You are on page 1of 33

www.yeyintnge.

com

  
 
...
Friday, 29 January 2010 18:23 

/http://www.irrawaddy.org/bur

    


2010-
2010-01-
01-29

  "  #$ #% & '(() * +,#  ႛ  .  +,
  /  /+,+,# 012
34  ႛ .ႛ  # ႟႟
 ++  /+, ႛ   (.2 6

(Photo: AFP)

႓ &ႚ  /B C1


  1) )/)&  1D   ,.) 2E6 (Photo: AFP)

 FG 
 /H/     Iႛ 
 RFA  #/ 2 6


)6 6 “ CL႓
,  .E/   M6 *2+(,  2,I    EI
 N2E  ))/2  I #+N2  +,OI #+N
#/E2 I ႓
, #. (႓
,
 I /)   1 DI  21(PQ+ +, #+E *'6 2,I +, *)E #/
႓
6 #+N2 +,# ' 2,6 
ႛ 
 +, DD 
ႛ 
 .(+, O D /M6”

3GFG /P# ႟+  E ႛ ႓


I %  )S+ႛ D/&ႛ  
' #I 122+ D႓
I #)
))/2+ႛ ( )+,#%  ..+ႛ   #I fresher welcome  +   Iႛ
  I #/ #E +,#  .. D   
 (2 6

“႟႟    , 2,MI #+ႛ   , #+N


  ) )I )/2*2, #  #+ & E ႚ. I
 # D+ E ႚ. 2,I #+N
, #), 1႓
, .2,MI ,6 #\  D,MI
N
 " 2,MI ))/2 D MI  ႚ  N22,I  N2 ) # M6 
+, # #  ) 
 M6 #\, #22E D I D* &  2,M6”

ႛ   ႚ+,#/2 #$I ႟ // / . ႛ  2 6 
"    ႓
  DI   .  ႛ  2 6

  +
ႛ  
  #D'D,.E,
ႛ 

2010-01--29
2010-01
12 
 N

#/ ISIS _)+ႛ P) )႓/&) #+ႚ  #P " # /+,   P)+ႛ  
 P)#. ) 
  #(# 
 #D'D ,.E,ႛ . #
/) 012
34  ႛ D2 6

(Photo: RFA)

  B .EI  I  E`P+  " M/&႒


 ' ႟Q  (1+) P,  
  

/& M/&႒
  C& ( )ႛ )& ႓ &ႚI   
1႒
b 3GG4I P1* 33  ႚ()) 2E6 (Photo: RFA)

#+N
#
/)    P)   
 P)+ႛ #P " #( I '2 (႟
   ႓
I /
OE P)/ 1  
' .I
/&ႚOE  #P "#
# N2  I N)) #
#  #)&P  .      P)# ႖&ႚ1#P "\2
#P " # D    #(#
 ႓
ႛ #D#D #/#  ႚ  +,EI D+,# I   #  #
 D
,.E,ႛ ႓
. #+N
#
/)  D2 6

  P)  P
 ) #P " # #C
(IAEA)   &# ႛ  #P "\2/ E(   #'#E
ႛ  0 3GGG /P  I
/)/+,2 I N2 +, IAEA  # + ႟ P
 ) FG
C21 +, #P "\2 / E( # ႖&ႚ1 (P/+,2 6 #+N
 3GGe
P   #P "\2 E( # PP)*'      D/+,. +, ႓
/+,+, *#D,I  (P/ *'ႛ
(2 6

 
 P)+ႛ   # . D'/+, (()  I P  ) #+ႛ f&ႛ P2*'I *.,E(, 
 P
) 
(

 P) #P "\2
ႛ / ႖&ႚ1 //+,I  ႝ D  #+ႚ   ##/P  /+, 2 6

N2,#  
 P)  ' ႛ +, #P " # 
)+ႛ ႓
 #+, OE 1 
'     P
 )(, 
 E
P2 ႛ ISIS +, #
/)  D2 6

  P)  #P "\2 E(  ႖&ႚ1 ႓


I ' 
)H& '႓
E, #+ႚ #E#  I . I
# #  *1 *' ႓C&   +, \)+ႛ )    #/2 \) #//)႓
 .
 ,EI    #    D ,.E,ႛ ႓
. E, ISIS _)E +ႛ P
 ) )႓/&) #+ႚ +, #
/) 
D2 6

N
#
/)+
ႛ ႓
 012
34  ႛ #  P)/ b  +   D      /, CL& O /႟

N
#
/) , 
  .I N2 +,   # +ႛ ႚ()(P+
   P
 ) #P " 
ႛ   +ႛ ႓
I  ႛ   
'   D
(/+,, 2.I .2 6

 ## N


+ႛ ႓ &ႚ #+ႚ  N #႒  (P+ 

2010-01--29
2010-01

   # & N


 
#+ႚ/& #  ႓ &ႚ  hG D+ ႓ &ႚ  3G  E#+ႚ1+ႛ #+ႚ/& E#+ႚႛ ႓
/+,+, 012
 3i ႛ ႚ()႓

E႟)   (P/+,.႓
+,I 012
3j  N
ႛ , +, ႓ &ႚ  3G  E#+ႚ1+ႛ M  ႟QC) b/&႟)  E1+
/+,2 6

(Photo: AFP)

# & N
 
#+ႚ/& EDE, 3F P  PE #/ # * 3e ႛ  2
#DD#  "
N%#(.EB \)  , #'ႚ  #+ႚ1  2E6 (Photo: AFP)

N
E1+ /+ႚ M ## (  
1 N2႓  
( (P/+, ႛ /, CL& 
/ ( 2 6
“E႟) O 2 ႟QC) .E  +, E/ '
ႛ    ႓
, #+ႚ#+ႛ N2႓   &႓
, (P
 2 6”

႟QC) E/+ႛ ႓


 #+ႚ/&#  E/# ++ + + / ' +ႛ # &+ /
'   ႛ 
%+ႛ ႓
     
/ ( “#+N2+ 2I ႟QC) E/  + ,   I N2 +, #(႓
,
 ႚ ( ႛ   2*'(႓
, N2 ႓  2 6 ႟QC) E/ ႓
, N%#(.E 
/ ,  ႟QC) E/ E,႓
, 
 ႛ P2 6 *
ႛ (
+ , ' /2(+6”

“/2(႓
, '(
ႛ )/
+ႛ ' ႟QC).E/  &   )႓
, P)  . /
 ,  6 N2., ႛ
႟QC).E/  E/  6 N2 ႓  ႓
+,#/2  #) / 
႓
, E
kE (P+ ႗ႛ
႟ 2 6 N2, #/ ,2*'” ႛ  ./+,2 6

N
ႛ NLD b/&  +ႛ ႓ &ႚ E1+# Q &    #+ႚ CRPP +
ႛ E EDႛ   #
# 
(P/+, 
ႛ E  2 6

ႚ()kP   ႛ 44 &(  


 

2010-01--29
2010-01

#/P#  +, ႟+ #  /) ).EP   # M/& "႒
 ႟Q+ႛ N%#(.Eႛ #. ႚ()kP   
#
 .   D+, .E/   44 &(  #+ႚ N
ႛ 012
3j ++ႛ D2 6

(Photo: AFP)

# q M/& "႒


 ႟QP, N
 
/2( N%#(.E6    # #, N
 
## P,   ႚ()(P  &ႛ
P)  D/2++ (2E6 (Photo: AFP)

႟+ / N%#(.E+ႛ P) # Q႓


I P) D+  (' #) 21/
 ,ႛ #/ 
  
 ႛ 44 &(   #+ႚ1 D RFA  2 6

#  +, ႟+  (' #)21P   # ႒


 ႛ  CLI #(
)+ႛ P)   D+,# N%#(.E+ႛ
P)  ##) Q   #\+, / .I # /2(+ႛ N%#(.Eႛ #. ႟+ /
ႚ()(P  %2   +  (႟   +, 1GH /. &(   #+ႚ +, .E/   D2 6

N2,#    # E ႚ()(P႓


 ႓ / +,E+,   (႟
  ႛ # ႛ N
.E/  #
D2 6

“   #+ႚ#E P,E ## E`P# / #() ႓
   ' & B *DE, ' E '  I
  q/,  #
ႛ % E /)/E E#/   1 # #//) # , ႓ /  E`P #  
##D (႟  2E6”

N%#(.E+ႛ (() 1႒


 
#.E# ႛ . ႚ()(P   +, #   #()#P
 +, # #+ႚ #႒
#+'
M/& "႒
 ႟QQ+ႛ ႚ()P
ႛ +  # ႛ 44 &(  #+ႚ 2 6

44 &( /2(
' D RFA #+ႚ # (
   D2 6

 ႝ,*$   P) #D#), ႛ 

2010-01--29
2010-01

./   P)  ,/+,+,  ႝ,*$ # ႚ# +ႛ  N(  Nq James Adams    E
'  #& P +, #'#E
& ႛ
 ႝ,*$+ႛ # )ႚ ႓& *$
ႛ E )2 ႛ 2 6
(Photo: AFP)

  P)B 
 ႓ &ႚ 
 ႓ &ႚ   ' /#(##) / 2E6 (Photo: AFP)

N2 +,   P)  +, #'#E


( ##
ႛ  .I E
  
)  #D#'&P +, EE D),   + . '
(2 6 .# 'E
, 2*'6

  P) Fj44 /P I 4 ) # ) E  ႝ,*$ .#'#E


 (D/+,2 6   P) +,  P )  #/#
#(  .# D),E '
 +,#.   # #2#1I  ႝ,*$#+ႚ1 P
 )+ႛ .#+ႚ#E #)  
D႓
 2 ႛ  ႝ,*$#   (2 6

 ႝ,*$ #/+, #'#E


D+    P) +, /
,+, *u  &
ႛ OE 212 6   ,*u   /+,+, P2 hG
 Fji4 /P   ႝ%  ,)/+,+, #+  ႛ (2 6

  P) +,   P


 ) #/#.,  ႝ,*$ .#'#E
ႛ #
# I   # #+ႛ   +, / v E
2  6 #+N2, #   D+, #႔ #  N%  xGG  ႝ, *$ (ႛ +, #/2+6

N%#(.EQ
ႛ D ) (

2010-01--29
2010-01

3GFG ႟+ /  N%#(.E #2#1 P) # #) Q ႛ +ႛ   #2#1 N
 
##+ႛ # &
E,   
E+, +,  / ႓
 (႟
 ႛ #  012
 3e ႛ ++ႛ  D႓
   # 
D ) (2 6

(Photo: AFP)

N%#(.E    P( /# * C  


P)I * (
+ ႓ &ႚ    2
#(##) P%
 D DE,
N%#(.EB ႟) 0 F4 ႛ ႚ ) 2E6 (Photo: AFP)

P)/ b +, #+N


.E/ N%#(.E +,   #/#+ႛ   P
 )(႓
  D   #  N%#(.E D//+,+,
3GGj /P .C  FF    P
 )   # #%  )ႛ /+,႓
I #
 '   CLE #  '(
ႛ  D )
 `,/+,+,#. D2 6

N%#(.E+ႛ P  ) ##) //Qႛ #  ႖ (/+,I 3GFG ႟+ P
 )
).E(
ႛ     # #+ႛ N2    ( +, O  ႛ .E/   D2 6

N2,# /+,+, #P 3G # Fh P #+, N%#(.E+ႛ P)  # 3GGG   ,.2+
ႛ ႛ #+N
 P
 )/ b +,
.E/  D2 6

http://www.rfa.org/burmese

ED+ G႒
./ N%#(.E)ႛ 
NEJ/ 3j 0G2
3GFG
line

N%#(.E#  E,PG*  Q  E  #ED+ G႒


 M/& 
B ./ N%#(.E  E,
(/. E)ႛ E6

ႛ  ႚ႒
 
$GP, # 
 (
ႛ )/+, N%#(.E ႛ ./+,/ E6


$G “PG*  N%Q ႛ ED+ G႒
 .+ ႛ ႓
 N% N2  +, ./++,6 * ႛ E(,
'ႛ #/D+,  +
ႛ ႓
, P) ႟)/& # 
ႛ / *'I ႓
*'I ႓
/#  N
   ႟) +ႚ 
Q  (    ႛ #+2 ”  E6
/ (3F)   ႓ &ႚ€ ႓ &ႚ/)# GD  P, (
ႛ ).  # ED+ G႒
 M/& 
 N%#(.E#
 E,PG* # # /&  ,2 Q E  ./+,E6

N%#(.EE  #/# # # /& (F4)  / /)D ႓


 ##D' ႟)  #. P,DN$ (x) P / /+, #
 (  (  +/ # '/) N%#(.EB #&( ႚ  0G2
(F4) 
  P) M  ႟)/&€ 
 D႓

# Dႛ    E,  ,(/E6

P   # P) CG


) D N%#(.EB # ႓/)G# G /+, ., #   (F4)   
# # /&  N (33) , ##D' ႟)€ N%#(.E  +(/+,႓
 .C (FF) 
  #. P,DN$ (x) P
/ /+,E6

N%#(.E# #. P,DN$ (x) P / /+,႓


 ##႒
#+ M/& q႒
  QB #  ႛ , D/ E, N$
DG,/႓
 (),N$#D  N%#(.E# # # /& (F4)  / D  /E6

ႛ N$G/) #   D E(2 # /&  / N%#(.E# Q
Q E,*E M/& q႒
 QB #  ႛ  2 /+,E,# /+,ႛ ED+ G႒
B ./E M/& q႒
 QB#%
Q    E E N%#(.E .. 
$G E6

 “M/& QD
 +, +ႚ #\_ E E + +,6 #+N
% E Q      ”
+,  .E6

## N
M ## (
' 
G ' ႛ ED+ G႒
 N%#(.E# Q E, ./E *  D'/.
E6

N% PG*  Q ( P) )+6 #  G ' G႒
 ႓
,   )  6 '
ႛ 
   “
PG*  Q ႛ   *  D'/*'6 N2,# N
PG*   , N%#(.E   +GP  (E  +
#*  (႓
, N
 & P) )  ”  E6

ED+ G႒
 N%#(.E#  E,PG* Q  E(/E PG* / Q*
 ' (E, * &E
#\_  P ' E,# E (G2E, #&    %PE E 
G E6

N
 G႒
  PG*D  Q*
 ' (+, #\_ 
ႛ +,  (   ႟)  +,  '႒
#% E #(G2+, “
#&   %2P
 6  '႒
 E #/ ,#   N%#(.E  
ႛ Iႛ (/&D ႛ + () ႛ '(P ” 
ႛ 
 E6

N%#(.E# PG* / ႓


Q,.I 
ႛ Q
 E,#%#.&႓
 ##, N%#(.EP, (
ႛ )(P+ 

/),. 
G E6

 “N
 G 2 6 ႒&E႒&(2 6 2 6 Q (+,#)D    ႛ '(2 6  ႛ 
#+ & ,# Q26 Q26 Q႓
  
ႛ (+, (
ႛ )(P+(+, O &  26 *
ႛ E(,
(   G႒
 
#.E ႓
,ႛ (
ႛ  (#(,+  ႛ  +, #   , * E
#&   *' ”  .E6

# &N
 
#+/
ႛ & (## N
) #, /+,E, # (3G) E (ႛ )(P  (/+,႓
 ## #, /
/)/ E,#  +႓
  N%#(.EP, (P E(2 ## N
#, (P #.  E D E 
G
E6

#  & E, +E /P #*D+


  PE(E, #E &P  E D%E6

OP,‚ 
G “ +#  N%+ႛ (P (E * P/ *' 6   ,*+6 ' ႛ /+,  + ႓
 ,
N%+ ႛ (
ႛ )(Pႛ #. *' ႛ ႛ D 6 (P E * ႛ  .E,, * #\_  *' 6 #//)N vI
P) #Q I  # OI '# ႛ /,# /& O +, v #)  #
ႛ  ( ႛ )
ႛ  #႒& 
(
ႛ )*+  +#    ' ”  .E6
ႛ , *  #\_  *

'( ႓ &ႚ Gႛ+ (() ႟)#


 M) (F) ) 
ႛ 
/ / 3j 0G2
3GFG
line

 E I '( ႓ &ႚI  ) 


   GEE E
k  /% GB
ႛ+ (() ႟)#
 2+
 E, M) (F) ) ႛ
 ႛ /+,E6

'( ႓ &ႚI  ) 


 I  QC2 E#
  .
ႛ /+,႓
    #C
 +G
ႛ     #/#.
& 
'  (E/+,E  '( ႓ &ႚ/)
 E6

 “E (3) 
/+
   
ႛ 6 #  
ႛ  +/%I ,   * N
*I ႒&2,6  *
#

(#C
)   ႓
 &  6 E  ႓
 ”  E6

/M) ႛ   E #P, #/ DE, GIႛ+  #+ႛ E,႓ /   'DE, #+#
ႛ E B ႟) P, G  DE,
  E  #(2 '( ႓ &ႚ/) E6

Dႛ M)
ႛ  P,‚ ႟-      #+/ 
#0  /,  /)E, #/ #+
ႛ # #
#/#႟D  &/PE  (E6

 “GIႛ 
ႛ , ႛ  +, #. E  ႛ , #/# ႟D#  
႓
 +     I
 P# ႓
 2  2,M6 ႛ  +,  #  ႒)/) +,O( #+
ႛ  ,, 
 +, ' 
 6 #/E
႓ #+
ႛ +, 
   M)
ႛ ( #//. +႓ 
 )S#+,O*+6 # / ႛ 2 ”  E6
ႛ + '(

/ (3e) ႛ  E# ႚI #D'N (h)I B


ႛ+ #  q 
 # E ႓ &ႚ#  ႒)/) ႓
 ႛ#/D
' /)  
ႛ 6
D-        +#  

+ *G   ,.
+ /, 3j 0G2
3GFG
line

  P) ++#
ႛ  ႒
P E
`   P N$  /)P,,  E   +#  
 D-   ႛ D  E6

/ #   E, #(2 N- +#   P


 ) ++
ႛ E #$ B //#   ႓
 ++#
ႛ €E #D 
#/+G
ႛ   ႛ#   E,# +Gႛ   \(E  E6

 “ +( N.# * /


 , *' 6 #D# #
ႛ +6 +(
+ႛ  *#$  .  6 '
ႛ  (   I
 ,  *' ”  E6
(  +6 *()/

*P)/ႛ D E,     *  (  #E,(E, 


 (
ႛ /+,E   M/&
B # 
ႛ .,
Q/+, E   E #(2 N- +#
' E6

N( * #   *#) )


 )D  G, #  q M/& +ႚ E
+ႛ D*
ႛ ႛ '( +, “
ႛ   +ႛ Q(+ႛ Q  ”  E6
  *  ( (he) ('    6 #+N2#D *

#  ( E,  /)  N# #  'DE N(


  #$ B# 
ႛ ., Q  E E   E6

+GD E2, #/ +GD  G#     GN   E, . , G    .
 (E6

N +#  (xx,GGG) +  6 # D #( *  ( ' 2*'6 ႟) G+,( '   (2 6 “
#/ + +ႚ , (3) )D
I (x) )D
I (F) )D
N +, #+
ႛ + E.  6 G
+ႛ ##E, E*(  / 
+G)G႓
 +   E,.  ”  D +#   E6

( C  G2 ႓ /  #+


ႛ  P, ./$v   .I v 2 ++G
ႛ   #  '/) .I
#'P N$  (‚ 
 /)P,, D/ .  E6

#(2 N- +#  P


) ႛ D/ E *+  P
 E,##,   E   # '2'E
  E  E6

 /,#/ DG `,


/' 3j 0G2
3GFG
line


  _$
# E
 ႛ /
0 /)   
 /,&  #/ (F) N%   (F) DP,  `,/) 

.  E6

/ #/   (F) N% (hƒG) ,  /)E / P(   (F,GGG) ႛ  `,.

