Professional Documents
Culture Documents
com
...
Friday, 29 January 2010 18:23
/http://www.irrawaddy.org/bur
" #$ #% &'(() *+,# ႛ . +,
/ /+,+,# 012
34 ႛ .ႛ # ႟႟
++ /+,ႛ (.26
(Photo: AFP)
FG
/H/ Iႛ
RFA #/ 26
)6 6 “CL႓
, .E/ M6 *2+(,
2,I
EI
N2E ))/2 I #+N2 +,OI #+N
#/E2I ႓
, #. (႓
,
I /) 1 DI 21(PQ+ +, #+E *'6 2,I +, *)E #/
႓
6 #+N2 +,# ' 2,6
ႛ
+, DD
ႛ
.(+, O D/M6”
ႛ ႚ+,#/2 #$I ႟ // / .ႛ 26
"
႓
DI . ႛ 26
+
ႛ
#D'D,.E,
ႛ
2010-01--29
2010-01
12
N
#/ ISIS _)+ႛ P) )႓/&) #+ႚ #P"# /+, P)+ႛ
P)#. )
#(#
#D'D ,.E,ႛ . #
/) 012
34 ႛ D26
(Photo: RFA)
#+N
#
/) P)
P)+ႛ #P"#( I '2 (႟
႓
I /
OE P)/ 1
' .I
/&ႚOE
#P"#
# N2
I N)) #
# #)&P . P)# ႖&ႚ1#P"\2
#P"# D #(#
႓
ႛ #D#D #/# ႚ +,EI D+,# I # #
D
,.E,ႛ ႓
. #+N
#
/) D26
P)
P
) #P"# #C
(IAEA) &# ႛ #P"\2/ E( #'#E
ႛ 0 3GGG /P I
/)/+,2I N2+, IAEA #+ ႟ P
) FG
C21 +, #P"\2 / E( # ႖&ႚ1 (P/+,26 #+N
3GGe
P #P"\2 E( # PP)*' D/+,.+, ႓
/+,+, *#D,I (P/ *'ႛ
(26
P)+ႛ # . D'/+, (() I P ) #+ႛ f&ႛ P2*'I *.,E(,
P
)
(
P) #P"\2
ႛ / ႖&ႚ1 //+,I ႝ D #+ႚ
##/P /+, 26
N2,#
P)
' ႛ +, #P"#
)+ႛ ႓
#+, OE 1
' P
)(,
E
P2ႛ ISIS +, #
/) D26
N
#
/)+
ႛ ႓
012
34 ႛ # P)/ b + D /, CL& O /႟
N
#
/) ,
.I N2+, # +ႛ ႚ()(P+
P
) #P"
ႛ +ႛ ႓
I ႛ
' D
(/+,, 2.I .26
2010-01--29
2010-01
(Photo: AFP)
#& N
#+ႚ/& EDE, 3F P PE #/# * 3e ႛ 2
#DD# "
N%#(.EB \) , #'ႚ #+ႚ1 2E6 (Photo: AFP)
N
E1+ /+ႚ M
##(
1 N2႓
( (P/+,ႛ /, CL&
/( 26
“E႟) O 2 ႟QC) .E +, E/ '
ႛ ႓
, #+ႚ#+ႛ N2႓ &႓
, (P
26”
“/2(႓
, '(
ႛ )/
+ႛ ' ႟QC).E/ & )႓
, P) . /
, 6 N2.,ႛ
႟QC).E/
E/ 6 N2 ႓ ႓
+,#/2 #) /
႓
, E
kE (P+ ႗ႛ
႟26 N2, #/ ,2*'” ႛ ./+,26
N
ႛ NLD b/& +ႛ ႓&ႚE1+# Q& #+ႚ CRPP +
ႛ E EDႛ #
#
(P/+,
ႛ E 26
2010-01--29
2010-01
#/P# +, ႟+ # /)).EP # M/&"႒
႟Q+ႛ N%#(.Eႛ #. ႚ()kP
#
. D+, .E/ 44 &( #+ႚ N
ႛ 012
3j ++ႛ D26
(Photo: AFP)
“ #+ႚ#EP,E ## E`P# / #() ႓
'&B *DE, ' E ' I
q/, #
ႛ % E /)/E E#/ 1 # #//) #, ႓/ E`P #
##D (႟ 2E6”
44 &( /2(
' D RFA #+ႚ # (
D26
2010-01--29
2010-01
./ P) ,/+,+, ႝ,*$ # ႚ# +ႛ N( Nq James Adams E
' #& P+, #'#E
& ႛ
ႝ,*$+ႛ # )ႚ ႓& *$
ႛ E )2ႛ 26
(Photo: AFP)
P)B
႓&ႚ
႓&ႚ ' /#(##) / 2E6 (Photo: AFP)
N%#(.EQ
ႛ D) (
2010-01--29
2010-01
3GFG ႟+ / N%#(.E #2#1 P) # #) Q ႛ +ႛ #2#1 N
##+ႛ #&
E,
E+, +, /႓
(႟
ႛ # 012
3e ႛ ++ႛ D႓
#
D) (26
(Photo: AFP)
N%#(.E+ႛ P ) ##) //Qႛ # ႖ (/+,I 3GFG ႟+ P
)
).E(
ႛ # #+ႛ N2
( +, O ႛ .E/ D26
N2,# /+,+, #P 3G # Fh P #+, N%#(.E+ႛ P) # 3GGG ,.2+
ႛ ႛ #+N
P
)/ b +,
.E/ D26
http://www.rfa.org/burmese
ED+ G႒
./ N%#(.E)ႛ
NEJ/ 3j 0G2
3GFG
line
ႛ ႚ႒
$GP, #
(
ႛ )/+, N%#(.E ႛ ./+,/ E6
$G “PG* N%Qႛ ED+ G႒
.+ ႛ ႓
N% N2 +, ./++,6 * ႛ E(,
'ႛ #/D+, +
ႛ ႓
, P) ႟)/& #
ႛ / *'I ႓
*'I ႓
/# N
႟) +ႚ
Q( ႛ #+2”
E6
/ (3F) ႓&ႚ ႓&ႚ/)# GDP, (
ႛ ). # ED+ G႒
M/&
N%#(.E#
E,PG* ##/& ,2 QE
./+,E6
ႛ N$G/) # DE(2 #/&/ N%#(.E# Q
QE,*E M/&q႒
QB # ႛ 2 /+,E,# /+,ႛ ED+ G႒
B ./E M/&q႒
QB#%
Q E
E N%#(.E ..
$G E6
“M/& QD
+, +ႚ #\_E E++,6 #+N
%E Q ”
+,
.E6
##N
M
##(
'
G' ႛ ED+ G႒
N%#(.E# QE, ./E *D'/.
E6
N% PG* Q( P) )+6 # G ' G႒
႓
,
) 6 '
ႛ
“
PG* Qႛ
* D'/*'6 N2,# N
PG* , N%#(.E
+GP (E +
#* (႓
, N
& P) ) ”
E6
ED+ G႒
N%#(.E# E,PG* Q E(/E PG*/ Q*
' (E, *&E
#\_P ' E,# E (G2E, #& %PE
E
G E6
N
G႒
PG*D Q*
' (+, #\_
ႛ +, ( ႟) +, '႒
#%E #(G2+, “
#& %2P
6 '႒
E #/,# N%#(.E
ႛ Iႛ (/&D ႛ + ()ႛ '(P”
ႛ
E6
“N
G26 ႒&E႒&(26 26 Q(+,#)D ႛ '(26 ႛ
#+&,# Q26 Q26 Q႓
ႛ (+, (
ႛ )(P+(+, O& 26 *
ႛ E(,
( G႒
#.E ႓
,ႛ (
ႛ (#(,+ ႛ +, # , *E
#& *' ”
.E6
#&N
#+/
ႛ & (##N
) #, /+,E, # (3G) E (ႛ )(P (/+,႓
## #, /
/)/ E,# +႓
N%#(.EP, (PE(2 ##N
#, (P #. E D
E
G
E6
OP,
G “ +# N%+ႛ (P(E *P/ *' 6 ,*+6 ' ႛ /+, + ႓
,
N%+ ႛ (
ႛ )(Pႛ #. *' ႛ ႛ D6 (P E * ႛ .E,, *#\_ *' 6 #//)N vI
P) #Q I # OI '# ႛ /,# /&O +, v #) #
ႛ ( ႛ )
ႛ #႒&
(
ႛ )*+ +# ' ”
.E6
ႛ , * #\_ *
“E (3)
/+
ႛ 6 #
ႛ +/%I ,
* N
*I ႒&2,6 *
#
(#C
) ႓
& 6 E ႓
”
E6
/M) ႛ E #P, #/ DE, GIႛ+ #+ႛ E,႓/ 'DE, #+#
ႛ EB ႟)P, G DE,
E
#(2'(႓&ႚ/) E6
Dႛ M)
ႛ P, ႟- #+/
#0 /, /)E, #/ #+
ႛ # #
#/#႟D &/PE
(E6
“GIႛ
ႛ , ႛ +, #.E ႛ , #/# ႟D#
႓
+ I
P# ႓
22,M6 ႛ +, # ႒)/) +,O( #+
ႛ ,,
+, '
6 #/E
႓#+
ႛ +,
M)
ႛ ( #//. +႓
)S#+,O*+6 # / ႛ 2”
E6
ႛ + '(
P) ++#
ႛ ႒
PE
` PN$ /)P,, E +#
D-ႛ D E6
+GDE2, #/ +GD G# GN E, ., G .
