luciano aguilera

olá irmão geraldo rosa, se tu encontrou o livro sobre costumes nos tempos biblicos, por favor passe para mim tb. disponibilizando-o neste site, abraço.

gera.costa

boa noite amigo estou ja algum tempo a procura do livro usos e costumes dos tempos biblicos so nao consigo comprar pois nao encontro gostaria de saber se os irmao sabe onde eu consigo comprar nem que seja usado pois estou precisando muito ou ate mesmo pra eu baixar pela internet ou ate mesmo xerox espero um retorno dos irmao GERA.COSTAS@HOTMAIL.COM Geraldo rosa

danbrown19778254

gostei da defesa das traduções modérnas.. creio q é Deus querendo falar mais claramente ao homem pecador... agradeço ao irmão Renato..

RobertoSantiago

Com certeza é válida a idéia da reforma protestante de trazer a bíblia mais próximo do leitor comum. Acho que a maior questão é o perigo de adulteração do sentido original que toda tradução traz, pois passa pela visão de mundo (nem sempre correta) do tradutor, e equívocos podem surgir. Mas nem todo mundo tem paciência para aprender hebraico, aramaico e grego clássico, o jeito é tentar achar uma versão que mais agrade. Quanto às versões mais atuais, tenho um pouquinho de fundamentalista em mim, pois gosto mais da João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada que essas do tipo na "linguagem de hoje". Mas é só minha opinião pessoal. :)