www.elperiodico.

com
i
1,20y RELOJES DE
CABALLERO 9,95 €
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
CONSELL DE CENT 425-427
BARCELONA. TEL. 93.265.53.53 www.grupozeta.es
DIRECTOR
RAFAEL NADAL

vi.
5
LA CRISIS ECONÓMICA NO DA TREGUA AL GOBIERNO
REUTERS / JASON REED

Zapatero lee un pasaje de la Biblia, en presencia de Obama, ayer durante el desayuno con oración, en Washington.

Dios parece no
escuchar a Zapatero
3La bolsa registra la peor sesión desde noviembre del 2008 (-5,9%)
3El Santander cae un 9,4% tras presentar excelentes resultados
3Los sindicatos se movilizarán contra la reforma de las pensiones
3Los populares aventajan al PSOE en 3,8 puntos según el CIS
3El líder socialista deja de ser el político más valorado (3,9)

Y Rajoy también suspende (3,5)

3Páginas 2 a 6, 38 a 40, y editorial

La cúpula de Gramepark hacía negocios privados

Antifraude destituye a los gestores de la empresa municipal de Santa Coloma 3Página 19
 VIERNES
2 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 5 DE FEBRERO DEL 2010

TEMA DEL DÍA Páginas 3 a 6

Los efectos de la crisis

Barómetro POLÍTICO DEl CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS

La fe en Zapatero se desploma,
cae la bolsa y peligra la paz social
El sondeo del CIS otorga al presidente su nota más La mayor parte del arco parlamentario, los sindicatos
baja, 3,9, y deja al PSOE 3,8 puntos detrás del PP y las patronales rechazan adelantar las elecciones
ALBERT OLLÉS / MADRID voque elecciones anticipadas tam-
SALVADOR SABRIÀ / BARCELONA
ESTIMACIÓN DE VOTO DEL BARÓMETRO DEL CIS

J
poco tuvo éxito. «La alternativa no
osé Luis Rodríguez Zapate- ENTRE PARÉNTESIS, RESULTADOS DEL BARÓMETRO DE OCTUBRE
es entrar en una periodo electoral,
ELECCIONES SONDEO
ro mojó ayer el café del de- (MARZO 2008) EUROPEAS sino rectificar con humildad pen-
sayuno de oración en Was- (MAYO 2009) sando en el medio plazo y a favor del
hington con el peor sondeo país, y no en los intereses electora-
del Centro de Investigaciones Socio- PP 40,0% (41,0%) les», dijo en nombre del PNV el presi-
PSOE
lógicas (CIS) desde que está al frente 43,9% 42,8% PP dente del Bizkai Buru Batzar, Ando-
del Gobierno. Otro jarro de agua fría 42,2%
40,2%
40,0% ni Ortuzar, informa Ana Garbati.
que se une al desconcierto generado El republicano Joan Ridao reco-
por la gestión del cuándo y el cómo 40,8% 41,0% mendó al Gobierno que recupere el
39,5% 39,7%
del debate de la reforma de las pen- diálogo con los otros partidos para
39,7%
siones –que amenaza con romper la PSOE 36,2% (37,7%) «pactar las reformas estructurales»,
40,0%
paz social que tanto habían mima- 39,7% 39,5% pero evitando un «frente nacional
39,3%
do desde la Moncloa– y a la guerra 39,0% involucionista» con el PP que obliga-
abierta por analistas y organismos 39,9% ría, dijo, a un «cierre de filas del ca-
internacionales (ayer le tocó al FMI) PP talanismo en Madrid». Joan Herrera,
IU 6,1% (4,7%) 37,7%
contra la economía española. La bol- de ICV, apostó por un cambio de po-
sa sufrió una caída espectacular del UPD 4,4% (3,7%) PSOE lítica hacia postulados más «progre-
5,94%, un sector del PP –de nuevo di-
CiU 3,7% (3,7%)
36,2% sistas» en la lucha contra la crisis.
vidido– pide elecciones anticipadas
y la unidad interna del PSOE, esce- ERC 1,3% (1,5%) AGENTES SOCIALES / Los agentes socia-
nificada el sábado en el comité fede- les tampoco se mostraron a favor de
ral, empieza a resquebrajarse. La es- un adelanto electoral, sino de recla-
PNV 1,0% (1,3%)
trella de Zapatero se apaga. MAR JUL OCT ENE ABR MAY JUL OCT ENE mar al Gobierno que actúe, aunque
Quiso el destino, o no, que el ba- Otros y en blanco 7,3% (5,4%)
2008 2009 2010
con lógicas claramente diferencia-
rómetro de enero del CIS no se diera das según el caso. En lo que sí coinci-
a conocer hasta que finalizó la ple- EVALUACIÓN DE LÍDERES DE 0 A 10. ENTRE PARÉNTESIS, GRADO DE CONOCIMIENTO dieron todos es en una dura crítica a
garia del presidente español en los «las improvisaciones» de Zapatero.
EEUU. De poco valió la petición de Joan Carles Gallego, líder de CCOO
ayuda divina, ya que las conclusio- de Catalunya, reclamó que el Ejecu-
nes de la encuesta trimestral más tivo se deje de «ocurrencias» que pa-
importante que elabora el propio recen fruto de presiones exteriores,
Ejecutivo son demoledoras. Y eso y que se dedique a promover políti-
que la muestra, realizada en toda Es- Rosa Rodríguez Duran Mariano Cayo Joan cas activas contra la crisis basadas
paña mediante 2.477 entrevistas, se Díez Zapatero Lleida Rajoy Lara Puigcercós en el diálogo social. También advir-
hizo entre el 9 y el 21 de enero. Una tió de que los sindicatos no acepta-
semana antes de que Zapatero anun-
4,08 (61,2%) 3,98 (96,1%) 3,73 (46,2%) 3,50 (94,7%) 3,08 (30,6%) 2,88 (30,6%)
rán ninguna imposición que com-
ciase en Davos la ofensiva reformista porte recortes de derechos sociales.
que se ha tornado en su contra cual EVALUACIÓN DE MINISTROS DE 0 A 10. ENTRE PARÉNTESIS, GRADO DE CONOCIMIENTO Para el secretario general de la
bumerán y cuyos efectos en la opi- Los mejores Los peores UGT catalana, Josep Maria Álvarez,
nión pública no recoge. lo que necesita el país es «más cola-
El barómetro otorga al PSOE la es- boración, más diálogo social y deba-
timación de voto más baja desde que te y menos sacudidas, que solo sir-
volvió al poder en el 2004 (36,2 %, 3,8 ven para retraer al consumo y em-
puntos por detrás del PP y a más de peorar las cosas». El presidente de la
siete puntos de los resultados cose- patronal Cecot, Antoni Abad, apos-
chados en la primera victoria elec- Pérez Carme Fernández González Beatriz Bibiana tó por que Zapatero «asuma el lide-
toral de Zapatero). La brecha en fa- Rubalcaba Chacón de la Vega Sinde Corredor Aído razgo para lograr un pacto de Esta-
INTERIOR DEFENSA VICEPRESIDENTA 1º CULTURA VIVIENDA IGUALDAD
vor del principal partido de la opo- do» que permita avanzar en las re-
sición se amplía en cinco décimas, 4,98 (73,5%) 4,69 (76,6%) 4,57 (80,8%) 3,16 (28,5%) 3,37 (21,8%) 3,42 (43,1%) formas estructurales del mercado
respecto al pasado octubre, cuando laboral, del sistema educativo y de
se hizo el anterior sondeo. El presi- la función pública. Josep González,
dente recibe a nivel individual su va- no despega. Los populares pierden Díez y su proyecto al frente de UPD. los populares siguen sin encontrar de Pimec, lamentó el tiempo perdi-
loración más baja desde que es el in- un punto de estimación de voto en El semestre europeo, lejos de con- el apoyo de los otros partidos. do sin emprender reformas y mos-
quilino de la Moncloa (3,98 de nota referencia a la anterior encuesta y vertirse en el revulsivo para impul- La mayor parte del arco parla- tró su preocupación por un «Gobier-
media), superado por primera vez Rajoy se queda en un 3,5 de nota me- sar la figura de estadista de Zapate- mentario (incluidos PNV y CiU) se no que no toma medidas efectivas
por otro líder político, la exsocialis- dia, todavía por debajo de Zapatero. ro, como esperaban sus asesores, mostró ayer muy crítica con la polí- que favorezcan la competitividad».
ta Rosa Díez. Todos los ministros sus- está contribuyendo a poner la mal- tica económica del jefe del Ejecuti- Mientras tanto, Zapatero insistió
penden y el paro se dispara como el DESAPEGO HACIA LA POLÍTICA / Una trecha economía española en el cen- vo, pero renegó de la propuesta de en EEUU, frente a empresarios de ese
principal problema para los españo- muestra más del creciente desapego tro de todos los focos. Ante todo ello, moción de censura lanzada por una país, en tranquilizar al mundo ante
les, acaparando un 82,7% de las res- ciudadano hacia la política, incapaz el PP ya ni se acuerda del compro- parte de la dirección del PP. Y es que los problemas de la economía espa-
puestas de los encuestados. de aportar soluciones convincentes miso de tregua patriótica hasta que votar a favor desembocaría, regla- ñola y en pedir confianza. El margen
El único consuelo para el jefe del en la lucha contra la crisis económi- concluya la presidencia de turno. Pe- mentariamente, en llevar a Rajoy a es ya estrecho. Lo que tarde en cono-
Gobierno y su equipo reside en que, ca. Lo que también podría explicar, ro al margen de sus problemas de li- la presidencia. La opción de presio- cerse la reforma laboral que aprue-
pese a todo lo que está pasando, el PP en clave populista, el auge de Rosa derazgo, que ayer se reprodujeron, nar al líder socialista para que con- ba hoy el Consejo de Ministros. H
 VIERNES
3
Los efectos de la crisis 5 DE FEBRERO DEL 2010

reacciones ante los vaivenes del Gobierno

JOAN HERRERA JOAN RIDAO ANDONI ORTUZAR J. C. GALLEGO J. M. ÁLVAREZ ANTONI ABAD JOSEP GONZÁLEZ
ICV ERC PNV CCOO UGT CECOT PIMEC

«Urge un giro «Tendrá sentido «Debe pensar «Hace falta más «Hay demasiada «Esperamos una «La falta de
de progreso» seguir si rectifica» a medio plazo» gobernanza» improvisación» reacción positiva» medidas alarma»
«En Europa se están «Si Zapatero asume que «La alternativa no es «Son necesarias medidas «El país necesita más «Zapatero debería liderar «Se pierde el tiempo
aplicando políticas de lo peor es que la grave entrar en un periodo concretas para reactivar colaboración y debate un pacto de Estado para miserablemente ante
reactivación económica crisis puede ser gravísima electoral, sino rectificar la actividad económica, y menos sobresaltos. emprender las reformas temas urgentes como la
desde lo público y no y rectifica pactando las con humildad pensando basadas en el diálogo Todos deberían remar en que nos permitan refundar reforma laboral y alarma
proponiendo recortes reformas estructurales, a medio plazo y a social, y no imposiciones la misma dirección con las bases económicas la falta de adopción de
de derechos que solo puede tener sentido que favor del país y no en que comporten recortes menos improvisación del país. Ya no tiene más medidas y los anuncios
causan desconcierto» la legislatura continúe» intereses electorales» de derechos» y prepotencia» margen y debe actuar» improvisados»

ESTRATEGIA DE LOS CONSERVADORES

tación para evitar la derrota (tal y co-

El PP amenaza con la moción de mo hizo el expresidente del PPC en

tiempos de Pasqual Maragall).
El año pasado, volvió a poner en
boga esta cuestión el presidente del

censura para luego retractarse PP andaluz, Javier Arenas, defensor

de la política efectista: vaticinó que
Zapatero no tendría «fuelle» hasta el
EFE
2012 y, con calculada ambigüedad,
Cospedal se encarga El presidente popular advirtió de que la moción de cen-
sura ya estaba «en la calle». En cual-
de tirar la piedra pero trata incluso de acallar quier caso, Rajoy nunca ha visto con
horas después Rajoy las exigencias de un buenos ojos esta posibilidad y, mu-
cho menos, que el asunto sea pasto
rectifica su desatino adelanto electoral de la prensa. «Una moción se presen-
ta, nunca se anuncia», ha sentencia-
GEMMA ROBLES ta en la Cope. «Si la situación sigue do en numerosas ocasiones.
MADRID
como hasta ahora, cada vez peor, y

E
l Gobierno desconcierta
con sus golpes de timón en
política económica y la ex-
travagante forma en que
hace llegar sus propuestas a la socie-
dad. El principal partido de la oposi-
ción, para no ser menos, mantiene
en vilo a la opinión pública amena-
zando con tomar medidas tan drás-
ticas como la presentación de una
moción de censura y arrepintiéndo-
se de lo dicho a los 10 minutos, fo-
mentando así la imagen de caos en
plena presidencia española de la UE.
Valga como ejemplo la reacción que
tuvo ayer la número dos del PP, Ma-
ría Dolores de Cospedal, quien, se-
gún el análisis que horas después hi-
zo su partido, contestó «al desatino»
del Ejecutivo «con otro desatino», es-
to es, amagar con arrinconar a José
Luis Rodríguez Zapatero a través de
una moción de censura para la que
los conservadores no tienen asegu-
rado el respaldo suficiente.
«¿Podría encontrar el PP los apo-
yos para que hubiera una moción?»,
se le preguntó a Cospedal, a primera
hora de la mañana, en una entrevis-
eso que uno se imagina que no pue-
de estar peor de lo que está, que nos
lleva pasando hace meses, nosotros
trabajaremos para que eso sea así»,
respondió. Como era previsible, sus
palabras causaron una sacudida en
el mundillo político. No en vano ella
es, jerárquicamente, la mano dere-
cha de Mariano Rajoy. Pero fue su
propio jefe quien tuvo que desauto-
rizarla poco después.
REFLEXIÓN INTERNA / Así, Rajoy apro-
vechó un acto público en Vallado-
lid para descartar que, actualmen-
te, esté pensando con seriedad en
una moción de censura. «En el futu-
ro, veremos», añadió, en un intento
de suavizar sus correcciones a Cos-
pedal. De hecho, no es la primera vez
que surge esta controversia en el se-
no del PP: ya en la pasada legislatu-
ra hubo dirigentes conservadores
que intentaron convencer a su pre-
sidente de dar un paso en este senti-
do siguiendo el modelo Piqué, o sea, la
presentación de una moción de cen-
sura para forzar el debate parlamen-
tario, pero retirándola antes de la vo-
NO ES LA PRIORIDAD /Otra opción que
ha venido planteándose el PP, si la
cosa económica sigue tan oscura, es
martillear la exigencia de un adelan-
to electoral hasta que cale en otros
partidos y sectores sociales. El jue-
ves, la presidenta de Madrid, Espe-
ranza Aguirre, se pronunció en esta
dirección y hasta su compañero-ad-
versario, Alberto Ruiz-Gallardón, se
mostró ayer de acuerdo.
El entorno de Rajoy insiste en que
tampoco esa es la prioridad, pues-
to que el presidente popular quie-
re ahora un debate en el Congreso
con Zapatero. Pretende que sea el je-
fe del Ejecutivo quien se retrate ante
los ciudadanos explicando sus pro-
yectos de reforma en pensiones o el
área laboral. «Además, no sería cohe-
rente haber exigido reformas valien-
tes y, ahora que las ponen sobre la
mesa, tirarse a la yugular», afirman
las fuentes consultadas. Lo cierto es
que, por si sonara la flauta sin nece-
sidad de tocarla, todos los dirigentes
del PP, incluido Rajoy, repiten estos
días la misma cantinela: «Estamos
33 El presidente del PP, Mariano Rajoy, ayer, en Valladolid. preparados para gobernar». H