(E6
N +# (xx,GGG) + 6 #D #( * ( '
2*'6 ႟)G+,( ' (26 “
#/ + +ႚ , (3) )D
I (x) )D
I (F) )D
N +, #+
ႛ + E. 6 G
+ႛ ##E, E*( /
+G)G႓
+ E,. ”
D +# E6
_$
# E
ႛ /
0/)
/,& #/ (F) N% (F) DP, `,/)
. E6
/ #/ (F) N% (hG) , /)E / P( (F,GGG) ႛ `,.
#႓M႒
E6
ႛ G (Export
# CL# Earning) 2 N
0 /,&/+,႓
/#/2 2 /,&/ E
EP, #/& (UMFCCI) B #+G
EDP) ႛ
E6
#
#) #P(
) CL Q+I ,26 N2, '
ႛ #/, ,
ႛ *'6 , “
'
+”
E6
' CL
2 ႓& / P., PE CL
#)
'#/,# ,E
(E6
႓
/+ႛ E,P ,.P (႓
*$PE #P+,ႛ ,, *$ E,
##D . E#/& #႒
# #D (+MN 'Cႛ / N ./+,#%
)ႛ ( /E6
# P., E
E
'G2NI
## ,
, G) &PE ႛ
G) &,. E
E (E6
+ႛ +ႛ G)/ #\_/
'
/ +
(
'G2N /
႒
26 “
' E E +P2”
E
D 26 N2+, E
E
E6
႓
/+
ႛ E,P PG*# /+
ႛ E, # N%P, +P /+,/ /(+ (/PE
# . ,/
. E6
. , ( E႓+, ##D +ႛ ( P 6 #/
N% ႛ ႛ /$+6 N2 . “
ႛ *'”
#(2 E
, ႛ
E D(E6
# G# ,/., E ,, D / / )P, G႓
OED
E ,. * ,#/ 2+႟)
E6
0G2
(j) ႛ /%ႛ 6 ႓
),
0 * /&D+( * +/ “
.*'”
D
&B (&
E6
0G2
(F) ႛ 3GFG + (
ႛ E
%2/+,႓
P, ( # )#
(
/+,/. E6
B (&
“#$#+ႛ
0 * DD(, #.. ,2,6 N2 ႚ ႓
(,
ႛ 6
#/
/
ႛ ႛ (& ႓
# +”
.E6
,*+ ႟P႓
(,
E /() (*
' ) ႓&ႚ N
0 #
)# (
႓
B
' N
'
E #$
ႛ
0G2
(F3) ႛ D)(
/+,E6
'
ႛ N
*+ '
)+, /6 ' E+, #/E #$ “
ႛ E
D”
ႛ
, /)
E 2,6 D (
E, )
2 .ႛ E6
+/' #/ E႓&ႚ% Beauty Saloon #E/) #P/ ((/) I KTV /I E,( # , .
E႓&ႚ/)
ႛ E6
*
' #P, #P/E
ႛ +,ႛ G
,/
, E,# #/ ., /E
E6
/, ႒& E
#/ /)
&//' 3j 0G2
3GFG
line
# 3GFG-3GFF *uP#
/, (3) P ႒& E
#/
#...
E6
#+N
႒&( +,# # P
6 #+N
#/2 +, ' ႛ owner . (F,GGG) 6 #+N
“
E /
E D/6 N
, *+ ' ( ႛ
#+ႛ #.႟
26 *
# (e)
(FG) D ”
E6
#
# ႒&#/(
P, C
## *# ႒& E,# (
/.I D
P.
E
#/
b # D
E6
*
' ႒&*' 6 N2 +, '
ႛ E) )႓
+6 (i) /2E ( *
' ႒&+6 ' “
ႛ ႛ ”
႓&ႚ #/႟) #
E6
N
//+ '
2 (3,GGG) /
ႛ ႓
#
D)(, * ႛ
P
' . E6
E #/ (3) P# (i) (h) #2#G E G. #2 '#
ႛ
“
႒& D +, (e) 6 2*'6 N
,
ႚ## * +6 ႛ +, '
ႛ owner . (F,GGG) 6
' 6
# #(/ I
/ 6
*' 6 *, *#/ ,*' ( D
. (F,GGG) D, /
E D/”
ႛ 6 ႛ
#
'
E6
2/+ႛ / #
.
ႛ +ႚ
G
3j 0G2
3GFG
line
E ႒
+ /+,+, ,
O/#.26 ' /)/ႛ D2I N2, #+(+, #&+႒ႛ )&႓
#ႛ PD # -v D* # F
/+,)26 3GGF /P D 16 +ႛ ,
)႓// #ႛ /)/+, 26
#+N
##,+, /
႒
E( (႓
D+ #ႛ # ) /+,.26 F 16
2*'I D* GPS )႓
/+, #(., # ႛ /
႓&ႚ/) D
ႛ 2+,6 N
ႛ
/
(+, )+ #M/& ႛ+#
ႛ .2,6 /
O ## ႛ +ႛ *
( (P/+,.+(+, #. D(/26
M႟
/D+ ႟+ ႛ
P) +ႚ (/ ' ‘ #D ႟#D’ ( ## #ႛ ႟+ * # /+,2*'6
ႛ )D ႒, G
FjjG /P
# N% (3) *
) ႟ #ႛ G/' +,26 3GGF /P ႟
*
'+, OE+#
ႛ ' ႟
MiG 21 ႓
ED D J #& (F3)
G/
+, ႟ ' +,. 26 P)) GD+, 2 (3xF)
# DG
2$ +, ႟ (F3G)
ႛ, 2႓
6
... #&##,
(iG) F7 (Chengdu) /N'
(i) J (Shenyang)
(xi) Q 5 (Nanchang) /
(i) Y8D2 (Shaanxi)
(F3) K8 (Hongdu)
N'
2 (F3G)
26…
# G/
' +, OE#) +ႚ (jG) /P
႟(
2+6 Fj4j /P # E # N% (F.3) *
)
႟ D),/+,႓
FjjG #+ႛ #2,, #
(3GG)I )/ (3G)I N)+ႛ #႒
I
#I G
N)I E, I N)E # I E, … # ႟*
( 2 'E
/+,26
N# N% (hGG) / E,*SI #*S+ႛ
2G/+,26 ## (h)
() +, N
ႛ#/#D ##,# , #\ 'E
),/+, ႟2+6 N2., E #P)
ႛ
')႟OE D+ OE
႟ #26 G႓'
# )
# +, ႟ +ႚ *# #D+ OE#) */ E#/)/ .2*'6 #/ D+,
႟#) ႟ N
0 D႓
FjjG /PD N #26
N2., 3GGe N
0* (F4) ႛ /+,+, ႟ / Q 5
Fjjh /P G/+,႓
#+NG
/+,+, #) () P
#/)/+ ႟ _$
D26 N2., ႟
ႛ ' + D
ႛ .+,# 2႓
6 D +
( ( ႓
.26 # q ( ႛ 2+,6
#/E , () ႟E J #& 3GGj /P N
0* (x) ႛ *
/ ),,
႒)/႓&ႚ#
26 G +/+, #, # # (Fx)
/&႒
M/&
##
ႛ #/
)/+,/2+,6 Fj44 /P
3GGe /P#D 2 (j) ႒/+,႓
P ႛ ( 26
#(,, ' +/E E.26 # #႓+ ,,)P/ ,E q .2*'6
(႓&ႚ Osaka ႟) # / / #() FFG * #D E /' Fe *#D `,/.
#P, #/,# 'D) ) E6
ႛE F
႟) #E#G
6 F
/+, # +,6 #) Fe * #E,6 N2+, '
ႛ +, “
E, ## ”
Qႚ # (
E, DP)#/ MAP Foundation #+ႛ G ' #
0O E6
/+,, MAP
(P#
(E, #/2( h
#D Foundation #+
ႛ ./+, #+
ႛ G
'
/+, / / `, / E6
#/2( h
' #/ , ., D# N# ႛ
, D .# /႟႓&ႚ #
#/,# P, ႟) (, ႟) D) (D. E6
#D .# / x # PE
#-#
*'/+,E D. E,# (P/+,,
႟)G * F i E
( / 3i ႛ #
*
(P/2( h
D) . )ႛ (႓
Dႛ
ႛ h
#D /) E6
ႛ 2 ( ႟)(, N.# P MAP
/2( h
# # ႟) . #/
Foundation 'E
E
E6
/
(႓&ႚ Q
ႛ P,/
E #
#/,# /
ႛ E, #+#
ႛ E .E
E6
#, #/ Fe * /E (႓&ႚ D(). (.E6
(G EE6)
'N
(0O)6 6 #D E, P) # F3j
႓
I ) , #.
D#/ P) # 'E
, # (P)) AAPP-B P, P
) # G E6
DN$ i P
, P), ## N #E, 44 &( /2(E, P ('#DI /E) E
I P) P, #(# /+E, C2 /) ႓
I .
((DI E) #E #G2 B P,#' ##
D
#, GN /) . AAPP-B D) E6
**G /) E, P, P) C2# (G2#, / (G/+, E6
'#D
P) # F
/
ႛ ႛ # E 'ႛ (႟)႒
G ( G . #/#
(. DG ( ႛ )/+,E, GD) ) E6
P)) P) #' 3FGG . AAPP-B (DE6
( + ,# EE6)
,E '# *G# # ) \
)ႛ (E, #I ' G&I *G&I #&_H, E/+,႓
ႛ#D # 2 hG DG/+,႓
E6
( ,B # D E, ##/% P, 'B E
/I E/# #)E,. #/
E E6
‘/D+’ (+, # ( #+I #.O //+ ,E D ( E6 “
#+N2 ,*G# #,#, /”
+
' 0O E6
# iG ႓
E, ( , # #႓I # N%/
ႛ /EI )+႓&ႚ E6 )+႓&ႚ # #D # (F)
G #E6 Fje /P
( (F) #*
*
#* +ႛ /+,E6
(G EE6)
ႛ E
KIO D
' /)
N2 | .ႛI 0G2
3j 3GFG /P 3x
G
ႛ ,D PDF '
#
# #, Fjhe /P )/&2 '#/,# /)2 KIO E # #(&DE, /,# # #*+
ႛ ). KIO / D)(/+,/ E6
ႛ QE
/E .
