAS DE INTERS EDUCATIVO

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

25

Los criterios empleados en la construccin de la rbrica se basan en los establecidos en la publicacin de Olga Juan Lzaro y Jimena Fernndez, Criterios de evaluacin de materiales en la red: alumnos y usuarios de E/LE. stos son: Identificacin del material, Autora, Navegacin, Interfaz del Material y Aspecto de la Pgina.

Instrucciones A continuacin se ofrecen indicadores para evaluar las pginas Web de inters educativo e instrucciones para su evaluacin:

Seleccionar el nmero que corresponde al grado con que se cumple el criterio. El 4 representa el grado excelente, el 3 bueno, el 2 satisfactorio y el 1 deficiente. El grado excelente se atribuye a las pginas que cumplen en su totalidad con los criterios, el grado bueno corresponde a aqullas que cumplen con la mayora de los criterios, el grado satisfactorio corresponde a las que cumplen parcialmente y el deficiente a aqullas que no cumplen. Seleccionar la alternativa no s cuando no se pueda o no corresponda la seleccin de uno de los grados anteriormente mencionados.

A.

Identificacin del Material

Se indica el ttulo o nombre de la pgina. Se especifica quines son los destinatarios de la informacin (a quines se dirige). Se describen los contenidos de las pginas.

B.

Autora
Se identifican los autores u organismos encargados de las pginas. Se indica la fecha de creacin de la pgina. Se indica la fecha de actualizacin (revisin) de la pgina.

C.

Navegacin
La navegacin es fcil, se orienta al usuario para que pueda acceder a los contenidos.

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

26

Para orientar al usuario, se proporcionan enlaces entre los distintos conceptos. Se toma en cuenta la velocidad de descarga de la pgina, el tiempo que toma en descargar la pgina es razonable.

D.

Interfaz del material

Los materiales consultados se relacionan con las asignaturas. Al utilizar los materiales de las pginas Web, se facilita la discusin en el saln de clases. Se puede evidenciar, al visitar y usar las pginas de inters educativo, un aumento en los conocimientos sobre vocabulario especfico de la materia. Se ofrecen datos especficos, corroborables, al presentar la informacin. Se transmite el mensaje de una manera clara, comprensible. Se emplea un lenguaje apropiado para el nivel del estudiante.

E.

Aspecto de la pgina
Se evitan los errores ortogrficos y tipogrficos. Se organiza la informacin en prrafos breves para facilitar la lectura. Los textos, grficas e imgenes se presentan de manera atractiva.

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

27

BIBLIOGRAFA
La bibliografa que se presenta a continuacin se basa en publicaciones electrnicas. stas se vinculan a:

La creacin de pginas de inters educativo y su importancia para el desarrollo de las destrezas de lectura y escritura. La creacin de rbricas para evaluar las pginas de inters educativo.

Cruz Piol, M. (2001) Recursos en Internet para la elaboracin de actividades: Modelos de uso de lengua espaola. Acceso en junio de 2009 de: http://www.ucm.es/info/especulo/ele/ Coiro, J. (2003, julio 26) Comprensin de lectura en Internet: Ampliando lo que entendemos por comprensin de lectura para incluir las nuevas competencias. Eduteka. Acceso en agosto de 2009 de: http://www.eduteka.org/ComprensionLecturaInternet.php Gonzlez Serna, J.M. (2000) Rbrica de evaluacin. Introduccin al Webquest. Acceso en junio de 2009 de: http://www.ub.es/filhis/culturele/OlgaJuan.html Marqus Graells, P. (2000, ltima revisin: 30/05/04) El Impacto de la Sociedad de Informacin en el Mundo Educativo. Acceso en julio de 2009 de: http://dewey.uab.es/pmarques/impacto.htm Marqus Graells, P. (2000, ltima revisin: 09/06/03) Criterios de evaluacin para los espacios web de inters educativo. Acceso el 9 de julio de 2004 de: http://dewey.uab.es/pmarques/caliweb.htm Marqus Graells, P. (1999, ltima revisin: 18/02/04) Espacios Web Multimedia: Tipologa y Funciones. Acceso 9 de julio de 2004 de: http://dewey.uab.es/pmarques/tipoweb.htm

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados

28

DIRECCIONES DE CONTACTO

A continuacin se ofrecen tres direcciones electrnicas con el propsito de recibir retroalimentacin en torno al proyecto:
ielopez@prtc.net Ilia.lopez1@upr.edu ieclopez@yahoo.com

Gua de recursos en espaol para el aprendizaje versin 2011 Ilia E. Lpez Jimnez Derechos reservados