I4 42 I2 40

FOOTBALL ANNA BARRY BONDS LINDA HARDY

Les chances KOURNIKOVA La superstar Une actrice
françaises en Ligue Tenniswoman du base-ball avec un mental
L E M A G A Z I N E S P O R T F R E E AT T I T U D E des champions ou starlette ? américain de sportive

F1 À BAHREÏN
LE GRAND
PRIX DU DÉSERT

GRATUIT TOUS LES VENDREDIS • N° 6 • 2 AVRIL 2004

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 HEDGIH:9wKD>A:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 3

É D I T O R I A L

UNE COURSE 06
AVANT LA COURSE
Le Grand Prix de Bahreïn, premier du nom, se déroulera
dimanche sur un circuit flambant neuf, sorti des sables
en un temps record. Au sens propre comme au sens
figuré, le 4 avril, les pilotes essuieront les plâtres. Sous
des apparences de simplicité, I4 42 I2 40

les grandes compétitions sporti-

L E M A G A Z I N E S P O R T F R E E AT T I T U D E
FOOTBALL
Les chances
ANNA
françaises en Ligue Tenniswoman
des champions ou starlette ?
BARRY BONDS LINDA HARDY
KOURNIKOVA La superstar
du base-ball
américain
Une actrice
avec un mental
de sportive

F1 À BAHREÏN ves internationales, et singuliè-

LE GRAND
PRIX DU DÉSERT rement la F1, sont devenues
complexes et techniquement
pointues (lire p. 6 à 11). Et aux
plaisirs simples du sport, se
30
GRATUIT
sont mêlés enjeux financiers et
géopolitiques. On imagine mal
TOUS LES VENDREDIS • N° 6 • 2 AVRIL 2004

F1 à Bahreïn en France la fierté des 650 000

26
Photo de couverture : habitants de ce petit archipel et
l’espoir d’un gouvernement
I8
Thierry Bovy/OPPI et BIC
Montage Sport
investissant près de 300 millions
d’euros pour soutenir l’économie du royaume. Les 40 000
spectateurs, souvent étrangers, devraient laisser 67 mil-
lions d’euros dans les caisses bahranies. À condition que
le terrorisme ne s’invite pas dans la course. ■
OLIVIER MILHOMME

BONNE HUMEUR
LAURENT-ÉRIC LE LAY
EUROSPORT

Directeur général de l’antenne Eurosport

« Marseille ne sera probablement pas
champion cette année, mais Marseille nous fait toujours
rêver ! Qualifié pour les 1/4 de finale de la coupe de l’UEFA
après 2 matches intenses face à Liverpool, l’OM se retrouve
au niveau européen, l’OM se bat... et peut encore réaliser
une grande saison grâce à cette compétition. Face à l’Inter
et ses stars, il faudra être conquérant pour défier Toldo et
les siens, il faudra être combattant pour ébranler San Siro.
28
180 min pour se livrer et offrir à son public un challenge

SOMMAIRE#06
palpitant. En cas de succès, l’OM devra alors se débar-
rasser soit des Mac Pies de Newcastle, soit du PSV
Eindhoven, rude challenge, avant de songer à une finale, VENDREDI 2 AVRIL
puis... là, le rêve pourrait devenir réalité... Je me souviens
qu’il y a 11 ans, à la 44e minute, Boli envoyait un autre gar-
dien italien au fond de ses filets pour la postérité... » ■ 04 ENJEUX ET RÉSULTATS 22 Athlétisme 36 GUIDE D’ACHAT
Les pronostics Meeting Gaz de France, Montres techniques
et la cote des équipes opération séduction Comment choisir
06 ÉVÉNEMENT 24 OMNISPORTS
sa montre
Formule 1
Grand Prix de Bahreïn,
L’actualité en bref, 38 BIEN-ÊTRE
zoom sur le base-ball Cœur
SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ À :
la F1 au pays de l’Or noir et le choc Lyon-OM 5 bonnes raisons
BORDEAUX, LILLE, LYON, MARSEILLE,
MONTPELLIER, NANTES, NICE, PARIS/RP,
RENNES, STRASBOURG ET TOULOUSE
10 ÉVÉNEMENT/REPÈRES 26 FREESTYLE
de pratiquer un sport
➔ Pour trouver tous les points de distribution : www.sportfreeattitude.com
Le point sur la saison 2004
de Formule 1 Escalade 40 STAR EN FORME
Lafaille : la montagne Linda Hardy
Sport Free Attitude Création : Directeur commercial et marketing : 12 FIGURE comme terrain de jeu « Je veux conserver
Antoine Laffolay (Labe) François Rossignol (89 77)
Base-ball le mental d’une
Siège social :
16-18, rue Rivay 92300 Levallois-Perret
SA au capital de 562 000 €
Direction artistique :
Jean-Louis Guérif (89 59)
Secrétaire générale de rédaction :
Responsable marketing :
Marie Bourdon (89 70)
Responsable des opérations :
Son nom est Bonds… 28 AVENTURE championne »
Barry Bonds Raft
42 GLAMOUR
RCS Paris B 449 019 967 Florence Roucolle (89 56) Frank Ducret (89 68)

14SUCCÈS/CHALLENGE Frissons sur la Snake River,

Tél. : 01 41 27 89 79 Chef photo : Ana Tenorio-Pontes (89 64) Chef de projet diffusion :
Fax : 01 47 37 68 44 Secrétaire de rédaction : Virginie Coste (89 75)
Web : www.sportfreeattitude.com Hélène Gronier (89 57) Publicité commerciale : les rapides de l’enfer Anna Kournikova
Email : contact@sportfreeattitude.com Maquettistes : Publicat Régie, Virginie Laplace Football « J’aimerais être
30 OUTDOOR
Principaux associés et fondateurs : Frédérique Gore (89 60), Tél. : 01 40 39 13 90
Bruno Breton, Francis Jaluzot, Laetitia Kalafat (89 61) Fabrication : Annick Torrès (Delta Ligue des champions, une James Bond girl »
François Rossignol Ont collaboré à ce numéro : Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux
les chances françaises Jogging
44 MÉMO SPORT
Président et directeur de la Benoît Baume, Khaled Benzine, Photogravure : Champa (Clichy)
publication : Francis Jaluzot (89 76)
Directeur général délégué
à l'éditorial : Bruno Breton (89 78)
Baptiste Blanchet, Jean Cavallin,
Xavier Cerf, Laurent Duyck, Karine
Jacquet, Dominique Le Brun,
Impression : Québécor SA,
77440 Mary-sur-Marne
Tirage : 600 000 exemplaires
18 Marathon de Paris Courez, le printemps
est de retour ! Agenda, sélection TV,
Rédacteur en chef : Thomas Le Gourrierec, Willy Dépôt Légal : à parution Suivez le guide !
météo et nouveautés
20 Moto 34 VOYAGER
Olivier Milhomme (89 73) Maisonnasse, Pascale Missoud, N° ISSN : 1764-1756
Rédacteurs en chef adjoints: Clarisse Nénard, Olivier Pelletan, (Adhérent à Diffusion Contrôle

46 PEOPLE
Bruno Clément (loisirs) (89 71) Chris Queroy, Alexis Réau, Philippe et au CESP)
Laurent Louët (sport, événement) (89 72)
Chefs de service :
Testard-Vaillant
supervisé par Hugues Dangy
© Sports Médias & Stratégie, 2004
Toute reproduction et/ou représentation
24 Heures du Mans, Porto
Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67),
Lionel Vella (sport, événement) (89 62)
Remerciements : Laurence Dacoury.
docteur Alain Renault
même partielle est interdite sans
l'autorisation écrite préalable de l'éditeur.
la nuit blanche À la santé des Bleus L’actualité sport des stars

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

4 ENJEUX & RÉSULTATS

ÉVÉÉNEMENTS
ÉV LOTO FOOT
4 AVRIL – 20 H 30 - STADE GIUSEPPE-MEAZZA TOP 16, POULE 1 - 3 AVRIL - 19 H 30 - STADE PIERRE-RAJON
Les pronostics de
Football (championnat d’Italie) Rugby (championnat de France) MATCH N° 20 VALIDATION DU 1ER AU 3 AVRIL (19 H 30)
Inter Milan - Juventus Turin Bourgoin - Brive 1 GUINGAMP AUXERRE 1 N ✗2
2 LILLE RENNES 1 N ✗ 22
L’ ENJEU DU MATCH L’ ENJEU DU MATCH 3 METZ LE MANS 1 N ✗
4 BORDEAUX STRASBOURG 1 N ✗ 22
✗ 2
L’Inter Milan va mieux. Grâce à 2 succès consécutifs (les deux à l’extérieur), la formation Choc au sommet dans la poule 1 du Top 16 entre le leader, Bourgoin et Brive, 3e, qui reste
5 MONTPELLIER LENS 1 N
de Zaccheroni est revenue dans la lutte pour la 4e place, synonyme de Ligue des sur une défaite à domicile contre Montferrand (10-8). Un affrontement pour la 1re place
6 PARIS S.G. NANTES 1 N ✗ 2
champions. Il lui faudra confirmer à domicile ce bon passage mais la Juventus n’est pas entre les hommes de Laurent Seigne et ceux d’Éric Alegret et Didier Faugeron. Séparés
7 BASTIA NICE 1 N ✗ 2
le plus facile des adversaires. De plus, les Turinois chercheront à conserver leur 2e place par un point, les 2 clubs jouent gros dans cette rencontre. D’autant que Castres, intercalé, 8 TOULOUSE SOCHAUX 1 N ✗
au classement qu’ils viennent de ravir à la Roma. pourrait également s’emparer de la 1re place à la faveur d’une victoire sur Agen. 9 CAEN CRÉTEIL 1 N ✗ 22
LEURS CINQ DERNIERS RÉSULTATS LEURS CINQ DERNIERS RÉSULTATS 10 LAVAL CHATEAUROUX 1 N ✗
11 AMIENS NANCY 1 N ✗ 22
BENFICA -INTER MILAN 0-0 JUVENTUS TURIN-LA COROGNE 0-1 BOURGOIN-GLOUCESTER 18-37 BRIVE-CASTRES 30-17 12 TROYES ASOA VALENCE 1 N ✗ 2
INTER MILAN -CHIEVO VERONE
ANCONE-INTER MILAN
0-0
0-2
JUVENTUS-MILAN AC
LAZIO-JUVENTUS TURIN
1-3
2-0
Bourgoin :
MUNSTER-BOURGOIN
BOURGOIN-COLOMIERS
24/01/04 Coupe d’Europe
26-3 CASTRES-BRIVE
5e journéeAGEN-BRIVE
29-22
31-28
22-15
13 ROUEN LORIENT 1 N ✗
INTER MILAN -BENFICA
REGGINA-INTER MILAN
4-3
0-2
UDINESE-JUVENTUS TURIN
JUVENTUS TURIN-MODENE
0-0
3-1
CASTRES-BOURGOIN
BOURGOIN-STADE
31/01/04FRANÇAIS
32-16
Bourgoin 18-37 Gloucester BRIVE-STADE FRANÇAIS
6e journéeMONTFERRAND-BRIVE
18-12
Coupe d’Europe Munster 26-3 Bourgoin
28-26
10-8 Résultats et gains
LES CINQ DERNIÈRES CONFRONTATIONS 06/02/04
LES CINQ Top 16 8e CONFRONTATIONS
DERNIÈRES journée Bourgoin 29-22 Colomiers RAPPORTS N° 19
27/02/04 Top 16 9e journée Castres 32-16 Bourgoin 1 AUXERRE TOULOUSE ✗11 NN 22
INTER-JUVENTUS 1-1 BRIVE-BOURGOIN 26-28 2 NICE LYON ✗
✗11 NN 22
12/03/04 Top 16 10e journée Bourgoin 18-12 Stade Français
JUVENTUS-INTER 3-0 BOURGOIN-BRIVE 26-23 3 GUINGAMP LILLE
JUVEN TUS-INTER 1-3 BRIVE-BOURGOIN 21-19 4 MARSEILLE BORDEAUX ✗
JUVENTUS-INTER 2-2 Brive :
BOURGOIN-BRIVE 37-26 5 LENS PARIS S.G. ✗11 NN 22
INTER-JUVENTUS (6 T.A.B. À 7) 0-0 10/01/04 Challenge européen 2e tour
BRIVE-BOURGOIN 26-15 6 AC AJACCIO BASTIA ✗1 N 2
aller Brive 30-17 Castres 7 LE MANS MONACO ✗
À DOMICILE À L’ EXTÉRIEUR À DOMICILE À L’ EXTÉRIEUR
17/01/04 Challenge européen 2e tour 8 NANTES MONTPELLIER ✗11 NN 22
INTER-UDINESE 1-2 INTER-JUVENTUS (6 T.A.B. À 7) 0-0 retour Castres 31-28 Brive
BOURGOIN-MONTFERRAND 29-12 CASTRES-BRIVE
06/02/04 Top 16 8e journée Agen 22-15 Brive
26-13 9
10
STRASBOURG
CHATEAUROUX
RENNES
TROYES 1 ✗
✗
N 2
1 N ✗
INTER-BRESCIA 1-3 BOLOGNE-JUVENTUS 0-1 BOURGOIN-TRÉVISE 35-19 CASTRES-BRIVE 31-28
11 LORIENT CAEN 2
1 ✗
INTER-SOCHAUX 0-0 LA COROGNE-JUVENTUS 1-0 BOURGOIN-GLOUCESTER 18-37 HARLEQUINS-BRIVE 41-8
12 AS ST-ÉTIENNE CLERMONT FOOT N 2
✗1 N 2
INTER-CHIEVO 0-0 BRESCIA-JUVENTUS 2-3 BOURGOIN-COLOMIERS 29-22 AGEN-BRIVE 22-15
INTER-BENFICA 4-3 UDINESE-JUVENTUS 0-0 BOURGOIN-STADE FRANÇAIS 18-12 BRIVE-STADE FRANÇAIS 28-26 13 NANCY ISTRES

VALEUR DE L’ ÉQUIPE VALEUR DE L’ ÉQUIPE 13 PRONOSTICS 12 PRONOSTICS 11 PRONOSTICS 10 PRONOSTICS

INTER MILAN 5/1 JUVENTUS 6/1 BOURGOIN 4/1 BRIVE 8/1
NUMÉRO
PACTOLE 9 2 148 436, 00€ 46 5 061, 10€ 655 282,20€ 5 575 19,10€

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS EN BREF...

Football Rugby
Cyclisme, Critérium international. Basket, Final Four Fiba. Dijon a manqué Patinage artistique, Championnats
Jens Voigt a sorti le grand jeu pour s’adjuger le coche dimanche à Izmir en Turquie, en du monde. Evgueni Plushenko a pris sa
le Critérium international pour la 2e fois finale. Les Bourguignons, tombeurs en demi revanche en s’adjugeant son 3e titre mondial
LIGUE 1 - 30e JOURNÉE TOURNOIS DES VI NATIONS après son succès en 1999. des locaux (76-74), ont subi la loi des à Dortmund devant le champion d’Europe,
FRANCE - ANGLETERRE 24-21 Allemands de Weissenfels, 84-68. Brian Joubert. Chez les dames, Michelle
NICE - LYON 0-1 Jens Voigt
IRLANDE - ÉCOSSE 37-16 Match pour la 3e place : Izmir (TUR) Kwan n’est que 3e. C’est la Japonaise
LE MANS - MONACO 0-1 PAYS DE GALLES - ITALIE 44-10
LENS - PARIS SG 1-0 bat Moscou (RUS) 94-53 Shizuka Arakawa qui est sacrée. Meilleure
SOCHAUX - METZ 2-0
Pts J G N P + - Dif Finale : Weissenfels (ALL) Française, Anne-Sophie Calvez est 17e.
1. FRANCE 10 5 5 0 0 144 60 +84 bat Dijon (FRA) 84-68 Le couple français Lefrançois-Blanchard
MICHEL SPINGLER/AP/SIPA

AUXERRE - TOULOUSE 3-2 2. IRLANDE 8 5 4 0 1 128 82 +46

MARSEILLE - BORDEAUX 1-1 3. ANGLETERRE 6 5 3 0 2 150 86 +64 a pris la 11e place de la compétition qui a
NANTES - MONTPELLIER 3-2 4. PAYS DE GALLES 4 5 2 0 3 125 116 +9 Tennis de table, Championnats de distingué les Russes Totmianina-Marinin.
STRASBOURG - RENNES 0-3
5. ITALIE 2 5 1 0 4 42 152 -110 France. Damien Eloi est devenu champion En danse, c’est encore un couple russe
6. ÉCOSSE 0 5 0 0 5 53 146 -93 L’Allemand de la CSC a pris le pouvoir en de France à Laval pour la 1re fois en qui s’impose, Navka-Kostomarov.
AJACCIO - BASTIA 1-0
GUINGAMP - LILLE 2-1 remportant l’épreuve de côte dimanche dominant Éric Varin. Les Français Delobel-Schoenfelder

Handball
matin avant de confirmer dans le chrono Simple messieurs : Damien Eloi s’adjugent une honorable 6e place.
Pts J G N P + - Dif l’après-midi. Jean-Patrick Nazon (Ag2r) bat Éric Varin 4-2
Evgueni
1. LYON 63 30 19 6 5 52 21 +31 avait enlevé le sprint de la première Double messieurs : Legoût et Desprès Plushenko
D1 MESSIEURS - 21e JOURNÉE étape, samedi. battent Varin-Cabestany 3-1
2. MONACO 63 30 18 9 3 49 20 +29 LIVRY-GARGAN - MONTPELLIER 20-37
3. PARIS SG 57 30 16 9 5 40 21 +19 PARIS HANDBALL - CRÉTEIL 19-26 Classement final : Simple dames : Anne-Claire Mie
4. SOCHAUX 53 30 15 8 7 44 32 +12 CHAMBÉRY - PONTAULT-COMBAULT 27-20 1. Jens Voigt (CSC) 7h40’432. bat Sylvie Plaisant 4-3
IVRY - ISTRES 34-23 2. Jose Ivan Gutierrez (Baleares) à 12’’ Double dames : Plaisant et Mirault
BERN THISSEN/EPA/SIPA

5. AUXERRE 50 30 15 5 10 46 25 +21 VILLEURBANNE - DUNKERQUE 24-20 3. Lance Armstrong (US Postal) à 14’’ battent Mie-Phung 3-0
6. MARSEILLE 47 30 14 5 11 42 35 +7 TOULOUSE - SÉLESTAT 20-21
ANGERS - NÎMES 29-24 10. Sylvain Chavanel (Brioches La
7. NANTES 46 30 13 7 10 37 28 +9
Boulangère) à 23’’ Taekwondo, Open des Pays-Bas. Bruno
8. LENS 45 30 13 6 11 27 39 -12 Pts J G N P Dif
1. MONTPELLIER 58 21 18 1 2 +138
11. David Moncoutié (Cofidis) à 24’’ Ntep, surprise, s’impose à Eindhoven dans Messieurs : 1. Evgueni Plushenko (RUS),
9. NICE 44 30 10 14 6 33 27 +6 les +84 kg, la catégorie de Pascal Gentil 2. Brian Joubert (FRA), 3. Stefan Lindemann
2. CRÉTEIL 52 20 15 2 3 +70
10.BORDEAUX 42 30 11 9 10 29 30 -1 3. CHAMBÉRY 47 21 12 2 7 +32 Volley, Final Four Ligue des champions. (5e). À noter chez les dames en +72 kg la (ALL)
11. LILLE 41 30 11 8 11 34 31 +3 4. IVRY 46 21 12 1 8 +43 Les Russes de Belgorod restent les maîtres finale 100 % française entre Laetitia Larcher Dames : 1. Shizuka Arakawa (JAP),
5. DUNKERQUE 46 21 12 1 8 +16
12. RENNES 39 30 10 9 11 41 37 +4
6. PARIS HANDBALL 45 21 10 4 7 +16
du volley européen. En finale, Belgorod et Myriam Baverel. Samedi, Gwaldys 2. Sasha Cohen (USA), 3. Michelle Kwan
13. BASTIA 34 30 8 10 12 30 37 -7 7. ISTRES 43 21 10 2 9 -9 a nettement dominé Odintsovo, 3-0 après Epangue avait terminé 2e des -59 kg. (USA), 17. Anne-Sophie Calvez (FRA)
14. STRASBOURG 32 30 8 8 14 39 47 -8 8. SÉLESTAT 42 21 10 1 10 -6 avoir infligé à Tours en demi-finale le même Messieurs : -78 kg : 1. Alonzo (ESP), Couples : 1. Totmianina-Marinin (RUS),
9. TOULOUSE 39 21 8 2 11 -12 score. Les Tourangeaux se contentent 2. Négrel (FRA), 3. Rodomond (FRA) et 2. Shen Xue - Zhao Hongbo (CHN), 3. Pang
15.GUINGAMP 31 29 9 4 16 28 45 -17 10. NÎMES 36 20 8 0 12 -57
16. AJACCIO 30 30 8 6 16 24 45 -21 11. LIVRY-GARGAN 35 21 6 2 13 -59
de la 3e place après leur succès Doucara (FRA) ; +84 kg : 1. Ntep (FRA), Qing-Tong Jian (CHN), 11. Lefrançois-
12. VILLEURBANNE 33 21 5 2 14 -35 sur Salonique, 3-2. 2. Greevink (P-B), 3. Alexandros (GRE) Blanchard (FRA)
17.TOULOUSE 29 30 7 8 15 23 37 -14
13. ANGERS 33 21 6 0 15 -61 Match pour la 3e place: Tours (FRA) et Zorlu (P-B) Danse : 1. Navka-Kostomarov (RUS),
18.METZ 28 29 7 7 15 20 33 -13 14. PONTAULT-COMBAULT 29 21 4 0 17 -76 bat Iraklis Salonique (GRE) 3-2 Dames : -59 kg: 1. Lopez (USA), Epangue 2. Denkova-Staviski (BUL),
19. MONTPELLIER 25 30 7 4 19 35 59 -24 Le 1er qualifié pour la Ligue des champions, le 2e en Coupe de l’EHF, les 3e et 4e en
Challenge Cup.
Finale : Belgorod (RUS) (FRA), Salazar (MEX) et Esra (TUR) 3. Winkler-Lohse (ALL),
20. LE MANS 22 30 4 10 16 20 44 -24 Les 2 derniers relégués en D2. bat Odintsovo (RUS) 3-0 +72 kg : 1. L. Larcher (FRA), 2. Baverel (FRA) 6. Delobel-Schoenfelder (FRA)

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo

IDJIHJGHEDGI
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Zeajh^ciZaa^\Zcieajhh^beaZ
EajhHedgi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 6 L’ÉVÉNEMENT FORMULE 1 À BAHREÏN