႓&ႚ b/& - / ႟) (
# #+ ႛ /, # GD ' ' NM/&.
+,P, KIO #+ႛ q
0/ I Nq M/&C2
0(I
#+G
ႛ e
ႛ ႛ + 3
/.ႛ (P/+,.E6
N
ႛ
.26 M/& +,ႛ q ႛ 26 KIO j 2”
.
႓&ႚ KIO (() ႟) G
ႛ +ႛ '
0႙ “
E6
/PD
+
# ႛ )(P/+,/. KIO ႟) (E6
ႛ . D()#.# (
(
ႛ )+ )႓/)& # /& NM/&.
+,' /, BGF ++
ႛ E E(/+,E6
Dႛ KIO #+# E
KIO /+,EE q EE, )ႛ / /+,. E6
ႛ b/&ႚ # P, '2(
KIO #+B
ႛ KIA /N)႓/)& - KRGF # E# #
+ႚE.E DE6
.
႓&ႚ
N KIA FF E # P, KIO #
+ႛ #/ +/+,E, Fi PE, #/#P, 2) 2GE,
/.E + E, 3x ႛ 3i ႛ#D E
E (E6
#(2 /.E +ႛ /E# E`I I
႓&ႚ I /#+
ႛ E
/ C$2)E .D. E6
(G
EE6)
E, “*G#
/ (0O)6 6 ' .
P, E E႓ႛ) & # E ႛ /” /2,
+
(
, / xF ႛ EE6
#I ' G&I *G&I #&_H Fjeh /P ႛ#D #2 hG /+,႓
E6
' / #&0'I ', H )႓ႛ & P, .
I 'P
, #CI P) /
, #/# P
0OD / ( , ( D2E6
Pemyint
+ႛ 26 *
' #\D
+6 *
+ /M6
'# ႛ ,MI E2,6 )E .+6 E/ '+ႛ 'I ,DI D ' P)+ႛ
*P6 /, E ႓
, E,2,M6 #/#/2, E ) ,' (E' ( #+N2+
D26
/ +ႚ G
+ႛ E (2,M6 '/ +ႚ G, #&& 2,M6 #+N
#&& +,D+ *
+ႚ Q
/)
' +(+,
E
/ +ႚ /2,6 #+N2EE+
/ +ႚ .
/+,+, G +ႛ E (2,M6 '.
/+,+, GI
'/+,+,I /+,+,EI '/+,+, #I I '
+, '.
*2,6 #+N
' +ႚ .G2N , N2+ႛ E (2,6
N
ႛ P) ' +ႚ#/# *
ႛ +6
#+N2.
) ႓/)&)႓
,
ႛ , /2M6 ' +ႚ #/#+ႛ '.
+ႚ #/#I ႓
, E +ႚ #/# #+N
#%+
(႓
, 2,M6
.
.
( ,
I , ' ,
+, ' () (()I .(.2,M6 #+N
E'+
႓/)&)႓
'2,M6 '
ႛ
ႛ +,#/2, ,D+ D+,
I ,, D+,
ႛ
2,M6
# /+,+, ## # 2 6 *# +6 *# '႓
.+6
#/( ()D+, # ႛ # hG 26 #/() D+, #, “#” 26 #+N
# ##.
+ႛ 2
6 +, '#. 6 .E,#. 6 ' G&I * G&E '6 #&_HE '6
* I I
႓
&႓
+,
, )) '26 /#,, *GI G,
26
#+N
ႛ , EE/2M6
ႛ , .2႓
6 Fjeh 2,6 #+N
*2,6 # (
Arthur Hailey +ႚ The Final Diagnosis ( D()#.#+ႛ *M6 #+N
#+ႛ + D()#. +ႚ #& /) 2,M6
#+N
႟ ( Anton Chekhov +ႚ Ward Six (+,# *6 #+N
*E '
ႛ +ႛ
' , #,#,
##& /) 26 #/()D
+, ##. #E G.
ႛ 6 (, *# ႓
, D'D'//
( /
ႛ 26
# +, #D+ *#& '.&ႛ D2+6 *## #.&+M6
\
)ႛ (+,I ## +, N
#&, ' #.&.26 '* ႛ G# .&/ #I
E/ # ,2,6 *CL&, # *.& +ႛ *6 N
#.# , ႛ E
G6 G, 2,M6 ,ႛ D+,#/2, 2,M6 #D', ' ' 2,M6 ,*G
E(# ႛ ' +, '2,M6
'#
ႛ E
႓
D *P# 2+6
'#(႓
,
ႛ ))&+ႛ (+,*&+ႛ N
,E ႓
, *' M6 #,, 'G+,
I #G+,
2,M6
, '.
+ႛ '( ' ' .2,M6 #+N
*2+6
E /(, ,/2D+ +, ' I 2,M6 /+,
I /+,
2,MI , D+ +, /)/2,MI ).E+,
(2,6
#+N2, ' +ႚ *G+6 #+
& +, ' /M6 /) +, ' E /)/6
+,' E /2,M6 #+N
E /+ႛ 2+6 ( #E N
#+ .2+6
# (((&, 2*'6 #, CL0Iႛ C ႛ 26 x-h . D26 #.# ,
#&+M6 '#
ႛ /#/2+
ႛ ( 2*'6 +, CL& +ႚ #*D2,M6 #+N2+ ႛ E (26 /M
ႛ E 2,6
#/() +, “#” (+, #( P) +, #+N
((+ႛ +, #.# #+N
/I / +,
//) +, ##. DE, D 2M6
P) +ႚ #% #,# 2
#6
( ႒
,
#&_H
*G E6 # * G&I D Fj4i /P G& E6 Fj4j /P
#&_HP, #)/ E ( &/+,E6
( .
P, 0
N%/P
ႛ
3 D
/+,႓
' N2 0
႓
' /&/ႛ / # ႓&ႚ
)ႚ
#G D/+,.႓
/ /N-#/# i D
႓&ႚ * , Q E6
(႟)I #/I '( #/I P, #/ G&I # / /P, \OI I
႟$P, *., /D /
+ E, #E ( ,B # . # .E6 ( ,E ')OE 'P, #/ G& #,
Fjj /P
#& ( (G&2/&() /+,E
(G EE6)
E, +
*
(
) | .ႛI 0G2
3j 3GFG /P Fe
hi
ႛ ,D PDF '
#
'N
(0O)6 6 3GFG +#
႓
, *Q Nq #
.E6
#G *# ႟)
/ N/E N (႓&ႚႛ * B ./# x . E/+,
' / 3 ႛ Q Nq ( ႛ ) # D
ႛ ႛ
./+,/ E6
+
N
P)/ E(+, # # .
26 # #+ႛ ႓
+, +
ႛ (26 “
E
' '
ႛ +ႚ ++ႛ 'P
ႛ ' ` //, ,2”
*
+, Q Nq' Dolma Gyari 0O E6
*Q# E *E ' + //+,/႓
Dolma Gyari E D() #&
Q N-q # 3GGF
/P
//)/+, ႓
3GGi /P
E ( //)/+, 'E6 Q 3GGi /P 3GFF /P#D ( P) E6
ႛ E)E
EQ 2
(E)I .)ႚI)ႛ # P, ,E, P
) 2
#/&ႚ E႟) (/I +(
/ &. ႓
/+,E,P
PE D%E6
( + ,# EE6)
/+ႚ
#
P, ,E,
#
႓# (') | .ႛI 0G2
3j 3GFG /P Fe
Fh
ႛ ,D PDF '
#
cec
##/+ႚ (+ႛE #& N
#+/ ႛ &
#
(M
##(
) #P, E ' D' . G +,ႛ
GE .26 ႛ #+/
ႛ &# 'I #/ +ႛ &P,
G, #&& ) . 2E6
ႛ .. (
ႛ+ ED
#
B D() #E#G
(M
#+ႛ) +
ႛ P, E E
D)
ႛ &E,'
(nominee) ,E
(P()/+,/, Fjj4 /P /2 .' #) . / I #+/
ႛ &#
2E6 D#E#G ED # # ' E, O E႟) E# (P.E
. #/2I
#
B
/
D 2E6
#
-
Eႛ +
ႛ E2 # # .
()/, /P
E
26 #+/ ႛ & E(
ႛ EEI EE,)),
( E (E ႛ I # /P#
&E( +
GG (EP, (2E6 #+/ ႛ & +
D
QC).E# E 2
)NI + N D*+I DE,#E ( ႛ )(P+ *+I 3GG4 /P #//)N
*+I P ) # Q*+I G () P26
E 2E6 (ႛ )(P (EE ##I + ႛ E) E
ႛ
#DD (E,#/2I P
) # #)
Q႓
I +G /
, & G () #/2,E6
N%#(.E (
ႛ
) 0
# - 3
| .ႛI 0G2
3j 3GFG /P F
F
ႛ ,D PDF '
#
(F44)
ED .))ႚ/ P, ႓)ႛ & #’ # #E Fjjx /PI *# +
ႛ E/+,B6 #B (႟#…6 M
q.
Q ‘
' 6 #(#)' # D
/2(.
