High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
1
ﮬﺮ ﻚﻴﮬ
ﻲﺋود
لﻼﻛ
ﺮﻫﻚﻴﻫ
ﻲﺋود
ﻮﭤ
ﻲﺋﺎﺳر
ﻲﺗ
جאﺮﻌﻣ
ﻲﺟ
ﺖﻴﻧﺎﺴﻧא
ﺲﻴﮐ
ﻮﻜﻴﺟ
،ﻲﻫآ
ﻮﺑﺬﺟ
ﻮﻫא
ﻞﻴﭘﺎﮘﻻ
نﺎﺳ
دﻮﺟو
ﻲﺟ
نﺎﺴﻧא
ﺖﺒﺤﻣ
.
رﺪﻧא
سﺪﻨﺳﻮﭤ
يرﺎﻣ
ﻲﮐ
ءنوﺮﻣ
ﻲﺟ
.
ﻲﻫآ
وﺪﻧﻮﻫ
ڻرﺎﻛ
ﻮﺟ
ﺖﻧﺎﺳ
،ﻦﻴﻜﺴﺗ
ﻻ
ءﻮﻬﮢﺎﻣ
سﺎﺴﺣא
ﺎﻳ
ﻮﺑﺬﺟ
ﻮﻫא
.
۽
ﻲﺗﺎﻧ
،ﻪﻫﻮﻣ
۾
نאﺎﺸﻳﺪﻧא
ﺎﺟ
يﮍﺌﻴﺳوא
۽
ﻲﺋאڙﻮﭰ
،ﺎﻨﻤﺗ
ﻲﺟ
ءﺎﭝﻧﻦﻫآ
אﺪﻧﻮﻫ
ﻞﻳﺎﻤﺳ
.
ﺎﻬﺘﻧא
ﻲﺟ
نא
۽
يﺪﻨﻴﭤ
عوﺮﺷ
نﺎﮐ
مאﺮﺘﺣא
ﺖﺒﺤﻣﻲﻫآ
يﺪﻧﻮﻫ
ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ
ﻲﺟ
دﻮﺟو
جאﺮﻌﻣ
ﻮﺟ
ءﻲﻧﺎﺑﺮﻗ
۽
ﻲﻫآ
يﺪﻨﺳر
ﻲﺗ
ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ
.
َﻧﺎﻬﻣ
ﻲﺟ
ﺖﺒﺤﻣ
ﻲﻜﻴﺟ
،ﻦﻫآ
دﻮﺟﻮﻣ
لﺎﺜﻣ
ﻲﺋאﺮﺘﻴﻛ
۾
ءﻲﮔﺪﻧز
ﻲﺟ
ﻦﻣﻮﻗ يرאﺪﻧﺎﻛد
ﻲﺗ
ﺖﻤﻈﻋ
ﻲﺟ
ءﻲﻧﺎﺑﺮﻗ
۽
ﺖ ﻦﻫآ
ڙﺪﻨﻛ
.
ﻛ
ﻪﺑ
نﺎﺳ
ﻲﻟאﻮﺣ
ﻲﺟ
ﮅﻨﺳ
ﻲﺟ
نﺎﺳאאﺮﺘﻴ ﻦﻫآ
لﺎﺜﻣ
אﮍﻫא
ﻲﺋ
.
يڙﻮﺗ
כﻮﻟ
ﻲﺟ
نﺎﺳא
ﺮﻛذ
ﻮﺟ
ﻦﻟﺎﺜﻣ
ﻦﻬﻧאﻮﭤ
ﻲﻠﻣ
۾
ءيﺮﻋﺎﺷ
ﻞﻜﻴﺳﻼﻛ
.
ﻦﻫآ
ﻞﺜﻣ
ﻲﺑ
،ﻦﻫآ
ڻﺎﭘ
ﭧﻣ
ﻮﺠﻨﻬﻨﭘ
ﻲﻜﻴﺟ
ﻦﻫآ
אﮍﻫא
ﻪﺗ
ﻲﻛ
نﺎﻣ
ﻦﻌﻗאو
ﻦﻬﻧא
.
ﻲﻫآ
ﭛﻟ
ڻא
لﺎﺜﻣ
ﻮﺟ
ﻦﻬﻧא
يﺮﻋﺎﺷ
۾
بدא
ﻲﺟ
ﺎﻴﻧد
ﻲﭵﺳ
.
ﻴﺳ
جאﺮﻨﭘ
۾
نرאدﺮﻛ
نﮍﻫא
ﻲﺟ
بدא
۽
ءيﺮﻋﺎﺷ
כﻮﻟ
ﺎﻳ
ﺦﻳرﺎﺗ
ﻲﺟ
ﮅﻨﺳﻲﻫآ
ﻲﻧﺎﺛﻻ
لﺎﺜﻣ
ﻮﺟ
چﺎﻳڏ
אر
۽
لﮅﻨ
.
جאﺮﻨﭘ
ﻦﺌﻴﺟ
ﻪﺗ
ﻲﺌﻫ
ﻲﻧڏ
ﻲﺋאڍو
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
ﻲﮐ
ﺮﻜﺸﻟ
ڙﺪﻨﻳא
ﻲﻫﺎﻛ
ﻲﺗﺮﻛرﺎﭘ
نﺎﮐ
تאﺮﺠﮔ
۽
ﻮﻫ
ﻢﻛﺎﺣ
ﻮﺟ
ﺮﻛرﺎﭘ
لﮅﻨﻴﺳﻮﺗر
-
ﻲﺠﻬﮕﺳ
ﻲﺋﺎﭽﺑ
نﺎﮐ
ءيدﺎﺑﺮﺑ
۽
ﻲﻛﺎﻨﻟﻮﻫ
ﻲﺟ
ﮓﻨﺟ
ﻲﮐ
ﻦﻬﮢﺎﻣ
مﺎﻋ
۽
ﻲﺠﻬﮕﺳ
يرﺎﭨ
ﻲﮐ
ڻﺎﮀ
.
