High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
1
Monday, February 1 - 7, 2010
The
V
OICE
Weekly
The
V
OICE
Vol.6 / No.13Monday, February 1 - 7 , 2010
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
12
odkY odkY odkY odkY odkY
'*kHa&TatmifvHvkyG Jü
vufrSwfwk*k dPf;ay:xGuf
Ek difiHyd kifqdyfurf;rsm;yk*¾vduodk h vT Jajymif;vkyfud kifcGif UjyKrnf
&efukef? Zefe0g&D 28 &efukef? Zefe0g&D 28 &efukef? Zefe0g&D 28 &efukef? Zefe0g&D 28 &efukef? Zefe0g&D 28
cJhonfh 2009 ckESpfaESmif;ydkif;rSpwifí aps;uGufpD;yGm;a&;pepf ydkrdkyDjyifpGmjzpfay:vmapa&;tvdkYiSm EkdifiHydkiftjzpf xdef;csKyfvkyfudkifcJhaom usef;rma&; cJhonfh 2009 ckESpfaESmif;ydkif;rSpwifí aps;uGufpD;yGm;a&;pepf ydkrdkyDjyifpGmjzpfay:vmapa&;tvdkYiSm EkdifiHydkiftjzpf xdef;csKyfvkyfudkifcJhaom usef;rma&; cJhonfh 2009 ckESpfaESmif;ydkif;rSpwifí aps;uGufpD;yGm;a&;pepf ydkrdkyDjyifpGmjzpfay:vmapa&;tvdkYiSm EkdifiHydkiftjzpf xdef;csKyfvkyfudkifcJhaom usef;rma&; cJhonfh 2009 ckESpfaESmif;ydkif;rSpwifí aps;uGufpD;yGm;a&;pepf ydkrdkyDjyifpGmjzpfay:vmapa&;tvdkYiSm EkdifiHydkiftjzpf xdef;csKyfvkyfudkifcJhaom usef;rma&; cJhonfh 2009 ckESpfaESmif;ydkif;rSpwifí aps;uGufpD;yGm;a&;pepf ydkrdkyDjyifpGmjzpfay:vmapa&;tvdkYiSm EkdifiHydkiftjzpf xdef;csKyfvkyfudkifcJhaom usef;rma&; u@? ynma&;u@tyg u@? ynma&;u@tyg u@? ynma&;u@tyg u@? ynma&;u@tyg u@? ynma&;u@tyg t0if t0if t0if t0if t0ifpufoHk;qDwifoGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vdu u@odkYvTJ ajymif;vkyfudkifcGifhjyKvsuf&Sd&m jynfyodkYukefypönf;wifydkYjcif;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf pufoHk;qDwifoGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vdu u@odkYvTJ ajymif;vkyfudkifcGifhjyKvsuf&Sd&m jynfyodkYukefypönf;wifydkYjcif;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf pufoHk;qDwifoGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vdu u@odkYvTJ ajymif;vkyfudkifcGifhjyKvsuf&Sd&m jynfyodkYukefypönf;wifydkYjcif;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf pufoHk;qDwifoGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vdu u@odkYvTJ ajymif;vkyfudkifcGifhjyKvsuf&Sd&m jynfyodkYukefypönf;wifydkYjcif;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf pufoHk;qDwifoGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vdu u@odkYvTJ ajymif;vkyfudkifcGifhjyKvsuf&Sd&m jynfyodkYukefypönf;wifydkYjcif;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf