18APRIL 200918FEBRUAR 2010

SZENE

❚

FRANKFURT

❚

KULTUR

Mittwochmittag, 12:15 Uhr. Draußen dreiGrad Minus. Drinnen wohlig warm. Nochhat die Amsterdam Clubsauna in Sachsen-hausen noch nicht geöffnet, trotzdem treffeich dort schon auf geschäftige Menschen, die

die Sauna für den Betrieb fertig machen.

Allen voran: Dietmar "Linda" Bokelmannund Gerd Pietsch. 40 Jahre feiert die Saunain diesem Jahr - um genau zu sein war derGeburtstag bereits am 26.12.2009. Gerd warschon 1969 dabei, als die Amsterdamsaunaals erste schwule Sauna Deutschlands in derBettinastraße im Frankfurter Westend eröff-nete. Nur kurze Zeit später zog sie in diedenkmalgeschützte Villa in der Weidmann-straße 31, wo sie noch heute zu finden ist."Seit 1976 bin ich jetzt schon dabei", erzähltDietmar, der sich fast täglich, neben seiner

SZENE

❚

FRANKFURT

❚

COMMUNITY

Clubsauna Amsterdam

Seit 40 Jahren eine Tradition

Kneipe "Zum Schwejk", in der Sauna darumkümmert, dass alles läuft. "Ganz schüchtern bin ich damals mit 18 das erste Mal in dieSauna gekommen", erinnert er sich an seinen

ersten Amsterdam Saunabesuch. Heute stehen

vier Etagen den Gästen zur Verfügung. ZweiTrockensaunen, eine Dampfsauna, Whirl-pool, Solarium und die Chill-Out-Area mitFernsehzimmer, Ruheräumen, Playroom,Einzel- und Doppelkabinen sowie ein gemüt-

licher Sommergarten können genutzt werden.Dienstag bis Freitag steht außerdem ein Massa-

geservice zur Verfügung. Ein zusätzlichesSpecial ist die Taverne im ersten Stock mitTerrasse, die neben einem großen Getränke-angebot auch warme Gerichte anbietet undauch ohne Saunagang besucht werden kann."Erst gestern war's hier oben wieder schönvoll, da war gute Stimmung", erzählt Gerd.

Bis Ende 2009 zeichnete er sich insbesondere

für den gastronomischen Teil verantwort-lich; jetzt, mit 70 Jahren, möchte er sich einwenig zurückziehen; Dietmar hat Anfang des Jahres auch die Taverne übernommen, aberGerd ist natürlich noch jeden Tag vor Ort. "Erist halt die gute Seele der Sauna", meint Diet-mar. "Und ich kann mir für mich auch gutvorstellen, die Sauna noch lange zu betrei- ben." Als ich kurz nach 13:30 Uhr die Saunaverlasse, kommen bereits die ersten Gästezum Einchecken - und ich muss wieder indie Kälte. (bjö)

Amsterdam Clubsauna, Waidmannstr. 31, Frankfurt. Tägl.13:30 bis 23 Uhr (So bis 22 Uhr), Mo geschlossen. Club-sauna-Amsterdam.de

Mein Leben, mein Vorteil,meine Frankfurter Sparkasse

„Spielend in den Ruhestand gehen?Wer später nichtim Aus landen will,muss wie ich am Ball bleibenund rechtzeitig privat vorsorgen.“Die Vorsorgekonzepte der FrankfurterSparkasse – Spiel, Satz und Sieg in jederLebensphase.

Paul M. | Polizeibeamter | Kunde seit 1967

Ganz in Ihrer Nähe und imInternet:

www.gravis.de

Kleine Ursache!

Apple iMac inkl. Beratung

ab 1.099,00 Euro

Kleine Ursache, große Wirkung. Bei GRAVIS bekom-men Sie mehr – mehr Service, mehr Kompetenz, mehrAufmerksamkeit und exklusive GRAVIS Vorteile.

Kommen Sie vorbei, und probieren Sie es aus.GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:

Kaiserstr. 9 | 60311 Frankfurt/M.Lautenschlagerstr. 24 | 70173 StuttgartStadthaus N1 | 68161 Mannheim

Großauflauf auf dem Römer: wenn Frank-

furts Original Bäppi La Belle ihren lang-

jährigen Freund Carsten Wolf heiratet, wollen

alle dabei sein. Mit einem weißen Stretch-

Hummer ("Eigentlich wollten wir ´nen Bentley,

der hatte aber keine Schneereifen; das waruns dann zu unsicher") fuhr das strahlendePaar auf dem Römer vor und hielt wie zweiPrinzen ganz in Weiß gekleidet am 8. JanuarHof vor Frankfurts Gudd Stubb. Bei minus 3Grad mussten die rund 100 Zaungäste aus-harren - zum Glück versorgte die KeltereiHöhl die Wartenden mit heißem Apfelweinund -Saft. Umso wärmer und enger wurde esdann in der Amtsstube: Journalisten und TV-Teams drängelten sich mit Freunden, Tanz-schülern und Lokalpromi Holger Weinert.

Sie alle applaudierten und jubelten beim

Ja-Wort. Der Zeremonie stellte der Standes-

Ganz in Weiß...