نﺎﺳ
ءﻮﻬﮢﺎﻣ
ﻮﻫאﻴﻈﻋ
ءﻲﻧﺎﺑﺮﻗ
دﻮﺧ
يﺮﻛ
ﻲﺟ
ﺖﺒﺤﻣﻲﻫآ
لﺎﺜﻣ
ﻢ
.
ﻮﺟ
چﺎﻳڏ
אر
ﻲﻫآ
رאدﺮﻛ
ﻮﻴﭔ
.
ﮅﻨﺳ
ﻲﭵﺳ
ﻲﮢﺎﻬﻛ
ﺎﻫא
،ﻲﻬﻧﺎﻛ
جﺮﻬﮔ
ﻲﺟ
ءﺎﺟرو
ﻲﺟ
ءﻲﮢﺎﻬﻛ
ﻲﺟ
ٺرﻮﺳ
۽
אر
ﻲﺘﻫيﺪﻧﻮﻫ
دﺎﻳ
ﻲﮐ
.
ﻮﺗﺎﻧ
ﺎﻳ
ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ
ﻞﺜﻣ
ﻲﺑ
سﺪﻨﺳ
۽
رאدﺮﻛ
ﻲﺟ
چﺎﻳڏ
אر
ﻲﮐر
وڏآ
ﻲﮐ
ﺮﻔﺻ
ﻦﻴﻫڏﻮﭼ
ڻﺎﭘ
ڄא
ﺖﺒﻟא
سﺎﻴﭜא
ﻮﺟ
ﮡﭸو
ﻦﻴﺋﺎﺗ
ﺎﻬﺘﻧא
ﻲﻧﺎﻜﻣא
ﻲﻠﻣﺎﻌﻣ
يرאو
ﮡﺋﺎﭝﻧﻦﻴﺳאﺪﻨﻛ
نﺎﺳ
ﻲﻟאﻮﺣ
ﻲﺟ
مﻼﻛ
ﻲﺟ
ﻦﺟ
ﻒﻴﻄﻟ
ﺪﺷﺮﻣ
.
ﻲﺟ
نرאدﺮﻛ
ﻲﺟ
ﻦﻴﮢﺎﻬﻛ
ﻞﺌ ُﺳ
لﮅ َ ﭔ
ﻲﺟ
ﻦﻬﮢﺎﻣ
مﺎﻋ
ﻻ
ڻروא
لאﻮﺣא
ﻲﺟ
رﺪﻧא
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
نﺮﻋﺎﺷ
ﻢﻴﻈﻋ
ﻲﺟ
ﮅﻨﺳﻲﻫآ
ﻲﺌﻛ
ﻲﺌﭘ
نﺎﺳ
ﻲﻟאﻮﺣ
.
نرﺪﻗ
ﻦﺟ
رאدﺮﻛ
ﻲﻫאﻲﺟﻲﺳ
ﻮﻫ
ﻮﻧڏ
يﮇﮀ
ﻲﺘﺋﻮﭘ
ﻲﮐ
دﻮﺟو
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
وڏآ
ﺖﻴﻤﻫאآ
ﺎﻴﻫر
אﺪﻨﻬﻟ
۽
אﺪﻨﮣﻬﻟ
رﺎﻴﭘ
ﻮﺟ
ﻦﻬﮢﺎﻣﻦﻫ
.
ﻲﺟ
ﻦﻬﻧא
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻲﺋو
ﻲﺗ
ﻦﻬﻧא
ﺮﻈﻧ
ﻲﺟ
رﺎﻜﻨﻓ
ﻢﻴﻈﻋ
ﻦﻬﻨﻛ
ﻦﻫﮇﺟ
يروﻲﻫآ
يﺪﻨﻳﮇﮀ
يﺮﻛ
ﺎﻄﻋ
ﺖﻴﺜﻴﺣ
ﺮﻴﮕﻤﻟﺎﻋ
۽
ﺖﻴﻤﺋאد
ﻲﮐ
ﺖﻴﺜﻴﺣ
ﻲﺟ
نرאدﺮﻛ
نﮍﻫא
ﺖﻤﻈﻋ
ﻲﻘﻴﻠﺨﺗ
۽
ﻲﻨﻓ
.
ﻦﻴﺋﺎﺳ
ﻒﻴﻄﻟءﻦﻫآ
جوﺮﻣ
نﻮﻴﮢﺎﻬﺠﻤﺳ
ﻲﺋ
نﻮﻳﺮﺘﻴﻛ
ڙﺪﻨﻠﻫ
۾
ﮅﻨﺳ
ﻻ
مﻼﻛ
ﻲﺟ
.
