Crying blood tears, peace reservoir Irrawaddy River

ေသြးေခ်ာင္းစီးဆဲ အငုိမ်က္လံုးနဲ႕ 
ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို သိုေလွာင္ခ်င္တဲ့ ျမစ္ဧရာ
 
ေရွႊအိုေရာင္ ေျမဆီေျမႏွစ္ေတြ ေသာင္ထြန္းျပီး
လြတ္လပ္ျခင္း ရတနာ အသီးအပြင့္ေတြ ရႈမျငီး ဖူးပြင့္
ေနလံုးရင့္ရင့္ ျမေသြးေရာင္ ေတာက္ပ၊ လေရာင္က ေငြရည္ခ်ည္ ဖ်န္းပက္
ေႀကးမမက္တဲ့ ေက်းလက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေနာက္ခံထားတဲ့
ဧရာ၀တီရဲ့ လွပတဲ့ညေန ဆည္းဆာပန္ခ်ီကား
ေက်းငွက္ေတြ အေ၀း ေျပးပ်ံထြက္သြားသလို ၊ အတိတ္မွာ မႈန၀
္ ါး၀ါး က်န္ရစ္ျပီ ။
 
ျမစ္တစ္စင္းက လြတ္လပ္စြာ စီးဆင္းခြင့္မရပဲ
အဓမၼ ပိတ္ဆို႕တားျမစ္ ၊ ေရကာတာလို ဆည္ေဆာက္ခံရရင္
ေလထန္ ေရလိႈင္းႀကီး ေဒါသူပုန္ထျခင္းက ၊ ျမစ္ရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရး ျပယုဂ္ျဖစ္တယ္ ။
 
ကိုယ့္လည္ပင္း ၫွစ္မဲ့လက္ကိုမွ ၊လက္ထပ္ လက္စြပ္ ၀တ္ေပးမိသလိုမ်ိဳး
ေခတ္ဆိုးအဆက္ဆက္နဲ႕ မတရား ထိမ္းးျမားလက္ဆက္ခံရရင္း
ဧရာ၀တီ ေသြးခ်င္းခ်င္း နီခဲ့ျပီ ။
 
လူေတြက ဦးတည္ခ်က္မဲ့ ခရီးထြက္တာ မရိွဘူး၊
အရင္ကနဲ႕ မတူ တိတ္ဆိတ္ေနတဲ့ သေဘာၤဆိပ္ကို ႀကည့္ရင္
ဟန္မလုပ္ႏိုင္ေအာင္က်ေနတဲ့ဲ စီးပြားေရးက်ရိပ္ကို သိသာေစတယ္ ၊
ေတာလမ္းကတက္လာတဲ့ စိတမ
္ ်ားနဲ႕ အတိတ္ ေဟာစာတမ္း
ဆိပ္ခံေဘာတံတားလို ထာ၀ရ အနင္းခံျဖစ္ဖို႕မဟုတ္ဘူး ၊
မိုးထိေအာင္ အျမင့္ပ်ံတက္သြားတဲ့ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ
စစ္တိုက္ေလယာဥ္လို ေျမျပင္ေအာက္ ပ်က္က်ရင္ ေကာင္းမယ္ ။
 
သစ္ေတာက္ငွက္က သစ္ေခါက္ ေခါက္သလိုမ်ိဳး
ပိတ္ဆို႕ထားတဲ့ ေခတ္တံခါးကို အပူ လူေတြက ေခါက္တယ္ ၊
ဘုရားရိပ္ တရားရိပ္မွာ ဆုေတာင္း ပုတီးစိပ္သူေတြ မ်ားရင္
စစ္စနစ္အပူမီးက ေခတ္ ငယ္ထိပ္ကို ေရာက္ေနျပီ မွတ္လိုက္ ။
 
အျမဲေႏြးေထြးတဲ့ အမိရင္ခြင္က ေထြးပိုက္ သလို ဧရာ၀တီ
အေနာက္ႏိုင္ငံ ေရခဲျမစ္ေတြလို ရင္ဆို႕ေအာင္ ေသြးမေအးဘူး။

လိုရာခရီး မေရာက္ခင္ လမ္းတ၀က္က လွည့္ျပန္ရိုး ထံုးစံမရိွတဲ့ ျမစ္ ၊
Crying blood tears, peace reservoir Irrawaddy River

