ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE

Revista nº 32

Pakistán y
Guatemala:
la naturaleza

Foto: Evelyn Atwood/VU. Fotografía de la exposición “Los Rostros del Hambre”. ACF/Fnac
contra el
hombre

Día Mundial
de la
Alimentación
2005

Malawi,
de espaldas ión
de

al mundo
ecc
sel
tra s”
nue
s
rio
ida
rio
r
i Sol IDAD
nte
los
el
en V
Vea e g
LaNA
“R ECIA
ESP
( EDITORIAL )

E
l análisis en tiempo real de los acontecimientos representa Director de Publicación
Oliver Longué
siempre un alto riesgo de equivocaciones. Podemos, sin
embargo, arriesgarnos a definir el 2005 como un año clave Directora de Comunicación
Cristina Gómez
en la evolución de nuestra organización. A pesar del número de
desastres que han azotado los cinco continentes, Acción contra el Coordinación
Alicia García García
Hambre y la red internacional han creado una capacidad de
Colaboraciones
recaudación de recursos (humanos, logísticos, económicos) que Neus Reig
ha permitido responder, con eficacia y contundencia, a las Olivia Acosta
John Sauer
grandes crisis mundiales. Christian March
Olivier Longué Este año el número de víctimas de desastres naturales, llamados Alfonso Calderón
Natalia Anguera
Director General los “nuevos refugiados”, ha superado por primera vez al número
Fotos
Acción contra de víctimas políticas. Los maremotos, huracanes y tormentas Evelyn Atwood
el Hambre tropicales han confirmado que el nivel de vulnerabilidad de los Oriol Castillo
Acción contra el Hambre
más pobres aumenta considerablemente su exposición a los
riesgos. La tragedia de Nueva Orleáns y los sucesivos desastres Producción
Cyan, Proyectos y Producciones
que han afectado a los Estados Unidos, primera potencia Editoriales, S.A.
mundial, han puesto de relieve cómo el nivel de educación, la Edita
falta de integración en una sociedad o la marginalidad económica Acción contra el Hambre
C/ Caracas, 6
podían sesgar vidas humanas en los momentos de crisis, cuando 28010 Madrid
los más adinerados se podían salvar. Tel.: 91 391 53 00
Fax: 91 391 53 01
Pero la clave de nuestra evolución no ha sido tanto la presencia ach@achesp.org
en estas crisis (al final no éramos los únicos) sino que hemos Delegación Cataluña
podido estar también con las víctimas de los contextos olvidados, C/ San Marius, 9-11, bajo
08022 Barcelona
esas víctimas que no reciben ningún apoyo de nadie. Nuestros Tel.: 93 254 03 81
equipos han podido seguir trabajando en Malí, Níger y Malawi a Fax: 93 417 39 55
achcat@achesp.org
pesar de los recortes presupuestarios de distinta índole que hemos
Delegación Galicia
sufrido a causa de otras crisis más mediáticas. Por primer año, Avenida Rosalía de Castro, 158-1º
hemos generado una capacidad económica suficiente para 15706 Santiago de Compostela
A Coruña
mantener programas que nadie quería financiar. Empezamos a Tel./Fax: 981 52 32 65
tener los medios para que los dos grandes principios de la ayuda achgalicia@achesp.org

humanitaria, la neutralidad y la independencia, se consoliden

también en una realidad en nuestro humilde nivel.
Más de 10.000 socios y
“En 2005 hemos podido estar tam- donantes nuevos han
elegido a Acción contra
bién con las víctimas de los contextos el Hambre para llevar su
olvidados, esas víctimas que no reci- esfuerzo solidario a
Indonesia, Níger y
ben ningún apoyo de nadie” Guatemala. Lo que
podía ser un gesto
emocional e instantáneo en reacción a las terribles imágenes de
los medios de comunicación, se ha confirmado como un apoyo
duradero.
Foto: John Sauer

2005 ha sido un año clave porque hemos conseguido que, a

pesar de la magnitud del desastre, ninguna persona haya sufrido
ningún daño en el departamento de San Marcos, donde llevamos
años trabajando en la preparación a los desastres. En Níger,
4
estamos acogiendo a mas de 15.000 niños en las zonas más
Delegación Navarra
afectadas por la fuerte crisis alimentaria. En Malawi, hemos Plaza del Castillo, 28-5ª B
podido lanzar acciones de primera importancia para más de 31001 Pamplona
Tel.: 948 21 07 36
35.000 personas. Éstos son los objetivos cumplidos que achnavarra@achesp.org
realmente nos animan a seguir trabajando para que Acción Delegación Comunidad Valenciana
contra el Hambre sea, desde su modesta postura de organización Pº Pilar Colomar, 1
12560 Benicassim - Castellón
humanitaria, una herramienta válida para luchar y, a veces, Tel.: 964 30 01 50
acabar con el hambre. achcv@achesp.org

Diciembre 2005

Con el fin de ahorrar costes, editamos esta publicación únicamente en español

 02 EDITORIAL

04 REPORTAJE
Guatemala y Pakistán: la naturaleza contra
el hombre

06 DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN 2005

Madrid, París, Washington... al unísono
Nutrición contra el hambre

08 NOTICIAS

09 ESPECIAL MALAWI
Malawi grita en silencio
Salud 12 DESDE EL TERRENO
Alegría y pobreza en Malawi

14 NOTICIAS

15 REGALOS SOLIDARIOS
Agua y saneamiento
19 COLABORACIONES CON EMPRESAS

Seguridad alimentaria

Foto: Benoit Miribel

Foto: Olivia Acosta

Foto: Clara Martí

5 9
Malawi grita en silencio. La cosecha de este año no bastará para alimentar a la población. En enero pue-
de venir lo peor. Si no queremos que 2006 comience con imágenes tan duras como las de Níger del pa-
sado verano debemos actuar ahora. La periodista Neus Reig nos cuenta qué está viendo en estos mo-
mentos en el país. Los expertos de Acción contra el Hambre degranan las causas de una crisis compleja.