ﻦﻬﻨﻛ
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻮﻳآ
وﺪﻨﻴﭤ
ﮡﭘ
ﻦﻴﺋא
ﻲﺟ
ﻢﺴﻗ
صﺎﺧﺎﺟ
رڌ
ﻲﭔ
يرو
ﻦﻫﮇﻛ
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
وﺪﻧﻮﻫ
ﻪﻧ
قﺎﻔﺗא
ﻲﮐ
رڌ
ﻲﭔ
ﻦﻬﻨﻛ
ﻲﺗ
ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻲﺟ
مﻼﻛ
ﺎﻳ
ﻲﮢﺎﻬﺠﻤﺳﻦﻫآ
אﺪﻧﻮﻫ
لﺎﻴﺧ
ﺎﻴﭔ
.
وڏآ
ﻲﭤ
فﺎﺻ
ﻞﻜﻠﺑ
ﻪﺗ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
ﻚﻫ
ﻪﺑ
ﻦﻫﮇﺗ
ﻲﺟﮇﮀ
ﻲﮣﮐ
۾
ﻲﻠﺴﻠﺳ
ءﻲﻬﻧא
ﻲﮐ
ﻦﻴﻬﻟﺎﮘ
ﻲﻨﭝﺳ
ﻦﻴﭔﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ
۽
ﺖﻤﻈﻋ
ﻲﺟ
مﻼﻛ
نﺪﻨﺳ
ﻲﻫآ
ﺎﻫא
،ﻲﭤ
ﻲﭼא
.
ﻟد
وڏو
ﻮﺟ
ءﻲﺋﺎﭽﺳ
۽
ﺖﻤﻈﻋ
ﻲﺟ
ﻦﻓﻲﻫآ
وﺪﻧﻮﻫ
ﻪﺑ
ﻮﻫא
ﻞﻴ ﻲﭼא
۾
ﮡﺳڏ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
ﻲﺟ
لد
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
ﻲﮐ
ڙﺪﻨﺳڏ
ﺎﻳ
ڙﺪﻧﮅﭔ
،ڙﺪﻨﻫﮍﭘ
۾
نא
ﻪﺗ
.
ﻦﻴﺋא
ﻪﻬﻟﺎﮘ
ﻲﻌﻗאو
ﻪﺗ
ﻲﻬﺠﻤﺳ
ﻲﺋ
ﻦﻴﺋא
ﻮﻫאﻲﻫآ
ﻲﺒﻛ
ﺎﻳ
يﺪﻨﻴﭤ
ﻲﺋ
ﻦﻴﺋא
۽
ﻲﻫآ
ﻲﺋ
.
ﻦﺟ
ﻦﻴﺋﺎﺳ
ﺪﺷﺮﻣ
ﻲﻫآ
ﺎﺳ
ﻲﻫآ
ڙﺪﻨﮢو
ﺎﻳ
ﻲﮘﻮﺟ
ﮡﻟﻮﺒﻗ
ڌو
۾
ڌو
ٽو
ءﻮﻬﮢﺎﻣ
مﺎﻋ
ﺎﻜﻴﺟ
حﺮﺷ
مﺎﻋ
ﻲﺟ
ﻒﻴﻄﻟ
۾
ﮅﻨﺳﻛ
ﻲﺟيرאو
ﻲﻔﺴﻠﻓ
يرאو
دﻮﺟﻮﻟא
تﺪﺣو
ﻲﮢﺎﻬﺠﻤﺳ
ﺎﺳ
ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻮﺟ
مﻼ
.
ﻲﺟ
يﺮﻋﺎﺷ
ﻒﻴﻄﻟ
ٽو
ﻦﺘﺳود
ﻦﻃو
ﻦﻴﺋאﻲﻫآ
يرאو
ءﻲﻨﻃﻮﻟא
ﺐﺣ
ﻲﮢﺎﻬﺠﻤﺳ
.
ﻲﻫآ
ﺮﻈﻧ
ﻪﺌﻄﻘﻧ
ﻮﺠﻨﻬﻨﭘ
يرو
ٽو
ﻦﻴﺑﻼﻘﻧא
.
ﻪﺗ
۾
ﻚﻠﻣ
ﻦﻫ
ﺮﭘ
ﻮﻴﻬﭠ
ﻪﺗ
ﻮﻴﭔאو
ڻﺮﻛ
رﺎﭼﺮﭘ
ﻮﺟ
ﭗﻬﺳ
ڻא
۽
ﻲﻓﺎﺼﻧא
ﻲﺑ
۽
ﺮﺒﺟ
،يﺮﺑאﺮﺑ
ڻא
،تﺮﻔﻧ
۾
ﻲﻟﺎﻧ
כﺎﭘ
ﻲﺟ
ﺐﻫﺬﻣﻲﺟ
ﻒﻴﻄﻟ
ﻲﺟ
يرﻲﻫآ
ٰيﻮﻋد
ﻲﺗ
مﻼﻛ
.
ڻאﮉﻧﺎﻣ
ﻲﭵﺳ
ءﻲﻬﻧא۾ﻲﺋ
ﻮﻴﻛ
ﻪﺗ
سﺎﻴﭜא
ﻮﺟ
ﻲﻟﺎﺳر
نﺎﮐ
ﻦﻟאﻮﺣ
نرאو
ءﻲﻟﻮﭔ
۽
ﻲﻨﻓ
ﺞﻧﻮﻳو
ﻲﻬﻧﻮﻛ
.
ﻲﭙﮐ
ﮡﻴﭤ
لﺎﺣﺮﻬﺑ
ﻮﻜﻴﺟ
.
ﻲﻫآ
يروﺮﺿ
ﮡﻴﭤ
سﺎﻴﭜא
ﻪﺑ
نﺎﺳ
ﻦﻟאﻮﺣ
ﻲﺗﺎﻴﺴﻔﻧ
ﻮﺟ
نرאدﺮﻛ
אﻮﺳ
نﺎﮐ
نא
.