4 5 DE FEBRERO DEL 2010
Los efectos de la crisis 3 El desayuno religioso
Zapatero defiende
el matrimonio gay
en el santuario
ultraconservador
Cita un capítulo de
la Biblia para realzar
el valor y el respeto
por los inmigrantes
PILAR SANTOS
WASHINGTON ENVIADA ESPECIAL
J
osé Luis Rodríguez Zapatero
se presentó ayer ante la élite
religiosa y política de EEUU
e los invitados de más de 140
países con una plegaria en la que hi-
zo referencia a los parados, los inmi-
grantes, los damnificados de Haití,
las víctimas del terrorismo y los ma-
trimonios entre homosexuales. El
presidente español –escogido por
Barack Obama como «invitado espe-
cial» en el desayuno nacional de ora-
ción– consiguió balancear sus prio-
ridades políticas (estridentes para
buena parte de la audiencia) con las
grandes cuestiones tratadas en la Bi-
blia, de la que el jefe del Ejecutivo,
laicista y agnóstico, hasta citó algún
versículo (Deuteronomio, 24).
El desayuno, un acontecimiento
político y religioso en la capital de
estadounidense organizado por la
organización ultracristiana The Fe-
llowship, más conocida como La Fa-
milia, congregó ayer en Washing-
ton a más de 3.200 personas, entre
ellas la cúpula de la Casa Blanca, con
el presidente Obama, el vicepresi-
dente, Joe Biden, y la secretaria de Es-
tado, Hillary Clinton, al frente.
RETRASO DE LOS OBAMA / El acto empe-
zó poco después de las siete y media
de la mañana en una sala del hotel
Washington Hilton. El presidente de
Estados Unidos y su esposa, Michelle
Obama, llegaron 10 minutos tarde
y dejaron sus dos sillas (situadas a
la izquierda de Zapatero) vacías por
un rato. Esa pequeña tardanza impi-
dió que el líder demócrata saludara
antes del inicio del acto al líder espa-
ñol y a los congresistas que partici-
paban en la ceremonia, un daño co-
lateral que los portavoces del presi-
dente trataron de minimizar.
Varios congresistas estadouni-
VIERNES
Páginas 2 a 6 888
Pasa página y
justifica la ausencia de
Obama de la cumbre
UE-EEUU de Madrid
denses tomaron la palabra y prepa-
raron el cuerpo y el alma para es-
cuchar las pláticas de Zapatero y
Obama, los oradores principales.
«Haznos buenos vecinos globales
[…]. Solo perdonamos cuando olvi-
damos», dijo uno. Una sargento in-
terpretó a capela God bless America
(Dios bendiga a América), y otro, el se-
nador mormón y republicano de
Utah Orrin Hatch, pidió a todos que
unieran «sus corazones en oración».
Los asistentes bajaron las cabezas y
adquirieron una posición de reco-
gimiento, pero no se sabe si Zapate-
ro lo hizo, ya que el acto más impor-
tante de La Familia (un lobi religio-
so que celebra su oscurantismo) está
cerrado a los medios de comunica-
ción y solo permite ver lo que emite
su propia señal de televisión.
Faltaban solo unos minutos pa-
ra que el jefe del Gobierno español,
sentado en la mesa presidencial jun-
to a los congresistas, Obama, Biden y
Clinton, tomara la palabra. Se encar-
gó de presentarlo Amy Klobuchar, y cristiana, sobre todo cristiana».
senadora por Minnesota, quien ce- Zapatero echó mano del capítulo
lebró que la mitad del Ejecutivo de El presidente anima a las empresas de 24 del Deuteronomio y leyó el versí-
Zapatero sean mujeres (aplausos del culo 14 y parte del 15, para introdu-
público) y subrayó el «diálogo» que, a EEUU a invertir en la «solvente» España cir la integración de los inmigran-
su juicio, propicia entre las diferen- tes: «No explotarás al jornalero po-
tes religiones en España. 33 El optimismo del presidente del 33 El almuerzo no estuvo abierto a bre y necesitado, ya sea uno de tus
Gobierno español lo conocieron la prensa, pero, según fuentes de la compatriotas, o un extranjero que
DISCURSO EN ESPAÑOL / Zapatero se di- ayer los empresarios de Estados Moncloa, Zapatero consideró an- vive en alguna de las ciudades de tu
rigió al púlpito (más aplausos) y to- Unidos, en un encuentro en la Cá- te su auditorio que España tiene país. Págale su jornal ese mismo día,
mó la palabra. Ante un auditorio mara de Comercio. Pese a la tor- un «porcentaje de deuda sobre el antes que se ponga el sol, porque es-
mayoritariamente anglófono, el menta desatada por la crisis, José PIB razonable». Eso sí, afirmó que tá necesitado, y su vida depende de
presidente español pidió disculpas Luis Rodríguez Zapatero definió a «ha llegado el momento» de que su jornal». Pero cercenó la última
por no hablar en inglés, aunque jus- España como un Estado «solven- las cuentas públicas se repongan parte del versículo –«así no invoca-
tificó que lo iba a hacer «en la lengua te» y, por ello, animó a las empresas de las consecuencias de la crisis. rá al Señor contra ti y tú no te harás
en la que por primera vez se rezó al estadounidenses a que «inviertan» Explicó que, por eso, el Gobierno responsable de un pecado»–, puede
Dios del Evangelio» en esa tierra. El y «confíen» en España, además de acaba de aprobar un plan de aus- que por su contenido más religioso.
jefe del Ejecutivo empezó enume- que vean al Ejecutivo que él presi- teridad para reducir el déficit al 3% El jefe del Ejecutivo también tuvo
rando las conquistas de EEUU (abo- de como «impulsor de la economía de aquí al 2013. Insistió además en un recuerdo para los damnificados
lición de la esclavitud, igualdad de innovadora europea y eficiente». que «se va a garantizar la buena ca- del terremoto de Haití, una catástro-
voto, respeto a las creencias) y la di- «España tiene un buen sistema fi- lificación de España como país sol- fe recordada por varios de los orado-
versidad de la «España celta e íbera, nanciero que no se ha visto afecta- vente» y puso en valor la solidez de res. En ese momento, Zapatero –que
fenicia, griega, romana, judía, árabe do por la crisis», afirmó. su sistema financiero. estaba siendo traducido de manera

Los efectos de la crisis 3 El discurso del líder español
consecutiva por una intérprete de
la Moncloa situada un metro detrás
de él– citó a «los hombres y las muje-
res» que padecen «la falta de traba-
jo». «Todos ellos deben saber que no
hay tarea de la que, como gobernan-
tes, nos sintamos más responsables;
que no hay tarea que nos acucie más
que la de favorecer la creación del
empleo», añadió. La referencia reso-
nó con fuerza en la sala. Si el paro en
España roza el 20%, en EEUU se sitúa
en torno al 10%, una cifra desconcer-
tante para los norteamericanos.
«AUTONOMÍA MORAL» / Pese al conser-
vadurismo radical de la organiza-
ción La Familia, Zapatero no obvió
un asunto que despierta las iras de
la derecha en EEUU: los matrimo-
nios homosexuales. Así, el dirigen-
te español reivindicó el derecho per-
sonal –«en cualquier lugar del mun-
do»– a su «autonomía moral». Con
una de sus plegarias, dijo, quería re-
clamar que cualquier ser humano
pueda ser libre para vivir su propia
vida «con la persona amada, para
crear y cuidar a su entorno familiar,
mereciendo respeto por ello».
La Alianza de Civilizaciones, su
gran proyecto de política exterior
apartado de sus prioridades en los
últimos meses, fue citada solo de pa-
sada. Más eco tuvo su recuerdo por
las víctimas del terrorismo y el re-
chazo a que «la utilización espuria
de la fe religiosa» sirva para justifi-
car la violencia. Zapatero acabó su
intervención con una referencia al
REUTERS
Zapatero y el
matrimonio Obama
escuchan el
discurso de Hillary
Clinton, ayer, en
Washington.
Quijote sobre la libertad. «Que ese
don siga iluminando a América y a
todos los pueblos de la tierra», se des-
J. L. RODRÍGUEZ ZAPATERO
pidió del auditorio.
PRESIDENTE DEL GOBIERNO
SALUDO CON OBAMA / Entonces, toma-
«Quiero reivindicar la ron la palabra Clinton, quien trufó
libertad de todos para su discurso de vivencias personales y
anécdotas de los últimos 17 desayu-
vivir con la persona nos de oración a los que ha asistido, y
amada y crear y cuidar Obama, que enhebró una alocución
a su entorno familiar» menos cautivadora de lo habitual y
dirigida a consumo interno. Recla-
mó a republicanos y demócratas que
«Quiero proclamar el superen las divisiones políticas «pa-
compromiso con los ra servir mejor» a los ciudadanos, al
tiempo que reivindicó el valor de la
hombres y las mujeres «civilidad», palabra que, a su juicio,
que padecen, en estos ha salido del vocabulario.
tiempos difíciles, la Tras el acto, Obama y Zapatero
cruzaron unas palabras «de despe-
falta de trabajo» dida», según fuentes de la Moncloa.
Un encuentro demasiado fugaz co-
«No dejemos de velar mo para que el presidente español
por quienes han venido le dijera que lamenta su ausencia
en la cumbre Estados Unidos-Unión
a trabajar y a convivir Europea, que tenía prevista hacer
en nuestros países. en Madrid como presidente rotato-
También por los que rio de los Veintisiete. Una hora des-
pués, Zapatero pasó página del des-
no podemos acoger» plante estadounidense, se imbuyó
de fe, puso la otra mejilla, y aseguró,
«Permítanme que les en un encuentro con el consejo edi-
torial de The Washington Post, que la
hable en castellano, en cancelación «no es un problema» y
la lengua en la que por que entiende que Obama se vuelque
primera vez se rezó en sus prioridades internas. H
al Dios del Evangelio
DISCURSO ÍNTEGRO EN
en esta tierra» www.elperiodico.com
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
La más justa
de las biblias
Zapatero escoge un pasaje social del
Deuteronomio, libro repleto de amenazas
JUAN RUIZ SIERRA
MADRID
Si uno abre al azar el Deuterono-
mio, el libro bíblico escogido por
el presidente del Gobierno para su
plegaria durante el desayuno na-
cional de oración celebrado ayer
en Washington, puede encontrar-
se con un mensaje amable, social
y justiciero, con versos que inspi-
ran a la solidaridad y el humani-
tarismo; o bien puede toparse con
justo lo contrario: pasajes crueles,
amenazantes, huérfanos de cual-
quier compasión y absolutamen-
te terroríficos. José Luis Rodríguez
Zapatero optó por lo primero. Sin
embargo, por cada «no explotarás
al jornalero pobre y necesitado, ya
sea uno de tus compatriotas, o un
extranjero que vive en alguna de
las ciudades de tu país. Págale su
jornal ese mismo día, antes que se
ponga el sol, porque está necesita-
do, y su vida depende de su jornal»
(eso fue lo que leyó), hay un «cuan-
do Jehová tu Dios te haya introdu-
cido en la tierra en la cual entrarás
para tomarla, y haya echado de de-
lante de ti a muchas naciones […],
y Jehová tu Dios las haya entrega-
do delante de ti, y las hayas derro-
tado, las destruirás del todo; no ha-
rás con ellas alianza, ni tendrás de
ellas misericordia».
Aquí cabe la legislación laboral
más equitativa, aplicable al nacio-
nal y al foráneo, y el exterminio sin
contemplaciones de pueblos ex-
tranjeros. La apuesta de Zapatero,
en cualquier caso, ofrece diversas
lecturas. Su elección del Deutero-
nomio denota un guiño al nexo en-
tre las tres grandes religiones mo-
noteístas: el libro forma parte del
Antiguo Testamento, sagrado para
judíos y cristianos, y no resulta aje-
no al islam, del que Moisés, a quien
se atribuyó su autoría durante si-
glos, es profeta. Y las 48 palabras
bíblicas leídas por el jefe del Ejecu-
tivo, con su condena a la explota-
ción de los hombres, suponen uno
de los pilares fundamentales sobre
los que se levantó la Teología de la
Liberación, tan arraigada en Lati-
noamérica como temida, y por tan-
to perseguida, en el Vaticano.
El ocaso de Moisés
En el Deuteronomio, un Moisés
en pleno ocaso ofrece una exten-
sa y retórica despedida a los israeli-
tas mientras se preparan para cru-
zar el río Jordán hacia Tierra San-
ta. Recuerda sus 40 años vagando
por tierras extrañas, repite leyes
ya enunciadas en el Éxodo y el Leví-
tico y amenaza a su audiencia con
5
Páginas 2 a 6 888
un extenso catálogo de maldicio-
nes: locura y ceguera, hemorroi-
des y sequía, extinción e ictericia,
que según la RAE es la «enferme-
dad producida por la acumulación
de pigmentos biliares en la sangre,
cuya señal exterior más percepti-
ble es la amarillez de la piel y de las
conjuntivas». «Y vendrán sobre ti
todas estas maldiciones –dice el li-
bro-, y te perseguirán, y te alcanza-
rán hasta que perezcas».
Poca broma con el Deuterono-
mio en su versión más salvaje. La
faceta más amable, en cambio, pa-
rece un libro distinto. Ahí está ese
«ama al forastero y dale pan y ves-
tidos» y el «cuando siegues la mies
en tu campo y dejes en él olvida-
da una gavilla, no te volverás a re-
cogerla; será para el forastero, el
huérfano y la viuda, a fin de que
Yahvé, tu Dios, te bendiga». Pero
poco antes de estos solidarios pasa-
EL MENSAJE DEL
JEFE DEL EJECUTIVO:
«No explotarás al
jornalero pobre y
necesitado, ya sea uno
de tus compatriotas,
o un extranjero que
vive en alguna de las
ciudades de tu país»
«Págale su jornal ese
mismo día, antes que
se ponga el sol, porque
él está necesitado,
y su vida depende
de su jornal»
DEUTERONOMIO, CAPÍTULO 24
jes está este: «Si se encuentra a un
hombre acostado con una mujer
casada, los dos morirán; el hom-
bre que se acostó con la mujer, y
la mujer». Y poco después, este: «Si
dos hombres se están golpeando y
se acerca la mujer de uno de ellos
para defender a su marido y aga-
rra al otro por las partes genitales,
ordenaréis sin ninguna compasión
que se le corte la mano a la mujer».
Una frase de este tipo parece poco
adecuada en boca de Rodríguez Za-
patero ante un auditorio como el
de ayer. O, quién sabe, puede que
sí. Según dicen, The Fellowship, el
grupo que organizó el desayuno
nacional de oración, es partidario
del cristianismo ultraortodoxo. H