Les tribunes d’un véritable

palais des mille et une nuits
à 150 millions d’euros

LA F1 AU PAYS
BRYN WILLIAMS/BIC

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo


Les Williams et Marc Gené ont été les premiers à rouler sur la piste du désert.
Les 20 monoplaces de la grille étrenneront
deux nouvelles pistes cette année, Bahreïn
et Shanghai, marquant ainsi le début d’une
nouvelle tendance. La F1 s’exporte bien.
➔
La F1 se sent des envies
d’ailleurs. Après avoir
considéré l’Europe comme le
cœur de son activité pendant des
années, la discipline scrute l’horizon.
Pour la première fois de son histoire,
son championnat comptera 18 rendez-
vous cette année, dont deux nouveaux-
venus : Bahreïn, le 4 avril prochain,
et Shanghai, le 26 septembre. Avec
10 épreuves organisées sur le Vieux
Continent contre 8 en dehors, le sport
automobile négocie le virage le plus
important de son histoire. Pourquoi ?
En quinze ans, le visage de la F1 a
changé radicalement. Unité de temps,
de lieu et d’action, prise de risques,
crashes, glamour et paillettes : il offre
un spectacle unique et rassemble,
en cumulé, 52 milliards de
télespectateurs chaque année.
C’est presque autant que les Jeux
olympiques. Les annonceurs suivent :
en 2004, 243 sponsors s’affichent sur
les 20 monoplaces de la grille, pour un
budget total dépassant 2 milliards €.
La discipline a su convaincre sept des
plus grands constructeurs mondiaux.
Fiat (Ferrari), Toyota, BMW, Mercedes,
Honda, Renault et Ford se côtoient
aujourd’hui sur la grille de départ.
Leur participation au championnat du
monde n’est pas dictée uniquement
DE L’OR NOIR
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
7
THIERRY BOVY/DPPI
par la passion : le retour sur
investissement est une priorité. Les
« Big 7 » veulent être vus, conquérir
de nouveaux marchés, partout dans
le monde. C’est-à-dire hors d’Europe.
L’exportation de la F1, de plus, répond
à un autre impératif, un peu plus
terre-à-terre : la moitié de la grille
est aujourd’hui financée par des
manufacturiers de tabac, dont la
présence sera interdite en Europe dès
l’été 2005, par décision de Bruxelles.
Or ces annonceurs richissimes,
capables de dépenser 245 millions €
par an (Marlboro, le plus dépensier,
accorde 86 millions € à Ferrari) pour
voir leur nom trôner sur les capots
des monoplaces, seront impossibles
à remplacer sur le court terme.
Nouveaux débouchés
La F1 cherche des alternatives : elle ne
souhaite pas « arrêter de fumer ». Mais
ce n’est pas tout. La dernière directive
européenne en date, qui permettrait
d’inculper les directeurs d’équipe en
cas d’accident fatal en Grand Prix,
n’a rien fait pour arranger le tableau.
Le Vieux Continent n’a plus le vent en
poupe. Bernie Ecclestone, le président
de la FOCA (Formula One Constructors’
Association), ne mâche pas ses mots.
« Dans les dix prochaines années, ➔
2 AVRIL 2004 - N°6
 8 L’ÉVÉNEMENT FORMULE 1 À BAHREÏN

LA PISTE LA PLUS
MODERNE DU MONDE
La piste de Bahreïn a été dessinée
par l’architecte attitré de la F1,
l’Allemand Hermann Tilke, qui
a travaillé notamment sur les
circuits de Sepang (Malaisie) et de
Shanghai (Chine). « Nous voulions
montrer que nous sommes dans le
désert , dit-il, le paddock et la ligne
d’arrivée ressembleront à un oasis.
Les voitures donneront ensuite
l’impression de disparaître derrière
les dunes. » Comme toutes les pistes
modernes, Sakhir a été dessinée avec
la préoccupation de favoriser les
dépassements. Elle a donc été dotée
d’une ligne droite de 1 km, suivie
BRYN WILLIAMS/BIC
Longue de 5,475 km, elle devrait
être bouclée en 1’33’’63, selon les
estimations de l’organisateur. La
côte la plus significative présente
un angle de 5,25 %, la descente
de 5 %. Afin d’éviter que le sable
ne recouvre la piste à la moindre
rafale, les organisateurs ont, de plus,
recouvert les dunes alentour d’une
résine spéciale garantissant leur
stabilité. Donc, pas de changement
inopiné d’adhérence en perspective.
Enfin, une tour VIP de huit étages
(photo en haut, à gauche), située
au premier virage, permettra aux
invités d’avoir une vue imprenable sur

par une épingle à cheveux. Malgré l’ensemble du circuit. Les tribunes,

tout, la piste de Bahreïn exigera des quant à elles, ont été conçues pour
appuis aérodynamiques assez forts. accueillir 70 000 personnes.
BRYN WILLIAMS/BIC

L’avis de Ralf Schumacher (Williams-BMW) :

« Ce circuit semble être le meilleur et le plus moderne
qu’il m’ait été donné de voir. Le travail accompli
à Bahreïn est incroyable. Le plus important, c’est de pouvoir
GILLES LEVENT (DPPI)

dépasser et, lors de ma visite sur le circuit,

j’ai décelé une ou deux zones potentielles pour tenter
quelque chose. La moyenne au tour sera rapide, et la
BRYN WILLIAMS/BIC

variété de virages rencontrés rendra le réglage des monoplaces assez compliqué

BRYN WILLIAMS/BIC

à affiner. La ligne droite ? Elle est interminable ! »

➔ l’économie européenne sera sinistrée, lâche-il
sans sourciller, or, je dois veiller à la santé de la
F1. » Le Britannique prospecte, cherche de
nouveaux débouchés. Bonjour Bahreïn, donc,
premier élu sur une liste qui s’allonge de jour
en jour. Le meilleur atout de ces prétendants ?
Un potentiel économique fort pour toutes
les entreprises engagées dans le sport.
Le respect des conventions internationales
et des Droits de l’homme, les menaces
terroristes et les mises en garde des services
PHOTOS BRYN WILLIAMS/BIC
de renseignement, la F1 les ignore. Scotland
Yard déconseille fermement le voyage vers
Bahreïn aux ressortissants britanniques. Le
Quai d’Orsay recommande, quant à lui, une
extrême prudence. Peu importe. Les dollars
en ont décidé autrement et seul ce paramètre
sera pris en compte dans le choix des futurs
rendez-vous. « Nous irons à Shanghai à la fin
de l’été, puis en Turquie l’année prochaine.
La Russie est également un projet qui me tient
à cœur, tout comme l’Inde. Enfin, nous avons
un accord avec la Corée pour l’horizon 2009 »,
révèle Ecclestone. Pour les destinations
de rêve, Las Vegas ou Hawaii, on repassera.
Son idée, bien entendu, est de parvenir à un
calendrier annuel d’au moins 20 dates.
Les pistes européennes serrent les dents. La
première à faire les frais de cette logique a été
Spielberg, en Autriche, rayée du calendrier
2004. La prochaine ? « Imola, conclut
Ecclestone, nous nous y rendrons cette année
pour la dernière fois. » D’autres suivront. En
attendant, Bahreïn se prépare à ce qui passe
pour un événement d’envergure nationale.
La piste, située à Sakhir (sud du pays),
a nécessité un investissement de
150 millions €, soutenu par le gouvernement.
Ces deux derniers mois, les travaux ont été
réalisés à une cadence jamais vue : plus
de 2000 personnes se sont relayées 24 heures
sur 24. La sécurité a été renforcée. Pour
un rendez-vous, espérons-le, inoubliable. ■
OLIVIER PELLETAN

Le site du nouveau circuit de Bahreïn n’a été inauguré que le 17 mars L‘entrée de la ligne des stands. Un endroit ô combien capital. La salle de presse, méga-géante ! Les journalistes auront certainement
dernier. Grâce à l’impulsion du consultant français Philippe Gurdjian. La course peut en effet se gagner ou se perdre ici. les meilleures conditions de travail de la saison 2004...

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:6J<G6IJ>I
HedgiZhiZca^\cZ

lll#[gZZhedgi#[g

EVgaZo"Zc|kdhVb^h
8¼Zhibd^chX]ZgfjZeVhX]Zg

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

10 REPÈRES CHAMPIONNAT DU MONDE DE FORMULE 1
F1 : LA LEGENDE
Après-demain, 3e Grand Prix comptant
pour le championnat du monde de F1, sur TF1
à 13 h 30. Le point sur ce début de saison.
Rendez-vous dimanche
LE POINT DE VUE
DE JACQUES LAFFITE
« La F1 se dirige vers l’inconnu. À
Bahreïn, ce week-end, il faudra non
seulement découvrir les réglages
TF1
efficaces, mais apprivoiser une piste
inédite qui semble dessinée afin de privilégier les
dépassements. Le sable, de plus, pourrait jouer les
trouble-fêtes : gare à la fiabilité des moteurs ! »
LES RÈGLES 2004
• Un moteur unique par Grand Prix • Aileron arrière à deux profils
• Agrandissement du capot moteur • Fin du départ automatique
• Fin des Boîtes de vitesse automatiques (elles sont désormais
semi-automatiques)
• La vitesse dans les stands passe de 80 à 100 km/h
Les écuries 2004 : classement après deux Grands Prix
FERRARI
1 33 pts
Débuts en GP : Monaco 1950
Performances : 688 courses, 13 titres
mondiaux pilotes, 13 titres mondiaux
constructeurs, 169 victoires, 168 pole positions
Président : Luca di Montezemolo. Directeur
général : Jean Todt. Directeur technique :
Ross Brawn. Pilotes : Michael Schumacher,
Rubens Barrichello, 3e pilote : Luca Badoer
Châssis : F2004. Moteur : Ferrari (Type 053),
Pneus : Bridgestone. Circuit privé : Mugello
SAUBER-PETRONAS
6 1 pt
Débuts en GP : Afrique du Sud 1993
Performances : 181 courses, 142 points
Directeur général : Peter Sauber
Directeur technique : Willy Rampf
Pilotes : Giancarlo Fisichella, Felipe Massa
3e pilote : Neel Jani
Monoplace : C23
Moteur : Petronas 04A
Pneus : Bridgestone
Classement des constructeurs à l’issue des deux Grands Prix de la saison 2004 déjà courus, suivi du nombre de points.
2 AVRIL 2004 - N°6
' &%,
) &..
& &%*
WILLIAMS-BMW
2 17
Débuts en GP : Argentine 1973
Performances : 480 courses, 7 titres
mondiaux pilotes, 9 titres mondiaux
constructeurs, 112 victoires, 123 pole
positions. Directeur général :
Frank Williams. Directeur technique :
Patrick Head. Pilotes : Juan Pablo Montoya,
Ralf Schumacher. 3e pilote : Marc Gené
Châssis : FW26. Moteur : BMW P84
Pneus : Michelin
JAGUAR
Débuts en GP : Australie 2000
Performances : 69 courses, 39 points
Président : Tony Purnell
Directeur général : David Pitchforth
Directeur technique : Ian Pocock
Pilotes : Mark Webber, Christian Klien
3e pilote : Bjorn Wirdheim
Châssis : R4. Moteur : Cosworth Racing CR6
Pneus : Michelin
GRAND PRIX DE BAHREÏN
EN DIRECT
* '%'
* '+'
+ '.+
* '++
' &'% ' ..
HiVcYh
+ (&, <g^aaZYZY‚eVgi
RENAULT
pts
3 14
Débuts en GP : Grande-Bretagne 1977
Performances :158 courses,
16 victoires, 33 pole positions
Président : Patrick Faure
Directeur général : Flavio Briatore
Directeur technique : Bob Bell
Pilotes : Jarno Trulli, Fernando Alonso
3e pilote : Franck Montagny
Châssis : R24, Moteur RS24
Pneus : Michelin
TOYOTA
Débuts en GP : Australie 2002
Performances : 35 courses, 18 points
Président : Tsutomu Tomita
Directeur général : John Howett
Directeur technique : Mike Gascoyne
Pilotes : Cristiano Da Matta, Olivier Panis
3e pilote : Ricardo Zonta
Châssis : TF104. Moteur : RVX04
Pneus : Michelin
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
* ',. ( &,&
8>G8J>I9:76=G:ÒC
+ GVeedgi Adc\jZjgYjidjg/ *!)&,`b
CdbWgZYZidjgh/ *,
(&, K^iZhhZ
) ')' `b$] 9^hiVcXZidiVaZ (%-!,+.`b
YZaVXdjghZ/
KZcYgZY^ZcY^gZXihjg:jgdhedgi/
:hhV^ha^WgZh&YZ&%]%%|&&]%%
+ (%'
:hhV^ha^WgZh'YZ&(]%%|&)]%%
HVbZY^ZcY^gZXihjg:jgdhedgi/
:hhV^ha^WgZh(YZ%.]%%|%.])*
:hhV^ha^WgZh)YZ&%]&*|&&]%%
' &%, + '.+
FjVa^[^XVi^dch&/&(]%%
FjVa^[^XVi^dch'/&)]%%
9^bVcX]ZZcY^gZXihjgI;&/
8djghZ|&(](% =ZjgZh[gVcV^hZh
' .+
HdjgXZh/;>6!7V]gZ^c<E#Xdb
BAR-HONDA MCLAREN-MERCEDES
pts
4 9 pts
5 4 pts
Débuts en GP : Australie 1999 Débuts en GP : Monaco 1966
Performances : 85 courses, Performances : 561 courses, 11 titres
74 points mondiaux pilotes, 8 titres mondiaux
Directeur général : David Richards constructeurs, 137 victoires, 114 pole positions
Directeur technique : Geoffrey Willis Président : Ron Dennis
Pilotes : Jenson Button, Takuma Sato Directeur général : Martin Withmarsh
3e pilote : Anthony Davidson Directeur technique : Adrian Newey
Châssis : BAR 006 Pilotes : David Coulthard, Kimi Räikkönen
Moteur : Honda RA004E 3e pilote : Alexander Wurz. Châssis : MP4/19
Pneus : Michelin Moteur : Mercedes. Pneus : Michelin
JORDAN-FORD MINARDI-COSWORTH
4 9pts
Débuts en GP : États-Unis 1991 Débuts en GP : Brésil 1985
Performances : 215 courses, 4 victoires, Performances : 305 courses, 30 points
2 pole positions, 274 points Président : Paul Stoddart
Directeur général : Eddie Jordan Directeur général : Giancarlo Minardi
Directeur technique : James Robinson Directeur technique : Gabriele Tredozi
Pilotes : Nick Heidfeld, Giorgio Pantano Pilotes : Gianmaria Bruni, Zsolt
3e pilote : Timo Glock Baumgartner. 3e pilote : Bas Leinders
Châssis : EJ14. Moteur : Ford Cosworth RS2 Châssis : PS04. Moteur : Cosworth
Pneus : Bridgestone Pneus : Bridgestone
 11

Le calendrier de la saison 2004 Les stars de la saison 2004

7 mars Grand Prix d’Australie (Melbourne) 4 juillet Grand Prix de France (Magny-Cours)
21 mars Grand Prix de Malaisie (Sepang) 11 juillet Grand Prix de Grande-Bretagne (Silverstone) MICHAEL JUAN PABLO
4 avril Grand Prix de Bahreïn (Sakhir) 25 juillet Grand Prix d’Allemagne (Hockenheim) SCHUMACHER MONTOYA

GILLES LEVENT/DPPI

GILLES LEVENT/DPPI
25 avril Grand Prix de Saint-Marin (Imola) 15 août Grand Prix de Hongrie (Hungaroring) 1 3
9 mai Grand Prix d’Espagne (Catalunya) 29 août Grand Prix de Belgique (Spa-Francorchamps) 20 pts 12 pts

6 mai Grand Prix de Monaco (Monte-Carlo) 12 septembre Grand Prix d’Italie (Monza) Né le 3 janvier 1969 • Allemand Né le 20 septembre 1975 • Colombien
30 mai Grand Prix d’Europe (Nürburgring) 26 septembre Grand Prix de Chine (Shanghai) • Ferrari n°1 • Première course : • Williams-BMW n°3 • Première
13 juin Grand Prix du Canada (Montréal) 10 octobre Grand Prix du Japon (Suzuka) GP Belgique 1991 • 197 courses • 6 titres course : GP Australie 2001 •
20 juin Grand Prix des États-Unis (Indianapolis) 24 octobre Grand Prix du Brésil (Interlagos) mondiaux • 72 victoires • 57 pole 52 courses • 3 victoires • 11 pole
positions • 980 points • Écuries positions • 173 points • Écurie :
successives : Jordan, Benetton, Ferrari Williams-BMW
LES GRANDS PILOTES DE L’HISTOIRE
Juan Manuel Fangio • 13 pole positions • Ayrton Senna FERNANDO RALF
Écuries successives : Né le 21 mars 1960 • Mort ALONSO SCHUMACHER

GILLES LEVENT/DPPI

GILLES LEVENT/DPPI
Cooper, Maserati, Cooper, en course le 1er mai 1994 • 5 7
Lotus, Brabham Brésilien • Première
8 pts 5 pts
course : Brésil 1984 •
Graham Hill Né le 29 juillet 1981 • Espagnol Né le 30 juin 1975 • Allemand
3 titres mondiaux •
• Renault n°8 • • Williams-BMW n°4 • Première course :
161 courses • 41 victoires •
DPPI

Première course : GP Australie 2001 • GP Australie 1997 • 117 courses

DPPI

35 courses • 1 victoire • • 6 victoires • 4 pole positions

Né le 24 juin 1911 • Jackie Stewart 2 pole-positions • 63 points • 240 points • Écuries successives :
Décédé le 17 juillet 1995 • Né le 11 juin 1939 • • Écuries successives : Minardi, Renault Jordan, Ligier, Williams-BMW
Argentin • Première Grande-Bretagne •
course : Grande-Bretagne Première course :
DAVID KIMI
SÉBASTIEN DESNOULEZ/DPPI
DPPI

1950 • 51 courses • 5 titres Afrique du Sud 1965

mondiaux • 24 victoires • Né le 17 février 1929 • • 99 courses • 3 titres COULTHARD RÄIKKÖNEN
GILLES LEVENT/DPPI

28 pole positions • Écuries
successives : Alfa Romeo,
Maserati, Mercedes,
Décédé le 29 novembre
1975 • Anglais • Première
course : Monaco 1958 •
GILLES LEVENT/DPPI
mondiaux • 27 victoires 8
• 17 pole positions
• Écuries successives : 65 pole-positions • Écuries
4 pts

Ferrari, Maserati
Jack Brabham
Né le 2 avril 1926
• Australien • Première
course : Grande-Bretagne
1955 • 126 courses • 3 titres
mondiaux • 14 victoires
176 courses • 2 titres
mondiaux • 14 victoires •
13 pole positions •
Écuries successives :
Lotus, BRM, Lotus,
Brabham, Shadow, Lola
Jim Clark
DPPI
BRM, Matra, Tyrell successives : Toleman, • Né le 27 mars 1971 • Écossais Né le 17 octobre 1979 • Finlandais •
• McLaren-Mercedes n°5 • Première McLaren-Mercedes n°6 • Première
Lotus, McLaren, Williams
course : Espagne 1994 • 159 courses course : GP Australie 2001 • 52 courses
• 13 victoires • 12 pole positions • 1 victoire • 2 pole positions
Alain Prost • 453 points • Écuries successives : • 124 points • Écuries successives :
Né le 24 février 1955 Williams-Renault, McLaren-Mercedes Sauber-Petronas, McLaren-Mercedes
• Français • Première
course : Argentine 1980 •
2 RUBENS BARRICHELLO (FERRARI), 13pts 6 JARNO TRULLI (RENAULT), 6pts
199 courses • 4 titres
4 JENSON BUTTON (BAR-HONDA), 9pts 9 FELIPE MASSA (SAUBER-PETRONAS), 1pt

Né le 4 mars 1936 •
Décédé le 7 avril 1968 •
Grande-Bretagne •
Première course : Pays-
Bas 1960 • 72 courses •
2 titres mondiaux •
25 victoires • 33 pole
DPPI
mondiaux • 51 victoires • Classement des pilotes à l’issue des deux Grands Prix
Niki Lauda de la saison 2004 déjà courus, suivi du nombre de points.
33 pole positions • Écuries
Né le 22 février 1949
• Autrichien • Première Palmarès pilotes
course : Autriche 1971 2003 Michael Schumacher 1976 James Hunt
• 171 courses • 3 titres 2002 Michael Schumacher 1975 Niki Lauda
mondiaux • 25 victoires 2001 Michael Schumacher 1974 Emerson Fittipladi

positions • Écurie : Lotus • 24 pole positions 2000 Michael Schumacher 1973 Jackie Stewart
GILLES LEVENT/DPPI

• Écuries successives :
1999 Mika Häkkinen 1972 Emerson Fittipaldi
March, BRM, Ferrari,
1998 Mika Häkkinen 1971 Jackie Stewart
Palmarès constructeurs Brabham, McLaren
successives : McLaren,
1997 Jacques Villeneuve 1970 Jochen Rindt
2003 Ferrari 1980 Williams-Ford Renault, McLaren, Ferrari, 1996 Damon Hill 1969 Jackie Stewart
2002 Ferrari 1979 Ferrari Williams 1995 Michael Schumacher 1968 Graham Hill
2001 Ferrari 1978 Lotus-Ford 1994 Michael Schumacher 1967 Dennis Hulme
2000 Ferrari 1977 Ferrari Mika Häkkinen 1993 Alain Prost 1966 Jack Brabham
1999 Ferrari 1976 Ferrari Né le 28 septembre 1968 1992 Nigel Mansell 1965 Jim Clark
1998 McLaren-Mercedes 1975 Ferrari • Finlandais • Première 1991 Ayrton Senna 1964 John Surtees
DPPI

1997 Williams-Renault 1974 McLaren-Ford course : États-Unis 1991 1990 Ayrton Senna 1963 Jim Clark
1996 Williams-Renault 1973 Lotus-Ford • 162 courses • 2 titres 1989 Alain Prost 1962 Graham Hill
1995 Benetton-Renault 1972 Lotus-Ford Emerson Fittipaldi mondiaux • 20 victoires 1988 Ayrton Senna 1961 Phil Hill
1994 Williams-Renault 1971 Tyrrell-Ford Né le 12 décembre 1946 • 21 pole positions 1987 Nelson Piquet 1960 Jack Brabham
1993 Williams-Renault 1970 Lotus-Ford • Brésilien • Première • Écuries successives :
1986 Alain Prost 1959 Jack Brabham
1992 Williams-Renault 1969 Matra-Ford course : Grande-Bretagne Lotus, McLaren
1985 Alain Prost 1958 Mike Hawthorn
1991 McLaren-Honda 1968 Lotus-Ford 1970 • 144 courses • 2 titres
Michael Schumacher 1984 Niki Lauda 1957 Juan Manuel Fangio
mondiaux • 14 victoires
1990 McLaren-Honda 1967 Brabham-Repco 1983 Nelson Piquet 1956 Juan Manuel Fangio
• 6 pole positions Né le 3 janvier 1969 •
1989 McLaren-Honda 1966 Brabham-Repco 1982 Keke Rosberg 1955 Juan Manuel Fangio
• Écuries successives : Allemand • Ferrari n°1 •
1988 McLaren-Honda 1965 Lotus-Climax 1981 Nelson Piquet 1954 Juan Manuel Fangio
Lotus, McLaren, Fittipaldi Première course : GP
1987 Williams-Honda 1964 Ferrari 1980 Alan Jones 1953 Alberto Ascari
Belgique 1991 •
1986 Williams-Honda 1963 Lotus-Climax 1979 Jody Scheckter 1952 Alberto Ascari
197 courses • 6 titres
1985 McLaren-TAG 1962 BRM mondiaux • 72 victoires • 1978 Mario Andretti 1951 Juan Manuel Fangio
1984 McLaren-TAG 1961 Ferrari 57 pole positions • 980 1977 Niki Lauda 1950 Giuseppe Farina
1983 Ferrari 1960 Cooper-Climax points • Écuries LES VICTOIRES FRANÇAISES EN GRAND PRIX
1982 Ferrari 1959 Cooper-Climax successives : Jordan, Prost 51, Arnoux 7, Laffite 6, Pironi 3, Depailler 2, Trintignant 2, Tambay 2,
1981 Williams-Ford 1958 Vanwall
DPPI

Benetton, Ferrari Jabouille 2, Panis 1, Alesi 1, Beltoise 1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