ﻮﺟ
نرאدﺮﻛ
ﻲﺋ
ﻦﻬﻧא
אﻮﺳ
نﺎﮐ
نא
۽
ﻦﺘﻳאور
،رﻮﻃ
ﻲﺒﻳﺬﻬﺗﻲﻫآ
يروﺮﺿ
ﺖﻳﺎﻬﻧ
ڻﺮﻛ
سﺎﻴﭜא
۾
ﺮﻈﻨﻤﺴﭘ
ﻲﺟ
نرﺪﻗ
.
ﻲﻟﺎﺳر
ﻪﺑ
نﺎﮐ
لﺎﻴﺧ
يرאو
ءﻲﻟﻮﭔﻲﻫآ
يروﺮﺿ
ﺖﻳﺎﻬﻧ
سﺎﻴﭜא
ﻮﺟ
.
ﻲﻟﻮﭔ
ﻮﻟﺎﺳر
-
ﺷ
ﮡﭘ
ﻮﺟ
ﺎﻳدوﺎ ﻲﻫآ
رﺎﻜﻫ
.
ﻪﺗ
ﻲﺳﺎﭘ
ﻚﻫ
نﺎﻣ
ءﻲﻟﻮﭔ
ﻞﻳآ
۾
ﻲﻟﺎﺳر
يرאو
ﮡﻳڏ
پور
ﻮﺟ
ﻦﻈﻔﻟ
ﻲﮐ
ﻦﺳﺎﺴﺣא
ظﻮﻔﺤﻣ
۾
ﻦﺷﻮﮔ
ﻦﻳﺮﺗ
ﺲﻴﻔﻧ
ﻲﺟ
نﺎﺴﻧא
ﻲﺟ
نא
۽
ﻲﺋאڏو
ﻲﺟ
ءيﮅﻨﺳﺻﻮﺟ
ﺖﻤﻈﻋ
ﻲﻨﻓ
ﻲﺟ
ﻒﻴﻄﻟ
ﻲﺳڏ
ﻲﮐ
ءنאڏ
صﺎﺧ
ﻲﺟ
لﺎﻤﻌﺘﺳא
ﻲﺟ
نא
فﺮﻃ
ﻲﺌﭔ
ﻪﺗ
ﻲﭤ
ﻲﻠﻣ
ڻﺎﭴ
ﻲﺟ
ﺖﻴﺣﻼ
2
ﮬﺮ ﻚﻴﮬ
ﻲﺋودﻮﭤ
يﻮﭘ
ﻮﮣﻴﭤ
ﺪﻨﻤﺗﺪﻴﻘﻋ
.
ﻦﻴﺳאﺪﻨﻛ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
ﻲﺟ
نرﺪﻗ
ﺎﻳ
ﻦﻤﺳر
،ﻦﺘﻳر
ﻲﺒﻳﺬﻬﺗ
ﻦﻫﮇﺟ،ﻲﺟ
نﺎﺴﻧא
۾
ﻞﻤﻋ
ﻲﺟﺎﻤﺳ
ﻲﻫאﺎﭤ
ﻦﭼא
۾
جאور
ﻲﻬﺠﻤﺳ
ﻲﮐ
ﺖﻴﻤﻫא
.
نﻮﺘﻳر
ﺎﻳ
نﻮﺘﻳאور
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﭻﺳ
ﻮﻫא،ﻲﺟ
ﺖﻗو
ﻪﺑ
ﻦﻫﮇﺟنﺎﺴﻧא
۾
يﺮﻜﻫوﻦﻫآ
نﻮﻳﺪﻨﻳو
ﻲﭤ
جرﺎﺧ
يﺪﻣ
ﻲﻫא
ﻪﺗ
ﻦﻫآ
نﻮﻳﺪﻨﮙﻟ
ﮡﺋﺎﭸو
ﮡﮔ
ورאو
ﻲﺘﺳود
.
نرﺪﻗ
ﻦﻴﺋﺎﺘﺴﻴﺟ
ﺮﭘ
(Values)
ﻲﺟ
ﻦﻬﻧא
۽ﻦﻫآ
אﺪﻧﺮﻜﻧ
ﻲﭩﭰ
نﺎﻣ
ﻲﺑﺬﺟ
ﻲﺟ
ﺖﺒﺤﻣ
۽
ﻲﺘﺳود
نﺎﺴﻧא
ﻲﻫא
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻮﭘﺎﮘﻻ
ﻮﺟ
ﺖﻴﻗﺎﻓآ
.
ﻲﻫآ
ﻮﺳ
ﻲﻫآ
ﺮﺳ
ﻮﺟ
ﻲﻟﺎﺳر
ﻮﻜﻴﺟ
ﻮﺟ
سﺎﻴﭜא
ﻲﻛﻮﭴא
ﻲﺟ
نﺎﺳא
”
ٺرﻮﺳ
“.
ﻲﮢﺎﻬﻛ
ﻦﻫرﺎﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻚﻫ
ﺎﺟאر
ﻚﻫ
۾ﻮﭤ
يﮇﮀ
ﻲﺌﻳڏ
ُﺮ ِﺳ
ﻮﺠﻨﻬﻨﭘ
ﺲﻴﮐ
يﺪﻨﻴﺋﺎﻬﮔא
لאﻮﺳ
ﻮﺟ
نא
،ﻲﺠﻫﻮﻣ
ﻲﺗ
ﻦﻓ
ﻲﺟ
.