vsuf&Sdonfh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu wm0ef,lvkyfudkifvsuf&Sdaom Adkvfwaxmifqdyfurf;? ql;avqdyfurf;? Adkvfatmifausmfqdyfurf;ESifh qdyfurf;e,fajr vsuf&Sdonfh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu wm0ef,lvkyfudkifvsuf&Sdaom Adkvfwaxmifqdyfurf;? ql;avqdyfurf;? Adkvfatmifausmfqdyfurf;ESifh qdyfurf;e,fajr vsuf&Sdonfh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu wm0ef,lvkyfudkifvsuf&Sdaom Adkvfwaxmifqdyfurf;? ql;avqdyfurf;? Adkvfatmifausmfqdyfurf;ESifh qdyfurf;e,fajr vsuf&Sdonfh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu wm0ef,lvkyfudkifvsuf&Sdaom Adkvfwaxmifqdyfurf;? ql;avqdyfurf;? Adkvfatmifausmfqdyfurf;ESifh qdyfurf;e,fajr vsuf&Sdonfh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu wm0ef,lvkyfudkifvsuf&Sdaom Adkvfwaxmifqdyfurf;? ql;avqdyfurf;? Adkvfatmifausmfqdyfurf;ESifh qdyfurf;e,fajr t t t t t csKdUwdkYudk yk*¾vduodkY rMumrD w&m;0ifvkyfudkifcGifhjyKvdkufaMumif; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI csKdUwdkYudk yk*¾vduodkY rMumrD w&m;0ifvkyfudkifcGifhjyKvdkufaMumif; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI csKdUwdkYudk yk*¾vduodkY rMumrD w&m;0ifvkyfudkifcGifhjyKvdkufaMumif; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI csKdUwdkYudk yk*¾vduodkY rMumrD w&m;0ifvkyfudkifcGifhjyKvdkufaMumif; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI csKdUwdkYudk yk*¾vduodkY rMumrD w&m;0ifvkyfudkifcGifhjyKvdkufaMumif; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
(UMFCCI)
A[dktvkyf A[dktvkyf A[dktvkyf A[dktvkyf A[dktvkyf t t t t t rIaqmif rIaqmif rIaqmif rIaqmif rIaqmif tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if wpfOD;u wpfOD;u wpfOD;u wpfOD;u wpfOD;u
The Voice Weekly
odkY ajymMum;o odkY ajymMum;o odkY ajymMum;o odkY ajymMum;o odkY ajymMum;o nf/ nf/ nf/ nf/ nf/
NyD;
PRIVATIZATION
tqd k ygqd yf urf ;rsm;ud kyk *¾ vd u
yd k if jyKvk yf a&;ES if h ywf ouf í yk *¾ vd uyk d if
jyKvkyfa&;vkyfief;rsm;wm0ef,lvkyf udkifaeonfh yk*¾vduydkifjyKvkyfa&; aumf r&S if rS wpf qif havQmuf xm;onf h
yk*¾ vd uvkyf ief;&Sifrsm;udkcGif hjyKay;
oGm;&ef&Sd onf [kvnf; ¤if;u quf vuf ajymMum;onf/ vG ef cJ h aom 2000 jynf h ES pf 0ef ;usif
rS pwif í &ef uk ef Nrd KUtvH k jrd KUe,f &S d
AsiaWorld
qd yf urf ;ES if hausmuf wef ; jrd KUe,f
&Sd
MITT (Myanmar InternationalTerminal Thilawa)