 
  #႓ M႒

 E6

 “#/  , /.E,    ႛ *'6 /႓


  ,E *' 2,6 #႟)/) +, *+ 2,6 # 
 * 
' +    2 , 'ႛ #/  #ႛ +,*2,6 E' E EE+ႛ 
P#
+,* *  ' 6 #/ C ,    #   (xGG)  , 
 #/(  G ,  (iGG) 
 6  '
 6 +  P2,  .E,2,”  E6
 '  +, #/2 #  

ႛ G (Export
#  CL #  Earning) 2 N
0    /,&/+,႓
 /#/2 2  /,&/ E 
 E P,     #/& (UMFCCI) B #+G
ED  P)  ႛ 
 E6

#  
 #) #P(
 ) CL Q+ I ,2 6 N2 , '
ႛ #/, ,
ႛ *'6 , “
'
 +”   E6

 /,&E,#E  QI N%I ##



(FEC) P, 
ႛ CL    ႛ G(Export Earning) P  D )P.
 (E6


  
 ' CL
   2 ႓& /  P.,   PE CL 
  #)
'#/,# ,E  (E6

 “CLu Q + +,#   ႓&(


    I '   /    6 'D
ႛ 2 ႓&(   I N2(     6
#\# ႒
 #  CL 
   #) #/,# 'D, 6 #/, # +ႛ P
'I 
 ' +
/
 , . 6 #/ #/ /+,# G+,#, CL   /, & ( E
ႛ ,+, # ႛ  ”  E6
႒&(

.  ,  E # .


  / 3j 0G2
3GFG
line

  P)   3GGj /P႓


 . P  ,. E #/&B ./ .
E  
 E   D(E6

႓
/+ႛ E,P ‚   ,. P  (႓
 *$PE #P+,ႛ  ,, *$   E,
##D .   E #/&  #႒
#   #D   (+MN  'C ႛ / N    ./+, #%
)ႛ ( /E6
# P ., E
 
 E      
  'G2N I 
 ##  ,
 , G)  &PE ႛ
  G)  &,. E   
 E   (E6


 +ႛ +ႛ G)/ #\_  /
'   / +   
 (
  'G2N / 
   ႒
 2 6 “
' E E  + P2 ”  E
D 2 6 N2+, E   
 E 
 E6

႓
/+
ႛ E,P PG*#  /+
ႛ E, # N%P,    + P    /+,/ /(+ (/PE
#   .  ,/ .  E6

.  ,  (  E႓ +, ##D +ႛ ( P 6 #/  N% ႛ ႛ  /$+6 N2 .  “
ႛ *'”  #(2 E
, ႛ   
 E  D(E6

# G # ,/., E  ,, D /  / ) P,  G ႓

OED
  E ,. * ,#/ 2+႟) 
  
 
 E6

 #P#  E  


 /)  E+,*  #/##
ႛ ,, %# ,/  
 E D
 )E26 “
ႛ 2 ”   E6
#/ ,  # #G ,  ႛ /

Dႛ   E #/& #႒


 #  B (/P,‚   ,.  ,EE, #/# .I
 ႛ (/E 'D E + . E
 
 E  ##G G.E6

႟+ ( ႛ ' & /&PE,  /


 , 
G
/ 3j 0G2
3GFG
line

3GFG ႟+ (


ႛ       G 
ႛ  , ##$
ႛ  (
E,  & ႓ &ႚႛ 
ႛ (႓
 H (x)
 . ,E EE, € /&PDE  . B( &  E6

0G2
(j) ႛ   /% ႛ   6  ႓

   )  , 
0 *   /&D+( *  +/  “
.*'”  D &B   ( &
 E6

# (34) P#   #   ) /% 


0 0E )"0 ႓ &ႚ€ / (e)    N/) ++B ႛ  (
'G+//) ႓
 ႟P
 (DE,N$ ,
 ႓ &(႟)ႛ    ႛ  ႛ (/+,႓
 # /. ( &##GD)   E6

0G2
(F) ႛ   3GFG  + (
ႛ      E    
  %2/+,႓
   P, (‚ #  )#
 (
/+,/.  E6

B ( &
 “#$#+ႛ 
0 *   D D (, #.. , 2,6 N2   ႚ ႓
 (, 
ႛ 6
#/  /
ႛ  ႛ ( & ႓
   # +”  .E6
 , *+  ႟P႓
 (,  

E  /() (*
' „) ႓ &ႚ  N
  0 # 
 )#  (
႓
 B 
' N
   ' 
E #$
ႛ
0G2
(F3) ႛ   D ) (
/+,E6

'
ႛ   N
   *+ ' 
)+, / 6 ' E+, #/E #$ “
ႛ E   D”      ႛ
  , /)…E   2,6 D  (

 
  E, )…2 .ႛ E6

# )E I '  


ႛ 
  ႑ 2G '
႓
   (  (  M
N
 
 E,
/( 2E6

#  ) #/D+


   ႟P (
/+,/#% # I N2I  P, .. P)
ႛ  #G  
 #+#
ႛ E
ႛ ႟//+,႓

  # ( ႒&  E . 0G2
(3e) ႛ   .E/D  /+,E6

E႓ &ႚ  #P,#P/  E


#D/ 3j 0G2
3GFG
line

+/'  #/  E႓ &ႚ%€ Beauty Saloon # E/) #P/  ( (/) I KTV / I E,( #   , .
E႓ &ႚ/)
ႛ E6

   #P/#  6 NARCISSUS Iႛ Sea


E႓ &ႚI #GC#
I ႓ &ႚ  Gulls Iႛ Princess ႛ 2,6  Q.EIႛ “
ႛ ႓
/+,+, PE 6 #+N
(/ ႚ  ( G
G
I ႟႟+ႛ   *'”  ႓ &ႚ 
 Q/ 
  
' 
 E6

Dႛ  #(2႓ &ႚ 


 
   (FG) 
/ႛ E, E,( # # E E   E6

*
   
 
 '  #P, #P/ E 
ႛ +,ႛ  G
 ,/
 , E,# #/  ., /E  E6

 “KTV (/(  G


 ,/
 ,  , #/႓  6 . *' 6 N#$+ႛ E  '႓
, 6 # #P

E 6 #&#   6 N2., E႓ &ႚ%  N2 ”  (E6

 I ႓ &ႚ % BMP


႓
/+,E, 3GGj /P E႓ &ႚI ႓ &ႚ  Intertainment # E/) KTV (// /  ,/+,E6
#(2#P/  (4GG) /ႛ ##/) E(
  )/+,႓
  
   N+  b/& qI
#/+I +/'  N- q M q/& ,B   #   (PSO) G /
' +,' ' M႒
 #G E  ႓ &ႚ/)
ႛ E6

 BMP Intertainment #P/ႛ  ++ ႛ q + q႒


 &(BE, +#  

'  BMP GD 
 2႟     #(2#P/  E6

#P/GD  .    .6 #++ႛ #$ '႒


/ .႓
 3GGj PG*  BMP #2#G (/# “
 ,. # D   ”  E႓ &ႚ/)
 E6
 6 /, 

 # #P/I KTV I E,(/ # () ႓


 (FG) /D E P.  E6
+/'  #I E႓ &ႚI  




  /, ႒&  E
 #/ /)
&//' 3j 0G2
3GFG
line




# 3GFG-3GFF *uP#
   /, (3) P ႒&  E
 #/ 
 
   #...
 E6

E #/bႛ 



   P# 
  (x)  (3)  ( .I /  
  (3) P#  (i) 
(h)  ( .   


   E6

#+N
 ႒&( +,# # P
  6 #+N
#/2  +, '  ႛ  owner . (Fƒ,GGG)    6 #+N
 “
 E /
E D/ 6 N
, *+  ' ( ႛ  
 
 #+ႛ #.႟
 2 6 * 
# (e)
 (FG) D   ”   
 
 E6

#  
 # ႒&#/(   
P, C
##  * # ႒& E,# ( 
 /.I D‚
P. 
  E
 #/

b  # D 
 E6

႒& ( E,# 


    ႒&.  E6

* 
'  ႒&*' 6 N2  +, '
ႛ  E ) )႓
+6  (i)  /2E (  * 
' ႒& +6 ' “
ႛ ႛ   ”  ႓ &ႚ  #/႟)  #  
 E6
N
//+ '

   


2 (3,GGG) /
  ႛ ႓
 #    
  D) (, *‚ ႛ
    P

' .  E6

 
     E  #/  (3) P# (i)  (h)  #2#G E  G. #2  '#
ႛ  
 “
႒& D +, (e)  6  2*'6 N
, 

   ႚ## *   +6 ႛ  +, ' 
  ႛ  owner . (Fƒ,GGG)   6 
'  6  
# #(/ I 


 /    6  
 *' 6 *, * #/  ,*' (  D
  . (Fƒ,GGG) D ,  /
E D/ ” 
ႛ  6 ႛ
#
 '
 E6
2/+ႛ / #
.
ႛ +ႚ

G
3j 0G2
3GFG
line

(#   (

E ႒
+ /+,+,   , 
  O/#.26 '  /)/ႛ D2 I N2 ,  #+(+, # &+႒ႛ )&႓

#ႛ PD   #   -   v  D* #  F
 /+,)26 3GGF /P D 16  +ႛ   ,  
)႓/ / #ႛ /)/+, 2 6

#+N
 ##,+, /
 ႒
 E( (႓
 D+  #ႛ # ) /+,.2 6 F 16  
2*'I D* GPS )႓
 /+, # (., # ႛ   /
႓ &ႚ/) D
ႛ  2+,6 N
ႛ
/
 (+, )+ #M/& ႛ+#
ႛ    .2, 6 /
 O  ## ႛ +ႛ *  
(  (P/+,.+(+, #. D (/2 6

'+  +ႛ #   , 

  ,  Fjhe /P 0G2


 (Fi) ႛ  +
ႛ E/+,2 6   ႓
 D (F) P
2 #CS
ႛ +   ,  (႓

+I D),I ,,/+,2 6 N  ‡  #CSI #   +ႛ #/P)/&ႚ G  D ' +,  #/&ႚ+  
 2  (tiger moths)I   (spit fires) +ႛ # (otter)I N2 (dakota) +,  ‡) 2 (ix) 
+ႛ
/+,2 6 C
M ,  ,/+,26   E+,    ႛ E Fjhj /P PD
 +     (3h) ႒   /+,2 6 Fjih /P ,
    #   (3x3) 
I #/#(, (ƒ,iee) 
#D ##/+,2 6

' CSN) ( / ) /+ႛ ˆ


 (D)ႛ /# ႛ  D  #I  N2# (/+ႚ/+, #   (3i) 
+ႛ E
(eƒG) 
2 D
ႛ /%+, ./
 /E ( ႛ /  /+ႚ+
ႛ EP/+,2 6 Fj4h +ႛ Fj4i /P  ' (G2  O#
M
 +   2 (3F) 
 # (
 # ႓
   +ႚ E  ' ( O  #)&/+,2 6 N2.,
  ,   ႓
 ) # +, +ႛ /
#   ,  (# ႛ E(/+,2 ႛ  26

M႟
 /D+ ႟+  ႛ

Fj44 /P '#


ႛ /,# /& .,   #  P
 ) GG(/
ႛ +,2 6 N
(
ႛ D+  G  /
' 
 ,#
 +ႛ   #CO )+, #M
C (avgas) 2 G  ., #  (/ 
 P
 # G D+, #P)
  )ႛ ,2*'6 *+ (bells)I # (otters)I /  # &  N2I ..+ႛ # P  )
CL   (
 ,+ႛ  /+, 2 6 Fjeƒ  Fj44 /P#  D #

I (0I 'C   (ƒe) 
 
(# P
 +,#/ (   2 6 ))P
 +, ##     ႟I ႟ P
 )  +ႛ #Dႛ #D
ႛ ႓

 2, 6
# N N ###႒
()  /# E(   .EI   ႛ  /
႒
# ()% 
# ႒
2 6 #  (/    +ႛ  2 (FxF) 
   Fj44 /P   3GGi /P# D #
 (FGG) ႓

2 #
 (3xF) 2႓
6   ,# 
/ DP)  2 (xFƒ) 
I *CSN,  (3GG) 

#

 . , #(, ,  # 2 6

P) +ႚ (/ '   ‘ #D ႟#D’ ( ## #ႛ ႟+  *   #  /+,2*'6
ႛ )D ႒, G  
FjjG /P
  # N% (3) *

) ႟   #ႛ G  /' +,2 6 3GGF /P ႟
 *
   '+, OE+#
ႛ ' ႟ 
MiG 21  ႓
 ED D   J # &   (F3) 
 G  /
 +, ႟ ' +,.  2 6 P)) G D+, 2  (3xF)

# DG
2 $ +, ႟  (F3G) 
 ႛ  ,  2႓
6

... # &##,

 (iG) F7 (Chengdu) /N'

 (i) J (Shenyang) 
 

 (xi) Q 5 (Nanchang) /

 (i) Y8D2 (Shaanxi) 


 (F3) K8 (Hongdu) N'

2 (F3G) 
 2 6…

  # G  /
' +,  OE#) +ႚ (jG) /P  ႟(

2+6 Fj4j /P # E # N% (F.3) *

)
 ႟ D),/+,႓
 FjjG  #+ႛ #2,, #
 (3GG)I )/  (3ƒG)I N) +ႛ # ႒
I  
# I  G N)I E, I N)E #  I E,  … # ႟*
( 2 'E
/+,2 6

N # N% (hGG)     /    E,*SI # *S+ႛ    2G/+,2 6 ## (h)
 (ƒ)  +, N
ႛ#/#D ##,#   ,  #\ 'E
),/+, ႟2+6 N2.,   E #P)
ႛ 
')႟OE    D+    OE  ႟ # 26 G  ႓' 
  #  )  
# +, ႟ +ႚ *# #D+ OE#) */   E# /)/ .2*'6 #/ D+,
႟ #) ႟    N
0 D႓
 FjjG /PD  N  # 26

N2., 3GGe N
0* (F4) ႛ /+,+, ႟ / Q 5 
  Fjjh /P  G /+,႓
 #+NG
/+,+,  #) (ƒ) P 
# /)/+ ႟   _$
 D2 6 N2., ႟    

ႛ  ' + D
ႛ .+,#   2႓
6 D +
(  (       ႓
 .2 6   #   q ( ႛ 2+,6

   #//)႓


 /
# E(*+ 2/  ႟) #(, +,   
G  ' (/+,႒, #+#
+  ႓
 #ႛ /  /+,) 3GGF /P D   
 D/+,႓
2႓
6 3GGF /P D-
   # ႓
+, # %# ႟  MIG 29   (F3) 
+#
ႛ ' #  F 16   D+, ႟
  
#ႛ G  /' +,2 6

#/E   ,  ()  ႟E J # &     3GGj /P N
0* (x) ႛ   *
/ ),,
႒)/႓ &ႚ#
 2 6 G    +/+,  #, # #  (Fx) 
  /&႒
 M/&   # #
ႛ #/
)/+,/2 +,6 Fj44 /P
  3GGe /P#D    2 (j) ႒ /+,႓
    P   ႛ ( 26  
#(, , ' +/ E „   E.2 6 # #႓ +  ,,)P/  ,E   q .2*'6

(   q #(, # ),,/ 


(ƒG)  /,&D2 6 #/ E E
# 
ႛ    % ,,)/, .2 6 ,,) I M)
I  G N) ( P/
 , )G *' ႛ  2 6
*E  /2)  
  (
PC 7 # (xh) C2I Mi2  #( (i4) C2I A 5   # (i3)
C2
2 6  (
#.,  ႛ E   #႓ +  ),, P2*'6    P ႟)+ ႛ  

 (
ႛ (FG) C2 2 6 N2.,  % + (FG)  
' # P႓
   )/ ႛႛ
. 2 6

)*+ #) ႓


  (
D   +,   &E /  )႒
26 OE /
I E G  E,
(
/  #,.I &D  ,,ႛ   (
+ႛ ,,)       )# /D 2*'6
  ,G    ,      %  ႛ #),  ႛ &D  # E 
   , /2II

+, #, +.26   P႓


 PE    )/+,   N2    ,/
  2ႛ ႓

/% , 2+6 (  ႛ ). ႓
( E * ႓
    . +,# &6 P  )('   D+ 2+, #(+ႛ
  #     (   2 6 6
/http://www.khitpyaing.org

/&႟)  (P‰     / ႓

0 ( | .ႛI 0G2


 3j  3GFG /P Fj 
Fi 
ႛ   ,D  PDF  ' 
#
 

/  ( 0O )6 6 #/ E,  E# ႚ /


႓ &ႚ   DP
 ) (႓ &ႚ€ ./ (P‰/+,    #   # 
 
ႛ ‚ ႛ #/ he * #( ႓
E6

(႓ &ႚ Osaka ႟)    #   /  / # () FFG * #D E / ' Fƒe *#D  `,/.
#  P, #/,#   ' D)  )   E6

႟)  D-   #


 #) ' /E E6

ႛE F 
 ႟)  #E#G
 6 F 
/+, #   +,6 #) Fƒe * #E, 6 N2 +, '
ႛ  +, “
E , ##  ”   Qႚ  #  ( 
 E, DP)#/ MAP Foundation #+ ႛ  G ' #
0O  E6

D#  P, /' ., / `,  ႟)     #  e3 


 / 3x ႛ€ (P‰/+,.E6

 /+,, MAP
(P‰# 
(E,   # /2( h 
 #D Foundation #+
ႛ  ./+,  #+
ႛ G 
' 
  /+,   / /  `, / E6
# /2( h 
  ' #/  , ., D#  N# ႛ 
, D . # /႟႓ &ႚ  # 
#/,# P,   ႟)  (, ႟) D) (D.  E6