ﻲﺟ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
نא
۾
لﺎﻴﺧ
ﻲﺠﻨﻬﻨﻣ
ﻲﺒﻳﺬﻬﺗ
ﻮﺠﻨﻬﻨﭘ
ﻮﺟ
ﺎﺟאر
فﺮﻃ
ﻲﺌﭔ
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻪﺑ
ﻲﺋאڏو
ﻲﺟ
ﻦﻓ
ﻲﺟ
رﺎﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻲﻨﻌﻳ
ﻞﺠﻴﭔ
ﻪﺗ
ﻚﻫ
،ڻرﺎﻛ
ﺎﺟ
نﺎﻜﻣאﮡﮐر
ُنﺎﻣ
ﻮﺟ
نرﺪﻗ
(Uphold)
ﻮﻫ
.
ءﻲﻟאﻮﺳ
ﺐﺟﻮﻣ
ﻦﻬﻨﺟيرﻮﭘ
لאﻮﺳ
ﻮﺟ
ءﻲﻟאﻮﺳ
ﻪﺗ
ڻﺎﻛﺎﮀ
،ﻮﮢﮇﮀ
ﻲﻫآ
ﻪﻧ
ﻲﻟﺎﺧ
ﻲﮐ ﻮﻫ
وﺪﻨﻳو
ﻮﻴﮑﻴﻟ
نﺎﻤﭘא
ﻮﺟ
رﺎﺗאڏ
دﻮﺧ
ﮡﺋאرو
ﻲﻟﺎﺧ
ﻲﮐ
نא
אﻮﺳ
نﺎﮐ
ڻﺮﻛ
.
ءﻲﻧאدرﺪﻗ
ﻲﺟ
ﻦﻓ
ﻮﻌﻗאو
ﻮﻫא
فﺮﻃ
ﻲﺌﭔﻲﻫآ
لﺎﺤﻣ
ﮡﻠﻣ
ﻲﻧﺎﺛ
ﻮﺟ
ﻦﻬﻨﺟ
،ﻲﻫآ
لﺎﺜﻣ
ﻮﻫא
ﮡﭘ
ﻮﺟ
.
ﺮ ُﺳ
يﺪﻨﮐر
وڏآ
ﻲﮐ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
يرאو
ءﻲﻧאدرﺪﻗ
ﻲﺟ
نرﺪﻗ
ﻦﻬﻧא
ﻦﻴﺳא
ڄאﻲﺟ
رود
ﻦﻫ
سﺎﻴﭜא
ﻮﺟ
نرאدﺮﻛ
ﻪﻴﮑﻣ
ﻦﭔ
ﻲﺟنﻮﺳאﺪﻨﻛ
نﺎﺳ
ﻲﻟאﻮﺣ
يرאو
ءﻲﮢﺎﻬﺠﻤﺳ
ﻞﻧڏ
ﻲﺟ
زﺎﻳא
ﺦﻴﺷ
ﺮﻋﺎﺷ
يڏو
نﺎﮐ
ﻲﻨﭝﺳ
ﻲﺟ
ءيﮅﻨﺳ
.
ﻻ
ڻﺮﻛ
سﺎﻧ
ﻲﺟ
ﺮﺒﺟ
۽
ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻲﺟ
رﺎﻗو
ﻲﻧﺎﺴﻧא
نﺎﮐ
ﻦﻓ
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
ﻲﻜﻴﺟ
ﻲﻫآ
رﺎﻜﻨﻓ
ﻮﻫא
ﻞﺠﻴﭔ
ٽو
زﺎﻳא
ﺦﻴﺷﻮﭤ
ﻲﮢآ
ﻢﻛ
.
ﻲﺋﺎﻨﺑ
ﻮﭤ
אﺪﺻ
ﻲﮐ
ﻦﻓ
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
رﺎﻜﻨﻓ
ﻮﻫאﻮﻫא
چﺎﻳڏ
אر
۽
ﻲﺋﺎﻨﺑ
ﻮﭤ
رﺎﻴﭥﻫ
ﻻ
ءيﺮﻳو
،ﻲﺋﺎﻨﺑ
ﻮﭤ
ﮇﺳﻮﭤ
ﻲﭠو
يرאڌ
پور
ءﻲﮢאرو
ﻲﺟ
ﮇﺳ
ﻲﺟ
رﺎﻜﻨﻓ
ﻮﺳ
ﻲﻫآ
ﻦﻣﺎﺿ
ﻮﺟ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻲﺟ
نرﺪﻗ
ﻮﻜﻴﺟ
ﻲﻫآ
رאدﺮﻛ
.
ﻂﻘﻓ
ﻪﻧ
ﻮﭤ
ﻮﺘﺋﺎﻧﺎﻣ
۽
نﻮﻫﺎﭥﻣ
ﻮﮣﻬﮔ
ﻲﮐ
ﺮ ُﺳ
نﺎﮐ
ﺮ ِﺳ
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
ﻮﻫא
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﺎﻫא
ﺖﻤﻈﻋ
ﻲﺟ
چﺎﻳڏ
אر
ﺮﭘ
ﻲﺌﭤ
ﻮﭤ
ﻮﻫﺮﺳ
ﻲﺋڏ
ﺮﺳ
،ﻲﻬﺠﻤﺳﻲﮙﻟ
ﻮﭤ
ﮡﭝﭼ
سﺎﺴﺣא
ﻮﺟ
ﭳﻟ
ﻲﺗ
ﺖﻴﻤﻫא
ﭧﻬﮔ
ﻲﺟ
ﺮ ِﺳ
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
وڏآ
ﺮ ُﺳ
ﻲﮐ
ﻦﻬﻨﺟ
.