oD v0gqd yf urf ;
wd k Y ud kyk *¾ vd uyd k if pwifcG if h jyKcJ h NyD ; ,ck tcg
uk ef wef csd efyrmPtrsm;tjym; ydk rdk
pG rf ;tm;jynf hvk yf ud k if Ek d if &efcG if h jyKvk d uf
jcif ;aMumif hjref rmEd k if iH \yif v,f a&aMumif ;
yH k rS efuk efoG ,fa&; vrf ;aMumif ;onf
ydkrdkacwfrDjrefqef vmEkd if zG ,f &m&S d
aMumif ;yd k Yuk ef vk yf ief ;&S if wpf OD ;uoH k ;oyf
ajymMum;onf/
Associated News
w&m;0ifEk difiHjcm;aiG&&S dolwkdif; pufokH;qD? ,mOftygt0if
jynfyrS ukefypönf;tm;vkH; wifoGif;cGif UjyK
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
3
odkY odkY odkY odkY odkY
Ed kifiHyd kifpufoH k;qDa&mif;0,fjzef hjzL;a&;vkyfief;
yk*¾vdu 0ifa&muftm;jznfUrnf
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
11
odkY odkY odkY odkY odkY
Suzuki R
+
usyf215 odef;txdaps;us
pm pm pm pm pm
4
odkY odkY odkY odkY odkY
0efxrf;ESifUEdkifiHa&;
wifñGef Y
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
18
odkY odkY odkY odkY odkY
jrefrmabmvH k;toif; xk dif;Ek difiHwGifajcprf;rn
f
Supplement (c)
odkY odkY odkY odkY odkY
yx0D0ifESif U ZD0aA' ajzqd kenf;vrf;nTef
Supplement II,III
odkY odkY odkY odkY odkY "mwfyHk - atmifpdk; "mwfyHk - atmifpdk; "mwfyHk - atmifpdk; "mwfyHk - atmifpdk; "mwfyHk - atmifpdk;
Monday, February 1 - 7, 2010
2
The
V
OICE
3
Monday, February 1 - 7, 2010
The
V
OICE
'k dYwm0ef ta&;okH;yg;
-jynfaxmif pk rNyKduG Ja&; 'k dYta&;
-wk dif ;&if;om;pnf ;vkH ;
nD nG wf rI rNyKd uG J a&; 'kd Yta&;
-tcsKyf tjcmtmPm 'kd Yta&; wnf wHh ck d if NrJ a&;
jynfol Y oabmxm;
-jynfytm;ukd ;ykqd ef ½kd ; tqkd ;jrif 0g'D rsm;
tm; qef YusifMu/ -Ek d if iHawmfwnf Nid rf at;csrf ;a&;ES if hEkd ifiH
awmf wk d ;wuf a&;uk daES mif h ,S uf zsuf qD ;ol
rsm;tm; qefYusifMu/ -Ek difiH awmf\ jynf wGif;a&;uk d 0if a&muf
pG ufzufaES mif h ,Suf aom jynf yEkd if iH rsm;
tm; qef YusifMu/ -jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;tm; bk H&efol tjzpfowfrSwf acsrIef ;Mu/
EkdifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
-Ekdif iH awmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf ;
om,ma&;ES if h w&m;Oya'pkd ;rk d;a&;/
-trsKd ;om; jyef vnf pnf ;vk H ;nD nG wf a&;/
-ckdifrmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf jzpfay:vma&;/ -jzpf ay:vmonf hzG J Upnf ;yk H tajccH Oya'opf
ES if h tnDacwf rD zG H UNzKd ;wk d ;wuf aom Ek d if iH
awmfopf wpf&yfwnf aqmuf a&;/
pD;yGm;a&;OD;wnf csuf (4) &yf