Estas páginas recogen también voces desde Pakistán y Guatemala, azotadas recientemente por las fuer-
zas destructoras de la naturaleza. Además daremos cuenta de las actividades realizadas simultáneamen-
te en más de diez ciudades con motivo del Día Mundial de la Alimentación, y les brindaremos la posi-
bilidad de felicitar la Navidad con regalos solidarios.
( REPORTAJE )
Foto: REUTERS / Amit Gupta, courtesy www.alertnet.org
Pakistán y Guatemala:
Hace frío aquí, llevo ya tres noches y he tenido que dormir con un
saco y tres mantas. Lo que está pasando es sobrecogedor. Han muer-
to más de 55.000 personas y, de ellas, 17.000 son niños a los que
se les cayó el techo de sus escuelas encima”. Éstas eran las primeras
palabras que nos hacía llegar desde Balakot John Sauer, responsa-
ble de comunicación de Acción contra el Hambre en la zona.
Acción contra el Hambre trabaja allí desde 2002, aunque la drás-
tica reducción de los fondos que los donantes destinan a Pakistán
estaba poniendo en peligro la misión. No obstante, el 8 de octubre,
cuando un seísmo devastó la región de Cachemira, entre Pakistán
y la India, la movilización fue inmediata. En estas líneas John
Sauer nos cuenta la historia de Huma Abdul, una de las primeras
mujeres a las que puede apoyar Acción contra el Hambre.
H
uma Abdul Qadoos sobrevivió porque el terremoto le
pilló de camino hacia la escuela. Su madre también tu-
vo suerte pero la historia de ambas quedó destruida en
cuestión de segundos. El padre y el hermano de Huma murie-
ron en la pequeña tienda familiar que tenían en Balakot, que
reportaba algunos ingresos a la familia. Huma y su madre tie-
nen que arreglárselas ahora para sacar adelante a sus cinco her-
manos. Delante de su casa en ruinas, Huma se pregunta cómo
podrán reconstruirla, considerando que el gobierno de
Pakistán, país en que el 30% de la población vive con menos
de un dólar diario, sólo podrá facilitar un apoyo pequeñísimo
a los damnificados. Ni siquiera están seguros de que pueda al-
canzar para comer durante el invierno que se avecina.
Por el momento Acción contra el Hambre está asegurando
agua potable al campamento en el que viven Huma y lo que
queda de su familia. Un tanque de 10.000 litros es llenado ca-
da día de una planta depuradora cercana financiada por el go-
bierno suizo. Huma y su familia han decidido quedarse en Ba-
lakot, donde las temperaturas son ya gélidas durante la noche,
(4)
Intevención de
emergencia
en Pakistán
• Valle de Alai: distribu-
ción de mantas y tiendas
de campaña por helicóp-
tero en Tibat; distribu-
ción de galletas energéticas, distribución de alimentos en co-
laboración con el Programa Mundial de Alimentos para 700
familias
• Valle Kaghan: distribución de enseres, mantas y plásticos
en Paras y Mitikot. Prevista distribución alimentaria para
6.000 personas
• Balakot: sistema de distribución de agua potable para la
población y para suministro en dos hospitales. Construc-
ción de letrinas y áreas de lavado
• Batagram: construcción de letrinas, áreas de lavado y zo-
nas de incineración. Previsto apoyo para 50.000 evacua-
dos en un campamento de emergencia procedentes del
valle de Alai
para tratar de reconstruir sus vidas. Acción contra el Hambre
también se quedará allí todo el invierno para asegurar alimen-
tos y agua potable y para apoyar las tareas de rehabilitación
cuando por fin llegue la primavera. Pese a todo, Huma ha te-
nido la suerte de estar en una ciudad. Son miles las personas
todavía incomunicadas a las que Acción contra el Hambre es-
tá intentando llegar en condiciones de acceso extremadamente
difíciles. Va a ser una tarea de enormes dimensiones. Gracias
por unirte a ella.
John Sauer,
Responsable de comunicación en Pakistán
ACF-EEUU

la naturaleza contra el hombre
T
ras el paso de la Tormenta Stan por Guatemala, multitud de
familias perdieron a uno o varios de sus miembros a conse-
cuencia de los deslizamientos de lodo y rocas. Los damnifi-
cados también han tenido que afrontar las tremendas pérdidas ma-
teriales, el aislamiento de multitud de comunidades y la escasez de
alimentos. Más de 200.000 personas han resultado afectadas en el
departamento de San Marcos. Todavía hoy se puede apreciar per-
fectamente la magnitud de lo ocurrido. En muchos lugares han
aparecido grietas enormes y multitud de rocas de gran tamaño que
antes no estaban ahí. Muchas casas han quedado totalmente arra-
sadas por ríos de lodo y en algunas viviendas tan sólo queda el sue-
lo como evidencia de lo que hubo en aquel lugar. Hemos recogido
testimonios que reflejan el horror de lo ocurrido.
“Yo estaba en casa de unos vecinos cuando ocurrió”
Doña Delia Barrios, habitante de Piedra Grande, está frente a lo
que era su casa cuando llegamos para proporcionar agua a los dam-
nificados que viven en esta pequeña aldea de San Marcos.
“Yo estaba en casa de unos vecinos cuando ocurrió todo. Es esta ca-
sa al ladito de la mía, mírela, no ha sufrido apenas daños, en cam-
bio vea la de mi familia... un río de lodo y rocas pasó por encima
de ella en cuestión de segundos... y dentro estaban mi marido, mi
suegra y un hijo que quedaron sepultados bajo el barro. Yo vi có-
mo ocurrió todo y no pude hacer nada.”
Doña Delia ha perdido a tres de los miembros de su familia y nos
lo cuenta con mucha entereza. Dice que necesita hablar de ello,
que necesita asimilar lo que ha ocurrido. También está con ella Ma-
ría, la esposa del hijo de doña Delia que ha fallecido. María tiene
cuatro hijos y no sabe cómo va a sacarlos adelante. No quiere ha-
blar, no puede. Sólo me mira con sus inmensos ojos negros mien-
tras me coge la mano y me agradece el agua que hemos traído.
Ahora viven todos en casa de unos vecinos que los han acogido, pe-
ro... ¿hasta cuándo?
“El ruido era terrible –describe–, yo no podía salir de la casa de
mis vecinos porque el agua y el lodo arrastraban todo a su
www.accioncontraelhambre.org
( REPORTAJE )
Foto: Olivia Acosta
paso, incluso caballos... hemos perdido a los hombres de la fa-
milia y no sabemos cómo vamos a subsistir. Teníamos pequeños
cultivos de maíz, pero también se perdió todo.”
Me despido de la familia abrazando a doña Delia y a María,
prometiéndoles que mañana volveremos para traer más agua,
que es lo que más necesitan en este momento. Cuando me su-
bo al camión-cisterna de Acción contra el Hambre vuelvo la vis-
ta atrás y veo cómo la familia de doña Delia agita las manos en
señal de despedida. No puedo ni imaginarme su sufrimiento.
Olivia Acosta,
Responsable de prensa. Acción contra el Hambre
Guatemala
Acción contra el Hambre
en Guatemala
¿Qué está haciendo Acción contra el Hambre
en Guatemala por la emergencia?
Estamos presentes en el país desde 1998. Ahora
estamos interviniendo en tres de los municipios Paloma Martín,
más afectados: distribuimos agua potable y rehabilitamos los siste- jefa de
mas de agua que han quedado destruidos a causa de los desliza- misión
mientos en las comunidades de más difícil acceso. Además distri- en Centroamérica
buimos alimentos. En muchos casos tenemos que llevarlos en
helicópteros porque algunas comunidades siguen aisladas. Tam-
bién estamos realizando el seguimiento nutricional de los niños
menores de cinco años.
¿Qué es lo más duro que has visto en la zona afectada?
Guatemala ocupa el tercer lugar en los índices de distribución de-
sigual de la riqueza. Es duro ver cómo una parte de la población
trata de sobrevivir ante la indiferencia de la otra parte, que en na-
da ha cambiado sus actividades diarias.
(5)
( DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN 2005 )

