Artículo aparecido hoy en la Revista Der Spiegel sobre la construcción de Metropol Parasol.
Der Spiegel (El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares.
Traducción: Técnica de la construcción - Pegamento para la construcción
Pegamentos termo-estables hacen posible una nueva forma de construcción. Investigadores del Instituto Fraunhofer para la investigación de la madera en Braunschweig han desarrollado una técnica de endurecimiento o post-curado para que se pueda seguir construyendo el Metropol Parasol en Sevilla. En la estructura fungiforme, que ha sido planificada para trasformar la Plaza de la Encarnación en un punto de atracción en la ciudad, los elementos portantes no serán atornillados sino encolados. El pegamento previsto para ello está homologado para temperaturas de 60° Celsius, de ahi que la Administración Pública española temiese que dicho pegamento se derritiera bajo el sol radiante de Andalucia y pudiera perder parte de su capacidad de fijación. La solución propuesta por los investigadores de Braunschweig tiene por este motivo la intención de aumentar la temperatura de adherencia del pegamento mediante su “maleabilización”: “Cuando los elementos están encolados, serán de nuevo calentados y de este modo aparecen las reacciones del post-curado” aclara el experto en técnicas de construcción Dirk Kruse. De esta manera, y así lo creen los investigadores, este material de unión conservará su estabilidad también a temperaturas de hasta 70°. “Esto ayudará”, según Kruse “ a fortificar la técnica del encolado en el campo de la construcción”.
Artículo aparecido hoy en la Revista Der Spiegel sobre la construcción de Metropol Parasol.
Der Spiegel (El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares.
Traducción: Técnica de la construcción - Pegamento para la construcción
Pegamentos termo-estables hacen posible una nueva forma de construcción. Investigadores del Instituto Fraunhofer para la investigación de la madera en Braunschweig han desarrollado una técnica de endurecimiento o post-curado para que se pueda seguir construyendo el Metropol Parasol en Sevilla. En la estructura fungiforme, que ha sido planificada para trasformar la Plaza de la Encarnación en un punto de atracción en la ciudad, los elementos portantes no serán atornillados sino encolados. El pegamento previsto para ello está homologado para temperaturas de 60° Celsius, de ahi que la Administración Pública española temiese que dicho pegamento se derritiera bajo el sol radiante de Andalucia y pudiera perder parte de su capacidad de fijación. La solución propuesta por los investigadores de Braunschweig tiene por este motivo la intención de aumentar la temperatura de adherencia del pegamento mediante su “maleabilización”: “Cuando los elementos están encolados, serán de nuevo calentados y de este modo aparecen las reacciones del post-curado” aclara el experto en técnicas de construcción Dirk Kruse. De esta manera, y así lo creen los investigadores, este material de unión conservará su estabilidad también a temperaturas de hasta 70°. “Esto ayudará”, según Kruse “ a fortificar la técnica del encolado en el campo de la construcción”.
Artículo aparecido hoy en la Revista Der Spiegel sobre la construcción de Metropol Parasol.
Der Spiegel (El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares.
Traducción: Técnica de la construcción - Pegamento para la construcción
Pegamentos termo-estables hacen posible una nueva forma de construcción. Investigadores del Instituto Fraunhofer para la investigación de la madera en Braunschweig han desarrollado una técnica de endurecimiento o post-curado para que se pueda seguir construyendo el Metropol Parasol en Sevilla. En la estructura fungiforme, que ha sido planificada para trasformar la Plaza de la Encarnación en un punto de atracción en la ciudad, los elementos portantes no serán atornillados sino encolados. El pegamento previsto para ello está homologado para temperaturas de 60° Celsius, de ahi que la Administración Pública española temiese que dicho pegamento se derritiera bajo el sol radiante de Andalucia y pudiera perder parte de su capacidad de fijación. La solución propuesta por los investigadores de Braunschweig tiene por este motivo la intención de aumentar la temperatura de adherencia del pegamento mediante su “maleabilización”: “Cuando los elementos están encolados, serán de nuevo calentados y de este modo aparecen las reacciones del post-curado” aclara el experto en técnicas de construcción Dirk Kruse. De esta manera, y así lo creen los investigadores, este material de unión conservará su estabilidad también a temperaturas de hasta 70°. “Esto ayudará”, según Kruse “ a fortificar la técnica del encolado en el campo de la construcción”.