RECOMANACIONS Glòria Gorchs

PER ALS MÉS PETITS

Berner, Rotraut Susanne. El libro de la noche. Madrid: Anaya, 2009

Després dels llibres de les estacions, Berner edita un nou llibre de cartoné, de gran
format, per passejar i seguir un munt d’històries paral·leles a través de les seves
il·lustracions.

Daporta, Mon. Un bicho estraño. Il·lustr. Óscar Villán. Vigo: Faktoría K de libros, 2009
Un llibre joc rimat per llegir en veu alta, al voltant d’un estrany personatge que
apareix i desapareix als ulls dels més petits.

Gabriel, Cécile. ¡Asómbrate! Madrid: SM, 2009

Un llibre joc, d’endevinalles visuals, que convida a descobrir de qui són les ombres.
Una introducció alhora a l’art de la fotografia.

Guershator, Phillis. Aquí no hi ha silenci. Il.lustr. Alison Jay. Barcelona: Intermon Oxfam,
2009
Les gotes de pluja, el trepitjar damunt la neu, el vent... cada estació té el seu so i al
llarg de les pàgines del llibre podràs mirar i escoltar la natura al llarg de l’any.

Guilloppé, Antoine. Petons per a cada moment. Madrid: Macmillan, 2009

Un àlbum il·lustrat que és un inventari de petons. La gràcia però és que els petons són
sempre entre animals de família i procedència ben diferent!

Jadoul, Émile. Només un trosset! Barcelona: Corimbo, 2009

Història molt senzilla, tendra, amb un petit text encadenat entre animals que
comparteixen una bufanda enmig de la neu.

Lionni, Leo. ¿Dónde? Adalucía: Kalandraka, 2009

Del famós autor de Frederick, ens arriben quatre títols pensats per als més petits.
Llibres de cartoné, per parlar de conceptes com les estacions, el dia i la nit, dins i
fora, etc.

Pin, Isabel. El pequeño agujero. Santa Marta de Tormes: Lóguez, 2009

De la mateixa il·lustradora de Un día de lluvia en el zoo, ens arriba aquest llibre joc
de cartoné, amb un forat al mig, que pàgina a pàgina ens convida a endenviar de quin
forat ens parla el títol...

Perrin, Martine. Poti-poti a la Xina. Barcelona: Cruïlla, 2009

Dos títols més d’aquesta col·lecció: després de la granja i Àfrica, ara el poti-poti ens
parla de la Xina i els país dels cangurs. Una aposta molt original a nivell estètic, un
llibre per llegir en veu alta i endevinar que amaguen els troquelats i les formes.

Perrin, Martine. Qui o què. Barcelona: La Galera, 2009

De la mateixa autora, comencen a arribar les seves obres per als més petits de casa.
Llibres de cartoné, troquelats, amb un disseny impecable. Una aposta molt
interessant!

Pla, Imma; Ganges, Montse. El xai de somiar. Barcelona: Combel, 2009

Nova col·lecció, innovadora i atrevida, on els objectes quotidians dels més petits es
transformen de forma imaginativa: el coixí pot esdevenir un xai o la cullera un ocell...

Place, Marie-Hélène. El llibre per comptar del Baltasar. Il·lustr. Caroline Fontaine-Riquet.
Barcelona: Estrella Polar, 2009
Una història amb il·lustracions entrenyables, plenes de detalls, perquè els més petits
aprenguin a comptar tot acompanyant el petit Baltasar mentre busca un conillet bru
pel jardí.

1
PRIMERES HISTÒRIES

Alemagna, Beatrice. El país de las pulgas. London: Phaidon, 2009

Una història divertida sobre la tolerància i la diferència a partir de les puces que
assisteixen a una festa. Sens dubte el més innovador és la tècnica que utilitza la
il·lustradora, a partir de feltre.

Briggs, Raymond. Pare Noel. Barcelona: La Galera, 2009

Després de la publicació d’El ninot de neu, la Galera recupera un altre dels èxits de
l’autor anglès. El llibre ens explica un dia de feina d’un Pare Noel una mica
rondineta...