ﻲﺋﺎﭘ
نﺮﺳ
ﻮﺳ،نﺎﻳرﻮﺗ
ﺮﺑאﺮﺑ
ﺪﻨﺗ
ﻲﺟ،ﻲﺌﭤ
ﻦﻴﻫאڏوא
ﻞﭨ ُא
ﻪﺗ،ﻲﺋאﺮ ُ ﭔ
ﻞﺠﻴﭔ
ﻦﻬﻧאﮇﻴﺟ،ﻲﻫآ
ﮇﻫ
ﻮﮣﮑﺳ،ﻲﻛ
هﺎﻧ
ﮡﭹ َﺳ
۾
ﺮ ِﺳ
) .
ﻒﻴﻄﻟ
(
ﻲﻬﻧﺎﻛ
ﻲﺋ
ﺖﻴﺣﻼﺻ
ﻲﺟ
ﮡﺋﺎﻜ ُ ﭼ
ﻪﻬﻠﻣ
ﻮﺟ
ﺮ ُﺳ
۽
ﺮ ِﺳ
ٽو
ﻒﻴﻄﻟ
.
ﺎﻫא
ﻒﻴﻄﻟ
ﻲﮐ
رאدﺮﻛ
ﻲﺟ
چﺎﻳڏﻲﺌﻛ
ﺎﻄﻋ
ﺖﻤﻈﻋﻲﻬﻧﺎﻛ
אرאﻮﮔ
ﻲﭤو
ﺎﻳ
ﺮﻳد
ﻲﺟ
ﻞﭘ
۾
ﮡﻳڏ
ﺮﺳ
ﻲﮐ
ﻦﻬﻨﺟ
،ﻲﻫآ
ﻮﻟوﺎﺗא
وڍאڏ
ڻﺮﻛ
نﺎﺑﺮﻗ
ﺮ ِﺳ
ﻮﻫא
ﻮﺟ
،ﻲﻫآ
.
يﺮﻛ
ﮅﻨﭘ
نﺎﺴﻳدﺮﭘ،،ﻲﻫ
ﻮﻳآ
ﻲﻠﻫ،ﻲﺟ
ﻲﮝﻣ
ﻚﺟﺎﺟ
،ﻮﮣﮝﻣ
ﻲﺘﮝﻣ
ﻪﻧ
لﺎﻣنﺎﻬﺳ
ﻪﻧ
ﺮﺒﺻ
ﺖﻋﺎﺳ
،ﻲﭤ
ﻮﻠﻫو
ڍو
) .
ﻒﻴﻄﻟ
(
ﭔ
ﻲﮐ
نﺎﺳא
ﻪﺗ
ﻦﻴﺳאﺪﻨﻛ
سﺎﻴﭜא
ﻮﺟ
ﺖﻴﺑ
ﻦﻴﺌﭡﻴﻫ
ﻦﻴﺳא
ﻦﻫﮇﺟﺎﻄﻋ
ﺖﻤﻈﻋ
نﺎﻓﺮﻃ
ﻒﻴﻄﻟ
ﺪﺷﺮﻣ
ﻲﮐ
رאدﺮﻛ
ﻲﺟ
ﻞﺠﻴ يﺪﻧﻮﭘ
کﺮﭘ
ﻲﺟ
ڻﺮﻛ
.
نﺎﺴﻧא
ﻲﺟ
رود
ﺮﻫ
ﻮﻜﻴﺟ
،ﻦﭤא
ﻮﻴﻛ
ﺎﻄﻋ
پور
ﻮﻫא
ﺪﺼﻘﻣ
ﺎﻳ
لאﻮﺳ
ﺎﻳ
،אﺪﺻ
ﻲﺟ
ﻞﺠﻴﭔ
ڻﺎﭘﻲﻫآ
ﺪﺼﻘﻣ
لﻮﻣ
ﻮﺟ
.
رود
يﺮﻛ
رد
ﺎﻴﭔ
،ﺎﻴﭴאر
ﺲﻳآ
رد
ﻮﺗ،،رﻮﻀﺣ
نآ
مدﺮﻫ
،ﻲﮣﻫ
ﻦﺌﺳ
ﻮﭤ
ﻞﺋﺎﺳ
،رﻮ ُﻣ
ﻲﮝﻣ
ﻪﻧ
ﻮﻴﭔ
”
ﻦﻣא
“
ﻲﮐ
نא
ﻮﻳڏ
.
رد
ﻮﺗ،لﺎﺣ
ﻲﭠو
وﮍﻬﻫ
،ﺎﻴﭴאر
ﺲﻳآ ،لאﻮﺳ
ﺎﻬﺟﺎﭕﺳ
،ﻮﺟ
ﻞﻴﻠﻋ
ﺞﻴﺋﺎﻧوאﻦﻫآ
ﻲﭥﻣ
ﮡﮜא،لאﻮﻗ
ﻲ ِﻛ
ﻲﻬﻛ
،ﻲﺟ
،لﺎﭜ
يﺮﻛ
ﻼﭜ
”
ﻦﻣא
“
ﻲﮐ
نא
ﻮﻳڏ
) .