 #) E,႓


႓
6  , (G2
) x ႛ  # ႟) 'ႛ 'q /%႓
,  v  / ”  # “
E6

# D    .# / x  # PE  # -#  
  *'/+,E D. E,# (P‰/+,,
႟)G * F  i  E ( / 3i ႛ   #
 
 *
  (P‰/2( h 
D)  .  )ႛ (႓
 Dႛ€
ႛ h 
 #D /) E6

 /)  # /2( h 


  
 “ #
#D ႛ # /D 3  x ႛ2,6 #+N

ႛ  '
ႛ . I
ႛ  ႚ( +”  0O  E6
*'(,  *'6  ႛ *'( E  

ႛ  2 (   ႟)  (, N. #  P  MAP
/2( h 
# #    ႟) .  # /
Foundation  'E
  E   E6

MAP   ႚ* ႓


+6  ႟) N
#  ႓
()E#D   ”  # 0O  E6“
#    ႟) .  # /
ႛ  2 
 #E() * h P, #D  E6

/
   (႓ &ႚ    Q
ႛ  P,/
E #
  #/,#    /
ႛ  E, #+#
ႛ E  .E
 E6

   #, #/ Fƒe * /E (႓ &ႚ€ D ().     (.E6

(G EE6)

   ' P)  # F3j 


 
 ,  | .ႛI 0G2
 3j  3GFG /P F4 
ƒe 
ႛ   ,D  PDF  ' 
#
 

 'N
( 0O )6 6   #D     E, P)  # F3j 
 ႓
I ) ,    #.
D#/ P) #  'E
,  # (  P)) AAPP-B P, P
 ) # G  E6

)+, (G2  .*'6 /&ႚD  D( G *' 6 /P


HD  +, # #    C2 /)  6 # “
    C2  6  C2 +,
'  #/
(G2  *+ +,#  C2GN /),*+ /) +, #/# &  6
#DD+  #.( I  +, #  ““  AAPP-B +#DD #  q *.E
E6

P)  #B G


 “   ,  , '# ႛ +ႛ /
 + +  6  ‡  ႛ +  6
N
D 

  & 2*'6 ,  & 2*'6 *
ႛ +(, (႟)ႛ /+ , '( E /+ , #/#D
#(G2+, #/# &  (႟) ”  E6

DN$ iƒ P
, P), ## N  #E, 44 &( /2( E,  P ('#DI /E ) E
I P) P, #(#  /+E,  C2 /) ႓
I . 
 ( (DI  E )  #E  #G2 B P,#' ## 
D 
#, GN  /) . AAPP-B D)    E6

DN$ iƒ P, '#D ' E P). C2 , ./ ECG


  /) E, 44 &(  #
(P)/P  E,   ) (.E,  ## x /  ႛ /+,႓
I '#
ႛ /,#   '  &  E D  C2 /) E6

#' 3GGe / PG


 * Fh ႛ      E&   ႚ€ # ( ႛ    /(+ , DN$ 4 P, '#D
 
N$ E, **G 
 E ႓
/+,E,# /2 C2 /+/+,E #2 (႟) E ( D#$ D)
H/ႛ #/  '  . / 3i ႛ   DG /
ႛ +,E, /' N%


  E6

' “**GE x +ႛ (႟) (/  6  ႛ N



'     (႟) // P
ႛ  ႛ  ,  I
#D ႓
  #/ ' ႛ , ( G +, #/  ( 6 /2  (
ႛ   e I 4  #/ ႓' 
,  #D
   ”  E6

**G  /) E, P, P) C2# (G2#, / (G /+, E6

'#D
  P) # Fƒ 
/
ႛ   ႛ   # E 'ႛ (႟)႒
  G ( G  .      #/#
  (. DG  ( ႛ )/+,E, G D)  )   E6

PH႓ &ႚ #D


  DN$ FGh P /)/+, E, M P))(    CL  - M (#DM E) q ' M  B   
#/# E (  44 &(' #B P). C2 /+  #. AAPP-B  (E6

  P))  P) #   ' 3FGG  . AAPP-B    (DE6

( + ,# EE6)

'    # (  ,   E


/ | .ႛI 0G2
 3j  3GFG /P F4 
G3 
ႛ   ,D  PDF  ' 
#
 

/  ( 0O )6 6 P)  (  


 ,E '  # E
 ‚ "*G # /" /2,  + / xF ႛ
 
  
   E E6

  +႓ &ႚ  # D P, x3  N2,  Knowledge


 Bank Library & Learning Center €   
D/ E6
 ( (, +,#. ႛ 
ႛ +,#D+ #\ #./2,6 #D', '  *GIႛ # #
ႛ  “
 /2,M”   (   , 0O  E6
#D#'&ႛ  * I * ) , (+, E


 ,E '  # *G# # )   \   
)ႛ (E, # I ' Gˆ& I *Gˆ& I #ˆ&_H ,  E/+,႓

ႛ#D # 2 hG DG/+,႓
 E6

'B ./+, #   (႟)I #/ŠI '( # /I „


 P, #/ G‹& I #   / /P, \OI  Œ I
႟$ I *., #/D / +P, **
)  #/ () CL&  E, # E '႒& E6

')OE  ' P, #/G‹& ” #, Fjjƒ /P


  # & (Gˆ& 2/&) ( /+,E6“

(  ,E Fjhe /P 33 P#


   (*G ‚  /+,႓
 'B #  ႛ#D '   ႒&P, +#
#)& E6

P*' ( /႓


(
 +, # #႒&()2+6 #\#,  +, ' #I \႓
 *(
   +, “
   +,#/2 E #(/ 2 ”  'B   
 0O 
' # \  `,+, # #   
E6

(  ,B #   D E, ##/%  P, '  B E
 /I E / # #)E,. #/
 
E E6

  ‘/D+’ (+, # (  #+I #.O // +  ,E D ( E 6 “
#+N2 ,*G# #,#, /”
+  ' 0O  E6

# iG ႓
E,  (   , # Š#႓ I #  N%/
ႛ  /E I )+႓ &ႚ  E6 )+႓ &ႚ # #D #  (F)
 G # E6 Fjeƒ /P
  ( (F)   # *
*
#*  +ႛ /+,E6

Fjee-/P  Fj4e-/P# #DD ( G# ( 


 /
 +,E6 Fj44 /P#D  #DD  C2 ( G# (႟
 /+,႓
I 
 
 /E '/+,E6

C "  


 ' Š  C  #  - F3 #D # N
# (႟  /+,E6 Fj4j /P 0G2
  FjjF /P P
 #D ",*G CL0" "
# N
# G / ' +,E6 "N
 CL0" B # N
/&#E (႟
 /+,E6

(G EE6)

ႛ E  KIO D
'  /)   
N2 | .ႛI 0G2
 3j  3GFG /P 3x 
ƒG 
ႛ   ,D  PDF  ' 
#
 

ႛ Q E  /# &   #+ႛ KIO


/  ( 0႙ )6 6  ' &  '  # * /)    
 #    )႓/)& #  /& NM/&.
 + ,P, ႛ (
ႛ )  D )(E6

# #, Fjhe /P )/&2 '#/,#  /)2 KIO E # #(&DE,  /,# #  #*+
   ႛ ). € KIO  / D )(/+,/ E6
ႛ Q E  /E   .
႓ &ႚ    b/& - / ႟) (

Ž(/  Fjhe /P G2


 F3 ႛ    E  )႓ &ႚ€ M/&#(P, /I /P,    /2( E  2)
EE
E
   #//)႓
  ' &  'E
 #/,#  # /)E, )/&   D/+,E,#% EE Q ‚ (/E E6

  # #+ ႛ   /, #  G D ' ' NM/&.
 + ,P, KIO #+ႛ q 
0/ I Nq M/&C2
0(I
#+G
ႛ  e 
ႛ ႛ + 3 
 ‚ 
/.ႛ  (P/+,.E6

N
ႛ 
 .2 6 M/& + ,ႛ  q ႛ 2 6 KIO  j  2”   .
႓ &ႚ KIO (() ႟)  G 
ႛ +ႛ  ' 
 0႙  “
E6

/PD
+ 
  # ႛ )(P/+,/. KIO ႟) (E6
ႛ . D ()#. # (

(
ႛ )+     )႓/)&  #  /& NM/&.
 + , '  /, BGF ++
  ႛ E  E(/+,E6

  - /  q M/&GP, KIO   ႛ ႓


/+,E,P N
0* 3j ႛ
  FG .   (
ႛ )/+,E  /,# 
EE,#  /+,, NM/  &.
 + , / D )(P/E E6

KIO    ' &  '  (/ ႓


/+,E,P  *# # #.
#+ M/& q.
 QD)ႛ /+,E ႛD
)ႛ / . /#   (E6

Dႛ  KIO #+#    E  KIO  /+,EE  q EE, )ႛ /  /+,.  E6
ႛ   b/&ႚ # P, '2( 

KIO  #+B
ႛ  KIA  /N)႓/)&  - KRGF # E # #
  +ႚE.E DE6

P   #. /+,ႛ *'E


 E, #/
  hj P  / 
  ႛ #D # P
+ , /႟  +
 
 .
႓ &ႚ  #C     KIA   F     E, x ႛ  i ႛ#D  E  KIO  D(E6

 .
႓ &ႚ   
N  KIA   FF E # P, KIO #
+ႛ #/ +/+,E, Fi PE, #/ #P,  2) 2GE,
/.E  +  E, 3x ႛ  3i ႛ#D  E E (E6

#(2 /.E  +ႛ /E #  E`I I ႓ &ႚ    I /  #+
ႛ   E 
  
/  C$2)E .D.  E6

Fjjh /P G2


 KIO  # # P, # +/+,E6

(G
  EE6)

'    #    E


/ | .ႛI 0G2
 3j  3GFG /P 3G 
3h 
ႛ   ,D  PDF  ' 
#
 

 E, “*G#
/  ( 0O )6 6 '   .
 P, E E႓ႛ) & # E ႛ  /” /2,  +
   ( 
 , € / xF ႛ    EE6

(  ,E, *G


+  '   # )   \  P, ## (  
)ႛ (EQE, #   /+,' E6

# I ' Gˆ& I *Gˆ& I #ˆ&_H  Fjeh /P ‚ ႛ#D #2 hG  /+,႓
 E6

'   / #&0'I ' , H )႓ႛ & P, .
 I ' P
 , #CI   P) /
 , #/#   P 
0O D / (  , (    D2E6
Pemyint
 + ႛ  2 6 * 
'  #\D   +6 *   + /M6

ႛ  /” (+, /2


*G# +ႛ 26  (  (,E +,#. ႛ ႛ +,#D+ #\ #./2,6 “
#D',, ' 2,M6 '* ႛ G  # #
ႛ   (
ႛ   * * ) , (+, E
 /2,M6 N
D+  #
* I * P  #' *  Q      ( 2 6

'   .Iႛ '  #


ႛ  *# + /M6

' #  ႛ ,MI E2,6  ‡)E .+6 E/  ' +ႛ ' I ,D I  D '   P)+ႛ
*P 6 /, E ႓
, E,2,M6 #/#/2 , E ) , ' (E' ( #+N2+
 D 26

'   H#I   .&#


ႛ  '
ႛ +ႚ G+ႛ (6 *.,I *  (+6


/ +ႚ G
+ႛ E (2,M6 '  / +ႚ G , # & &  2,M6 #+N
 # & & +,D+  *   +ႚ Q   
/) 
' +(+, E 
/ +ႚ  /  2,6 #+N2EE+ 
/ +ႚ .
/+,+, G +ႛ E (2,M6 '.
/+,+, GI
'/+,+,I /+,+,EI '/+,+, #I  I '
+, '.
 *2,6 #+N

'  +ႚ .G2N , N2+ႛ E (2,6

N
ႛ   P) '  +ႚ#/# *  
ႛ +6

#+N2.
  ) ႓/)&)႓
, 
ႛ , /2 M6 '  +ႚ #/#+ႛ '.
 +ႚ #/#I ႓
, E +ႚ #/# #+N
#% +
(႓
, 2,M6

'   #C  * # 2+6 ' #% D+, E


 /  2 6

႟  2 M6 ' ( , .


+,#/2,    'ႛ 
(႓
 . (E  6 
(+,
#/u  +, ' 
(2,6 +,' 2,6 #  +,#  +, +,
' E 2,M6 N
#+ . 2,6 * 
ႛ 
#.
+, ',     ,D +, '  . 2,M6

.
.
    (   ,
I  , ' , 
+, ' ()     (() I     .(. 2,M6 #+N
E'+
႓/)&)႓
   ' 2,M6 '
ႛ  
ႛ +,#/2,  ,D+        D+, I ,,  D+,   ႛ
2,M6

#  /+,+, ## # 2 6 * #  +6 * #  '႓
 .+6

#/(  ()D+, # ႛ   # hG 2 6 #/() D+, #, “# ‡” 26 #+N
# ##.
+ႛ 2
  6  +, '#.   6 .E,#.   6 ' Gˆ&I * Gˆ&E  ' 6 #ˆ&_HE  ' 6
* I    I 
 ႓
&႓
  +, ,  )) '2 6   /#,, *GI  G,
2 6

# , D () '႓


, .+, # * # &+6

#+N


ႛ , EE/2 M6 
ႛ  , .2႓
6 Fjeh 2,6 #+N
 *2,6 #  ( 
Arthur Hailey +ႚ The Final Diagnosis ( D ()#. #+ႛ * M6 #+N
#+ႛ + D ()#.    +ႚ # & /)  2,M6
#+N
  ႟  (  Anton Chekhov +ႚ Ward Six (+,# * 6 #+N
*E ' ႛ +ႛ 
' , #,#,
## & /)  2 6 #/()D
 +, ##. #E G. 
ႛ 6 (, * #  ႓
, D'D'//
  ( /
ႛ 2 6

#  +, #D+  * # & '.&  ႛ D2+6 * ##   #.& +M6

\ 
)ႛ (+,I ## +, N
# &, ' #.& .2 6 '* ႛ G# .&/ #I
E / # ,2,6 * CL&, #    *.& +ႛ  * 6 N
#.# ,  ႛ E
G 6 G,  2,M6   , ႛ D+,#/2,   2,M6 #D', '  ' 2,M6  ,*G
E(# ႛ  '  +, ' 2,M6

' # 

ႛ E
 ႓
 D * P# 2+6

' #(႓
, 

ႛ )) &+ႛ (+,* &+ႛ N
,E ႓
, *' M6 #,, 'G+, I # G+, 2,M6
, '.
+ႛ ' (  '  '  .2,M6 #+N
*2+6

#  +,#/2  # # D+  *  E


 / & D+/M6

E  /(,  ,/2D+  +, ' I 2,M6 /+, I  /+, 2,MI  , D+  +, /)/2,MI ).E+,  (2,6
#+N2,  ' +ႚ *G+6 #+  & +, '  / M6  /) +, ' E /)/ 6   
+,' E  / 2,M6 #+N
 E  /+ႛ  2+6  (  # E N
#+  .2+6

#  +, #D+  (( +, # /+,' 6

   # ((  ( &, 2*'6 #, CL0Iႛ C  ႛ  2 6 x-h .  D2 6 #.# ,
# & &#2+M6 '#
ႛ /#/2+
ႛ  ( 2*'6 +, CL& +ႚ # *D2,M6 #+N2+ ႛ E (2 6 /M
ႛ E  2,6

 #/() +, “# ‡” (+, # (  P)  +, #+N
 ((+ႛ +, #.#  #+N
/I / +,
//) +, # #. DE, D 2 M6
  P) +ႚ  #% # ,#  2
 # 6

#/+, ##D &+ႛ ႛ , .႓


2,M6 #/##D E +6 #  ႛ   6  ႓
,
) P/ *+  ႟)  2,M6 #+N
 /,&/ 
ႛ   #+N2 ႟ 6 /&ႚ) )I N /M /&ႚE
#N2,M6 N2 & &/) 2,M6 N
)u+ႛ . +6

# #+ႛ   (#+ႛ */+6

 2,M6 D+႓


, #$ 2,M6 '   „D / #$  ႛ 2,M6 N
#$   2+ႛ

ႛ *'6 )*' 6   6 '#ႛ +#
ႛ E +# ႛ   I . 2,M6 #+N
#/2  ', 6 E 6 ',
E  '.D+ E ႛ  6 ' D ႓
,# (
ႛ  , 
ႛ E ႓
 ႛ  6 E +,    
  6 #႓
,   ,  6   , (  #   E2,M6 N2., ႛ 
 (႓
  ,  6

 ( ႒
 
 ,
   #ˆ&_H

/E I )+႓ &ႚ # Š#႓ I #  N%/ 


ႛ  Fjhj /PI N
0* Fƒ-     E6 )+႓ &ႚ # #D #  (F)  
G # E6 Fjeƒ /P  
  ( (F)   # *
*
#*  +ႚ E6 ( *G  ‚  /+,E6

Fjee-/P  Fje4-/P# #DD ( G# ( 


 /
 +,E6 Fj44 /P #D  #DD  C2 ( G # (႟
 /+,႓
I 
  
 /E  '  /+,E6

  *G ‚     E6 # * G‹& I D Fj4i /P ‚    G‹&   E6 Fj4j /P ‚
#‹&_HP, #)/ E (      &/+,E6

 C "   


' Š ‚ C  #  - F3 #D # N
 # (႟  /+,E6 Fj4j 0G2
 FjjF # #D ",*G CL0" # N
 "
# G '/+,႓
I Fjjƒ /PI * ‚ "N
 CL0" B # N
/& # (႟   E6

( .
P, 0
N%/P
 

ႛ 
  
 3  D
 /+,႓
 
'  N2  0
 ႓
 
' /&/ႛ  / # ႓ &ႚ 
)ႚ 
  #G    D/+,.႓
 /    /N-#/#  i D
    ႓ &ႚ  * ,   Q      E6

(႟)I #/ŠI '( # /I „  P, #/ G‹& I #   /  /P, \OI  Œ I  ႟$ P, *., /D / 
+ E, # E (   ,B #  . #  .E6 (   ,E ')OE  ' P, #/ G‹&  #,
Fjjƒ /P
   # & ( (Gˆ&2/&() /+,E

(G EE6)

  E,  +
   * 
 
( ) | .ႛI 0G2
 3j  3GFG /P Fe 
hi 
ႛ   ,D  PDF  ' 
#
 

 'N
( 0O )6 6 3GFG  +#
  ႓
   ,   *Q Nq   #  
 .E6

#G  *# ႟)   /   N/E  N (႓ &ႚႛ *  B ./# x .  E/+,
  '   / 3ƒ ႛ  Q Nq ( ႛ ) #  D
ႛ ႛ 
 ./+,/ E6

 +
  N
 
P)/ E(+,   # # .
2 6 # #+ႛ ႓
   +,  +
  ႛ (2 6 “
E
'  '
ႛ +ႚ ++ႛ 'P
ႛ  '   ` / /, ,2 ”  *
 +, Q  Nq' Dolma Gyari  0O  E6

  # E E


' #% P#/&E, # , E   . Dolma
' B +(P‰  # 'P Gyari  (E6
*E ' +ႛ *2
    +ႛ  +   ).E2 6 E '   #.# )ႚ *+ 'P ႛ +, 2
 +/,  6 “
 / /
 , 2 6 # +ႚ #/&  E
'  P+, #/&   6  +
  E
'   )/ .႟)ႚ ႓
, +DE, &
,2*'”  ' E6

*Q#   E  *E '  + / /+,/႓
 Dolma Gyari E D () # &
 Q N-q # 3GGF
/P
   /  /)/+, ႓
 3GGi /P
 E (‚  / /)/+, 'E6   Q     3GGi /P  3GFF /P#D (ƒ P) E6

  2E,   ' 


'   “Q
/
   N-q   +,  +  ( , # #+ႛ
N%#(.E #2#G P
 ) ##) Q႓
, '   2G/    +,  + 2 , ”
ႛ  N
3GFG  +
 0O  E6

#P‰ P)  'N


     ,N
 
   E, Burma Centre Delhi (BCD)  )… 3 2 #2#G #+G
  #/ ႛ  Fi Š2G
' #+ ႛ  Š(‚ / 3h ႛ  3i ႛ#D *Nႛ  /+,/ E6  ႛ /
# * P
 ) /2( I
Q#  I *# &
#+ ႛ I #+
ႛ P, (
ႛ )   ,#  (P/+,.E6

 +,E      E+,ႛ .& D/+,.  DE, Burma


Dႛ  3GGe /P  QG2    #% #  #.  ႓&/+/
VJ # E   ႟  # *E ' P,   /+,.E6
*Q Nq   E,  +  # / ./+,E # E /P#    +
  E 
.E/+,႓
I  +(
   NP, 2
) N  ႛ D.E/ 26


ႛ    E)E
EQ  2
(E)I .)ႚI)ႛ # P, , E, P
 ) 2
#/&ႚ  E႟) (/I +(
 /  &. ႓
/+,E,P
PE   D%E6

႟#  B #/& #ႛ *N#      P, *.


