/  58
 
 
20
 
 AÑOS
 
LUCHANDO
 
POR
 
NUESTROS
 
DERECHOS
 
HACIA
 
LA
 
CIUDADANÍA
 
PLENA
 
DE
 
LAS
 
MUJERES
 
RESEÑA
 
HISTÓRICA
 
DEL
 
INSTITUO
 
DE
 
INVESTIGACIÓN,
 
CAPACITACIÓN
 
 
DESARROLLO
 
DE
 
LA
 
MUJER
 
(IMU),
 
1986
-
2006
 
SAN
 
SALVADOR,
 
 AGOSTO
 
DE
 
2006
 
NORMA
 
VIRGINIA
 
GUIROLA
 
Norma
 
nació
 
en
 
Villa
 
Colón,
 
Cantón
 
de
 
Mora,
 
Provincia
 
de
 
San
 
José
 
de
 
Costa
 
Rica,
 
el
 
día
 
26
 
de
 
febrero
 
de
 
1947;
 
penúltima
 
hija
 
de
 
los
 
maestros
 
salvadoreños
 
María
 
Luisa
 
Zelaya
 
de
 
Guirola
 
y
 
Víctor
 
Manuel
 
Guirola.
 
Realizó
 
sus
 
estudios
 
de
 
Secundaria
 
(Bachillerato)
 
d
 
e1962
 
a
 
1964
 
en
 
el
 
Instituto
 
América.
 
En
 
1965
 
ingreso
 
a
 
la
 
Universidad
 
de
 
El
 
Salvador
 
para
 
iniciar
 
sus
 
estudios
 
de
 
Licenciatura
 
en
 
Economía;
 
en
 
esta
 
época,
 
Norma
 
ya
 
pertenecía
 
a
 
organizaciones
 
de
 
estudiantes,
 
por
 
lo
 
cual
 
se
 
le
 
hizo
 
muy
 
fácil
 
realizar
 
el
 
trabajo
 
a
 
favor
 
de
 
los
 
cambios
 
sociales
 
para
 
las
 
mayorías
 
desposeídas.
 
Su
 
inquieta
 
 juventud
 
fue
 
una
 
constante
 
búsqueda
 
de
 
la
 
libertad
 
y
 
su
 
preocupación
 
principal:
 
la
 
situación
 
de
 
injusticia
 
y
 
discriminación
 
de
 
la
 
mujer
 
salvadoreña.
 
Organizo
 
grupos
 
de
 
mujeres,
 
sin
 
distinción
 
de
 
clases,
 
edad
 
o
 
color;
 
trabajo
 
a
 
la
 
par
 
de
 
ellas
 
llevándoles
 
palabras
 
de
 
aliento
 
y
 
confianza,
 
haciendo
 
valer
 
en
 
todo
 
momento
 
la
 
condición
 
humana
 
en
 
las
 
mismas.
 
Sus
 
trabajos
 
en
 
la
 
práctica
 
social
 
los
 
inicio
 
en
 
1962,
 
a
 
través
 
de
 
sus
 
participaciones
 
en
 
la
 
Unión
 
Nacional
 
de
 
Estudiantes
 
Salvadoreños,
 
la
 
Asociación
 
de
 
Estudiantes
 
de
 
Secundaria
 
y
 
en
 
su
 
periodo
 
universitario,
 
en
 
la
 
Sociedad
 
de
 
Estudiantes
 
de
 
Economía
 
y
 
Humanidades,
 
para
 
culminar
 
su
 
participación
 
activa
 
en
 
la
 
Asociación
 
General
 
de
 
Estudiantes
 
Salvadoreños
 
(AGEUS).
 
No
 
concluyó
 
sus
 
estudios
 
universitarios
 
por
 
dedicarse
 
completamente
 
al
 
trabajo
 
social,
 
muestra
 
de
 
ello
 
es
 
que
 
entre
 
1980
 
y
 
1986,
 
Norma
 
Virginia
 
salió
 
del
 
país
 
con
 
el
 
objetivo
 
de
 
capacitarse
 
en
 
torno
 
a
 
la
 
problemática
 
de
 
la
 
mujer
 
en
 
la
 
sociedad
 
y
 
la
 
manera
 
de
 
convertirla
 
en
 
un
 
sujeto
 
de
 
cambio,
 
especialmente
 
tomando
 
en
 
cuenta
 
la
 
situación
 
conflictiva
 
del
 
país.
 
De
 
este
 
periodo
 
existen
 
muchos
 
aportes
 
que
 
Norma
 
Virginia
 
dejó
 
plasmados,
 
tanto
 
para
 
el
 
Movimiento
 
de
 
Mujeres
 
Salvadoreñas
 
como
 
latinoamericanas,
 
con
 
su
 
activa
 
participación
 
en
 
la
 
Asociación
 
de
 
Mujeres
 
Progresistas
 
de
 
El
 
Salvador
 
www.imu-elsalvador.org
 
 
(AMPES)
 
así 
 
como
 
en
 
diversos
 
encuentros
 
de
 
mujeres
 
a
 
nivel
 
latinoamericano.
 