….6 #N
‘('
’ B ‘C’ +,
# () # GB ႛ +ႚ/ B6
ႛ …. ‘.)ႚ/)ႛ’ ‘C’ D +I 0 + P
B6 ‘C’ D ‘.)ႚ/)ႛ’ .
B6
..….E,2’ +, P)/ 'D+,
E# *P+”
' 'D# /DB6 ႓
‘
#/2(
GE D+ 'D ႚD .)&G2E6 .B6 #&N
#+/
ႛ &P, '/
' I
/I \2\2/
..…႟, ႟ E.E (B6 ႓
”#(.E +“
” #(.E + “
#(.E +”
' 2. … D/2ID/2 E6 )D/
ႛ E, 'D.
' …. …..6 .) “
. ….6 ႓B6 #),.P, #/2( G.
(#
' ..E,.B6
(F4j)
Fjji /PI N
0* i ….6
E….6
##% D# B6 #* 3e ႛ * .
( /#
# + D/ ႟P/+,E, ##/P, N+, &,/+,E, D +GD# N#
ႛ # '….6 # #% .….6
# ' (D/+,B6 #$ E
G# (P.B6 ႛ …
(P .
#)+,P , 6 I G0I _)I
I M
DI .E, D# ႛ )ႚB6 #
#) 2G.E6
Fjji /P N
0* i ႛ …. E E() … #) ႟).
.B6 #* * .
(#
# +GD
N+, &' /# ႛ /+,ႛ /). /E # /E # …. D#
ႛ E
' ., E6 # DB (/ … /E … CL +
##E, #+# ႛ E ….6
E (4GG)
/ ႛ E()ႛ … ++P, ႟) .B6 /$# D )D/ႛ E6
'D P ,
E() % # ႛ .E, #.B6 ' I
EE ##
/PD E6
…
/N2#) ႓&ႚB E
) Q,G+….6 #B G.
# E()ႛ ႓
… P, B
ႛ 6
D# '/+2 #/&B6 ႓
…. '/+2 ##P, ႓&/.,E
E (B6 D
## (/ 3
# (B6
.…6
P, E.
(
#E,P, .
P /
/+,B6
ႛ B6 #( …. 6 '.
E #E ++ B6
2# D# '/+ E #)/+ႚ, # ႛ 2
) ,2(E .…6 D…
#)# E6 EE // #D# B6 N …
# ႚႛ
B6 G+ )႓/)& G )…6
P, D# D/+B6 +…6 % D#
G.B6
E… +… ႛ … ….6 # #$ (
B6 T.E.11 .
, &()
+ 6 #, ႛ
/%( .B6
E 'E
,*$
Friday, 29 January 2010 16:51 D
E-mail Print
P) E #'#E
,*$ E
,*$ #
Financial Times ႛ
DE6
[(,*$B # ႚ# ( N q James Adams (\) - #
]
.
,*$P, # )႓ႛ & *$ Eႛ (P/+,.I E' 'D )႓& # D
. ,*$ # James
#
# (P E Adams E6
ႛ E E
P) P ( E ,*$ D/E
(E6
#/## ( , ႛ ( ႛ E D2”
,*$B “
/ *' ႛ # +ႛ
# ႚ# ( N qJames Adams E6
,$P
, # ႛ (P Fji4/P #)&/+, P
)B &
' #/E 2G. E6
'2(
##
ႛ E /+,ႛ ,E`P/ D E, # )
' '(.E6
N
+, ##ႛ 2I ႒&(2I , P) #'#E
,, .႓
”
႓&ႚ
E “
/E& (*CMN) G
ႛ E6
P)E ,*$ #. N% xGG . E6 #.(/ 2 EE,P
) D/E
'
,*$# B ./ Financial Times DE6
.
# P, # ႛ (() ႓
,*$ E E 'E
/E6
# N
DD //,+, Fj44 /P ,*$ 'E
(/,+E6
M
D DN$ Fx P /
Friday, 29 January 2010 18:16 D
E-mail Print
N
,#) (DVB) bB E #/ D # #$ DN$ Fx P / E6
Rory Peck ( N#/ Rory Peck Trust #+ ႛ G
ႛ E, # , E6 Fjjx /P
P) ႓&ႚ ) ' , /)/+, D Rory Peck E ႓
B (P, 0
'
ႛ Fjj
/P
#(2 #+
ႛ D'D/+,E6
/ ႚ
#“N N Fx/F +ႛ ႓
#D #D *' I /+, (+, #D#D+ *' 6 'ႛ +/+ႛ
#
N$ #+N2/, ”
E6
D G CP ) #/ APF bP, P) CL
ႛ ' + /P# C
C# ( /
`, E6 C
C#E
3GGe /P ႓&ႚ
)
B (P+
\) E() D႓
()/,+E, CP
) D E6
# #PH E6 P)E % (( #() P)/E”
E CPJ B #
“
0E E
/) DE6
3GG4 /P N
0* 3GGj N
0* F ႛD P
# G DI #N
I \)DP,
N
ႛ E DN$#/)D . CPJ #+
' 2 Fxi
ႛ (E6
'#
ႛ /,# (' E E
Friday, 29 January 2010 18:39 D
E-mail Print
CL '#
ႛ /,# #D'
O #
E P
)ႛ G2
Fh 3G # (E .
E6
[('#
ႛ /,# # O (\) - #
]
/
# , N
/2( N%#(.EI # #+ႛ /2(P, (
ႛ )/
, & I /Eႛ
'# E, # #) (RFA) E6
ႛ /,# #/# ,/, # ( DE
O #CS2ႛ
N
'႓
'#
ႛ /,#
႓
)+
ႛ , #& *' 2,I N
D ႓
, N%#(.E+ႛ
ႛ I ( “
# +ႛ
ႛ I D +, ##+ // ( ႛ ႒&( 2,”
#+/
P, #/,# ( , ႛ & . G/)
/( G
ႛ E6
P) ( '#ႛ /,# #D' O E 3GG4 /P .C I 3GGj /P G2
ႛ
P)ႛ /+,E6
Dႛ EG/ , #႒႒ (/+,E # /,&/+,6
'B N/
#D P) #/&ႚI E # #+
ႛ x +
ႛ P, ႛ() #
/+,E6
႓
/,+E,P O CL '# ႛ /,#
ႛ #
/) # # /I f N & /I
P
) * ႚ ' #//) /I P) # 2 P, G N Dႛ
ႛ (/ E, P
) '#
ႛ /,# #/# DE, /,+E6
N
&+ P, #& ., # 3GFG +
(
D P) # #)Q I P
)
'#ႛ /,# )PP, E
N ( E O # (DE6
/
G # (, /
G
/
.*I /
` ( ,E
DD #+2E6
#, /
G( E *' (E )P +,ႛ /
G/+,E, /I 0/ ႚ/, E6 D#
ႛ
/
GB ( I E,I . I /
/&ႚB D I *GI 'P
ႛ , (PQ/+,E, 0E
#
DE6
#D + /
G/
# 2 / #. ႚ E6 # Fi P# E P,
) (+ /E D / B /&႒
) (+/+,E6 D#
ႛ /
"'I
'
/+,E6 D )(+႓
' ,*+ /
) (+,E6
/
E&B G& GCL0 #/( /+,E, SN
/' , /
GB *G (/&ႚ/+,E6 #
/
( E6 )/D #/2E #႒႒ PD G/+, ႓
'# ႛ D DG/, GE
E6
D G D ႓
/ E# (+/+, EE # /#, / , E6
/2N
B (+ I D#
ႛ ' ' E ED6 #/ /
G #
#
, E,
D (+#. #E DE6
/
GI /
I /
I /
E&I /
GDI /
0 E, /႓& 0 /
( /+,E6
.EE *+ /
2(+E6
0 )*+ GI G
I
/ CL0 P)2 (+.E6
D /+,ႛ "/
6 #,()P/., # /+E, ' # # E22 (+/+,. E
E6
ႛ P D CL0B P))I # ) .E,*+ /
( *' (E ## .'E6
#, //
( /EI ( G, *,I FG P # E ' ႛ ႓
6
[D
2 # DG QN2B ႒
#G& P))]
D
2 # DG QN2B ႒
#G& P))
# /
( E, E /
/ .E, G. ,
+,ႛ #N
I
E, EE \) .E, I /
G# . E,E, E6
G
CL0 G/) #N
E ႛ /
( ႒
#. G
CL0 #/( /+, ' /
( ႒
#.
# /+,E6 'P, P
E, ( ႒
#. ( G G /,&ႛ /+,' E6 D
EB
ႛ /
(2. /
GB ႛ “#G 2,”
G2/+,E6 D#. ( E
DE6
)/ #N
/&I DG' 00B “/
G# # /” , GB /
D )N
0#. ႚ E6 '
'ႛ ) '
ႛ )N
0P, /2E G&I (2#EI ( #E ႛ DE,, 6' "/I ' /
' P,
ႛ “ * +”
(
)N
0(+6' 00 E ., ႛ E /)6 00 ' E6 (
E
E PH ( ႒
QN2B “ ႒
# G&” P)# /
GD) # )N
0 /
( # /,*+
"P, #P() #()
D E, ) DE, ႛ /
G
'ႛ “')22 \”
E6
E6
P
CL0 DG' #N
E ' ( P ႛ “.G”
'
E6 /
)# .ႛ
(E6
ႛ '
ႛ )##
' )
.., E E 'ႛ )
E/E
E6
#PE '# ႛ PE //P, ()*+ P#
ႛ ),' #DEE ## ႒
E6
( +/ N'2 (ED #PEB 'Nf G/)Pႛ (E D#PE /I EDE6
( Gႛ 0
E N%P, /
“Gႛ + I ++, /D D႓
2+I /2G+ I
#/2%I
/I * + + /D D႓
(+, 0
”
E6
N
# G# ႛ . (D G# 2#G GB GI GB I GB \I G
ႛ ' #.