Acción contra el Hambre movilizó en Madrid, Emmanuel Simmiand

París, Washington, Barcelona, Santiago de

Compostela, Pamplona, Castellón, Marsella, etc.,
a los ciudadanos en torno a una cifra: CUATRO
SEGUNDOS. Es el ritmo al que muere en el
mundo una persona por alguna causa
relacionada con el hambre.
En estadios, parques y plazas, figuras vestidas de
negro (eran las distintas armas con las que el
hambre mata), cayeron cada cuatro segundos
para recordar que, en un mundo de abundancia,
852 millones de personas pasan hambre. París
Centro Pompidou

Madrid, París, Washington...

Madrid
Estadio Vicente Calderón

Gracias a la
colaboración de:

E
n Madrid, todo ello fue posible gracias a la
Fundación Atlético de Madrid y a la es-
cuela de teatro La Lavandería. Acción con-
tra el Hambre quiere hacer también un recono-
cimiento especial a Ogilvy Bassat, Telemadrid,
M-80, Paramount Comedy, MTV, Nickelode-
on, Discovery Channel, Eurosport, AXN, Car-
toon Network, TNT, Fox, National Geograp-
hic, Mediapark, Cosmopolitan, Calle 13, Canal
Plus, FORTA, Telecinco, TVE1, Cadena SER,
RNE, COPE, Alson Cominicación, VV Video,
Dimiter Mimo, Voracine y a todos quienes nos
ayudaron a difundir este mensaje.
...y, por supuesto, al equipo de voluntarios que Nuestro agradecimiento
contribuyeron a la representación y a la recogi- también a Antonio López,
da de llamadas desde las oficinas de Acción con- jugador del Atlético de
tra el Hambre. Madrid y de la selección
En Cataluña, queremos dar las gracias a la Es- española, que se unió a este
cola d’Actors, Infopress y a nuestros voluntarios esfuerzo solidario
en Cataluña, Caixa Terrasa, Cecot, Ayunta- participando en la grabación
miento de Terrassa y Ayuntamiento de Barcelo- del spot institucional “Existe
na. También a Cultura Solidaria Galega y los el instinto de dar de comer”
voluntarios, familiares y amigos de nuestras de- que acompañaba la campaña.
legaciones en Galicia, Castellón y Navarra.
Fernando Torres y Leo
Bassi también contribuyeron
a difundir nuestro mensaje:
el hambre tiene solución.

(6)
 ( DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN 2005 )

Barcelona
Avenida de la Catedral

al unísono contra el hambre

Castellón
Plaza de las Aulas

Santiago de Compostela
Plaza del Obradoiro

Terrassa
Plaça Vella Brest (Francia)