ယံုႀကည္ခ်က္မ်ား ျမစ္တစ္စင္းလို ေနာက္ျပန္မစီးဆင္းဖို႕လိုတယ္ ၊
တရားမ၀င္ ၀င္လာေနတဲ့ ဒုကၡေတြနဲ႕ ဧရာ၀တီ ၊ဟက္ဟက္ပက္ပက္ မရီေမာႏိုင္တာႀကာျပီ ၊
ရတက္မေအးႏိုင္တဲ့ အျဖစ္ေတြ ရင္၀ယ္ပိုက္ျပီး ၊ ရွက္ေသြးျဖာဖို႕ အခ်ိန္မရိွဘူး ၊
နာဂစ္ကို နက္နက္ရိႈင္းရိႈင္း သိရိွခ်ိန္ ၊ဘ၀က ထက္ျခမ္းျခမ္းျပီး ကြဲေႀကေနခဲ့ျပီ ၊
ဒုကၡေရာက္တာခ်င္း အတူတူ
ငလ်င္ဒဏ္ခံရတဲ့ ေဟတီက ပန္းတိုင္မ၀င္ခင္ ေရႊတံဆိပ္ရသြားတယ္ ။
 
သယံဇာတနဲ႕ ဒုကၡသည္ေတြ ၊ မေရတြက္ႏိုင္ေအာင္ ေပါေပါသီသီ ရံႈးထြက္ေနပံုက
ေႀကးႀကီးကစားသမားေတြနဲ႕ ေအာင္ျမင္မယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ေဘာ္လံုးအသင္း
အုပ္စုပဲြမွာရႈံးျပီး ထြက္လိုက္ရသလို ခံစားရတယ္ ။
 
ဧရာ၀တီရဲ့ လည္ပင္းညွစ္ျပီး ထြက္လာတဲ့ လွ်ပ္စစ္
တိုင္းတပါး ေရာင္းကုန္အျဖစ္ ႏွစရ
္ ွည္ စာခ်ဳပ္ေတြ ခ်ုဳပ္ျပီး
အမိေျမ ဘ၀ေတြက မိုးခ်ဳပ္ညေတြလို အလည္လြန္ ေမွာင္မိုက္
သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းေတြ ျဖတ္သန္းသြားတဲ့ ေဒသမွာ
လွ်ပ္စစ္မီး လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရိွတာ ႀကာျပီ ။
 
မစိမ္းလန္းေတာ့တဲ့ ေတာင္ကတံုးေတြ ႀကည့္ျပီး
ဧရာ၀တီက ေနာက္ဆံ အျမဲတင္းေနတယ္ ၊
မရႈပ္မရွင္း ကုတ္တျမင္း ေခတ္ကို မ်က္ေျချပတ္ မျမင္ရတဲ့ အထဲ
သတင္းေတြပိတ္ဆို႕ရင္း ဆြံ႕အ နားမႀကားပါျဖစ္
ရိုးသားတဲ့ ဧရာ၀တီနဲ႕ မ်က္လံုးခ်င္းယွဥ္မႀကည့္ရဲလို႕
အရႈပ္ေတာ္ပံု ေနျပည္ေတာ္ကို အေ၀းမွာ တည္ထားႀကတယ္ ။
 
တေရးႏိုးရင္ အေတြးဆိုးေတြနဲ႕ နပမ္းလံုး
ရာဇ၀င္ဆိုးက ရာ၀င္အိုးေလာက္ အရက္ေတြ ေသာက္ျပီး အျမဲမူးယမ္းတယ္ ၊
လူမိုက္ကံေကာင္းတဲ့ရက္ေတြ အျမန္ကုန္ဆံုးျပီး
ဧရာ၀တီရဲ့ အျပံဳးပန္းပြင့္မဲ့ေန႕ မႀကာခင္ေရာက္ခ်င္ျပီ ၊
ေသြးေခ်ာင္းစီးဆဲ အငုိမ်က္လံုးနဲ႕ အျဖစ္သနစ္ေတြ ျမင္ျပီးကာမွ
ျငိမ္းခ်မ္းေရးတိုက္ပဲြကို သိုေလွာင္ျပံဳးျပ ခ်စ္တတ္လာတဲ့ ျမစ္ဧရာ ။
 
ေအာင္ခိုင္ျမင့္