( EDE6 (/+,
G#ႛ . /E (&
*
+ 'ႛ (E 2E6 #( E( 'B #( /&
*
+ /'
B ( #,./
DE6
/
+ ' , “E,/)+/
ႛ P ' ( '႓
.. “C
E
ႛ ႛE,/)+, ” (& …
#E/,E /$ ႓&/+ “
/M
ႛ E G
E *
' G +” ႛ E '2+ … ' #+N
+ 'ႛ //. ”
DE6
ႛ
/
( # (, /
) # (DE6 N/
/
(
(+D /
Gႛ )I'
/I
/I /&ႚ /
G E, /
I ) #"I #EP, DE6 Q#& CL0 ( G,
#/( E, “ .#” G&# ( G (+DE, ), ) DE ႚ E6
/
GB \)E ႚ E6
( G /
(+
*+ G&E # 'E6 ' G& 2/& 3 #D
/+,E6 N
#D
+
, G
ႛ G& 3
N E6 N “ ”6 '# ႛ /() #()
#.Q /2
+ #.P, '
ႛ &DB I ' ႛ
E,#/
/) E, /)/P D/E6 /P
E, *HI #*#*H P, P D/ E6
/2
/M
+,
&
M(,MC(
/+,' *'6
N2,
'/+, ' ႛ
/ (ႛ ႓
'ႛ *,
(#
/+,' +ႚ6
/2
/M
+,
&
M(,MC /+,' *'6
N2,
/M'
P#(
ႛ ႓
( +ႛ
/
,
(# /M# +ႚ ) )""%
/D/+, +ႚ6 6
/
GE 3GG4 #* 3F ႛ
/+,႓
E6 'E EP, #PE '. #
/ 2E6
( CD
Friday, 29 January 2010 17:35 ( C
E-mail Print
ႛ # , (PORT-AU-PRINCE)I
6
*ႛ ( #'#E
P E E #
+ #&E E,O
#, ႓
E6
ႛ # , * / ႚ
G&( (\) - AP]
[(N$., ႓&
#/ )G##E
E P2E6 '/&ႚ # /)E, #., 'Bႛ I " /) .
/+ႚ/E
E '( P2E6 E
ႛ ( ႛ
ႛ . E, N( /+ႚED
## / E6
)ႛ E,
M (Rene
# P +/+/# EG (). ႓
. Preval) '#B #/ #/P,
E
# E,(EPE,# G/) E6
ႛ # , ႓&ႚ P)(E . E6 # D/& E
/+,E6
(E ((
/+, ႓
/+,E, .ႛ #)&P*+ /+,E6
# EDB E G 2E6 ( D/&ႛ ( D
/+,E
G.E6 # P
)/ G႒
P , 'B /
CLB
#D' )
*
E, /
( P, /H
D #% GE /+,E6
E
' B #/ EE/ E,(EP႓
E ႒
E, N$., D), P, #//) #(#
E
/+, NGO /E P26 NGO#, *u #2#G / # #2 ## ႛ ႒
( .
., E6 O P
E # P, P
) #+#
ႛ E႒
/ . E6
ႛ E ႛ P,P..ႛ P, #/#/+ P)
3GG4 /PI /+, E, C (2B
. E6
G
CL0 *G* P/) ႛ .)&/+, '
B # .E,P/+,E6
GOAL #+B
ႛ # % ( EP
` ( ( (Brian Casey) * ႒
,႓
x #.
q * ႛ # , ႛ
( /+,E6 , , E6 ႛ E (P
E,#., (P E6
/ ,
/
. N
P
) ( NCႛ .Q+ )(/+,. E6
P/# ( C ../ ' #* E, #
//D/ )#, x.
I P
ႛ DP
) j . EM
0 #
ႛ #/E#P
, I FG ႛ
S M
0 P
ႛ ., )* "
. "
O *႟ ( E6
M
0 EP, (P, 'B GOAL #+ ႛ *,႓
F3 . ႛ //P/+,.E6
ႛ ' ႛ
# % P )#ႛ D
() .E, ( #2#G E6 (E P ) ႓
( CL bP, #E NGO#+
ႛ DE,
(/
6
C #'#E
ႛ DP) +,
' +/
ႛ
I # N
D႓
* (
ႛ *'6 ### "
(/+,' +, ##
+ႛ E႒
26 '
ႛ E Gႛ .*'"
( (E6
G
CL0
ႛ # , (P,
႒
႓
FG #. (P/+,E6 (
P,P..ႛ E
G/) ႛ EI ( E "GOAL #+D
ႛ ) '2 e,GGG ##I ## .႓
6
+, (Cash
D h4
#+ .) G ႛ # for Work Projects) P "
(E6
+,ႛ #/& C
႓
(P, 'B
P)
G/
, # ,(. (+ #/&E6
P)P, 'E,#/ P) *G )02႑GE6 ႛ E #. P, # E#/ E, /2(
( E6
P)
E E, # #/&P, GE E . 2E6 ႛ DP)
/2( *G# # /
E,#I P)႓)ႛ & #'#E
# ႛ E E,'
6
N$ /)
#/#( +() P )/႓
#႒႒ #$I #$I # +P, E
ႛ'
I #. 'C$B P.,E
P)
(/+, E6
'
NfE (\) - Getty
[(GE, ## ## /) Images]
'
NfE (\) - Getty
(GE, ## ## /) Images
P) C N$/) G
G % Nႛ # % ( #'#E
# P ႛ # GOAL #+
ႛ # #I
ႛ
P, (G2OE H
( P, G. E6 /&ႚ P) , GD *, N ႛ #'
#E
OE (
ႛ /+, .E6 #/
'# ႛ #/ //+ E, G NGO # ) P ႒
(
ႛ +
. E6
ႛ +
ႛ ' 2.+, N/)#+
ႛ P)/ #+#
ႛ E+ႛ #. .I '
ႛ 'E
/26 'ႛ # "
' /I D+ #() )/+, 6 ' ႛ * #(E ."
( # E6
DN/)E B ,.E,/) I ႓///) #.& ( .E
E (E6
#/
+, #/#/+ E+ႛ /6
#//)#(#
/E N
*'6 N2 0G2
"
F3 #(
/) "
' E6
*G*N$., 2I * E )/)& E, #/#., ( (
ႛ . E6
ႛ E E
/
ႛ +, #/#/+, '
DE,O
( E6
, # ႒
+,#/ #
ႛ /
ႛ ) "
E '(E6"
ႛ ႓
'D 'E
( PE,#.,
# G ##ႛ 2E6
႓
/+,E, # ( ႛ )P/+, N$ )D
' *G *႓
' ႛ /2(
#.E
(/+,.E6 /&ႚ' ' #'#E
# b D+ DE, # #.)&.E6 /&ႚ
,( ' B ႓
/+,E, x-h P#
/+,E
' )/ P, ႓
GE,O#%E
/D.E6
# G
' .2E6 '
ႛ G.EE E,#/ E6
ႛ E #E(),
ႛ G.E #
.G
ႛ .,
6
(B P/# ( # ' ( G %N P P,/+,E
(E6 '2 x /
ႛ
#+,#+, D႓
E, N/)E .E,E
E6
SIMON ROUGHNEEN E, Haiti Aid Response Far Better than Nargis (
# ( 2E6
/http://www.irrawaddy.org/bur
January 2010 ٢٩
P)+ႛ #
/+, *CSN, P
).
C/ f /+,႓
႓
ႛ N/) 26
E/&ႚ+ႛ *CSN, N/)/&ႚ /& / .႓
PP)/ ,/, (Teknaf) ႓&ႚ#
,D+,
/
0G2
3e ႛ E ႓
, 26 ႒
+,N$ , *' ( ႛ 26 N
#.+ႛ ႛ *CSN, #/
D #) M
## # ( D26
N
ႛE N( #/& #$/&ႚ I N
/ #$ I ႓
,
E I /+,.+, "
N/) I * E E႓`
, (P.26 E, 2*'6 (E )/2 D (++
"2/M6
- N
C/
PP
)
O D/+, #/# 2/M6
႓MG႒
/&
#
(
+ //)D
(
January 2010 ٢٩
#
P ) +(
PQ+ႛ ()/+,+, O+
ႛ ႛ ႓M # +ႚ )( ႚ (ႛ #/#.
,(/+, ႓
+, G႒
/&
*+
N
ႛ D( 2႓
6
' #
/2(
(N
' #
( +, # ႓
I N
# ' ##႓)& .+,
D P, #/#&#D #PH #/)ႛ *' (႓
G႒
/&
(26 * FF # ED /
#
# +ႚ #PH P+, #/#
++,#.E (/+,26
* +ႛ '( (N # ႛ Pq/D+, #. /+, ႛ E G႒
/&
*+ D(/+, 26
႓M Gႛ+ D2 #
P
) Q႓
+ (PQ+ ႛ ()/
( , '
ႛ +ႚ G႒
/& #/# # () O /E
/+,26 D+G#ႛ #E ' E,/+,(+, +/
E D%/+, 26
+#
D D
January 2010 ٢٩
E +#
ႛ D D /+,26 N # + #(, +, #+N
+#
GD +ႛ /&ႚ
G( O N.# (
/
, ., D- ႛ D /+, 26 #.)
)D+, ## D ႛ 26
E )
) )႓/)& #2#G E
v ) %2#
ႛ #D#$ +GD E2
#/'., GD )' #/#/+ +GD ႒ႛ )& (+,#.