 12 FIGURE BASE BALL/CHAMPIONNAT US

Le bruit est sec, la balle catapultée

dans les nuages... Home run !
PETER READ MILLER/SI/NEW SPORT/CORBIS

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo


SON NOM EST
BONDS...
BARRY BONDS
ITINÉRAIRE
Barry Bonds
40 ans - gaucher
1 m 88 / 103 kilos
Élu joueur de la décennie 90
par The Sporting News
Clubs : Pittsburgh Pirates
(1985-1992), San Francisco
Giants (depuis 1993)
Home run en carrière :
658 (3e au classement dans
l’histoire du base-ball)
Saison 2001 : 73 home run,
record de tous les temps
MVP National League : 1990,
1992, 1993, 2001, 2002 et 2003
Finaliste des World Series : 2002
Titres : vainqueur des Division
Series avec Pittsburgh
en 1990/91/92, des League
Championship Series
avec San Francisco en 2002
Sélections au All-Star Game : 11
Contrat : 90 millions $
sur 5 ans avec les Giants en 2002
Salaire 2003 : 13 millions $
Salaire 2004 : 16 millions $
+ bonus de 10 millions $
8 Gants d’or (meilleur joueur
à son poste lorsqu’il défend)
Le 5 avril prochain débute la saison de base-ball américain.
Barry Bonds par sa force de frappe extraordinaire
est l'un des joyaux du sport US, il jouera dans l'équipe
des San Francisco Giants… Show en perspective !
➔
Le bruit est sec, la balle catapultée
dans les nuages. Les clameurs
émanent des travées, les fans jouent
des coudes pour récupérer le bolide fonçant vers
les tribunes. Home run! Barry Bonds, 40 ans,
esquisse un sourire, s’élance triomphant sur
le terrain. Un classique. En octobre 2001,
le cogneur gravait son nom en majuscules dans
les annales du base-ball. 73 balles bombardées
dans les airs durant la saison, assez pour devenir
recordman de tous les temps en matière de home
run, le Saint-Graal du joueur de base-ball. Le fils
de l’illustre Bobby Bonds tenait sa consécration.
Marmot, Swing King a trop longtemps piétiné
dans l’ombre de son père. La légende dit que la
batte rageuse du bambin avait contraint sa mère
à glaner une ristourne auprès du vitrier local.
« Tout était facile pour moi, lorsque j’étais gamin »,
déclarait Bonds l’arrogant, il y a quelques
années, au magazine Playboy, « je bossais deux
fois moins que les autres, et j’étais tout de même
meilleur sur le terrain. Mes copains étaient jaloux ».
Habile basketteur, bon élément sur les terrains
de foot US, le prodige reprendra cependant
le flambeau paternel. L’histoire commence en
high school, où Bonds mitraille les balles.
Courtisé, dès 1982, par les San Francisco Giants,
il refuse, déjà trublion dans l'âme, la proposition
de 70 000 dollars et en réclame 5 000 de plus.
Les dirigeants du club, estomaqués par son
culot, se rétractent. Loin d’être décontenancé,
le malappris s’engage et brille avec l’université
d’Arizona State. Les Pittsburgh Pirates, qui le
surveillaient du coin de l’œil, se pressent de
l'engager en 1985. Désireuse de saisir sa chance,
la recrue sort les crocs. Le coach de l’époque
découvre, éberlué, que son protégé attend ses
coéquipiers chaque matin d’entraînement sur
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
le parking, en tenue de jeu. Lors du deuxième
match de sa première saison, le jeune joueur
effectue une très mauvaise partie. Il déraille,
fracasse une partie du vestiaire. Ravalant sa
colère, il devient le leader du groupe.
90 millions de $ en 5 ans
Son attitude détestable lui attire cependant les
foudres de la presse, qui le surnomme « Most
Despised Player » - traduisez « joueur le plus
détesté ». « Je suis payé pour jouer au base-ball,
je n’ai pas à embrasser des culs dans le vestiaire »,
répond alors le poète. Bonds s’avère plus inspiré
sur le terrain qu’en conférence de presse.
Il remporte 2 titres MVP (Most Valuable Player) et
signe un contrat de plus de 43 millions de dollars
LA BALLE AU BONDS
Curieuse histoire que celle de la balle frappée
par Bonds au soir de son 73e home run,
record historique, en 2001. Le conflit oppose
2 supporters, Popov et Hayashi. Le second,
lorgnant sur la précieuse sphère captée par son
compère dans les travées, l’avait discrètement
subtilisée au cours d’une échauffourée. Après
plusieurs tentatives de médiation, l’affaire,
portée devant les tribunaux, débouchait
sur la mise sous scellé de l’objet, avant une
vente aux enchères. L'épisode fera alors les
choux gras des médias américains. En 2003,
le dessinateur Todd Mc Farlane, qui avait
déjà acquis la balle du précédent record pour
13
sur 6 ans en 1992 avec les San Francisco Giants,
le plus gros salaire de la Ligue. Le transfuge
accumulera alors les distinctions. Au classement
des joueurs ayant reçu le plus de titres MVP,
récompense des meilleur joueur de la Ligue,
Bonds, qui en totalise désormais 6 (record de
tous les temps en base-ball), figure au 2e, tous
sports US confondus. Il siège aux côtés de la
légende Kareem Abdul-Jabbar... et devant
Michael Jordan. Le gaillard a signé, en 2002,
un contrat de 90 millions de dollars sur cinq ans.
Une ombre au tableau, cependant. En février
dernier, son entraîneur personnel s’est trouvé
impliqué dans une affaire de produits dopants.
Peut-être le moyen de revigorer les os
vieillissants du vétéran, à l’aube de ses quarante
printemps…La star du circuit aspire en effet à
glaner le titre majeur manquant à son escarcelle,
celui de champion des World Series (finale du
championnat professionnel opposant les
champions des 2 conférences). Bonds,
qui entame selon certains spécialistes sa
dernière saison, considèrerait un nouvel échec
comme un véritable affront. À bon entendeur... ■
THOMAS LE GOURRIEREC
3 millions de dollars, débourse 450 000 $. Les
2 supporters se partageront alors la somme,
avant un nouveau rebondissement. L’avocat
de Popov réclamera en effet ses honoraires
impayés, soit la bagatelle de... 473 000 $.
MIKE KEPKA/SAN FRANCISCO CHRONICLE/CORBIS
2 AVRIL 2004 - N°6
 14 CHALLENGE FOOTBALL

“On a encore une toute petite

occasion de se qualifier ”
(Ludovic Giuly, AS Monaco)
FRANK FAUGÈRE/FLASH PRESS/DPPI

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 15

LIGUE DES CHAMPIONS

LES CHANCES

PATRICK OTHONIEL/JDD/GAMMA
FRANÇAISES
Quoi qu’il arrive, il y aura des Français en demi-finales de ont été vendus quinze jours avant la venue
du Real en Principauté. Les 80 000 demandes
PROGRAMME ¼ DE
FINALE RETOURS
la plus prestigieuse des coupes européennes. Les favoris : n’auront pas toutes été satisfaites. Sur le terrain Mardi 6 avril
ensuite où les « Galactiques » (certes sans MONACO (FRA)-
Henry, Vieira et Pires à Arsenal. Et Zidane au Real Madrid. Beckham, suspendu) viendront pour défendre Real Madrid (ESP) (2-4)
mais surtout pour marquer un ou plusieurs buts. 20 h 45 sur TF1
À la vue du match aller, ils sont capables de tout. Arsenal (ANG)-
À voir le visage un peu sonné de Didier Chelsea (ANG) (1-1)

➔
Deux buts. C’est l’écart que doivent
combler Monaco et Lyon pour espérer
jouer les demi-finales de la Ligue
des champions. Deux buts, un handicap
largement surmontable quand on truste les
deux premières places du championnat
de France. Hélas, ces deux buts deviennent d’un
seul coup beaucoup plus difficiles à remonter
quand il faut éliminer deux grands d’Europe,
le Real Madrid et le FC Porto.
Déjà, au match aller, l’écart comptable (défaites
conjuguées de Monaco, 4-2 face aux Espagnols,
et de Lyon, 2-0 face aux Portugais) mais aussi
sportif au débit de nos deux représentants
avaient été criants de vérité. Les clubs français
ont encore du chemin à parcourir pour égaler
mythiques soirées européennes chères à Saint-
Étienne, Bastia ou Marseille. Huit fois l’OL s’est
vu confronté à un tel scénario sur le théâtre
européen. Une fois seulement il est parvenu à
inverser la tendance. C’était en 2001 en coupe de
l’UEFA face aux Belges du FC Bruges. Battu à
l’aller en Belgique 4-1, Lyon réussissait l’exploit
de l’emporter au retour 3-0.
« On devra mettre de la folie dès l’entame »,
prévient le Brésilien Juninho.
Du spectacle, il devrait y en avoir également du
côté du stade Louis-II à Monaco. D’abord dans
les tribunes, où tous les billets (18 500 places)
Deschamps à l’issue des premières 90 minutes 22 h 45 sur Canal+
de jeu à Madrid, il semble que cette hypothèse
se concrétise sur le Rocher. Et les forfaits de Mercredi 7 avril
Squillaci, Zikos et Bernardi ne vont rien arranger. LYON (FRA) -
« Il y a toujours la possibilité d’espérer, souffle FC Porto (POR) (0-2)
l’entraîneur, fort de 61 matches en Ligue des 20 h 45 sur Canal+
champions en tant que joueur. Mais cela va être Deportivo La Corogne (ESP)-
compliqué. L’espoir fait vivre comme l’on dit. Milan AC (ITA) (1-4)
Oui, il est permis de rêver… » 22 h 50 sur Canal+
« 4-2 contre Madrid, ce n’est pas forcément un (Entre parenthèses,
le score du match aller)
mauvais résultat dans l’absolu, conclut Fernando
Morientes. Mais la qualification sera difficile
car le Real Madrid est quasiment certain
de marquer à Monaco ! » ➔

ZIDANE, LE MEILLEUR
les meilleures formations du Vieux Continent.
Le temps de l’euphorie au soir du 10 mars
dernier, après la double qualification (la première

➔
dans l’histoire du foot français) en quarts
de finale de la plus prestigieuse des coupes
européennes, semble donc révolu.
Malgré tout, le duo de victimes veut encore
y croire. À Lyon, un peu plus qu’à Monaco
d’ailleurs. D’autant que cette défaite au Portugal
a mis fin à une belle série lyonnaise
d’invincibilité, toutes compétitions confondues
(8 matches).
« Rien n’est impossible, lâche Paul Le Guen,
l’entraîneur. On a la possibilité de faire un grand
match et j’en appelle à tous les supporters pour
mettre une grosse ambiance. »
« À Gerland, tout peut arriver, souligne Grégory
Coupet, qui disputera son 61e match européen.
On est prêts à soulever une montagne de plus… »
À dire vrai, le double champion de France 2002 et
2003 est toujours à la recherche du premier
grand match de référence en Ligue des
champions. Le match de légende qui vous
propulse pour toujours dans le panthéon des
Ronaldo ? Figo ? Raul ? Roberto
Carlos ? Beckham ? Pour la
légende du club merengue,
Alfredo Di Stefano, il n’y a pas débat :
« Sans vouloir déprécier quiconque,
Zidane est la seule vedette mondiale
du Real Madrid. » Habituellement
si soucieux qu’aucun coéquipier ne
lui fasse de l’ombre, l’intouchable
patron du vestiaire madrilène, Raul,
n’a pas l’air vexé : « Ah ! s’il pouvait
prolonger avec nous jusqu’en 2010 »,
rêve-t-il d’ailleurs à voix haute. Même
la plus grande star marketing des
« Galacticos », David Beckham, qui
refuse à chaque interview d’instaurer
une hiérarchie afin de ne froisser l’ego
d’aucun crack, prend cette fois-ci
exceptionnellement parti : « Ici, je suis
entouré d’immenses joueurs mais jamais
je n’avais évolué avec un tel partenaire
que “Zizou” : lui, c’est le numéro 1. »
Sur le sujet, on pourrait sonder des
personnes moins emblématiques
que ces trois-là : elles seraient
toutes dithyrambiques. La preuve :
interrogés pour connaître leur favori
dans la course au Ballon d’or 2003,
les internautes de realmadrid.com (le
site officiel de la « Maison blanche »)
souhaitaient, en fin d’année dernière,
couronner le Francès. Conquis, Marca,
le plus grand quotidien sportif du pays,
s’est même publiquement demandé
si le stratège français ne devait pas
rejoindre Pelé, Cruyff, Maradona et
Di Stefano pour former avec eux le
quinté le plus prestigieux de tous les
temps ! Après les rencontres du Real,
son concurrent AS, pro-madrilène
lui aussi, élit régulièrement le n°5
des Merengue comme le dandy
(plus beau joueur) de la soirée.
Au-delà de Madrid, du reste, toute
l’Espagne se rend au génie du plus
gros transfert (75 millions ¤) de l’ère
Pérez qui, selon le grand boss, « joue
➔
ce football qui enchante les gens ».
Quelle autre interprétation donner
à ce titre de meilleur étranger de
la Liga que lui décernent, depuis
deux ans, les entraîneurs de
première division espagnole ?
On attend toujours la réponse de
Hristo Stoichkov. « Madrid s’offre
un nouveau cas Anelka », prédisait,
à la signature de Zizou chez les
Merengue, l’impétueux Bulgare…
Bon pied, pas forcément bon œil ! ■
WILLY MAISONNASSE, CORRESPONDANCE DE MADRID

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

16 CHALLENGE FOOTBALL
Frédéric Michalak : « Je suis
plus un leader sur le terrain
que dans le vestiaire… »
➔ Le comble serait de voir Zinedine Zidane — seul
pensionnaire tricolore au sein de l’équipe multiple
championne d’Europe — sceller personnellement
le destin de Monaco en Ligue des champions. Une
compétition que rêvent de remporter les Frenchies
d’Arsenal. C’est le plus fort contingent d’expatriés
encore en lice (7 en comptant Arsène Wenger, voir
ci-dessous). Et c’est celui qui a le plus de chances
de disputer la finale le 26 mai prochain à
Gelsenkirchen. Toujours invaincu en championnat
(après 30 journées), Arsenal semble être en effet
touché par la grâce cette saison. Faut-il rappeler
qu’à deux minutes près, le club londonien était
éliminé dès le premier tour de l’épreuve par le
Dynamo Kiev...
Dans ces conditions, Chelsea, qui effectue mardi
prochain un court déplacement à Highbury, ne
part pas avec les faveurs des pronostics. Tenus
en échec à l’aller (1-1), les « Blues » (qui n’ont
plus gagné face à Arsenal depuis cinq ans et
17 matches) seront par-dessus le marché privés
de Marcel Desailly, expulsé à la suite d’une
grossière faute sur Patrick Vieira. Décidément, il
y a toujours un Français qui traîne… Comme Lyon
et Monaco, Claude Makelele, William Gallas et
Emmanuel Petit (même si ce dernier n’est plus
titulaire, contrairement aux deux premiers),
OLIVIER PREVOSTO/PHOTO & CO/CORBIS

devraient donc tirer leur révérence.

Mais quel paradoxe ! Quand des Français quittent
Thierry Henry, l’arme
la scène européenne, les chances de leurs
fatale d’Arsenal.
compatriotes augmentent un peu plus encore… ■
LIONEL VELLA

VIEIRA, PIRES, HENRY :

LES BLEUS AU CORPS
DES BLUES LES CANONNIERS
D’ARSENAL
maillot bleu foncé du club londonien. « J’aurais
aimé rester ici. Mais comme le coach s’en va,
ça ne m’intéresse pas. J’ai besoin d’évacuer
toute la frustration que j’ai emmagasinée cette
année. J’ai envie de rebondir et de retrouver
le plaisir du jeu. » À Londres ou au Qatar...
Un autre « grand bleu » traverse en fantôme le Incontournables, les trois Frenchies sont devenus les clefs
vaisseau de Roman Abramovitch. Flash-back.
de voûte du futur champion d’Angleterre. Trio gagnant.
JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

Quart de finale de la Ligue des Champions entre

Des quatre Français de Chelsea, un tandem
réussit mais l’autre duo doit prendre son mal en
patience. Tandis que le couple Desailly-Petit
coule lentement, la paire Gallas-Makelele est
sur la voie ascendante.
À la veille du match aller Chelsea-Arsenal, un
homme est à terre. Dans la pénombre bleutée du
luxueux centre de remise en forme, Emmanuel
Petit semble désabusé, presque à cours
d’énergie. Probablement les séquelles d’un long
voyage retour des États-Unis : « Je suis allé à
Denver pour soigner mon genou. Je vais devoir
subir une autre opération. Pour moi, la saison est
d’ores et déjà finie. » La déception est à la
hauteur d’un exercice 2003-2004 catastrophique
au cours duquel l’ancien Monégasque a foulé les
pelouses de Premier League à sept reprises
seulement. Une misère. En fin de contrat avec
les « Blues », Petit, retraité de la sélection, va
même plus loin. Il ne portera plus jamais le
➔
Chelsea et Arsenal (1-1). On joue la 83e minute
de la rencontre. Marcel Desailly déséquilibre Sans eux, la poudre des Canonniers
Patrick Vieira. Deuxième carton jaune du match. n’aurait pas la même vigueur.
Expulsion. Une chance supplémentaire pour Patrick Vieira, Robert Pires
William Gallas, 26 ans, partant un mardi soir et Thierry Henry sont les allumeurs en chef,
pour le quart de finale retour contre Arsenal, les métronomes de la machine rouge,
associé numéro 1 de John Terry dans l’axe de la les rouages du moteur... à explosion !
défense de Chelsea. En lieu et place de Desailly. Vieira est le maître à jouer, celui par lequel les
Comme Gallas, Claude Makelele (photo) est ballons passent. « Je ne contredirai personne si
incontournable, ou presque : 39 matches je dis que Patrick est l’un des meilleurs milieux
toutes compétitions confondues, dont 24 en de terrain au monde, dit Arsène Wenger. Après
championnat. Indispensable maillon du les matches ou pendant les entraînements, il
système défensif, l’ancien Nantais sait aussi travaille beaucoup avec les joueurs. Dans le
donner de l’allant aux offensives des Blues. vestiaire, il a un excellent comportement, toujours
Celui qui a fait le bonheur du Real Madrid positif. Il est plus calme. Avant, chaque incident
aborde le match retour contre Arsenal avec pouvait déclencher chez lui une explosion de rage.
une envie décuplée : « Il faudra que l’on Aujourd’hui, il est au sommet, il sait se contrôler. »
marque un but chez eux et ne pas en prendre Robert Pires est, lui, « l’huile dans le moteur »,
pour se qualifier. Ça va être difficile mais il comme le souligne Wenger. Malgré sa grave
faudra sortir et aller de l’avant. » Alors que blessure au genou, contractée en mars 2002,
Petit et Desailly seront scotchés devant leur Robert « D’Artagnan » Pires a retrouvé tout son
télé, Makelele et Gallas seront au pied punch, au point d’être décisif lors du match
de la forteresse Highbury, inviolée depuis aller des quarts de finale de cette Ligue des
le 20 janvier dernier. ■ Champions. Son but marqué de la tête a permis
XAVIER CERF, À LONDRES aux « Gunners » de ramener le match nul (1-1)
et de prendre ainsi l’ascendant psychologique
sur Chelsea avant le retour à Highbury.
L’arme fatale se nomme Thierry Henry : 104 buts
en Premier League, Henry en est déjà à 31 buts
inscrits en Ligue des Champions (AS Monaco,
Juventus Turin et Arsenal).
Percutant, performant, Henry crée aussi
des occasions de buts pour ses équipiers.
Dans le foot anglais, il se sent libre :
« Ici, tu es responsable, alors qu’en France, parfois,
ils te prennent pour un gamin. Il y a des joueurs
qui ont besoin d’être encadrés, sécurisés, et
d’autres non. En Angleterre, tu as le choix. Si tu as
besoin de quoi que ce soit, ils s’ouvrent à toi,
sinon, ils te laissent te débrouiller. »
« Titi », au cœur de l’action, n’hésite pas
non plus à prêter main-forte à ses milieux
dans les tâches défensives.
Un esprit de corps dont profite Arsenal pour
poursuivre sa route en Ligue des Champions.
Car ce trio français* ne rêve que de la « Coupe
aux grandes oreilles ». ■
CHRIS QUEROY,
CORRESPONDANCE DE LONDRES
*Les autres Français d’Arsenal : Sylvain Wiltord, Pascal Cygan, Gaël Clichy, Jérémie Aliadière.

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo

CDJK:6J<G6IJ>I
Hjglll#[gZZhedgi#[gX]VfjZhZbV^cZ
9ZcdjkZaaZhgjWg^fjZh#
8¼ZhiW^ZcZiX¼ZhieVhX]Zg

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 18 CHALLENGE ATHLÉTISME

“C’est forcément
extraordinaire,
les Champs-Élysées,
avec cette foule
impressionnante
qui vient nous
encourager”
PHILIPPE MONTIGNY/VANDYSTADT

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo


LE GUIDE !
LE MARATHON DE PARIS AVEC BENOÎT Z
PHILIPPE MILLEREAU/DPPI
LA COURSE
EN CHIFFRES
■ Le vainqueur hommes et le
vainqueur femmes toucheront
chacun 50 000 €. Les 2es (H et F)
empocheront 30 000 €,
les 3es (H et F), 20 000 €.
■ Le Marathon de Paris compte
cette année 34 500 inscrits,
qui ont déboursé entre 42 € et
62 € pour participer. Ils devront
parcourir les 42,195 km en moins
de 5 heures 40.
■ En 2003, 29 036 coureurs
sur 34 400 ont franchi la ligne
d’arrivée.
■ Lors de l’édition 2003, 20 %
des participants étaient étrangers
(74 pays représentés) et l’on
dénombrait 14 % de femmes.
■ En moyenne, 150 000
spectateurs assistent à cette
course qui mobilise près de
2 000 bénévoles.
■ Tout au long du parcours,
les 8 points de ravitaillement
distribueront environ 8 500 kg de
bananes, 14 250 kg d’oranges,
2 750 kg de citrons, 1 935 kg
de fruits secs et 2 000 kg
de sucre en morceaux. Sans
oublier 400 000 bouteilles
d’eau, 11 400 litres de boisson
énergétique et près de
30 000 barres vitaminées.
■ Les coureurs bénéficieront
de 7 points « d’épongement »
(30 000 éponges distribuées)
et de 6 postes de secours.
■ Site Internet :
www.parismarathon.com
19
SUIVEZ
Vainqueur en 2002 puis 2e en 2003, Benoît Zwierzchiewski, dit Benoît Z, ne prendra
pas le départ de l'épreuve parisienne dimanche (8 h 45, sur France 3). Année
olympique oblige ! Il livre à Sport les secrets d’un parcours qu’il connaît par cœur.
I Le départ 4 La mi-parcours 6 Le kilomètre 32
C’est forcément extraordinaire, les Champs- En sortant du bois de Vincennes par la rue de Pour moi, c’est là que se joue la course. Ces dix
Élysées, avec cette foule impressionnante qui Charenton, on passe le cap symbolique du semi- derniers kilomètres m’ont toujours semblé délicats
vient nous encourager. On la sent vraiment. marathon (kilomètre 21,1). La motivation est à gérer, même si lors des deux précédentes
Le départ est donné en haut de l’avenue, forte parce que tu sais que tu as attaqué la éditions j’ai plutôt bien négocié ce passage. Le
presque sous l’Arc de triomphe. deuxième moitié, que tu es plus proche de la fin mental joue beaucoup, il peut faire la différence.
Mais plus que le début de course en lui-même, que du début.
ce sont les minutes qui précèdent que 7 Le bois de Boulogne
je garde en mémoire. Ces instants où l’on 5 Les voies sur berge Il constitue, au km 35, une grosse difficulté. Il
s’échauffe parmi les autres coureurs. Entre le 26 et le 30e kilomètre, tu essaies sans démarre par un faux plat montant, très accentué
On se retrouve dans une ambiance très cesse de relancer. C’est là que tu empruntes les sur la fin. Pour un marathonien, une montée,
chaleureuse, presque familiale. tunnels des voies sur berge. Celui des Tuileries même petite, c’est vraiment dur.
Car il ne faut pas croire que nous, les pros, d’abord, relativement long, un autre à la
vivons dans un cocon. On se mêle aux autres Concorde et encore deux avant le Trocadéro 8 L’arrivée
participants, on discute avec eux. (kilomètre 30). Avec des montées et des Elle a lieu en bas de l’avenue Foch, sur un faux plat
descentes successives qui te coupent un peu les montant. C’est toujours un moment fort. Avec un
2 Châtelet jambes. Ce sont les premières vraies difficultés petit sentiment d’euphorie si tu sens que tu es sur
En prenant la rue de Rivoli, on arrive du parcours. Parfois, tu te prends le vent de face, le point de réaliser quelque chose de bien. Tu ne
à Châtelet puis à l’Hôtel de Ville (km 5). ce qui n’arrange rien. Sur ce tronçon-là, il y a peux pas non plus t’empêcher de regarder dans la
Lors de ces cinq premiers kilomètres, beaucoup de public, tu rencontres pas mal de foule pour voir si tes proches sont là. ■
tu te sens porté par les 35 000 coureurs, gens. Ce soutien peut t’aider à repartir. PROPOS RECUEILLIS PAR BAPTISTE BLANCHET
on dirait qu’il y a un souffle derrière toi qui te
donne envie d’aller de l’avant.
Physiquement, cette entame ne représente
LE TRACÉ DE L'ÉPREUVE
pas une grande difficulté car il me semble
que ça descend légèrement, même
après les Champs-Élysées. C’est là que
tu peux te faire une première impression
& :iVeZh"Xa‚h
sur ta condition physique.
Le bois de Vincennes
& 9^hiVcXZZc`b
3 HVXgZ"
8¶jg GVk^iV^aaZbZci
Il commence au kilomètre 10. On y effectue une
6gXYZ
6gg^k‚Z Ig^dbe]Z 9‚eVgi
boucle jusqu’au kilomètre 20. Le parcours est
- &
plutôt plat, donc pas forcément difficile. Mais les
8]V &
ravitaillements, tous les 5 km, commencent à )% 6k#;dX] beh
":an 8dcXdgYZ
h‚Zh
7d^h GjZ
devenir importants. À partir de là, il faut YZ7djad\cZ
Y ZG^k
da^
'
s’appliquer à ne pas les rater. *
ZYn
(%
Zcc
, *
E#@
Vers le 17-18e kilomètre, il y a un moment 7Vhi^aaZ
Yj
Idjg:^[[Za
GjZY
6k#
où on remonte un peu avant la mi-parcours. (* + j ;VjWdjg\
HV^ci
CdigZ9VbZ 6cid^cZ
'* 6kZ
C’est là que tu commences à sentir tes jambes. cjZ9
gYHdjai
Vjb (
Zhc
Ensuite, ça descend sur 1 km. En même temps,
Z
HZ^c
^a
7djaZkV
je me rends compte que l’appréhension que j’ai &%
HZ^c
7d^h
du terrain et de ses difficultés est fortement &*
Z
YZK^cXZccZh
)
influencée par ma forme du jour. Une année, tu
as l’impression qu’un passage est horriblement
'%
dur, et l’année suivante tu « avales » cette même % '`b
WAG
portion sans t’en rendre compte.
PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6
 20 CHALLENGE MOTO