Farré, Lluís. L’arca de Noè. Il·lustr. Mercè Canals. Barcelona: Combel, 2009
Un nou pop-up de producció catalana que explica a partir d’un text rimat i divertit
l’aventura de l’arca de Noè.

Lobel, Arnold. El porquet. Barcelona: Hipótesi; Kalandraka, 2009

Recuperació d’un obra del gran Lobel, aquesta vegada sobre un porquet que fuig de la
granja el dia que els seus amos decideixen deixar la porquera neta com una patena.

Letén, Mats. Finn Herman. Il·lustr. Hanne Bartholin. [Barcelona]: Albur, 2009 (Libros del
zorro rojo)
Finn Herman és un cocodril famolenc que, durant un breu passeig urbà, engoleix tot
el que es creua pel seu camí: un ànec, un gat, un nen, un elefant i un home amb un
barret groc.

Levallois, Stéphane. Croc-Croc a l’escola dels esquelets. Barcelona: Libros del zorro rojo,
2009
Petit llibret amb format de còmic on coneixereu el dia a dia d’un esquelet amb els
mateixos maldecaps que tenen els nostres petits, a l’escola, a casa, amb els amics...

Mackey, Stephen. Miki. Barcelona: Lumen, 2009

Una història d’amistat entre una nena esquimal i un pinguí. Llibre de gran format i
il·lustracions afectives.

Oral, Feridun. La poma vermella. Barcelona: Joventut, 2009

Un conte encadenat, d’història ja coneguda, però amb una posada en escena
destacable. Enmig de la neu, un seguit d’animals s’ajuden per arribar a agafar una
poma de dalt d’un arbre.

Pacovská, Kveta. El pequeño rey de las flores. Madrid: Kókinos, 2009

Reedició d’una joia de l’autora txeca. Una història d’amor senzilla i tendra per donar
a conèixer als més petits el món imaginari d’aquesta gran il·lustradora.

Rodríguez, Béatrice. Ladrón de gallinas. Barcelona: Libros del zorro rojo, 2009
Història sense text amb sorpresa final, ideal per jugar i aprendre a llegir imatges amb
els més petits.

Rowe, Louise. La caputxeta vermella. Barcelona: Estrella Polar, 2009

Pop-up de la caputxeta a partir de la versió dels germans Grimm. Els tons marrons i
l’elegància de l’edició li donen un valor afegit a les versions fins ara conegudes.

Timmers, Leo. Corb. Alzira: Bromera, 2009

Una nova creació d’aquest autor d’imatges i històries humorístiques. Aquesta vegada
fa una reflexió sobre el color negre, a partir d’un corb que vol ser de colors com els
altres ocells.

Young, Ed. Set ratolins cecs. Barcelona: Ekaré, 2009

Arriba en català la història d’aquells ratolins cecs que es pregunten quina mena
d’objecte tenen davant dels nassos.

2
PRIMERS LECTORS

Delgado, Josep-Francesc. Els eriçons i la terra fosca. Il·lustr. Xavier Salomó. Barcelona:
Lynx, 2009
Aquesta vegada els animals que presenta la col·lecció són els eriçons. Trobareu
primer un conte protagonitzat per un eriçó molt encuriosit en descobrir què s’amaga
a la terra fosca i una segona part que ens explica les característiques d’aquests
animals.

Duran, Teresa; Jané, Albert. En Pere sense por. Il·lustr. Jordi Viladoms. Barcelona: la
Galera, 2009
Recull de les històries del Pere sense por editades a la revista Tatano. Molt més
humor que no pas terror al voltant dels fantasmes, bruixes, homes del sac, etc.

Foreman, Michael. El jardí feliç. Barcelona: Intermón Oxfam, 2009.

Una història trista i seriosa al voltant de la guerra i la pau, de la infància i de
l’esperança.

Ionesco, Eugène. Contes 1-2-3-4. Il·lustr. Ettiene Delessert. Barcelona: Combel, 2009
Primers lectors
Quatre contes surrealistes d’un dels “pares del teatre de l’absurd”. Històries
suggerents per compartir entre grans i petits.

Lindenbaum, Pia. La Petita Messi i el seu estimat oncle. Barcelona: Takatuka, 2009
A la petita Messi no li fa res que el seu oncle tingui un “nòvio”. Només li empipa que
ara ja no poden fer coses ells dos sols...