Fh P +, +# #/26
I ႛ
# ႛ E 6 ႛE *'6 EE *' # 6 ႓
, #, "
*.E,P*
' 2,6 N
#D
+ + '/ ႛ +,# G# 2,6 ႛ , )႓/)& I +
+ႛ ( / *' M6 #) *+
+2ႛ *'6 # ) /
ႛ E+ ႓
, ( 6 ႛ/ I E 6 E( E,I GI 2,I G/+႓
,
2 G ' 6 ( ႛ
G +ႛ ## E, ႚ ႓&ႚ% E , I /)႓/)& I ))႓/)& I # ႒
+,
#(#
)႓/)& ( ႛ /##E6 #+N2., +G ႛ +ႚ #&
#+N
ႛ #2 )႓/)&
/D2,6 E ႓&ႚ, N
* /+(
I E G+, 6 /
" 2,6 ႓&ႚ# G /+ /) # #D႒'
႓
, )႓/)& G /+႓
, ( 2,6
,
ႛ +ႚ # E #) #6 E*( ,I . #E#GI
(P+I "
*' 6 ( xi,GGG
N
(P+ 2,6 E 2, ႛ #&
( #O *P
ႛ " D 3,GGG 6 +, FG,GGG , ႛ h N
+ *G E 6
"P 6 '
N# ( +, E /&ႚ
, ## +ႛ E 26 ႓/ #+#
ႛ EIႛ #G+, #+#
ႛ EIႛ N
#+#
ႛ E+ႛ "
ႛ v# ႓
2,6 v # '/) ႛ * ႛ +,# N+ႛ , E
E *' 2,6 # ,
#+N
#+
ႛ +ႚ M6 #/, + ,*' 6 #+N
) '
ႛ 'ႛ
6 ႛ
" +, #D+, # ႛ + /) 6 (EI +(
ႛ E + ႛ 2,6
ED+ G႒
+ႚ ./ N%#(.E G
January 2010 ٢٩
#&N
#+ႚ/& (NLD) /2( N%#(.E N
P PG*D+ Q Qႛ ED+ G႒
M/&
/+,
႟)/& +ႚ / , D/P
ႛ N%#(.E 26 N%#(.E ##/& /D/ /) +, O+ႛ
႓
(# ႛ ,/ # G႒
#/ +,# N
## ႛ % Pႛ N
' E )26 /2 + #*D+ (+, D%ႛ +႓
N%#(.E Q(+,* ( D26
'#ႛ % #/D+, # ()/*'6 ႟)/& D+, +/I (+ႛ ႓
, #()# &
6 #()# “
&+, ႟)
/
, +,# # .E ()P6 N
#/# #/ ./#, ႟)/& +ႚ /
,
”D/Pႛ N%#(.E 26
# P ) C (John Yettaw) /+,+, O., N%#(.E /႟ ႟) .C N$ x P
//+, M/&q႒
Q +ႚ #
ႛ (
+ႛ ႓
N$G ,//+,26 N$G2 )GQႛ #'/) D #/) ႛ
N%#(.E ( D 26
N%#(.E
3GGj /P Fx ႛ ႓
, #+ႛ ႓
#/&6 F4 ႛ M/&q႒
Q +ႚ #2, F4 “
#/ 3GFG PG * E,26 #+, E,+,#/ Q
ႛ , , D'(*'6 ႛ E N
/
M/&q႒
Q +ႚ #
ႛ D+ D
QP +, #\_& 26 #/ M/&
N
, #+N
”ႛ 6
#
+, +
#*D+ ,(+, /
ႛ E D%+,# ED+ G႒
M/&
+ႚ
./ N%#(.E +႓
Q(+, *&E 26 N
/+, ,P) # ##
*'ႛ NLD /, '+,
$G 26
N%#(.E +႓
Qႛ (+, #\_
ႛ , #& ., ((
ႛ ,*'
ႛ + ႛ “
”
' +6
#
႟)
#(
N
#+, O+
G D2(႓
0G2
3F ႛ 6 ႛ G2
h “
ႛ N
႓
, *D 6 #+N
O (P6 #ႛ G ႓&ႚE 6 ' ႛ E G /,&6
N%#(.E #+N2 E/+# ႛ E
'/ႛ +, E# 6
O(
P
# #& )႓/&)
I #QI #DQ#
ႛ +ႛ # ႚ# #႒) E #+ႚ+
ႛ E
ႚ()ႛ 26
G2
႓&ႚ / '/႓&ႚ G ႓
CL G
' +
ႛ E (P 26
P"
O E
#D#D /)
January 2010 ٢٩
P)
+ႛ '2႓
P"
Dႛ
( P) ) (+ +, (
#D#D# #/# P*'ႛ P) #+ႚ/ .26 ISIS /% _)+ႛ P) )႓/&) #+ႚ +ႚ #
/)2
/ # # , +, P"
)ႚP)
ႛ , # , . # ./+,ႛ (26
#.) k
ႛ
D26
N
#.+ႛ ႓
# # #+ႛ *
+ ႛ ႛ &+, # P
)/ b + D
/+,26 P)/ b /, CL& /
(Philip Crowley) , # +ႛ (P P"
)ႚP
)ႛ +,O#%
. DE, /+,ႛ (26 N2+,E N
#
/) 'ႛ , *'ႛ 26
)M
+, ….# .႓
႓
" ( \ #
႒&႓
(
+ ,2 # . ,, \ #
..
2#)6 N2+ ,\ #
' , &
#/ * ,+ ..' N
M/& Q P/
+, ) P
)C ,( + 62+ /*' I
D+. +6
#P
/2 M DEB ., )M //
/႒
D+ #႒႒/ E 6 M/& ,
B # /D * /
+ (6
…#…( E
)M ##). E6# ( * ,+ IN
( #+ #
C႓
႓
D.E,E6 # ႓
+ N
(
*#) ,+ 6
*+ +႓
, ( ,I,+ ,I
႒
P
)/ #
,*
&ႚGDP,
N
b +ႚG
E D *.+
0G2
3jI 3GFG
P) /
, +
N
##/)P) *D႓
,.E,+, P
)
`&ႚG
D´('C - undercover journalist) #+ႛ E
2*'6 DP/ ႓
+,*+ 26
#/)P ) # #
, #%႓
( , /,+ DP E //) ႛ /2႓
6
N
#+ႛ #+N
DP/ +, # *.,.2+6
N
( E 'ႛ ,I )+, ## P %D
P ,2I # #+ႛ (/
ႛ (+, E /+ႛ
ႛ .26
N2, &ႚG D #+ႛ , D+, )႓/)& ( M
I 0( G
, I (
ႛ /.+,
b2 ,,..ႛ 26
/ D%+, N
M
*
D DN$ #P 3G /
I D FxP /
. +, ' # / 26 ' ႛ # P) (ႛ #, #+N
## /$/$
ႛ ( b2 #+ႛ C (/.26
႓
/+,+,
PG N
M
*
b2 G '
/G+ႛ M
## #M" (႓
E D #/&ႚ ' ႛ +ႚ # / D%D.26
- E D
N
+,u
N
P )# # # 2( * ' P2*'I N2.,ႚ+ N
P)D+ #(
/) ,#PH #
G
D႓
N
# (.+, G2 , #႒
26 N
G
D/#, +,)႓/)& #+
N
/#D.+, E
#2 ## & .(+, /+ႚ.'#႒
2I
N2, N
ႚ/ႚ+ႚN
ႚD+, ' N
G
& // 2P2*'I #ႚ#႒)& #,#, ((+
2 #2 N
#PH D+ Gႚ#,.26
N
#) (Democratic Voice of Burma) G CL& /) ႒
+ႛ D /D ႛ (,
D+ '+, Q+ႛ '*'6 N
M
*
#+ႚ '
ႛ +ႛ E
D '+,ႛ *D*+
#/++ႛ 'I #D', ,,.ႛ +, '/ *D႓
#PH D+ G/
/,,& ႒&,ႛ '(26
N2
, N
M
*
G CL& #PH
D+G႓
* ( (
ႛ ,P
#(),ႛ D26
E
ႛ D
# N
EQ.'#+ႛ #)႓/)& I & ,#/ # ႒&,႓
,D #+ I #႒)ႛ
26 Undercover #+ႛ +, D+,# '
ႛ )႓/)& ##D# %
P
G+
#/D+ႛ Dႚ/,
2*'6
#+N
#/ )႓/)& +
ႛ ႓
'# ႛ +ႛ #/' +ႚ #ႚ#႒)& #
ႛ /,# E26 N2., /b#+ႛ #+N
#/#
#+ E,(Eႛ G 26
D +ႚ )/)& ' ႛ G ' ( ႚ#/#26 N2, #+,)႓/)& * ,DP#
,,. /b Gႛ 26 ##() #E() # ,ႛ 26 ./$ #/) ႓
' +
D&( , ,*' ႛ 26
ႛ
ႛ D N2&#/) ( , '(D႓
26” ( ႛ N
#PH & #P(
) P# 2 “
,)႓/)& D.(႓
G )+ႛ )2*'6
#ႚ#႒)&P+, D# *
' ႛ #PH PI #+##D& *##႓'
,( P( ႛ
2*'6
Eb+ႛ /( .+, #ႚ#႒)& +, D# E ႛ # ' ႛ
* #E ႓
, /D+ G/ႛ ,26
႓
D
)// ႛ + +,'
E ' ႛ # D *ႛ #C ႛ #26
P+ႛ ႓
D +ႛ #PH ႛ ,26 #\/ #/) ႓
P ) # DI #/)D#
#E ႒& ႛ #26
&ႚGDP,
N
b +ႚG
E D *.+
0G2
3jI 3GFG
P) /
, +
N
##/)P) *D႓
,.E,+, P
)
`&ႚG
D´('C - undercover journalist) #+ႛ E
2*'6 DP/ ႓
+,*+ 26
