April 2008

Dear Parent/Guardian,
It is Spring and near the end of the school year. Prom preparations are being made and
graduation parties are being planned. These are exciting times for our teens, and we urge you to
assure that your teen and their friends are safe during these events and celebrations.
Underage drinking reaches a peak with our young people at this time of year. Our District 50
drug use survey results show alcohol use of our high school students is above both Colorado and
National rates of use. In addition to the obvious dangers of driving after drinking or riding with
a drinking driver, many teens who drink alcohol also find themselves in situations involving
other risky behaviors, including sexual activity, use of other drugs, and serious accidents
resulting even in death.
Some parents make the incorrect assumption that if they provide their teen with alcohol, their
children will be safer if they drink at home. It is against the law in Colorado to serve alcohol to
any person under 21 (with some limited exceptions) and the adult provider can face a fine of 18
months in jail and/or a $5000 fine as well as suspension of driver’s license for no less than 6
months.
Please support your teen during this prom and graduation season to make memories, not regrets.
Provide them with a clear message that alcohol use is not acceptable, on prom night and on any
other night. Set your expectations high for their behavior and follow-up with consistent
consequences if their behavior does not match your expectations. Despite the presence of
alcohol related parties, many families have been able to honor their senior’s graduation
successfully without introducing champagne or any other alcoholic beverage into the mix.
Please help protect your child’s bright future by providing a safe, alcohol-free season of
celebrations for your son or daughter. Enclosed is a parent/teen contract to help you discuss this
matter with your teen.
Sincerely,
Clifford “Skeet” Hartman, Chairman, Westminster Area C.A.A.T.
Dr. Roberta Selleck, Superintendent, Adams County School District 50
District Attorney Don Quick, 17th Judicial District, Adams/Broomfield Counties
Sheriff Douglas Darr, Adams County Sheriff’s Office
Chief Lee Birk, Westminster Police Department

P.O. Box 1532 * Westminster, Colorado 80036 * (303) 429-CAAT / (303) 429-2228
www.drugfreecommunity.com
 Equipo Communitario de Conocimiento y Acción del Área de
Westminster (CAAT)

Abril del 2008

Estimados padres/guardianes legales,

Es la primavera y el fin del año escolar se acerca. Preparaciones para las fiestas de promoción
(Prom) se están haciendo y las fiestas de graduación se están planeando. Éstos son momentos
emocionantes para nuestros adolescentes y les pedimos a ustedes asegurar que sus adolescentes y
los amigos de ellos estén a salvo durante estos eventos y celebraciones.
En esta temporada del año es cuando se alcanza la máxima cifra de menores de edad que beben
alcohol. Los resultados de nuestra encuesta en el Distrito 50 demuestran que el uso de alcohol
por nuestros estudiantes de la preparatoria sobrepasa ambos promedios al nivel de Colorado y al
nivel nacional. Adicionalmente a los peligros obvios de conducir después de beber alcohol o de
ir en el mismo automóvil con alguien quien ha bebido alcohol, muchos de los adolescentes que
beben alcohol también se encuentran en situaciones que involucran otros comportamientos de
riesgo, incluyendo la actividad sexual, el uso de drogas y los accidentes serios que aún pudieran
resultar siendo fatales.
Algunos padres asumen incorrectamente que si ellos proveen a sus adolescentes con bebidas
alcohólicas, sus hijos estarán a salvo bebiendo en casa. Es contra la ley en Colorado servir
alcohol a cualquier persona menor de 21 años (con algunas excepciones limitadas) y el adulto
proveedor puede enfrentar una multa de 18 meses en la cárcel y/o una multa de $5000, como
también la suspensión de la licencia de conducir por no menos de 6 meses.
Por favor apoye a su adolescente durante esta temporada de fiestas de promoción y de
graduación para crear recuerdos y no lamentos. Comunique los mensajes claros de que el uso
del alcohol no es aceptable la noche de la fiesta de promoción y ninguna otra noche. Fije altas
expectativas de comportamiento y siga consistentemente las consecuencias si el comportamiento
no iguala las expectativas. A pesar de la presencia de fiestas en donde se encuentra alcohol,
muchas familias han sido capaces de honrar la graduación de su estudiante exitosamente sin
introducir champagne o cualquier otra bebida alcohólica.
Por favor, ayude a proteger el futuro brillante de de su hijo o hija al proveer una temporada de
celebraciones seguras y sin alcohol. Adjunto hay un contrato entre padres/hijos para ayudarles a
discutir este asunto con sus adolescentes.
Sinceramente,
Clifford “Skeet” Hartman, Presidente, Área de Westminster C.A.A.T.
Dr. Roberta Selleck, Superintendente, Distrito Escolar 50 del Condado de Adams
District Attorney Don Quick, Distrito Judicial 17º del Condado de Adams/Broomfield
Sheriff Douglas Darr, Oficina del Sheriff del Condado de Adams
Chief Lee Birk, Departamento de Policía de Westminster