-pk dufysKd ;a&;ukd tajccHí tjcm;pD ;yG m;a&;
u@rsm;ukd vnf ; buf pk HzG H UNzKd;wk d ;wuf
atmif wnfaqmuf a&;/ -aps;uGufpD ;yG m;a&;pepf yD jyifpGmjzpf ay:
vma&;/ -jynf wG if ;jynf yrStwwf ynmES if ht&if ;
tES D ;rsm;zd wf ac:í pD ;yG m;a&;zG H UNzKd ;wk d ;wuf
atmif wnfaqmuf a&;/ -Ek d if iHawmf pD ;yGm;a&;wpf &yf vkH ;uk dzefwD ;
Ek d if rI pG rf ;tm;onfEk d if iH awmf ES if hwk d if ;&if ;
om;jynfolwkd Y\ vuf0,fwG if&S da&;/
vlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
-wpfrsKd ;om;vk H;\ pdwf"mwf ESif h tusif h
pm&dwå jrif hrm;a&;/ -trsKd ;*k Pf?Zmwd *k Pf jrif h rm;a&;ES if h,Of aus;
rI tarG tES pf rsm;? trsKd ;om;a&;vu© Pm
rsm; raysmufysuf atmifxd ef ;od rf ;apmif h
a&Smufa&;/ -rsKd ;cspf pd wf "mwf &S if oef xuf jruf a&;/
-wpf rsKd ;om;vk H ; usef ;rmBuH h ck d if a&;ES if h ynm
&nfjrif hrm;a&;/
Vol.6 / No.13 - February 1 - 7 , 2010
3
T
HE
V
OICE
W
EEKLY
N
EWS
pufoH k;qDESif U qeftoif; trsm;pkqE´jzif U trIaqmifrsm;a&G;cs,f
&efukef? Zefe0g&D 28 &efukef? Zefe0g&D 28 &efukef? Zefe0g&D 28 &efukef? Zefe0g&D 28 &efukef? Zefe0g&D 28
jrefrmEkdifiH \ toGif ul;ajymif;a&;umv[k ac:qd k&rnf h ,ckESpf 2010 ESpfOD ;ydkif ;umvwGiftopfzGJUpnf ;cJhaom jynf axmifpkjrefrmEk difiH
ukefonfrsm;ESifhpuf rI vuf rI vk yf ief;&S if rsm;toif ;csKyf
(UMFCCI)
toif ;tzG J Ursm;onfA[d k tvk yf trI aqmif tzG J U0if rsm;ud ktrsm;pk qE´ jzif hvQKd Y0S uf rJ
ay;í a&G ;cs,f cJ h MuaMumif ;
(UMFCCI)
A[d k tvk yf trIaqmif tzGJ U0ifwpfOD;u
The Voice Weekly
od k Y ajymMum;onf/
jref rmEk d if iH wG if
UMFCCI
tygt0iftoif ;tzG JUtrsm;pk onf ouf qdk if&m0efBuD;XmerS cefYtyf onf h tavh txrsm;jzif hES pf aygif ;twefMum zG J Upnf ;
cJ h MuNyD ; jref rmEk dif iH \ toG iful;ajymif ;a&;umv 2010 ESpf OD ;wG if,ck uJ hodk Y tavh txrsm; jynf wG if ; yk *¾ vd uu@wG ifay:xGef ;vmjcif ; jzpf onf [k
¤if ;uquf vuf ajymMum;onf/
Zef e0g&D v 23 &uf u pwif zGJ Upnf;cJ haom ]jref rmEkd if iHpufoHk ;qDwif oG if ;a&mif ;csol rsm;toif ;} onfA[d ktvkyftrIaqmif tjzpfvkyfud kif&ef
trnf pm&if ;wif oG if ;ol140 teuf84 OD ;ud ktvk yf trI aqmif tzG J Ujzif hvQKd Y0S uf rJ ay;a&G ;cs,f cJ h NyD ; A[d k tvk yf trI aqmif tzG J U0if46 OD ;ud kxyf rHa&G ;cJ h
Muonf [k vnf ;
UMFCCI
xH rSowif;&&Sdonf/ tvm;wl {&m0wDwkdif;ESifh yJ cl;wk dif ;twGif ; zGJ Upnf;a&;vkyfief;rsm; vk yfudk ifaeaom jref rmEk dif iHqef pyg; vkyf ief;toif ; NrdKUe,ftqifhOuú |?