www.accioncontraelhambre.org (7)
( NOTICIAS )
TSUNAMI
12 meses después, la población sigue luchando por recuperar su autonomía
Ha pasado un año. Hoy 52 cooperantes y
466 trabajadores locales siguen trabajando
en la costa de Sri Lanka y Banda Aceh en
un pulso contra el tiempo para volver a vi-
vir sin ayuda humanitaria. Un año des-
pués podemos hacer un balance positivo:
la rápida y masiva movilización de la co-
munidad internacional impidieron que el
desastre fuese aún mayor. No se han regis-
trado crisis nutricionales en ninguno de
los dos países, y la intervención de agua y
saneamiento ha impedido la propagación
de epidemias que podrían haber diezma-
do a la población. Gracias a ti, lo hemos
conseguido.
BREVES
Madrid con los
damnificados del “Stan”
La presidenta de la Comunidad de
Madrid, Dña. Esperanza Aguirre,
hizo acto de entrega de un cheque
por valor de 300.000 euros al pre-
sidente de la Fundación Acción
contra el Hambre, D. José Luis Le-
al, para reforzar la operación de
emergencia que Acción contra el
Hambre puso en marcha en Gua-
temala tras el paso de la tormenta
tropical Stan. El acto de entrega se
celebró el pasado 15 de octubre en
el Estadio Vicente Calderón unos
minutos antes de que comenzase el
derbi madrileño.
Nueva York, de gala
contra el hambre
El pasado 11 de noviembre se cele-
bró en Nueva York la gala anual
contra el hambre organizada por la
sede en EEUU de la Red Interna-
cional Acción contra el Hambre.
El evento, celebrado en el Metro-
politan Club, contó con la partici-
pación de Aime Lukelo (ACF Na-
tional Staff Member of the Year),
el productor y director de Hotel
Rwanda, Terry George’s, y el pre-
miado archiobispo Desmond Tu-
tu. En total se recaudaron más de
500.000 dólares, que serán desti-
nados a los programas de emergen-
cia de Acción contra el Hambre.
(8)
Indonesia
Seguridad alimentaria:
100.000 beneficiarios
• Distribuciones generales
de alimentos en 12 zonas
de 16 kg de alimentos cada
mes: 264.553 raciones han
sido distribuidas a una
media de 66.138 personas
Foto: Fred Michel
durante 4 meses
• Programas de dinero por
trabajo: 21.631
beneficiarios
• 747 actividades generadoras de ingresos desarrolladas (carpintería, costura,
peluquería)
• Proyecto de rehabilitación agrícola (más de 1.100 hectáreas): formación
agrícola, distribuciones de 90 toneladas de semillas (arroz, legumbres…) para
4.100 familias, distribución de aperos agrícolas
Agua y saneamiento: 18.290 beneficiarios
• Puntos de agua rehabilitados, limpiados y construidos: 916
• Letrinas construidas: 859
• Duchas construidas: 188
• Áreas de lavado: 59
• Sesiones de formación sobre higiene: 334
Sri Lanka
Seguridad alimentaria:
32.000 beneficiarios
• Distribucion de kits de
ayuda a la reconstrucción
(herramientas, utensilios de
limpieza y cocina…) a
10.126 personas
• Distribuciones de 771 kits
Foto: Alicia García
de pesca y 2.569 kits de
reconstrucción de
actividades diversas, y
programas de “dinero por
trabajo” para 16.760 beneficiarios
• Formaciones agrícolas y distribuciones de semillas y herramientas para 380
hectáreas: 101 toneladas de semillas (arroz, legumbres…) para 8.055
beneficiarios
Agua y sanemiento: 40.162 beneficiarios
• Letrinas, duchas, áreas de lavado: 1.253
• Puntos de agua rehabilitados, limpiados y construidos: 2.552
• Suministro de agua potable: 170.000 litros/día para 13.000 personas
• Formación a la higiene y distribuciones de kits de higiene: 926
 ( ESPECIAL MALAWI )

Malawi
grita en silencio
¿Qué pasa cuando una crisis
alimentaria no aparece en las
pantallas de televisión? ¿Qué
ocurre cuando el hambre no está
acompañada de fotos en las
portadas de los periódicos que
muestran un paisaje devastado por
un huracán o un seísmo? ¿Quiere
decir que no existe? ¿Somos menos
solidarios?

www.accioncontraelhambre.org (9)
( ESPECIAL MALAWI )

E
n este momento 4,2 millones de personas necesitan ayu- dañadas por la sequía y los jornales que se pagan son mise-
da. Nadie habla de ellas, pese al llamamiento realizado rables, o los precios en los mercados casi duplican lo normal,
por Naciones Unidas en agosto de 2005. Lo peor está los recursos para sobrevivir que les quedan a los más vulne-
por venir. rables son muy limitados: la emigración es para muchos la
última vía de escape”.
“Nos faltan fondos para actuar porque ésta no es una crisis es-
pectacular”, explica el director de operaciones de Acción contra
el Hambre, Manuel Sánchez-Montero. “Malawi —continúa—
está teniendo una escasa cobertura mediática y por tanto está
movilizando poco a la opinión pública. Los donantes públicos
no terminan de reaccionar o lo hacen de un modo que no es lo
suficientemente estratégico como para lanzar recursos significa-
tivos.”

La peor cosecha en los últimos diez años

Este año la cosecha de maíz ha sido la más baja de los últimos

diez años. Por una parte ha llovido poco. Por otra, muchos
Malawi
campesinos se quedaron sin acceso a fertilizantes después de
que el Gobierno anunciase unos subsidios que al final llegaron
tarde. Estos dos hechos han venido a sumarse a una extrema
vulnerabilidad que sitúa a Malawi entre los 12 países más po-
bres del mundo.

Las cifras de la crisis ¿Quiénes? ¿Dónde?

• Hoy las familias tienen almacenado sólo 1/4 del grano que 4,2 millones de personas están
tenían en septiembre de 2004 en riesgo de hambruna. De ellas,
• El índice de estrés alimentario será este año un 80% más alto que 2,9 millones tienen menos de 18
en el periodo más crítico de 2004. Este índice tiene en cuenta fac- años y 750.000 son niños. La zo-
tores como el número de veces que come una familia por día, sus na más afectada es todos los años
ingresos o si comieron o no legumbres últimamente la región sur, aunque es allí don-
• En Kasungu, en el centro del país, Acción contra el Hambre ha de se está concentrando la ayuda
revelado índices de malnutrición severa del 4,5%, cifra que supe- humanitaria del Programa Mun-
ra ya el umbral de la emergencia dial de Alimentos. Algunos dis-
tritos del centro, como Kasungu,
presentan ya niveles de desnutri-
ción similares a los del sur.
Foto: Oriol Castillo

“La situación es realmente dura. He

visto a muchas personas que han empe-
Foto: Tony Martínez-Piqueras

zado a buscar alimento en frutos silves-

“La situación es realmente dura”, cuenta Tony Martínez-Pi-
queras, responsable geográfico para la zona al volver de Ma-
lawi. “He visto a muchas personas —describe— que han
empezado a buscar alimento en frutos silvestres, al límite de
lo comestible. Estas alternativas se dan en circunstancias ex-
tremas, pero es en algunas zonas lo único que se ve en los
molinos de las comunidades para hacer harina, porque ya no
queda grano.” “Debemos tener en cuenta —especifica Tony—
que, cuando falta el maíz familiar, las cosechas de tabaco en
las que los campesinos podrían trabajar han quedado muy
tres, al límite de lo comestible”
Todos estos problemas relacionados con la seguridad alimenta-
ria ya están teniendo su impacto sobre el estado nutricional de
las personas: el consumo energético está en estos momentos
muy lejos de los estándares que determinan una vida sana
(2.100 kilocalorías por persona y por día) y todas las previsio-
nes indican que los momentos más críticos llegarán en enero.
Una crisis anunciada
“El mensaje que queremos hacer llegar a la opinión pública,
—concluye Amador Gómez, director técnico de Acción contra
el Hambre— es que ésta es una crisis anunciada, tal vez por ello