6 5 DE FEBRERO DEL 2010
Los efectos de la crisis 3 Las opiniones
El hipercomunicador
Ya no hay milagros y el resto de legislatura será un calvario
JORGE
M. Reverte
El problema fundamental de José Luis Ro-
dríguez Zapatero es el de su pasión por co-
municar. Lo que no le debe dejar suficien-
te tiempo para la reflexión. Entre sus máxi-
mas está la de que todo responsable público
que tenga delante una cámara debe decir al-
go que provoque un titular, algo con gran
contenido aparente. Sus asesores así se lo
han recetado y, como le dio resultado la co-
sa al principio de su primer mandato, le ha
cogido vicio.
El problema para el presidente es que no
vivimos una circunstancia que permita te-
ner iniciativas grandiosas, sino que exige
políticas cautas y llevadas con firmeza. Za-
patero ha conseguido algo que a todos los
políticos les gusta, que es el poder actuar sin
tener que dar cuentas a nadie en casa. Por
eso le gusta decir en sus reuniones con gen-
te de confianza (como el director de El Mun-
do, Pedro J. Ramírez) que lo que más apre-
cia de un ministro es que sea cómodo; es de-
cir, que no se empeñe en tener una política
que exija firmeza y coherencia.
La última, la de las pensiones, ha sido
probablemente la última de sus ocurren-
cias soportables. La negociación con ETA, el
lanzamiento inconsciente del debate sobre
el Estatut, tuvieron más calado. Pero enviar
a la Unión Europea un documento que no
ha recibido dos minutos de dedicación, ha
llenado el vaso, lo ha desbordado, ha dejado
a su Gobierno en ridículo mundial. Había
que hacer algo porque así lo exigían los sa-
bios del mundo de la economía; algo con el
mercado laboral y las pensiones. Y se le ocu-
Gran malentendido
El Gobierno propone medidas para garantizar las pensiones
ANTONIO
Papell
Este Gobierno no se ha caracterizado por
la buena comunicación, pero en lo referen-
te a la propuesta de reforma del sistema de
pensiones, que en esta ocasión el Ejecutivo
ha incluido aneja al plan de estabilidad que
ha remitido a Bruselas para explicar el tre-
mendo ajuste presupuestario que proyec-
ta, la mala información ha hecho estragos y
el Ejecutivo ha parecido el promotor de un
brutal recorte del Estado de bienestar.
Como nadie ignora, nuestro sistema
de pensiones es de los llamados de repar-
to, considerados más solidarios que los de
capitalización, que se hicieron conocidos
cuando el régimen de Pinochet erigió uno
de ellos en Chile. Sintéticamente, en aque-
llos sistemas las aportaciones de los traba-
jadores activos sufragan las prestaciones de
los pasivos a cada anualidad. En estos, cada
miembro del sistema recibirá al jubilarse el
resultado de haber capitalizado sus aporta-
ciones a lo largo de su vida laboral.
Pues bien, en nuestro país y para evitar
que las pensiones estuvieran sometidas a
rrió eso; mejor dicho, se le ocurrió lanzarlo
así, sin estar seguro de poder defenderlo y sin
buscar aliados.
Zapatero está en su peor nivel, en su mo-
mento más difícil para convencer a ningún
otro, y a sus votantes, de que hace algo que
sea serio. Las encuestas que tanto le interesan
van anunciando una catástrofe para sus inte-
reses y una subida del PP. Un PP que actúa co-
mo él, pero que no tiene que pagar nada por
hacerlo.
Los populares no piensan que tengan que
fabricar alternativas para echarle. Creen que
se basta por sí mismo. Es en el único aspecto
en que le respetan todavía.
Porque los milagros ya no existen, lo que
queda de legislatura va a ser un calvario. Pa-
ra los ciudadanos, sobre todo, pero también
para un presidente que parece incapaz de tra-
bajar en serio en los asuntos públicos. H
las turbulencias electoralistas, el 6 de abril
de 1995 el Congreso adoptaba el Pacto de To-
ledo, un documento aprobado previamen-
te en la Comisión de Presupuestos por todos
los partidos y agentes sociales que, de un la-
do, aclaraba las fuentes de financiación de la
Seguridad Social y, de otro lado, establecía
recomendaciones para garantizar su soste-
nibilidad y mecanismos de seguimiento del
sistema para adaptarlo a las variables que in-
fluyen en él. Asimismo, se creaba una comi-
sión legislativa no permanente del Pacto de
Toledo que periódicamente había de ocupar-
se de actualizar el sistema. Comisión que, ob-
viamente, todavía existe y se reúne con pun-
tualidad siempre que hay que tomar alguna
decisión sobre el sistema de previsión social.
Lo que el Gobierno ha traído, pues, a cola-
ción, y ha presentado en Bruselas es un con-
junto de propuestas encaminadas a procurar
dicha sostenibilidad, ya que está aumentan-
do la esperanza de vida y, de no tomarse me-
didas, podríamos provocar la quiebra del sis-
tema. Nadie pretende, pues, recortar nada, si-
no apenas posibilitar que el sistema perviva.
Y en todo caso, las decisiones que se adopten
serán las que se obtengan por consenso en el
seno del Pacto de Toledo. ¿A qué vienen, pues,
las protestas airadas de ciertos partidos y las
amenazas de los agentes sociales? H
VIERNES
Reforma y liderazgo
Casi nadie ha estado a la altura de las circunstancias en España
JOSEP
Oliver Alonso
El Gobierno presentó el viernes pasado
un ambicioso paquete de medidas de re-
ducción del déficit, desde el 9% del PIB del
2010 al 3% del 2013. La precipitación de es-
te anuncio y el cambio que implica han ge-
nerado incertidumbre sobre el rumbo de
su política. No obstante, dada la inevita-
bilidad de este ajuste, asusta contemplar
cómo una decisión que no debería mere-
cer más que aplausos ha generado un am-
plio rechazo. De esta forma, la improvisa-
ción del Gobierno va pareja con la falta de
rigor de los agentes sociales y los políticos.
Ello sitúa el debate sobre el liderazgo del
JOSÉ LUIS ROCA
Era la economía...
Zapatero ha perdido la escasa credibilidad que aún tenía
ENRIC
Marín
La política y el periodismo tienen muchos
puntos de divergencia. Y puntos de contac-
to. Lo que más iguala a las dos actividades es
el papel determinante de la credibilidad. El
periodismo sin credibilidad pierde toda po-
sibilidad de incidencia en la conformación
de la opinión pública, y en política no exis-
te hegemonía sin credibilidad. Ni lideraz-
go. Toda crisis severa de credibilidad acaba
destruyendo el crédito de cualquier actor
político. Este es, ni más ni menos, el proble-
ma que ahora ya tiene Rodríguez Zapatero.
La pésima gestión de un tema tan delicado
y sensible como el de las pensiones amena-
za con disolver los escasos activos de credi-
bilidad que todavía mantenía el presiden-
te del Gobierno de España. Hoy por hoy,
Zapatero lo tiene muy complicado. Y un in-
cierto y escasísimo margen para enderezar
la situación.
La clave ha sido la economía. Hace más
de dos años que Zapatero ofrece un espectá-
culo patético de incoherencia, improvisa-
ción y frivolidad en el modo de afrontar la
Páginas 2 a 6 LLL
país tanto en el ámbito del Gobierno como
fuera de él.
Hay que convenir que, con honrosas ex-
cepciones, nadie ha estado a la altura de las
circunstancias. Los agentes sociales han di-
lapidado un tiempo precioso intentando sa-
lir de la crisis con el menor coste. La oposi-
ción política ha jugado al desgaste guber-
namental más descarnado, con la conocida
consigna de cuanto peor mejor. Y los medios de
comunicación, en general, no se han com-
portado tampoco de forma más responsa-
ble.
Y aunque no sea esta amalgama de agen-
tes los que deban liderar la respuesta, con-
viene no olvidar que, como afirmaba Hans
Carstop, el protagonista enfermo de La mon-
taña mágica, de Thomas Mann, el tono de los
tiempos marca la capacidad de los individuos
y de los grupos para abordar los retos plantea-
dos. El liderazgo del país expresa, también,
las capacidades y el nivel del resto de actores
sociales, políticos y mediáticos. Conviene no
olvidarlo cuando se evalúa la gestión del Go-
bierno.
Este y su presidente, José Luis Rodrí-
guez Zapatero, no han estado liderando la
respuesta precisa. ¡Y no porque, en el verano
del 2008, no reconociera la gravedad de la si-
tuación! Nadie podía anticipar el colapso de
Lehman Brothers y la crisis posterior. Ese no
ha sido su pecado. Su problema radica en no
aceptar, quizá en no entender, que las hipo-
tecas heredadas del boom, sumadas a las gene-
radas por la recesión, definen un dilatado ho-
rizonte muy problemático para España, que
exigía y exige un pacto social y político de am-
plio alcance. Y ahí el Gobierno no ha sido ca-
paz de generar las complicidades y el lideraz-
go precisos. La estabilización del déficit pue-
de hacerse por decreto-ley. Las reformas que
el país necesita, no. H
crítica situación económica. Y que Zapate-
ro no tenga ninguna noción de economía no
es ninguna excusa. Lo que identifica al líder
político es su capacidad para hacer la lectu-
ra correcta de las situaciones y la capacidad
de reaccionar a tiempo concitando los con-
sensos necesarios. Esconder la cabeza bajo el
ala es la peor de las actitudes. Por ello la situa-
ción actual es la consecuencia derivada de la
negativa a aceptar la realidad cuando los sig-
nos del deterioro empezaban a ser lo bastan-
te elocuentes. Es como la trayectoria desvia-
da de un proyectil: cuanta más distancia re-
corre, más separación respecto al itinerario
inicialmente previsto. Por ello, cada día que
pasa resulta más evidente la falta de diagnós-
tico realista sobre la situación económica. Y
también más fuerte el contraste entre la rea-
lidad que vive la ciudadanía y los discursos
voluntaristas de los miembros del Gobierno
central.
La comunicación puede ser una podero-
sa punta de lanza en la lucha política. Pero la
comunicación sin política es efímero fuego
de artificio. Dicen que Zapatero ha sugerido
que el Barça contribuya a mejorar la imagen
de España en el mundo. Dudo de que el Barça
esté llamado a tan insólita empresa. Lo que sí
es seguro es que la crisis de liderazgo de Za-
patero no la arregla ni Guardiola. H
 VIERNES
Publicidad 5 DE FEBRERO DEL 2010 7
 VIERNES
8 5 DE FEBRERO DEL 2010

Editoriales La opinión del diario se expresa solo en los editoriales.

Los artículos exponen posturas personales.

perado por Rosa Díez (la mejor

Zapatero debe dar valorada, con 4,08). Todos los mi-

nistros suspenden y el PP aventa-
ja al PSOE en 3,8 puntos.
Un buen golpe policial
la cara ante la crisis Sin embargo, el PP no puede a detención de una vein- rendimiento que obtenían de su

l paro supera los cuatro por la oleada de desconfianza de

lanzar las campanas al vuelo. Los
populares caen un punto (el PSOE
baja 1,5 puntos) y Mariano Rajoy
es peor valorado aún (3,5) que Za-
L tena de integrantes de
una banda violenta que
se dedicaba a extorsio-
nar a locales nocturnos
actividad. Durante un año y me-
dio pudieron moverse sin gran-
des problemas gracias al silencio
de los empresarios extorsiona-

E millones, el déficit se
dispara hasta el 11,4%
del producto interior
bruto (PIB) –dos puntos
más que lo previsto por el Gobier-
no– y la deuda se va a elevar des-
de el 55,2% del 2009 al 74,1% del
PIB en el 2013, con una subida de
casi 20 puntos. Estos datos, el au-
mento de los intereses de los bo-
nos del Tesoro y el peligro de que
las agencias de calificación reba-
jen la nota de España provocaron
ayer un hundimiento de la bolsa
(-5,9%) en niveles que no se recor-
daban desde el otoño del 2008, en
pleno estallido de la crisis finan-
ciera. La caída libre alcanzó a to-
dos los sectores. Incluso el Banco
Santander, que presentó unas ga-
nancias extraordinarias de 8.950
millones, se vio arrastrado (-9,4%)
los mercados internacionales en
la economía española.
La gravedad de la situación,
aderezada por la incompetencia
del Gobierno al explicar las nece-
sarias medidas que está toman-
do (reforma de las pensiones la se-
mana pasada, reforma laboral en
el Consejo de Ministros de hoy),
arruina la credibilidad de Zapate-
ro, cuyo liderazgo se tambalea. La
sensación de desgobierno, de im-
provisación, de pérdida de los po-
cos aliados que le quedaban al Go-
bierno, de haber tomado medidas
tarde y no por el orden adecuado
sumen al país en el desamparo.
Zapatero se encuentra en el
peor momento de sus seis años
en la Moncloa y así lo refleja la en-
cuesta del CIS, en la que su valora-
ción se hunde hasta un 3,98, su-
patero. La desafección es general
y los ciudadanos tampoco con-
fían en las recetas de la oposición,
que, sin embargo, amaga con pe-
dir elecciones anticipadas o pre-
sentar una moción de censura. El
ruido que no falte.
Pese a su batacazo en la bolsa,
el presidente del Santander salió
ayer en defensa de las medidas
del Gobierno. Lo mismo hizo el
director del Fondo Monetario In-
ternacional. ¿Será suficiente ante
el ataque especulativo que sufre
la economía española? Lo peor es
que hay razones de fondo para ese
ataque. Por eso Zapatero no pue-
de esperar más, debe comparecer
hoy tras el Consejo de Ministros y
explicar qué medidas va a tomar,
además de las anunciadas, y con
qué aliados las aprobará.
de Barcelona es una buena noti-
cia no solo por la operación en sí
misma, sino porque significa una
señal inequívoca para disuadir
a quienes, en el submundo de la
delincuencia, pudieran acariciar
la idea de dedicarse al negocio de
las actividades mafiosas a gran es-
cala con los establecimientos de
ocio como víctimas.
El grado extremo de violencia
exhibido por los casuals detenidos
en Barcelona y varias localidades
del Baix Llobregat era desconoci-
do hasta la fecha en nuestro en-
torno. El control del mercado de
la droga en esos ambientes era el
objetivo de los mafiosos. Como se
trata de un comercio –ilegal, co-
mo es ocioso recordar– que mue-
ve grandes cantidades de dinero,
su osadía estaba acorde con el alto
dos, a los que atenazó el terror.
Un área metropolitana como
la de Barcelona siempre tendrá
un cierto índice de delincuencia,
de la misma manera que es utópi-
co imaginar la erradicación del
menudeo de drogas. Pero conte-
ner y aminorar ambos fenóme-
nos merece los esfuerzos de los
cuerpos policiales. En este caso,
además, hay que dejar constan-
cia de que los detenidos forjaron
su actividad delictiva al calor de
los Boixos Nois, el grupo de radi-
cales que durante muchos años
campó a sus anchas en el Camp
Nou hasta que Joan Laporta, con
notable riesgo para él y su familia,
tuvo arrestos para echarles del es-
tadio. Es justo recordarlo cuando
se acerca la hora del balance de la
gestión del presidente del Barça.

Revista de prensa

Recortes BERLINER ZEITUNG 3 «Del pre-
supuesto de este año se recorta-
comprensibles rán 5.000 millones de euros, lo
en Fomento que afectará principalmente al
Ministerio de Fomento. Esto es
comprensible: España ha inver-
tido en los últimos años bastan-
te más en infraestructura que
sus socios europeos (...) Pero la
industria de la construcción, de
por sí afectada, protestará: des-
pués del descalabro del merca-
do inmobiliario privado, el Es-
tado era el último inversor en
José Blanco quien podía confiar».
Ministro de Fomento
[Artículo de Martin Dahms]
La UE debe FINANCIAL TIMES 3 «El caso
griego se convierte ahora en la
evitar el efecto prueba de fuego para el futuro
dominó comisario de Asuntos Moneta-
rios, Olli Rehn. Una de sus pri-
meras actuaciones en el cargo
debería consistir en motivar
también a Portugal, Irlanda y
España a mantener una mayor
disciplina presupuestaria. Si lo
que la eurozona persigue es ga-
rantizar la estabilidad de la mo-
neda, lo que tiene que evitar a
toda costa es precisamente un
Olli Rehn efecto dominó».
Próximo comisario de
Asuntos Monetarios [Editorial]
El país no ABC 3 «Zapatero se ha ido a re-
zar con Obama pero el lío que
tiene por ha montado no lo arregla ni
dónde escapar Dios. El Gobierno –o lo que que-
da de él porque hay ministros
desaparecidos– ha entrado en
barrena (...) Por todas partes es-
tá cundiendo una pavorosa sen-
sación de alarma nacional (...)
El presidente puede huir de sí
mismo pero el país no tiene por
dónde escapar y solo cabe rogar
a quien cada uno rece para que
este desbarajuste no termine de
Ignacio Camacho mala manera».
Columnista
[Artículo de Ignacio Camacho]

Unión es ese tipo llamado Van Rom- contrar los textos sagrados en la Bi- vía es más poderosa que él. En los bi-

Los días puy y la jefa de las relaciones exte-

riores es la señora Ashton. El día en
blia que todos los hoteles norteame-
ricanos tienen en la mesita de noche
lletes de dólar se apela a Dios. Y con
esos mismos billetes de dólar se com-

vencidos que Obama vaya a Bruselas a ha-

blar con el auténtico presidente de
la UE se escuchará el doloroso creci-
miento de los cuernos de Zapatero.
JOAN Pero mientras tanto hay que aten-
BARRIL der a las necesidades mundiales. Y
ayer tuvimos a Zapatero en una cu-
riosa ceremonia matutina en la que
un lobi de cristianos americanos co-
nocidos como The Family fuerza a los
presidentes de su país a montar una
Rezar es algo más serio oración colectiva. En cumplimien-
por si acaso a sus huéspedes estado-
unidenses les acomete el arrepen-
timiento después de una noche de
amor adúltero. En cualquier caso,
pran las armas que devastan a otras
criaturas de Dios. Y a esa farsa es a lo
que se ha prestado Zapatero. A to-
dos aquellos que creen realmente
no vamos a meternos en la tradición en Dios y que mantienen con la divi-
religiosa de EEUU ni tampoco en esa nidad un diálogo tan desigual como
necesidad insólita de Zapatero de sincero, esa juerga mística en favor
formar durante un par de horas en de la popularidad de un presiden-
la cuadrilla de creyentes de Obama. te no les debe hacer mucha gracia.
Pero lo que realmente sorpren- Porque el acto de rezar es ante
de es esa frivolización de la plega- todo un acto íntimo. A veces entro
ria. Ni siquiera los agnósticos con- en una iglesia vacía y espero a que

