Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
47Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Pronúncia do Latim

Pronúncia do Latim

Ratings: (0)|Views: 5,200|Likes:

More info:

Published by: Altair de Almeida Costa on Jan 31, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/09/2013

pdf

text

original

 
PRONÚNCIA DO LATIM
VOGAIS E DITONGOS:
Todas as vogais se pronunciam sempre, em qualquer que seja a posição queocupem na palavra.
o
A
como na palavra portuguesa
,
por exemplo:
 A
lt
 Á
re,
 A
nim
 A
;
o
E
quase como na palavra portuguesa
CREDO 
,
por exemplo: D
us,or 
mus;
o
I
e o
 Y
como na palavra portuguesa
MIRA
,
por exemplo: an
ma,but
rum;
o
O
como na palavra portuguesa
ÓPERA
, por exemplo:
rémus,h
Ó 
ra;
o
U
como na palavra portuguesa
UVA
, por exemplo: Dómin
s, l
x.Nos ditongos, cada vogal conserva o som que lhe é próprio, menos em
AE
e
OE
, que, com relação à pronúncia, equivalem à vogal
E
, por exemplo:c
 AE 
lum = c
lum, p
OE 
na = p
na.Observação: Evite-se, cuidadosamente o defeito de dar, como se faz emportuguês, às vogais átonas, som fechado ou mudo, especialmente ao
E
, e ao
O
, por exemplo:Dómin
, não dómin
.
Virtut
, não virtut
.
CONSOANTES:
Para se obter a articulação nítida das consoantes:Articular é pôr em relevo todos os elementos das sílabas, atacandonitidamente as consoantes e, por conseguinte, as vogais, que entram em suacomposição.Deve-se enunciar cada um dos elementos da sílaba com regularidade,unidade, clareza, inteligência e firmeza, embora com doçura e macieza.Quando se articula bem, a voz sempre bastará para se fazer ouvir.Todas as consoantes sempre se pronunciam, seja qual for a posição queocupem nas palavras.Ao contrário do que se dá em português, as consoantes dobradas devem-sepronunciar: tol-lis, pec-cáta (pek-cata), steAs consoantes pronunciam-se sempre, qualquer posição que ocupem napalavra.Ao contrário do que se dá no português, as duplas devem pronunciar-seambas: ste
LL
a, não Stela; o
FF 
 
ero, não ofero; to
LL
is, não tolis; pe
C-C 
áta(pek-cata), não pecata.
 
As consoantes e grupos de consoantes pronunciam-se como emportuguês, menos nos seguintes casos:
1.
a) o
C
diante dos sons
E
e
I
tem o som do
C
italiano diante de
E
e
I
,equivale quase a
TCH
: Cícero =
chi
T
chero.Frase mudada: O C diante de E, I, Y, AE, OE tem o som de C italiano eequivale a TCH: Cícero = TCHíTCHero; Cibus = TCHibus.b) o grupo
CC
soa
T/CH
: ecce =
E
T/CH
e
.c) o grupo
CH
soa sempre como
K
: brachium = brá
ium; Melchisedechpronuncia-se este CH como K - MelKísedeK
2.
a)
G
antes de
E
e
I
pronuncia-se
DG
: genu =
DG 
enu; agit = a
DG 
it.b)
GN
soa sempre
NH
: agnus = a-
NH 
us.
3.
H
é letra muda, nunca aspirada.
Não se pronuncia, menos em
: mihi,nihil, e compostos em que o
H
tem o som de
K
: mihi – mi
K
i; nihil =ni
K
il, níHilum = ni
K
ilum;
4.
J
para os efeitos de pronúncia
vale sempre
 
I
. Nunca, portanto, tem osom de
J
português: e
J
us = é-
uss.
5.
a)
S
soa sempre como dois
SS
: no
S
= nó
SS
e não nóz.b) entre vogais é ligeiramente sibilante lembrando quase
Z
: Jesus =i=é
ZUSS
c)
SC
antes de
E
e
I
é igual a
CH
(chapéu): de
SC
endit = de
CH
endit.
6.
TI
precedido de uma letra qualquer, que não seja
S
,
X
ou
T
e seguidode uma vogal, soa
TCI
: pa
TI
en
TI
a = pa
TCI
én
TCI
a.
7.
a)
X
depois de vogal (que não seja o
E
) soa
: a
X
is = a
iss.b)
X
depois de
E
vale
KZ
: e
X
audi = e
KZ
audi.c)
XC
diante de
E
e
I
vale
KCH
: e
XC
elsis = e
KCH
élsiss.
8.
Z
=
DZ
:
Z
elus =
DZ
élussObservação: Evite-se todo o som
NASAL,
que não existe na pronúnciaromana.

Activity (47)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
tatyanelemos liked this
Bárbara Conte liked this
Ana Alice Aquino liked this
Mário Veríssimo added this note
Muito bom. Objetivo e claro. Obrigado.
joceliocosta liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->