( 10 )
 ( ESPECIAL MALAWI )

El papel de los mercados

menos brusca y por tanto menos mediática, pero de la que ve-
nimos alertando desde hace meses”. “Queremos convencer a
quienes quieran escucharnos —continúa— de que lo peor aún
no ha llegado y de que debemos actuar ya para evitar que entre
enero y marzo las televisiones vuelvan a enseñarnos imágenes
terribles como las de Níger de este verano.” Esto evitará tener
que darnos cuenta de que, otra vez, hemos reaccionado tarde a
la llamada silenciosa de 4,2 millones de personas.
Alicia García,
Responsable de comunicación institucional,
Acción contra el Hambre
Otra de las claves para entender esta crisis es el precio del maíz. En
abril un kilo de maíz costaba 15 kwachas en los mercados locales,
hoy cuesta más de 30. “Las familias han tenido que acudir a los
mercados cuando sus reservas de maíz, mermadas por la mala pro-
ducción, se han agotado, pero se han encontrado con que, con el
mismo y escaso dinero de todos los años, ahora obtienen sólo la mi-
tad de grano en el mejor de los casos”, explica Marta Valdés, res-
ponsable de seguridad alimentaria.
La escasa producción nacional no puede verse compensada tampo-
co por importaciones del exterior, ya que está afectando a toda la
región y las paupérrimas infraestructuras dificultan enormemente
el transporte.

Malawi: un país azotado por el VIH/SIDA

La situación se complica aún más si pensamos que el 5% de la

población padece VIH/SIDA:

• La pandemia está afectando sobre todo a la población produc-

tiva. En los últimos 10 años la producción nacional ha crecido
un 0%, mientras la población ha aumentado en un 30%
• La enfermedad está bloqueando también el sistema de salud na-
cional
• Con la pérdida de la población productiva se está interrum-
piendo la transmisión del saber tradicional agrícola de una ge-
neración a otra
• Los niños han tenido que dejar la escuela para cuidar de los
adultos enfermos o para cultivar los campos, lo que está hipo-
tecando seriamente el futuro del país
• El 30% de los niños desnutridos admitidos en los centros nutricionales que Acción contra el Hambre apoya padecen VIH/SIDA

www.accioncontraelhambre.org ( 11 )
( DESDE DEL TERRENO )

Alegría y
pobreza
en Malawi

U
n país con muchos niños es un país alegre. Uno con po-
cos ancianos, es un país pobre. Malawi es un país ale-
gre y muy muy pobre.

1 de noviembre, día de difuntos. De camino a una de las zonas

más afectadas por la hambruna, Kasungu, seguimos un coche
funebre. Las mujeres visten de un blanco inmaculado. No llo-
ran. Cantan. Con una mano acarician el ataúd que viaja con
ellas. Parece un ataúd pequeño. Demasiado pequeño. No es de
extrañar porque aquí la esperanza de vida no supera los 38
años.

Circulamos por la M1, la carretera que atraviesa el país de nor-

te a sur. Hay vida al lado de esta arteria. Pero cuanto más nos
alejamos del camino, más oxígeno le falta al país.

Acción contra el Hambre tiene una de sus bases en Kasungu. Es-

tos días centra gran parte de su actividad en esta zona del cen-
tro de Malawi. Preparan el inicio de la distribución alimentaria,
que comenzará la semana que viene. Desde la base acompaña-
mos al equipo de Acción contra el Hambre-España (ACF-E)
hasta las zonas afectadas. Son dos horas de tortuoso camino.

Seis mil hogares se beneficiarán de esta distribución. Miembros

de Acción contra el Hambre, junto con un comité de represen-
tantes locales, lleva a cabo ahora la selección de los beneficia-
rios. Elegir a los más vulnerables de entre toda una población
necesitada no es tarea fácil.

Sólo aquí, Acción contra el Hambre pretende llegar a 30.000

personas. Una de ellas es John. Vive en una pequeña aldea del
distrito de Kasungu, llamada Kameto. Tiene 20 años y perdió
a su padre en otra crisis, hace tres anos. Él y sus seis hermanos
han empezado a desesperarse. En las últimas semanas han vis-
to morir cinco cerdos. Ya no tienen con qué alimentar el gana-
do. Sólo les queda una hembra esquelética que, por suerte,
aguantó un parto de siete lechones. John nos cuenta que han
empezado a comer raíces de banano e incluso la corteza de los
árboles. Nos lo cuenta sonriendo.

En otro pueblo cercano, Chimgogo, el profesor Edward

W.M.N. Banda nos explica que los niños han empezado a de-

( 12 )

