Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
28Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
MONOGRAFÍA BOQUITAS PINTADAS

MONOGRAFÍA BOQUITAS PINTADAS

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 3,848 |Likes:
Published by debora_dora
Monografía sobre la novela Boquitas Pintadas de Manuel Puig.
Monografía sobre la novela Boquitas Pintadas de Manuel Puig.

More info:

Published by: debora_dora on Feb 04, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/12/2013

pdf

text

original

 
 BOQUITAS PINTADAS,
UNA OBRA DE
 
MANUEL PUIG
El presente trabajo versa sobre la novela
Boquitas pintadas
, de Manuel Puig. A partir de este se intentará un acercamiento al uso de diferentes géneros como recursonarrativo y a la ausencia explícita del narrador en tercera persona en la obra de este autor.El escritor argentino Manuel Puig
1
nació el 28 de diciembre de 1932 en General Villegas, provincia de Buenos Aires. Debido a la inexistencia de uncolegio secundario en el pueblo que lo vio crecer, sus padres loenviaron a estudiar a la capital. Su pasión siempre fue el cine, pero enla universidad intentó con las carreras de Arquitectura y de Filosofía y Letras. Con la ayuda de una beca pudo dedicarse a lo que realmenteamaba: el séptimo arte. Por eso en 1956 viajó a Roma para comenzar aestudiar.En otras ciudades de Europa, el joven Puig dio clases de español y de italiano, y empezóa escribir los primeros bocetos de algunos guiones cinematográficos. Posteriormente, sededicó a la asistencia de dirección tanto en la capital italiana como en Buenos Aires. Al mudarse a Nueva York surge la idea inicial de lo que luego sería su primera novela,
 La traición de Rita Heyworth
, que primero nació como un gun, pero que terminóconvirtiéndose en una obra literaria en 1965. Gracias a ésta, fue finalista de un prestigiosoconcurso organizado por la editorial española Seix Barral, aunque no logró que la novela sepublicase hasta 1968.En 1969, ya establecido nuevamente en Buenos Aires, publica
 Boquitas pintadas
, lanovela que lo llevaría a la fama. Autor popular cuya escritura había recibido elogiososcomentarios en el exterior, en su país Puig no logró que la crítica lo respetara.
The Buenos Aires Affair
(1973) fue publicada en un momentoturbio para la Argentina y, como muchos otros libros, fue prohibidopor la dictadura militar. A causa del ambiente complicado que se vivía en Buenos Aires y de las amenazas telefónicas que recibió porparte de la Triple A, el escritor decidió mudarse a México. Allí, tresaños más tarde, vería la luz
 El Beso de la Mujer Araña
, quizás suobra consagratoria, a partir de la cual comenzaría a recibir atencióninternacional.
1
 
La biografía completa de este autor puede ser encontrada en los sitioswww.literatura.orgywww.sololiteratura.com 
 
Mientras vivía en Nueva York y daba clases de escritura en la prestigiosa Universidadde Columbia, publica su cuarta novela,
 Pubis angelical 
(1979). De naturaleza inquieta, elescritor se mudó a Brasil, donde comenzó la adaptación cinematográfica de
 El beso de la Mujer Araña
(1985), novela que también daría origen a la obra de teatro escrita por el mismoPuig. Esta historia de la intimidad de dos hombres muy diferentes que se conocen en la celdade una prisión inspiró, además, una ópera y un famoso musical de gran éxito en Broadway.1980 es también el año en que publica el libro
 Maldición eterna a quien lea estas páginas
, y dos años más tarde sale editada
 Sangre de amor correspondido
(1982).
Cae lanoche tropical 
será su última novela, que publica en 1988. Dos años más tarde, el 22 de juliode 1990, Manuel Puig fallece en Cuernavaca, México, donde vivía desde hacía un año.«No escogí la literatura. La literatura me escogió a mí»
2
, solía decir el autor, y eracierto; Manuel Puig llegó a la literatura casi por casualidad y terminó convirtiéndose en unode los mejores escritores de su época. Sus novelas, resultado de la combinación de diferentesgéneros, fueron adaptadas al cine y al teatro. Él se dio el lujo de escribir alguno de los guiones y perpetuarse no sólo en las páginas, sino también en el celuloide, como las estrellas deHollywood que despertaron su amor por el cine y que de pequeño lo hicieron soñar.Olvidado por la crítica y por el público de la Argentina, donde hacía mucho tiempo que ya no se reeditaban sus libros, Puig fue revalorizado después de su muerte. Se reeditaron susobras, se estudió su estilo particular y hoy en día se lo considera uno de los grandes escritoresnacionales.Coronel Vallejos, un claro juego de palabras con el que fue su pueblo natal, vuelve a ser,como en
 La traición de Rita Heyworth
, el escenario de los amores, losdesengaños y las traiciones de
 Boquitas pintadas
, su segundanovela, aparecida en 1969.Escrito por el mismo Puig, el guión basado en esta obra seríallevado al cine en 1974 por Leopoldo Torres Nilsson, director degrandes films como
 El guapo del 900
 y 
 El santo de la espada
, protagonizado por Marta González, Alfredo Alcón, Luisina Brando,Leonor Manso y Raúl Lavié.El éxito alcanzado por
 Boquitas pintadas
logró hacer de su autor una figura de granfama, que mereció además el reconocimiento internacional. Esta novela fue rápidamenteconvertida en un
best seller.
Puig había conseguido crear con ella “una nueva forma de
2
 