Par équipage, trois pilotes

qui peuvent se relayer
toutes les heures…
OLIVIER GAUTHIER/DPPI

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo


24 HEURES DU MANS
LA NUIT
BLANCHE
Ce week-end, près de 60 concurrents prendront le départ
des 24 Heures du Mans moto, ambiance bon enfant pour
cette épreuve d’ouverture du Master of Endurance* 2004.
➔
Créée en 1978, les 24 Heures du Mans
rassemblent chaque année pas moins
de 60 000 spectateurs. C’est la fête partout,
dans l’enceinte du circuit, à l’extérieur et en ville,
même si cette dernière est entièrement quadrillée
par les CRS afin d’éviter tout dérapage.
Loin de n’attirer que des spécialistes les 24 Heures
du Mans moto rameutent pour l’occasion une foule
bon enfant, ignorante des subtilités du règlement
et décidée à s’amuser dans une ambiance mythique.
L’esprit motard est à son comble ; à partir du
mercredi ils sont nombreux à envahir le circuit
et ses alentours, en famille, entre copains ou en
amoureux pour camper sur place. Face à
l’incontournable armada Suzuki, Honda, Yamaha
et Kawasaki disposent enfin de nouvelles motos
et sont prêts à offrir au public de belles passes
d’armes. Après la suprématie de Honda
(10 victoires) et de Kawasaki (8), c’est depuis
quelques années Suzuki qui rafle la mise. L’arrivée
de nouvelles motos comme la Kawasaki ZX10
officielle du team Kawasaki France et la nouvelle
Yamaha R1 du team GMT, sans oublier les nouvelles
Honda CBR 1000 managées par l’ancien champion
du monde d’endurance Christian Lavieille, risque
de modifier la donne.
Nuit, pluie, froid, fatigue…
Les Japonais ne viennent jamais faire de la
figuration avec des nouvelles machines. Pour
l’heure, l’expérience de Suzuki en matière
d’endurance donne bon espoir à son team manager
même s’il demeure prudent quant aux prestations
de sa machine. En outre, il bénéficie pour cette
épreuve d’une recrue de choix en la personne
de Stéphane Chambon, principal animateur
21
de se faire plaisir et d’en découdre avec les pilotes
officiels dans des conditions souvent terribles
(nuit, pluie, froid, fatigue…) durant 24 heures
non-stop. Deux catégories sont représentées :
REPÈRES
• 1978 : première des
10 victoires de Honda avec
les superproductions (motos préparées) et les le duo Léon/Chemarin
stocksports (motos de série). Tous les équipages, • 1981 : première
composés de trois pilotes, peuvent se relayer toutes victoire de Kawasaki
et ex-champion du monde Supersport. Chez les heures. Les essais ont lieu le jeudi et le vendredi avec l’incontournable
Yamaha, on a fait appel à Sébastien Gimbert, afin de déterminer la grille. Le départ sera donné Jean-Claude Chemarin
ex-vainqueur au Mans, et chez Kawasaki au samedi à 15 h. Par tradition, ce dernier s’effectue • 1982 : première
champion espagnol, Pere Riba. Sans oublier en courant au baisser du drapeau. ■ victoire de Suzuki
la présence de nombreux teams privés parés KHALED BENZINE 1986-1990 : série
pour contrer les usines. Mais les 24 Heures *Le Master of Endurance : 3 épreuves de 24 heures officiellement reconnues par la Fédération internationale
de 5 victoires d’affilée
du Mans, c’est d’abord une belle aventure qui offre de motocyclisme, dotées d’un barème de prix et couronnées par un trophée. Il s’agit des 24 Heures du Mans pour Honda
(circuit Bugatti), des 24 Heures de Liège (Spa-Francorchamps, 3 et 4 juillet) et du Bol d’Or (Magny-Cours,
à de nombreux pilotes amateurs la possibilité 11 et 12 septembre). • 1991 : première victoire
de Yamaha grâce à une
moto privée confiée
à Philippe Monneret
• 1992-1994 :
INFOS PRATIQUES Festival Kawasaki
• 1995 : retour de Honda
TARIFS PUBLICS Que vous offre votre billet Enceintes lui-même) sur la ligne droite
et une 5e victoire pour
Enceintes générales, (essais + générales ? Il vous permet de suivre de Maison-Blanche le samedi à partir
le pilote Alex Viera
course) : 50 €. Supplément tribune les journées d’essais des jeudis 1er de 20 h. Profiter gratuitement de la
• 1997 : victoire de Suzuki
des stands : 11 €. Billet pour et vendredi 2 avril, sans supplément plupart des animations « 24 Heures
après 11 ans de disette
dimanche seulement (à partir de prix. Accéder gratuitement Moto ». Assister sans supplément,
• 2000 : dernière
de 7 h): 30 €. Pack « Maison- à toutes les tribunes du circuit aux concerts des vendredi
victoire de Honda
Blanche/duo » : 150 € (une tente (hormis celles des stands et et samedi soirs. • 2001-2003 : Suzuki
dôme installée à Maison-Blanche de l’ACO). Accéder gratuitement truste les victoires
avec un emplacement réservé + aux aires d’accueil mises en service À SAVOIR
2 billets (enceintes générales) + pour l’épreuve. Profiter Les autoroutes A11 (Paris-Angers
1 parking moto réservé et gardé). gratuitement de l’opération et Angers-Nantes), A28 (Alençon-
« découverte des stands » (vendredi Le Mans-Ecommoy), A81 (Le Mans-
OÙ TROUVER 2 avril, de 19 à 21 h), permettant aux Rennes) et A85 (Angers-Bourgueil)
LES BILLETS ? spectateurs d’avoir un accès piéton seront gratuites pour les motards
Dans les différentes entrées sur la voie des stands pour ainsi voir vendredi 2 avril à partir de 13 h
« spectateurs » du circuit. Afin de près les motos, apprécier le travail et ce jusqu’au lundi 4 avril à 13 h.
de réduire les files d’attente, des mécaniciens et rencontrer De nombreux relais Calmos seront
2 points décentralisés de vente les pilotes. Assister ou prendre part mis en place par la Sécurité routière
de billets seront en service au gratuitement sur présentation et la FFMC sur tous les axes menant
Centre des expositions (près des du billet au concours de runs au Mans, avec distribution
parkings de marque) et sur l’aire (courses en ligne) et de burn-out de boissons chaudes et assistance
d’accueil de Beauséjour (RD 139). (brûler un pneu arrière sur pour motards.
PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6
 22 CHALLENGE ATHLÉTISME
GÉRARD RANCINAN/MEETING GAZ DE FRANCE

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo


L'ATHLÉTISME RENOUVELLE LE MARKETING SPORTIF
OPERATION
SEDUCTION
Le 23 juillet, le Stade de France accueille le meeting
de Paris-Saint-Denis. Pour réussir, les organisateurs
ont décidé d'innover dans la communication et la promotion.
Leslie Djhone et Marc Raquil ont joué le jeu.
➔
« Je veux en faire la plus grande réunion
du monde. » Gérard Rousselle, directeur
du meeting Gaz de France de Paris-
Saint-Denis, n’y va pas par quatre chemins. « En
dehors des grands événements, nous sommes les
seuls à faire vivre l’athlétisme au Stade de France »,
rappelle-t-il. En matière de grand événement,
les championnats du Monde 2003, organisés au
même endroit, ont contribué à élargir, en France,
l’audience du sport-roi des Jeux olympiques. Les
médailles d’or des relayeuses du 4 x 100 m et de
Eunice Barber à la longueur ont fait rêver, mais
une image a marqué les esprits : la remontée
fantastique de Marc Raquil, de la dernière place
jusque sur la 3e marche du podium du 400 m.
Bonnes places à petit prix
Pour atteindre l’objectif de Gérard Rousselle, la
décision s’imposait de rebondir sur ce tremplin
idéal. Pour cela, une campagne novatrice a été
imaginée (voir encadré), qui met en scène Raquil
et son complice et rival, Leslie Djhone, 5e de la
finale des Mondiaux. Parce que la plus grande
réunion du monde doit rassembler à la fois les
athlètes les plus prestigieux et le plus grand
La moitié du budget
de 2,75 millions €
est distribuée
aux athlètes
nombre de spectateurs. Depuis la première
édition, en 1999, la moyenne de fréquentation
dépasse les 50 000, avec un pic à 58 000 en 2002.
Pour faire mieux, jusqu’au 31 mai toutes les
places, y compris les 12 000 meilleures, sont à
15 €. « À la même époque, en 2003, nous n’avions
vendu aucun billet ; avant même que la campagne
démarre, en nous appuyant sur celle-ci, nous en
sommes déjà à 2 000 », explique Damien Rajot,
directeur Billetterie et promotion du Stade de
France. Le pari est osé et l’investissement à la
hauteur. L’opération est valorisée à hauteur de
1,3 million €. Côté sportif, avec un budget total
de 2,75 millions €, le meeting consacre la moitié
aux athlètes, entre contrats d’image (pas plus
de 75 000 $, environ 62 000 €, pour les plus
convoités) et primes de résultats. Il faut dire que
le meeting bénéficie de la caution de la Golden
League, le circuit de l’élite de l’athlétisme
mondial. Il s’agit d’une tournée en six étapes,
richement dotées, notamment pour ceux, les
plus assidus et les plus réguliers, qui brillent
partout (1 million de dollars à se partager
pour six victoires).
Un plateau de champions
La proximité des Jeux olympiques d’Athènes, qui
débutent le 13 août, ne gâche rien. La deuxième
phase du suspense de la campagne d’affichage
joue d’ailleurs sur le défi que se lancent Djhone
et Raquil. Ce sera leur première confrontation
avant les Jeux. Hormis ces deux gaillards,
Gérard Rousselle peut d’ores et déjà compter,
sauf blessure, sur les meilleurs Tricolores.
De Christine Arron (100 m) à Manuela Montebrun
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
23
(marteau) en passant par Muriel Hurtis (200 m)
et Romain Mesnil (perche). Stéphane Diagana
(400 m haies), Jean Galfione (perche) et Patricia
Girard (100 m haies) pourraient y faire leurs
adieux au public français. Seul Mehdi Baala
(1 500 m) devrait manquer à l’appel. La
délégation étrangère ne sera pas en reste,
avec la participation assurée de deux champions
du monde, Christian Olsson (triple saut) et Felix
Sanchez (400 m haies), et de quelques autres
bons client, Ana Guevara (400 m), Bernard Lagat
(1 500 m) et Wilson Kipketer (800 m). En sprint,
les négociations sont en cours avec Marion Jones
(présente en 2001 et 2002). La date du 23 juillet
a d’ailleurs été fixée pour s’assurer la présence
des meilleurs Américains, quelques jours
après la fin de leurs sélections pour les Jeux
olympiques (du 9 au 18 juillet). Au-delà de
son meeting, l’enjeu, c’est aussi, pour Gérard
Rousselle, après avoir contribué à son niveau au
succès des Mondiaux 2003, d’apporter son tribut
à la candidature de Paris à l’organisation des
Jeux olympiques de 2012. L’athlétisme à l’heure
du gagnant-gagnant. ■
STÉPHANE MÉJANÈS
UNE CAMPAGNE SANS PRÉCÉDENT
Depuis mardi, sur 1970 panneaux
parisiens et en proche banlieue,
Leslie Djhone et Marc Raquil
s’affichent pour le meeting Gaz
de France. L’Île-de-France sera
couverte à partir du 15 avril. Dans
cette première phase, les deux
MEETING GAZ DE FRANCE
athlètes ont les yeux baissés. Le
message est simple : toutes les
places sont à 15 €. Longtemps
avant l’événement, on propose une offre promotionnelle défiant toute con-
currence. C’est du « yield », genre inédit dans le sport français. À partir du
31 mai, la tarification normale réapparaît (de 15 € à 50 €), l’enjeu sportif
prime. Djhone et Raquil lèvent la tête, le regard noir. La campagne a été conçue
par Agence Républic qui a choisi le photographe Gérard Rancinan. « Cette
opération fera école », prédit Damien Rajot.
2 AVRIL 2004 - N°6
24 OMNISPORTS EN BREF
FOOTBALL CHAMPIONNAT DE FRANCE ÉLITE 1
MATCH POUR LA PAIX

➔COMPRENDRE LE BASE-BALL
En collaboration avec
la Fondation « The Peres
Center for Peace», le
couturier Daniel Hechter
a convié 22 enfants âgés de
10 et 11 ans, palestiniens et
AZWVhZ"WVaahZ_djZZcigZYZjm‚fj^eZhYZ._djZjghX]VXjcZfj^X]ZgX]Zci|bVgfjZgaZeajhYZed^cih
israëliens, à participer à un ZccZj[bVcX]Zh#8]VfjZ_djZjgZhhV^Z|idjgYZgaZYZ[gVeeZgaVWVaaZZiegd\gZhhZVjidjgYZhWVhZh
stage de football du 6 au YjciZggV^cZc[dgbZYZY^VbVci#
12 avril prochain. Ce stage AZiZggV^c
se déroulera à
AZX]Vbe^ci‚g^ZjgZhiY‚a^b^i‚eVgaZh :ckZadeeZZceZVjYZkVX]Z
MICHEL LABONNE/LA DÉPÊCHE DU MIDI/MAXPPP

Clairefontaine, lieu de fjVigZWVhZh#AZX]VbeZmi‚g^Zjg

résidence habituel ZhiaVodcZh^ij‚ZVj"YZa|YZaV 8=6BE 8VdjiX]djX
de l’équipe de France, a^\cZYZ_Zj# :MIwG>:JG
mis à disposition par CdnVjZca^ƒ\Z
A^\cZYZ_Zj 8]Vbe\VjX]Z
la Fédération française 6gW^igZ
7VaaZZc[^a
de football. Deux équipes ;gVeeZjg (ZWVhZ
6gg„iXdjgi 8djijgZ
GZXZkZjg
STÉPHANE DUMONT, AVcXZjg 'ZWVhZ 8]VbeXZcigVa
COACH - ÉQUIPE DE FRANCE '("')
6gW^igZ Xb
Quelle est la place du base-ball Sur les 16 participants, c’était la seule ',!)b
en France ? équipe composée uniquement 8=6BE 8]VbeYgd^i
Cela reste un sport mineur même d’amateurs. Nous avons fini derniers, 7VhZ &gZWVhZ >CIwG>:JG
s’il connaît actuellement un essor mais l’un de mes joueurs, Jamel
6gW^igZZcX]Z[ 6gW^igZ
important. La Fédération compte Boutagra, a été élu 2e meilleur
250 clubs. Ceux-ci créent des pôles frappeur de la compétition devant
ANDANSON/SIPA

espoirs au sein de leur structure. des Américains et des Japonais. A^\cZYZ_Zj

mixtes israélo-palestiennes
rencontreront des petits
Français de Créteil (94) et
Saint-Denis (93), le 9 avril
(11 h) sur la pelouse du
Stade de France. Daniel
Hechter, soutenu par une
centaine de personnalités
dont Yannick Noah, Johnny
Hallyday et Gérard
Depardieu, souhaite ainsi
envoyer un message de paix
et lutter contre le racisme.
VENTE AUX
ENCHÈRES
LES SPORTIFS POUR
HANDICAP INTERNATIONAL
Le12 mars, au Planet
Hollywood Disney Village,
plus de 30 personnalités se
sont mobilisées pour
Handicap International
en offrant une paire de
chaussures destinées
à une vente aux enchères.
Côté sport, on trouvait Karine
Fauconnier, Tatiana Golovin,
Cyril Neveu, Boris Diaw,
Juan Carlos Ferrero, Nicolas
Escudé, David Trezeguet,
Une filière formation intégrant
l’Insep a également été créée. Quel est l’avenir de ce sport
6gW^igZZcX]Z[ GZXZkZjg ;gVeeZjg
en France ?
Pourquoi cette marginalité ? Excellent, je l’espère. Je pense que IZX]c^fjZhYZaVcXZbZci
C’est d’abord une question de culture. dans les cinq ans à venir, il y aura
Ce sport est ancré au plus profond de des Français au sein de la Ligue 7VaaZXdjgWZ 7VaaZ\a^hhVciZ 7VaaZeVe^aadc
l’histoire américaine. Et pourtant, le Professionnelle US. ■ AZaVcXZjg AVcX‚Zeajh[dgi 7VaaZVkZXeZjdjeVh
base-ball est venu d’Europe. Savez- idjgcZZiVWV^hhZ fjZaVWVaaZ YZ[[ZiZijcZ
PROPOS RECUEILLIS PAR LIONEL VELLA
hdced^\cZikZgh XdjgWZ!ZaaZ V‚gdYncVb^fjZeZj
vous que la Fédération française a
aj^!XZfj^[V^i Y‚k^ZYdcX hiVWaZ!XZfj^
80 ans ? Cette marginalité en France LE BASE-BALL Y‚k^ZgaV bd^ch# Zbe„X]ZaZ[gVeeZjg
s’explique en grande partie par le peu EN BREF igV_ZXid^gZ YZeg‚kd^g
d’intérêt suscité par les médias. Ils ne Budget de la Féd. française : 2 M€ YZaVWVaaZ# aVigV_ZXid^gZ#
se focalisent que sur six sports alors 250 clubs affiliés
qu’il existe plus de 300 fédérations 8 000 licenciés IZX]c^fjZhYZaVcXZbZci
dans notre pays. Cela dit, son statut Sport olympique (plus grand nombre AZaVcXZjgZ[[ZXijZjcZh‚g^ZYZ
olympique lui permet d’être reconnu d’entrées aux J.O. de Sydney derrière bdjkZbZcihVkVciYZgZaVcXZgaVWVaaZ
par les pouvoirs publics et les l’athlétisme) V[^cYZ[V^gZgZbdciZga‚cZg\^ZYZhZh
collectivités locales. Élite 1 hommes : 9 clubs _VbWZhYVchhdcWgVhZihdced^\cZi#
Champion de France : Rouen
Le base-ball français
est-il performant ?
Coupes d’Europe du 14 au 20 juin
2004 : Rouen, coupe des Champions ;
AZhh^\cZhYjgZXZkZjg
En vingt ans nous sommes passés de Savigny, coupe des Coupes ; Toulouse, AZgZXZkZjgXdbbjc^fjZVkZXaZaVcXZjgeVgh^\cVjm
500 à 8 000 licenciés. La France a coupe CEB XdckZcjhfj^ahZ[[dgXZYZY^hh^bjaZg|aZcigVˆcZjgYZ
participé aux derniers championnats Objectif : Institutionnaliser une vraie a‚fj^eZVYkZghZ#8ZgiV^chji^a^hZciYZhh^\cVjm KZghaZmi‚g^Zjg KZghaZWVh 7VaaZgVe^YZ
filière de haut niveau dans les 4 ans.
Y^[[‚gZcihedjgigdbeZgaVYkZghV^gZ# HdjgXZ/8daa^chL^aadl»GjaZhd[i]Z<VbZ¼
du Monde organisés en 2003 à Cuba.
WAG
CYCLISME artistique sont à l’honneur, même rythme dans les mois à ATHLÉTISME
ARMSTRONG le quintuple vainqueur venir. Je pense que tout sera fini LES PRIMES DE LA DISCORDE
RÉÉLU AUX USA du Tour de France ayant déjà à temps », a-t-il déclaré à Championnes du monde en
Le cycliste Lance Armstrong, été retenu en 2002. l’issue d’une réunion avec août dernier, les Françaises
la patineuse Michelle Kwan et des responsables du relais 4 x 100 m auraient dû
l’équipe féminine de gouvernementaux grecs. se partager les 80 000 $ de
gymnastique ont été élus JEUX primes alloués au vainqueur.
sportifs et équipe de l’année OLYMPIQUES « Auraient » car les quatre
2003 par le Comité olympique COMPTE À REBOURS NATATION titulaires (Arron, Hurtis, Félix,
A.BIBARD/FEP/PANORAMIC

Patrick Vieira, Marcel
Desailly, Grégory Coupet,
Bruno Cheyrou, Djibril Cissé,
Willy Sagnol, Bixente
Lizarazu et Zinedine Zidane,
dont les chaussures ont été
adjugées à 300 € ; 7 000 €
ont été collectés en faveur
du projet Hilwai,
un bateau équipé d’un
atelier de fabrication de
prothèses pour des
américain. C’est la deuxième Tous les sites des Jeux
année consécutive que le olympiques d’Athènes, qui se
cyclisme et le patinage disputeront du 13 au 29 août
prochains, seront finis « à
temps » à condition que les
travaux se poursuivent au
rythme actuel, a estimé
Denis Oswald, le président
de la Commission
de coordination du Comité
international olympique (CIO)
pour les Jeux d’Athènes.
STEVEN E. SUTTON/CORBIS
LE FAUX DÉPART DE THORPE
L’Australien Ian Thorpe,
champion olympique et
détenteur du record du monde
du 400 m libre, sera absent
dans cette épreuve aux Jeux
d’Athènes après sa
disqualification surprise pour
faux départ lors de sa série des
championnats d’Australie de
natation. Le triple médaillé
d’or aux Jeux de Sydney en
Girard) ne veulent plus
partager cette somme avec
les deux remplaçantes (Dia et
olympique où il s’était illustré Sidibé). Mais plutôt leur
quatre ans plus tôt. Ian Thorpe donner 10 % du total. Une
aurait, selon son manager véritable épreuve de force
Dave Flaskas, entendu est désormais engagée entre
un bruit avant de tomber à Félix et Girard et le Directeur
l’eau. Son appel a été rejeté. technique national, Robert
Seuls les deux premiers Poirier. Ce triste épisode peut
des championnats nationaux, en tout cas venir sceller le
qui font office de destin du relais aux prochains

personnes handicapées « Nous avons confiance dans le 2000 a perdu l’équilibre sur le sélections olympiques en J.O. d’Athènes.
de cet archipel des fait que tout est encore possible, plot de départ avant de tomber Australie, sont qualifiés Si aucune solution n’est
Philippines. si les travaux se déroulent au dans le bassin de la piscine pour les Jeux. trouvée d’ici là.