D
el árbol caído todo el mun-
do hace astillas. Y es evi-
dente que el árbol Zapate-
ro no está en su mejor momento.
La crisis le ha carcomido las raíces
y sus jardineros se dedican a podar
sus ramas y a volverlas a injertar al
cabo de dos días. Incluso las agen-
das ajenas se convierten en verda-
deras losas sepulcrales. Obama no
va a venir. Es lo que tiene el Trata-
do de Lisboa, que las presidencias
rotatorias ya no son interlocutoras
de nada, sino que el presidente de la
to de un supuesto espíritu ecuméni-
co, el presidente de Estados Unidos
puede invitar a quien quiera. Y Za-
patero, que sabe que Obama bien va-
le una foto, estuvo allí para recitar
unos cuantos versículos del libro del
Deuteronomio, uno de los libros que se
encuentran en los textos del Antiguo
Testamento, uno de los libros más
crueles que en el mundo han sido.
Una de dos: o Zapatero mandó
a su personal de Presidencia que le
buscara unos bonitos versículos de
la obra citada o tal vez se limitó a en-
fesos pueden renunciar a una ape- Dios me diga alguna cosa. Probable-
lación póstuma a Dios. Tal vez Dios mente eso sucederá algún día, pero
no exista, pero tantos años de fes di- mientras tanto las alharacas de cier-
versas demuestran que Dios es ne- tos supuestos creyentes me escanda-
cesario. ¿Qué ateo no ha elevado su lizan en mi condición de ciudada-
mirada al cielo ante la evidencia de no. Porque la oración es algo mucho
que su hijo va a morir? Lo verdade- más serio que un desayuno de desco-
ramente curioso es que el hombre nocidos en un hotel. Si Dios es om-
más poderoso del mundo convoque nisciente como dicen, con esa misa
a sus amigos a instrumentalizar la publicitaria se le está distrayendo.
figura de Dios para hacernos creer Y mientras se le distrae no es extra-
que, aunque sea durante un par de ño que se olvide de Haití, allí donde
horas, el hombre más poderoso ad- la gente se comunica con Dios pero
mite que hay una figura que toda- TOÑO VEGA siempre está fuera de cobertura. H

La evolución de la economía española
El acento de Elena Salgado
El cambio económico es imperativo, pero muy difícil para un presidente con la credibilidad machacada
JOAN
Tapia
na simulación del cóm-
U puto para la pensión
(pasa de 15 a 25 años) ha
subido la tensión y pue-
de descarrilar el debate.
Es una tormenta superflua porque
el Gobierno ya dijo que la reforma de
la jubilación exige acuerdo del Pacto
de Toledo. Una simulación estúpida
no altera nada. Y menos en un docu-
mento cuyo título es Actualización del
programa de estabilidad 2009-2013. Está
claro que las proyecciones a más lar-
go plazo –2020, 2030 o 2060– no son
ningún proyecto cerrado. Es com-
prensible que los sindicatos griten,
lo es menos que se falsifique el deba-
te y se siembre confusión.
La crítica de fondo es que Zapa-
tero abandona el gasto social y a los
sindicatos para obedecer a los mer-
cados. Es tan elemental que es falso.
En el trimestre final del 2008, tras la
quiebra de Lehman, se asumió que
el mundo se enfrentaba a un colapso
financiero que le podía llevar a otra
depresión como la de 1929. Incluso
el optimista ZP y el Banco Central
Europeo (que en julio del 2008 toda-
vía subía tipos al 4,25%) lo vieron.
HUBO CONSENSO. Ha-
bía que evitar las quiebras banca-
rias, los tipos de interés debían ba-
jar y el Estado debía recurrir al gasto
público para aguantar la economía
cuando se hundían la inversión y el
consumo privados. Resucitó Key-
nes. Y, Krugman dixit, si la crisis no
ha sido tan terrible como la de 1929
se debe a que la mano estatal ha ayu-
dado a la invisible de Adam Smith.
¡Viva el seguro de paro!
Simplificando, ZP ha tenido un
pecado y un acierto. El gran fallo, el
exceso de confianza. Creer que la cri-
sis era un chaparrón y que el para-
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 9
La rueda
XAVIER
Bosch
guas español resisti-
ría. No ha sido así. La
crisis bancaria mun-
to. Tiene el dólar y el banquero chi-
no. Para otros países, que no tienen
la solvencia de Alemania, el ries-
Prozac,
dial fue fuerte y nues-
tro crecimiento era
go es mayor. Grecia está sufrien-
do por su mala cabeza. España no
crisis y
tributario (desde an-
tes de ZP) del inmo-
es Grecia aunque tengamos un dé-
ficit público (11,4% del PIB) muy
brotes verdes
biliario. Los construc- cercano. La diferencia es que nues-
tores se forraban, los
empresarios querían
ser constructores, los
bancos daban créditos
con alegría, se creaban
puestos de trabajo, el
comercio resplande-
tra deuda es el 55% del PIB (-22 pun-
tos que la media del euro) mientras
que la de Grecia e Italia supera el
110%. Y hemos perdido competi-
tividad (salarios en relación a pro-
ductividad), lo que antes se resol-
vía devaluando. Somos lo que so-
E
l señor X es titular de far-
macia desde hace mu-
chos años en una pobla-
ción del Baix Llobregat.
Me cuenta que por su
experiencia de anteriores crisis él
puede prever cuando entramos y
cía y municipios, co- mos por el euro, pero no podemos salimos del pozo económico a tra-
munidades y Estado devaluar como Boyer en 1983. vés de dos parámetros: la venta de
veían inflarse sus in- antidepresivos y la venta de cre-
gresos. Y eso, que repo- Y TENEMOS que financiar mas, tónicos e hidratantes. En bús-
saba sobre un endeu- la deuda pública (y la privada) y el queda de un dato optimista sobre
damiento insosteni- ataque a nuestra credibilidad –Espa- la economía, le pido que mire el de-
ble, se quebró. ña es el país más vip de los vulnera- talle de los últimos cuatro años. La
El acierto fue ver bles– puede provocar problemas en muestra no es representativa. Pe-
que el Estado podía y la zona euro (no muy apreciada por ro es bastante significativa porque
debía suavizar la cri- los anglosajones). Elena Salgado vio asegura que las curvas de consu-
sis con gasto público el lobo a fines del 2009, cuando re- mo de cremas de dermofarmacia
y evitar una caída ge- tocó impuestos. Ni fue comprendi- y antidepresivos son casi inversas
neral del nivel de vida. da, ni el Gobierno se supo explicar. y coinciden en el tiempo. Cuanto
El paro se ha duplica- Ahora el peligro es mayor. Por eso más suben las ventas de cremas pa-
do (construcción y ad- decide un recorte presupuestario ra estar guapos, más bajan las rece-
yacentes) mientras en de 50.000 millones en cuatro años tas de las pastillas de la felicidad. Y
la zona euro ha subi- y plantea algo inevitable, el alarga- al revés. Cuando menor dispendio
do menos. Pero no hay LEONARD BEARD miento de la edad de jubilación. hay en productos que no son de pri-
conflictividad social y Los sindicatos, a lo suyo. Vale. mera necesidad, es en los meses en
en el 2009 el PIB de Es- Pero el país haría mal en no que- que los médicos diagnostican más
paña cayó un 0,3% me-
La vicepresidenta económica rer entender el mensaje de rigor. depresiones.
nos que el de la zona vio el lobo a fines del 2009 al subir No es simpático, pero lo contrario El farmacéutico notó que empe-
euro. Y un 1% menos impuestos, pero no fue comprendida no es viable (atención a lo que pasó zaba a despachar muchos más an-
que Alemania. Pero el ayer y anteayer en los mercados). tidepresivos que de costumbre en
exceso de confianza España no es Alemania ni Francia, septiembre del 2007. Durante un
ha retrasado el cambio de modelo infalibles aunque yerren– creen que debe ser virtuosa… y parecerlo. Pe-
productivo. Y sin el plus inmobilia- el problema ya no es la crisis. Las bol- ro la política económica necesita
rio, la recuperación española será sas se dispararon en la segunda mi- mucha explicación. Casi imposi-
menor, más lenta y complicada. tad del 2009 y para muchos analis- ble para un Gobierno cuyo equipo Baja el consumo
En el 2010 todo ha cambiado. To- tas el gran peligro es que la acción de de comunicación tiene vacaciones de antidepresivos y
das las previsiones, incluso las de Es- los estados contra la recesión ha dis- desde el 2004 y cuyo presidente ha repuntan las cremas
paña, se revisan al alza. Y el consen- parado el déficit y la deuda pública. visto su credibilidad machacada
so emergente es que el mundo ha sa- Y las agencias de rating, que aplau- por la crisis. El cambio de acento
de dermofarmacia
lido de la crisis. Es discutible, pese al dían las subprime, desconfían ahora económico es imperativo. Y si Espa-
buen dato del PIB norteamericano de los bonos públicos. Alguna ase- ña no lo entiende, el culpable prin- año las ventas no pararon de crecer
del viernes. Y el paro no baja en nin- gura que los de países con triple A, cipal –bobo exceso de confianza– y, desde septiembre del 2008 hasta
gún país. Por eso los bancos centra- como EEUU o España, son sospecho- será un Gobierno que confunde co- septiembre del 2009, se mantuvie-
les, prudentes, no van a subir los ti- sos. municar con juguetear. H ron en un nivel altísimo. A partir de
pos de interés. Pero los mercados – EEUU no tendrá problema a cor- Periodista. noviembre del año pasado, el des-
censo en el consumo de los Prozacs
es, en cambio, muy acentuado. He
ahí un brote verde que coincide con
un segundo dato positivo: después
de dos años de no vender cremas an-
tiarrugas, ni hidratantes, ni antice-
lulíticas, a partir de noviembre pa-
sado las mujeres gastan dinero de
nuevo en esta partida. Si Zapate-
ro lo supiera, en lugar de ir a Davos,
o a rezar con Obama, montaba una
rueda de prensa desde la farmacia.
En el creciente consumo de an-
tidepresivos durante dos años, hay
un curioso paréntesis que hay que
reseñar. En febrero y marzo del
2008, en la campaña electoral en
la que Zapatero y Solbes negaban
la crisis y decían que España juga-
ba la Champions de la economía,
las ventas de Prozac cayeron en pi-
cado. Dudo mucho de que David
Madí haya estado nunca en esta ofi-
cina del Baix Llobregat, pero, visto
el experimento, parece un acierto
enfocar la nueva campaña electo-
ral desde el optimismo y la ilusión.
Pura ilusión. H
 VIERNES
10 5 DE FEBRERO DEL 2010

Los proyectos organizativos del Govern Siete x siete

Contra la crisis, más territorio FRANCESC

Escribano

Las veguerías permitirán una mayor proximidad al ciudadano y más eficiencia de la Administración

todo el territorio y la plieron mandatos parlamenta-

LAIA
Bonet
Administración su-
pramunicipal de co-
rios, aunque fuese incumplien-
do sus propias leyes, o legislaron
Barcelona,
operación local. El pro-
yecto aborda el trata-
en contra de la capital de Catalun-
ya, no pueden continuar diciendo
capital del
miento de la veguería
en la doble naturaleza
«ara no toca». Son excusas de mal
pagador. Ha sido este Govern el
documental
l Govern de Catalunya, al que le otorga el Esta- que ha impulsado leyes básicas de

E aprobar los proyectos de

ley de veguerías y del Área
Metropolitana de Barcelo-
na, ha reparado un error
y un olvido históricos. Un error co-
mo fue la extinción, en 1987, de la
Corporación Metropolitana, come-
tido con la voluntad de negar la exis-
tencia de una institución necesaria
para abordar, con carácter general,
las problemáticas de la capital del
país y su área de influencia por no
estar gobernadas por representan-
tes del mismo color político que el
Govern de entonces.
Y un olvido, deliberado e inten-
cionado, porque los gobiernos de
CiU, también desde 1987, descono-
cieron e incumplieron de forma sis-
temática durante 15 años un manda-
to claro del Parlament para abordar
la desconcentración y la descentra-
lización del país en al menos cinco
regiones, a pesar de que tenían ma-
yoría absoluta para hacerlo realidad
y de que contaban con la complici-
dad del Gobierno central, goberna-
do por el PP, al que dieron apoyo du-
rante no pocos años.
HA SIDO el Govern presidido
por el president Montilla el que ha des-
encallado estos dos proyectos y dado
el primer gran paso para el estable-
cimiento de las columnas de nues-
tro sistema institucional en el terri-
torio de Catalunya. Y se ha hecho so-
bre la base sólida del Estatut. Ahora
empieza la tramitación parlamenta-
ria, abierta a las aportaciones de to-
das las fuerzas políticas y sociales en
el Parlament y en el territorio.
El proyecto de ley de veguerías
despliega el Estatut para hacer más
próxima, ágil y simplificada la Ad-
ministración de la Generalitat en
tut: como división te-
rritorial para la orga-
nización de los servi-
cios de la Generalitat
y como entidad supra-
municipal de coopera-
ción local. Establece
país, como las leyes de educación
o de salud pública, inexistentes ca-
si 30 años después del restableci-
miento de la Generalitat. Solo la
desidia, la falta de voluntad polí-
tica o la falta de ambición caracte-
rizada por un vuelo rasante en lo
B
arcelona se ha ganado
el mérito de ser consi-
derada capital del do-
cumental. Al menos
durante esta semana.
La celebración de una nueva edi-
ción del DocsBarcelona pretende
un mapa plenamen- que respecta a la articulación de situar la ciudad al nivel de otras ca-
te coincidente para es- nuestro sistema institucional po- pitales de referencia, como Ams-
tas dos naturalezas de drían explicar tanta parálisis. Al- terdam o Toronto, con la presencia
la veguería; un mapa gunos hablan ahora de «enlairar» de algunas películas de carácter ex-
que se prevé en el mis- Catalunya, mientras que cuando cepcional. La valía del documental
mo proyecto y que co- podían la tuvieron a ras de suelo, como género está en la capacidad
rresponde a la actual con un vuelo gallináceo impropio de mirar la realidad de una forma
división en siete dele- de un Govern nacional. insólita y reveladora. Es el caso de
gaciones del Govern los documentales Pecats del meu pa-
y la Administración ACERCAR LA Generalitat re, que el miércoles inauguró el fes-
de la Generalitat, y al al territorio no es más gasto ni du- tival, en el que el hijo de Pablo Es-
mismo tiempo prote- plicidad administrativa, ya que las cobar confiesa y repasa la vida jun-
ge dos singularidades antiguas estructuras han de dar pa- to a su padre, y La Reina i jo, de la
positivas en lo que res- so a las nuevas, sin solapamientos. directora iraní Nahid Persson, que
pecta al Aran. El pro- Hablamos de ahorro en la gestión se presenta hoy. La vida de Nahid
yecto prevé también administrativa y de aproximar las Persson, como la de muchos de sus
su ejecución en tres políticas allí donde se han de apli- compatriotas, está marcada por la
etapas, lo que permiti- ARNAL BALLESTER car. La proximidad permite tam- violencia y la muerte. «Irán es san-
rá las modificaciones bién más eficiencia, y la eficiencia, gre, Irán es muerte, Irán es rebe-
de la normativa esta- tanto en la actuación de la Gene- lión». Este grito, terrible y real, que
tal necesarias para ha-
Quienes incumplieron durante ralitat como en la de los consells de Ryszard Kapuscinski recogía en su
cer posible el encaje 15 años el mandato del Parlament veguería, será imprescindible pa- libro El Sha o la desmesura del poder,
de la realidad de las ve- no pueden decir que «ara no toca» ra luchar contra la crisis. Precisa- era una de las consignas que repe-
guerías en los ámbitos mente, y también esta semana, se
de la regulación esta- ha acordado el primer impulso de
tal, y más específicamente con la ley ción de las competencias de la Man- los Planes de Ocupación Local, que ‘La Reina i jo’ es el
orgánica de régimen electoral gene- comunidad de Municipios. Se trata se desprenden de los 30 compro-
ral por lo que respecta a las eleccio- nuevamente de una apuesta por la misos adoptados por el Govern con relato de un intento de
nes a los consells de veguería –hasta simplificación administrativa y por empresarios y sindicatos para ha- entender al otro, algo
ahora diputaciones–, y los necesa- una actuación más eficaz y más efi- cer frente a la crisis. Es la vía cata- poco habitual en Irán
rios retoques de los límites provin- ciente, ya que permitirá el ahorro lana, la que concierta con los agen-
ciales mediante ley orgánica. de recursos. Pero lo que es más im- tes sociales y se acerca al territorio,
portante: dota a la conurbación de la que mejor puede luchar contra tían los manifestantes durante la
EL PROYECTO DE LEY Barcelona de una arquitectura insti- el desempleo y la crisis económi- revolución que hace 30 años aca-
del Área Metropolitana de Barcelo- tucional para la gestión de una rea- ca, en un momento en el que fal- bó con la monarquía del sah Reza
na permite la fusión en una sola en- lidad socioeconómica y demográfi- tan debates, propuestas... y, sobre Pahlevi. Un régimen de una cruel-
tidad de las actuales funciones de las ca de primer orden que acoge la mi- todo, hechos. H dad extrema. Dan fe de ello el tes-
dos entidades metropolitanas exis- tad de la población de nuestro país. Secretaria de desarrollo estatutario timonio de Kapuscinski y la vida
tentes, y, al mismo tiempo, la asun- Los que durante 15 años incum- de la comisión ejecutiva del PSC. de Nahid Persson. Nacer y vivir en
Irán, da igual cual sea el momento
histórico, significa repetir la con-
En sede vacante signa de aquellos manifestantes,
significa, como también ocurre
ahora, confrontación, revuelta y
Citar la Biblia sangre. Nahid fue militante comu-
nista, luchó contra el régimen del
sah y vio cómo su hermano de 17
el zumo o los gofres o las magdalenas tero hubiese presidido un encuentro años moría ejecutado, celebró la
JOSEP MARIA
o las tostadas con mermelada estaban de dermatólogos, habría podido leer caída de la monarquía y después el
Fonalleras en un lado del Atlántico. En el otro, un fragmento del propio Deuteronomio triunfo de la revolución, pero, co-
se fraguaba la tormenta perfecta. No que dice: «Ve con cuidado con las enfer- mo muchos, tuvo que exiliarse a
me extraña que Zapatero rezara. Ora- medades de la piel». Y si hubiese opta- Suecia huyendo del régimen islá-
ba por la multiculturalidad, pero en do por ir contra las corridas, podía ha- mico del ayatolá Jomeini.
realidad lo hacía para no atragantarse ber citado el Eclesiastés: «El destino de La Reina i jo es el relato de un diá-
ientras Zapatero desa- con las noticias que llegaban de Espa- los hombres y el destino de las bestias logo y de un intento de querer en-