 N  *E '  
(‚ Fjƒj /P
 
#P‰ ႛ D/ /+,E6 D
ႛ  #P‰ #   /   N/E  N (  ႛ   /D/+
,  *E  #/&/
 , N
 #   E6
/#/2 E  * '
  F  h  ႓
I #   #P‰  D. EP) # #E D .
*#  3GGj /P D/   DE6

( + ,# EE6)

/+ႚ
#

P, , E, 

#
႓ # (' ) | .ႛI 0G2
 3j  3GFG /P Fe 
Fh 
ႛ   ,D  PDF  ' 
#
 

cec
##/+ႚ (+ႛE # & N
 
#+/ ႛ & 
#

(M ## (  
) #P, ‚ E ' D' . G  +,ႛ
G E  .26  ႛ  #+/
ႛ &#  ' I #/ +ႛ &P, 
 G , # & & )  . 2E6

*  D'2*'I #2+, 'E #  # ' E N


#/D+ D႓
 N
#2+” ' “
 + +6 # 
G/  
  2E6


ႛ  .. (
ႛ+ ED 
#

B D () #E#G 

(M 

#+ႛ)  +
ႛ  P, E  E 
D)  
ႛ   & E,'
(nominee)  , E  (P()/+,/ , Fjj4 /P ‚ /2  .' #) . / ‚I #+/
ႛ &#   
 2E6 D#E#G   E D  # #  '  E, O  E႟) E#    (P.E  . #/2I 
#

B
/    
  D 2E6


#

-

Eႛ  +
ႛ E2 #   # .
 ()/, / P
 E 26 #+/ ႛ & E(
ႛ  E EI EE,)),
(  E (E ႛ I # /P#
  & E(  +
 
  G G (EP, (2E6 #+/ ႛ & +
 D
 
 QC).E # E 2
)NI  +  N  D*+I DE,#E ( ႛ )(P+ *+I 3GG4 /P #//)N
*+I P ) #  Q *+I G  ()  P26

#+/ႛ & #+G


ႛ #   QC) 
'  ).ED/)2E  (.EI  + G  G  ()/  ()// 
#/႓
 '(.E6 E    I E 2 #+/
ႛ & D/)' #)E ()/   ႓
 G2 Eႛ  EI
E ႛ  E EI G2 EE, E  /P  , EE,#(,  EG
ႛ . + 
'  .&(   & , E 
()  . 2႓
6

E 2E6 (ႛ )(P  (E E ##  I + ႛ E) E
ႛ    #DD (E,#/2I P
 ) # #)
Q႓
I  +G /
 , &  G  ()  #/2 , E6

/ #/ & #+/


ႛ & 
#

 (ႛ+ E/I 

# E+ႛ E/
ႛ E E
'  E 
ႛ E  2GE (EDI E
ႛ  () 
/ ႓
I EE,#   E ႛ E) &  + ႛ E/ E 
'  E, 
E/   #2E6

N%#(.E (
ႛ ) 0
# - ƒ3
  | .ႛI 0G2
 3j  3GFG /P Fƒ 
ƒF 
ႛ   ,D  PDF  ' 
#
 

(F44)
ED .))ႚ/ P, ႓)ႛ & #’ # #E Fjjx /PI *# +
ႛ E/+,B6 #B (႟#…6 M
 q.
 Q  ‘
' 6 # ( #) ' #  D
/2(.
 ….6 #N
   ‘(' ’ B ‘C’ +,
# ( ) # G B ႛ +ႚ/ B6
ႛ  …. ‘.)ႚ/)ႛ’  ‘C’ D  +I 0 + P
  B6 ‘C’ D ‘.)ႚ/)ႛ’ .
B6

Fjji /P G2


 Fh ႛ
  G.
/& 
P  
 / (F) P  PEႛ #/ ##  S„
 ႓ &ႚ  I
0
*.
 B6 #/ #ႛ N%#(.E   E  #$   ႓
 …. ‘.)ႚ/’)ႛ # N%#(.Eႛ
ႛ  …. #/# #..., /+…
 2 / /
 P, 2.  EQ./DB6  , .6

Fjji /P … .SB P(  E ‘.)ႚ/)ႛ’ I #)&႓


 # & N
 
#+ႚ/&P, N%#(.E#
  F ႛ ႛ  #. / 
#$   .).B6 DE … #$ B #.)# … ‘.)ႚ/’)ႛ    ' …. (#) /2(
ႛ   (P/+,.6 D ႛ E ‘.)ႚ/’)ႛ

ႛ I N%#(.EP
 , # & N
 
#+/
ႛ &# #. //    EQ..B6 #  ႛ //+,.B6
(.‚/+,.B6

Fjji /P PG* F ႛ ‚ ‘.)ႚ/’)ႛ #  q 


G (#B D
ႛ ( G.
 b G.
) E /႟# ‘.)ႚ/’)ႛ #G
+ႛ ##
( /
 (B6 #+G
ႛ ## (/ 'E E #B #$P   ‘.)ႚ/’)ႛ # G  …. G//6 ႓
 ….
 , 'D#
ႛ #(&Q #/ #/ ## &.B6   …. '.
B # P
#+G ႛ , #/ #ႛ  . E6

Fjji /P PG


 * F ႛ   #႓ &ႚ I    '€ ‘.)ႚ/’)ႛ #(&Q #+#/ ## 
G &B6 #/ #

G /
ႛ 
 B6 'B /
ႛ   N%#(.E#.# DE,‚E6 N2P, P, B6 B6 #.#   'D P, G),E,
#G.

B  …..6

N%#(.EE /N%/.EP,#' #P‰ E€ D  P


 , 
 E/+,.I /.
   Eႛ E,#/2 ' “
2/ .I #CS ‘*'’ .
   ‚  /+,.I ႓
 
 /+,.I D
ႛ   CL
   #(,P,
#/+, . … #/
   /
 '  #+ P, # D.I  #+   # 
  P,     
‚ #CS  . … P, P  /+,.I ( + +‚    DP/+,.I
/N%/.E  ‚ #+#. #CSP  )    )# .
  3 .  /% '#    Eႛ . … OP,‚
v /+,'  
G 
    /+, .I '   E E /D+
/ .I G  #/
 ႓

 ႓
  ' /2(G/.…6
E#/ # ( 

..….E, 2’  +, P)/ 'D+,     E# * P +” '‚ 'D#  /DB6 ႓
‘

' ( + +/  P)/E  P* (


 #2#G #/( E /+,.I /#/
  ' E . 
' q .
 ႓
. “
+ႛ #CS  )D (I  #()   D႓
. … (‚ N2., '  E 
”   I  
”'  E    …..  “
” “
” “

#/2( 
GE  D+ 'D ႚD‚ .)&G2‚E6 .  ‚B6 # &N
 
#+/
ႛ &P, '/
' I 
 
 /I \2\2/
..…႟,  ႟ E.E (B6 ႓

”#(.E  +“
” #(.E   + “
#(.E  +” '‚ 2.   … D/2ID/2   ‚E6 )D/
ႛ E, 'D.
 ' ….   …..6 ‚.) “
. ….6 ႓ ‚B6 #),.P, #/2( G.
(#
'  .‚.E,.B6

# '   0‚႓


6

(F4j)
Fjji /PI N
0* i ….6
E….6
##%        D#€ ‚B6 #* 3e ႛ * .
 
( /#    
# +  D/‚ ႟P/+,E, # #/P, N +, &,/+,E, D +GD # N#
ႛ  #  '….6 Ž# #%   .….6
#  '    (D/+,B6 #$  E
  G#€   (P‰.B6  ႛ  …
   (P‰  . 
#)+,P , 6 I G0I _)I 
  I   M
 D  I   .E,    D# ႛ  )ႚB6 # ‚
 #) 2G.E6

Fjji /P N
0* i ႛ …. E E ()€ …  #) ႟).  
.B6 #* * .
 (#
 

# +GD 
  N +, & ' /# ႛ /+,ႛ /). /E #  /E # …. D#
ႛ E '‚ ., E6 Ž# DB (/ … /E …  CL +
##  E, #+# ႛ E ….6

E (4GG) 
/ ႛ ‚ E ()ႛ …   ++P, ႟)  .B6 /$ #  D )D/ႛ ‚E6
'D P  ,    E ()   %  # ႛ  .E,‚ #.B6 ' I  EE ##
/PD   E6

 …
/N2#) ႓ &ႚB E
 )  €Q,‚G+….6 #B G.

# E ()ႛ  ႓
 …  P, B
ႛ 6
D# '/+2  #/&B6 ႓
 …. ' /+2 ##P, ႓&/. , E E (B6 D 
## (/ 3
# (B6

”N +, "/+,E, +GD # NP,#E


#  ' “
ႛ E ”…. 6“
 CL  G +
ႛ   (P…6 E, /+,B6

##P, D.
B (/ 3 )# E

.…6
  P, E  .
 (
  #E,P, .
   P‚ /
/+,B6
ႛ B6 #(  …. 6 '.
E #E  +‚+ B6 
2 # D# '/+ E #)/+ႚ , #  ႛ 2
) ,2( E .…6 D …
 #)# E6 EE // # D#   B6 N …
  # ႚႛ
B6 G+  )႓/)&   G )…6
 P, D# D/+B6 +…6   %  D#  
G.B6

 ႛ + +   )‚႟B6  (


B6 #႓&႓&#++ …6 #++#႓+႓+ …6 /2 ) '+.
 #
  ' )႓/)& 
+ E6 E … #႟(#EB6
#$ # E (PQ‚

E…    + … ႛ …   ….6  # #$   (
B6 T.E.11 .
 , &()
+ 6 # ,   ႛ
/%( .B6

#$  ….   # DE6

”Fascist Disneyland Night“


…… 

 Q/   Q-


N%#(.EB   E+, I #+ - F-
N%#(.EB   E+, I #+ - 3-
#$  
ႛ  #+ - F -
#$  
ႛ  #+ - 3 -
G) B D.E/ N#  ƒ/ji) -
(3GGx /P N
+  #
/) (NCUB+BLC -
N%#(.E ႓/) ႚ  +   / -
  2G/+,E,   # ' (M(  AMT) P, (
Fjji /PI N
0* # ) ႛ )  / -
/http://www.mizzimaburmese.com

  E 'E
  ‡,*$ 
Friday, 29 January 2010 16:51 D
E-mail Print
  P) E #'#E
   ‡,*$ E   ‡,*$ #   
 ‚ Financial Times  ႛ
 DE6

[( ‡,*$B # ႚ# (  N q James Adams (\) - #
]

( ‡,*$B # ႚ# (  N q James Adams (\) - #

.
  ‡,*$P, # )႓ႛ &  *$         Eႛ   (P/+,.I    E' 'D )႓&   # D 
 .  ‡,*$ #   James
#
#  (P  E Adams  E6

ႛ E    E
  P)  P   ( E   ‡,*$ D/ E   (E6

  #/## ( , ႛ ( ႛ E      D2 ”   ‡,*$B “
 / *' ႛ   # +ႛ 
# ႚ# (  N qJames Adams  E6
 ‡,$P
 ,   # ႛ (P  Fji4/P   #)&/+,   P
 )B   &  ' #/E 2G.  E6

'2( 
    ##
ႛ  E /+,ႛ ,E`P/  D E,  # )
'  '(.E6

N
 +, ##ႛ  2 I ႒&(2 I   ,   P) #'#E
,, .႓
”  ႓ &ႚ  
 E  “
/ E& (*CMN)  ΠG
ႛ E6

  P)E  ‡,*$ #. N%  xGG    .  E6 #.(/ 2 EE,P
 )  D/ E  '
 ‡,*$#  B ./ Financial Times  DE6
.
 # P,   # ႛ (()   ႓
  ‡,*$   E E 'E
 /E6

 #  N
 
      DD / /,+, Fj44 /P  ‚  ‡,*$ 'E
  (/,+E6


M
D DN$ Fx P / 
Friday, 29 January 2010 18:16 D

E-mail Print
N
    ,#) (DVB) bB   E #/ D  # #$   DN$ Fx P /  E6

 ႓ &ႚ #D


   #/    ) #
D  N N xx ()I 'G ႒
.  # %b/ N N Fx/F
ႛ , / 3e ႛ #(2DN$ /  /+,/E6

#  DVB D(+ႛ DD #  ' ,  3GFG +ႛ PQ ႓


   
ႛ  E P   DVB # “
 6 #/ /
 (႓
, +႓
 D/ႛ  ”  DP
 )  DVB b/+  G ' 
0 ΠG
ႛ E6

E DVB B ) D


႓
 3GG4 /P C N$/)/+,  * +,   #.   ' /+,‚ 3GGj /P Rory
Peck Awards M
N
     ( /+,'  . 
0 (E6

 Rory Peck ( N#/ Rory Peck Trust #+ ႛ  ‡G  
ႛ  E,    # , E6 Fjjx /P  
 P)  ႓ &ႚ€ )  '  , /)/+,  D Rory Peck  E  ႓
 B ( P, 0

' 
ႛ Fjjƒ
/P
  #(2 #+
ႛ  D'D/+,E6

 /  ႚ 
#“N N Fx/F +ႛ ႓
 #D #D *' I    /+,  (+, #D#D+ *' 6 'ႛ +/+ႛ
#
N$ #+N2/,      ”   E6

D(/  DVB ႛ 


ႛ . #//)D႓
 
ႛ 
     E  (E/+, .  E6

/+,E, 3GGj /P 0# P, # &N


 
#+ႚ/& (NLD) '  P)
ႛ E  ႓ &ႚ   #( (
 
N/) #$ B  (
/ /)/+, E6 P  )E # .  / 3 /ႛ (/)/+, ႓
 E  /+,E6

#' DVB D GE 3GGj /P *#  (


/+,  /" D
  /(€ DN$ P 3G
/ /+,E6

D G CP  ) #/ APF  bP,   P)  CL
ႛ ' +‚ /P# C
C# ( /
 `, E6 C
C#E
3GGe /P ႓ &ႚ )… B (P‰+ 
  \)  E() D႓
 ()/,+E, CP
 ) D E6

  P)E     (


D/E,  € P/&/   #(() ƒ P
 )  D+
  2G. # P
 ) #/  0  
##  #+ႚ(CPJ)  /+,E, N
0* (€ D./+,E6

  # #PH    E6   P)E  ‡% (( #() P)/E” E CPJ B #

 0E   E
/) DE6

D   (


 D/E, #(()P)    I #
I "*I #

D
 P,   j 
  (
 D/D   P) ႛ E6

3GG4 /P N
0*  3GGj N
0* F ႛD P
   #  ‡G  DI  # N
I \)DP, 
N
 
ႛ E DN$#/)D . CPJ #+
' 2 Fxi 
 ႛ (E6

'#
ႛ /,#  ('   E  E
Friday, 29 January 2010 18:39 D
E-mail Print
 CL '#
ႛ /,#  #D' 
   O #  E   P
 )ႛ G2
 Fh   3G #   ( E .
 E6

[('#
ႛ /,#  #   O  (\) - #
]

('#ႛ /,#  #   O  (\) - #

/
#   , N
 
/2( N%#(.EI #     #+ႛ /2( P, (
ႛ )/
 , & I /E ႛ  ‚
'#   E, # #) (RFA)  E6
ႛ /,#  #/#  ,/,  #  ( DE  O  #CS2ႛ

O E N%#(.EP, (


ႛ )/
 , 2 #&  E, /
 E  # & N
 
#+/
ႛ & E6

N
  '႓
 '#
ႛ /,#   
 ႓
  )+
ႛ ,  #&   *' 2,I N
D ႓
, N%#(.E+ႛ 
ႛ I (  “
#  +ႛ 
ႛ I D +, ##+ // (  ႛ ႒&( 2,”  #+/
  P , #/,#   ( ,  ႛ & .  G/)

/ ( ΠG
ႛ E6
  P) (  '#ႛ /,#  #D'   O E 3GG4 /P .C  I 3GGj /P G2

ႛ 
    P)ႛ  /+,E6
Dႛ    EG/  , #႒ ႒  (/+,E #  /, &/+,6

'B N /

  #D  P)  #/&ႚI  E  #   #+
ႛ  x +
ႛ     P, ႛ()  #  
/+,E6

႓
/,+E,P  O   CL '# ႛ /,#  
ႛ #
/)  #   # /I ‘f N    &   /I
P
 )   *   ႚ '    #//) /I P) # 2  P,  G N  D ႛ

ႛ (/ E,   P
 ) '#
ႛ /,#  #/#  DE,  /,+E6

N
 
&+ P, # & ., # 3GFG  + 
 (
D P)  # #)Q I P
 )
'#ႛ /,#  )P P, E
 N  ( E O  #  (DE6

')22 \    /DEDEG2


Friday, 29 January 2010 17:55 #/  ႚ
E-mail Print
'
ႛ +ႚ  .E,  #  ` P'E), ႚ 2 ,  ' #  #., D#  /   /+,E6 /
  
“')22I \  I  /DEDEG2” ( /
G # 
 DGE, #D
 
+ 
  #D2#  +ႚD/E6

 0 /


(  #  # .,  EI 2G  '
ႛ #  # )B6 /&ႚ /
( I /&ႚ ( I /&ႚ
 ( I /&ႚ # N
I  ( I /&ႚ,  'I M(  E 2EI MN(  2E6

2  ' xj 


B
ႛ #   , G( '  / D/ E6 ' /
ႛ G/2 Fi P #    ‚ '
  