Como
 
parte
 
de
 
este
 
trabajo
 
realizado
 
en
 
1982,
 
Norma
 
Virginia
 
viaja
 
hacia
 
Europa
 
como
 
representante
 
de
 
la
 
UES,
 
creando
 
Comités
 
de
 
Amigos
 
en
 
la
 
Universidad
 
y
 
a
 
la
 
vez,
 
iniciar
 
vínculos
 
con
 
personalidades
 
de
 
los
 
Movimientos
 
de
 
Mujeres
 
de
 
esos
 
países.
 
En
 
1983
 
escribió
 
el
 
libro
 
“La
 
Mujer
 
en
 
la
 
Revolución
 
Salvadoreña”,
 
donde
 
plasma
 
la
 
participación
 
de
 
la
 
población
 
femenina
 
en
 
los
 
procesos
 
de
 
cambio
 
que
 
se
 
vivían
 
en
 
ese
 
periodo
 
de
 
conflicto
 
armado.
 
Este
 
libro
 
es
 
publicado
 
hasta
 
que
 
Norma
 
Virginia
 
regresa
 
al
 
país.
 
Fueron
 
estas
 
experiencias
 
las
 
moldearon,
 
entre
 
otras,
 
su
 
compromiso
 
con
 
la
 
problemática
 
de
 
las
 
mujeres
 
salvadoreñas
 
y
 
es
 
así 
 
que
 
decide
 
dedicarse
 
al
 
Movimiento
 
de
 
Mujeres
 
en
 
dos
 
área
 
específicas.
 
La
 
primera
 
de
 
ellas
 
es
 
la
 
formulación
 
de
 
una
 
Concepción
 
Teórica
 
sobre
 
el
 
Movimiento
 
Femenino
 
Salvadoreño
 
y
 
la
 
segunda
 
su
 
aporte
 
protagónico
 
en
 
la
 
práctica
 
social
 
al
 
Movimiento
 
de
 
Mujeres
 
Salvadoreñas.
 
Desde
 
mayo
 
de
 
1986,
 
cuando
 
regresa
 
al
 
país,
 
trae
 
consigo
 
la
 
firme
 
idea
 
de
 
fundar
 
un
 
organismo
 
que
 
se
 
encargue
 
e
 
resolver
 
las
 
necesidades
 
de
 
las
 
mujeres
 
salvadoreñas
 
y
 
es
 
así 
 
como
 
en
 
agosto
 
de
 
ese
 
mismo
 
año
 
funda
 
lo
 
que
 
actualmente
 
es
 
el
 
Instituto
 
de
 
Investigación,
 
Capacitación
 
y
 
Desarrollo
 
de
 
la
 
Mujer,
 
IMU.
 
El
 
IMU
 
se
 
estableció
 
en
 
medio
 
de
 
grandes
 
dificultades,
 
entre
 
las
 
cuales
 
se
 
puede
 
mencionar
 
la
 
poca
 
o
 
ninguna
 
claridad
 
por
 
parte
 
de
 
otras
 
organizaciones
 
populares,
 
en
 
crear
 
un
 
espacio
 
específico
 
para
 
abordar
 
la
 
problemática
 
de
 
la
 
mujer.
 
La
 
inexistencia
 
de
 
financiamiento
 
para
 
el
 
desarrollo
 
de
 
los
 
programas
 
trazados
 
se
 
convirtió
 
en
 
otro
 
impedimento.
 
Durante
 
los
 
primeros
 
años
 
de
 
trabajo
 
en
 
el
 
IMU,
 
Norma
 
Virginia
 
también
 
contribuyó
 
a
 
la
 
formulación
 
de
 
políticas
 
y
 
estrategias
 
para
 
establecer
 
otros
 
organismos
 
de
 
mujeres,
 
siendo
 
también
 
fundadora
 
de
 
la
 
Asociación
 
de
 
Mujeres
 
Salvadoreñas
 
(ADEMUSA).
 
En
 
1989,
 
Norma
 
Virginia
 
de
 
Herrera
 
es
 
brutalmente
 
asesinada
 
por
 
miembros
 
de
 
las
 
Fuerzas
 
Armadas
 
Salvadoreñas,
 
cuando
 
se
 
encontraba
 
brindando
 
su
 
aporte
 
al
 
momento
 
histórico
 
que
 
se
 
vivió
 
en
 
la
 
ofensiva
 
militar
 
de
 
noviembre
 
de
 
ese
 
año.
 
Esto
 
ocasionó
 
una
 
irreparable
 
pérdida,
 
no
 
sólo
 
para
 
su
 
familia,
 
sino
 
también
 
para
 
la
 
sociedad
 
salvadoreña,
 
que
 
se
 
quedó
 
sin
 
una
 
mujer
 
valiente,
 
trabajadora
 
y
 
con
 
una
 
sabia
 
mentalidad
 
e
 
favor
 
de
 
los
 
cambios
 
sociales
 
en
 
nuestro
 
país.
 