M yunaba en Washing-
ton, la bolsa zozobra-
ba, los sindicatos ati-
zaban los elementos
en contra del Gobierno, se arremolina-
ban como un viento inclemente las ci-
fras del paro y las encuestas se encres-
paban como enormes olas en pleno
océano. Ya me perdonarán tanta poe-
sía, pero a veces no hay recursos mejo-
res para describir el ambiente político.
Es decir, el cruasán o el café con leche o
ña. Ante el panorama desolador, rezar
es siempre una posibilidad, a pesar de
que suele llegar cuando el naufragio
ya es inevitable. También hay que de-
cir que, en estas circunstancias adver-
sas, el discurso de ZP no estaba nada
mal construido. Y citaba la Biblia, que
es un detalle que nunca puede faltar
en un desayuno donde se reza o en un
rezo en el que se desayuna.
La Biblia es como Pla. Sirve para
cualquier argumentación. Si Zapa-
es el mismo: la bestia muere y el hom-
bre muere. Ambos tenían el mismo
aliento de vida». Aunque, ya puestos,
yo habría optado por otro fragmento
del divertidísimo Cohèlet. Con acti-
tud compungida, habría proclamado:
«En la Tierra hay algo que decepciona:
hay justos a los que las cosas les van co-
mo si fueran malvados y hay malvados
a los que las cosas les van como si fue-
ran justos. Yo mantengo que también
esto es decepcionante». Amén. H
tender al otro, algo poco habitual
en la historia reciente de Irán. Du-
rante un año, Nahid Persson y la
viuda del sah, Farah Pahlevi, la Fa-
rah Diba que durante una época
salía tanto en las revistas, decidie-
ron encontrarse para hablar. El va-
lor del documental es ver cómo se
cuentan un pasado común de vio-
lencia y enfrentamiento y cómo
sueñan un futuro de libertad para
un país que todavía es el suyo. H
 VIERNES
Publicidad 5 DE FEBRERO DEL 2010 11

12
Familia tipo
Lectores
EL PERIÓDICO publica opiniones, réplicas y sugeren-
cias de interés general, respetuosas hacia las perso-
nas e instituciones. No se considerarán las cartas de más
de 15 líneas, que podrán ser extractadas. Aun así, re-
sulta imposible publicarlas todas. Tampoco se manten-
drá correspondencia o contacto telefónico sobre ellas. De-
ben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y teléfono.
QUEJAS: Los lectores pueden expresar sus quejas
al diario o bien al Consell de la Informació de Catalun-
ya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vul-
nerado los principios recogidos en el Código Deon-
tológico, por el tratamiento que dan los medios infor-
mativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al
Consell de la Informació de Catalunya llamando al 93 317 19 20.
SANCIONES DE COMPETENCIA
Los precios del gel
Jordi Badia
Manresa
EL PERIÓDICO publicó el 28 de ene-
ro la noticia de que la Comisión Na-
cional de la Competencia (CNC) ha-
bía impuesto multas millonarias a
los principales fabricantes de gel de
baño por la disminución de un 15%
del contenido, pero manteniendo el
mismo precio. En la mayoría de los
países europeos el gel se comerciali-
za en envases de 250 y 300 mililitros.
Creo que las multas corresponden a
algunos recipientes usados en Espa-
ña, de 650 mililitros.
Por lo que he leído, la CNC inter-
preta la reducción de la capacidad
del envase como un aumento de pre-
cio del 15%. Nada más lejos de la rea-
lidad: el gel no suele venderse a gra-
nel, como la gasolina, y al desgra-
nar el coste de una unidad, el coste
del producto es solo el 10% del total;
el 90% restante se paga por el enva-
se, por el mecanismo de envasado
en instalaciones higiénicas, por el
almacenamiento y por la distribu-
ción. Una reducción del 15% del con-
tenido significa una disminución
del 1,5% del coste, ya que los otros
componentes permanecen inaltera-
dos. Estas multas millonarias solo se
entienden bajo un criterio arbitra-
rio y de codicia recaudadora.
LA INDUSTRIA DEL CINE
Proyección deficiente
Xavier Montaner Ventosa
Vilafranca del Penedès
Ahora que los exhibidores de cine
se han puesto en pie de guerra por
la nueva ley --en la que, por cierto,
echo en falta una cuota del 33% de
películas en versión original--, es el
CORREO
Consell de Cent 425-427
Barcelona 08009
momento de denunciar las deficien-
cias de las salas.
Los propietarios de los cines debe-
rían preocuparse más por dar al pú-
blico un servicio de calidad. Abun-
dan las pantallas pequeñas; las imá-
genes desenfocadas a causa de unos
proyectores obsoletos o sin mante-
nimiento; los engaños a los espec-
tadores cuando se les anuncian pro-
yecciones digitales sin tener la tec-
nología adecuada para hacerlas; la
suciedad de las salas; la venta de ali-
mentos que manchan; la deficiente
insonorización de algunos locales,
lo que provoca tener que oír el soni-
do de la película de la sala contigua,
y permisividad absoluta con la gente
que no respeta a los demás y se pasa
dos horas comentando la película.
Señores exhibidores: no se que-
jen tanto y ofrezcan más calidad a
sus espectadores.
LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Atención exquisita
Josep Maria Farré Mateu
Castelló d’Empúries
Acudí el otro día al Instituto Nacio-
nal de la Seguridad Social de Giro-
na, y después al de Barcelona, para
hacer unas consultas. Quiero des-
tacar que en ambas ocasiones reci-
bí una atención exquisita, tanto del
personal allí presente como de quie-
nes me atendieron vía telefónica. Mi
más sincero agradecimiento.
SECUELAS DE VIOLENCIA DE SEXO
Huida con la hija
M. A. R.
Canovelles
He cumplido ya 50 años, y desde los
21, edad a la que me casé, he sufrido
un calvario de malos tratos. Mi ma-
rido se hartó de pegarme, e incluso
intentó matarme con una escope-
ta. Aguanté porque también había
amenazado a mi hija, y yo me que-
dé con ella para protegerla. Un día,
aprovechando que él estaba de viaje,
cogí a mi hija y me fui de casa. No te-
nía dinero, ni apenas ropa, pero huí.
Fui de un sitio a otro, hasta que pude
ingresar en una casa de acogida, pe-
ro tuve que irme porque mi hija, que
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
FAX CORREO ELECTRÓNICO Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIÓDICO
DE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproducción co-
93.484.65.62 cartalector@elperiodico.com mercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de re-
vistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con la
autorización escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en
el artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.
entonces tenía 16 años, se quedó em-
La estrella de David barazada. Después, un juez me qui-
tó la custodia; fue horroroso. He lu-
o el sello de Salomón chado mucho y estoy enferma. Vivo
en una pensión que no puedo pagar,
y para arreglar cualquier asunto le-
n un reciente debate televisivo, una participante negó mi afirmación gal tendría que volver al domicilio
E
de que la estrella de David, hoy en día presente en la bandera de Israel conyugal a por documentos, pero
y símbolo del judaísmo, hubiera sido propia también del cristianis- tengo miedo. Ya no puedo más.
mo y del islam. Sin ánimo alguno de polemizar, pienso que vale la pena acla-
rar la trayectoria de esta figura geométrica que recibe igualmente el nom-
bre de hexagrama, por el hecho de consistir en la superposición de dos trián- SIN TRABAJO NI COMIDA
gulos equiláteros. La estrella fue conocida primero con el nombre de sello de Familias en paro
Salomón, debido a que se dice que a aquel rey de Israel, hijo de David, se le
entregaron los atributos de la sabiduría y del buen gobierno, simbolizados Montse García
con un sello anular que reproducía este dibujo, y con el cual controlaba las Barcelona
fuerzas del mal. Figura en decoraciones romanas, en una sinagoga del siglo
III, en iglesias bizantinas y en monedas de países islámicos, tanto de la épo- He leído con gran pesar la carta de
ca de los omeyas como de los mamelucos, otomanos y mogoles. Arantxa Bernaldo Mis vecinos pasan
Según el estudioso Gershom Scholem, la estrella de David –o el sello de hambre porque no tienen trabajo –pu-
Salomón–, que no aparece en la literatura rabínica, aunque sí en la islámi- blicada el jueves– y, desgraciada-
ca inicial, era un símbolo universal hasta que fue elegido como emblema mente, son muchas las familias que
del sionismo en 1933 por su fundador, Theodor Herzl. Extraigo estos datos están sufriendo las consecuencias
de la Revista de Artes y Letras, publicada en 1999 por el Ministerio de Asuntos de la crisis a que nos ha llevado la es-
Exteriores israelí, que explica que la estrella de seis puntas también está en peculación. Es injusto que el Gobier-
las fachadas de las catedrales de Brandemburgo y Stendal, y en la Marktkir- no proponga alargar la vida laboral
che de Hanóver (Alemania). Añadiré que se puede ver asimismo en el reta- hasta los 67 años. Un poco de cordu-
blo gótico de Antoni Peris, que representa el martirio de san Bernardo de Al- ra, por favor. Hay muchos jóvenes de
zira (Valencia) y en los rosetones de las catedrales de Burgos y Valencia, don- 25 a 30 años que están en paro o aún
de le llaman, precisamente, el salomón. Dolors Bramon. Banyoles no han conseguido su primer em-
pleo. ¿No sería más lógico que ellos
ocuparan los puestos de quienes, a
los 65 años, deberían jubilarse?
LA GUERRA DE AFGANISTÁN
Muerte de un inmigrante
Erika Torregrossa Acuña
Barcelona
Un diario de Barcelona tituló: Mue-
re un soldado español en Afganistán. Y
un diario de Bogotá encabezó así la
noticia: Soldado colombiano muerto en
atentado a convoy español. ¿Y si el titu-
lar fuera Los inmigrantes también dan
su vida por la madre patria?
Hasta ahora, la historia de la fa-
milia Romero Meneses se parecía
mucho a la de miles de colombianos
que viven en este país: un padre sa-
lió de su pueblo en busca de una vida
mejor en España. Luego, gracias a la
reagrupación familiar, trajo a su es-
Mensaje claro posa e hijos a Barcelona. El hijo ma-
El cartel, situado en el portal del edificio de la calle de Bailèn, 86, en Barcelona, re- yor buscó trabajo en el Ejército, pero
fleja el malestar de muchos ciudadanos ante la contemplación de excrementos el destino es infame.
de perro en las aceras, lo que significa que el dueño del animal no se molesta en John Felipe Romero Meneses te-
recogerlos. Las ordenanzas sancionan a los culpables de tanta desidia, pero ocu- nía 21 años. Expreso mi más profun-
rre que cada vez se ve menos a la Guardia Urbana. O. H. Barcelona do dolor por la muerte de este her-
mano hispano-latinoamericano.