ﻒﻴﻄﻟ
(
ﻮﺼﺣ
ﻮﺟ
ﮡﺋאﺮﻛ
ﻞﺘﻗ
ﻲﻠﻴﺳو
شزﺎﺳ
ﻲﮐ
چﺎﻳڏ
אر
نﺎﻓﺮﻃ
אﺮﻴﻧא
ﻮﻫא
ﻪﺗ
ﻮﺒﺳڏ
ﻲﮐ
رאدﺮﻛ
ﻲﺟ
ﻞﺠﻴﭔ
۾
ءﻲﮢﺎﻬﻛ
ﻦﻫﻮﻫ
.
ﺟ
ﻦﻓ
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
ﻮﻜﻴﺟ
ﻮﻫ
ﺺﺨﺷ
وﮍﻫא
ﻮﻫאﻻ
ﻦﻣא
،ڻﺮﻛ
ﺮﻬﮔ
ﻲﺟ
ﻦﻣא
۾
رאدﺮﻛ
ﻲﺟ
نא
ﺮﭘ
ﻮﻫ
ﻲﺗ
جאﺮﻌﻣ
ﻲ
3
ﮬﺮ ﻚﻴﮬ
ﻲﺋودﻲﻫآ
ﻲﮢڌ
ﭧﭜ
ﺪﺷﺮﻣ
ﻮﺟ
نﺎﺳא
ﻖﻟﺎﺧ
ﻮﺟ
ﻲﻳور
يرאو
ﮡﭘرא
ﻲﮐ
ﻦﻓ
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
.
ﺮﭘ
،ﻲﺠﻫ
ﻪﻧ
ﺎﻳ
ﻲﺠﻫ
ﻲﺟ
ﻞﺠﻴﭔ
ﺖﻤﻈﻋ
ﺎﻫאﻲﻫآ
ﻞﻴﺨﺗ
ﻲﻫآ
ﺶﻫאﻮﺧ
ﻲﺟ
ﮡﮘאو
ﺖﻤﻈﻋ
ﺎﻫא
ڻﺎﺳ
دﻮﺟو
ﻲﺟ
رﺎﻜﻨﻓ
ﻲﺟ
ﻦﻬﻨﺟ
ﻲﻫآ
روﺮﺿ
ﺖﻤﻈﻋ
ﻲﺟ
ﻒﻴﻄﻟ
ﺎﻫא
.
ﻲﻬﻧא
ﻦﻴﺋﺎﺳ
ﺪﺷﺮﻣﻮﺟ
ڻﮇﮀ
يﮇﭤ
ﻲﮐ
نא
ﻮﺟ
رﺎﻜﻨﻓ
۽
ﮡﺠﻫ
ﻲﺟ
ءﺎﻜﻫڏ
،ڀﻮﻟ
ﻲﺗ
ﺲﮔ
ﻲﺟ
ﮡﮢﺎﻣ
ﻲﺟ
ﺪﺼﻘﻣ
۾
ٽאو
ءﺎﭤ
ﻦﻛ
ﺖﻳر
ﻦﻫ
ﺮﻛذ
.
ﻲﺋﺎﺘﭼ
ڻرﺎﭼ
،ﻮﻴﻠﻫ
ﻦﻴﺋﺎﺌ ُﻫ
ﻲﺟ
ﺮﺳ،،ﻲﺋﺎﭨﻮﻣ
ﻚﮢﺎﻣ
ﻮﭤ
،ﺎﺟ
لﺎﻣ
ﻪﻧ
ﻲﻠﻬﺟ
אڙﻮﻣ
ﻮﺳﻮﻴﮑﺳ
ﻪﻧ
هﺎﻧ
ﻮﺗ
ﻦﺌﻴﺟ
،ﻲﺗ
ﺲﻳآ
رد
ﻮﺗ
.
א
ڙﺪﻨﻳא
يﺮﭜא
۾
ﺮﻳﺮﺳ
،ﻲﻫﮍﭘ
نﺎﺳ
رﻮﻏ
ﻆﻔﻟ
אرאو
ﮡﮑﺳ
ﻪﻧ
ﻪﻫﺎﻧﻮﻴﮢﺎﻣ
تﺮﺴﻣ
ﻲﺟ
ﻦﺘﻴﻔﻴﻛ
ﻞﻬﺟ
!
۾
ﻞﺤﻣ
ﮓﻧر
ﺎﺟאر،ﻦﻴﻣزﺮﺳ
ﻚﺟﺎﺟ،ﻦﻴﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻲﺌ ُﺳ
ﺎﺳ
،ﻦﻴﺳ
ﻦﭥﻫ
ﻦﻴﺋﺎﻴﻨﻫ
ﺎﺟ،א
،نﻮﻴﮕﻴﺑ
אدرא
ﻪﻧ
ﻦﭼא
ﺖﺟتﻦﻴﻣא
ﻮﻳﺎﭠﻮﻛ،ﻦﻳز
ﻲﺋﺎﭘ
ﺮﻫ
ﻮﺟ
،אﮍﻜﺗ
سﻮﻫڏ
يزﺎﺗ،ﻲﺌﭼ
ﺪﻴﺳ
ﺮﺳ
نאرאڌ
،ﻦﻴﻛ
ﻲﮝﻣ
ﻮﻴﭔ
.