 / iF P#  
'ႛ () #/#D 'P, D/+,
'   /+,/ E6

/
G #  (, /
G
  /
.*I /
 `  (      , E  DD  #+2E6
Ž#, /
G( E  * ' (E )P +,ႛ /
G /+,E, /I  0/   ႚ/, E6 D#
ႛ 
/
GB (  I E, I    . I /
/&ႚB D  I *GI 'P
ႛ , (PQ /+,E, 0  E
Ž#   DE6

Ž#D +   /
G / 
# 2  / #.    ႚ E6 # Fi P#  E P,
 )  (+  /E D /   B /&႒
  )    (+/+,E6 D#
ႛ  /
"' I 
' 
 /+,E6 D  ) (+႓
  '   ,*+ /
 ) (+,E6

'P,    #


E6  #P႓/&/+,   B / #
*  + (E
ႚ E6 * +  
ႛ     )  /‚ + #I   'B
ႛ /
I  *G/
 ///+/+  /+, .
“#
 '” # E, #
  DE6
/
G (E  CL0 )     (+/+,I'   /
      DPEI Dႛ D
 
P)/ + PE /
D  )  ) ).E.E, (+/+,' . D# E6

/
E&B Gˆ&  G CL0 #/( /+,E, SN
/' , /
GB  *G (/&ႚ/+,E6      #
/    ( E6 )/D #/2E #႒ ႒  PD  G/+, ႓
   '# ႛ   D DG/, G E   E6
D  G  D   ႓
 / E #  (+/+, EE Ž#     /#,  /  , E6

 , 'Q CL0 ' G /+, ( /


E&B “/2NŒ
” E + E6 Gˆ&D+ /
(  N
2 ( GB

 /, N
ႛD   (+ E6 / 
CL0 2/+,E, ( ႒
 QN2B 
) Gˆ&  '  ,E “
)  ( N
)+  E”
 D/+,' E6

/2NŒ
B (+  I D#
ႛ ' '   E  E D6 #/ /
G # 
 #
 ,  E,
 D (+#. #E  DE6

  (# ' ) B “G.” , /


GB # I  , +  ႚ E6  (  N2  .E" ' ( /+,E,
“Sketch of Wathone”  .E, /) +ႚD/ E6
/
G  /+,E, /#((  0 #/# , / Ž#P, E,)E  (  , E6 # 
3ƒGGI 3GGj #* Ž#   DGE6 P), /
GB)
'  /
      (+DE6

/
GI /
I /
  I /
E&I /
GDI /
0  E, /႓&  0 /
(   /+,E6
.EE  *+ /
2(+E6
 0  )  *+  GI  G
I 
/ CL0 P) 2  (+.E6
D /+,ႛ "/ 6 #,()P/., # /+E,  ' # #   E22  (+/+,. E 
 E6

 ႛ  P    D CL0 B P)) I # )    .E,*+ /
(  * ' (E # #  .'E6
 #, //
(   /  EI ( G, * ,  I FG P #  E ' ႛ  ႓
6

[D
2 #  DG  QN2B ႒
#Gˆ& P))]

D
2 #  DG  QN2B ႒
#Gˆ& P))

Ž#  /
(    E,  E  /
/ .E,  G. , 
+,ႛ # N
I   
 E,  E E \) .E, I   /
G#  . E,E,   E6

 G
CL0 G/) # N
  
E ႛ /
( ႒
 #.  G
CL0 #/(  /+, ' /
( ႒
 #.
#  /+,E6 'P, P
E, ( ႒
 
  #.   ( G  G /,&ႛ ‚  /+,' E6 D
EB
ႛ  /
(2 . /
GB ႛ “#G 2,” 
   G2/+,E6 D#. ( E
 DE6

)/ # N
/&I DG' 00B “/
G#   #   /” , GB /
D )N
0 #. ႚ E6 '
'ႛ ) '
ႛ )N
0P, /2E Gˆ&I (2# EI  ( # E ႛ   DE,, 6' "/I   ' / 
  ' P,
ႛ  “  * +”  (
)N
0(+6' 00  E .,   ႛ E  /)6 00 ' E6  ( 
E
E PH ‚ ( ႒
 QN2B “ ႒
# Gˆ&” P)# /
GD)  #  )N
0 /
( #  /,*+
"P, #P() #()  D E, ) DE, ႛ  /
G    'ႛ “')22 \  ” 
 E6   
E6

G +ႛ E


D# 
   ႒& 2+6 N2 , *    +/   *' 6 G
 E*' +,6 “
 . , *' 6 (, . 6 ' E*' ( 2+”
ႛ  E
  DE6

#PEP,  /2 'I ႒


' ( GE ' /    #% /( (E6 '  G
D
+ /
  
' ႛ
'#
ႛ  D E/E   E6    (   ,  P  , G
 P
ႛ 
  ( P  (
E*႒
 .E6 ( G
E ` E /E6     'ႛ '.E6 ( P   ႛ  ./ E+,6  , *+
*., E `  E/+,+ *  '  P/+,6

P 
CL0 DG' # N

E ' ( P ႛ  “.G”
  '   
 E6 /
)# .ႛ (E6 
ႛ  '
ႛ  )##
' )
.., E E 'ႛ )  
  E/E   E6

#PE     '# ႛ PE / / P, () *+ P#
ႛ     ),' # DEE ## ႒
E6
( +/  N'2 (ED #PE B ' Nf  G/)Pႛ (E  D#PE   / I    EDE6

( Gႛ 0
E N%ŒP,‚ /
   “Gႛ + I ++,    /D D႓
2+I /2G + I
#  /2 %I
/ I *   + + Œ /D D႓
  (+, 0
”  E6

N
# G# ႛ . (D G#  2#G GB GI GB I GB \I G
ႛ  '  #.  ( EDE6 (/+,
G#ႛ . /E ( & *
 + 'ႛ ( E 2E6 #(  E( € 'B #(  / & *
 + /'
 B (   # ,./  DE6

/
  + '  , ‚ “ŒE,/)+/  
ႛ P ' (  '႓
.. “’C
  E 
ႛ ႛŒE,/)+,   ” ( & …
# E/,E /$ ႓&/+    “  /M
ႛ E G
E *
' G +” ႛ E '2+ … ' #+N

+  'ႛ  //.  ”  DE6
ႛ 

/
(  #  (, /
 

) # (DE6  N/
€ /
(  

 (+D /
Gႛ )I'  
/I
/ I /&ႚ  /
G E, /
I  )  #"I # EP, DE6   Q# & CL0 ( G ,
#/(  E, “  .#” Gˆ&# ( G (+DE,  ) ,  ) DE ႚ E6
/
GB    \) E ႚ E6

( G /
(+ 
  *+ Gˆ&E # 'E6 ' Gˆ& 2/& 3 #D
 /+,E6 N
#D
+ 
 , G
ႛ   Gˆ& 3
N E6 N “  ”6 '# ႛ /() # () 
 #. Q  /2 
 + #.P, '
ႛ  &DB I ' ႛ  
 E,#/
 
/) E, /)/P   D/E6  / P
 E, * HI #*#* H   P, P  D/ E6

N,  ႒&E6   P  )B  ,/ .   , ‚ “   


 ,႒

'  P  ” '‚ E6 'P,  
 ' /I     (     E6 # #   /+,  P  , ‚ /+  DE6   C
I
#PEP, 
  #  *+    /E /+,E6

Ž# " )G 2E, )/ , (P26 /&ႚ'B


ႛ G. D+
  (         
2GE ႚ E6  ႛ E ( (D+ ႑/ ( DD႒
%E, 26 /,QPE, #E   #H   
(P2E6

')22 \    /DEDEG2” (E, ## EE G2E6 Ž#


  2G  DE, 
   N
GB “
 EQ #()/2E6 M# E “M(,MC +ႚ (
MN DE6  E DM, Ž ##   ” E6

/2
/M
 +,  &
M(,MC(
 /+,' *'6

N2 ,
'/+, ' ႛ  
/  (ႛ ႓

'ႛ  *,
(#
/+,' +ႚ6

/2
/M
+,
  
 &
M(,MC  /+,' *'6

N2 ,
/M' 
 P#(
ႛ ႓

( +ႛ
  /
,
(# /M#  +ႚ ) )""% 
 /D/+, +ႚ6 6

/
GE 3GG4 #* 3F ႛ
   
  /+,႓
E6 'E  EP, #PE  ' . Ž#
/ 2E6

 
 (     CD  
Friday, 29 January 2010 17:35 (    C
E-mail Print
ႛ  # , (PORT-AU-PRINCE)I  
6


 
*ႛ  (   #'#E
 P E  E # 
 + #&E E,O   #,   ႓

E6
ႛ  # ,   *  /   ႚ  

 G&(  (\) - AP]
[(N$., ႓& 
 

(N$., ႓& 


  ႛ  # ,   *  /   ႚ  

 G&(  (\) - AP
႓
/+,E, ##  /ႛ +,    *  ) D ‚ #   . ' #P, ##I  P, #//) # # +, ႛ 
 (   OE  # &# E /  . '  I 'ႛ D  ႓ &ႚ*(
ႛ  (      
     .E
E6  E D 
()  ႛ E, P
 )/ E  /&ႚ'  (.(+6 Ž#/E *G *႒
  ႓
     E,
#/E6

Ž#/  )G# #E    E P2E6 '/&ႚ # /)E, #., 'Bႛ  I      " /) .
/+ႚ/E E '( P2E6 E
ႛ  ( Žႛ   
ႛ  . E, N(   /+ႚED
# # /  E6

)ႛ E,  
 
M  (Rene
 
#  P +/+ /# EG (). ႓
 .  Preval) '# B #/ #/P,
E
#  E,(EPE,# G/) E6


ႛ  # , ႓ &ႚ  P)(E  . E6 #  D/&   E 
/+,E6
( E ((  
/+, ႓
/+,E, .ႛ #) &P*+ /+,E6

# EDB E G   2E6 ( D/&ႛ   (       D   

/+,E  G.E6 # P
 )/ G႒


P ,  'B /
   CLB  
#D' )  
*
  E, /
   ( P,  /H 
 D  #% G  E /+,E6

 
E
' B #/ EE/ ‚ E,(EP႓
E ႒
 E,  N$., D), P, #//) #(#
E

/+,  NGO  /E    P26 NGO #, *u  #2#G / # #  2 ## ႛ ႒
 ( .
., E6 ŽO   P
 E # P, P
 ) #+#
ႛ E႒
  
/ . E6


ႛ E Žႛ P,P..ႛ   P, #/#/+    P)
  3GG4 /PI    /+, E, C   (2B  .  E6
ΠG
CL0 *G* P/)   ႛ .)&/+, ' 
B #   .E,P/+,E6

GOAL #+B
ႛ # %  (   EP
` (    ( (Brian Casey)  * ႒
,႓
 x #. 
   q *  ႛ  # , ႛ
( /+,E6  , ‚  , E6  ႛ E ( P 
E,#.,    (P  E6
 / ,  ƒ 
/
. N

  P
 ) ( N Cႛ     .Q+ )(/+,. E6

P /# (  C    ../ ' #* E, #


   //D/ ‚  )# , x. ƒ
I P 

Fxƒ P, Œ G


 G„
 %N  /(
/)/+, E, ႛE *ႛ  /+,E6 / ႛ  E  Ž  # '2
FhG,GGG B # E /  ,/+,) E6 
ႛ E /  C$ ##  P/+,6  
 / * ## ' 3
/#
ႛ D PE  # C$  / ႛ .E6

ႛ DP
 )  j .   EM
0 #
ႛ   #/E#P
 ,  I FG  ႛ  
S   M
0 P
 ႛ ., )* "
.  "  O *႟  (  E6

M
0 EP, (P, 'B GOAL #+ ႛ    * ,႓
 F3 .  ႛ //P/+,.E6 Ž
ႛ   ' ႛ
# % P  )#ႛ D 
()   .E,  (    #2#G E6 (E    P  )    ႓

(  CL b P, #E NGO#+
ႛ  DE,
 (/ 6

C  #'#E
ႛ DP)  +,
'  +/
ႛ 
 I #  N
D႓
 *  (
  
ႛ *'6  ## # "
 ( /+,' +, ##
+ႛ E႒
 26 '
ႛ  E Gႛ .*'"  ( (E6

ΠG
CL0 
ႛ  # ,  (P,  
႒
႓
‚ FG #.    (P/+,E6  (   
P,P..ႛ E  G/) ႛ EI (  E  "GOAL #+D
ႛ ) '2 e,GGG  ##I # # .႓
6
 +, (Cash
 D h4 
# + .)  G ႛ # for Work Projects)  P "  (E6
Ž+,ႛ #/ &  C 
 ႓
 (P, 'B
     P)
  G/
 ,  # ,(. (+ #/ &E6

ႛ  , ႓ &ႚ # D+ I D e  


    +ႛ +"  ( .႓
   #  "
# 
/P
 ) ႛ 
ႛ /  N%D/
‚ G    'D  ' 
 *+D. E E (E6

 
P)P, 'E,#/   P) *G  )02႑ GE6  ႛ E #.   P, # E#/ E, /2(    
 
 (     E6  
P)
  E E, # #/& P, ‚ G E  E  . 2E6 ႛ  DP)
/2(  *G# #    /
 E,#I P)႓)ႛ &  #'#E
#  ႛ  E  E, '  6

 N$ /)
 # ‡/ #( +() P  )/႓
 #႒ ႒  #$   I #$   I # + P, E
ႛ' 
 I #.  ' C$ B  P  .,E  
P)  
 (/+, E6

'   
 NfE  (\) - Getty
[(GE, ##  ##  /)  Images]

'   
 NfE  (\) - Getty
(GE, ##  ##  /)  Images
   P)   C  N$/) ΠG
 G„ % Nႛ # %  (   #'#E
 #  P ႛ   # GOAL #+
ႛ #  # I
 ႛ 
  P, (G2OE H    
  ( P, G . E6 /&ႚ   P) , GD   *, N ႛ #'
#E
OE   ( 
ႛ /+, .E6 Ž#/
  '# ႛ #/ //+ E,  G NGO # ) P  ႒
 ( 
ႛ +  
. E6

ႛ +
ႛ ' 2.+, N/)#+
ႛ  P)/ #+#
ႛ E+ႛ #.     . I '
ႛ 'E
/2 6 'ႛ #  "
'  /I  D+  #() )/+,  6 ' ႛ * # (E . "  ( #   E6
DN/) E   B ,.E,/)  I ႓/ //)   #.&‚ (   .E E (E6

/&ႚ   


ႛ +ႛ   #   . 
ႛ  6 
ႛ E  #/# ,*' I '
ႛ 
ႛ +ႛ ++ "
 #  /).*'6 #$ * S       "  (  E6

NfE +,  #D ႛ ႛ *'6 #+E, 


ႛ   G(
ႛ E P *'6 ႛ ,.E,P*' 6 ( "
P*
 ' 6 #'#E
  #'  D+  I    / (P*' I #+N2.,+ #"    #   ႛ 
D),ႛ /. " E ' (E6
(" 
 (     *   #E/  ,E   E  ႛ h  '/+,D   
 j # ႛ
'E
P "  (E6

#/  
 +, #/#/+   E+ႛ / 6  
 #//)#(#
  /E N
 *'6 N2 0G2
 "
F3   #(
/)  "  ' E6

*G*N$., 2I *  E )/)&    E, #/#.,  (     (
ႛ . E6 
ႛ E   E
 
/
ႛ +,  #/#/+ , ' 
 DE,O   ( E6

 , # ႒
+,#/   #  
ႛ /
ႛ )  " E '(E6"

(   #'#E


 P
 )
    P, P
 )#P)ႛ   #  
# ႛ  M"  
PH   #P,# 
# #ႛ &/   E6   E"GOAL #
 /+, e . P, P ‚ +ႛ #+N
 2 h . 6 
ႛ  ႓ &ႚ +႓

#D /
 , *'"  ' E6


ႛ  ႓
 'D 'E
 (    PE,#.,  
#   G   # #ႛ 2E6

႓
/+,E, # ( ႛ )  P/+, N$  )D ‚    
'  *G *႓
 ' ႛ /2( 
#.E  (/+,.E6 /&ႚ'   ' #'#E
  
# b  D+ DE, #    #.)&.E6 /&ႚ 
,( ' B ႓
/+,E, x-h P#  
     /+,E 
'  )/ P, ႓
  G E,O#%E
 /D.E6

ႛ  # ,႓ &ႚ /  (Carrefour district) P, 


E, N$ #( () /)       
  N (Pierre Ronald) 

 " N
  .  # +ႛ /P  )    
 N% *

)2  (႓)ႛ & #'#E
#+ႛ) P    6  ႛ
E *   ႛ *'6 )G   , N
      ႓
+6/ N
 ,  ႛ  *
 ' "  ' N20#E /
ႛ  NfE
 P,  ႛ / N$   # #   /). E, 0  # E&` EQ  E6

 
#  G
'  .2E6 '
ႛ G.E E E,#/ E6 
ႛ  E #E(), Ž
ႛ G.E  # 
.G 
ႛ ., 6

(B P /# (   #  '  (     G„  %N  P  P, /+,E  (E6 '2 x /
ႛ 
# +,#  +, D႓
 
E, N/)E .E,E  E6

PP/ႛ .E, 'D  (  E, #'#E


# ( ႛ 
ႛ  )  I * P,  " PE,   # B
  ' /  EP +,ႛ N2 E 
 E (E6

' +ႚ#  D+ I  /D+    N


#D,  .,'  +, C2 )ႚ#  # 2,6 "
(G2 #D#), #'#E
ႛ (
I " D , N
 C2* '//)  ႛ # D
  
 "  ( (E6

 ##/ ).E, C(  ႓


+,  #  P D # %*/ 
 +6 "
 C2*I  
 /22 I )   I "  D  N  +ႚ  )  " E (  E6

# #, ' '/E, N /+,႓


 (P2E6

SIMON ROUGHNEEN  E, Haiti Aid Response Far Better than Nargis  (
# ( 2E6
/http://www.irrawaddy.org/bur

+., *CS-    


   C

January 2010 ٢٩

  P)+ႛ # 
/+, *CSN,  P
 ).   