El lector / el experto
¿Cuál fue la primera
película del cine sonoro?
Oficialmente, se considera que The jazz singer, película pre-
sentada en octubre de 1927, es el primer largometraje so-
noro de la historia. Sin embargo, en las décadas anteriores
había habido otras proyecciones, así como aparatos repro-
ductores, que intentaron añadir el sonido a las imágenes de
forma automática.
El precursor fue el kinetoscopio sonoro, un visor indivi-
dual para películas inventado por Thomas Alva Edison en
1894. En la Exposición Universal de París de 1900 se pre-
sentaron diferentes aparatos de cine con audio incorpora-
Puede efectuar su consulta por carta, teléfono (93.265.53.53) o a través del correo electrónico lector_experto@elperiodico.com
AYUDAS PÚBLICAS A LAS FAMILIAS
Esperando el ‘chupete’
Àgatha Estera
Barcelona
La mía es una de las familias pen-
dientes de cobrar la ayuda universal
por niño otorgada por la Generalitat
en el 2009. Hace un mes me dijeron
que el retraso era debido al cambio
en la gestión de datos (se ha informa-
tizado el sistema), y que cobraría el
30 de enero. El martes pasado volví a
preguntar en la oficina de Acció So-
cial i Ciutadania y me dijeron que el
próximo pago se hará el 31 de mar-
zo, pero que mi expediente no entra-
ba en esta previsión de pagos.
Tengo dos hijos gemelos, y desde
septiembre solo entra un sueldo en
casa, pero, por suerte, tenemos unos
ahorros y podemos ir tirando. Pero,
¿no cree la Generalitat que en tiem-
pos de crisis es cuando más ayuda
necesitan las familias? ¿Por qué no
se informa a todo el mundo del re-
traso de los pagos con una campaña
publicitaria similar a la que se hizo
en el 2008 con una preciosa foto de
un niño con dos chupetes?
De lo que estoy segura es de que
en noviembre ya habremos cobrado
todos: hay elecciones autonómicas.
LA REFORMA EDUCATIVA
Menores violentos
Adriano Sibecas
Barcelona
En estos días se está volviendo a ha-
blar de la necesidad de una supuesta
reforma de la ley del menor. Estoy a
favor de que las acciones mal hechas
no se queden sin castigo. Sin embar-
go, en España estamos viendo cómo
proliferan los delitos graves cometi-
dos por menores de edad. Es necesa-
rio reflexionar acerca de los motivos
por los cuales se producen hechos de
esta naturaleza.
Muy probablemente, se debe a
que los jóvenes no están recibiendo
una educación adecuada. Los pode-
res públicos deben corregir su afán
de imponer en los colegios la obli-
gatoriedad de materias que no ayu-
dan a ser un buen ciudadano y que,
en muchos casos, son contrarias a
lo que desean los progenitores para
sus hijos. Si el Estado desmonta la la-
bor educativa de los padres, los jóve-
nes acaban desorientados. Y eso no
es bueno para la sociedad.
MAITE
NUET
BARCELONA
do, como el de Léon Gaumont, que sincronizaba el proyector
de cine y un tocadiscos. Después se sucedieron otras pre-
sentaciones de cine sonoro de más o menos fiabilidad. Al-
gunos ejemplos: se proyectó Dream street, de D. W. Griffith,
en 1921, con una secuencia en la que había voces sincroni-
zadas con discos fonográficos. También hubo cortometra-
jes con sonido óptico de Forest Phonofilms, entre otros.
Jordi Pons Busquet.
Museu del Cinema de Girona
Venta ilegal
En la avenida de la Diagonal de
Barcelona, entre las calles de
Padilla y Castillejos, se incumple la
ordenanza municipal que prohíbe
la venta ambulante. Hace 18 años
que los vecinos del barrio de Fort
Pienc sufrimos las consecuencias.
M. Teresa Subils. Barcelona
EL REFERENDO INDEPENDENTISTA
ERC ‘decide’
David Bueno Gràcia
Castelldefels
Soy miembro activo de la platafor-
ma Castelldefels Decideix, que pro-
mueve la consulta soberanista del
25 de abril, junto con muchos otros
voluntarios de procedencias diver-
sas: algunos son militantes de parti-
dos políticos, y otros, no. Nos hemos
presentado siempre (hace dos me-
ses que trabajamos) ante las entida-
des ciudadanas y vecinales como un
movimiento no partidista. Recien-
temente, Esquerra Republicana de
Catalunya (ERC) ha puesto en mar-
cha una campaña con el lema Cata-
lunya decideix, PuigcERCós 2010. Lisa y
llanamente: esto no es jugar limpio.
Al contrario, es aprovecharse, soez-
mente, del eco de las próximas 300
consultas soberanistas con el lema
El meu poble/ciutat decideix.
Obviamente, ERC tiene todo el de-
recho a hacer la campaña o precam-
paña electoral que desee, pero no es
muy creíble el no partidismo de un
cartel de Castelldefels decideix junto a
otro de Catalunya decideix con la fo-
to de Joan Puigcercós. De continuar
la campaña de apropiación del deci-
deix, habrá el riesgo de dinamitar un
buen número de consultas, porque
el runrún en contra del oportunis-
mo político no dejará de crecer. Se-
ría una lástima. Ahora, la disyunti-
va es: ¿qué es más prioritario, el país
o el partido? Esquerra decide.
REPERCUSIONES DE LA CRISIS
Fábrica de parados
Antoni Peiró
Lleida
El crecimiento del paro en 124.000
personas en el mes de enero, supe-
rando incluso las peores previsio-
nes, es una mala noticia –una más–
para la economía española. Desta-
ca el pésimo dato de Catalunya, que
se está convirtiendo, sorprendente-
mente, en líder destacada del creci-
miento del desempleo.
Catalunya ya casi produce más pa-
rados que Extremadura y Andalu-
cía juntas. Y en el último año, el pa-
ro en Catalunya subió cerca del 30%,
muy por encima de la media espa-
ñola (21%). Los empresarios y sindi-
catos catalanes han expresado, con
razón, su preocupación. Catalunya
es, cada vez menos, el motor econó-
mico de España, para pasar a ser, ca-
da vez más, una fábrica de parados.
POLÍTICA INTERNACIONAL
Relaciones con China
Jorge Ipiña Pando
Bilbao
China constituye una especie de El
Dorado para muchas empresas oc-
cidentales: ahí encuentran mano de
obra barata y un mercado de clase
media-alta de 300 millones de per-
sonas. Con este panorama, ¿quién
arriesgaría todos esos beneficios
económicos por solidarizarse con
el líder tibetano, el dalái lama? Pues
seguramente nadie, excepto Barack
Obama, si finalmente no cede.
China es una dictadura comunis-
ta en la que los beneficios de las em-
presas se logran gracias a unos tra-
bajadores que viven en unas con-
diciones penosas. A la larga, China
acabará vendiendo como propios
productos que, en origen, se fabrica-
ban en Europa y América. Por eso, la
actual relación con los chinos es per-
judicial para los países occidentales.
Para establecer una amistad durade-
ra hay que poner límites, y estos em-
piezan por no renunciar a nuestro
modo de vida, la democracia y la de-
fensa de los derechos humanos.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
¿Le parece bien
multar a los padres
por los novillos
de los hijos?
Los votos en la web
Resultado a las 22.00 h de ayer
Sí
77%
No
23%
1.312 votos
Verónica
Llorden
Psicóloga
Sí. Multar a los padres es una bue-
na idea para llamar la atención a
los progenitores que desatienden
a los hijos. El juez que tomó esa
decisión hizo bien; actualmente,
hay muchos padres que descono-
cen lo que hacen sus hijos cuando
están fuera de casa.
Elena
Monserrat
Monitora
de comedor escolar
Sí. La obligación de los padres es
educar correctamente a los hijos,
y para ello estos deben ir a la es-
cuela. El colegio es un pilar fun-
damental para una sociedad com-
petente. Es necesaria la unión en-
tre docentes y tutores.
Dídac
Cortiada
Estudiante
No. Los novillos son, únicamente,
responsabilidad de los hijos. Los
padres no pueden responder por
las ausencias a clase de sus vásta-
gos. Creo que multarlos es una
medida demasiado drástica. Son
los chicos los que deben asumir
las consecuencias de sus actos.
Eloi
Vallès
Estudiante
No. Los padres no pueden estar to-
do el día encima de los hijos. Mu-
chos desconocen lo que hacen
cuando están fuera de casa. Yo
creo que los hijos necesitan cier-
ta independencia para responsa-
bilizarse de sus actos y errores.
La próxima pregunta
¿Están en misión de paz las tropas
españolas en Afganistán?
Puede contestar en la web:
www.elperiodico.com
13
Pequeño observatorio
JOSEP MARIA
Espinàs
Jubilación
material
sensible
C
reo que, ante las pro-
puestas de modificar la
edad de jubilación, no
soy el único que no tie-
ne ni idea de lo que hay
que hacer; de si hay que prolongar
la vida laboral o no. Que yo no lo se-
pa, no tiene ninguna importancia.
El problema es que los expertos –al
menos, los expertos de partido– se
contradicen notablemente.
La decisión tiene un evidente al-
cance social y una indiscutible im-
portancia económica. Supongo que
influye en ello el alargamiento de la
vida humana, la multiplicación de
la gente que ha dejado de trabajar,
la modesta natalidad y el estimable
porcentaje de inmigrantes. Y mu-
chos aspectos que los profanos no
podemos valorar.
Si no me equivoco, el límite de los
65 años es una decisión antiquísi-
ma. Se estableció hace unos 90 años,
en 1919. Pronto habrá pasado un si-
glo. ¿Cómo estaba el mundo del tra-
bajo en aquella época? A primera vis-
ta, el mundo ha cambiado mucho,
no solo el laboral: las costumbres, el
nivel de vida, las relaciones familia-
res, la prolongación de la juventud
en formación y el aumento de las ex-
pectativas de vida y de la capacidad
de las personas mayores.
Hay un punto que los entendidos
tendrían que aclararme. La propues-
ta de retrasar la edad de jubilación,
¿es consecuencia de la crisis que aho-
ra se sufre o se tendría que adoptar
igualmente a causa de las modifi-
caciones sociales –francamente im-
portantes– que hace años ya han em-
pezado a ser apreciables? ¿Quizá lo
que ocurre ahora significa que ya no
puede disimularse más un montaje
económico que iba deteriorándose?
Para un ignorante como yo, el
planteamiento ha sido muy curio-
so. No hace mucho, se consideraba
positiva la prejubilación. ¿Este avan-
ce es compatible ahora con atrasar
la jubilación general?
Conozco a algunas personas que
han sido retiradas del mundo del
trabajo cuando tenían poco más de
50 años. A menudo, contra su volun-
tad. Por razones económicas que no
eran particulares, sino de interés co-
lectivo. ¿Puede ocurrir ahora que el
hijo ya haya acabado la carrera labo-
ral a los 50 años y el padre tenga que
seguir trabajando y no pueda jubi-
larse hasta los 67?
Me parecía bien que, hasta ahora,
hubiera cierta manga ancha con la
jubilación. Algunas personas son fe-
lices dejando el trabajo que han rea-
lizado durante años, y hay personas
que, si no pueden seguir trabajando,
sufren trastornos. En el futuro, no sé
qué va a pasar. No lo sabe nadie, cla-
ro. Los que ya hace tiempo que están
jubilados son los profetas. H
 VIERNES
14 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 5 DE FEBRERO DEL 2010

INTERNACIONAL OTROS
PAÍSES DE
EUROPA

FINAL DE UNA INVESTIGACIÓN Que HA DESGASTADO A LA CLASE POLÍTICA DEL REINO UNIDO

Más de la mitad de los diputados

británicos colaron gastos abusivos
La auditoría oficial reclama a 390 parlamentarios El auditor denuncia un sistema de dietas «falto
la devolución al Estado de 1,28 millones de euros de transparencia» y la falta de control absoluta
BEGOÑA ARCE
LONDRES
LO QUE DEBEN DEVOLVER LOS DIPUTADOS las claves

M
ás de la mitad de los di-
CONCEPTO Y COSTE DE LA DEVOLUCIÓN

1
putados del Parlamen- NÚMERO DE DIPUTADOS
to británico incurrie- QUE ESTÁN SUJETOS A ¿Cuándo empezó
Alquileres
ron en irregularidades de vivienda DEVOLUCIONES el escándalo?
al reclamar sus gastos y deberán de-
volver a los contribuyentes un total 813.524y 3 149 El escándalo estalló a principios
de 1,28 millones de euros. Las con- Más de De 100y de mayo del año pasado, cuando
clusiones de la auditoría indepen- 45.000y a 1.200y el diario Daily Telegraph se hizo
diente publicadas ayer reflotaron el (presuntamente a cambio de una
escándalo que desde el pasado mes considerable suma de dinero)
de mayo ha arruinado la reputación con la lista de los gastos de los
de la clase política en el Reino Uni- diputados británicos y empezó a
DIPUTADOS
do. La Fiscalía de la Corona deberá Concepto PARLAMENTO publicar los detalles. Los británicos
anunciar hoy el procesamiento de de 182 646 supieron de la ligereza con la que
al menos dos de los seis diputados otros gastos los diputados cargaron sus gastos
que han sido investigados por pre- 288.337y privados al erario público.
suntas actividades delictivas, según

2
adelantó anoche la cadena de televi-
sión Channel 4. Dimisiones y las
Sir Thomas Legg, el alto funciona- disculpas de Brown
rio ya retirado encargado de la revi- Gastos de 56 182
sión de los gastos de los diputados, limpieza De 5.700y- De 1.000y- Al poco de estallar, el escándalo
denuncia en su informe el funciona- hizo rodar cabezas, tanto en
miento de un sistema «fundamen-
120.140y a 45.000y a 6.000y
las filas laboristas como en las
talmente defectuoso», con «reglas
vagas» y «falta de transparencia»,
TOTAL 390 DIPUTADOS conservadoras. El primero en caer
fue un diputado laborista que pidió
Servicios de
pensado para proteger los intereses mantenimiento más de 17.000 euros por una
de los diputados en lugar de los del ALGUNOS GASTOS hipoteca que ya había pagado. El
público. Los funcionarios encarga- 92.680y Seguridad, seguros primer ministro, Gordon Brown,
ABSURDOS
dos de revisar los justificantes por y reparaciones anunció «medidas disciplinarias»
las segundas viviendas «no realiza- James Arbuthnot en su partido y pidió perdón
ban ningún tipo de auditoría». «No
83.526y PRESIDENTE DEL COMITÉ DE DEFENSA
públicamente en nombre de los
COMÚN (CONSERVADOR)
había ningún tipo de auditor, ni in- TOTAL diputados.
terno ni externo, para revisar lo fir- 48y Por tres peladores de
1.493.177 z 59 impuestos ajos de una teletienda.

3
mado por los parlamentarios», de- y tasas locales Pidió también 500 euros
nuncia el auditor. (1.305.000 £) para el cortacesped Un sistema de
... Y TRAS LAS
40.047y dietas permisivo
TRES CASOS MUY SONADOS / Legg, que ALEGACIONES Comida David Willetts
ha analizado los recibos de sus seño- 1.281.500 z 13.730y
PORTAVOZ PARA LAS UNIVERSIDADES
(CONSERVADOR)
Los diputados británicos elegidos
rías entre el 2004 y el 2009, ha pilla- (1.120.000 £) en una circunscripción fuera de
do en falta a 390 de los 646 diputados 112y Cambio de 25
bombillas en su casa Londres tienen derecho a reclamar
de la Cámara de los Comunes. Las de- Estancias Teléfono y a cargo de un operario gastos por tener una segunda
voluciones exigidas a tres de ellos su- de hotel telecomunicaciones vivienda y por su manutención,
peran los 45.000 euros por cabeza. A 4.577y 26.316y Kevin Brennan
MINISTRO (LABORISTA)
lo que incluye el pago de los
otros 56 se les piden cantidades que intereses de la hipoteca, los
Servicios generales
oscilan entre los 5.700 y los 45.000
euros. Una de las devoluciones más 11.441y 500y Un televisor para
la casa familiar
muebles y la comida. La lista de
los gastos reclamados fue secreta
costosas, de 68.700 euros, es la que FUENTE: BBC EL PERIÓDICO durante muchos años.
suma el matrimonio formado por

Andrew Mackay y Julie Kirkbride,
ambos diputados conservadores.
El ambiente vuelve a ser muy ten-
so y no faltan críticas y recriminacio-
nes de los parlamentarios, que con-
tinúan insistiendo en que siempre
respetaron la ley y las normas esta-
blecidas. Algunos han expresado su
malestar por la forma en que Legg
ha llevado a cabo la revisión. La que-
ja principal es que el auditor ha apli-
cado unos límites a sus reclamacio-
nes – por jardinería, limpieza e hipo-
tecas principalmente– con carácter
retroactivo, obligándoles a pagar
la diferencia. Legg rechaza esas ale-
gaciones recordando que los dipu-
tados solo deben ser reembolsados
«por gastos específicos y proporcio-
nados, necesarios para cumplir con
sus obligaciones en el Parlamento».
Los diputados en la lista de deu-
dores tenían la posibilidad de apelar
contra las demandas del auditor an-
te el juez, Sir Paul Kennedy. De los 75
que lo hicieron, 44 han visto sus re-
clamaciones reducidas o anuladas.
Es el caso del conservador Bernard
Jenkin, al que se exigió la devolu-
ción de 72.480 euros, cantidad aho-
ra menguada a la tercera parte. La
demanda de 47.000 euros a otro con-
servador, Peter Lilley, ha sido cance-
lada completamente.
El Palacio de Westminster, sede
del Parlamento, era ayer un lugar
semidesierto. Nadie quería ser en-
trevistado sobre los últimos hallaz-
gos en una sangría que ha dejado
maltrecha a toda la clase política. El
primer ministro, Gordon Brown, en
un comunicado difundido por Do-
wning Street, confiaba en que el in-
forme Legg sea un medio para «res-
taurar la confianza del electorado».
El jefe de los tories, David Cameron,
propuso que a los diputados que se
nieguen a devolver el dinero «se les
recorte de sus salarios o de sus grati-
ficaciones».
La aspiración del líder de los li-
berales, Nick Clegg, es que el infor-
me «sea el final de un capítulo en
este Parlamento podrido y se pue-
da instaurar un nuevo Parlamento
con nuevas normas». Las próximas
elecciones generales, que deben ce-
Pasa a la página siguiente
4
¿Fueron ilegales
los pagos?
No fueron ilegales en su mayoría,
pero sí de dudosa moralidad. ¿O
es de recibo para un «honorable
miembro» del Parlamento británico
reclamar casi 5.000 euros en
gastos de jardinería?. Luego hubo
quien, además, encontró aquí una
vía no solo para sufragar gastos,
sino para obtener unos ingresos
extra, solicitando dinero, por
ejemplo, para hipotecas fantasma.