López Domínguez, Xan. Les meves històries perdudes. Barcelona: Libros del Zorro rojo, 2009
Text molt suggerent sobre totes les històries que inventa un autor però que no arriben
a convertir-se en un llibre... Tots els personatges però existeixen i poden donar peu
als nostres infants a inventar-ne de noves.

Martin Baltscheit. El despertador del sol. Il·lustr. Christoph Mett. Santa Marta de Tormes:
Lóguez, 2009 (Rosa y manzana)
Un gall hereda del seu pare la feina de despertar el sol. Però tu creus que si el gall no
cantés, el sol sortiria igualment?

Nesquens, Daniel. La gallina Crestablava. Il·lustr. Mariona Cabassa. Barcelona: Castellnou,

2009
A la gallina Crestablava li encanta llegir llibres de pirates. És per això que fa uns dies
que s’ha pintat la cresta blava i porta un pegat a l’ull...

Prats, Joan de Déu. Dimitri. Il·lustr. Rebeca Luciani. Barcelona: Baula, 2009
Àlbum il·lustrat on el desig de llibertat portarà a un titella a deslliurar-se dels fils.

Santos, Care. Un camell a la cornisa. Il·lustr. Violeta Lópiz. Madrid: Macmillan, 2009
(Llibresaure)
Què passaria si l’endemà del dia de reis et trobessis un camell a la cornisa de la
finestra?

3
A PARTIR DE 7

Igerabide, Juan Kruz. Durango, Durango. Il·lustr. Mikel Valverde. Madrid: Macmillan, 2009
Un pollet biscaí somnia amb una gallineta de plomes de colors. Però els somnis ja se
sap que no sempre es fan realitat fàcilment. El pollet haurà de viatjar fins a Mèxic!

Janisch, Heinz. El rey y el mar. Il·lustr. Wolf Erlbruch. Santa Marta de Tormes: Lóguez, 2009
Vint-i-una històries (o situacions) molt curtes protagonitzades per un petit rei que ens
faran reflexionar a grans i petits. Tendres, imaginatives, enigmàtiques i molt
profundes.

Krüger, Michael. Els animals tornen. Il.lustr. Quint Buchholz. Barcelona: Cruïlla, 2009
T’imagines que un dia els animals decideixen ocupar les ciutats? Què passaria si a poc
a poc, les botigues, els carrers, les places es comencen a omplir de vaques, ocells i
girafes?

Obiols, Miquel. Llibre de les M’Alícies. Il·lustr. Miguel Calatayud. Pontevedra: Kalandraka;
Hipòtesi, 2009
Reedició d’un text de 1990 que recull dotze històries fantasioses i surrealistes del
gran Miquel Obiols, al voltant del text de Lewis Carroll.

Poe, Edgar Allan. Chevalier Auguste Dupin i la carta robada. Adapt. Rosa Moya; Il·lustr.
Roger Olmos. Barcelona: Lumen, 2009
Després de l’adaptació de Conan Doyle, aquesta vegada Moya i Olmos presenten dues
noves adaptacions: un conte de Poe i les aventures de Tom Sawyer.

Rodari, Gianni. Contes animals. Il.lustr. Anna Laura Cantone. Barcelona: RBA, 2009
Recull de contes curts protagonitzats per animals amb el toc d’humor i a voltes
absurd de Rodari. Cantone, és sens dubte, una il·lustradora que hi casa a la perfecció.

Sala i Vila, Carles. El triomf d’en Polit Bonaveu. Il·lustr. Susana del Baño. Barcelona: Cruïlla,
2009
Novel·la breu guanyadora del Premi Vaixell de Vapor 2009 protagonitzada per una
nova promesa de la cançó però que només pot cantar a la dutxa.

Scheffler, Axel. Del cuidado de las ardillas. Una guía práctica. [Barcelona]: Barbara Fiore,
2009
A partir d’un text enciclopèdic del 1913 sobre com domesticar els esquirols, Scheffler
proposa una nova lectura amb el seu humor característic on sembla posar en dubte el
fet de tenir esquirols en captivitat...