 C/  ‘f  /+,႓
 ႓
ႛ  N/) 2 6
  E/&ႚ+ႛ *CSN,  N/)/&ႚ  /&  /  .႓
 PP) / ,/, (Teknaf) ႓ &ႚ#
  ,D+,  
  /
0G2
3e ႛ E ႓
, 2 6 ႒
 +,N$  , *' ( ႛ 2 6 N
#.+ႛ ႛ *CSN,   #/
D #)   M
## #   (    D2 6

- *CSN,     



  // D ႛ .2 /M6 *.,  +6 ()#/# *  
 + 2
/M6

+,2/M6 *CSN, P


 ) ,/, ႓ &ႚ#
  
 
  ႛ႓
, 2 /M6  /#. ,   P  ) "
#+N
   / +ႛ .+,   E+ႛ #
# N/) '/&ႚ+ႛ  ႓
 .   /+,2/M6 34 ႛ ) FG

 , #+N
N/) '2 3GG  N/))႓/)& / )/2 D  +,.D+ 'ႛ #G ႓
,   P)*
E 2 6   *   EE ႓
, 2 6 #+N
 G  ႓
,   P)*     ' ႛ +ႚ
COE #E,+ႛ  #+N
(    +,*+  # #D D႓
,  #   /႓
, . 2 6
#+N
 +,#.,   /E )G ,2*'6 #+N2., #$ (   #+N
N  
  / ႛ႓
,
")G D+, #/# & 2 /M6

- ႛ  (, N


ႛ(    ႓
6 ()#/# *  2+/M6

N
ႛE N(  #/&  #$/&ႚ I N

  / #$ I ႓
, 
 E I /+,.+, "
N/) I   *   E  E႓` 
, (P.2 6 E , 2*'6 (  E    )/2 D (++
"2 /M6

- N
  C/   PP
 ) 
  O   D/+, #/# 2/M6

2 /M6    /+,+, 


P+ #+N
N(  
 E႒
/&ႚ+ႛ ' E႒
2,/M6 '
ႛ +ႛ *CSN,  "
     / #/)b   #   #/#  . /M6 #+N2.,E+   / )G i 
.2 6 #+N2.,   P)*   E2 FG      )I   + ႛ     +/
ႛ 
႓
,
# )/) . +, #/# 2 6 #/#/# E+ ႛႛ   hGI ƒG G
2 () )   ႛ E
"/#  2 6

#)  0'2 /M6

႓MG႒
/&  #
(
+   //)D
 (
January 2010 ٢٩

#
P  ) +(
 PQ+ႛ ()/+,+, O+
ႛ ႛ ႓M # +ႚ ) (    ႚ     (ႛ #/#.
,(/+, ႓
+, G႒
/&  
*+  N
ႛ D(  2႓
6

  ' #
/2(  (N  ' #  ( +, #  ႓
I N
 #  ' ##႓)& .+, 
D P , #/# &#D #PH   #/) ႛ *' (႓
 G႒
/&   (2 6 * FF  # ED  / 
 #
 # +ႚ #PH  P+, #/#  ++,#.E (/+,26

#     C,C*  +ႛ #' 3GGx /P  #


+ /ႛ ()/+,+, G႒
/&  *+ 
ႛ (  #
#$   (N  ' 
'# #႓)& .+,   ႛ ).E.' .2 6 N2 +,E #
P)  N
  (  

ႛ +,# G '  N
+    G  2 +ႚ  / D/+,.26

   *  +ႛ '(   (N  #    ႛ P“q/D+, #. /+,  ႛ E G႒
/&  *+  D(/+, 2 6
႓M Gႛ+  D2  #
P
 ) Q႓
 + (PQ+ ႛ ()/  ( , '
ႛ +ႚ G႒
/&   #/# # () O /E
/+,26 D+G#ႛ  # E '  E,/+, (+, +/
 E D%/+, 2 6

+#  
 D  D

January 2010 ٢٩

 E  +#  
  ႛ D    D  /+,2 6 N # + #(, +, #+N
+#    GD   +ႛ /&ႚ
G(  O   N.# ( 
 /
 , ., D-     ႛ D  /+, 2 6 #.)
) D+, ##  D ႛ 2 6

 E   )  
 ) )႓/)&  #2#G  E 
  v )  %2#
ႛ  #D#$ +GD   E2
#/ '., GD  ) ' #/#/+ +GD  ႒ႛ )&   (+,#. 
  Fh P +, +#   #/2 6

 I ႛ  #  ႛ E 6 ႛE  *'6 EE  *' #  6 ႓
, #, "
*  .E,P*
 ' 2,6 N
#D

+ + '/ ႛ +,#   G#  2,6  ႛ , )႓/)& I +
+ႛ ( /  *' M6 #) *+
+ 2 ႛ *'6 #  ) /
ႛ E+ ႓
, (     6 ႛ/ I E 6 E(  E,I GI 2,I G/+႓
,
2 G  '   6 ( ႛ
 G +ႛ ## E,    ႚ  ႓ &ႚ% E ,  I /)႓/)& I ))႓/)& I # ႒
+,
#(#
 )႓/)&   ( ႛ   / ##E6 #+N2., +G ႛ  +ႚ   # &
 #+N
 ႛ #2  )႓/)& 
/D2,6  E   ႓ &ႚ, N
* /+(
    I E  G+,   6 /   
"  2,6 ႓ &ႚ #  G /+  /)  # #D႒' 
႓
, )႓/)& G /+႓
, (   2,6

#/#/2 , +GD  +ႚ 2 E* , ,#


+  ( .,  +ႚ G  # #/#/+  
ႛ E
(2 6

, 
ႛ +ႚ #   E #) # 6 E*( ,I . #E#GI (P+I "
 *' 6 (  xi,GGG  
N
(P+ 2,6 E  2, ႛ # &
( # O *  P
ႛ " D 3ƒ,GGG   6 +, FG,GGG , ႛ  h   N
+ *G E  6
"P   6 '

 E     


 G D (+,#/2  
ႛ   (
 I   G 
 OE /+,  (
 # N#
/&
'  #  '/  , ##
ႛ   ႛ E 2 6 N( #D႒' 
 +ႚ D+ + +,#. +#  
(2 6

N# (   +,  E /&ႚ , ## +ႛ E 26 ႓ /   #+#
ႛ EIႛ #G+, #+#
ႛ EIႛ N
#+#
ႛ E+ႛ "
   ႛ v #   ႓
  2,6 v  #  '/) ႛ * ႛ +,# N+ႛ , E
E  *' 2,6 # ,
#+N
#+
ႛ  +ႚ    M6 #/, +  ,*' 6 #+N
 ) ' ႛ 'ႛ  
 6 ႛ
" +, #D+, #  ႛ + /) 6 (EI +(
ႛ E + ႛ 2,6

/+,+,P(  / #   q M/& +ႚ E


' +ႛ   OE /D   /+, +, M/&  +ႚ # #
ႛ 
//  Q /+, .I + (  N# D #D+, #  ႛ + ,႓
 #
  .I M/&႒
+ႛ (P    ' E
     (  #  '/) ႛ # #) +ႛ #  .E 2 6

ED+ G႒
 +ႚ ./ N%#(.E G

January 2010 ٢٩

# &N
 
#+ႚ/& (NLD) /2( N%#(.E N
P PG*D+   Q  Q ႛ ED+ G႒
 M/& 

/+,   ႟)/& +ႚ / , D/P
 ႛ N%#(.E 2 6 N%#(.E # # /& /D/ /) +, O+ႛ
႓
 ( #  ႛ  ,/  # G႒
  #/ +,# N
# # ႛ %     P ႛ N  
„  
' E )2 6 /2  + #*D+   (+,  D% ႛ  +႓
 
N%#(.E Q (+,*   (      D2 6

NLD /2( .+, 



 G2
D+ +ႛ N%#(.E PG*D+  Q Q ႛ 0G2
 3F ႛ
႓ &ႚ  M/& 
 /+, 2 6 N
   ႟)/& +ႚ /
 , D/P ႛ N%#(.E 0G2
 34 ႛ 
 ႚ 
$G+ႛ ႚ  /+,2 6

N%#(.E # # /& /D//) +, O+ႛ ႓


 (  D 0G2
 F4 ႛ+  ႟)/&  #႓
 D/+,႓

#+N
# #()# ,(+ 2 6 N
  G႒
  #/ .+,#  
      P  ႛ  ႚ႒


$G  2 6

'#ႛ %  #/D+, #  ()/ *'6  ႟)/&  D+, +/I ( +ႛ ႓
, #()# & 
 6 #()# “
&+,    ႟)  
/
 , +,# # .E ()P 6 N
#/#  #/ ./#,  ႟)/& +ႚ /
 ,
”D/P ႛ N%#(.E 2 6

#  P  ) C„    (John Yettaw)  /+,+, O., N%#(.E   /႟  ႟) .C  N$ x P
/ /+, M/& q႒
 Q +ႚ # 
ႛ (
+ႛ ႓
 N$G ,//+,2 6 N$G2 )GQႛ # '/) D # /) ႛ
N%#(.E (  D 2 6
N%#(.E  3GGj /P     Fx ႛ ႓
,  # +ႛ ႓
 #/& 6 F4   ႛ M/& q႒
 Q +ႚ #  2, F4 “
 #/ 3GFG PG  *  E,2 6 #+, E,+,#/  Q  
ႛ , , D'(*'6  ႛ E N
 /  
M/& q႒
 Q +ႚ # 
ႛ D+    D
  
 QP +, #\_  & 2 6 #/ M/& 
 N
, #+N

” ႛ    6

#  
+,  +  #*D+   , (+, /
ႛ  E  D%+,# ED+ G႒
 M/& 
 +ႚ
./ N%#(.E  +႓
  Q (+, * &E  2 6 N
/+,    ,P) # ##
*'ႛ NLD /, '+, 
$G 2 6

N%#(.E  +႓
  Q ႛ (+, #\_  
ႛ  , # & .,  (( 
 ႛ ,*' 
ႛ + ႛ “
” 
' +6

N%#(.E +ႚ #  & ,O E  *' /,&/ ႓


   D+, O#E '   /D ႛ

$G 2 6

#    
   ႟)  
#(
 N
 # +, O+ 
G  D2(႓
 0G2
3F ႛ  6  ႛ G2
h “
ႛ  N
 ႓
, *D  6 #+N
O (P 6 # ႛ  G ႓ &ႚE   6 ' ႛ E  G /,& 6
N%#(.E #+N2 E /+# ႛ E
'/ႛ  +, E #  6

 (+,#/2., *., +( #&#. 2*'6 


ႛ  /.,ႛ  6 *
ႛ 
  E *++ႛ (/)  6 “
#+N
#/# /2  ႟) E N
# O+ 
G  D 6 ' N2#) ႓/)&.E,႓
, N
  ႟႟ 
”  +ႚႛ )  ႛ , 2 6

.ႛ N%#(.E  ႚ 


$G  ႚ()/+,  #\#, # & ,O ႓
 
$G+#
ႛ '
# ( # N%#(.E +ႚ    
DE ႚ/, /+,2 6

EU #D')   ,#  # +ႛ (P


January 2010 ٢٩

  CL +ႚ   P)(  #D')  


+႟ (
P (Piero
Fassino)  0G2
 34 +ႛ 3j ႛ  #  ED G2 ႓ &ႚ
 ႓
 #  D P)/ G႒
 ,  *+ (Kurt Campbell) +ႛ   P)(  # O (P ႛ .E/ 
0G2
 34 ႛ ++ႛ DD2 6

O(
P  #  # & )႓/&) 
I #QI #DQ#
ႛ    +ႛ # ႚ#    #႒) E  #+ႚ+
ႛ E
ႚ() ႛ  2 6

G2 
 ႓ &ႚ  /  ' /႓ &ႚ G ႓
  CL G 
' +
ႛ E (P  2 6

3GFG E,P    P  ) #C# # 2+, PP႓


 #   +ႛ ()D/  # +ႛ ##/)I  
' &.  +, (P+ Iႛ f ႓
 ,+,  + #ႛ P) (ႛ 
 +  ႛ N
/
 / +
O(
P ./+,2 6

   P"
 O E
 #D#D /)

January 2010 ٢٩

  P)   
 +ႛ '2႓
 P"
   Dႛ 
 ( P) ) (+  +, ( 
#D#D# #/#  P*'ႛ P)  #+ႚ/ .2 6 ISIS /% _)+ႛ P) )႓/&)  #+ႚ +ႚ #
/)2
 / #  #  ,  +, P"
   )ႚP)
ႛ , # ,   .   #  ./+, ႛ (2 6
#.) k

 D2 6

ISIS /% _)+ႛ P) )႓/&) #+ႚ   P ) +ႚ P"


  E / (+, #
/)  N
ႛ D 2 6 P"
 ႟)
E(   (+, PH႓ &ႚ  
  kQ(D2 6

N
#.+ႛ ႓
 #  # #+ႛ *   
+ ႛ ႛ &+, #  P
 )/ b  +  D  
  /+,2 6 P)/ b /, CL&  / 
(Philip Crowley) ,   # +ႛ (P   P"
  )ႚP
)ႛ +,O#%
   . DE,   /+, ႛ (2 6 N2 +,E N
#
/) 'ႛ , *'ႛ 2 6

ISIS +ႚ Burma Nuclear Ambition (+, #


/)  #\ D/,   #   
 P)+ႛ (() # N2 
P"
 O N2   N)+
ႛ ႓
 #(, , EE#   P
 ႛ P
 ) ) +, O / E )D
2 6 N
+ႛ D+, #/# (.E,,   P  )  P"
  \2 &ႚG E( (I P"
 +ႛ
 (+, / +, #D#D P*' ႛ (2 6

   %D/+,+,  


 P)+ႛ 2႓
   P)  $/2 '+, \)I P"
  \2  ႛ '( +,
႓C&   ႟ D
' +, #(#
) / .E,+, #/2 , N2  P"
 ႟)+ႛ *+   )+ႛ (+, )+
 ႛ (2 6

N2 +,E +, # /,  


  P"
   #
## #+, OE/&ႚ   P  )(, G  
'  &E
P ႛ  D2 6  
  ' 
) 
ႛ   # (
#/&ႚ   P
 )(,  
     ႛ
'(   ႛ 2 6

N2 +,E   #  ,  +, #  ႛ N


#/# /)# ) (
ႛ , //+ ႛ #
/)  2 6
 
 P)+ႛ (P
  (+, $/2 b 2./+, (+, #    
+ႛ P)/  G႒
b GD 
,
./*+   #  N$ #/+,2 6
http://www.voanews.com/burmese/index.cfm
(" (
  \#
P,   ,(   ‡Q  E((2

)M

G$” N D  )/ ) /  E6

+, …. # .႓
႓
 "  (  \ #
 ႒&႓
(
 + ,2 # . ,,  \ #
 .. 
 2#) 6 N2+ ,\ #
  ' ,  &    #/ *  ,+ ..'  ‡N
  M/&  Q P/
 

+, ) P
 )C   ,( + 62+ / *' I
 D+ . +6

#P
/2 M DE B ., )M   / / 
 /႒
D+ #႒ ႒ / E 6    M/& ,
B #  /D   *  /
  + (6

D/2 MDE  (.E  2.  ,


N$//)D E, M  GP B P,   , , #

 '2  ##(\ ,Q႓
 /+,E, #$  (
N   ' B E
G + '  ,B #  D႓
 ./ E6

  #  M GP  )GD / .,


#.#  #E    E' #/& ,   
(, G2DD  ,  E, \#
P,  D
./E6 PP(  # # / E ##
/+,႓
 )GC ) E6  ,#(  
*   E G*(  DM   #&&
/+,႓
 E G*(  )I(C P, *()
  '#႒
(
 ,   …  2D2  \#
 #C   2/+,' ‚  /
2E6

…#…( E

D..(  / E..  ,   D


  ' /  P
 , ()  *    ,+  .E,, # 
  DHL
  +, ' /   ,(    / 
+ , ,  ,  (E6

)M   ##). E6#    (  *  ,+ IN
(  #+ # 

2.' E +,  ' #) E (+ 6

C ႓
႓
D.E, E6 #  ႓
+ N
(
  *#)  ,+ 6

' / '   ' # ,++ ##/   


+, #+N2 ++ .// ,+, N2+ , ,  6

#$   ႒


 
G #$  ,/ P #E
#&&%E,   )  E M)N$   # +
  , /႓
  0 D+ ,NMD/+,E, )M E
*  (႓
 + + D,.E, E6

##/  (,..„


  ,   ' &## 
 /' & .2,6 N
 …  .E,, *  
  /' &  ' ,(  +D
# D    #// .E 2M #+N2+ ,(  + ,N
S) )  ,  ,2…. ' ' 
/' B #()

)MB # .E )) E/+, E6 \#


I( 
… I#  I   I##/ . // ,E, # (),

*+  +႓
 , (  ,I,+ ,I 
႒
   P
 )/ #
  ,* 

)M E   P


 )  ႓ & ,  G2 , # N
 
႓

'B  E  26
/http://freedomnewsgroup.com

&ႚGDP,
N
b  +ႚG
E   D *.+

0G2
3jI 3GFG
  P) /
 , + 
N
  ##/)P)    *D႓
 ,.E,+, P
 ) 
`&ႚG
 D´( 'C - undercover journalist) #+ႛ E 
   
 2*'6 DP/  ႓
 +,*+ 2 6
#/)P  )   #  #    ,     #%႓
( , /  ,+ DP E //)  ႛ /2႓
6 
N

  #+ႛ #+N
 DP/  +, # *.,.2+6
N
 ( E 'ႛ  ,I ) +, ## P  %D 
P  ,2 I # #+ႛ (/  
ႛ    (+, E  /+ႛ 
ႛ .26
N2 , &ႚG D  #+ႛ , D+, )႓/)& (   M I  0(   G
, I (  „
  
ႛ  /.+,
b2  ,,..ႛ   2 6
/ D%+,   N
M
*
D  DN$ #P 3G /   
 I D  FxP /    
. +, '  #  /  26 ' ႛ      # P)  (ႛ #  , #+N
 ## /$/$
 ႛ (  b2  #+ႛ C (/.2 6
႓
/+,+, 
PG N
M
*
b2  G '

/ G+ႛ M
##   #M" (႓
 E    D #/&ႚ ' ႛ +ႚ #  / D%D.2 6

- E    D 
 

N
 +,u  N
P  )# #   # 2 ( *  '  P2*'I N2., ႚ+ N
P)D+  # (
/) ,#PH   #
G
 D႓
 
N
# (.+, G2 ,  # ႒
 2 6 N
G
 D/#,      +,)႓/)& # +

N
 
/#D.+, E
  #2 ##„ & . (+,   /+ႚ.'# ႒
2I
N2 , N
ႚ/ႚ+ႚN
ႚD+, '  N
 G
 & // 2 P2*'I #ႚ#႒)& #,#, ((  +
  2 #2    N
#PH    D+ Gႚ#,. 26
N
   #) (Democratic Voice of Burma)  G CL&    /)  ႒
+ႛ D /D ႛ   (,
 D+  ' +,  Q+ႛ ' *'6 N
M
*
#+ႚ '
ႛ +ႛ E
 D  ' +, ႛ * D*+
#/++ႛ 'I #D', ,,.ႛ +, ' / *D႓
 #PH    D+ G/
/,,  & ႒&, ႛ '(2 6
N2   , N
M
*
 G CL&  #PH  
 D+G႓
 *  (      ( 
ႛ  ,P 
#() , ႛ D2 6