jar de asistir a la escuela. Los que van, nos dice, no atienden
porque la falta de comida les hace estar todo el día somnolien-
tos. “¿Qué futuro les espera si no pueden ser educados?” Se la-
menta. Él mismo nos acompaña a una casa. Dolin Nyilenda
nos enseña lo que tiene para alimentar a sus tres hijos. Sólo un
poco de harina con la que hacen nsima, un pure de maíz, que
es la base de su dieta. “¿Y mañana?” “Mañana, no lo sé”, nos di-
ce Dolin con una sonrisa.
Las familias ya no tienen maíz. La ultima cosecha fue desastro-
sa a causa de la sequía y de una mala política gubernamental
con los fertilizantes. El mercado, por ejemplo el de Mponela, en
la zona centro, está lleno de fruta y verdura. Pero la gente no
compra. Los precios se han empezado a disparar, sobre todo el
del maíz. Una pequeña bolsa para alimentar un solo día a una
familia vale ya 150 kwachas, lo que equivale a un euro. Un gas-
to inalcanzable para el 74% de la población.
“Las familias ya no tienen maíz. La últi-
ma cosecha fue desastrosa a causa de la
sequía y de una mala política guberna-
mental con los fertilizantes”
La época de lluvias está a punto de llegar y la situación puede
empeorar, con el incremento de enfermedades como la malaria,
el cólera... Kathy forma parte del equipo de educación y salud
de Acción contra el Hambre. La acompañamos a Simlemba,
donde da una charla de higiene y VIH-SIDA. Se ha acercado
mucha gente de las aldeas de la zona. Kathy nos cuenta que és-
te es también un periodo donde incrementa la infección por
VIH, porque muchas mujeres mantienen contactos sexuales a
cambio de comida o dinero. Aquí en Simlemba empezará la dis-
tribución.
¿Qué podemos hacer?
Para Acción contra el Hambre está claro que
esta crisis necesita una respuesta a corto, medio
y largo plazo. Son necesarias, sí, soluciones es-
tructurales que disminuyan la vulnerabilidad
del país, pero en este momento existe un altí-
simo riesgo de hambruna que necesita una res-
puesta rápida y contundente.
• A largo plazo: Acción contra el Hambre tra-
bajó en Malawi desde 2002 con programas
de diversificación y recuperación agrícola, re-
fuerzo del sistema nacional de salud e inves-
tigación sobre los tratamientos específicos de
recuperación nutricional para enfermos de
VIH/SIDA
• A corto plazo: nos estamos concentrando
en el distrito de Kasungu con distribuciones
de ayuda alimentaria y recuperación nutri-
cional de niños menores de cinco años. Esta-
mos apoyando también la red de 42 centros
nutricionales en el país
www.accioncontraelhambre.org
( DESDE EL TERRENO )
Día 1 diciembre: luchar contra el VIH/SIDA
es luchar contra el hambre
El día mundial de la lucha contra el SIDA, 1 de diciembre,
es nueva cita mundial. Los ciudadanos de todo el mundo
están invitados a reflexionar sobre la necesidad de plantar
cara a esta pandemia. No sólo en el primer mundo.
Acción contra el Hambre lleva ya algunos años integrando
actividades específicas sobre VIH/SIDA en sus programas
de lucha contra el hambre:
• Investigando para determinar el tratamiento específico de
recuperación nutricional de los afectados por VIH
• Centrando sus programas agrícolas en familias afectadas
por VIH
• Adaptando las infraestructuras de agua y saneamiento a
los afectados por la enfermedad
• Sensibilizando sobre prevención
Igual que los niños en la escuela, a los hombres les cuesta seguir
las recomendaciones de Kathy. Están demasiado débiles. No
tienen fuerzas tampoco para trabajar el campo. Algunos de ellos
están enfermos. Muchos con VIH. Precisamente, Acción con-
tra el Hambre lleva a cabo una investigación sobre la relación
entre desnutrición y SIDA y sobre cómo los dos factores se re-
troalimentan. “Eso es pobreza —dice Andrés Narros, el jefe de
misión en Malawi—. No puede entenderse la pobreza —expli-
ca— sino como un prisma con muchas caras”.
En los pocos días que llevamos aquí muchas personas nos han
expresado ya sus mejores deseos. Que Alá os acompañe, nos di-
cen unos. Que Dios os guíe en vuestro trabajo, rezan otros. A
nosotros nos gustaría decirles: que el primer mundo esté conti-
go, Malawi.
Neus Reig Gracia,
Periodista
Foto: Oriol Castillo
Llamamiento especial a socios
y donantes de Acción contra
el Hambre
Por el momento estamos desarrollando nuestra
intervención de emergencia con fondos públicos
de la Unión Europea y OFDA, pero en pocas se-
manas necesitaremos unir su esfuerzo. Para cola-
borar en esta emergencia pueden realizar dona-
ciones llamando al 902 100 822 o a través de:
www.accioncontraelhambre.org
( 13 )
 Foto: Susana Vera
( NOTICIAS )

BREVES
NÍGER Acción contra el Hambre
La crisis que no cesa lleva su experiencia en
cartografía participativa
El Sahel sigue padeciendo las secuelas hasta Italia y Kenya
de la crisis alimentaria que abrió in- La elaboración de mapas comunitarios
formativos en todo el mundo duran- para un mejor manejo de los recursos na-
te el pasado verano. Este año se ha turales, una novedosa línea de trabajo de-
cultivado sólo un 66% de la tierra, sarrollada por los equipos de Acción con-
por lo que la crisis puede agravarse tra el Hambre en Centroamérica fue
aún más durante 2006. Aunque las presentada en importantes foros interna-
condiciones de seguridad alimentaria cionales celebrados en Trieste (Italia) y en
han mejorado, las tasas de desnutri- Kenya. Esta metodología puede tener
ción de los menores de cinco años son una importancia crucial a la hora de pre-
ahora más elevadas que en el mes de mayo, sobre todo en la región de Tahoua. venir y resolver conflictos en torno a la
Podemos confirmar que en esa zona la desnutrición aguda, con un alto riego de tierra y los recursos naturales.
muerte para el niño, es ahora mismo del 5,4% frente al 2,5% registrado el pa-
sado mayo. China: capacidades técnicas
Acción contra el Hambre ha atendido hasta ahora a 17.000 niños con desnutri- para el uso y gestión de
ción en los 56 centros nutricionales que tiene establecidos en Tahoua (Abalak y sistemas de riego
Keita) y Maradi (Dacoro y Mayahi). Según Amador Gómez, director técnico de Un representante de Acción contra el
Acción contra el Hambre: “Los precios siguen siendo muy altos en los mercados, Hambre participó también en el XIX
lo que imposibilita que muchas familias puedan acceder a los alimentos debido a Congreso sobre Uso del Agua y de la
la descapitalización que han sufrido a causa de la crisis: recurren a la nueva cose- Tierra para la Sostenibilidad Alimenta-
cha de octubre, en la que sólo se ha cultivado 2/3 de la tierra por falta de semi- ria y Medioambiental (Beijing, 12-19
llas y mano de obra, para liquidar las deudas contraídas, lo que deja a esas fa- de septiembre) organizado por la Comi-
milias en una situación de mayor vulnerabilidad y con riesgo de malnutrición. sión Internacional de Irrigaciones y
Los efectos de la crisis se prolongarán a lo largo del 2006, ya que las reservas de Drenajes (CIID).
grano después de la cosecha son mucho menores por el pago de las deudas. Es ne-
cesario seguir apoyando la rehabilitación agrícola y la recuperación de las capaci- Acción contra el Hambre
dades de las familias.” premiada por Consejo
Nicaragüense de Ciencia
y Tecnología
CATALUÑA La propuesta metodológica de Acción
Gotas de agua para África NAVARRA contra el Hambre sobre agrimensura par-
Carrera contra el Hambre ticipativa para la gestión territorial obtu-
vo el segundo premio en el concurso
IDEASS promovido por Conicyt para
premiar las innovaciones que aporten so-
luciones a los problemas de la población
nicaragüense en tres categorías: prácticas
sociales y económicas, metodologías de
desarrollo y producto terminado.