#/)P ) # #
, #%႓
( , /,+ DP E //) ႛ /2႓
6
N
#+ႛ #+N
DP/ +, # *.,.2+6
N
( E 'ႛ ,I )+, ## P %D
P ,2I # #+ႛ (/
ႛ (+, E /+ႛ
ႛ .26
N2, &ႚG D #+ႛ , D+, )႓/)& ( M
I 0( G
, I (
ႛ /.+,
b2 ,,..ႛ 26
/ D%+, N
M
*
D DN$ #P 3G /
I D FxP /
. +, ' # / 26 ' ႛ # P) (ႛ #, #+N
## /$/$
ႛ ( b2 #+ႛ C (/.26
႓
/+,+,
PG N
M
*
b2 G '
/G+ႛ M
## #M" (႓
E D #/&ႚ ' ႛ +ႚ # / D%D.26
- E D
N
+,u
N
P )# # # 2( * ' P2*'I N2.,ႚ+ N
P)D+ #(
/) ,#PH #
G
D႓
N
# (.+, G2 , #႒
26 N
G
D/#, +,)႓/)& #+
N
/#D.+, E
#2 ## & .(+, /+ႚ.'#႒
2I
N2, N
ႚ/ႚ+ႚN
ႚD+, ' N
G
& // 2P2*'I #ႚ#႒)& #,#, ((+
2 #2 N
#PH D+ Gႚ#,.26
N
#) (Democratic Voice of Burma) G CL& /) ႒
+ႛ D /D ႛ (,
D+ '+, Q+ႛ '*'6 N
M
*
#+ႚ ' ႛ +ႛ E
D '+,ႛ *D*+
#/++ႛ 'I #D', ,,.ႛ +, '/ *D႓
#PH D+ G/
/,,& ႒&
,ႛ '(26
N2
, N
M
*
G CL& #PH
D+G႓
* ( ( ႛ ,P
#(),ႛ D26
E
ႛ D
# N
EQ.'#+ႛ #)႓/)& I & ,#/ # ႒&,႓
,D #+ I #႒)ႛ
26 Undercover #+ႛ +, D+,# '
ႛ )႓/)& ##D# %
P
G+
#/D+ႛ Dႚ/,
2*'6
#+N
#/ )႓/)& +
ႛ ႓
'# ႛ +ႛ #/' +ႚ #ႚ#႒)& #
ႛ /,# E26 N2., /b#+ႛ #+N
#/#
#+ E,(Eႛ G 26
D +ႚ )/)& ' ႛ G ' ( ႚ#/#26 N2, #+,)႓/)& * ,DP#
,,. /b Gႛ 26 ##() #E() # ,ႛ 26 ./$ #/) ႓
' +
D&( , ,*' ႛ 26
ႛ
ႛ D N2&#/) ( , '(D႓
26” ( ႛ N
#PH & #P(
) P# 2 “
,)႓/)& D.(႓
G )+ႛ )2*'6
#ႚ#႒)&P+, D# *
' ႛ #PH PI #+##D& *##႓'
,( P( ႛ
2*'6
Eb+ႛ /( .+, #ႚ#႒)& +, D# E ႛ # ' ႛ
* #E ႓
, /D+ G/ႛ ,26
႓
D
)// ႛ + +,'
E ' ႛ # D *ႛ #C ႛ #26
P+ႛ ႓
D +ႛ #PH ႛ ,26 #\/ #/) ႓
P ) # DI #/)D#
#E ႒& ႛ #26
MD
+ #( +,
) ႒E,/+,*' 26 #+N
#/ *G(, ' '2,6
#( +ႛ (),ႛ )G*' 6 ) D'(MI
*G ' Q *G )/+ႛ
#( +ႛ (
ႛ )/+,6 N
+ႛ (
) ( ) (+, E
E' +, D
+ #
ႛ 2,6
D() “(,#,” +,#/2,6 )#
ႛ #( +,# ႛ /+,႒6
ႛ , E (FG) ( #
# G/+,႒, #( , #,# " ႛ ) D 6 ) (j)
#
ႛ D,E #( " ႛ #*+ #2+6 #+ႛ ႛ# E# G D
႒&#D+, #( +, \2
# ' 26
#+N
(,#,
# +ႛ #/#/) 6 N2+, DVB ) DQ, +,# ႒& #/) & /+, 2,6
# /6 +, (E 2,6
,ႛ “2,E
,+
+ # #/” +,6
N2, #+, v%ႛ #+ #,ႛ #( /+,6 + E
,D
I +
+,#D D+
#/+,6 +
, # # +ႛ
ႛ D,6 2E
C$&/ႛ +,6
2E
#+, +, /) D 2 E /+, ႛ #( /+,6
ႛ , … #+N2
ႛ 6 #)D+ #G#) I (*'+ႛ P2G2 I
, ( DE,D
*
ႛ + ႛ 6
- #(
'ႛ #(,# D …” +,6“
#/, #( D+, #+# ႛ ' )႒ (hj) P #( +, ႛ
2,6 #PE+ႛ E/+, #(
# #+ +, #(
#)
' 2M6
#( #+,G #P() D(2ႛ & +,N
+,ႛ E ()2 ႛ (
(Happy Birthday) 2 … #( 6 6
႓&ႚG . ႓&ႚ 'E * /E, ((+,
N
I N
M
N
/'# D D
ႛ
D
' # G/ P,
(# E
(E6 Dႛ G/# E, P,
/E, /'/ /E ႚ 2 D # 'PPE
(
E6 D
' #, G/ *D
, E (E' 6
#D # 'PPE(/ ႓&ႚE + (E ႛ
+/ # + # '( E (E,
#/' 6 / ##D * /'/ 'D) # + / + ႛ ႛ
2 ##
' ႓
((+,I /'/ /E, (E +# ) D),.D ႓
+ # /+,ႛ E ႚ E6
(\) - /'/I G' / /E, *(+ႛ #'6 /)
/http://www.moemaka.com
D
ႛ /%( #\ P)PP
)(
ႛ /%( .I D
' E P) M'#G I
' &P, DG
' &႓
I
/
G /#/D Nf .E6
Dႛ ' +/#P, 'E i D RM F RM ႓
I DP) 'E
D* x D .I /
, ႓
% #/#/+ ( .I 'E
2, ႓
I 'E #
*S, E6 /
)/)& +P
ႛ ,() (//) ႓
I ##/)2
+ႚB //2/) P. (E6
N
G/+, '#
.I ++ႛ + I
+ i DG I "
E +ႛ I #PH E # I N2+, N
+, ' #႒
, *' I # E *ႛ E(,
.# N
/)*' I #+N2 ' +ႛ N+"
P
) #
E6
+/2N /P
)
' ' ( ND
, G
'
' G# #
ႛ + "
"
(E6
P)
+/2N /P)
' ' ( N 3GGh /P #* Fj ႚ DDEI .P )ႛ
# # +(, /P)ႛ '' /) .I '' ( N D
()DD P)E
'' ( v,E / + ( . E6
http://www.monnews-imna.com/burmese/news.php
'ႚ#/,# /
# /Eႚ E
٢٠١٠/٢٩/١
(/
( O ) P
)(
CL 'ႚ#/,# #D' O E E, %G2
# &E, 'B P
) /
# /Eႚ EE
E6
'B /
# %G2
F ႚ E
3G #()E E6
/ /
ႚ / E, (0P) C
M&ႚ &E, 'ႚ#/,#
#
/) E
E E6
#(2 /
# EI /EP, /Eႚ /+,E6
P CLD) /+, O B #
/) 3GFG +
P) # 3FGG Q I #&E
, P, N
#' ( (/+,E6
'( NfE
N/) \2P, G/
٢٠١٠/٢٩/١
*CSN/ႚ
) NfE / '( NfE
N/) *CSN/ႚ ) \2, G/, D N$
/#/2 ( )D E
/ NfE
' *#
E6
'ႚ \2+ႚ G/+,# N$ D 26 N$ 2/ 26 #/ 'ႚ NfE# ,D+, #
N
( ) “
D 26 #/# #(2”
' E6
' ,/ Block F D26 'ႚ +ႚ D+ D/ N/) *CS
+ႚ / /) 26 “
#\, 'ႚ(
D+, *) /+,# 'ႚ / 26 'ႚ(
*) ' F3 G
26 , 2+,
”\2+ႚ /26 , 'ႚ(
* 'ႚ ' .26
2(
##\ #
//)
٢٠١٠/٢٩/١
ႚ ( + / b
( (h) # +ႚ '2
D +, # #\ “
”/ 26 ()E 2*'6 (
(+ႚ ' .
ႚ ႚ 'ႚ /D
# 26
b
( 2 & # / b
h / # #2#G N(
# P, #D' P
'
E6
#+N
b
2 & #
+, #$+ႚ /+
*) *CSN/ႚ /ႚ26 #+ “
/++, #/2 #+N
# # +, 2
ႚ /%
() *+ /26 ႚ
2*'6 #+ ႚ
/+,# (4) *# , #/ *CSN/ႚ D(
2”
' (E6
ႚE #(2 '( /2( *CSN/ႚ #/#.P, *CSN/ႚ 2E E
PD/) . (D /#/2 D*+ . / /2(
E O ႚ /+,ႚ E6
'ႚ /)ႚ
*) D #/# *CS ( 26 N2.,
ႚ /#/ ႚ# “
” D+ႚ (
D26 N
O #D E *
+, # # /) +, # ႚ #/.)& 26
/+,ႚ #
//) '., #, #/.)& , #(2 O #D.'