C D   +,# 


# /) ( .& ,   D # /) ႓
   ‡#+ P2  (+,,  , '    G 'P*
 ' (+, *+ႛ
'(2 6
႓

N
(,
# * .& D*'(E D 2 6 , D+, DN$ # ()# ႒& 
(, P )#G႓
 *   +( /2 6
C 0 ႓
 / +, 
ႛ +ႛ )/)&  '(
ႛ  #/ 
'    (   ,b#+,  
* #E D+I * )/)&  & D+ ( /2 6 M
N
 / P )+ႛ M
C P*' (
E/2 6
)/)& (+,#D+  # %# )ႛ EE#D#'+ႛ #) E 2G2 6

E
   
 ႛ  D

# N
   EQ.'#+ႛ #)႓/)& I & ,#/  # ႒&,႓
  ,D # +  I #႒)ႛ
 2 6 Undercover #+ႛ +, D+,# ' ႛ  )႓/)& ##D# % 
 P
 G+ 
#/D+ႛ Dႚ/,   2*'6
#+N
#/ )႓/)& +
ႛ ႓
 '# ႛ +ႛ #/' +ႚ #ႚ#႒)& #
ႛ /,#  E2 6 N2., /b#+ႛ #+N
#/#
# +  E,(Eႛ G 2 6
D +ႚ )/)&  ' ႛ   G '   ( ႚ#/#26 N2 , #+ ,)႓/)&   * ,DP#
,,.  /b Gႛ 2 6 ##() #E() # , ႛ  2 6 ./$ # /) ႓
 ' +
 D &( ,  ,*' ႛ 2 6



ႛ  

 ႛ D N2 &# /) ( , '(D႓
26” ( ႛ   N
#PH   & #P(
 )  P# 2 “
 ,)႓/)&   D.(႓
 G  )+ႛ )2*'6
#ႚ#႒)&P +, D# *   ' ႛ #PH   P I #+##D &  * ##  ႓' 

 , ( P( ႛ 
   2*'6
Eb+ႛ /(  .+, #ႚ#႒)& +, D# E  ႛ # ' ႛ 
* #E  ႓
,  /D+ G/ႛ ,2 6
႓
 D 
)// ႛ + +,'   
 E ' ႛ # D * ႛ # C  ႛ #2 6
 P+ႛ ႓
 D +ႛ #PH     ႛ ,2 6 #\/ # /) ႓
  P  )  # DI # /) D#
#E ႒&    ႛ #2 6

 /  2/+,+, +ႛ #% M


#
 # #M& #E

, D    2


I 
0G2
FƒI 3GFG
http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5696&Itemid=84
#PH  . E
 D   E
'
ႛ
D   (VOA) B / G (DVB) ႛ #M"
 
0G2
FeI 3GFG
http://www.voanews.com/burmese/2010-01-15-voa7.cfm
\) - 3GGj /PI #D Iႛ #  Q E(‚ ,(   E  ,  0  I File
  DP Picture – )
(MoeMaKa

&ႚGDP,
N
b  +ႚG
E   D *.+

0G2
3jI 3GFG
  P) /
 , + 
N
  ##/)P)    *D႓
 ,.E,+, P
 ) 
`&ႚG
 D´( 'C - undercover journalist) #+ႛ E 
   
 2*'6 DP/  ႓
 +,*+ 2 6
#/)P  )   #  #    ,     #%႓
( , /  ,+ DP E //)  ႛ /2႓
6 
N

  #+ႛ #+N
 DP/  +, # *.,.2+6
N
 ( E 'ႛ  ,I ) +, ## P  %D 
P  ,2 I # #+ႛ (/  
ႛ    (+, E  /+ႛ 
ႛ .26
N2 , &ႚG D  #+ႛ , D+, )႓/)& (   M I  0(   G
, I (  „
  
ႛ  /.+,
b2  ,,..ႛ   2 6
/ D%+,   N
M
*
D  DN$ #P 3G /   
 I D  FxP /    
. +, '  #  /  26 ' ႛ      # P)  (ႛ #  , #+N
 ## /$/$
 ႛ (  b2  #+ႛ C (/.2 6
႓
/+,+, 
PG N
M
*
b2  G '

/ G+ႛ M
##   #M" (႓
 E    D #/&ႚ ' ႛ +ႚ #  / D%D.2 6

- E    D 
 

N
 +,u  N
P  )# #   # 2 ( *  '  P2*'I N2., ႚ+ N
P)D+  # (
/) ,#PH   #
G
 D႓
 
N
# (.+, G2 ,  # ႒
 2 6 N
G
 D/#,      +,)႓/)& # +

N
 
/#D.+, E
  #2 ##„ & . (+,   /+ႚ.'# ႒
2I
N2 , N
ႚ/ႚ+ႚN
ႚD+, '  N
 G
 & // 2 P2*'I #ႚ#႒)& #,#, ((  +
  2 #2    N
#PH    D+ Gႚ#,. 26
N
   #) (Democratic Voice of Burma)  G CL&    /)  ႒
+ႛ D /D ႛ   (,
 D+  ' +,  Q+ႛ ' *'6 N
M
*
#+ႚ ' ႛ +ႛ E
 D  ' +, ႛ * D*+
#/++ႛ 'I #D', ,,.ႛ +, ' / *D႓
 #PH    D+ G/
/,,  & ႒&
 , ႛ '(2 6
N2   , N
M
*
 G CL&  #PH  
 D+G႓
 *  (      (  ႛ  ,P 
#() , ႛ D2 6

C D   +,# 


# /) ( .& ,   D # /) ႓
   ‡#+ P2  (+,,  ,
'    G 'P*
 ' (+, *+ႛ
'(2 6
႓

N
(,
# * .& D*'(E D 2 6 , D+, DN$ # ()# ႒& 
(, P )#G႓
 *   +( /2 6
C 0 ႓
 / +, 
ႛ +ႛ )/)&  '(
ႛ  #/ 
'    (   ,b#+,  
* #E D+I * )/)&  & D+ ( /2 6 M
N
 / P )+ႛ M
C P*' (
E/2 6
)/)& (+,#D+  # %# )ႛ EE#D#'+ႛ #) E 2G2 6

E
   
 ႛ  D

# N
   EQ.'#+ႛ #)႓/)& I & ,#/  # ႒&,႓
  ,D # +  I #႒)ႛ
 2 6 Undercover #+ႛ +, D+,# ' ႛ  )႓/)& ##D# % 
 P
 G+ 
#/D+ႛ Dႚ/,   2*'6
#+N
#/ )႓/)& +
ႛ ႓
 '# ႛ +ႛ #/' +ႚ #ႚ#႒)& #
ႛ /,#  E2 6 N2., /b#+ႛ #+N
#/#
# +  E,(Eႛ G 2 6
D +ႚ )/)&  ' ႛ   G '   ( ႚ#/#26 N2 , #+ ,)႓/)&   * ,DP#
,,.  /b Gႛ 2 6 ##() #E() # , ႛ  2 6 ./$ # /) ႓
 ' +
 D &( ,  ,*' ႛ 2 6



ႛ  

 ႛ D N2 &# /) ( , '(D႓
26” ( ႛ   N
#PH   & #P(
 )  P# 2 “
 ,)႓/)&   D.(႓
 G  )+ႛ )2*'6
#ႚ#႒)&P +, D# *   ' ႛ #PH   P I #+##D &  * ##  ႓' 

 , ( P( ႛ 
   2*'6
Eb+ႛ /(  .+, #ႚ#႒)& +, D# E  ႛ # ' ႛ 
* #E  ႓
,  /D+ G/ႛ ,2 6
႓
 D 
)// ႛ + +,'   
 E ' ႛ # D * ႛ # C  ႛ #2 6
 P+ႛ ႓
 D +ႛ #PH     ႛ ,2 6 #\/ # /) ႓
  P  )  # DI # /) D#
#E ႒&    ႛ #2 6

 /  2/+,+, +ႛ #% M


#
 # #M& #E

, D    2


I 
0G2
FƒI 3GFG
http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5696&Itemid=84
#PH  . E
 D   E
'
ႛ
D   (VOA) B / G (DVB) ႛ #M"
 
0G2
FeI 3GFG
http://www.voanews.com/burmese/2010-01-15-voa7.cfm
\) - 3GGj /PI #D Iႛ #  Q E(‚ ,(   E  ,  0  I File
  DP Picture – )
(MoeMaKa

Happy Birthday 2 #( 


( 0 ( G2
0G2
3jI 3GFG

   
MD
 + #(  +, ) ႒E,/+,*' 2 6 #+N
#/  *G(,  ' '2,6
#( +ႛ () , ႛ )G  *' 6 )  D'( MI   *G ' Q  *G )/ +ႛ
#( +ႛ (
ႛ )/+, 6 N
+ႛ (

) ( ) (+,  E
 E' +, D
+  # 
ႛ  2,6
    D () “(, # ,”  +,#/2,6 )#
ႛ  #(  +,#     ႛ    /+,႒ 6

ႛ , E (FG) (  #
 # G/+,႒ , #( , # ,# "  ႛ  ) D  6 ) (j)

#
ႛ  D,E #(    "  ႛ  #*+ #2+6 #+ႛ   ႛ # E # G  D

႒&#D+, #(  +, \2   #  '  2 6
#+N
(, # ,  #  +ႛ #/#/)  6 N2 +, DVB ) DQ, +,# ႒& #/) & /+, 2,6
 #  / 6    +, (E 2,6
 ,ႛ  “2,E
 ,+
+   # #/ ” +,6
N2 , #+, v% ႛ # + #, ႛ #(  /+, 6 + E  ,D
I + 
+,#D D+
#/+, 6 + 
, #   # +ႛ 
ႛ  D, 6 2E
 C$&/ႛ +,6
2E
 #+,   +, /) D  2  E /+,  ႛ #(  /+, 6
ႛ , … #+N2
ႛ    6 #)D+  #G#) I (*'+ႛ P2G2 I 
, (  DE,D 
*
ႛ + ႛ    6
- #( 
'ႛ    #(,# D …” +,6“
#/, #(  D+, #+# ႛ ' )႒  (hj) P   #(  +,  ႛ  
2,6 #PE+ႛ E/+, #( 
#  #+ +, #(   #)   '  2M6
#(  #+,G #P()  D (2 ႛ &     +,N
 
+,ႛ    E  ()2 ႛ ( 
(Happy Birthday) 2 … #( 6 6

/'/ v E #  '(    E (


 / #DI 
0G2
3jI 3GFG
  P) C
     ' 
(P ' , C
  /) E, /'  ႛ  
 E, v   ႓ &ႚ E
  #  ' (     (E  .
 &/+,E, 
N
P ႚ()+
  ႓ &ႚG./+,E6

႓ &ႚG .  ႓ &ႚ 'E   *   /E, (( +, 
N
I N
M
N
 /' # D  D
ႛ 
D  
' #  G/  P, 
( #    E  (E6 Dႛ  G/ # E, P,
 /E, /'/  /E ႚ 2 D  #  'P P E (
 E6 D  
'  #,  G/  * D
,  E (E '   6
#D #  'P P E(/ ႓ &ႚE  +  ( E  ႛ  +/ # +  #  '(    E (E,
#/ '    6 /  ##D  * /'/ ' D)    # + /  + ႛ ႛ
2 ##
  '  ႓
 (( +,I /'/ /E, ( E + # )  D),.D ႓
 +  # /+,ႛ E ႚ  E6

) ႓ &ႚ D+   * / ' 



ႛ.  , #,   6 /  I /  I     I' ႛ  ƒGG +ႛ FƒGG  #  6 N
.D+ “
/ +  / E FGG  I 3GG D   6N
  #D  +   +  # G +ႛ +  
 ႒)&ႛ FGG  I 3GG   &E  6 +, #/2E  6     *'6 Q  6 )( 
” *((   I ' ႛ    # /) I D , # #(
  , #/2 ႒&  &  
 (E6
/    /'
N
/ # / xGGI N
M
N
(2 ƒGG ()/  '  FD) , * (  / ႓
  G/ ႛ E,

N
  # ,() ƒGG   FGGG I N
M
N
(2 FƒGGI 3GGG #

 / ႓
 ' ႒' 
 #    *(  '/ 
G   '  .E6
 *(   P  )  (G
,  E, /'  
GN     I 
  0 +  ,#' E    
/I M

N
I N
M
N
'/ 
  '  G  P ' ႓
 
/ #N FGG 2 E, # 

 / hGG  ƒGG I  # M

N
/ xGG , / E6 E   
#( B #D   E, 
/# *   D E, ႛ   *(  
/# G  ' P E,#/#ႛ   E6

( ' I D ' #,  G/ # #    / ႛ  ,/ ‚E2E, #/#   ႓
 ' / G 
+  (/I 
( '    
  D/ႛ  , ' / G  '  (+( EE ႚ E6
/'/ # P PP E, #\ #.#/  N # ,.E, #  ' E, +  /'/ #
 DE, #E  C
  
/ 'P, 
( '  //.E6 C
#E )G  ' 
   /+,E, PP
)P /'/P P I /'/  /' #  (
  C
#E# )
+ # #/% '  + D)  E,, / ' # 
   /E,    /+,, # /+,. (E6

(\) - /'/I   G' /   /E,   *(+ႛ #' 6  /)
/http://www.moemaka.com

+ .,   P)  #


   Nf
Thu 28 Jan 2010,  , /H
+ B E႟)  .,   P)  #
  2 FxG  +# P
ႛ  .P)ႛ /)/
 ,   E  E႟)႓
 /+, 3GGj
/P  D #   /%( .  E6

D
ႛ /%(   #\ P)PP
 )(

ႛ /%( .I D
' E   P)  M ' & #2#G I  
' & P, DG 
' & ႓
I
 /
G   /#/D Nf .E6

#\, DP)+ႛ  P+I DP


 ) ' eG  I  ' iG  # (x) /+႓
. I #N
 "
# ႚ
 I   I #N
P  ) '
„  /+႓
. I #/(  .  +  G
2'G2 'C

 
„ I /      ႓
 Nf . I  +  %႓
 
ႛ +I #+N

'  
*(  ) E *' ( E  ႛ E +,#/#  . "  # &N
 
#+ႛ    (  ) 
b
 E6

Dႛ   '  +/#P,    ' E   i D RM  F  RM  ႓
I DP)  ' E
D* x   ƒ D .I   /
,  ႓
 % #/#/+  (  .I    ' E
2 ,  ႓
I   ' E #
 *S ,  E6  /
 )/)& +P
ႛ ,() (  //) ႓
I # #  /)2
+ႚB //2/) P.  (E6

/ #/#  /


G   E,   #   (UN)  G # 'E
, D႓
I D #
  + #   bႛ  E  
' . ' (   E6

N
  G/+, '#       . I ++ႛ +   I 
+    i DG   I "
 E +ႛ   I #PH  E #   I N2 +, N
 +, '  # ႒
, *' I # E  *ႛ E(,
.#  N
   /)*' I #+N2 '  +ႛ N+"   P
 )    # 
 E6

  P) (,  P


 )Iႛ   (, #N
P) D (, .P  )ႛ # &I # &
 I  #
*႒
 E2G.  P
 )   #E2, P
 )/ႛ G  P
 , G  ') # #    ' E
E ., '' /) E,*Gႛ  . E  
 (E6

+/2N /P
 )
' ' (  ND
 ,   G
' 
'   G#  #  
ႛ +   "   "
(E6

  P)
  +/2N /P)
' ' (  N 3GGh /P #* Fj ႚ     DDEI .P  )ႛ
# # + (, /P)ႛ '' /) .I '' ( N D 
()DD P)E
'' (  v ,E / + ( .  E6
http://www.monnews-imna.com/burmese/news.php
 'ႚ#/,#       /
 # /E ႚ  E

٢٠١٠/٢٩/١

(/
 ( O )   P
 )(
   CL 'ႚ#/,#  #D'   O E  E, %G2
# & E, 'B   P
 ) /

# /E ႚ   E E   E6

'B /
# %G2
 Fƒ ႚ  E 
 3G  #() E E6

O E /E /



  /E    D. '( *G B #/# P, '#/,#  #/# 
  , E E6

O E 'B /


# # # #.
#+ P, ႚ() E 
 N%#(.E #2#G P) 2
#

 
/2( P,E ႚ()/
 ,   # # (DE  *
*

P, ႚ()/ /
  ' E6

/ /
€ ႚ /   E,  (0P) C

M &ႚ & E, 'ႚ#/,#  

  #
/)  E E  E6

O E   P


 )(  #D'  # 3GG4/P
  /ႚ#/) 
 P %G2
 # N #.  #   P)ႛ  
/+,E6

#(2 /
#  E I /E P, /E ႚ  /+,E6
P  CLD)   /+, O B #
/) 3GFG  +  
P)  # 3FGG  Q I # &E
,  P, N
 
#'   (  (/+,E6

   '( NfE 
 N/)  \2P, G/

٢٠١٠/٢٩/١

*CSN/ႚ
 )  NfE /     '( NfE 
 N/) *CSN/ႚ )  \2, G/, D N$  

/#/2 ( )D E  /  NfE 
' *#
 E6

'ႚ \2+ႚ G/+,# N$  D  2 6 N$  2/ 2 6 #/ 'ႚ NfE# ,D+, #
N
( )  “
D 2 6 #/# #(2 ” 
' E6

\2//) '   , NfE  


 '  + (# ƒG P) 
 'B NfE N #   hjƒ4h E6

v  )P, 


 ' /+,ႚ (E6

' ,/ Block F D2 6 'ႚ +ႚ D+ D/     N/) *CS
 +ႚ / /) 26 “
#\, 'ႚ(
 D+, *) /+,# 'ႚ / 2 6 'ႚ(
 *) ' F3   G
2 6 , 2+,  
”\2+ႚ /2 6 , 'ႚ(
 * 'ႚ   '  .2 6

#(2 v  


 *CS +#+ႚ    
 \2, /
'   E   ., E' 
    (
/
.   E6

/#/2 N/) *CSN/ႚ ) P,   


 )   ' '( NfE  #. (()  #D' 
 / /
'  #(2   'B
#&( PE  N/) 
 E6

„
 2(
    ##\  #
  //)

٢٠١٠/٢٩/١

/E    &ႚ    „


 2 (
      b 
 N/)  #   P, '2
 # #\ 
# /E  #(2   
 E6

„
 ႚ  ( + /  b  
  (     (h)  #  +ႚ '2
 D  +,   # #\  “
”/ 2 6 ()E 2*'6      (
  (+ႚ ' .
 ႚ ႚ 'ႚ  /D
   
 # 2 6

b  
  (   „  2 &  #  /  b  
    h  /  #    #2#G N( 
#   P, #D' P
' 
E6

#+N
b  „  2 &  #
  +,   #$+ႚ /+
 *) *CSN/ႚ  /ႚ2 6 #+  “
/++, #/2 #+N
# #  +, „ 2 
   ႚ /%
 () *+ /2 6 ႚ 2*'6 #+ ႚ
/+,#  (4)  *#  , #/ *CSN/ႚ D (
  2 ”  ' (E6