“Saidu, no te preocupes, te vamos a
construir muchos pozos”; “Queridos
amigos angoleños, aquí tenéis un amigo
y un apoyo. No perdáis la esperanza,
¡cambiaremos el mundo!”, “¡Tranquilos,
los de Acción contra el Hambre os sal-
varán!” son algunos de los mensajes que
fueron enviados a desde Barcelona hasta
África en el acto simbólico organizado
por la delegación de Acción contra el
Hambre en Cataluña en el marco de las
barcelonesas Fiestas de La Mercé.
Más de 230 niños y niñas de la lo-
calidad navarra de Sangüesa com-
pitieron el pasado 16 de noviembre
con un espíritu deportivo y a la vez
solidario. Se trata de la carrera con-
tra el hambre organizada por nues-
tro delegado en Navarra, Iñaki
Sanmiguel y su formidable equipo
de voluntarios.
Convenio con la
Generalitat de Catalunya
La Generalitat catalana ha destinado ya
295.000 euros a las intervenciones en
agua y saneamiento, distribución alimen-
taria y nutrición para las emergencias que
pueden surgir en los próximos meses.
“Esta colaboración con la Generalitat, fir-
mada el pasado 23 de noviembre, es una
herramienta basada en la profesionalidad
y en la confianza mutua, que nos permi-
tirá incrementar nuestra capacidad y rapi-
dez de respuesta en las emergencias, dos
factores clave para salvar vidas humanas”,
explica Natalia Anguera, delegada de Ac-
ción contra el Hambre en Cataluña.

( 14 )
Regalos
solidarios Especial Navidad
Estimados Amigos,

Con mucha ilusión ponemos a vuestra disposición esta selección de regalos solidarios.
Esperamos que os gusten los que hemos elegido y os invitamos a regalar solidaridad entre
vuestros familiares y amigos ahora que se aproximan las fechas navideñas. Para atender los
pedidos lo mejor posible y evitar que se agoten los regalos en el último momento os pedimos
que nos llaméis al

902 100 822

o nos hagáis llegar el cupón cuanto antes.
Los pedidos se enviarán contra reembolso y el pedido mínimo es de 25 €, además podéis
desgravar el 25% de las cantidades aportadas en vuestra declaración, o el 35% si se trata de
aportes realizados por empresas.

Muchas gracias por vuestra colaboración y por participar de esta otra

forma en la lucha contra el hambre.

Set
de abrecartas,
bolígrafo y Lápices
pluma con cabeza divertida.
estilográfica
en caja de
madera.

Medida: 17,5 x 7,5 x 2 cm

Referencia: ACH5015
donativo: Medida: 17 x 0,4 cm
24,95 € Referencia: ACH5013
donativo:
2,50 € ud.

Para realizar tu pedido, por favor llámanos al 902 100 822,

Pedido mínimo: o completa y envíanos el cupón de Regalos Solidarios;
25 € también a través de www.accioncontraelhambre.org
Válido sólo para el territorio nacional y hasta fin de existencias.
Regalos
solidarios Especial Navidad
Body mochila Álbum de fotos
city 600 D con tapa marco
para foto de
10 x 15 cm.

OFERTA ESPECIAL
4 ÁLBUMES POR 30€

Medida: 16 x 7 x 39 cm
Medida: 17 x 12,5 x 3 cm
Referencia: ACH5020
Referencia: ACH5017
donativo:
donativo:
9,95 € 11,95 €

Estación meteorológica. Manta polar CD-Álbum

LCD. “El Soldadito de Plomo”
Indica hora, fecha, Disco de cuentos sinfónicos para
temperatura. acercar la música clásica a los niños a
Luz de fondo azul LED. través de cuentos narrados por
2 pilas AAA no incluidas. personajes populares.
Incluye además: “La flor más grande
Medida: 18 x 6,8 x 4,5 cm Medida: 180 x 120 cm
Referencia: ACH54023 Referencia: ACH5003
del mundo”, “Historia de Babar” y “El
donativo: donativo:
flautista maravilloso”.
21,95 € 21,95 €

Mini prismáticos Taza termo

plegables. de metal.

Medida: 9 x 14 cm
Referencia: ACH5019 Referencia: ACH5012
donativo: donativo:

Medida: 9,5 x 6,8 x 3,8 cm 7,95 € 15,00 €

Referencia: ACH5014
donativo:
3,50 €
Estuche Set de juego 2 en 1.
de lápices de colores. Cada lado tiene un
juego diferente de dardos.
Despertador Presentación en
de viaje digital. tubo de papel.
Medida: 21,8 x 24 cm
Referencia: ACH5022
donativo:
13,95 €
Medida: 7,5 x 5,5 x 2 cm Set de juego 2 en 1.
Referencia: ACH5016
Medida: 22 x 3 x 8 cm
Parchís y ajedrez.
donativo:
Presentación en tubo de papel.
4,95 € Referencia: ACH5019
donativo:
7,95 € Medida: 20 x 20 cm
Referencia: ACH5021
donativo:
13,95 €

Para realizar tu pedido, por favor llámanos al 902 100 822,

Pedido mínimo: o completa y envíanos el cupón de Regalos Solidarios;
25,00 € también a través de www.accioncontraelhambre.org
Válido sólo para el territorio nacional y hasta fin de existencias.
CUPÓN COLABORACIÓN REGALOS SOLIDARIOS
HOJA de PEDIDO
Por favor, recorta esta hoja de pedido, dóblala por la mitad, pégala y deposí-
tala en un buzón de Correos. No necesita sello. Las cantidades aportadas
Ayúdanos serán destinadas a nuestros proyectos de lucha contra el hambre y además
podrás descontar el 25% de las cantidades donadas en la declaración de la
renta. También puedes realizar tu pedido llamando al 902 100 822
a 05MCH02
pedido mínimo: 25,00 €
Ref. Artículo Cantidad Total
crecer
Tú que nos conoces y confías en nosotros puedes hacer que cada
vez seamos más en la lucha contra el hambre. Recorta este cupón
y entrégalo a un familiar o amigo.