Verhelst, Peter. El secreto de la garganta del ruiseñor. Il. Carll Cneut. Barbara Fiore, 2009
Adaptació i recreació del conte d’El Rossinyol de H.C.Andersen, amb una posada en
escena molt acurada i elegant.

Vilar, Ruth. En Faiquè. Il·lustr. Arnal Ballester. Barcelona: La Galera, 2009

Premi Hospital Sant Joan de Déu 2009. Història divertida i esbojarrada sobre un carter
explicada a partir d’un joc de comptar endavant i endarrera. Les il·lustracions de
l’Arnal Ballester multipliquen l’eficàcia del joc que proposa l’autora.

4
A PARTIR DE 9

Bernard, Fred. Sol negre. Il.lustr. François Roca. Barcelona: Joventut, 2009
Una nova història d’aquest tàndem francès, que explica l’arribada dels espanyols a la
ciutat asteca de Tenochtitlán i tot el mal que va provocar l’ambició dels
conqueridors.

Contes japonesos. Adapt. Anna Gasol i Teresa Blanch. Il·lustr. Juan M. Moreno. Barcelona:
Edebé, 2009
Recull de vint contes japonesos que ens trasmeten la manera de viure, la filosofia i la
cultura oriental.

Dahl, Roald. Les grans aventures d'en Charlie i el senyor Willy Wonka. Barcelona: La
Magrana, 2009
Volum doble que inclou les dues novel·les de Dahl protagonitzades per en Charlie:
Charlie i la fàbrica de xocolata i Charlie i l'ascensor de vidre.

El destí i altres contes dels balcans. Traducció de Pau Bori; Il·lustr. Raimon Juventeny
Corberó. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2009 (Els Flautats)
Per primer cop en català, un recull de contes anònims provinents dels pobles de
Sèrbia, Bòsnia i Hercegovina i Croàcia i Montenegro.

Ende, Michael. En Jim botó i en Lluc el maquinista. En Jim botó i els 13 salvatges.
Barcelona: la Galera, 2009
Un pac commemoratiu en motiu del 80è aniversari del naixement de l’autor, que
inclou les dues grans novel·les protagonitzades per Jim Botó i en Lluc el maquinista.

Funke, Cornelia. Greta i Òliba, cuidadores de gossos. Bromera, 2009

Obra menor de l’arxiconeguda Cornelia Funke, on un parell d’amigues passaran un
estiu ben entretingut fent de cangurs dels gossos del veïnat.

Lacombe, Benjamin. Genealogía de una bruja. Il.lustr.Sébastien Perez. Madrid: Edelvives,

2009
Edició de luxe que recull dos llibres al voltant de grans bruixes de la història de la
humanitat. Un àlbum per una banda i un llibre –el més interessant-- amb les seves
biografies.

Nesquens, Daniel. Papá tatuado. Il.lustr. Sergio Mora. [S.l.]: A Buen Paso, 2009
Nova editorial que s’estrena amb un àlbum molt personal i amb molta força. Un pare
explica al seu fill un seguit d’anècdotes i petites grans aventures de la seva vida a
partir de tots els tatuatges que té al seu cos.

Riddell, Chris. Ottolina va a l’escola. Barcelona: Cruïlla, 2009

Una nova entrega de les aventures de l’Ottolina, aquesta vegada ambientada en una
curiosa escola per a nens i nenes amb dons minoritaris.

Vance Marshall, James. Històries del Billabong. Il·lustr. Francis Firebrace. Barcelona: Thule,
2009
Recull de deu llegendes de la cultura aborigen australiana, molt respectuoses amb la
natura. Amb les il·lustracions d’un artista aborigen.

Virgili Maró, Publi. L'Eneida explicada als infants. Adapt. Rosa Navarro Durán; Il·lustr.
Francesc Rovira. Barcelona: Edebé, 2009
Una nova adaptació d’un clàssic de la literatura. Amb els versos de Virgili coneixerem
les aventures i lluites de l’heroi Ennes un cop va escapar de Troia en flames.