Bäppi und Carsten verpartnern sich

beamte Feuerbach ein Zitat von Berthold

Brecht voran: "Es ist ein weit verbreiteter

Unfug, dass die Liebe über die Freundschaftgestellt wird und außerdem als etwas völlig

anderes betrachtet. Die Liebe ist aber nur

soviel wert, als sie Freundschaft enthält, ausder allein sie sich immer wieder herstellenkann". Zurück auf dem Römer ließ Musical-Sänger Michael Kargus mit einem Ständchen

die Bräutigame ergriffen auf dem Treppen-

absatz der Standesamts-Haustür verharren,die dann mit einem Dutzend weißer Taubenin ihre Lebenspartnerschaft starteten. Tagsdrauf wurde bei der kirchlichen Trauungsamt großer Party weitergefeiert - und dortwar dann auch die komplette Szene-Promi-nenz Frankfurts vertreten. Heidewitzka! DieFlitterwochen verbringen die beiden übri-gens in Kelsterbach.... (bjö)

F o t o : b j ö F o t o : b j ö F o t o : b j ö

20FEBRUAR 2010

SZENE

❚

FRANKFURT

❚

COMMUNITY

In diesem Jahr feiert Frankfurts schwulerSportverein FVV 25-jähriges Jubiläum. Wirnehmen dies zum Anlass, unter den 27 Sport-

arten, die der Verein anbietet, die Außergewöhn-

lichen vorzustellen. Wir starten mit Segeln.Segeln in Frankfurt? So ungewöhnlich dasklingt: die jüngste Abteilung des FVV bietetseit November 2009 Segelkurse in Theorieund Praxis. Aber Segeln auf dem Main?

"Nein, da segeln wir nicht", meint Abteilungs-

Sprecher Peter. "Die Winde sind schlechtund außerdem ist es zu gefährlich, weil derMain eine vielbefahrene Wasserstraße ist".Lediglich ein Teil der Praxisprüfungen fin-den auf dem Main statt. Für die richtigen

Leinen los

Der FVV hisst die Segel

F o t o s : U . M e i e r / F V V

Sümela - Fein speisen

Neues an der Gastro-Front: Suat Bahceci,

vielen noch als Mr Gay 2004 und gab-Covermodel bekannt, eröffnet mit seinemPartner Marco Siefert Ende Januar das türkische Restaurant "Sümela II" in der Taubenstr. 17 in Frankfurt. Auf der Kartewerden sich Spezialitäten der Schwarz-meerküste sowie der südlichen Regionder Türkei um Adana finden; aus diesenRegionen stammen Suats Eltern, die be-reits seit 30 Jahren in Unterliederbachmit "Sümela" ein erfolgreiches türkischesFisch- und Spezialitätenrestaurant führen.Was beweist, dass türkische Küche weit-

aus mehr als Döner im Fladenbrot zu

bieten hat.

Jugendzentrum "Kuss 41"

Die Eröffnung von Frankfurts erstemschwul-lesbischen Jugendzentrum "Kuss41" wird für Anfang Juni geplant; diessagte Oliver König, neben Kollegin JudithEisert einer der beiden Pädagogen imneuen Zentrum. Die Jugendgruppe "Our Generation" ist Träger des Zentrums, dasderzeit in der Kurt-Schumacher-Str. 41(Nähe Konstablerwache) eingerichtet wird.Infos und Kontakt zu den Pädagogengibt's über die vorläufige Page kuss41.de

FVV - besser schwimmen

Nach über fünfjähriger Umbauzeit wurdeEnde November das Textorbad in Sach-senhausen wieder eröffnet. Glück für denFVV - denn die Schwimmer haben mitt-

wochs wieder ihr Trainingsbad zurück-

bekommen.

25 Jahre FLC Frankfurt

2010 wird auch das Jubiläumsjahr desLederclubs FLC: im Januar wurden im

Rahmen der MitgliederversammlungMarius R. als neuer stellvertretender

Vorsitzender gewählt, weiterhin im Amtsind Klaus (Vorsitzender) und Michael(Kasse) bestätigt, und die Aktionen für 2010 geplant.Checkt fl-frankfurt.de

(bjö)

NEWS

Törns plant das Team Wochenendausflügean den Bodensee oder nach Holland, oder

längere Segelurlaube an die kroatische Küste.

Dazu muss man nicht unbedingt einen Segel-schein besitzen, erklärt Peter: "Ein ausgebil-deter Skipper muss an Bord sein, je nachGröße der Yacht sollten dann noch zwei bisdrei erfahrene Segler dabei sein". Ansonstenreicht erst mal die Begeisterung für denSport. "Ich komme eigentlich vom Rudern",meint der wassersportbegeisterte Peter. "Ichhatte dann mal mit meinem Segelschein be-gonnen, aber es dann alleine nicht durchge-zogen." Im Team fällt's leichter: derzeit sindrund 20 Leute dabei, die die jeweils sechsUnterrichtseinheiten à vier Stunden absol-vieren. Die Wintermonate werden für die

Ausbildung genutzt, bevor zur Sommersaison

im April angesegelt wird "Bis dahin habendie ersten bereits ihre Segelscheine absol-viert" meint Peter. Geplant ist außerdem eineTeilnahme an den GayGames 2010 in Kölnsowie die Vernetzung mit schwulen Segel-teams in Köln, Berlin und Hamburg. (bjö)

FVV-Segeln, Treff am 2. Donnerstag im Monat ab 19:30

Uhr "Zur Schönen Müllerin", Baumweg 32. Nächster Segelkurs: ab Di, 16.3. in der FVV-Geschäftsstelle,

Friedberger Anlage 24. Infos über fvv.org und Peter unter 0171-5301642

We carefor YOU

E I C H W A L DA P O T H E K E

Claudia PaschenBerger Straße 131 | 60385 Frankfurt/MainTel. 069-493176|www.eichwald-apotheke.de