twG if;a&;rSL;? A[dk tvkyftrI aqmiftzG JU0ifrsm;udk toif;0ifES ifh,if;e,f y,frSyg0ifywfouf ol rsm;\ qE´jzif h a&G;cs,fvsuf &Sd onf[kvnf;
jrefrmEkd if iH qefpyg;vk yf ief ;toif ;xH rSod &S d &onf/
,cif u
UMFCCI
? jref rmEk d if iH ig;vkyfief;tzGJUcsKyftygt0if toif;tzG J Utrsm;pk onfES pf ouf wrf ;tuefYtowfr&Sd ]Ouú |} tjzpf wm0ef ,l
vkyf ud kif Muaomfvnf; rMumrDu zG JUpnf ;cJhMuaom pufoHk;qD toif;wGif trsm;pkqE´ jzifh a&G;cs,f cH &apumrl 2 ES pfoufwrf;oH k;Budrfom wm0ef
,lvk yf udk if&efoif;zG JUpnf ;rsOf;a&;qGJxm;onf [k vnf; pufoHk ;qDtoif;0if wpfOD ;u ajymMum;onf/
Associated News
ORGANIZATION
w&m;0ifEk difiHjcm;aiG&&Sdolwk dif; pufokH;qD ? ,mOftygt0if
jynfyrS ukefypönf;tm;vkH; wifoGif;cGifUjyK
&efukef? Zefe0g&D 27 &efukef? Zefe0g&D 27 &efukef? Zefe0g&D 27 &efukef? Zefe0g&D 27 &efukef? Zefe0g&D 27
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xmeu jynfyydkUukef 0if aiG&S dol rsm;omru 0ef aqmifrI
vk yfief;rsm;rS&&Sd aom 0if aiG rsm;jzif h
vnf; ukefypö nf ;rsm;wifoGif;cG ifh jyK
aMumif; Zef e0g&Dv 25 &ufaeUwGif w&m;0ifowif;xkwfjyefonf/]]0efaqmifrIvkyfief;qdkwmu [kd w,f? c&D ;oGm;vkyf ief;awGvnf;
ygr,f/ jynf wG if ;rS m Ek d if iH jcm;om;awG
udktd rfiSm;? NcHiSm;vdkU&wJ h Ekd ifiHjcm;
0ifaiGvnf; tusKH;0ifygw,f/ Ek d ifiH jcm;xG ufNyD ; tvk yf vk yfvk d U&vm
wJh0ifaiGuvnf; tusKH;0ifw,f/ w&m;0if Ek d if iH jcm;0if aiG &S d wJ h ol wk d if ;ud k
cG if h jyKwJ h oabmygyJ}} [kjynf wG if ;ok d U
armfawmf,mOfrsm;wifoGif;aeonfh vk yf ief ;&S if BuD ;wpf OD ;u rS wf csuf jyKonf/
w&m;0if Ekd ifiHjcm;aiG&S dol wk dif ;
jynfyrS ukefypönf;wifoGif;cGifhjyK vkdufonfhtwGuf aps;uGufwGif ydkUukef0ifaiGrsm;aps;xkd;usoGm;NyD; 0,f,l oltvG efenf ;yg;oGm;aMumif ;
aps;uGufowif;tcsuftvufrsm; t& od&Sd&onf/]]
Earning
aps;awG xk d ;usw,f/
a&mif ;ol rsm;w,f/0,fol r&S d bl ;}} [k
Adk vfwaxmifNrdKUe,frS ydkUukef?oGif ; ukef vk yf ief;&Sifwpf OD;u qkdonf/
Zefe0g&Dvv,f yk dif;u ykd Uukef
0ifaiGwpfa':vmvQif jrefrmaiG 1145 usyf xd aps;ayguf cJ h aomf vnf;
,cktcg aps;rsm;qufwkd uf usqif ;
NyD ; Zef e0g&D v 26 &uf aeUwG if1115
usyfodkU a&muf&SdoGm;aMumif; aps; uGufuRrf;usifol taumufcGef &Sif;vif;a&;ukd,fpm;vS,fwpfOD;u ajymMum;onf/]]vkyfief;&SifawGa&m?jynfol awG twG uf a&m 'gu owif ;aumif ;
wpf ckyJ}} [kjynfwGif;pD;yGm;a&;vkyf ief;&S ifBuD;wpfOD ;u okH ;oyfonf/
Zefe0g&D v 1 &ufaeUuvnf ; c&D ;onf wif ,mOf ES if h vk yf ief ;ok H ; puf
,EÅ&m;BuD;rsm;udk vGwfvyfpGm wif oG if ;cG if h jyKcJ hNyD; taumuf cGef EIef ;
xm;ud k,ciftar&d uef wpf a':vm
jrefrmaiG usyf 450 jzifh owfrS wf aumufcHae&mrS usyf 1000 okdU wkd;jr§ifhaumufcHcJhonf/(owif; azmfNyNyD;