España
Diputados y senadores tie-
nen una asignación men-
sual por dietas de 1.820 euros (869
los de Madrid). Van gratis a Madrid.
Los líderes
políticos quieren
una reforma para la
próxima legislatura
33 Pese a la dimensión que ad-
quirió el escándalo de los gastos
reclamados por los parlamenta-
rios, todavía no se ha producido
una reforma a fondo del sistema.
Cuando el escándalo estalló, los
líderes de los partidos políticos
se comprometieron a enmendar
la situación. Muy rápidamente se
introdujeron una serie de cam-
bios provisionales, pero se encar-
gó a una comisión, presidida por
Christopher Kelly, que investiga-
ra a fondo el sistema y propusie-
ra alternativas.
33 Al cabo de varios meses, la ci-
tada comisión formuló varias pro-
puestas, entre ellas la de excluir
las hipotecas de la segunda resi-
dencia de los gastos que pueden
ser reembolsados y la de prohi-
bir que los diputados puedan em-
plear a sus propios familiares.
33 Las recomendaciones de Ke-
lly no han supuesto el fin de la his-
toria. Sus propuestas han queda-
do en manos de un nuevo órgano
regulador, creado por los parla-
mentarios y denominado Ipsa
(Autoridad Independiente de los
Estándares Parlamentarios), que
decidirá cuáles pueden funcionar
y cuáles no. El presidente de di-
cho órgano, Ian Kennedy, ha pro-
metido que el nuevo sistema pa-
ra el reembolso de gastos parla-
mentarios estará en vigor en la
próxima legislatura.
Viene de la página anterior
lebrarse a más tardar en junio, pue-
den ser el verdadero punto y aparte
en este escándalo. Al menos 140 di-
putados dejarán en esos comicios
el escaño definitivamente.
Los resultados de la auditoría
pueden significar también el fin de
la carrera política para los más sal-
picados en este escándalo. El des-
crédito alcanza a todos los parti-
dos, pero los laboristas han llevado
la peor parte y Brown ha sido más
torpe que su rival, el conservador
David Cameron, a la hora de gestio-
nar la crisis.
LIMPIEZA EN LOS ‘TORIES’ / El líder de
los tories ha aprovechado las reve-
laciones para deshacerse de algu-
nos de los elementos más hosti-
les y recalcitrantes dentro de sus
filas. Con la esperanza de limpiar
su nombre y poder seguir en la po-
lítica, algunos de los implicados
han optado por pagar mucho más
de lo que les exigían. Es el caso de
Phil Hope, el secretario de Estado
para la Salud, que ha devuelto ca-
si 49.000 euros, cuando solo le co-
rrespondía una décima parte de
esa cantidad. H
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 15
Francia Italia Alemania
Tienen 5.837 euros al mes La dieta es de 4.003 euros Los diputados tienen cada
para gastos de coche, al- mensuales por alojamien- mes 3.868 euros libres de
quiler de oficinas, etc., y 40 billetes to en Roma, pero se les resta si no impuestos para costear gastos co-
de avión entre París y su ciudad. van. Tienen otros complementos. mo alquilar una oficina en Berlín.
LOS EXCESOS DE SUS SEÑORÍAS
El lecho de Mrs Robinson
La esposa infiel del ministro principal de Irlanda del Norte se atrevió a cargar al erario público
1.850 euros por una cama. La mujer del escritor Ken Follett batió récords al pasar 48.586 en gastos
REUTERS / ANDREW WINNING
B. A.
LONDRES
A estas alturas, los británicos creían
haber visto todo lo habido y por ha-
ber en las facturas presentadas por
los diputados. La casa flotante para
los patos del estanque, la limpieza
del canal en la finca de campo, el co-
checito del niño, la minuta del fon-
tanero, las rejas automáticas, los
desorbitados dispendios en jardi-
nería y los incontables chanchullos
con hipotecas y segundas viviendas,
son solo algunas de las reclamacio-
nes más célebres.
Pero ayer la auditoría de sir Tho-
mas Legg arrojó nuevos detalles bo-
chornosos. A Iris Robinson, la dipu-
tada por Strangford en Irlanda del
Norte, esposa del ministro principal
de la autonomía, el unionista Peter
Robinson, le correspondió el recibo
con más morbo. Iris, retirada súbita-
mente de la política después de apa-
ñar un préstamo para su amante de
19 años, con quien mantuvo un so-
nado affaire extraconyugal, cargó a
los contribuyentes 1.850 euros por
la compra de una nueva cama.
33 El Parlamento 8 Unos peatones, por el centro de Londres, frente a la institución británica.
La reclamación de la señora Ro-
binson está provocando tantos chas-
carrillos como el desliz de Richard mo el ministro de Hacienda, Alistair
Timne, que fue el prólogo en el es- diputados bajo sospecha Darling, que cambió cuatro veces en
cándalo de los gastos. El marido de cuatro años el domicilio que tenía
la entonces ministra del Interior, Ja- registrado como segunda vivienda,
cqui Smith, alquiló un par de pelí- ahorrándose así el pago de impues-
culas porno que su esposa facturó tos en la venta. Al final solo ha teni-
al Parlamento, sin darse cuenta, in- do que devolver 634 euros.
cluidas en el recibo de la tele por ca- Todos los partidos se han visto
ble. Smith, que también pidió dis- afectados por el escándalo, aunque
culpas por declarar como vivienda las irregularidades de los liberales
principal la casa de su hermana, de- han sido menos cuantiosas. El pri-
jó el Gobierno en verano. mer ministro, Gordon Brown, ha
BARBARA FOLLETT MIKE GAPES GERALD KAUFMAN debido devolver 14.750 euros por
LABORISTA LABORISTA LABORISTA la limpieza de su casa en Londres y
La ‘gauche caviar’
el cuidado del jardín en su vivienda
La suma más elevada que reembol- 48.586 euros 0,45 euros 5.200 euros de Escocia. También había pasado la
sar, 48.586 euros, le corresponde a la Diputada por Diputado por Ilford Incluye 276,30 euros compra de una aspiradora y las repa-
diputada laborista Barbara Follett, Stevenage, es la que South, es el que ha de por la compra de dos raciones en los baños.
esposa del escritor de best sellers Ken tiene que devolver más devolver menos. Fue fruteros de cristal de A David Cameron, el jefe de los to-
Follett, de los que ya ha devuelto tres dinero. un error administrativo. Waterford. ries, solo le han pedido que devuel-
cuartas partes. Follett, que pertene- va 271 euros, pero podía haber aho-
ce a lo que los franceses llaman la rrado al erario público 25.000 euros
gauche caviar y los británicos cham- si hubiera gestionado de manera di-
pagne socialists por su increíble tren ferente la hipoteca de una de sus ca-
de vida, reclamó el pago de un ser- sas. El jefe de los liberales, Nick Cle-
vicio privado de patrullas de seguri- gg, fue sancionado con 1.041 euros
dad para vigilar su vivienda por un por sus excesos con la jardinería.
coste de más de 28.000 euros. En la auditoría hay una nueva
El portavoz conservador de De- perla que añadir a la extravagante
fensa, Liam Fox, llamado a conver- lista de gastos inflados. Se trata de
tirse en titular de esa cartera si los to- JOHN REDWOOD PHIL HOPE DAVID CAMERON dos tazones de cristal para pomelos,
ries ganan las elecciones, figura tam- CONSERVADOR LABORISTA CONSERVADOR de la firma Waterford, con los que
bién entre los más castigados, con el laborista Gerald Kaufman reem-
28.469 euros, que en su mayor par- 128,4 euros 48.935 euros 680 euros plazó otros dos rotos. Le pagaron los
te son las facturas del móvil que pa- Corresponden al coste Se le pidió solo que Al líder de los ‘tories’ le 276 euros que pidió, pero Kaufman
só entre el año 2004 y el 2008. de haber plantado devolviera 5.006,89 pidieron que devolviera ha sido informado que lo indicado
Algunos han escapado maltre- semillas en el jardín de euros y ha devuelto 271 euros, pero ha hubiera sido reclamarlos a su com-
chos, pero con el bolsillo a salvo, co- su casa. casi 10 veces más. devuelto 680. pañía de seguros. H

16
ENCUENTRO FRANCO-ALEMÁN EN EL ELÍSEO
Sarkozy resta importancia a la
ausencia de Obama en Madrid
«Hay demasiadas
cumbres», dice el jefe
de Estado francés
sobre la cita UE-EEUU
ELIANNE ROS
PARÍS
N
icolas Sarkozy restó ayer
importancia a la decisión
de Barack Obama de no
acudir a la próxima cum-
bre entre EEUU y la UE, en mayo
próximo en Madrid, interpretada
en ámbitos europeos como una ac-
titud de menosprecio hacia Europa.
«No entiendo la polémica. ¿Dónde
está el drama?», terció el jefe de Esta-
do francés, que aplaudió la propues-
ta de Obama de hacer coincidir esta
cumbre con la de la OTAN, prevista
para noviembre.
«Me parece una buena idea hacer-
lo al mismo tiempo. En mi opinión
hay demasiadas cumbres, demasia-
dos desplazamientos, demasiado
tiempo perdido», zanjó Sarkozy du-
rante su comparecencia en el Elíseo
con la cancillera alemana, Angela
Merkel, tras el duodécimo Consejo
Interministerial Franco-Alemán.
Ante las críticas por la inoperan-
cia de las nuevas instituciones sali-
das del Tratado de Lisboa, ambos je-
fes de Estado pidieron tiempo. «Tal
vez podemos esperar al segundo
mes antes de emitir un juicio defi-
nitivo», indicó en alusión al comple-
jo reparto de papeles entre el nue-
33 Nicolas Sarkozy y Angela Merkel, ayer, en la cumbre bilateral en París.
vo presidente del Consejo Europeo,
Herman Van Rompuy, y la presiden-
cia española de la UE. «Es competen-
te en las relaciones exteriores y debe
estar en las cumbres», dijo Merkel
acerca de Van Rompuy.
PROMESAS INCUMPLIDAS / Pese al espíri-
tu conciliador, los dos mandatarios,
que anunciaron propuestas conjun-
tas en el Consejo Europeo del próxi-
mo día 11, deslizaron algún repro-
che. «Alemania y Francia están dis-
puestas a aceptar críticas, pero hay
que acabar con las promesas que lue-
go no se cumplen», advirtió Sarkozy
en alusión al fracaso de la estrategia
de Lisboa para conseguir una econo-
mía europea más competitiva.
Para hacer frente a esta situación,
ambos ejecutivos acordaron instar
a la UE a dotarse este año de un go-
bierno económico para coordinar la
agenda común en el horizonte del
2020. A su juicio, una Europa fuer-
te pasa por una política económica
cohesionada. También pedirán nue-
vos indicadores, aparte del PIB, pa-
ra medir el crecimiento económico,
como el bienestar social, la atención
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
REUTERS / PHILLIPPE WOJAZER
sanitaria o la preservación del me-
dio ambiente. Se conjuraron para
sacar adelante el programa de cons-
trucción del avión europeo de trans-
porte militar A400M, para el que ha-
cen falta 11.000 millones de euros.
Entre los 80 acuerdos para dar
un nuevo impulso al eje franco-ale-
mán figuran medidas simbólicas.
Aunque Merkel rechaza la creación
de un ministerio conjunto –el socia-
lista Jack Lang ya se veía en el pues-
to–, habrá intercambio de minis-
tros cuando los Gobiernos traten un
asunto que afecta a los dos países. H
NOVALINGUA. 9 Idiomas. Lesseps, 4
semi-intensivos 4 h/s: del 22/2 al 16/6
www.novalingua.com 9 93 414 03 02
UNIÓN EUROPEA
España cree
que la cumbre
mediterránea
no será fácil
ELISEO OLIVERAS
BRUSELAS
España reconoció ayer ante el Par-
lamento Europeo que la cumbre
de la Unión para el Mediterráneo
que se celebrará en Barcelona el
7 de junio «no será fácil» debido a
la complicada situación política
de Oriente Próximo y a la falta de
avances en el proceso de paz.
«No es una cumbre sencilla.
No hay que olvidar que son 43
países. Nosotros trabajamos con
los objetivos y luego las realida-
des son las dificultades», señaló
el ministro de Asuntos Exterio-
res, Miguel Ángel Moratinos. «Ha-
ce falta crear las condiciones polí-
ticas para avanzar en una nueva
etapa con la zona sur del Medite-
rráneo», añadió.
Moratinos aseguró que el Go-
bierno español va a hacer todo
lo posible para que la cumbre de
Barcelona «sea un éxito» y se mos-
tró confiado en una pronta reac-
tivación del proceso de paz.
España, explicó Moratinos,
quiere lograr también durante
este semestre negociar un acuer-
do bilateral entre la UE y Cuba
Moratinos dice que
«Europa debe demostrar
que existe» a EEUU
que implique una serie de com-
promisos del Gobierno cubano
sobre derechos humanos.
OTRO ENFOQUE PARA CUBA / Morati-
nos recordó a los eurodiputados
que la actual posición común de
la UE hacia Cuba, que condiciona
la mejora de las relaciones a pro-
gresos democráticos en la isla, no
ha logrado ningún avance signifi-
cativo y que ha llegado el momen-
to de intentar otro enfoque. Pe-
ro esa reorientación requiere la
aprobación unánime de los Vein-
tisiete y España no ha consegui-
do aún convencer a los países más
críticos con el régimen cubano.
Moratinos intentó minimizar
la gravedad de la cancelación de
la cumbre UE-EEUU por parte de
Washington, pero reconoció que
«Europa debe demostrar que exis-
te» a EEUU y hacer comprender a
Washignton que le conviene tra-
bajar con la UE en este mundo
complejo actual. H
93 265 53 53
CLASIFICADOS

Las relaciones entre dos grandes potencias
La escalada de la tensión
Los focos de conflicto entre Washington y Pekín se multiplican y, a pesar de algunas
previsiones optimistas, las perspectivas de futuro auguran un horizonte de confrontación
J. J. Navarro Arisa
Las relaciones entre China y EEUU
atraviesan una escalada de tensio-
nes. Al reciente anuncio de una
masiva venta estadounidense de
armas a Taiwán se añade la confir-
mación de una reunión del presi-
dente de EEUU, Barack Obama,
con el dalái lama en Washington
a finales de este mes, dos aconteci-
mientos que han provocado el en-
fado de Pekín.
Las acciones de Washington son
una respuesta a la negativa china a
suscribir leyes más severas contra
el cambio climático, que produjo
el fracaso de la cumbre de Copen-
hague, y a la resistencia de Pekín
a sumarse a las sanciones contra
Irán por su programa nuclear. Ade-
más, Washington también ha cen-
surado a China por el ataque in-
formático al servidor Google, mo-
tivado, según se sospecha, por la
voluntad china de censurar y con-
trolar el ciberespacio.
Toda esta serie de desencuen-
tros indica que la tendencia de las
relaciones entre China y EEUU con-
duce a alguna forma de confronta-
ción, que puede intensificarse en los
próximos años y alcanzar su punto
álgido a partir del año 2025. De he-
cho, la relación entre EEUU y Chi-
na se ha enfriado notablemente des-
de la visita de Obama a Pekín en
noviembre pasado, cuando el presi-
dente trató de limar asperezas y ase-
gurar la cooperación global de Chi-
na. Esa aproximación fracasó, pues,
aunque Pekín se adhiere oficialmen-
te a su postura de «crecimiento pací-
fico», parece claro que los dirigentes
chinos insisten en manipular la si-
tuación económica y política global
en su favor.
Por mucho que Obama hablase
en Pekín de respeto a los derechos
humanos y a las minorías (como la
tibetana), nada indica que los diri-
gentes chinos estén dispuestos a aco-
meter ninguna clase de reformas
democráticas o a suavizar su férrea
censura, ni a renunciar a sus planes
de absorción del Tíbet y de Taiwán,
salvo que se produzca algún vuelco
33 Obama y Hu Jintao, en un cartel.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
imprevisto en los máximos niveles
del poder chino.
Las previsiones más optimis-
tas sugieren que el papel global de
EEUU y China y la complementarie-
dad de sus intereses en Asia y en el
mundo terminarán por conducir a
ambos países a una situación de con-
vivencia e incluso a alguna forma
de asociación. Este escenario ha si-
do designado con el nombre (tal vez
apropiado) de Chimérica.
Pero la mayoría de las perspecti-
vas de futuro indican alguna forma
de confrontación. Más allá de la ac-
tual escalada de tensiones entre las
dos máximas potencias, el horizon-
te que señalan las previsiones indica
una rivalidad creciente, que puede
ir desde una confrontación militar,
por ahora impensable, hasta una si-
tuación comparable a la guerra fría,
que incluiría la competencia econó-
mica global y la lucha por la influen-
cia en zonas del planeta como Áfri-
ca y el área del Pacífico, en las que el
creciente poder chino desafiará la
influencia cada vez más limitada de
Washington. H
17
LLL
La economía
agudiza la
tirantez entre
EEUU y China
ADRIÁN FONCILLAS
PEKÍN
La hostilidad se ha desatado de-
cididamente entre EEUU y Chi-
na, que en las últimas semanas se
han peleado por todo lo posible.
Ayer le tocó el turno a la econo-
mía. China rechazó las amenazas
del presidente de EEUU, Barack
Obama, de radicalizar su postura
frente al gigante asiático debido
al sangrante desnivel comercial
y la supuesta infravaloración de
su moneda, el yuan.
El yuan está a un nivel «razona-
ble» teniendo en cuenta las condi-
ciones del mercado, replicó ayer
el Ministerio de Exteriores. Su
portavoz, Ma Zhaoxu, aclaró que
«las acusaciones y la presión no
ayudan a resolver el problema».
Obama había dicho que su Go-
bierno aumenta la presión para
que Pekín dé su brazo a torcer en
política cambiaria. Según Was-
hington, China mantiene artifi-
cialmente bajo el yuan para faci-
litar la invasión de sus manufac-
turas, lo que provoca la pérdida
de miles de empleos en EEUU. H