# E
N
(,
D Q ,
E
E ' (E6
http://www.narinjara.com/burmese.asp
)) # G ႟N$(
.ႚI 29 0G2
2010 )(,
E-mail Print
P2& #+ႚ ႚB
)) #D+ G , #
#႟D) ..
2E6
G +ႛ )#
M)
ႛ
(
.ႚI 29 0G2
2010 )(,
E-mail Print
E ( ) '(႓&ႚ
#+ႛ UWSA (() )#
0PG2
34 ႛ ႛE
# GEEE
E
M))
ႛ /+,. N/)# # E6
G #+
ႛ
+, #
*' N2+, #+N
# +ႚ * G2ႛ G (() ) +ႚ # / M)
ႛ 2ႛ /M)
ႛ . ) “
x /(*' ႛ P, E*' / ႛ ” ႛ ' (E6
ႛ +*'
/M)
ႛ E E C/ % +/E, M)#
. D N/)
E6
2*'*
' E*' '
ႛ 'D
ႛ ႓
/
ႛ +, *&D BE .E, “
M)#
2ႛ +႓
M)#
2ႛ ” ႛ ' (E6
ႚ
ED+ B #(2 + /E #/# . ႛ E6
/(
'
M)
ႛ E(/႒)
/E
N/) '( E6
# , N
0 FEC +G ႛ 2ႛ #/ FEC +, #/2, N
0 earning +ႛ
ႛ +,#/2, ႓
2ႛ “
' E # earning G, 2ႛ ” ႛ E6
+,
earning P&, P&, E, *, * / #/#/+ E. E6
E, xF ႛ ()D )(
# (# ) CLႛ , `. UMFCCI q
G, 0G2
3x
/
ႛ E, P))P`
' P`, DG ' `#B F4 ႒ P ` E #E#G ./+,. E6
# )(
/,
P, # (
(
#) CL uႛ Q+ P # /## ED /
.I # q#
0P, N q (F) #
# ႛ 0PG2
3x ႛ ႟//+, . P)
# (UMFCCI)
E
G
b %DE 6
EP,
/http://www.mongloi.org/burmese
&) # #E# ) PH႓&ႚ & 0) & & &
&) # #E# ) ႚ ) PH႓&ႚ &0) # # ( ႛ # D)ႛ
ႛ GE, & &#
& /+,. E6 Dႚႛ G , I $ # .
+ႚ #/ u
#+ .
,
.I
/+ႚ ( # /+,.+, ) /2( / .
+ႚ )
, +ႚ
" (
/+,.I (Fjeh) /P
D # /+,+, +
P ) G) # (
' )ႚP)ႚ /+,
#$
& // +, 0 (i) # ).
/+,.I D# ).
# "/+,.+, /EDE )+ႚ (
*S # .
# /
, , +ႚ #CL +ႚE/, (/+,.'.
I# +ႚ +, #/,# (ႚ# #CL ႚ #. 2 2E6
DG P,႓
&)# #E# )B & & G/)
E
)G
#/ 26 E #$
# CL %2 . )ႚ D . 26 *.,+ (, P) #' )
# G# P D/ႚ+ 26 I $ #.
2*'6 #/( E' )
*G
*G . 26 #C E/ . 26 / #$ N +ႚ /2) #P,
& /2
/) . 26 D,+, / E,E,GG . ., / #,
ႚ
( )I (/(
/%P.+, *G .2 #.
+ႚ /
, I , I ,P)# &+
#$ +ႚ ( /)I )ႚ 2
6 N2., /#((
(2G/+,+, ##+ႚ#E
&) *G , #& & &.
# CL ##+ႚ +ႚE
( 2G.2
. . 26
&)#
#E# )(E Fj44 /P # ) # +ႚE /+, #DM&) #CL #E +D/
E6
&)#
#E# ) ႛ PH႓&ႚ &0) G/+, # (
ႛ # (GG) . 2E6
###E N
0* 3x ႛ /2 * ႓&ႚႛ ႒I ႓' &ႚႛ 2 (+
႓
'ႛ #CS2I .P,
CSPႛ /
0 G2
F3 ႛ E,
(+
E E6
#& N
(NDAA) B # & '
# E 0G2
3e )#/ #E /&ႚB
.)/ /)/+ ႛ Eႛ # E E C
#*
##.
#) #D'N h #& N
#) Pႛ #'
DD ' GE. G$Q ႚႚ+,
ႛ . 2E6
DG$Q
# Pႛ /2( #ႛ # /2( # ( Eႛ + ႛ
/ႛ # # + ႛ 3GFG + 2G & O .).)/)
( ( /
.) &.
E #
/2( B #
# / ()ႛ G ( . # /2 (E # # EIႛ # E #/ Eႛ
## / + ႛ ႛ .) /E /2( &) /2( .& Eႛ E # / ႛ( )
(P # #. # # 0G&.
" /+ႛ /#% E E C
#*
##.
#) D
/. P, C
#*
##.
#ႛ #& . % '& ႛ +ႛ G #) Pႚ #'
# #$ I #/& PH ႛ #$ M Q# #.
% #
&ED #'' + +G
E
&. 2 2E6
D#
ႛ #)B 'E
ႛ Eႛ N ED # ) .&ႛ #/)
(
&/+
ႛ Eႛ D'/
Eႛ
## C
#*
##႒
#& /
"C$& 2. D G$Q % 2 2E6
P)
D) / PE
E `
P)
D) / P. ႚ ႚ# ,႓&ႚ
# /+,E, +,ႚ ## DE
.
E ` /+,E6
P) 0G2
F3 , //+,E, ## ., ' () ##
()႟)/+,
'/ ` . ` E6 N$ ` E, '# #` , / . ` E6
P)
0G2
3G , D)/+,E, ## N j # ` ., #/#+, E,*GEE(
E,
P) * NfD)႒)&,/+, E6 # * ' MN( ,E,#+(, USGS)
E,
#
/(,
) D)P` 3 /P
2 `. . /+,E6
0G2
F3 , /+,EE Enriquilo Plantain Garden ႟,0P ` , ,# ,#P`,#
# `#/႟ႚ.
`#2 #/#. #+ႚBD# E6
##/ /႓
` D P( G` /+
, +, /., `D႓
6N2., ““
,#+,# , #),#,
2*'““
USGS ` E ` David Schwartz . /+,E6
'
P) Fjjj /P
` # #P 2 //+,E &႓
David
` / /႓
Schwartz
./+,/E6
USGS
P)P` , # / *
)P)# #PH /, `//+,႓
N$/)P E,#(#
(
#. /+,E6
34 . F . 3GFG l EM
/http://www.hanthawaddy.org
GD(# #D#$B #E ႛ Q./#(,(, )#DE ( /P,
G P
/ ,E, #/#., /+,ႛ /. #(2 N +# E6
ႛ G #/#P, “ / (xi,GGG) I P I #/#(,( //+,2I
++G
+G
ႛ #&
# # I #,/, 2I GD+,
' , '
ႛ .+ႛ
/)႓
I P)I ))I ),2”
E6
P
)
P, +GD#, #D#$#/&ႚ
E႓
#/#(G
, D
G .EP, #/P &) /) E6
/http://www.yoma3.org
(0G2
3jI 3GFG (The
Nation
Friday, January 29, 2010
,(P+ # ##\ ႛ Pheu
## Thai 2
+ ႛ
'+
.ႛ 2ႛ MN
' ႛ ED+ G႒
bI
NG႒
Boonjong Wongtrairat 26
2
#I # N
#QPႛ ႒&.2” ႛ ' 26 # #/) ,##3/ (, “
'DE႟)ႛ ႒& 6 #+N2, G G ႒
/&
D
GD +ႚ #/) +,OE* * ei *
)+ႛ +,
#/#G (+ ႛ
()/ 26
(0G2
3jI 3GFG (The
Nation
Friday, January 29, 2010
MN
' ႛ ႟) G G႒
/&
D
GD +ႚ 0
+, /C +ႚ /N2
( +, G
)# ႛ D26 * ee3
3GGe #C(,+ + #/ 26 N
#., D
& # N$
/) ႓
DN$ 3P # /) 26
(0G2
3jI 3GFG (The
Nation
Friday, January 29, 2010
G G႒
/&
D
GD +ႚ #/) +, OE* * ei *
)+
ႛ ႓
+, ႟)/& '႒
j
+ႚ )႓/&) #/)ႛ
G႒
/& #*( .ႛ )\q &26
%G2
3i ႛ
//ႛ
D26 “# #+ႛ '
ႛ +,#$+ႛ , ## 6 N2
'႒
#.# ႛ +ႚ
G D( P ” ႛ #*( (26
ႛ *+ '
E, + # #. M)/+ ႒)E(E
# B + /# B
ႛ
. #&
#E# )(#+)' (E6
႓
/+,E, 0G2
3i ႛ +/' ႒
႓&ႚI
P, H
ႛ
#+'
(x) #/) +
ႛ
+ႛ
D/+/+,. # B 2 /E
. #+ ' N-b NNM* ႛ #
E6
#' #+
#+ ႛ E 0G2
j ႛ EI /)႓&ႚ# G2#(Fjj)P, 0G2
3x ႛ
EI
N
(႓&ႚ G2# (Fxh) D/+ (
/+, E
# D+ '+DE6
D#
ႛ 0G2
(33) ) Astra N x3
CSN)႓&ႚ 0(/)( #2#G /+ FF
NPH / 3)I
I E/P, E xx,2 /+ P,#' (
/+,E
E DE, DE6
ႛ #(2 E # # B . E
' D' D/E, #. /+ #+
B
'
'D+
bD/ . ႛ #+ ' . E/ D/+,E6
http://www.kicnews.org/?cat=8