Bernal Díaz del Castillo

@1492-1585
 Aunque los dos son de la misma época, hay mucha diferencia entre
la escritura de de las Casas, y de Díaz del Castillo.

Escribieron por razones / con propósitos

diferentes.

Nació en España a una familia respetable pero no rica.

De niño escuchaba las historias de las riquezas del Nuevo Mundo,

y en 1514 se juntó a la expedición de Pedrarias [Pedro Arias de
Ávila], quien había sido nombrado gobernador de lo que es ahora
de región de Panamá.
Aburrido y desilusionado, se fue a Cuba [la base de las exploraciones
del Nuevo Mundo]. Allí se juntó a dos expediciones que exploraron el
Golfode México [1517 -18]
En 1519 se juntó con Hernán Cortés para
el viajea México. Participó en las
acciones que llevaron a la conquista de
Tenochtitlán y el imperio azteca en
1521.
No se sabe exactamente cuánta
importancia tuvo Díaz del Castillo en la
conquista de los aztecas.

Según él mismo, ejercía cierta autoridad y

era confidante de Cortés.

Según otros, era un soldado común y

corrriente.
 Después de la conquista se quedó en la provincia
de Coatzacoalcos, cerca de Veracruz, como
encomendero.
En 1540 regresó a España para pedir más
reconocimiento por sus esfuerzos en la
conquista [y así recibir más tierra/ganar
más dinero].

Le dieron más territorio y mejor, con más gente indígena

para trabajarlo, en lo que es ahoraGuatemala. Se
estableció allá en 1541 en Santiago de los Caballeros,
actualmente Antigua.
En Guatemala sirvió como oficial municipal durante muchos años, siempre
quejánoise de la pobreza y los malos tratos por parte de la corona
española.

Era padre de numerosos hijos, legítimos y

naturales [lo cual habrá contribuido a sus
problemas financieras…]

No sé sabe exactamente cuándo empezó a escribir su

autobiografía, pero un evento en los 1550s
seguramente le inspiró si no a ponerse a escribir,
entonces a tomarlo más en serio y a apurarse a
terminar y publicarla.
Francisco López de Gómara, en 1552, publicó un volumen titulado:

La Historia General de las Indias y

todo lo acaescido en ellas dende que
se ganaron hasta agora y La Conquista
de Mexico y de la nueva España.

Este hombre había sido capellán

de la familia de Cortés.

Su versión de la Conquista, escrita en

España por un hombre que nunca visitó
México, alabó a Cortés por encima de
los demás participantes de la
conquista. Además, como aficionado a
los libros de caballería, Gómara
exageraba y glorificaba las hazañas de
Cortés como si fuera un caballero
andante.
Díaz de Castillo también quería corregir algunas ideas
expuestas por el mismo Cortés en las llamadas “Cartas de
Relación”, cinco cartas que escribió a Carlos V , subenefactor.

Hay ciertas exageraciones en estas cartas, sobre todo en cuanto a las

acciones y los logros del mismo Cortés, escritos así para justificar
los gastos del rey, y las peticiones de Cortés por más dinero y más
viajes.

http://books.google.com/books?id=e7IGAAAAQAAJ&printsec=titlepage&hl=ca
Inspirado por lo que consideraba exageraciones, si
no mentiras, Díaz del Castillo se emprendió a
escribir “la verdadera historia”. La terminó en el
año 1568 y la mandó a España para ser imprimida.

No se imprimió hasta 1632, en una forma

muy editada y alterada.

Una forma más verosimil a la versión original salió en 1904-1905,

basada en el manuscrito original que se halló en Guatemala.
 Empieza la narración en 1517
y termina en 1568, pero el
énfasis está en los años
1519-21.

Es una narrativa de un
hombre inculta; es verboso y
hay muchas digresiones que
no avanzan la narración.

Hay ciertos cambios cronológicos,

y algunas observaciones parecen
cándidos e ingenuos [apartes,
comentarios personales, y
regresamos a la historia.]

Pero…sabe contar una historia.

Tiene un don de lo dramático, y
añade un toque personal a la
narrativa.
Son relatos distintos con protagonistas y voz
narrativa y motivación de acción. 4 grupos para
explicar lo
que pasó:

I. Cortés; Martín Ramos; Jerónimo de Aguilar; Gonzalo Guerrero

II. Cortés; Andrés de Tapia; Aguilar

III. Moctezuma; Marina; Juan Jaramillo

IV. Pedro de Alvarado; capitanes; Moctezuma

 Para el miércoles: Ricardo
Palma
Es un ejemplo de la literatura colonial.

Es peruano. Inventó una forma literaria que se llama

“tradiciones”.
Son populares [en vez de cultos, literarios]
Se basan en eventos históricos
Se parece a la literatura oral
Critican instituciones sociales, políticas y religiosasde la
época
Mayormente basadas en Lima
Muchas explican los orígenes de una leyenda, un nombre, una
tradición, un dicho, etc.