نﻮﻳﺮﻛ
ﺎﭤ
سﺎﻴﭜא
ﻮﺟ
سﺎﺴﺣא
نא
۽
لﺎﻴﺧ
يﮍﻫא
ﻲﺟ
چﺎﻳڏ
אر
ڻﺎﭘ
يرو
ﻲﺘﻫ۽
אﺪﺻ
ﻲﺟ
ءﻲﻟאﻮﺳ
ﻮﻫ
ﺐﺟﻮﻣ
ﻦﻬﻨﺟﻲﻬﺠﻤﺳ
ﻮﭥﻧ
ﻲﺋ
ﻖﺋﻻ
ﻲﺟ
ﻲﮕﺋאدא
ﻲﮐ
ﺮ ِﺳ
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
۾
بאﻮﺟ
ﻲﺟ
ﺮ ُﺳ
.
،نﺎﭥﻣ
ﻮﺗ
ﻮﭥﻣ
،نﺎﻳرﻮﻬﮔ
ﻦﻴﺋﺎﭥﻣ
ﻮﭥﻣﺎﮣﮝﻣ
ﻖﺋﻻ
نﻮﺗ
ﻦﻬﻨﺟ
،نﺎﭥﻫ
ﻪﻧ
ﻲﺌﭤ
نﻮﻣ
ﻮﺳ
.
،رאﻮﻨﺗ
ﺪﻨﺗ
ءﻲﺠﻨﻬﻨﺗ
،نﺎﻳڙﺎﭘ
ﻪﻧ
رﻮﻣ
ﻮﭥﻣرﺎﻬﮣﮝﻣ
َم
ٽﻮﻣ
،ﻲﻛ
هﺎﻧ
ﮡﭹ َﺳ
۾
ﺮﺳ،
،رﺎﭙﻛ
ﻪﻬﺠﻨﻣ
ﻲﻬﻨﻴﻛنﺎﻴﻫﻻ
ﻮﭤ
وﺪﻨﻴﭵﻟ
.
،رאﺰﻫ
ﺮﺳ
ﺎﺌﻫ
ﻲﺟ
،ﻲﺠﻨﻬﻨﻣ
ﻲﺗא
ﻲﭥﻣوﮍﻜﻴﻫ
ﻢﻳڍو
ﺮﻫ
ﺮﻫ
،رאﻮﻨﺗ
ﺪﻨﺗ
ﻲﺠﻨﻬﻨﺗ
ﻪﺗ
.
؛ َرﺎﭙ َﻛ
ِن َﻮ ُﻫ
ﻦﻳڙﻮﻛ
ﻲﺟ
،ﻲﺠﻨﻬﻨ ُﻣ
ﻲﺗ ُא
ﻲﭥ َﻣ؛ َرאو
َﻮ َﺳ
ﻲﮐ
ءﻲ ِﺴ ِﺳ
،نﺎﻳِڍ َو
ﻮﻳِرאو
ﻮﻳِرאو
ﻪﺗﺎﮣـﮝ َﻣ
،نﻮ ُ ﺋﺎﭥﻣ
نﺎﻫﻮ ُﻣ
، َرאﻮﻨ َ ﺗ
ُﺪﻨ َ ﺗ
ُﮡ ِ ﭘ
ﻪﺗ
!
ﻧ
آ
ﻲﻛ
ﻪﻧ
،ﻮﻫﺮﺳ
ﻲﭤ
ﺮﺳ
ڍو،ﺎﮘ
ﻪ نﺎﻳرﻮﻬﮔ
ﻲﺋﻮﻳﮍﻣ
ﻚﻠﻣ
،ﺎﭥﻣ
ﻮﺗ
ﻚﺟﺎﺟ
.
؛ ُﮅﻨﻛ
،ورﺎﭩ َﻛ
، ُﺪﻨ َ ﺗ
،۾
َڻﺎﭘ
ﺎﻴﭼِﺮ َ ﭘ
ﻲ ِﺌﻴﭨ
َڻ َرﺎﭼ
،ﻮﺗ
ﻮﺟ
،ﻲ ِﻛ
ِهﺎﻧ
ﻲ ِ ﺋﻮﻬ ِﺟ
ﻦ ِﻬﻨ َ ﺗ
!
؛ ُﮅﻨ َ ﭘ
ﻮﻴ َﻛﺎﮣﮝ َﻣ
ﻮﻳِﺮﻬ ُ ﮔ
ﻮﭥ َﻣ
ﻦ َﺌ ِﺟ
، ُﺪﻤ َﺤﻟ َא
ُﺮ ُﻜ ُﺷ
ُيِא
) !
ﻒﻴﻄﻟ
(
يﺮﺋאد
نא
ﻲﮐ
ءﻲﺗﻮﭹﻣ
ﻲﺟ
ﺖﻴﻤﻫא
ﻲﺟ
تאڏ
۽
ءنאڏ
ﻲﺟ
ڻرﺎﭼ
ﺖﻴﺑ
ﻲﻫאﺪﺻ
ﺮﭘ
ﺎﮀ
ﺎﭤ
ﻦﻓ
ﻮﺟ
نא
ﻲﺘﺟ
،ﺎﭤ
ﻦﻴﮢآ
ﻦﻴﺋﺎﺗﻲﻫآ
نﻮﻫﺎﭥﻣ
نﺎﮐ
ﻦﻴﮔﺪﻧز
ﻦﻴﮑﻟ
ﻪﺑ
ﻪﻬﻠﻣ
ﻮﺟ
ﻞﻤﻋ
يرאو
ﮡﭼא
ﻻ
ﮡﮣﻫ
.
؟ﻲﻫآ
وﮍﻬﻛ
ﺪﺼﻘﻣ
ﺎﻳ
ﻞﻤﻋ
ﻮﺟ
ﻞﺠﻴﭔ
Add a Comment