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 25
RUGBY maladie génétique rare :
LOMU ESPÈRE REJOUER le syndrome néphrétique,
pour lequel l’unique remède BOBSLEIGH BAYLE PLUS Jean-Michel Bayle contre Bruno
Mingeon, un ancien double champion

RAPIDE QUE MINGEON du monde de motocross et un ex-

est la greffe rénale. Depuis
juin dernier, il est placé sous champion du monde et médaillé
dialyse six nuits sur sept et olympique de bobsleigh. Sur la piste
pourrait attendre trois à olympique de bobsleigh de La
quatre ans un organe. Près Plagne, le 14 mars, ces deux as des
trajectoires se sont affrontés en
JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

de 400 Néo-Zélandais ont

proposé de lui donner un rein, nocturne dans un défi Gliss X trême,
mais Lomu a refusé tout chacun sur son engin, devant 2 500
passe-droit vis-à-vis des personnes. Sur 1 300 m, avec une
autres patients en attente. pression de 4 G dans des virages à
80° d’inclinaison et à une vitesse de
« Je veux rejouer pour les All pointe de 117 km/h, Bayle a réussi
ESCRIME
TIM MCKENNA/MTD PRODUCTION

Blacks. Je ne suis qu’à 80-90 % l’exploit, au guidon d’une Honda

de ma force, mais le principal CARTON… PRESQUE PLEIN 250 cm³, de battre Mingeon, en deux
problème m’empêchant de C’est quasiment un grand manches, de 25/100 de seconde.
jouer est que je manque de chelem pour l’escrime
sensibilité dans mes pieds. Je française. Après les
ne les sens pas et j’ai du mal à qualifications des équipes
garder l’équilibre », a déclaré masculines d’épée, de fleuret et HANDBALL Hongrie, la Grèce, l’Égypte et le VOLLEY-BALL Français d’Arsenal est en
dernièrement le Néo- de sabre, les femmes seront TIRAGE AU SORT DES J.O. Brésil. Par contre, rien n’est UN NOUVEAU VENU effet le favori numéro 1 dans
Zélandais Jonah Lomu aussi représentées par leur Fortunes diverses pour les joué pour les championnes du La Ligue européenne est née. la double course au titre
(28 ans), considéré comme le équipe d’épéistes. Sans oublier équipes de France masculine monde en titre avec la Corée À partir du 21 mai prochain, de meilleur joueur de
joueur le plus puissant de les trois sabreuses (Anne-Lise et féminine lors des prochains du Sud, le Danemark, l’Espagne cette compétition, ouverte aux Premier League 2004
l’histoire du rugby avant qu’un Touya, Cécile Argiolas, Léonore Jeux olympiques à Athènes. et l’Angola. Les quatre premiers sélections nationales, se désigné par ses pairs et par
grave problème de santé ne Perrus) qualifiées pour Les protégés de Claude Onesta des deux groupes (hommes et déroulera sous forme de les journalistes anglais.
stoppe sa carrière. Depuis l’épreuve en simple des J.O. héritent d’un groupe plutôt femmes) sont qualifiés pour les matches aller-retour avec huit
1996, il souffre en effet d’une Cela sent bon les médailles… favorable avec l’Allemagne, la quarts de finale. équipes réparties en deux
groupes de quatre. Les
équipes, ici, devront être
GOLF
3 AVRIL À 17 H 15 (CANAL+) WOODS, L’EXTRATERRESTRE
capables de disputer deux
matches dans la même

FOOTBALL LYON-MARSEILLE Tiger Woods est vraiment hors

normes. L’AmérIcain, lors du
journée. Les deux premiers
de chaque groupe (groupe 1 :
Players Championship disputé Russie, R.Tchèque, Turquie,
L1 – 31e JOURNÉE

ACTION IMAGE/FLASH PRESS/DPPI

AZhXdc[gdciVi^dchhjgaZh'%YZgc^ƒgZh entre le 25 et le 28 mars à Croatie ; groupe 2 :
Vcc‚ZhVjHiVYZ<ZgaVcY Quatorze ans. Cela fait Ponte Vedra, en Floride, a Allemagne, P-Bas, Finlande,
K^Xid^gZh 14 longues années que franchi pour la 120e fois Slovaquie) se retrouveront
K^Xid^gZh
Andc ' BVghZ^aaZ l’OM ne s’est plus imposé d’affilée le cut d’un tournoi ensuite pour une finale à
, en terre lyonnaise. Depuis professionnel US. Pour quatre du 9 au 11 juillet 2004
&& cjah une retentissante victoire comparaison, signalons que en République tchèque. Un seul footballeur avant lui
4-1 lors de la saison 1989- avait réalisé un tel exploit.
90 (saison du grand retour C’était en 1980. Le milieu de
'%%'$'%%( Andc &"% BVghZ^aaZ de l’OL parmi l’élite), FOOTBALL terrain du Liverpool FC, Terry
'%%&$'%%' Andc )"% BVghZ^aaZ les Marseillais ont très HENRY, 24 ANS PLUS TARD ? McDermott, avait d’ailleurs,
'%%%$'%%& Andc &"& BVghZ^aaZ souvent connu la défaite. Thierry Henry va-t-il lui aussi cette année-là, refusé le prix
&...$'%%% Andc '"% BVghZ^aaZ La plus humiliante étant entrer dans la légende du des journalistes, inauguré
&..-$&... Andc '"& BVghZ^aaZ sans conteste le 8-0 football britannique ? Le en 1948.
BOB LEVERONE/ICON SPORTS MEDIA/DPPI

&..,$&..- Andc '"& BVghZ^aaZ

encaissé durant la
&..+$&.., Andc -"% BVghZ^aaZ
&..($&..) Andc &"% BVghZ^aaZ dernière journée de la
&..'$&..( Andc '"' BVghZ^aaZ saison 1996-97.
&..&$&..' Andc &"& BVghZ^aaZ Ce OL-OM demeure un
&..%$&..&
&.-.$&..%
Andc
Andc
'"' BVghZ^aaZ
&") BVghZ^aaZ
rendez-vous attendu de
notre championnat. Un
RUGBY LES CHIFFRES
DU GRAND CHELEM
le 2e meilleur joueur dans cette
&.,.$&.-% Andc &"% BVghZ^aaZ choc, même, comme pour
&.,-$&.,. statistique est le Canadien
Andc &"& BVghZ^aaZ cette 31e journée de
&.,,$&.,- Andc )"' BVghZ^aaZ Mike Weir, tenant du titre du En remportant le
Ligue 1 où verront
&.,+$&.,, Andc '"& BVghZ^aaZ Masters 2003, avec… 19 cuts Tournoi des VI Nations
s’affronter deux des
GUY JEFFROY/FLASH PRESS/DPPI

&.,*$&.,+ Andc '"& BVghZ^aaZ

meilleurs buteurs de la
de rang. Phénoménal! avec un grand chelem
&.,)$&.,* Andc %"& BVghZ^aaZ à la clé grâce à la
&.,($&.,) saison. Giovane Elber, le
Andc '"' BVghZ^aaZ victoire contre
&.,'$&.,( Andc )") BVghZ^aaZ Lyonnais, et Didier Drogba,
le Marseillais, affichent
FORMULE 1 l’Angleterre (24-21)
AZeVabVgƒhYZhYZjm‚fj^eZhZcX]Vbe^dccVi pour l’instant 26 buts BAHREÏN, LA BONNE samedi dernier, les joueurs du XV de France ont
Andc BVghZ^aaZ marqués à eux deux RECETTE enchanté plus de 8,3 millions de téléspectateurs.
(9 pour le premier cité, 74 millions de dollars. C’est Ce match, diffusé en prime time (21 h) par France 2,
2'i^igZh 17 pour le second). Au jeu dans l’absolu ce que devrait a assuré à la chaîne une part de marché de 37,2 %.
'%%' '%%( &.(, &.)& &.)- &.,& &.,' &.,&
des défenses, par contre, rapporter le Grand Prix de Des chiffres qui encourageront France Télévisions
2.i^igZh Bahreïn ce week-end. 40 000 à reconduire l’expérience. Cette victoire a permis
la ligne arrière des Gones
&..% &..& &..'
mène largement aux spectateurs seront en effet aux joueurs ayant participé aux cinq matches
AZhhiVi^hi^fjZhYZX]VfjZ‚fj^eZXZiiZhV^hdc points : 6 buts encaissés présents sur l’événement. d’empocher chacun la somme de 62 300 €, réglée
Andc|Ydb^X^aZ BVghZ^aaZ|a¼Zmi‚g^Zjg seulement sur sa pelouse Et chacun dépensera en par la Fédération française de rugby. En début
&*bViX]Zh_dj‚h de Gerland contre 21 buts moyenne 226 $ par jour. d’année, le barème avait été fixé ainsi : 7 300 €
pour Marseille en quinze Des chiffres établis par le en cas de victoire à domicile, 9 200 € à l’extérieur,
&% K^Xid^gZh ) déplacements. La clé Centre d’études et de et un bonus de 22 000 € pour savourer pleinement
) Cjah ( de la victoire se situe recherches de Bahreïn, un le 8e grand chelem de l’histoire du rugby français.
& 9‚[V^iZh - certainement ici...
WAG

organisme semi-étatique.

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

 26 FREESTYLE ESCALADE

Les ouvertures de voie,

Lafaille en a fait sa spécialité

LA MONTAGNE COMME

TERRAIN
DE JEU
PHOTOS COLLECTION LAFAILLE

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 27

Lafaille a travaillé ses techniques d’escalade

BRÈVES
sur toutes les parois du monde. Ici dans le Nevada.
BONS TICKETS
INFOS POUR TOPS RIDERS
PRATIQUES Rotations de derviches tourneurs et énormes
sauts stylés, les snowboarders engagés dans
Fédération française le Quiksilver Slopestyle Pro des Arcs n’ont
de la montagne pas fait le déplacement pour rien. Le Suédois
et de l’escalade Hampus Mosesson, 22 ans, a surclassé
Tél : 01 40 18 75 50 tout le monde. Il repart avec 12 000 € et une
www.ffme.fr invitation au prestigieux Artic Challenge,
Fédération des clubs comme le Français Mathieu Crépel, 2e sur
alpins français le snowpark des Arcs. Chez les filles, victoire
Tél : 01 53 72 87 00 de la Française Doriane Vidal
www.clubalpin.com
Mountain Wilderness
Tél. : 04 76 01 89 08
www.mountainwilderness.
NUIT PUR MIX
org La 3e édition de la nuit Pur Mix (www.purmix.
Site officiel de Jean- net), organisée par l’Union nationale des
Christophe Lafaille centres sportifs de plein air (UCPA), se tient le
www.jclafaille.com 10 avril, au Palais omnisports de Paris-Bercy
Forum, actualité, (POPB), de 20 h 30 à 5 h 30. Pour 20 €,
guide et archives les spectateurs-acteurs y découvreront toutes
(pour novices sortes d’activités : wakeboard, roller jump,
et confirmés) élastique ascensionnel, parcours aventure,
www.escalade. cascade de glace, mur d’escalade, trapèze
camptocamp.com volant. Dans les allées du POPB, on trouvera
Site du magazine aussi des jeux gonflables et des jeux vidéos
espagnol consacré avec, notamment, un simulateur expérimental
à l’actualité de la de parapente. Le tout animé par une
montagne Guide de haute montagne, alpiniste, Jean-Christophe quinzaine d’artistes de rue et sept DJs.
www.desnivel.com Réservations : 0 892 390 490 (0,34 €/min)
Lafaille est un montagnard complet qui excelle
À LIRE dans chaque discipline. Un aventurier qui trouve son plaisir
ET À VOIR
dans les ascensions solitaires et les ouvertures de voie.
Trois œuvres pour mieux

➔
comprendre les exploits
de Jean-Christophe Neuf jours. Il n’aura fallu qu’une poussière Ces ouvertures de voie, Lafaille en a fait sa
Lafaille : de temps à Jean-Christophe Lafaille spécialité. De préférence en solitaire, que ce soit
Prisonnier de l’Annapurna pour graver son nom sur l’un des en escalade ou en alpinisme. Sa résistance à la
(Éd. Guérin) de Jean- monuments de l’escalade. Neuf jours de l’hiver 2001 haute altitude et ses qualités techniques lui ont
Christophe Lafaille, écrit pour ouvrir, seul, une nouvelle voie dans la face permis d’être performant et de repousser les limites
avec Benoît Heimermann, ouest des Drus, la plus dure des Alpes. « C’est la plus de l’extrême. Pas pour le risque en lui-même,
240 pages, 23 €. belle que j’ai ouverte. Non pas pour sa difficulté mais parce qu’il entend perpétuer une certaine
Une affaire de doute mais parce que j’ai pu concrétiser une idée que philosophie de la montagne.
(Totem, Lafaille Commu- j’avais en tête depuis longtemps : utiliser toutes
nication France), vidéo les techniques assimilées au fil des années. » C’est magnifique, je vois la Chine…
réalisée par Sha y J.Katz, À 38 ans, ces techniques, Jean-Christophe Lafaille, Celle des Bonatti, Desmaison, Messner, Béghin…
28 min. Ce film raconte petit bonhomme d’un mètre soixante, les Des hommes qui l’ont fasciné et dont il est fier
les 4 tentatives de Jean- a travaillées sur toutes les parois du monde. d’être l’héritier. Outre une demi-douzaine
Christophe Lafaille sur le Reconnu par les sages de la discipline, qui lui ont d’ascensions alpines en solo, Lafaille compte
10e plus haut sommet de déjà remis deux Cristal d’or de la Fédération aujourd’hui onze « 8 000 » à son actif, le dernier pas

la planète, l’Annapurna française de la montagne et de l’escalade (FFME),
(8 091 m). Trio for one, cet alpiniste hors pair est respecté par tous les
documentaire réalisé
par Shay J.Katz, 52 min.
grimpeurs de la planète. Et pour cause, dans le
massif de Céüse, son terrain de jeu, à deux pas
La triple ascension de de sa ville natale, Gap, Lafaille a équipé la voie
Lafaille, 3 « 8 000 » en la plus dure au monde. Un 9a+, difficulté majeure
4 mois. (sortie en mai). en escalade, baptisé « Biographie ». « Biographie
reste un grand moment de plaisir. Du plaisir pur. Cette
falaise a une ligne parfaite, elle est haute et
surplombante. Équiper cette voie, c’était magique. Il a
fallu la travailler, découvrir des itinéraires, imaginer de
nouveaux mouvements, des gestuels, brosser et
nettoyer la paroi… » Un travail minutieux sur une voie
qui reste aujourd’hui la Mecque des grimpeurs.
Tous s’y sont cassés les doigts ces dernières
années, excepté l’Américain Chris Sharma qui l’a
étudiée pendant deux ans avant de la vaincre.
Lafaille avoue lui-même n’avoir jamais réussi à
l’enchaîner et pense en être incapable aujourd’hui.
plus tard que le 15 juillet 2003. Ce jour-là, Lafaille
achevait une triple ascension qui l’a vu enchaîner,
en l’espace de quatre mois, le Dhaulagiri (8 167 m),
le Nanga Parbat (8 125 m) et le Broad Peak (8 051 m).
Au camp de base, sa femme Katia a vécu avec
excitation les dernières heures de l’aventure.
Conseillère en communication de son mari, elle est
un élément essentiel de son équilibre. Elle a été
la première à partager ses impressions lorsqu’il a
atteint le sommet du Broad Peak. Écoutons les
propos de Jean-Christophe Lafaille qui traduisent
tout de ses émotions. « Il est 10 h 45, je suis au
sommet du Broad Peak, je suis super content,
Ed (Viestrus, son compagnon de cordée) est en train
de me rejoindre, nous sommes les premiers
grimpeurs de la saison au sommet… C’est magnifique,
je vois la Chine, le glacier du Baltoro à perte de vue,
le K2… Quel panorama ! » ■
LAURENT DUYCK
COUPE DU MONDE
D’ESCALADE
En 1987 se déroulait le premier Mondial
d’escalade à Grenoble. Aujourd’hui,
l’escalade a sa Coupe du monde, qui se divise
en 2 disciplines, « difficulté » et « bloc ».
La saison 2004 en « bloc », spécialité la plus
spectaculaire (escalade rapide sans
« assurage », que l’on pourrait comparer au
sprint en athlétisme), compte 9 étapes et
s’ouvre à Birmingham, en Grande Bretagne,
du 2 au 4 avril. Les meilleures chances
françaises en « bloc » se nomment Jérôme
Meyer et Sandrine Levet, tous 2 vainqueurs
de la Coupe du monde en 2003. Dans la
discipline « difficulté », Alex Chabot apparaît
comme le meilleur espoir tricolore.

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

 28 AVENTURE RAFT
Avant d’y être confrontés,
on peine à imaginer la nature sauvage
de la Snake River
FRISSONS SUR LA SNAKE RIVER
LES RAPIDES DE
FRAZIER/SIPA
Entre les États américains de l’Idaho et de l’Oregon serpente une rivière
sauvage encaissée au fond du Hells Canyon. Embarquez pour une descente
sportive de la Snake River, au cœur de la nature américaine.
➔
En nous propulsant dans la veine
principale du courant, trois coups
de pagaie suffisent à nous faire basculer
dans la nature sauvage. Devant nous se présentent
quelque 130 km de rivière à descendre. Une
alternance de rapides à gros bouillons et de
tronçons d’eau calme qui nous demandera 6 jours
de navigation. Durant tout ce voyage, nous ne
rencontrerons qu’une seule fois la civilisation, sous
la forme d’une route menant à une lointaine
bourgade… Pittsburg Landing. En amont et en aval,
la seule issue c’est la Snake River qui, tel un
2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo
serpent, a creusé des méandres dans le canyon.
Avant d’y être confrontée, on peine à imaginer sa
véritable nature sauvage. Lorsque, sur la carte
routière des confins de l’Idaho et de l’Oregon, nous
lisons No Return Wilderness Area (« Zone sauvage,
point de non-retour »), nous sommes prévenus. Si
nous nous aventurons à quelques centaines de
mètres de la route , nous risquons ne de pas en
sortir vivant. On comprend donc pourquoi, dans les
stations-service de la région, on achète aussi
facilement une carabine automatique de calibre
30/30 qu’un pack de bière... Si le Grand Canyon du
Colorado est le plus long du monde, le plus profond
est le « Hell » (l’enfer). En certains points, la
différence de niveau entre la rivière et les
montagnes atteint 2 700 m ! Quant au bouillon,
si le rythme général est moins soutenu que dans le
Colorado, les rapides de Wild Sheep et de Granite
Creek n’ont rien à envier à ce dernier. D’ailleurs,
notre radeau se retourne comme une crêpe au
passage le plus délicat de Granite Creek (un creux
assez effrayant baptisé Green Room Hole).
Poussées d’adrénaline garanties
Nous devons manœuvrer plusieurs fois en
catastrophe pour récupérer un équipier catapulté
par-dessus bord. Dans un shaker pareil, c’est la
routine ! Qu’on ne s’y trompe pas, à l’exception des
poussées d’adrénaline provoquées par les passages
en eaux très vives, les plus forts souvenirs laissés
par cette longue descente aux enfers sont accrochés
 29
Grâce aux coups de pagaies,
l’équipage tente d’échapper
au tourbillon.

KARL WEATHERLY/CORBIS
HELLS CANYON
Lewiston Arrivée
HELLS CANYON
CANADA NATIONAL
RECREATION
IDAHO WASHINGTON AREA
OREG ON
ÉTATS-UNIS
OREGON WALLOWA
NATIONAL Sal

de
Riv mon

Ron
FOREST er
MEXIQUE

Grande
Départ

e R.
Snak
La Grande EAGLE CAP
WILDERNESS
84
AREA
Hells Canyon
Pow OREG ON
der IDAHO
Baker City R.

e R.
50 KM

Snak

WAG
INFOS PRATIQUES
LE PHYSIQUE au Kenya !), l’organisme spécialisée, organise des
ET LE TECHNIQUE doit s’adapter aux nuits descentes en raft et en

L’ENFER
Aucune compétence sous la tente. canoë-kayak dans le monde
particulière en sports d’eau entier. Coordonnées : PO Box
vive n’est requise. Selon FAIRE SON SAC 579, Coeur d’Alene, ID 838 16,
l’expérience des participants, La température de l’eau USA. Tél. : (208) 765 0841
les guides utilisent des rafts permet de se passer Email : info@rowinc.com
dotés d’une paire d’avirons de combinaison isotherme. Leur site est remarquable :
leur permettant, le cas Le plus important est www.rowinc.com
échéant, de diriger seuls de se protéger du soleil et Tarifs : compter entre 1 345 $
l’embarcation. En revanche, de la réverbération sur l’eau. (environ 1 070 €) et 1 595 $
passer plusieurs jours dans Chapeau et lunettes doivent (environ 1 270 €).
la nature sauvage exige un peu être équipés d’une sécurité. Pour s’y rendre : le grand
aux paysages traversés. Lorsque la rivière est plus une branche morte. On ne brûle que du bois flotté. d’habitude pour que aéroport voisin est Boise,
calme, on peut contempler les forêts de pins Le foyer est dressé dans une sorte de vasque l’expérience soit bien vécue. Y ALLER desservi par Delta Air Lines
Douglas, les déserts de rocailles ou encore à perte métallique afin de ne pas salir le sol. Même si le savoir-faire La période idéale va de fin depuis toutes les grandes
de vue les champs de cactus … Que dire aussi de ces Pour les détails plus triviaux, on utilise un WC des organisateurs rend mai à mi-septembre. Row villes américaines et
passages resserrés où les rochers rougeâtres chimique. Enfin, avant d’abandonner les lieux, les bivouacs très confortables (River Odysseys West), depuis Paris.
prennent la forme d’énormes grappes suspendues le sol est ratissé afin d’effacer toute trace de pas (dans le style camp de safari entreprise hautement Infos sur www.delta.com
au-dessus de l’eau ! Ou du confluent avec la Salmon sur le sable, puis balayé avec une branche.
River. À cet endroit, le panorama s’élargit et on Vous trouvez qu’ils en font trop ? Jadis, aucun Le soir, campement sur les rives de la rivière.
découvre une succession de plusieurs barrières chasseur indien n’aurait quitté le lieu d’un bivouac
rocheuses jusqu’à l’horizon. Une façon de nous en laissant la moindre trace visible de son passage.
rappeler que la seule porte de sortie du Hells C’est peut-être cette abondance de précautions
Canyon demeure en effet le rapide. Plus étonnant qui nous permet aujourd’hui de nous fondre dans
encore. Chaque après-midi, en accostant pour l’intimité de cette vie sauvage. Imaginez ce qu’on
monter le bivouac, nous avons l’impression d’être peut ressentir un petit matin à l’aurore quand,
les premiers à débarquer ici. Pourtant, bien d’autres nageant dans une zone calme de la rivière, on
ont descendu la Snake River ! Mais les rafteurs découvre d’insolites compagnons d’ablutions :
américains ont un secret qu’on peut résumer ainsi : quatre loutres qui se laissent dériver dans le
dans la nature, on ne doit jamais rien salir, rien courant, ventre en l’air en se câlinant tendrement. ■
LAYNE KENNEDY/CORBIS

détériorer. Pour faire du feu, pas question de couper DOMINIQUE LE BRUN

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

 30 OUTDOOR JOGGING
JOGGING SUPE
COUREZ, LE PRINTEMPS EST
Économique et efficace, le jogging a tout
pour séduire. La FFA y croit avec son
Pass’running, nous aussi avec ce guide pratique
et les parcours de onze champions.
PETE SALOUTOS/CORBIS
2 AVRIL 2004 - N°6
➔
Les beaux jours sont là. C’est le moment
de sortir ses chaussures de sport et
d’aller se défouler à petites foulées, sans
confondre vitesse et précipitation. Jogging n’est
pas footing. « Le premier est économique et fait
travailler l’endurance fondamentale ; le second, plus
intensif, agit sur l’endurance active dans le but
d’améliorer ses performances », explique le docteur
Alain Renault, médecin du sport. Après une saison
de repos plus ou moins forcé, c’est le jogging qu’il
convient de pratiquer. « C’est un bon moyen de lutter
contre l’infarctus, au même titre qu’un médicament
préventif », précise le médecin. À condition,
toutefois, de ne pas dépasser 60 à 65 % de sa
fréquence cardiaque maximale (elle équivaut à
220 pulsations moins son âge soit, pour un coureur
de 30 ans, 190 ; et 190 x 60 % = 114). Le jogging
permet donc d’entretenir son corps. La ventilation
est bonne, les muscles sont raisonnablement
sollicités et les traumatismes limités.
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
Quelques précautions s’imposent. En cas de
pathologies connues, une visite chez le médecin
est impérative. Ne négligez pas non plus
l’équipement. Des chaussures mal adaptées à la
course, au terrain ou à sa morphologie, voire trop
usées, des matériaux qui ne respirent pas, et rien
ne va plus. « Il est élémentaire d’avoir de très
bonnes chaussures, qui amortissent les chocs et
protègent les articulations », explique Mehdi Baala,
vice-champion du monde du 1 500 m. Le cardio-
fréquencemètre, qui mesure le travail du cœur,
est pratique. N’oubliez pas de vous étirer, avant
et après. S’alimenter et boire sont indispensables.
Pour un joggeur, inutile de recourir à des
boissons énergétiques, l’eau suffit.
Adoptez aussi la bonne technique : petites foulées,
en déroulant du talon à la pointe, sans forcer sur
l’extension du pied, buste droit et bras relâchés.
Le diagnostic de Stéphane Diagana, champion
du monde du 400 m haies 1997, est clair : « La
 31