The Voice Weekly Vol.6/
INSTITUTIONAL
yGm;a&;ESifh yGm;a&;ESifh yGm;a&;ESifh yGm;a&;ESifh yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu jynfyykdUukef0ifaiG ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu jynfyykdUukef0ifaiG ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu jynfyykdUukef0ifaiG ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu jynfyykdUukef0ifaiG ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu jynfyykdUukef0ifaiG
(Export Earning)
&Sdolrsm;om &Sdolrsm;om &Sdolrsm;om &Sdolrsm;om &Sdolrsm;om jynfyrS uk ef ypö nf;rsm;wif oGif;cGifh jyKcJ h&mrS jynfyrS uk ef ypö nf ;rsm;wif oGif;cGifh jyKcJ h&mrS
jynfyrS uk ef ypö nf;rsm;wif oGif;cGifh jyKcJ h&mrS jynfyrS uk ef ypö nf ;rsm;wif oGif;cGifh jyKcJ h&mrS
jynfyrS uk ef ypö nf ;rsm;wif oGif;cGifh jyKcJ h&mrS
,ck tcg Ekd if iH jcm;aiGw&m;0if&Sd olwkd i ,ck tcg Ekd if iH jcm;aiGw&m;0if&S dolwkd i
,ck tcg Ekd if iH jcm;aiGw&m;0if&Sd olwkd i ,ck tcg Ekd if iH jcm;aiGw&m;0if&S dolwkd i
,ck tcg Ekd if iH jcm;aiGw&m;0if&Sd olwkd i
f; f; f; f; f; pufokH ;qD? armfawmf ,mOf pufok H;qD? armfawmf ,mOf
pufokH ;qD? armfawmf ,mOf pufok H;qD? armfawmf ,mOf
pufok H;qD? armfawmf ,mOf
tygt0if jynfyrS ukefypönf;wifoGif;cGifhjyKvkdufaMum tygt0if jynfyrS ukefypönf;wifoGif;cGifhjyKvkdufaMum tygt0if jynfyrS ukefypönf;wifoGif;cGifhjyKvkdufaMum tygt0if jynfyrS ukefypönf;wifoGif;cGifhjyKvkdufaMum tygt0if jynfyrS ukefypönf;wifoGif;cGifhjyKvkdufaMum if; tqdkyg0efBuD;Xme if; tqdkyg0efBuD;Xme if; tqdkyg0efBuD;Xme if; tqdkyg0efBuD;Xme if; tqdkyg0efBuD;Xme????? tau tau tau tau tau mufcGefOD;pD;XmeESifh jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ mufcGefOD;pD;XmeESifh jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ mufcGefOD;pD;XmeESifh jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ mufcGefOD;pD;XmeESifh jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ mufcGefOD;pD;XmeESifh jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/
No.10)
w&m;0ifEkdifiHjcm;aiG &Sd olwkd if;
jynfyrS ukefypönf;wifoGif;cGifhjyK onfh twGuf taumuf cGefEIef ;xm;
rsm;vnf; ajymif;vJEkdifaMumif; taumufcGef OD ;pD ;XmeESifhtaumuf
cGef0efaqmifrIukrÜPDrsm;xHrSpkHprf; od&S d&onf/]]oGif;ukefawGvGwfvGwfvyf vyf cG if h NyKNyD ; yd k Uuk ef 0if aiG awGaps;BuD ;
ae&if ukefaps;EIef;awGt&rf;wuf rS m/ 'gayrJ htckvk d0ef aqmif rIvk yf ief ;
awG uyg &wJ hEk d if iH jcm;0if aiG eJ U ypö nf ;
oG if ;cG if h jyKvk d uf &ifaps;EI ef ;awGtxk d uf
tavsmufwnf Nid rf rS myg}} [kjynf wG if ;
armf awmf ,mOf wif oG if ;onf h vk yf ief ;&S if
BuD ;wpf OD;u oHk;oyfonf/
pD;
Add a Comment