5
A PARTIR DE 12

Asher, Jay. Per 13 raons. Barcelona: Estrella Polar, 2009

Novel·la d’estructura interessant al voltant d’un suicidi que transcorre al llarg de
tretze cintes de cassete.

Gaiman, Neil. El llibre del cementiri. Barcelona: Estrella Polar, 2009

Una història tragicòmica protagonitzada per un nen abandonat que viu gràcies als
morts d’un cementiri que en tenen cura...

Harris, M.G. La ciutat invisible. Barcelona: Cruïlla, 2009

Novel·la d’aventures amb alguns moments una mica increïbles, però que agradarà a
lectors aficionats als misteris de la civilització maia i tots aquells que creuen que no
va desaparèixer realment.

Hurley, Tonya. Ghostgirl. El retorn. Barcelona: Estrella Polar, 2009. ( L’illa del temps)
Segona part de la història de la noia que es va morir ennuegada per un osset de
gominola. La mort per la Charlotte està resultant tan avorrida com la vida, les coses
no milloren...

Pullman, Phillip. El pont trencat. Barcelona: Estrella Polar, 2009

Història realista entre una filla i el seu pare que sempre han viscut junts, amb gran
harmonia. Un secret familiar, però, fa trontollar aquesta relació.

Stevenson, Robert Louis. L’estrany cas del Dr. Jenkyll i el Sr. Hyde. Barcelona: Bambú,
2009 (Lletres Majúscules)
Nova col.lecció de clàssics universals juvenils que recupera autors com Jack London o
Edgar Allan Poe. Inclou un petit quadern documental al final de cada llibre.

A PARTIR DE 15

Bach, Tamara. La chica de Marte. Madrid: Siruela, 2009

Adolescents en estat pur. Una història d’amistat, del descobriment de l’amor, de
tendències sexuals, de les pors, dels pares, dels dubtes...

Beckett, Bernard. Génesi. Barcelona: Estrella Polar, 2009

Història futurista que es centra en la possibilitat de crear robots tan o més
intel·ligents que els humans. Novel·la que va creixent i té un final sorpesa i
innesperat.

Bradley, Alan. Els estranys talents de la Flavia. Barcelona: Columna, 2009

Un cadàver és trobat per casualitat al pati de la casa de la Flavia. Per sort aquesta
noia de només onze anys té tots els números per esdevenir una gran detectiu.

Garcia Llorca, Antoni. El salvaje. Madrid: SM, 2009

L’autor català va meréixer el darrer Premio Gran Angular amb aquesta obra
excepcional on es posa en dubte què és realment la societat civilitzada.

Lluch, Enric. Pell d'escata. Alzira: Bromera, 2009.

Novel·la sobre l'aparició d'un personatge ple d'escates i que neda com un peix,
recuperat de l'oblit per un intel·lectual a qui li cau a les mans el diari d'un
farmacèutic.

Moying, Li. Neu de primavera. Barcelona: Casals, 2009 (Viscut)

Amb el subtítol de “Créixer a la Xina de Mao” arriba un tercer llibre d’aquesta
col·lecció que apropa les vivències de diferents infants del món. En aquest cas, la
jove Moying busca refugi en la literatura per poder aprendre...

6
Riera, Pedro. La criatura del bosque. Barcelona: Edebé, 2009.
Singular història pseudoecologista a l'entorn d'un personatge que viu al bosc i que
cada any, en una nit determinada, surt a espantar els nens i nenes del poble que
s'atreveixen a enfrontar-s'hi.

CONEIXEMENTS

Geis, Patricia. Andy Warhol. Barcelona: Combel, 2009 (Això és un artista!)

Després de la Monna Lisa i Álexander Calder, li toca el torn a un dels respresentants
més destacats de l’art pop. Un apropament a l’art a partir del joc i la lectura.

Gusti. Basurarte. Crear, divertirse y reciclar. Barcelona: Oceano Travesía, 2009

Reciclar i crear al mateix temps. Una proposta del sempre sorprenent Gusti per a
jugar amb els infants i estimular la seva imaginació.

Besora, Ramon. Què és? Què hi veus? Il.lustr. Sebastià Serra. Barcelona: Estrella Polar, 2009
Llibre il·lustrat per a jugar a endevinalles visuals i textuals.