R STAR
PASS’ RUNNING : UN
PASSEPORT POUR L’EFFORT
comme le Marathon de Paris,
mais ne sont pas licenciées dans
un club, explique André Giraud,
vice-président de la FFA. En leur

DE RETOUR
proposant des services attractifs,
un peu sur le modèle de la Carte
Neige, nous voulons les transformer
en adhérents. » Avec le Pass’, on
peut s’inscrire directement à une
épreuve à label, certificat médical

principale erreur que je repère chez les amateurs,
ce sont les bras tenus en haut, presque au niveau
des oreilles, et qui ne travaillent pas beaucoup. Il faut
laisser aller. » En ce qui concerne les surfaces,
préférez-les planes, stables et souples. Citadins,
sachez que « le bénéfice obtenu en courant en ville
est supérieur aux méfaits potentiels de la pollution »,
confirme le docteur Renault. « On évitera tout de
même de s’élancer en période de pics de pollution
élevés. » Enfin, on choisira de courir plutôt à la
fraîche (une heure après un solide petit déjeuner)
même si, le soir, c’est un antistress efficace.
Pour ceux qui souffrent d’un surpoids important,
mieux vaut débuter par un régime et privilégier le
vélo ou la natation, moins traumatisants. Courir
efface cependant les rondeurs : après 45 minutes,
on commence à brûler les graisses. Avec une
hygiène alimentaire correcte, l’amaigrissement ne
sera pas spectaculaire mais réel. Un conseil du
docteur Renault : « Ne vous précipitez pas sous la
PATRICK GIARDINO/CORBIS
à l’appui, et obtenir une attestation
douche. Laissez la sueur s’évaporer, c’est aussi un provisoire, la carte définitive
moyen de brûler les calories. » étant envoyée au domicile. Pour
Les derniers réticents objecteront : « Courir c’est d’autres courses, le certificat
quand même un peu… ennuyeux. » Faux. Dès qu’on Mis en place depuis janvier 2004 par devient inutile tandis qu’un numéro
réussit à dépasser sans difficulté le seuil des la Fédération française d’athlétisme d’identification permet de s’inscrire
30 minutes, on y prend goût. C’est physiologique. (FFA), le Pass’ running donne aux épreuves par Internet. Autre
Après six semaines d’adaptation, on court sans accès, pour 25 € par an, assurance innovation : le classement VK
effort en éprouvant une vraie sensation de bien- comprise, à des courses hors stade (vitesse au kilomètre). Proche de
être. Pour se donner du cœur à l’ouvrage, on peut (sur route, cross-country, courses celui du tennis, il correspond au
pratiquer entre amis, à condition d’être du même en montagne, courses de nature) niveau de pratique du coureur, basé
niveau. Le jogging est même un moyen de se faire aux non-licenciés âgés de 16 ans sur le temps moyen au kilomètre,
de nouvelles connaissances. Être capable de et plus. Ce passeport ne permet et évolue au rythme de ses
converser en courant est d’ailleurs un indicateur en revanche pas de participer performances.
BAPTISTE BLANCHET
de son bon état de forme. On peut aussi écouter de aux championnats fédéraux pour
la musique ; dans un environnement agréable, ce lesquels il faut souscrire une RENSEIGNEMENTS :
n’est pas vraiment rebutant. Et puis, si c’est licence (entre 40 et 90 € selon les Fédération française d’athlétisme
vraiment trop dur, n’ayez aucun scrupule à clubs). « Chaque année, environ Tél. : 01 53 80 70 00
marcher. Ça vous évitera d’abandonner. Rien ne 2 millions de personnes prennent ou sur le site :
sert de partir, il faut courir à point. ■ part à des épreuves pédestres, www.athle.com
STÉPHANE MÉJANÈS (AVEC BAPTISTE BLANCHET)

11 PARCOURS CHAMPIONS
AVEC BAALA, DIAGANA, BENOÎT Z...
Ils courent près de chez vous, ils sont tous athlètes de haut niveau
et vous livrent leurs terrains d’entraînement favoris.
N 34

D1 6 0 6 Lyon
Bordeaux La Dordogne Lille D4 Villeurbanne
D 936
D 671 Av. Fernand Darchicout
Chassieu
N383

Sadirac
Latresne Bellefon Parc du Hautois Boucle 400 m
Créon Dardenac 6 PORT LYON 8e
La Sauve D4 INDUSTRIEL Parc de Parilly
Quinsac Circuit 1660 m E.HERRIOT
Cessac Courrières A
Cambes 43
Av.
La G

TGV Nord

Ke

A7

Saint Vénissieux St Priest

aron

nne

Brice
ne

dy

Piste cyclable
Langoiran Z.I. DE
Roger Lapébie CORBAS
Parc fosses
A1

Irigny
D

2 KM 6
9 et 9 bis 300 M
Feyzin A 4 2,5 KM
10

Paris

BORDEAUX LILLE LYON

par Thierry Vigneron par Laurence Duquennoy par Mélina Robert-Michon
e
44 ans, vit désormais à côté de Bordeaux, 3 des J.O. 1984 34 ans, club Étoile Oignies, championne de France de cross long 2003, 25 ans, club de Bron,
et 2e des Mondiaux 1987 à la perche 4e de la Coupe d’Europe en salle 2002 sur 3000 m 11e des Mondiaux 2003 au disque

« La piste cyclable Roger-
Lapébie est l’ancienne voie
ferrée qui reliait Latresne
à Sauveterre de Guyenne.
Aujourd’hui, elle démarre
au pont d’Arcin, plus proche
de Bordeaux. Elle a été
réaménagée sur plus de 50 km.
Je vais sur les sentiers de
randonnée, autour du tronçon
entre Sadirac et Créon. Il y a
une petite rivière qui passe,
la végétation est sauvage,
c’est très pittoresque ».
« Je travaille à la mairie 200 m. C’est plutôt plat « Le parc de Parilly est situé des espaces de jeux.
de Oignies, à une vingtaine et le terrain est composé en périphérie de C’est très ombragé en été.
de kilomètres de Lille. de schiste ou de macadam. l’agglomération lyonnaise, sur Il y a des petites montées,
Nous avons un grand parc Juste à côté, sur la Fosse 9, les communes de Vénissieux, mais pas méchantes.
aménagé, le parc du Hautois. on court sur des terrils, Bron et Saint-Priest. Il y a des L’endroit s’avère donc idéal
Il y a un parcours de 1660 m, un parcours fait de côtes terrains de foot, de volley, de pour ceux qui veulent courir
balisé tous les 100 m ou les courtes mais pentues. » hand, des aires de lancer et tranquilles. »

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

32 OUTDOOR JOGGING

REPRISE EN DOUCEUR
AVANT L’EFFORT ÉCHAUFFEZ-VOUS !
L’éveil musculaire conditionne le reste de la séance et évite les blessures. Alternez A 50 D112
trottinements, marche, effectuez des mouvements d’épaules, des flexions-extensions Parc zoologique
sur les cuisses, des bondissements le plus haut possible, etc., pendant 5 minutes. ain Henri de Lunaret
Rom nd

pré
Co iden
o
rad Bd. Rolla

rni t K
s
1re ÉTAPE : MARCHE RAPIDE P

ch en
du

e d ne
Av. D65

u dy
Que vous soyez débutant ou que vous repreniez après une longue période d’inactivité,

D9
Av. M

86
commencez par de la marche rapide, 2 à 3 fois par semaine pendant un mois. Vous

Agro
Av. is
Mer Méditerranée Parc

ichal

po l
devez récupérer un minimum de tonicité musculaire et perdre un peu de poids. Borély
R pe
Lez l'Euro

et
2e ÉTAPE : COURIR DE 20 À 40 MINUTES Gan te de Av. de
ges

on
Vous sentez que vous pouvez accélérer ? Alternez marche sportive et course à pied très Rond-point Av. de la

Mo v. de
ed
ntr
d'Alco Justice

A
lente. Réduisez progressivement la première au profit de la seconde. Votre objectif est Parc Pastré
de courir de 20 à 40 minutes sans vous arrêter. Si vous manquez de souffle, expirez 1,5 KM 800 M
Montpellier
activement deux ou trois fois de suite pour rechercher une inspiration courte et brève. Si
vous ressentez un point de côté, c’est que votre échauffement a été incomplet ou que votre
rythme est trop rapide. Récupérez en marchant, puis adoptez une cadence plus faible. MARSEILLE MONTPELLIER
3e ÉTAPE : COURIR DE 40 À 60 MINUTES par Benoît Z par Yamna Oubouhou
27 ans, club SCO Saint-Marguerite Marseille, vainqueur du Marathon de (ex-Belkacem) 29 ans, club CS Meaux, vit à Montpellier, championne
Vous faites partie des joggeurs confirmés. Travaillez en aérobie, à 60 % de votre Paris 2002 , 2e en 2003, recordman d’Europe du marathon d’Europe de cross 2002, 2e des Mondiaux de cross court en 1999
fréquence cardiaque maximale (FCM = 220 - âge). C’est un excellent entraînement
pour améliorer l’endurance fondamentale, rester en forme et perdre du poids. Si vous « Le parc Pastré est situé avec des paysages sauvages. « Le zoo (parc Henri-de- animaux : singes, tigres, lions,
ne possédez pas de cardio-fréquencemètre, prenez votre pouls. Vous devez toujours au bord des collines, sur un En haut du parcours, on voit Lunaret) est un endroit un hippopotame… L’entrée est
être capable de parler en courant. L’objectif est cette fois de courir, sans arrêt, de 40 à versant. Je fais une boucle de une bonne partie de la ville. magnifique, au nord de la ville. gratuite. Le parcours vallonné
60 minutes. Augmentez votre temps de course par paliers de 1 à 2 minutes maxi. 5 km : je monte d’un côté et C’est spectaculaire. Sur la fin, On peut y faire une grande présente quelques difficultés.
CLARISSE NÉNARD redescends de l’autre. C’est on tourne autour d’un étang boucle d’une heure sans Beaucoup d’athlètes y viennent
sinueux et plutôt caillouteux, abrité par les arbres. » s’ennuyer. On y croise des pour un décrassage. »

FONTENAY
Erdre

1,5 KM Lac de l'Écureuil Château -SOUS-

de Vincennes
Rou nes

A 844 Av. des Min Aven BOIS

Ren

imes ue de
te d

La il Noge
esn nt
e

Av. d
nes

Jonelière
Ro aum Lac des
Ver

ute . D

u T
Bords de l'Erdre Chemin Av Minimes
es

de

Rt
Jul

Van

rem
ed
nes D 37 forestier
Bd.

el

bla
aP

y
INSEP

yra
is Départ : pont

mi
gla Agay Cannes
Bois de Vincennes

de
An de la Tortière
Bd oilus

de
P
.d
Bd. des

N 98 Rte rme
es

e
Nantes Loir
e
600 M
Hippodrome la f
800 M St Raphael Mer Méditerranée de Vincennes

NANTES NICE PARIS

par Loïc Lerouge par Marie Collonvillé par Stéphane Diagana
e
e
27 ans, club ASU Nantes EC, 2 des championnats d’Europe en salle 2002 30 ans, club Amiens, vit et s’entraîne à Boulouris, 3 des Mondiaux 34 ans, club EA Franconville Le Parisis, champion du monde 1997,
sur 4 x 400 m en 2002, 3e des Mondiaux en salle 1997 sur 4 x 400 m en salle 2003 et 9e aux Mondiaux 1999 à l’heptathlon 2e des Mondiaux 1999, champion d’Europe 2002 sur 400 m haies

« Je pars du pont de la Tortière
et accède à un sentier meuble
bordé d’arbres. En arrivant au
pont de la Jonelière, je
traverse et prends la piste
cyclable. Je descends vers
Port Barbe jusqu’au pont de
l’autoroute. Puis demi-tour et
retour au pont de la Jonelière.
Je reste sur la rive gauche
jusqu’au pont de Motte rouge.
Les bords de l’Erdre sont
assez prisés. Je conseille
d’y aller le matin. »
« Dans le massif de l’Estérel,
on trouve plein de parcours
plus ou moins accidentés. Pour
un véritable footing, j’emprunte
la partie plate jusqu’au lac de
l’Écureuil. C’est superbe, idéal
pour pique-niquer. Le chemin
ne comporte aucun risque pour « De l’INSEP, dans le bois de l’obélisque. Puis le Parc floral
les chevilles. Un peu avant le Vincennes, prendre l’avenue (route des Sabotiers). À droite
lac, on arrive dans un canyon, du Tremblay, direction Joinville. vers la Cartoucherie (av. des
on se croirait dans les À droite, route de la Ferme et Minimes et retour sur l’av. du
Rocheuses ! Je mets encore à droite, route de la Tremblay). Je mets 25 minutes
20 minutes pour y aller, Pyramide, vers le château. en forme et 30 minutes en
autant pour revenir. » Longer l’hippodrome jusqu’à début de saison. »

Vers A 351
N 13

es S.
Georg al

hin

Saint-Malo La G Toulouse
Av. G

Balma
Le R
7

St Martin aron
800 M Strasbourg du Touch ne
B28
Canal Av. de Eckbolsheim
es Tillon Rochester
Av. Charl
A 35

Neudorf Le Mirail Rangueil Montaudran

d'Ille -et- Rance
Mejnau
un

Forêt d'Illkirch-
erd
de V

Ecluse Graffenstaden ALLEMAGNE Parc de Pech David

N 13
Bd

St-Martin
A 61
4
A6

Illkirch Sanzau
Place -Grafenstaden 2,5 KM ZONE INDUSTRIELLE Pouvourville
de Bretagne Av. Aristide Briand 2,5 KM
DE TOULOUSE SUD

RENNES STRASBOURG TOULOUSE

par Mickaël Thomas par Mehdi Baala par Nicolas Aissat
33 ans, club EA Rennes, 15e des championnats d’Europe 1998 26 ans, ASPTT Strasbourg, 2e des Mondiaux 2003 23 ans, club ECL Albi mais a vécu à Toulouse,
sur 10 000 m, 13e des championnats d’Europe de cross 2003 et 4e des J.O. 2000 sur 1 500 m 8e des championnats d’Europe 2002 sur 800 m

PROPOS RECUEILLIS PAR
BAPTISTE BLANCHET
« On peut récupérer le canal
d’Ille-et-Rance au centre-ville,
au niveau de l’écluse Saint-
Martin, en bas de la place des
Lices. En ville, le terrain est
bitumé, plus souple par la
suite, avec des bornes tous
les kilomètres. Dès qu’on
quitte Rennes, il y a des
champs, on peut rencontrers
des vaches. Vers le nord, on
peut aller jusqu’à Saint-Malo.
Les foulées de Saint-Grégoire
sont organisées là. »
« On appelle la forêt d’Ilkirch-
Graffenstaden le “Coucou des
bois”. C’est à 8 km au sud
du centre-ville, près du stade
de la Meinau. Il y a un
grand parcours de 20 km.
Je me limite le plus souvent
à 10-12 km. Le terrain est
souple, en terre, bon pour les
articulations, et relativement
plat. Il y a aussi des parcours
mesurés pour des séances
de travail. Il y a plein de petits
parkings pour se garer. »
« Le parc de Pech-David est un
espace naturel qui surplombe
l’ancienne usine AZF. On a
un point de vue sur la ville,
sur la Garonne. Un circuit
de randonnée le traverse.
Moi, je fais le tour complet
en 28 minutes. On peut le
rallonger en prenant des petits
chemins. Le relief et les sols
sont variés (herbe, terre,
cailloux). C’est un endroit
idéal pour les footings
de réveil musculaire. »

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 HEDGIH:9wKD>A:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 34 VOYAGER PORTO
PORTO
EURO 2004 : À LA SANTÉ DES BLEUS
BEN RADFORD/GETTY/AFP
Selon un dicton populaire, Porto travaille pendant que
Lisbonne s’amuse. Et si vous alliez vérifier ? De plus,
pendant la 1re phase de l’Euro 2004, l’équipe de France
prendra ses quartiers d’été à Santo Tirso, à 30 km de Porto.
➔
Elle s’étire de part et d’autre de
l’estuaire du Douro... Si Porto,
la grande ville du Nord, est réputée
besogneuse, elle gagne vraiment à être connue.
Pas seulement parce qu’elle aligne autant
de caves de dégustation que de bâtiments
historiques. Si l’architecture classique vous
inspire, vous serez servi. Porto regorge d’églises.
Celle des Clérigos est un chef-d’œuvre baroque.
Et, ne manquez pas la cathédrale romano-
gothique et son panorama unique sur la ville.
À voir aussi, les nombreux palais, comme celui
de la Bourse, qui hésite entre le néo-classique
en façade et le style mauresque de son salon
arabe. L’Unesco ne s’y est pas trompée
qui a classé le centre historique de Porto
au patrimoine mondial de l’humanité.
Après ce petit bain de culture, il est temps de
plonger dans le Porto qui bouge. Direction Praça
da Ribeira, la plus grande place de la ville.
2 AVRIL 2004 - N°6
C’est le point de ralliement des anciens, qui
viennent y regarder les touristes, et les jeunes
de la cité. Puis traversez le Douro, de préférence
en franchissant le célèbre pont Dom-Luis-I,
conçu en acier à la fin du XIXe siècle. C’est
en effet côté sud, au cœur de la ville nouvelle
(Vila Nova de Gaia) que l’on visite – gratuitement
pour la plupart - les chais aux noms célèbres :
Sandeman, Taylor’s, Borges... Qui dit estuaire
dit mer. En l’occurrence, l’océan Atlantique,
avec ses guirlandes de restaurants et de bars
louvoyant jusqu’aux quais, n’est pas loin.
Le dilemme est là… Car si vous êtes un vrai
supporter des Bleus, vous devrez filer à 30 km de
Porto, à Santo Tirso, où vous traînerez aux abords
de l’hôtel Cidnay, où logeront Zidane et ses
coéquipiers, dans l’espoir de les apercevoir !
Sinon, profitez des attractions, plus nombreuses
qu’il n’y paraît, de cette ville phare. ■
PASCALE MISSOUD
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
Y ALLER
En autocar. La solution
la plus économique. Eurolines
assure des liaisons depuis
Paris tous les jours (15 heures
de voyage) ainsi que de très
nombreuses villes de province.
En promo en ce moment :
99€ A/R à condition
de réserver 30 jours à l’avance.
Tél. : 0 892 899 091
(0,34€/min.) ou sur www.
eurolines.fr
En avion. Air Luxor vous
transporte pour 174€ A/R.
Tél. : 0 800 102 537 (appel
gratuit)
Deux sites Internet pour
trouver des vols
et comparer les prix :
www.voyagermoinscher.com
www.bourse-des-voyages.com
Pour acheter ses billets pour
l’Euro, si la Fédération
nationale n’a pas utilisé tout
son quota, la réouverture de la
vente des billets de certains
matches a eu lieu le 1er avril.
Pour l’hébergement, vous
pouvez aussi consulter la
centrale de réservation
suivante : www.aa.euro2004.
com (en anglais)
Tél. : (00 351) 217 615 520
MANGER
Un régal, des p’tits prix !
Il faut compter ici environ 20€
pour un dîner, et ça les vaut
bien ! Version classique,
la morue salée est excellente.
Plus original, le congre à
l’encre, de seiche,
étonnamment savoureux.
Plutôt viande ? Testez le
chevreau au vin. À ce propos,
la liste des crus est plutôt
restreinte mais bien choisie.
Et le service est serviable en
diable.
Adega Pacheco, rua Miraflor,
20, Porto.
Tél. : (00 351) 225 368 787.
Magique Majestic
Difficile d’imaginer plus
touristique. Et pourtant, allez
au moins jeter un œil au café
Art nouveau de la ville,
véritable institution de Porto ;
oui, les tables sont en marbre
et les banquettes en cuir
vraiment usées! Le bica (café
très serré) accompagné d’un
dessert maison n’y est
finalement pas tellement plus
cher qu’ailleurs (env. 5 €).
Idéal pour un petit creux
avant-match ou juste pour
dire : j’y étais ! Surtout, il est
ouvert jusqu’à 1 heure du mat.
Café Majestic, rua Santa
Catarina, 112.
Tél. : (00 351) 222 003 887
DORMIR
Fan-club
Au sortir de l’aéroport de
Porto, prenez l’A3 vers Braga,
bifurquez vers Santo Tirso.
C’est là que l’équipe de France
s’entraîne. Vous empruntez la
vieille N105 sur 2 km.
Bienvenue dans le hameau de
Guimarei. Encore un effort :
500 m plus loin virez à gauche.
Difficile de manquer la
maison : toute rose, cette
ferme du XVIIIe siècle. saura
vous séduire. De l’accueil par
sa propriétaire, Maria José

Sur les rives du Douro, la vie est animée.
Te conulluptat. Si.
Acincil ullut venibh
estion henisi bla
feuguero deliquatue
Idunt aciduisci tatet,
secte min hendreet
alit alis et in ectet
Nogueira de Sousa Lopes,
jusque dans le douillet de ses
chambres d’hôtes. Une
excellente adresse (80 €
pour 2)… si vous vous
dépêchez de réserver.
Quinta da Picaria, Guimarei,
Santo Tirso.
Tél. : (00 351) 252 891 297
BOUGER
Le ballon rond au Portugal ?
Une institution : le moindre
petit café a son téléviseur,
autel de prédilection des fans
de foot. Les soirs de match,
un seul lieu de convergence :
tous les bars aux abords des
deux stades, l’ancien, Das
Santas, et le flambant neuf et
superbe stade des Dragons !
Comme au cinéma
AnikiBobo : drôle de nom pour
une des adresses les plus
branchées de Porto, en
hommage au film éponyme de
Manoel De Oliveira. Cette
discothèque moderne,
joyeusement colorée de jaune,
de rouge et de bleu, est
Durant l’Euro, les Bleus seront à Santo Tirso.
fréquentée par une clientèle
jeune et cosmopolite. Non
seulement c’est l’un des lieux
qui ouvre le plus tard à Porto
(jusqu’à 4 heures du matin le
samedi), mais de plus
la musique est sympa et les
supporters de foot nombreux.
Rua da Ronte Taurina, 36/38.
Tél. : (00 351) 223 324 619
Entrée gratuite.
Frappe des mains,
tape des pieds
Si vous aimez les endroits
paisibles, passez votre chemin.
Ici, on chante fort, on bat
des mains, on tape des pieds,
et on encourage les groupes
jazzy qui chaque soir
animent ce club bon enfant.
Si vous arrivez tard,
ne pensez pas trouver
un siège de libre !
River Café, Calçada João
do Carmo, 31.
Tél. : (00 351) 226 271 124
Quand la musique
est bonne
Jeune et bon enfant : c’est
ainsi que l’on pourrait décrire,
35
LE MAGAZINE SPORT FREE ATTITUDE
Les points de distribution,
les prochaines parutions, tout est sur
www.sportfreeattitude.com
KURT-MICHAEL WESTERMANN/CORBIS
PATRICK HERTZOG/AFP
C’EST TOUS LES
en bref, l’ambiance de ce
bar-discothèque-karaoké
fréquenté par la jeunesse
estudiantine et les amateurs
VENDREDIS !
de concours de chansons !
Si l’endroit est vraiment bondé,
vous n’aurez pas de mal à
trouver un autre lieu d’accueil :
la rua de S. João est bien
connue pour ses cafés et ses
discothèques.
Ribeirinha Bar. Entrée gratuite.
Fan des années 80…
Précipitez vous dans cette
discothèque qui diffuse pour
une clientèle très éclectique,
de la techno certifiée années 80
saupoudrée de transe et
de house. Prix minimum d’une
consommation 7,50 €.
Swing, rua de Júlio Dinis, 766.
Tél. : (00 351) 226 090 019
Boire un verre
à la sauce irlandaise
Oui, c’est un pub tout ce qu’il y a
de plus irlandais : l’ambiance y
est garantie, ça discute sport et
la bière est fraîche.Ryan’s Irish
Pub, Rua Infante D. Henrique,
18. Tél. : (00 351) 222 005 366
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
2 AVRIL 2004 - N°6
36 GUIDE D’ACHAT MONTRES TECHNIQUES