Inspiradas
 
en
 
su
 
pensamiento
 
y
 
lucha,
 
un
 
grupo
 
de
 
mujeres
 
entre
 
ellas
 
hermanas
 
e
 
hijas
 
de
 
NOrma,
 
fundan
 
en
 
Centro
 
de
 
Estudios
 
para
 
la
 
Mujer
 
“Norma
 
Virginia
 
Guirola
 
de
 
Herrera”,
 
CEMUJER.
 
Definitivamente,
 
Norma
 
de
 
Herrera
 
dejó
 
una
 
huella
 
imborrable
 
en
 
El
 
Salvador
 
y
 
en
 
las
 
Organizaciones
 
de
 
Mujeres,
 
pues
 
en
 
su
 
labor
 
contribuyó
 
al
 
logro
 
actual
 
en
 
el
 
área
 
de
 
la
 
Equidad
 
de
 
Géneros
 
y
 
el
 
Desarrollo
 
Humano
 
de
 
la
 
población
 
femenina,
 
a
 
favor
 
www.imu-elsalvador.org
 
 
www.imu-elsalvador.org
de
 
los
 
cambios
 
estructurales
 
de
 
la
 
sociedad
 
salvadoreña.
 
Así 
 
fue
 
Norma,
 
firme
 
y
 
 justa
 
en
 
sus
 
decisiones;
 
exigente
 
y
 
honesta
 
en
 
el
 
trabajo,
 
grano
 
de
 
maíz
 
que
 
florece
 
en
 
cada
 
mujer
 
que
 
asume
 
la
 
búsqueda
 
de
 
su
 
propia
 
identidad;
 
que
 
se
 
rebela
 
a
 
cánones
 
y
 
estereotipos
 
ajenos
 
a
 
la
 
realidad;
 
y
 
más
 
aún
 
en
 
el
 
hombre
 
que
 
valora
 
la
 
capacidad
 
creadora
 
de
 
la
 
misma,
 
fertilizando
 
así 
 
como
 
unidad
 
dialéctica
 
indestructible,
 
lograrán
 
al
 
final
 
colmar
 
los
 
anhelos
 
de
 
paz
 
y
 
de
 
 justicia
 
social.
 
VISIÓN
 
DEL
 
IMU
 
Se
 
concibe
 
el
 
IMU
 
como
 
una
 
institución
 
de
 
investigación,
 
capacitación
 
y
 
acción,
 
sólidamente
 
establecida,
 
que
 
proporciona
 
un
 
apoyo
 
significativo
 
al
 
desarrollo
 
y
 
fortalecimiento
 
del
 
Movimiento
 
de
 
Mujeres
 
para
 
aportar
 
a
 
la
 
construcción
 
de
 
relaciones
 
equitativas
 
entre
 
mujeres
 
y
 
hombres
 
en
 
la
 
sociedad
 
salvadoreña.
 
MISIÓN
 
DEL
 
IMU
 
Aportar
 
al
 
proceso
 
de
 
toma
 
de
 
conciencia
 
de
 
la
 
sociedad
 
salvadoreña
 
en
 
la
 
lucha
 
contra
 
la
 
discriminación
 
y
 
subordinación
 
de
 
las
 
mujeres
 
de
 
los
 
sectores
 
populares
 
y
 
fortaleciendo
 
al
 
movimiento
 
de
 
mujeres
 
para
 
la
 
transformación
 
democrática
 
de
 
la
 
sociedad
 
con
 
 justicia
 
y
 
equidad.
 
OBJETIVOS
 
INSTITUCIONALES
 
1.
 
Generar
 
conciencia
 
de
 
la
 
realidad
 
de
 
discriminación
 
en
 
que
 
viven
 
las
 
mujeres
 
en
 
El
 
Salvador
 
y
 
aportar
 
a
 
la
 
teoría
 
de
 
Género,
 
mediante
 
la
 
investigación,
 
capacitación
 
y
 
difusión
 
de
 
conocimientos.
 
2.
 
Promover
 
la
 
participación
 
política
 
y
 
ciudadana
 
de
 
las
 
mujeres
 
e
 
incidir
 
en
 
los
 
espacios
 
políticos
 
y
 
de
 
la
 
sociedad
 
civil
 
para
 
la
 
promoción
 
de
 
políticas
 
a
 
favor
 
de
 
las
 
mujeres,
 
especialmente
 
de
 
los
 
sectores
 
populares.
 
3.
 
Promover,
 
asesorar
 
y
 
acompañar
 
a
 
las
 
mujeres
 
en
 
sus
 
procesos
 
de
 
desarrollo
 
organizativo
 
para
 
su
 
accionar
 
político
 
a
 
nivel
 
comunitario,
 
local
 
y
 
nacional.
 
4.
 
Investigar,
 
practicar
 
y
 
validar
 
métodos
 
de
 
trabajo
 
de
 
campo,
 
que
 
faciliten
 
la
 
incorporación
 
del
 
enfoque
 
de
 
de
 
género
 
en
 
las
 
distintas
 
áreas
 
de
 
trabajo
 
con
 
mujeres
 
y
 
hombres
 
y
 
la
 
divulgación
 
y
 
capacitación
 
al
 
resto
 
de
 
la
 
sociedad.
 
5.
 
Consolidar
 
el
 
desarrollo
 
institucional
 
del
 
IMU.
 

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...