ႚE #(2    '( /2(    *CSN/ႚ #/# .P, *CSN/ႚ    2E E
PD/) . (D‚ /#/2 D *+ . /   /2( 
E  O ႚ /+,ႚ E6

'ႚ /)ႚ *) D  #/# *CS  (  2 6 N2., „
 ႚ /#/ ႚ# “
”  D +ႚ (
 D2 6 N
O #D  E *      +, # # /) +, # „  ႚ  #/.)& 2 6

/+,ႚ #
 //) '.,    #, #/.)& , #(2 O #D.' 
   # E
N
   (,
D Q ,  
E  E ' (E6

/+,ႚ #  / '., „


 2 
   
0' (hG P)  / D # D
   ()/+,

+.DE /#/D )  #  '(   / . ' E6

/+,ႚ # #   P, '2


  &  '( /2( /&ႚ., N/) '( ( +    # # #/#/+ P, .)&ႚ
. E  ' (E6

http://www.narinjara.com/burmese.asp


  )) #  G‚ ႟ N$(
.ႚI 29 0G2
2010  )(,
E-mail Print
P2& #+ႚ    ႚB
  )) #D+ G , #
 #႟ D)  ..
     2E6

#+ +ႚ#*+I P2+


' ႚ*6+ (
(+ႚ ႟(
 .   I #)22႓
,  ƒ  “
  6 )G  *'M”-  ႓ &ႚ /)
2E6

/ (€ ႓ &ႚ#/ / ƒ34 


  ) #
 /#
I P2 &  #+ႚ   E, ##  G
) ‚ #/+#)
FƒG  ( eƒGG ) (
()႟)/#%.# N/) D) # D FƒGG ) #  (,(E6

ႚ# Fx ႟႟ 6 /&ႚ႟ FG #  Fƒ # I #႒


()႟    # / FGG  6 # / iG ႟+, ႟ N #႒
()I “
#  FƒGG    (, N
 x ႚE #)႓
” - /
  N/)   
 2E6
/ ƒ34 B   )) #
 I P2/ 2& #   P,   # N/) D)   'D/.I Dႚ#
   #   Œ2 FGG E N/) B     'D/.I    #.  /DE  x
P႟႓
E /D (/ ႟. - ႓ &ႚ/) B6

႓ &ႚ  *  #   ႟#   ႟I /I G , 


 I G ,I )႟(G , /)
, I G , I ( ႟ )I /I  ႚI
G , (G ,) G P
 , G , P )ႚ '‚႟B6 N/)    & , # G . &.E6

G +ႛ )#
 M) 
ႛ   (
.ႚI 29 0G2
2010  )(,
E-mail Print
 E (  ) '( ႓ &ႚ  
     #+ႛ UWSA (()  )#
€ 0P“G2
 34 ႛ ႛE
  #  GEEE
E
M))
ႛ /+,. N/) # #  E6

#(2M)  2+ /M). %/+,, ႓ &ႚ/) #Dႛ /+, E  N/)


  )(, ႛ E6

G #+
ႛ 
 +, #  *' N2 +, #+N
#  +ႚ * G 2ႛ G (()  ) +ႚ #  /  M)
ႛ 2ႛ /M)
ႛ .  ) “
x /( *'   ႛ   P,  E*' /  ႛ   ” ႛ ' (E6
 ႛ  +*' 

/M)
ႛ E  E C/  %  +/E, M)# . D N/) 
 E6

2*'* 
' E *' '
ႛ 'D
ႛ ႓
   /
ႛ +, * & D  BE  .E,  “
M)# 2ႛ +႓
M)#  2ႛ ” ႛ ' (E6

N  O  (  E, E#/(    ႚ 


(BLC)  2/+   
  P, (E  #ED+ G႒
b

ႛ    / 3e  ႛ   + /+,E6

   ႚ 
 ED+ B #(2 + /E #/#  . ႛ  E6

/ (
' 
 M)
ႛ E(/ ႒)
 /E  N/)  '( E6

ႛ  G ( export earning ) P'  (



.ႚI 28 0G2
2010  )(,
E-mail Print
    '( (FGƒ)   
  0)€ 
ႛ   G, /, 2  P, )(
# ( # CL   
/ ႛ G (export
 ,& E  (႓
  earning ) P&  .     E6
'   #  N%  FGFe  FG33 I FEC  
0G2
 34 ႛ +P '   FGxG 2 ႓
 
ႛ G  N%  FFGG  FFFG
#D2.  E6

hP&D # ( 


ႛ G
 P'  N%P,+P
' D  jG /ႛ  ,E, #  _$
  # /     N%  ƒG
/
ႛ ( ,  FhG /ႛ  / . FGƒ     0)   
  )(,ႛ E6

 2 /   N


0 .,2ႛ earning  #.  # .    ႓ *' 2ႛ ) ( , 
ႛ  “
” N% F (
ႛ  E N% F  + 2ႛ

# , N
0  FEC +G ႛ 2ႛ #/ FEC  +, #/2, N
0    earning +ႛ 
ႛ   +,#/2, ႓
2ႛ “
' E #  earning G , 2ႛ ” ႛ   E6
+,

/ earning P'  E ႓ /., P ,P႓


 )'  #\ . ' (E6

OE+, ', *   *'  +, +, #%  ႓


  ) + ++  
+ 2ႛ POE / FG “
+G
ႛ D  (   +,#/2  )  FG G   FF    N
 FF 2 (  F3   + )'*.E, ) 
FF G  F3   2ႛ ” ႛ (E6

earning P& ,   P& , E, *,   *   /   #/#/+  E.  E6
 E,  xF  ႛ ()D )(
#  (#  ) CL ႛ   ,   `. UMFCCI q 
G , 0G2
 3x
 /
ႛ E,    P))P`
' P`, DG ' ` #B F4 ႒   P ` E #E#G ./+,.  E6

# )(
   /, 
  P, # (
(
 
  #) CL uႛ Q+ P  # /## ED /
.I  # q# 
0P, N q (F) # 
#   ႛ  0P“G2
3x ႛ ႟/  /+, .   P)
    # (UMFCCI)  
    
 E  ΠG
b %DE 6
E P,    
/http://www.mongloi.org/burmese

  &) #   #E# )  PH႓ &ႚ  & 0)  &  & &

  &) #   #E# )  ႚ ) PH႓ &ႚ  &0)  # # ( ႛ     #   D)ႛ 
ႛ GE, &  &#
& /+,.  E6 Dႚႛ G    ,    I $ #  .
  +ႚ #/ u  # + .
   , 
.I 
 /+ႚ ( # /+,.+,  )  /2( / .
+ႚ  )     ,   +ႚ
 " (
/+,.I (Fjeh) /P 
 D #   /+,+,  +    P  ) G ) #  (
 ' )ႚP)ႚ /+,
 #$ 
& // +, 0 (i)  # ).
   /+,.I D#  ).
  # "/+,.+,   /EDE  )+ႚ ( 
*S #  .
 #   /
 ,   ,  +ႚ #  CL   +ႚE/,   (/+,.'.
I#  +ႚ +, #/,#  (ႚ# #  CL ႚ #. 2 2E6

DG P,႓
   &)#   #E# )B &  & G/) 
  E )G
 #/ 2 6   E #$ 
  #   CL %2    . )ႚ D . 2 6 *.,+ (,   P) # '  )
#   G# P D/ႚ+ 2 6  I $ # .
 2*'6 #/(    E'  )  „  *G 
*G  . 2 6 #C E /     . 2 6   /  #$  N +ႚ /2) #P,
& /2

 /) . 2 6 D,+, / E,E,GG . ., / #  ,
   ႚ 
( )I (/(
/% P.+, *G .2  # .
 +ႚ /„    , I  ,   I  ,P)# & +
#$   +ႚ   ( /)I )ႚ  2
6 N2., / #((    
 
(2G/+,+, ##+ႚ#E

   &) „  *G   , # &   &  &.
  #   CL ##+ႚ  +ႚE
 
( 2G.2  
  . . 2 6

DႚGE,  /) /+,E  &0) # ႒


 
, #/   &)#  #E# )  ႚGE,   ႛ #,
D/). I D2 #.# E #  E,#  ႚ & # # +G  E . )G

2E6

  &)#
  #E# )(E  Fj44 /P # )  # +ႚE /+, #DM &) #  CL # E +D/
E6
  &)#
  #E# )  ႛ PH႓ &ႚ  &0)  G/+, # (
ႛ    #  (ƒGG) .   2E6

# ##  , (+

#EE(    ,. (# ##)  0G2


 3  ႛ  /2 D )       #, B . /
  #႒ 
 `, ) .  E6 "0G2
 3  ႛ /
E Fi3  (),+, #+* #-x3G   #  D႓
    2 6
(  N #  /+ႚ )ႛ  2*'6   (+ +, /
     )+, #႒   +  `, D2 "  
. B • G/) N%#  / ƒ ႛ   E6

# ##E N
0* 3x ႛ  /2 * ႓ &ႚႛ  ႒ I  ႓' &ႚႛ  2  (+
 ႓
 'ႛ #CS2I .P,
CSPႛ /
  0 G2
 F3 ႛ   E,
  (+
  E E6

  # ##E * I 'I  P


' , C ႓ &ႚ /
 # #+* #-x3G   P, )E,#  .B
code-share partner   C.  /
E F4G ()), #+* #-x3G  ,E ' /
  (+  E6
P #* E #+* #-x3G      /+,႓
 #P‰ P
 )I C ႓ &ႚႛ  P႒  ) )(+ .
 E6

 #)& #+*  P#   )+ /I 


ႛ  G  D
' / P,႓
 # ##  D / 6

 E # ႚ #D'N h # & N


 
    ( NDAA ) ႚ GAB #+ႚ႒
  G  E. G$Qႛ

# & N
 
    (NDAA) B #  & ' 
 #  E 0G2
 3e  )#/   # E   /&ႚB
.)/ /)/+ ႛ Eႛ # E E  C
#*
##.
 #)  #D'N h # & N
 
     #) Pႛ #'
DD '   G E. G$Q ႚႚ+, 
ႛ .  2E6

DG$Q 
 #  Pႛ   /2(  #ႛ # /2(   # ( Eႛ    + ႛ 
 /ႛ  # # +  ႛ 3GFG  +   2G &  O  .).)/)‚ 
( ( /
  Ž.) &.
E #
/2( B #
# /    ()ႛ  G ( . # /2 ( E # # EIႛ # E #/ Eႛ

 # # / + ႛ ႛ .)  /E   /2(  &)  /2(     .& Eႛ  E #  /  ႛ(  )
(P #   #. #  #     0G &.
 " /+ႛ /#% E   E C
#*
##.
 #)  D  
/. P, C
#*
##.
 #ႛ # &        . %    ' &  ႛ  +ႛ G #) Pႚ #'
# #$ I #/&  PH  ႛ #$  M Q# #    .
%  #
     &ED #'' + +G
 E &. 2 2E6

D#
ႛ   #)B 'E
  ႛ  Eႛ  N   ED   #    )  .&ႛ #/)
 
( 
  &/+
ႛ Eႛ D'/
 Eႛ 
 # # C
#*
##႒
  #& /
"C$& 2. D G$Q % 2 2E6

႒)/)  # & N


 
    (NDAA) B #  & 
 #   
 /
  0
+ႛ 
 h 
 /+,2E6

 
P)
    D ) / PE    E `  

 
P)
    D ) / P. ႚ  ႚ# ,႓ &ႚ 
# /+,E, +,ႚ ## D E .  
E `   /+,E6  
P)   0G2
 F3 , //+,E, ## ., '  () ##  
()႟)/+,
'/ ` .  ` E6 N$  ` E, '# # ` , /    .  ` E6

 
P)
  0G2
 3G , D )/+,E, ## ƒ N j # ` ., #/# +, E,*GEE(
E, 
P)  * NfD )႒)&,/+, E6 # * ' MN(  ,E,#+(, USGS)  

   E,
#
/(, )   D )P  ` 3ƒ /P 
2 `. . /+,E6

0G2
 F3 , /+,EE Enriquilo Plantain Garden ႟,0P ` , ,# ,# P`,#
 # `#/႟ႚ. 
 ` #2     #/#.  #+ႚBD #  E6

##/ /႓
 ` D P (  ‡ G ` /+
, +, / .,  `D႓
  6N2., ““
„ ,#+,# , #),#,  2*'““  USGS `   E ` David Schwartz  . /+,E6

' 
P)   Fjjj /P
`  # #P    2  //+,E  &႓
 David
` / /႓
 Schwartz  
./+,/E6
USGS   
P)P` , # / *
)„P) #  #PH    /, `//+,႓
 N$/)P E,#(#
(
 #.  /+,E6
34 . F . 3GFG l EM
/http://www.hanthawaddy.org

#DD#.#E ., +#  


 Eႛ   
Friday, 29 January 2010 18:54 ႟ x
E-mail Print
G .E P, N# /
 , ,EE,#/# ., +#  
 D-   ႛ / #   E6

GD (# #D#$ B # E ႛ Q./#(,(, )#DE (    /P, 
G   P
 / ,E, #/#., /+,ႛ   /. #(2 N +# E6

G  #( *'I 


ႛ ႛ #E # )
  I # *   .E,P*
 ' I 'ႛ /*+  I “
+
+ႛ (   ”  E6
 +,#(    I #+N2., #/D

GD (E,# +#   #,  (  #//+ ႒)&/


ႛ +, .P,  N  
E,#/#  (E6

N(  #$ #


ႛ D#  (
*
ႛ (
ႛ   #.႓
 Q   I  "#      “
OE  E Q   I #\ , #$,2I  ႛ ႓ /  #+
ႛ +ႛ (()   // 
ႛ   '/)  I v #     #) . ”  E6
#
#,   P) ++
ႛ 
  +#(,  N #
+ #(,#D (Fh)P. GD (/+,႓
  E  *#)႓ &ႚ N +#
 G (ƒ) P/ႛ
D (/+,' E6

ႛ   G #/#P,‚ “ / (xi,GGG)  I P   I #/#(,( //+,2I
++G
+G
ႛ # &
 #  #    I #,/ , 2 I GD+,
' , '
ႛ   .+ႛ
/)႓
   I P)I ))I ),2”  E6

    P
 )
   P, +GD  #, #D#$#/&ႚ 
  E႓
 #/#(G
, D   
G .E P, #/P  &) /)  E6
/http://www.yoma3.org

,(P ႛ #\  #




(0G2
3jI 3GFG (The
Nation
Friday, January 29, 2010
,(P+   #  ##\  ႛ  Pheu
 ## Thai 2
+ ႛ 
  '+
  .ႛ  2 ႛ MN– ' ႛ ED+ G႒
bI
NG႒
 Boonjong Wongtrairat  2 6

2
#I # N
  # QPႛ ႒& .2” ႛ ' 2 6 # #/)    ,##3/ (, “
'DE႟)ႛ ႒&   6 #+N2, G  G ႒
/&  D 
GD  +ႚ # /) +,OE* * ei *
)+ႛ +,
#/#G (+ ႛ 
 ()/ 2 6

Chaos planned to force negotiations


C  +ႚ /N2
(  +
ႛ ႓
  ႟)# ႛ D

(0G2
3jI 3GFG (The
Nation
Friday, January 29, 2010
MN– ' ႛ   ႟) G G႒
/&  D 
GD  +ႚ 0
 +, / C  +ႚ /N2
(     +,  G
  )#  ႛ  D2 6 * ee3    3GGe  #C (,+ +    #/ 2 6 N
# ., D 
 &  # N$
 /) ႓
 DN$ 3P # /) 2 6

C +ႛ *u #+#


ႛ E#. # #G +,#% .0Q ႛ G႒
/&  '
ႛ D' #)/႓
  & /+,+,# #  ႛ  ႟)/&
 ႛ /+,2 6

ourt injunction on Pojaman“s Ratchadapisek plot

D +ႚOE +,#   


   '႒
)႓/&)  G႒
/&# /)

(0G2
3jI 3GFG (The
Nation
Friday, January 29, 2010
G G႒
/&  D 
GD  +ႚ # /) +, OE* * ei *
)+
ႛ ႓
  
 +,  ႟)/& '႒
 j 
 +ႚ )႓/&)  # /)ႛ
G႒
/& #*( .ႛ )\q &2 6

%G2
 3i ႛ  
//ႛ 
D2 6 “# #+ႛ '
ႛ  +,#$+ႛ ,    ##     6 N2 
 '႒
 #.# ႛ +ႚ 
 G D ( P   ” ႛ #*( (2 6
ႛ *+ '

PM guarantees safety for judges in Thaksin“s asset seizure case


/http://www.naytthit.com

#.  M)/+ E  B


ႛ   
  #+
 (
' 
Submitted by Karen Information Center on January 29, 2010 – 7:24 amNo Comment
(0G2
 3j 6 D') (#
 

 E,  +  # #.  M)/+   ႒)E(E  # B + /# B
ႛ   .  # &
#E# )(#+ )'  (E6

႓
/+,E, 0G2
3i ႛ +/'  ႒
႓ &ႚ I   
 P,  H 
 
ႛ 
  #+ '  (x) #/) +
ႛ 
+ႛ
D/+/+,. # B 2  / E  . #+  ' N-b NNM* ႛ  #
 E6

' “# E    +,  D


'  #+  #
' % #D #  # ႒)( 6 /+,+, M)2 I #/ ႒
႓ &ႚ 
M)2+   #+   '  *  ' 6 #+ ' +ႛ *  (*' 6  E *' 6 '
ႛ   D/+႓
, #+ #
' %
#+/ ”  E6

(‚ NNM* “# #/& ,  + # '# "6 #+N


 +  'ႛ #P # ႛ  ' ႛ 
(
ႛ +,#+
ႛ  #. #+
ႛ ႛ E
'  #D # 
   6 / ႛ #+ 
'  #. #+(
ႛ ႓
,  E 
ႛ  ႒)E ( ”  ( E6
D(#

# # B /D+   ႓


/+,P N
0* Fi ႛ #+  '   (ƒ)#/) + ႛ +
ႛ  E I ႓ &ႚ
 P' +#/ #&E, D+   D/+/+, ., #  E' e
()/+,႓
 F3
N$  /+,E6 / 0G2
 3i ႛ
+/' I ႒
႓ &ႚ 
  /+   (., (
() )   /+,E  D ) DE6

#' #+

#+ ႛ E 0G2
 j ႛ    E I  /)႓ &ႚ #  G2# (Fjj)P, 0G2
 3x ႛ
   E I
N
 (႓ &ႚ   G2# (Fxh) D/+ (
/+, E  # D+   '+DE6
D#
ႛ  0G2
 (33)   ) Astra N x3
  CSN)႓ &ႚ   0(/)( #2#G /+   FF
 NPH  /  3)I 
I E/P, E xx,2 /+     P,#'  (
 /+,E E DE,   DE6


ႛ  #(2  E # # B    . E
' D'   D/ E, #.   /+   #+
 B
'
'  D+
  bD/ . ႛ #+ '  . E/ D/+,E6

http://www.kicnews.org/?cat=8

You might also like