COMMENT CHOISIR

SA MONTRE
Elle est belle, sportive, ponctuelle aussi. Si vous faites
le bon choix, elle ne vous quittera plus. Pour ne pas
manquer ce rendez-vous capital, suivez le guide…
1 AQUATIQUE 1

➔
Sa finesse est étonnante.
La fidélité, c’est sa raison d’être. sont meilleur marché. Offrant une bonne Destinée d’abord aux sports
Elle ne vous quitte pas une seconde, résistance aux chocs, ils ne rivalisent cependant nautiques, elle est précise
même dans les pires situations. pas avec les modèles en acier, plus lourds, mais au 1/100 de seconde.
À chaque instant, vous pouvez la regarder, voire « durs au mal ». Le matériau et la conception Compte à rebours,
la consulter. Vous avez confiance en son verdict du boîtier conditionnent également l’étanchéité alarme amplifiée
car vous savez qu’elle dit juste. Quand vous êtes (voir encadré), aspect décisif pour une montre et éclairage temporisé
pressé, elle est toujours là, à temps. Et appelée à donner l’heure par tous les temps. à 4 secondes. Speedo
maintenant qu’elle se montre sous une allure Le verre mérite aussi votre attention. En Digital Aquarium, 65 €.
sportive, vous l’exhibez encore plus volontiers. plastique, il est bon marché mais se raye vite.
C’est une perle. Mieux, un bijou ! En plus de Le verre minéral offre une meilleure résistance. 2 MARATHONIENNE
donner l’heure, une vraie montre de sport offre L’idéal pour se protéger contre les rayures est Pour les coureurs et les
des caractéristiques particulières. Avant tout, d’opter pour un verre en saphir. Il équipe la pistards. Elle donne
elle résiste aux chocs et répond aux agressions plupart des modèles des grandes marques. l’heure mais enregistre
extérieures : poussières, sable, eau... Elle À l’heure du choix, ne négligez pas le bracelet. les temps de 50 courses
comporte aussi des fonctions liées aux sports En caoutchouc, en plastique, en métal ou en cuir, différentes, tout en
pratiqués : chronomètre, compte à rebours, il doit d’abord être confortable et assurer un indiquant le meilleur
alarme, etc. À cela s’ajoutent des particularités maintien optimal. Imputrescible, le bracelet temps. Étanche à 10 m,
utiles à une activité « nature ». Ces compas de en caoutchouc, souvent associé à la montre touche d’éclairage,
route ou boussole, thermomètre, altimètre, de plongée, est désagréable par temps chaud. niveau de contraste
cardio-fréquencemètre, etc., transforment Le bracelet métallique n’a pas toujours une ajustable.
ces montres en véritables ordinateurs outdoor. tenue ferme, caractère gênant dans l’action. Oakley D2, 159 €.
Le bracelet en cuir est certainement le plus
Arrêtez-vous sur le mouvement confortable. Il est, par contre, inadapté à l’eau, 3 PATIENTE
Aujourd’hui, la plupart des montres, y compris à l’air humide ou salé. Des cuirs traités Pour les pêcheurs !
à aiguilles, sont électroniques. Ces montres « immersion » existent désormais. Ils sont Ce véritable ordinateur
à quartz, pilotées par un moteur, sont ultra- évidemment d’un coût plus élevé. de bord calcule, en fonction
précises et pas forcément chères. Leur seul Les multiples fonctions doivent-elles orienter des phases lunaires, 4 ÉLITISTE
point faible tient à leur mode d’alimentation, par votre décision ? L’expérience montre que les le meilleur moment pour Elle dérive d’un modèle pensé
pile, dont la durée de vie varie de deux à cinq ans. boutons, touches, poussoirs sont rarement taquiner le goujon. pour les nageurs de combat
Avis donc aux voyageurs, qui auront intérêt à la utilisés. Mais si vous aimez les gadgets… Cinq alarmes vibratoires, italiens. Mouvement
faire changer avant de partir à l’aventure. Enfin, le choix d’une montre est aussi une affaire pour ne pas déranger automatique offrant 42 heures
Examinez aussi le boîtier. La plupart des de cœur. Écoutez-le battre : tic-tac. C’est un le poisson. Étanche. de réserve de fonctionnement.
montres de sport sont réalisées en plastique, en excellent moyen pour prendre date. ■ Casio PRS 400, 80 €. Étanche à 300 m, son bracelet
matériaux synthétiques ou en acier inoxydable. BRUNO CLÉMENT (AVEC JULIETTE PASCAL) est en alligator. Panerai
Les boîtiers en plastique ou en fibre de verre PHOTOS VINCENT CURUTCHET Luminor Marina, 3 400 €.

ÉTANCHE OU WATERPROOF
L’étanchéité d’une montre est mesurée en
bar : 1 bar équivaut à 1 atmosphère (ATM),
ou encore à la pression de l’eau constatée à
10 m de profondeur. Normalement, les
montres portant la mention « étanche » ou
« waterproof » doivent être conformes à la
norme Iso 2281. Elles résistent à un bain de
courte durée. Les vraies montres de plongée
peuvent subir une immersion à au moins
100 m. Cette donnée (ou son équivalence
4 5 6 7
anglo-saxonne, 330 feet) est généralement
mentionnée sur le cadran. Certains
fabricants revendiquent néanmoins
l’étanchéité de leurs montres alors qu’elles
ne résistent, en fait, qu’à un lavage de
mains, et encore. Une parfaite étanchéité
étant nécessaire en ski, à la mer, en VTT,
voire en course à pieds, assurez-vous auprès
du vendeur que le modèle que vous envisagez
d’acquérir résistera à la première pluie.

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo


5 CADENCÉE
Elle donne l’heure, bien sûr,
mais son chronomètre sur
24 heures enregistre les
temps intermédiaires et les
temps cu lés. Fonction réveil,
deux tonalités d’éclairage,
étanche à 100 m. Reebok
Tremor, 79 €.
6 AILÉE
Dérivée d’un modèle créé
pour les forces aériennes
italiennes, cette montre à
mouvement automatique (pas
de pile, pas de remontoir) est
ultra-fiable : 15 secondes
d’avance maximum
constatées en un an. Étanche
à 100 m. Breitling Wing
Automatic, 1 940 €.
7 PLONGEUSE
Une vraie montre de plongée :
elle est étanche à 300 m.
Mouvement à quartz,
alimentée par une pile lithium
(10 ans d’autonomie). Vendue
avec trois bracelets, en acier,
2 caoutchouc, cuir. Beuchat,
coffret X-Life, 249 €.
8 TROTTEUSE
Pour le jogging ou le VTT. Elle
possède un double affichage,
analogique et digital.
Compte à rebours sur
24 heures, deux alarmes,
bip horaire, étanche à 50 m.
Quiksilver Mission, 76 €.
3
8 9 10 11 12 13
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
37
9 TACTILE
Pour les aventuriers
puisqu’elle intègre un
chronomètre, un baromètre,
un altimètre, une boussole,
un thermomètre… Un
pilotage révolutionnaire :
pour activer l’une des
fonctions, vous appuyez
sur… le verre !
Tissot T Touch, vendue
chez Royal Quartz, 580 €.
10 INFORMATIQUE
Faut-il encore parler de
montre face à ce petit
trésor d’électronique ?
Au poignet, vous disposez
d’une boussole (pour garder
le cap), d’un baromètre
(pour avoir la tendance
météo), d’un altimètre (pour
connaître votre altitude).
Suunto Vector, 230 €.
11 AMPHIBIE
Inspirée par les montres de
plongée classiques, elle en
offre les caractéristiques :
boîtier en acier, verre rubis,
bracelet en résine.
Étanchéité à 200 m.
Timex Reef Gear, 80 €.
12 ATHLÉTIQUE
Conçue pour les joggeurs
qui s’entraînent vraiment.
Grand écran lisible à
affichage digital, précis au
1/100 de seconde, et deux
alarmes différenciées.
Étanche à 100 m.
Adidas Performance
Climax Cool, 76 €.
13 NATURE
Une montre pour les
randonneurs puisqu’elle
offre une boussole et
un altimètre. Mais aussi
un thermomètre, un
chronomètre, une mémoire
pour enregistrer 50 temps
ou 7 alarmes, au volume
réglable. Étanchéité à
100 m. Nike Oregon Activ
Compass, 240 €.
DPPI
2 AVRIL 2004 - N°6
38 BIEN-ÊTRE CŒUR
ATOUT CŒUR!
5 BONNES
RAISONS
➔DE PRATIQUER UN SPORT
2
Une activité physique régulière est synonyme
de forme impeccable. Mais c’est aussi l’atout
majeur d’un bien encore plus précieux : le cœur.
Faire du sport assure le bon fonctionnement
de ce muscle vital. Explications.
1 3
LE SPORT OBLIGE LE CŒUR À TRAVAILLER
Comme tout muscle qui se respecte, le cœur a horreur de la passivité
et s’atrophie dès qu’il chôme. « Moins on le fait travailler de façon régulière
et plus ses qualités de contraction s’étiolent », rappelle le professeur
Pierre Rochcongar, chef du service Médecine du sport au CHU de
Rennes. « Qui plus est, un muscle “déconditionné” perd son aptitude
à extraire l’oxygène du sang qui l’irrigue, poursuit le professeur
Jean-Paul Broustet, cardiologue à Bordeaux. Il sollicite plus le rythme
cardiaque pour compenser cette insuffisance d’extraction. Ce qui explique
que la fréquence cardiaque soit nettement plus élevée, à niveau d’effort
égal, chez une personne en petite forme que chez un sujet en bonne
condition. » Et que les pantouflards s’essoufflent au moindre effort
(monter un escalier, courir derrière un bus…).
2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo
LE SPORT DILATE LES CORONAIRES
En plein effort, de plus grandes quantités de sang transitent
par les artères coronaires, chargées d’alimenter le muscle cardiaque
en précieux liquide. « Plus un sujet s’entraîne régulièrement,
plus ses artères vont significativement se dilater et mieux elles vont
“nourrir” le myocarde. Lequel, en retour, va augmenter le débit du sang
dans la circulation générale et apporter davantage de sang aux muscles
qui travaillent », explique le docteur Richard Brion, cardiologue à l’hôpital
d’Instruction des armées Desgenettes, à Lyon, président du groupe
de Cardiologie du sport de la Société française de cardiologie.
LE SPORT LIMITE LE RISQUE D’INFARCTUS
Mouiller souvent son maillot empêche le sang de trop coaguler. Une
volée d’études montrent qu’à âge, sexe et facteurs de risque similaires,
les sédentaires sont plus exposés au risque d’infarctus du myocarde
(occlusion brutale d’une artère du cœur) ou d’accident vasculaire
cérébral (occlusion brutale d’une artère du cerveau). Les courageux
s’imposant une activité d’endurance d’une demi-heure à trois-quarts
d’heure, trois fois par semaine, sont mieux protégés. « Vers 35 ans, quand
un homme grossit, il devient candidat au diabète et aux maladies cardio-
vasculaires. Le mauvais cholestérol grimpe, le risque d’hypertension aussi.
Le meilleur traitement est une bonne hygiène alimentaire conjuguée à de
l’exercice physique régulier », précise le professeur Rochcongar. Même
les gens souffrant du cœur doivent enfiler leur survêt’, sous peine
de ne plus pouvoir réaliser les tâches de la vie quotidienne.
 39

FAUT-IL
S’ÉQUIPER
D’UN CARDIO-
FRÉQUENCE-
MÈTRE ?
➔ COMMENT ÇA
MARCHE ?
Une ceinture élastique
fixée autour du thorax
(l’émetteur) est dotée
de deux capteurs : ils
expédient, sans fil, des
signaux à une montre (le
récepteur) où s’affiche
la fréquence cardiaque.
À QUOI ÇA SERT ?
Primo, à ne plus s’arrêter
pour prendre son pouls.
« Entre le moment où l’on
coupe son effort et où l’on
place les doigts sur la
carotide ou sur l’artère
radiale (au poignet), il
s’écoule une quinzaine
de secondes pendant
lesquelles la fréquence
cardiaque retombe très
rapidement », dit le
docteur Alain Renault. La
RICK GOMEZ/CORBIS
pouvoir transférer sur un
ordinateur toutes les infos
recueillies au cours d’un
entraînement et obtenir
des graphiques ultra-
précis pour chaque
paramètre (fréquence
maximale, calories
brûlées, temps passé
dans telle ou telle zone
prédéterminée…).
Plus modestement, insiste
le docteur Renault, ce type
d’appareil « est surtout
utile pour apprendre à
maîtriser son allure de
course et calibrer sa
progression sans prendre
de risques. Celui qui veut
faire son petit jogging
tranquille dans la nature
peut s’en passer. Mais
pour des entraînements
plus intensifs, c’est
franchement efficace ».

montre, elle, effectue un

comptage en temps réel, QUELS SONT SES
non en léger différé. INCONVÉNIENTS ?
Autre avantage : certains Ravi d’étrenner son

4
modèles comportent une
alarme signalant le
LE SPORT ÉCONOMISE LES PULSATIONS franchissement d’un seuil
Le cœur d’un sportif, « sthénique » à souhait (le contraire d’un préalablement défini
paresseux, quoi !), voit ses cavités (oreillettes et ventricules) (à 80 % de sa fréquence
augmenter de volume et le muscle myocarde croître en taille et cardiaque maximale,
en épaisseur. « Ce cœur est un peu plus gros, animé de contractions par exemple), ce qui évite
puissantes et efficaces, et bat lentement. Face à l’effort, il réagit par de « se mettre dans le
une accélération modérée qu’il peut soutenir longtemps, sans s’épuiser. rouge », en atteignant
Après une séance de sport, il revient rapidement à son rythme de repos. un niveau d’effort
Au total, il abat plus de travail en se fatiguant moins », explique le insupportable
docteur Jean-Pierre de Mondenard, médecin du sport. Au final, pour le cœur.
un sportif dont le pouls bat à 60 au repos et qui planifie trois sorties Troisième intérêt, plus
hebdomadaires de 2 heures à 140 pulsations/minute économise, scientifique et quasi
par rapport à un sédentaire, quelque 50 000 pulsations par semaine, professionnel, à condition
soit environ 2 500 000 par an ! Bref, tout palpitant de champion que le modèle de cardio le
abat plus de travail en se fatiguant moins, le rêve… permette :
nouveau joujou, le
débutant a tendance à
garder les yeux rivés sur
sa montre, écoute moins
les sensations de son corps
et perturbe le bon déroulé
de sa sortie. Idem pour les
anxieux, obnubilés par la
fréquence affichée et
stressés à chaque « bip »
les avertissant qu’ils
poussent trop le moteur.

5
LE SPORT ABAISSE L’HYPERTENSION
Vu que l’activité physique régularise les valeurs de la pression artérielle
(les « tuyaux » étant plus larges, la contrainte opposée à l’écoulement du
sang diminue), « on recommande aux hypertendus de faire de l’exercice,
indique le docteur Brion. À condition de s’y “coller” tous les jours
(30 minutes de marche à bon pas suffisent), cette pratique régulière va
diminuer la tension de 1 à 2 points au repos », donc agir à peu près comme
un médicament, ce qui n’est pas rien ! Si le jogging vous tente, n’enfilez
votre short qu’avec l’assentiment de votre médecin. ■
PHILIPPE TESTARD-VAILLANT
SUUNTO

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

 40 STAR EN FORME

“Aujourd’hui,
je me sens mieux
dans mon corps
et dans ma tête”
MICHEL NAFZIGER/H&K

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo


HARDY
“JE VEUX CONSERVER LE MENTAL D’UNE CHAMPIONNE”
À tout juste 30 ans, Linda Hardy arbore un sourire
et une énergie communicatifs. Aux sources de ce bien-être :
le sport. Itinéraire d’une actrice sportive.
➔
Acquérir un côté animal
Pour préparer le rôle de Jill, une mutante,
pour le film Immortel, j’ai suivi un
entraînement à l’Insep sous la direction de Rodrigue
Nordin, spécialiste du relais 4x400 ; pas pour
développer une musculature d¹athlète mais
pour acquérir le mental d’une championne. Jill,
au début du film, est en pleine mutation, elle a
ce côté animal, très instinctif que possèdent
les athlètes. En poussant mon corps comme
une machine à raison de 5 entraînements de deux
heures (ndlr, courses, sauts et agilité) par semaine,
j’ai appris à bouger différemment. J’ai perdu mon
allure gracile au profit d’une démarche féline,
beaucoup plus neutre, ni homme ni femme,
très ancrée dans la terre. J’ai acquis une vivacité,
un côté robotique et animal nécessaire pour le rôle.
Mental et physique indissociables
Avec le sport, mon corps a évolué et s’est tonifié.
J’ai ressenti cette évolution plus mentalement
que physiquement. Aujourd’hui, je suis plus
conquérante, sans être agressive, je me sens mieux
dans mon corps et dans ma tête. Pour entrer dans
un rôle, quel qu’il soit, il me semble essentiel d’avoir
ce mental de vainqueur, donc je m’entraîne. Je suis
des cours de vo quang (art martial vietnamien),
3 ou 4 fois par semaine, quand je ne tourne pas.
Pour moi, le sport est un travail mental car
le physique est indissociable de l’esprit. Faire
du sport me permet de m’oxygéner, de mieux
bouger et surtout de dégager pleinement
des émotions quand je joue un rôle.
J’ai mon capital…
En dehors du vo quang, je m’oblige à consacrer
une heure à l’entretien de mon corps 4 fois par
semaine. Je travaille avec un coach essentiellement
en cardio et sur des zones spécifiques que je
LINDA
considère comme mes points faibles : les fessiers
et les abdos. Je me rends compte à 30 ans que si
on ne soigne pas son corps, la nature nous rattrape.
Je veux simplement être la plus affûtée possible
pour avoir une bonne base. Ensuite, c’est juste une
question d’hygiène de vie. Aujourd’hui, je suis
davantage dans l’entretien que dans l’effort, j’ai
mon capital. Les acteurs français n’ont pas toujours
conscience que le corps et l’esprit sont un tout.
Aux États-Unis, les comédiens chantent, dansent,
s’entraînent. Ils sont dans la polyvalence. Je veux
tendre vers cela. Pour ressentir le plus de choses
possible et donc en exprimer un maximum, il me
faut être polyvalente, être nourrie d’expériences.
Appliquée dans tout
Le sport n’est pas une découverte. Enfant, je jouais
au handball dans un club, mais jusqu’à 17 ou
18 ans, je n’étais pas très douée. Curieusement,
quand j’ai commencé à m’entraîner, on m’a dit
que j’avais un potentiel physique assez important.
Mon corps répond bien à l’effort et se transforme
facilement. J’ai toujours été quelqu’un de très
appliquée, même à l¹école. Je reste à l’écoute
de mon corps et je sens si je peux aller au-delà
d’un exercice, quitte à avoir mal. Je ne rechigne pas
à l¹effort que ce soit dans le jeu d’acteur ou dans
le sport. J’ai l’impression que mes muscles m’en
remercient. Aussi, même avec un emploi du temps
surchargé, je conserve mon heure de sport.
Elle est précieuse car durant ce laps de temps,
je ne suis centrée que sur moi-même. Le sport
m’aide à canaliser mes énergies et à les recentrer.
C’est un bon moyen pour recharger mes batteries
et me vider des toxines accumulées.
Plus jamais de régime
Quand j’étais mannequin, je portais un regard
négatif sur mon corps. Je mangeais très peu
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
41
avec l’obsession de prendre deux kilos et donc
une taille. Le sport m’a appris à ne plus avoir
de psychose par rapport à mon alimentation.
Un corps entraîné accepte tout mieux et quand
on est dans un mécanisme de détoxication
par le sport, on a moins envie de mal manger.
Toutefois, je suis hyper gourmande. J’adore
le chocolat et le pain. Et pourtant, le pain est
très mauvais pour moi car mon organisme
modifie très mal l’amidon, donc les pâtes, le riz.
Mais, je ne me prive pas et je m’accorde quelques
entorses alimentaires. Je raffole aussi des produits
laitiers, mais problème, je les digère mal.
Ce qui ne m’empêche pas de me faire plaisir
de temps en temps.
Tisanes et citron chaud
J’ai toujours fait très attention à ma peau
et donc au démaquillage. Le premier secret
de beauté est de bien dormir et de boire beaucoup
d’eau. La crème, c’est un luxe. En revanche, je bois
régulièrement un jus de citron chaud le matin.
C’est un petit plus, un dépuratif pour les lendemains
difficiles. Pour la même raison, je prends aussi des
tisanes de radis noir et d’artichaut. Mais
le summum serait d’avoir une salle de sport
à domicile avec un coach et surtout un masseur. ■
PROPOS RECUEILLIS PAR KARINE JACQUET
UNE FEMME CAMÉLÉON
Dans le film Immortel d’Enki Bilal,
(sortie mercredi 24 mars) Linda Hardy
campe avec talent Jill, la mutante aux
larmes bleues. Un rôle pour lequel
l’actrice n’a pas hésité à se raser la
tête . Pour elle, le corps est un outil
de travail dont il faut se servir, quitte,
comme elle l’annonce, à prendre 10 kg
pour un prochain rôle… Linda sera
TELEMA PRODUCTIONS
à l’affiche, en septembre, pour
Le Souffleur, nouveau film
de Guillaume Pixie.
2 AVRIL 2004 - N°6
 42 GLAMOUR

