God loves you!

To prove it, He's

made all the beauties and pleasures
of nature for you to enjoy.

Dios te ama. Para demostrrtelo ha

creado toda la belleza del mundo y
sus placeres.

Smile! God loves you!

Sonre. Dios te ama!

God loves you. He's loved you from

the very beginning and He'll love
you to the end.

Dios me ama. Me ha amado desde

el principio y me amar hasta el
fin.

God loves you and knows you

personally. He will never leave you
nor forsake you.

Dios te ama y te conoce de un modo

muy personal. Si t todava no lo
conoces, pdele que se te manifieste.

If you ever think that you're all

alone, that no one notices or no
one cares, remember this: God
sees you, He understands, and He
can make things better.

En los momentos en que crees estar

solo, que nadie advierte tu presencia,
que a nadie le interesas, recuerda que
Dios te ve. l te comprende y puede
mejorar la situacin.

God never stops

loving us. He's
happiest, of course,
when we do what's
right, but He knows
we're not perfect. He
always has hope for
us, even when we go
astray.
Dios nunca deja de
amarnos. Desde
luego, lo que ms le
agrada es que
obremos bien; pero
sabe que no somos
perfectos. Nunca
pierde la esperanza
en nosotros, ni
siquiera cuando nos
descarriamos.

When we know that God loves us,

we know that everything is going to
be okay.

Si sabemos que Dios nos ama,

podemos tener la certeza de que
todo va a resultar bien.

You are a unique and special

creation of God, worth far more
than any earthly treasure.

Eres una creacin singular de Dios,

de mucho mayor valor que cualquier
tesoro de este mundo.

God loves you more than you can

imagine, and He wants to make
your life happy, fulfilled, and
wonderful in every way.
Dios te ama ms de lo que te
imaginas, y quiere que te sientas
feliz, satisfecho y estupendamente
bien en todo sentido.

Photo credits:
Page 1 Pami N. via Flickr
Page 2 www.morguefile.com
Page 3 Philippe Put via Flickr
Page 4 Patrick via Flickr
Page 5 Tracie Lee via Flickr
Page 6 Nate via Flickr
Page 7 Sharon Mollerus via Flickr
Page 8 public domain
Page 9 Dietmar Temps via Flickr
Page 10 www.123rf.com
Page 11 Lotus Carroll via Flickr
Quotes courtesy of Mottos for Success, Aurora Productions.

Bilingual stories for children

www.freekidstories.org