Cabrera Infante, Guillermo.
Millenium / Las 100 Mejores Novelas Nº 93 «Boquitas pintadas», de Manuel Puig
 
literatura popular”
3
, donde se mezclaban diferentes géneros con una innovadora técnicanarrativa.Esta historia a modo de folletín
4
fue ideada para publicarse en entregas en algunarevista de la época; sin embargo, luego de haber sido rechazada tanto por publicacionesinformativas, como por revistas dedicadas al público femenino, terminó editándose en formade libro. Por esta razón es que la obra está dividida en dos partes (“Boquitas pintadas de rojocarmesí”, la primera; y “Boquitas azules, violáceas y negras”, la segunda), y cada una de éstasestá conformada por ocho entregas, lo que suma un total de dieciséis.Cada una de las dieciséis entregas comienza con un epígrafe. Todos los epígrafescorresponden a letras de tango de moda durante la época en la que se sitúa la novela (décadasdel treinta y del cuarenta). En constante relación con la cultura de masas de aquellos años,Puig encabeza cada capítulo con letras de canciones populares de una música que en susinicios se consideró marginal.
«
Deliciosas criaturas perfumadas, quiero el beso de sus boquitas pintadas»
5
, reza lafrase que da inicio a la tercera entrega (p. 35). Parte del fox-trot
6
 “Rubias de New York”, llevatambién dentro el título de la obra. La letra de Alfredo Le Pera, que inmortalizó el cantanteCarlos Gardel, además se repite en la quinta entrega.Durante una entrevista, Manuel Puig declara que la necesidad de recurrir a ciertoselementos del imaginario social, como por ejemplo las letras de tangos y de boleros, pararodear a sus personajes está relacionada con la búsqueda de identidadde los primeros argentinos, hijos de inmigrantes, que «no sabían cómoera ser argentino. Entonces esa primera generación que no pudo hallaren casa los modelos de conducta adecuados (…) los encontraba dondepodía, a veces en el cine, en la radio, en las revistas deportivas o lasfemeninas o las de espectáculos, en la literatura más accesible…»
7
. Esto explica la utilización de letras de canciones como “Cuestaabajo”, “Volvió una noche”, “Arrabal amargo” y “Volver”, todos tangos escritos por Le Pera,que popularizaría la voz de Gardel, el cantante más representativo de tango que tuvo el Ríode la Plata. Muchos de los personajes repiten frases de estas canciones, apropiándose de
3
 
Ibídem
4
Como género, según la Real Academia Española, el folletín es un “tipo de relato propiode las novelas por entregas, emocionante y poco verosímil”.
5
 
 Todas las referencias a la obra
Boquitas pintadas
serán extraídas de la edición de 1973.Los extractos se indicarán con el número de páginas entre paréntesis.
6
Música y baile de ritmo cortado y alegre, originario de los Estados Unidos de América, yque estuvo de moda a principios del siglo
XX
(definición de la Real Academia Española).
7
Rodríguez Monegal, Emir.
El folletín rescatado
: El CEFyL de los estudiantes, Literaturaargentina II (Mimeo)

Activity (28)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Barby Canullan liked this
De La Vega Nancy liked this
Alexton Azo liked this
Lucas Calabretta liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->