“Je pourrais claquer

dans mes doigts
pour avoir les hommes
que je désire”
DAVID LACHAPELLE/OUTLINE

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo


KOURNIKOVA
“J’AIMERAIS ÊTRE UNE JAMES BOND GIRL”
Elle est belle et célèbre. Une partie de son succès repose
sur cette évidence. Mais Anna Kournikova veut renouer
avec le tennis de haut niveau avant de passer à autre chose.
➔
Hormis quelques matches de gala —
exhibition tournaments, pour reprendre
l’expression anglaise —, Anna
Kournikova ne joue plus guère. Ces dernières
apparitions en compétition remontent à juin
2003. Aujourd’hui classée 580e au niveau
mondial, la joueuse russe évoque
périodiquement son retour à la compétition.
« Mon but est d’être en pleine forme pour ensuite
recommencer à gagner des matchs importants »,
déclarait encore Anna ces derniers jours.
Comme d’habitude, son moral est intact, sa
confiance absolue. « Si vous pouviez me voir sans
mes vêtements, vous verriez que mon corps est
en pleine forme et prêt à partir à la conquête du
monde. » Et d’ajouter : « On m’a proposé un rôle
dans le prochain James Bond, mais j’ai dû décliner
l’offre à cause de mes obligations sportives.
J’aimerais beaucoup être une Bond girl. Peut-être
que l’occasion se représentera lorsque j’aurai
arrêté le tennis. » En attendant, elle s’entraîne
pour un retour sur les courts prévu cet été.
Du « Sport » au « People »
Très tôt, Anna Kournikova a fait savoir qu’elle
rêvait d’être actrice. Est-ce un rêve de petite fille
ou de femme ? Désormais, le monde dont elle est
l’une des princesses est plutôt mondain. Dans les
journaux, son nom et sa silhouette sont passés
des pages « Sport » à la rubrique « People ». Pour
la presse cancanière, son actualité récente se
résume à son flirt avec Enrique Iglesias (Anna a
tourné en 2002 dans un clip du chanteur), relation
qui se conjuguerait, selon les mêmes sources,
encore au présent. Installée en Floride, la jeune
Moscovite y mène la vie des gens beaux, riches
et célèbres. Et pour cause. À 22 ans, elle cumule
ces trois qualificatifs. C’est l’une des sportives les
plus fortunées. Riche de ses contrats publicitaires
(10 millions de dollars par an), signés avec
Adidas, Yonex ou Omega, plus que de ses gains
sur les courts. Pas mal pour une athlète qui n’a
jamais gagné un seul tournoi du grand chelem
et dont les commentateurs sportifs mettent
depuis longtemps en doute son intérêt pour
le tennis. Qu’est-il arrivé à l’enfant prodige qui,
à l’âge de 14 ans, permet à la Russie de gagner
la Fed Cup face à la Suède, à l’adolescente gracile
qui le jour de ses 16 ans, joue en demi-finale
de Wimbledon contre Martina Hingis qui gagnera
le match et la finale ? La jeune Russe joue bien
et parvient à battre les meilleures joueuses
du moment. Excellente à la volée, elle possède
un bon coup droit et un superbe revers à deux
mains. Son point faible demeure le service,
notamment le second. Très souvent, ses doubles
fautes l’ont fait perdre la partie. Elle se blesse
fréquemment et ne remportera aucun tournoi
important. Au mieux, en 2001, elle atteindra
les quarts de finale de l’open d’Australie et
perdra devant Lindsay Davenport. Sur le circuit
féminin, son meilleur classement (8e mondiale)
remonte à novembre 2000.
Pour autant, ses revers de fortune tennistique
n’ont à ce jour eu aucun effet sur sa notoriété.
ANNA VUE PAR DAVID LACHAPELLE
Ce portrait d’Anna Kournikova
par David LaChapelle est à la
fois cru et fabriqué, excessif
et vrai. Et prémonitoire. La
séance de pose date d’avril
1998. Anna a 16 ans. Quelques
mois plus tôt, elle était
devenue professionnelle.
Déjà championne junior,
l’adolescente a le potentiel
pour devenir une grande, très
grande championne, mais
le travail du photographe
américain raconte une autre
histoire. Ici, la couleur,
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
43
ANNA
Pour qui aime les palmarès, Anna Kournikova est
toujours dans la course mais dans d’autres
classements. Et lorsqu’ils n’existent pas, la
presse en invente de nouveaux. Anna est toujours
bien placée. Parce qu’elle fait vendre, elle figure
au top 10 des athlètes féminines convoitées par
les marques. Elle arrive en tête pour le nombre
de sites Internet consacrés à une tenniswoman,
JAVIER SORIANO/AFP
avec 80 sites, loin devant Venus et Serena Williams
(respectivement 28 et 19), Jelena Dokic (14)
et Daniela Hantuchova (11).
PALMARÈS
Voyeurisme et fétichisme • Vainqueur avec l’équipe
Sur ce terrain-là, Anna surpasse même les de Russie de la Coupe de
hommes puisque Andy Roddick plafonne à la Fédération en 1994
19 sites. Une petite navigation sur la Toile suggère • Championne du monde
rapidement une explication à mi-chemin du ITF junior en 1995
voyeurisme et du fétichisme : les internautes • Demi-finaliste du tournoi
semblent friands de ses petites culottes de Wimbledon en 1997
entraperçues lors des matches et de ses photos • Vainqueur en double (avec
de mode... en maillot deux pièces publiées dans le Martina Hingis) de l’open
magazine américain Sports Illustrated. La poupée d’Australie en 1999 et 2002
russe sait qu’elle fait tourner les têtes : « Je • Finaliste en double (avec
pourrais claquer dans mes doigts pour avoir les Martina Hingis) du tournoi
hommes que je désire. Toutefois j’ai trop d’amour- de Roland-Garros en 1999
propre pour le faire. » La beauté, qu’on le veuille ou • Quart-finaliste de l’open
non, est un des ingrédients du succès du tennis d’Australie en 2001
féminin. Et Anna Kournikova son plus bel atout. ■
JEAN CAVALLIN
un rouge soviétique, est les sunlights exactement.
omniprésente, l’image quasi Photographe de mode,
monochrome. La raquette de David LaChapelle (né en
tennis (rouge) est toujours là, 1969) est aussi l’auteur de
échappée de sa main droite. portraits de David Beckham
Les mains agrippent le cuir en mafioso dandy ou de
du canapé. Geste de rage ? Lance Armstrong, torse nu
Crispation orgasmique ? Les sur un vélo. La sensualité
ongles longs et vernis, les n’est jamais absente de son
talons aiguilles suggèrent travail et se marie toujours
— sans subtilité aucune — à l’excentricité. Pour un
autre chose. Que sa carrière aperçu de sa vision du «tennis
est peut-être déjà derrière chic», il suffit de feuilleter
elle. Anna Kournikova a le numéro de Vogue Homme
d’autres rendez-vous... sous actuellement en kiosque.
2 AVRIL 2004 - N°6
44 MÉMO SPORT

➔AGENDA DU SPORT
3-4 AVRIL
VTT INTERVIEW
Snow Bike Cup
Un événement glisse
THIERRY GILARDI
à ne pas rater ! Entre
COMMENTATEUR SPORTIF (CANAL+)
100 et 150 vététistes et snow
scooters avides de sensations
se défieront en dévalant
les pistes de ski de Valloire
(Savoie) à une allure
vertigineuse pour la
5e édition de la Snow Bike
Cup. Le snow scoot (petite
trottinette avec des skis)
est à l’honneur avec un dual
slalom le 3 au soir. Le Défi
des 100, où il faudra
dépasser le barre
symbolique des 100 km/h,
sera également proposé.
L’an passé, ils étaient 12

CANAL+
FENIES/PANORAMIC

à atteindre ou dépasser cette

3-4 AVRIL vitesse. Un challenge ultime
« JE RESTE
pour des fous de vitesse
UN PASSIONNÉ »
COUPE DE FRANCE À LACANAU et de glisse.
En savoir plus : Voilà déjà 14 ans que vous êtes

■
La première étape de la Coupe de France de surf, organisée par le Lacanau Surf Club, Tél. : 04 50 96 07 47 à Canal+. Toujours le feu sacré ?
se déroulera sur la plage Nord de Lacanau. Les 64 meilleurs représentants français www.promo-serv.com ■ Évidemment ! Lorsque vous avez
défendront leurs chances, alors que les champions locaux tels que Geoffroy Henno, Damien le loisir de présenter ou commenter
Noël, Nathan Hele et Adrien Valero seront également de la partie. Un rendez-vous important 6-11 AVRIL ce qui se fait de mieux sur la planète
avant la prochaine étape de la Coupe de France qui se déroulera les 1er et 2 mai aux Sables- GOLF sport, ce serait indécent de dire
d’Olonne. En savoir plus : www.surflacanau.com Masters d’Augusta le contraire. Imaginez-vous toutes
La crème du golf mondial les semaines, commentant la plus
se donne rendez-vous à belle affiche de L1, présentant au
2-4 AVRIL la compétition, se déroulera de se surpasser, parmi Augusta (Géorgie, États- côté de Michel Platini les soirées
CURLING aux Sables-d’Olonne avec lesquels Benoît Caranobe, Unis) pour la 1re étape du de Ligue des champions avec
Tournoi international une épreuve très relevée. Marine Debauve et Aurélie grand chelem de la saison. Zidane dans votre studio… Ce serait
de Strasbourg Les meilleurs mondiaux de Lacour, qui défendront leur Tiger Woods, 15e lors de la énorme de ne pas continuer à être
La 15e édition de ce tournoi 15 nations différentes titre de champion de France. précédente édition, tentera un passionné. Et je ne parle pas des
se déroulera à la patinoire rivaliseront en figures plus En savoir plus : de récupérer la mythique J.O. d’Athènes, cet été, auxquels,
du Wacken de Strasbourg spectaculaires les unes que Tél : 02 43 43 57 66 veste verte. Les Français bien évidemment, je participerai.
et réunira 30 équipes pour les autres, à travers une seront absents de cette
3 journées. Le tournoi aura discipline qui se situe entre 3-4 AVRIL prestigieuse épreuve. On vous annonce à I-Télé.
lieu sur 5 pistes. Ce rendez- le surf et le parapente. BASKET www.augusta.com Quitteriez-vous le sport de Canal+ ?
vous, où seront représentées Émotions garanties… Tournoi de la fédération ■ Absolument pas. Quand Michel
la France, la Suisse et En savoir plus: Le Palais des sports 8-12 AVRIL Denisot m’a demandé de faire les
l’Allemagne, sera l’occasion Tél. : 02 51 95 15 66 Beaulieu de Nantes accueille VOILE matinales 6-9 h 00 de la chaîne info
pour le public français de se la 14e édition du Tournoi 26 e Spi Ouest-France de Canal+, j’ai tout de suite dit oui.
familiariser avec le curling 3-4 AVRIL de la fédération. Cet Ouverte aux professionnels D’abord car c’est compatible avec
(jeu de précision sur glace). GYMNASTIQUE événement, qui se déroule au et aux amateurs cette course le sport que je garde. Ensuite, animer
En savoir plus : Championnat de France terme de la saison régulière, réunira à La Trinité-sur-Mer un talk d’infos généraliste en direct,
Tél. : 03 88 20 14 46 Le complexe sportif rassemble les 4 meilleures 500 bateaux avec des pour un journaliste, c’est un challenge
www.ffsg.org d’Antarès au Mans sera équipes de l’Hexagone. skippers de tous horizons ; que je ne voulais par rater. Je le fais
le cadre du coup d’envoi Le champion de France chaque monocoque doit jusqu’en juin. On verra après.
3-10 AVRIL du Championnat de France Valenciennes tentera de présenter un équipage
KITESURF Élite et des coupes conserver son titre, alors composé d’au moins ■ Un mot sur les droits du foot
Coupe du monde nationales de gymnastique que l’équipe victorieuse 3 personnes. Participation anglais que vous perdez au profit
aux Sables-d’Olonne artistique et rythmique. marquera des points pour de Michel Desjoyeaux, de TPS et cela pour 3 ans.
Une compétition qui devrait Un rendez-vous capital, un éventuel troisième ticket Frank Cammas, Loïc Peyron Je vous mentirais si je disais que
faire des vagues ! La seule où seront attribués les billets attribué en Euroligue. ou Roland Jourdain. cela ne m’attriste pas. C’est un
étape française de la Coupe pour les Jeux olympiques En savoir plus : En savoir plus : championnat formidable mais si
du monde de kitesurf, d’Athènes. Quelque Tél. : 01 53 94 25 78 Tél. : 02 97 55 73 48 Canal+ a décidé de ne pas y aller,
marquant le coup d’envoi de 350 gymnastes tenteront www.basketfrance.com www.spi-ouestfrance.com c’est que le prix était déraisonnable.
J.A.

VOTRE WEEK-END TENDANCE

■ Au cours du week-end, l’anti- ■ Le beau temps se poursuivra la
cyclone des Açores va se réinstaller journée de lundi sur une grande
sur la France. Samedi, il restera de partie de la France, sauf près des
l’humidité sur une large moitié est côtes de la Manche. Les tempéra-
et sur le sud-ouest, avec des nuages tures seront très agréables, attei-
et même quelques pluies. Le vent gnant le plus souvent 15 à 20°. Mardi,
soufflera près de la Méditerranée et une perturbation devrait rentrer sur
les températures seront tout juste la moitié nord du pays, mais elle sera
de saison. Dimanche, le soleil domi- de faible activité et ne devrait apporter
nera largement, sauf près des côtes que quelques gouttes ; les tempé-
de la Manche ; les températures ratures baisseront ; en revanche,
seront en nette hausse surtout dans la moitié sud devrait conserver
le sud, où elles frôleront les 20°. un temps ensoleillé et très doux.

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 45
LIVRE
Hommage

SELECTION TV
aux trekkings
Les plus aguerris trouveront
dans cet ouvrage matière
à assouvir leur soif
de dépaysement. Sur
les terrains accidentés SAMEDI 3 AVRIL DIMANCHE 4 AVRIL
de la ligne continentale FOOTBALL ATHLÉTISME

VENTS D’OUEST
OUEST FRANCE

en Amérique du Nord, en direct à 13 h en direct à 8 h30

au bord d’une rivière gelée Arsenal-Manchester United Marathon de Paris
en Inde, sur les glaciers des Alpes néo-zélandaises, le long Coupe d’Angleterre, demi-finale royale Une jolie balade dans les rues de la
du chemin mystique de l’Inca au Pérou ou au cours d’un pèlerinage à
travers l’Espagne, en toute autonomie, pour des trekkings d’au moins BD à Highbury entre les Red Devils
et les Gunners de Thierry Henry
capitale pour les 34 500 concurrents
de cette 28e édition. (voir p. 18-19)
5 jours. Les plus pantouflards prendront un grand plaisir à rêver sur de Hors pistes et Robert Pirès.
splendides photographies et à la lecture des récits de randonneurs Olivier Pont et Georges . DIMANCHE 4 AVRIL
passionnés et passionnants. Ces trekkings, une invitation à la Abolin signent le deuxième SAMEDI 3 AVRIL FORMULE 1
découverte du patrimoine culturel mondial. tome de Totale maîtrise, MOTO en direct à 13 h 25
Trekkings autour du monde, de Jack Jackson (éd. Ouest-France), 30 €. série décapante sur les fous en direct à 14 h 45 Grand Prix de Barheïn
du surf. C’est donc reparti 24 Heures du Mans : coup d’envoi F1, version désertique : après 2 victoires
à bloc pour une deuxième de la légendaire course d’endurance, en en 2 courses, Ferrari et Schumacher

MAILLOT 2004
saison de glisse avec Momo fil rouge tout le week-end sur Eurosport. sont- ils repartis pour dominer la saison ?
la balistik, Stouf, Té le roi du (voir p. 20-21)
tarpé et l’Indien. On ne change DIMANCHE 4 AVRIL
Allez les Bleus ! pas une équipe qui perd… SAMEDI 3 AVRIL CYCLISME
Depuis 1972, date de son partenariat avec l’équipe de France FOOTBALL
Au programme : dragouilles, en direct à 15 h 55
de football, Adidas invente et innove. Pour l’Euro 2004, les Bleus
porteront un nouveau maillot, bitures, hors-pistes foireux, en direct à 17 h Tour des Flandres
intégrant la technologie soirée raclette et fractures Ligue 1 : Lyon-Marseille Deuxième épreuve comptant pour la coupe
dynamic layering concept ouvertes. Entre Les Bronzés et 31e journée de Ligue 1. Coup d’envoi du monde, le Tour des Flandres ouvre le
(gestion de l’humidité et Pulp Fiction, ne manquez pas à 17h15. Test important pour l’OL. bal avec ses 257 km de Bruges à Meebeke.
ventilation). Pour mettre tous le « Joe Bar team » du surf, (voir infographie p. 25)
disponible dans les librairies DIMANCHE 4 AVRIL
les atouts du côté des Bleus, ce
et les pires stations de ski ! SAMEDI 3 AVRIL TENNIS
maillot version 2004 porte la
célèbre ligne rouge, déjà Totale maîtrise – Avalanche TENNIS en direct à 18 h
présente en 1984, 1998 et 2000. Riders, d’Olivier Pont en direct à 19 h Finale hommes des Masters Series
Maillot 2004 de l’équipe de et Georges Abolin, éditions Finale dames des Masters Series de Miami
ADIDAS

France de football, Adidas, 65 €. Vents d’Ouest, 8,99 €. de Miami Dernier rendez-vous sur ciment avant de
Le Tournoi de rentrée de Serena passer sur la terre battue européenne…
Williams lui permettra-t-il de revenir
sur une victoire ? MARDI 6 AVRIL

DVD Génération skateboard SAMEDI 3 AVRIL

FOOTBALL
en direct à 20 h 35
La ville comme terrain de jeu. Après Parasite, où l’action FOOTBALL Monaco-Real Madrid
primait, Pierre Prospero revient à l’essence du skateboard, en direct à 20 h Quart de finale retour de Ligue des
loisir urbain à portée du plus grand nombre, au gré d’une
Ligue 1, PSG-Nantes champions. Coup d’envoi à 20 h 45.
balade mélancolique dans Paris, sur fond de Cat Stevens
Coach Vahid face à ses anciennes Zinedine Zidane et les Galactiques au
(première époque) mais aussi de musiques actuelles.
couleurs. Pour continuer à espérer. stade Louis-II. Royal ! (voir p. 14-16)
Joyeusement potaches et furieusement doués, filmés
en super-8, 16 mm et numérique, les héros du DVD Jolie routine SAMEDI 3 AVRIL MERCREDI 7 AVRIL
détournent trottoirs, mobiliers urbains, tunnels et parkings PATINAGE ARTISTIQUE FOOTBALL
sous-terrains. On évitera de les suivre dans le trafic automobile
en direct à 20 h 45 en direct à 20h45
mais on appréciera leur technique de drague et leur dextérité
planche aux pieds. En bonus, de l’action à Barcelone, San
Premier concert de glace Lyon-FC Porto
Francisco et New York, entre autres, mais aussi un remix Féérie de glace au Palais omnisports Quart de finale retour de Ligue des
de Parasite et Moustache Tour 2003… de Bercy avec la participation de Brian champions. Banco pour Paul Le Guen
CLASS X

Jolie routine, de Pierre Prospero (DVD distribué par Class X), 20 €. Joubert, médaille d’argent aux et ses joueurs qui tenteront de remonter
championnats du monde de Dortmund. leurs 2 buts de retard.

PDF généré avec les logiciels Sowedoo 2 AVRIL 2004 - N°6

46 PEOPLE

MELISSA, HORO SPORT

L’APPRENTIE PILOTE
Mercure favorise les
échanges, c’est le
moment de se remettre
au tennis ou au ping
pong. Les sports de
BÉLIER raquette endiguent votre
21 MARS
20 AVRIL trop plein d’énergie.

Les astres s’agitent

mais aucun ne
prédomine. Toutefois,
Uranus incite les natifs
du deuxième décan à
TAUREAU éviter tout excès.

LOUIE DE FILIPPIS/SIPA
21 AVRIL
21 MAI

Saturne vous rend plus

étourdi que d’habitude,
ce n’est pas le moment

RUSSELL d’essayer le tir au fusil

JONATHAN ALCORN/CORBIS

ou à l’arc. N’insistez

EN SELLE
GÉMEAUX pas, le combat au sabre
22 MAI
21 JUIN non plus.

Le casque de vététiste lui va moins Vous gérez votre fatigue

L’actrice Melissa Joan Hart participe, avec d’autres personnalités, à la 28e édition du Toyota Pro/Celebrity Grand Prix, bien que la toge de gladiateur. comme un marathonien,
sur le circuit en ville de Long Beach (Californie), le 17 avril prochain. En attendant, l’héroïne de la série TV Sabrina, Cela n’arrête pas le cosmopolite mais prenez garde
à ne pas surestimer
l’apprentie sorcière a conscieusement pris part à la journée d’essais, au volant d’une Toyota Celica GT Liftback, Russell Crowe, né en Nouvelle- vos réserves et votre
sur la piste de Willow Springs. PAGE RÉALISÉE PAR STÉPHANE MÉJANÈS Zélande, élevé en Australie, star CANCER potentiel pulmonaire.
22 JUIN
22 JUILLET
aux États-Unis et, ici, guidon en
mains pour aller faire quelques Royal, combatif,
généreux, vous devez
emplettes, au Canada.

FOXX CHEZ LA FOX TIM INTIME

essayer un sport de
frime, genre capoeira.
Entre agilité et
LION chorégraphie, votre goût
L’acteur et producteur Petit, l’immense Tim Robbins 23 JUILLET
23 AOÛT du combat sera servi.
Jamie Foxx, qu’on avait (1,94 m) avait l’habitude de jouer au
apprécié aux côtés de hockey sur roller dans Greenwich Vénus n’est plus
Will Smith dans Ali, le votre alliée, vous êtes
MARC MEHRAN/NICE MATIN/MAX PPP

Street, à Manhattan (New York).

insatisfait. Oubliez le
remarquable film de Dans Mystic River, de Clint culte de la performance
Michael Mann sur la vie Eastwood, au début du film, son et pensez au souffle et à
du boxeur de légende, est personnage, enfant, en fait autant VIERGE l’endurance.
24 AOÛT
23 SEPTEMBRE
aussi un peu basketteur avec ses deux camarades. Celui
Faux mouvements,
dans l’âme. C’est pour
ALBERT
qui sera à l’affiche, début juillet aux courants d’air, mauvaise
lui un bon moyen de États-Unis, de Anchorman, boucle assise, vous éprouvez
décompresser entre deux
À LA RAME
la boucle, dans le quartier branché votre nuque. Laissez
prises dans les studios newyorkais de Soho. tomber les épaules,
BALANCE étirez le crâne
de la Fox. En France, on 24 SEPTEMBRE
23 OCTOBRE et oubliez le stress.
l’attend prochainement dans La passion du prince Albert de
SYDNEY FREELANCE/SIPA

le rôle titre de la dernière Monaco pour le sport n’est plus Pour triompher face
réalisation de Mark Rydell à prouver. Supporter n°1 de l’ASM aux Anglais, il faut
un estomac à peine
sur la vie de Ray Charles. (Ligue 1), le fils du prince Rainier a rempli et surtout pas
participé à 5 J.O. entre 1988 et 2002, de gras. Ne mangez
en bobsleigh. Il est également SCORPION que du grillé.
24 OCTOBRE

SWINGING ROBBIE
22 NOVEMBRE
membre du Comité international
Dites à votre directeur,
olympique depuis 1985. Amateur sportif ou pas, que
d’athlétisme, de handball, de judo, certains pilotes se
Robbie Williams a fêté, de ski, de squash, de golf, mettent à gagner quand
le week-end dernier, de planche à voile, d’escrime, ils changent d’écurie.
SAGITTAIRE Exigez les moyens et le
23 NOVEMBRE
ses 30 ans au château et de volley ball, il se permet aussi, 21 DÉCEMBRE matériel nécessaires à
MARCEL THOMAS/SIPA

de Skibo (Écosse), là où au milieu d’un agenda surchargé, une victoire.

Madonna s’est mariée il de s’offrir de temps en temps
Comme les joueurs
y a 3 ans. Ses 50 invités une petite excursion en aviron.
de football américain
ont été accueillis au protègent leurs corps,
son de la cornemuse. blindez votre psychisme
La pop star anglaise en
a profité pour jouer au SANTINI AU SULKY CAPRICORNE
22 DÉCEMBRE
20 JANVIER
car votre semaine sera
âpre.
golf sur le parcours de André Santini, candidat UDF Un voilier n’est rien
Carnagie. Mais ce ne en Île-de-France au 1er tour sans une quille
fut pas de tout repos. des élections régionales puis et un sprinter ne gagne
pas sans ses chevilles.
Au départ du premier dauphin de Jean-François
JEAN-BAPTISTE QUENTIN/LE PARISIEN/MAX PPP

Ménagez donc vos

trou, il a bu un peu Copé (UMP) au 2e tour, s’est VERSEAU malléoles.
21 JANVIER
d’eau et a commencé fait coiffer au poteau par 18 FÉVRIER

à s’en prendre aux Jean-Paul Huchon (PS). Vous glissez sur une
étendue de bonheur
photographes présents. Il avait pourtant peaufiné sa limpide, skis (nautiques)
Après son coup, il préparation aux rênes d’un aux pieds et moteur
ANDY BARR/THE SUN/SIPA

leur a même lancé sulky, en compagnie de l’un vrombissant dans

POISSONS le cœur.
une balle. L’étiquette, des grands entraîneurs tricolores, Jean-Lou Peupion, au domaine des 19 FÉVRIER
20 MARS
Robbie, l’étiquette. trotteurs du cheval français de Grosbois (Val-de-Marne).

2 AVRIL 2004 - N°6 PDF généré avec les logiciels Sowedoo