GRACIAS POR PARTICIPAR.

Sí, quiero colaborar con Acción contra el Hambre
Aportación donativo extra
Haciéndome socio, colaborando con Datos Personales
30 euros al mes ______ euros al trimestre Imprenscindible para poder enviarte el recibo correspondiente a tus aportaciones
TOTAL
______ al mes ______ euros al año Forma de pago: Contra reembolso.
Domiciliación bancaria Nombre
Datos personales
Titular cuenta
Nombre del Banco o Caja Apellidos Nombre
Código Cuenta Cliente Fecha de nacimiento N.I.F.*
Entidades Oficina D.C Nº de Cuenta Apellidos
Dirección Fecha nacimiento / / N.I.F.
Fecha Firma (imprescindible para enviarte el recibo fiscal)*
C.P. Población Dirección
Del titular de la cuenta, libreta o tarjeta.
En este momento prefiero colaborar con una aportación Provincia C.P. Población
única de _______ euros. Teléfono
Adjunto un cheque a nombre de Acción contra el Hambre Provincia Teléfono
No olvides rellenar tus datos personales. E-mail E-mail
Cargo tarjeta Visa Otras ______________
Profesión/Actividad Profesión
Rellena y recorta este cupón. Pégalo y deposítalo en cualquier buzón de correos. No necesita sello.

Número de tarjeta. No olvides firmar este cupón 05MGM05 Puedes deducirte el 25% de tu aportación en la declaración del IRPF
Transferencia bancaria * Imprescindible para poder enviar el recibo fiscal
✁

Válido sólo para el territorio nacional y hasta fin de existencias.

SCH: 0049/0001/52/2410030007 La información que nos facilitas será recogida en nuestro fichero personalizado y La información que nos facilitas será recogida en nuestro fichero personalizado y confidencial.
Si eliges esta opción, por favor no olvides enviar el comprobante que te da el banco. confidencial. Tienes derecho a acceder a ella y rectificarla o cancelarla si lo deseas. Tienes derecho a acceder a ella y rectificarla o cancelarla si lo deseas.
Respuesta comercial
Respuesta comercial No
Franqueo en destino
No necesita
necesita sello
sello

Apartado F.D. 124

28080 Madrid
Apartado F.D. 1002
08290 Cerdanyola
BARCELONA

Felices Fiestas

GRACIAS
✁

Robis, S.L.
Acción contra el Hambre y
la empresa Robis, dedicada
a la comercialización y ven-
ta de Plantas Medicinales y
Suplementos Nutricionales, han firma-
do un convenio de colaboración duran-
te los meses de octubre y noviembre pa-
ra la colaboración en la lucha contra el
hambre.
Kérastase
Hemos firmado un convenio de cola-
boración con la empresa Kérastase del
grupo L’Oreal, por el cual por cada ta-
pón del producto “Ritual Chroma Per-
fect” que se utilice en los salones de pe-
luquería por parte de las clientas y se
deposite en unas urnas especiales, la
empresa donará 1 euro para los distin-
tos proyectos que Acción contra el
Hambre realiza.
Santander Central Hispano
Se ha renovado, un año más, la partici-
pación en el Fondo de Inversión
SANTANDER CENTRAL HISPA-
NO SOLIDARIDAD, FI. A través de
él, los clientes del Banco pueden inver-
tir en empresas comprometidas con los
derechos humanos, laborales, sociales y
con el medio ambiente repercutiendo el
20% de la comisión de gestión en va-
rias organizaciones, entre ellas, Acción
contra el Hambre.
www.accioncontraelhambre.org
( COLABORACIONES CON EMPRESAS )
Monopoly edición especial
70 aniversario
Gracias al acuerdo firmado en mayo con
Hasbro Iberia por el que nos donaban
los beneficios de la venta especial de la
“Edición Especial Monopoly 70 Ani-
versario”, se ha conseguido la cantidad
de 2.324 euros.
Coris Gestión de Riesgos, S.L.
Hemos firmado un convenio de colaboración
por un año y tres meses con esta empresa me-
diante el cual Coris se compromete a entregar a
Acción contra el Hambre el 0’7% de las ventas
realizadas del área de seguros de viaje de aque-
llas personas que nos elijan como ONG desti-
naria de dicho importe.
Pymes solidarias contra el hambre
Damos la bienvenida a las empresas Marcor Patrimonial y
Carnespaña al unirse a esta iniciativa especialmente diseña-
da para pymes. Si deseas unirte a esta acción solidaria ob-
teniendo, además, ventajas competitivas, diferenciación de
marca, buena percepción por parte de tus clientes y venta-
jas fiscales, puedes contactar con Alfonso Calderón. Tel.: 91 771 16 81. E-mail:
acalderon@achesp.org
Obra Social Fundación La Caixa
A pesar del cierto olvido internacional hacia las
víctimas del terremoto de Pakistán que se ha
cobrado ya 80.000 vidas, la Fundació La Caixa
y Acción contra el Hambre han firmado el 15
de noviembre un convenio por el cual FLC nos
concede en un primer momento 50.000 euros y al mismo tiempo abren una cuenta
para que los clientes de esta caja puedan depositar sus donativos hasta el 31 de enero,
que nos entregarán posteriormente.
Ilitia
Se cumplen ya dos años de colaboración con Ilitia, proveedo-
res de servicios informáticos. Ilitia nos está ayudando a man-
tener una importante herramienta informática que nos per-
mite intercambiar información constante con nuestras
misiones en el terreno, brindándonos un espacio gratuito en
sus servidores y atendiendo con la máxima amabilidad nuestras solicitudes. ¡Gracias Ili-
tia!
Tarjetas de Navidad
Ya puedes adquirir nuestras tarjetas de Navidad para felicitar las fiestas a tus fa-
miliares, amigos o contactos profesionales. Para solicitar un catálogo puedes lla-
mar al 902 100 822 o consultar nuestra web: www.accioncontraelhambre.org
(pedido mínimo 50 unidades).
( 19 )