18
P
uede parecer extraño leer
–aún lo es más escribirlo–
que en una metrópolis co-
mo Johannesburgo, en la
que viven siete millones de perso-
nas, que se extiende por kilómetros
y donde se puede encontrar cual-
quier tipo de lujo o gadget tecnológi-
co de última generación, ya se puede
mover uno en autobús. ¡Y estamos
en el 2010! Pero es que este ha sido
el auténtico regalo de Reyes para los
ciudadanos de esta ciudad, y estoy
seguro de que será la infraestructu-
ra del Mundial de fútbol que más rá-
pidamente va a amortizarse.
¿Pero es que antes no había auto-
buses? Claro, haberlos los había, e
incluso de dos compañías diferen-
tes, la municipal y la privada Put-
co; una herencia más del sistema de
apartheid, pues en aquellos tiempos
la primera era solo para blancos y la
segunda, más cara y deficiente, para
el resto, así que la gente prefería an-
dar o coger los incómodos y peligro-
sos taxis colectivos que validar el ser-
vicio segregado.
POLÉMICA JUDICIAL EN EL REINO UNIDO
La justicia divina de Cherie
La esposa del ‘expremier’ Tony Blair, jueza de profesión, libra de la cárcel a un acusado de
agresión por ser un hombre religioso H La sentencia alarma a sectores laicos británicos
BEGOÑA ARCE
LONDRES
Shaso Miah es un tipo de 25 años
con malas pulgas. Un día de agos-
to pasado, su visita a una sucursal
de la banca Lloyds en el barrio lon-
dinense de East Ham acabó violen-
tamente. Mientras esperaba a ser
atendido, se enzarzó en una dispu-
ta con otro cliente sobre quién esta-
ba antes en la cola. De las palabras,
Miah pasó a los puños, dejando a
Mohammed Furcan tendido en el
suelo con la mandíbula rota.
La policía dio más tarde con el
atacante, no porque le remordie-
ra la conciencia y decidiera confe-
sar su culpa, sino porque alguien
tomó el número de la matrícula de
su coche. Lo que los agentes no sa-
bían, ni seguramente les importa-
ba, es que el agresor, musulmán co-
mo la víctima, había ido al banco
directamente desde la mezquita.
El detalle, sin embargo, ha resulta-
do tener su importancia.
La visita al templo y el hecho de
ser un hombre de fe le han salva-
do de la prisión en una sentencia
que ha provocado una queja for-
mal contra Cherie Booth. La espo-
sa del exprimer ministro británico
Tony Blair era la jueza del caso y de-
cidió suspender la condena de seis
meses de cárcel aludiendo a la fal-
ta de antecedentes, pero también a
otros motivos extrajudiciales.
«Voy a suspender la sentencia
por un periodo de dos años por-
que usted es una persona religio-
sa y no ha tenido antes problemas
con la justicia», anunció la letrada.
«Ha causado fracturas leves en la
mandíbula a un ciudadano que es-
taba en la cola del Lloyds Bank. Us-
ted es un hombre religioso y sabe
CRÓNICA DESDE
JOHANNESBURGO
La ciudad se sube
por fin al autobús
Ya en democracia, todo el mundo
puede coger el autobús que quiera,
pero hasta ahora el servicio era ab-
solutamente caótico: las líneas esta-
ban sin numeración, y no había ho-
rarios ni ninguna forma humana de
conseguir información –la propia
web del Ayuntamiento recomenda-
ba no usar los autobuses–; lo más co-
mún era verlos pasar prácticamente
vacíos, sin saber si realmente se diri-
gían a algún sitio o simplemente da-
ban vueltas ni si los pocos pasajeros
que llevaban sabían adónde iban.
Ahora las cosas empiezan a cam-
biar. Se ha inaugurado un sistema
33 Jueza 8 Cherie Blair, con el emblema tradicional del sistema legal.
LA CREENCIA
La señora Blair es una
fervorosa católica y en
ese credo ha educado
a sus hijos
JOAN
Canela
33 Un autobús en Johannesburgo.
EPA / FIONA HANSON
que ese comportamiento es inacep-
table», concluyó a modo de repri-
menda. El culpable salía por la puer-
ta con el requisito de cumplir 200
horas de servicios comunitarios.
La señora Blair es una fervorosa
católica y en ese credo ha educado a
sus hijos. No fue ninguna sorpresa la
conversión de su marido al catolicis-
mo poco después de dejar Downing
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
nuevo de Autobús de Tránsito Rápi-
do. Un sistema que ya ha sido proba-
do en otras metrópolis y que trata
de sumar al autobús las ventajas del
tranvía: cuenta con modernas para-
das en las que unas pantallas electró-
nicas informan de rutas y frecuen-
cias, carriles exclusivos –incluso se-
parados físicamente para impedir
que sean ocupados por los coches–
y una flota de centenares de flaman-
tes vehículos que, poco a poco, em-
piezan a ir llenos.
El proyecto se ha llamado muy
apropiadamente Rea Vaya (Nos Mo-
vemos, en zulú) y para mucha gen-
te es, por fin, una mejora práctica y
tangible aportada por un Mundial
que hasta el momento ha generado,
sobre todo, muchas obras, escánda-
los de corrupción y constantes polé-
micas mediáticas.
Pero tampoco esto ha sido fácil.
Rea Vaya ha tenido que superar crí-
ticas por su alto presupuesto, fuer-
tes desajustes en el funcionamien-
to y la desconfianza de una ciuda-
danía harta de ver cómo una de las
Street, cuando ya no importaba la
reacción de los votantes anglica-
nos. Pero es preocupante que co-
mo magistrada Cherie pueda con-
siderar un eximente la fe religiosa.
Así lo estima la Sociedad Nacional
Secular, que ha reclamado ante la
Oficina de Quejas Judiciales.
Discriminación
La organización, que vela por la se-
paración de poderes entre Iglesia y
Estado, acusa a Cherie de haber to-
mado una decisión «discriminato-
ria e injusta». Su presidente, Terry
Sanderson, se pregunta «qué hu-
biera pasado si [el agresor] hubiera
sido un ateo». El veredicto de Miah
parece indicar que «si se hubiera
tratado de una persona no religio-
sa no la habría tratado con la mis-
ma benevolencia». Sanderson que-
rría saber «si la señora Blair-Boo-
th se habría negado a suspender
la sentencia con el argumento de
que los no creyentes no poseen los
principios suficientes para saber
que golpear en la cara sin razón no
es lo correcto».
La Oficina de Quejas Judiciales,
una institución creada hace cuatro
años para estudiar las demandas
contra los miembros de la judica-
tura, podría pedir a Cherie una ex-
plicación por escrito. También, en
una última e improbable instan-
cia, podría nombrar a un juez pa-
ra llevar a cabo una investigación y
decidir una sanción disciplinaria.
La sangre no llegará al río, pero pa-
ra Sanderson «es un caso muy pre-
ocupante de discriminación, que
parece mostrar que la gente reli-
giosa tiene un tratamiento diferen-
te en el tribunal de Cherie Blair». H
principales promesas de la lucha an-
tiapartheid tardaba 15 años en ma-
terializarse. Pero, sobre todo, ha te-
nido que superar la oposición fron-
tal e inflexible de los conductores de
taxis colectivos, hasta el momento
el único transporte alternativo al co-
che. Una oposición que se materiali-
zó en huelgas, quema de autobuses
y que incluso se sospecha que se en-
cuentra tras el asesinato del presi-
La nueva red es
la infraestructura
del Mundial que se
amortizará antes
dente de la asociación de taxistas de
Soweto, partidario del autobús.
Problemas, no obstante, que a la
postre no han resultado insupera-
bles para poder disfrutar de la ciu-
dad desde detrás de unos amplios
ventanales móviles. Una perspecti-
va totalmente nueva. H
Los detenidos en Haití,
acusados de secuestro
LA JUSTICIA haitiana inculpó ayer
por «secuestro de menores y asocia-
ción de malhechores» a los 10 miem-
bros de una asociación caritativa de
EEUU detenidos en la frontera con
la República Dominicana el pasado
viernes con 33 niños a los que, pre-
suntamente, querían sacar ilegal-
mente del país. Varios de estos niños
fueron reclamados luego por perso-
nas que aseguran ser sus padres. Los
imputados niegan haber traficado
con menores y se defienden con el
argumento de que tienen un orfana-
to en la República Dominicana. AFP
Un ciclón amenaza la
Polinesia francesa
TAHITÍ Y MOOREA, islas de la Poli-
nesia francesa en el océano Pacífico,
están desde ayer en estado de máxi-
ma alerta ante la llegada del ciclón
Oli. La tormenta ya ha pasado por Bo-
ra Bora con un resultado de numero-
sos desperfectos materiales fruto de
las inundaciones, pero sin causar da-
ños personales. Muchos turistas de
la zona, alrededor de 700, que ayer
pretendían visitar Bora Bora fueron
recluidos en sus hoteles. Las 18 per-
sonas que trabajan en las propieda-
des del actor Marlon Brando en Tahi-
tí están entre los evacuados. AFP
El Sinn Féin confía en
un pacto en el Ulster
EL PARTIDO republicano anunció
ayer que hay «bases» para un acuer-
do sobre la devolución al Gobierno
norirlandés de las competencias de
Justicia e Interior tras dar por con-
cluida la negociación. Tras las con-
versaciones con los Gobiernos bri-
tánico e irlandés y el Partido Demo-
crático Unionista (DUP), el Sinn Féin
sostiene que las partes disponen de
un borrador de acuerdo en uno de
los últimos puntos pendientes del
proceso de paz, que ha puesto al Go-
bierno al borde de la ruptura. EFE
 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
POLÍTICA
DERIVACIONES DE LA RED DE CORRUPCIÓN URBANÍSTICA DEL ‘CASO PRETORIA’
Antifrau destituye a la cúpula de
Gramepark por sus irregularidades
Los interventores relevan al gerente y al director
técnico de la empresa pública de Santa Coloma
NURIA LÓPEZ / MADRID
DAVID PLACER / SANTA COLOMA
M
anuel Sierra Granell y
Jordi Nadal Estrada, el
gerente y el director téc-
nico de Gramepark, res-
pectivamente, fueron destituidos de
sus cargos ayer de manera fulminan-
te y sorpresiva por los interventores
judiciales de la Oficina Antifrau de
Catalunya (OAC) en presencia de
miembros de la Unidad Central Ope-
rativa de la Guardia Civil. Ambos di-
rectivos solo tuvieron tiempo para
recoger sus objetos personales, ya
que fueron conminados a abando-
nar las instalaciones y a entregar las
credenciales y los soportes informá-
ticos relacionados con la empresa
municipal de vivienda de Santa Co-
loma de Gramenet.
Las razones de la drástica medida
nacen del demoledor informe con-
tra ellos en poder del juez de la Au-
diencia Nacional Baltasar Garzón y
del fiscal anticorrupción Luis Pastor,
instructores del proceso por corrup-
ción urbanística bautizado como ca-
so Pretoria. Ese entramado causó la
imputación y el encarcelamiento en
octubre del entonces presidente de
Gramepark, Manuel Dobarco; el hoy
exalcalde de Santa Coloma Barto-
meu Muñoz; el exdiputado socialis-
ta Luis García (Luigi) y los exaltos car-
gos del Govern con CiU Macià Alave-
dra y Lluís Prenafeta. Nadal, Sierra y
Dobarco decidían con otras dos per-
sonas las adjudicaciones.
SUSPENSIÓN DE PAGOS / Los interven-
tores judiciales han constatado que
tanto Sierra como Nadal se sirvieron
de sus cargos para obtener otros en-
cargos profesionales, propusieron
adjudicaciones de obras «como par-
te interesada» y, en connivencia con
miembros del consejo de adminis-
tración –todos altos cargos del Ayun-
tamiento de Santa Coloma–, colo-
caron a la promotora municipal de
vivienda «por un equivocado con-
cepto de caja única» en la situación
actual: virtual suspensión de pagos.
La Audiencia Nacional recibió el
informe, al que ha tenido acceso este
diario, el 20 de enero. En él se señala
que los dos ejecutivos –ambos altos
funcionarios del consistorio colo-
mense en comisión de servicios– no
aplicaban los principios exigibles de
publicidad y concurrencia en la con-
tratación. Es más, en el caso de Sierra
se sospecha que realizaba «estudios
y trabajos jurídicos de asesoramien-
to a título personal para Proinosa,
ELISENDA PONS
MADERO: «LA OAC HA ACTUADO DE FORMA FUERTE Y VALIENTE»
Barcelona q El director de la Oficina
Antifrau de Catalunya, el fiscal
David Martínez Madero (en el
centro), defendió ayer la actuación
de su institución para salvaguardar
«las expectativas» de las más de
500 familias de Santa Coloma de
adjudicataria de diversos contratos
de Gramepark», según el citado do-
cumento. Otro tanto sucedía con Na-
dal, arquitecto de profesión. «Era no-
toria y conocida su estrecha relación
con Proinosa, de la cual recibía de
forma sistemática contraprestacio-
nes económicas por sus servicios».
Tras sus pesquisas, los investigado-
res han concluido que el cobro por
encargos de las constructoras adju-
dicatarias de contratos de Grame-
park era «una práctica extendida en
casi todo el personal adscrito a la di-
rección técnica, práctica promocio-
nada por el propio director».
SUELDOS ALTOS / La conexión entre los
intereses privados de los directivos
y sus funciones como rectores de la
empresa pública al contratar y adju-
dicar obras no son los únicos argu-
El informe judicial detecta manejos profesionales y
connivencia entre los gestores y las constructoras
Gramenet que depositaron parte de
sus ahorros en futuras viviendas de
Gramepark. Madero, que se negó
a comentar las destituciones por
tratarse de un sumario sub iúdice,
participó en una mesa redonda
sobre corrupción en el marco de la
mentos para que la Audiencia Nacio-
nal haya promovido su inmediata
separación del cargo en Gramepark.
En el caso del gerente se añaden
otros motivos de gestión. En concre-
to, su afición a mejorarse el sueldo e
instaurar «pagos por conceptos sa-
lariales no aprobados por el conse-
jo de administración, siendo uno de
los mayores perceptores».
Los dos directivos continuarán
vinculados al ayuntamiento colo-
mense por su condición de funcio-
narios, según fuentes municipales.
Los interventores judiciales han
propuesto a Óscar García Dávila, in-
geniero industrial, como sustitu-
to de los dos ejecutivos destituidos.
García es un profesional del sector
que había ocupado la dirección ge-
neral de Fbex Promo Inmobiliaria y
la responsabilidad regional para Ca-
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
Joan Carretero
«Reagrupament tenía un absceso
LÍDER DE REAGRUPAMENT
lleno de pus en el culo y alguien tenía
que encargarse de desbridarlo»
semana literaria BCNegra. «Pese
a las críticas sobre su inactividad,
la OAC ha actuado de forma fuerte
y valiente desde que recibió el
encargo» del juez de la Audiencia
Nacional Baltasar Garzón, declaró
el responsable de la institución.
talunya y Baleares de la promotora
Sacyr-Vallehermoso.
EL CONSISTORIO ACATA / El ayuntamien-
to no quiso juzgar la decisión de la
OAC, que tiene intervenida la empre-
sa municipal desde el 4 de noviem-
bre. El primer teniente de alcalde,
Joan Carles Mas (PSC), dijo que se con-
vocará en breve un pleno extraordi-
nario para nombrar a García.
También anunció que la interven-
tora que elaboró un informe cuestio-
nando los presupuestos municipa-
les y que enumeraba una decena de
errores será sustituida en breve. El
informe obligó a la alcaldesa, Núria
Parlon, a retirar los presupuestos cu-
ya aprobación estaba prevista el pa-
sado lunes. Mas negó que se tratara
de una represalia por el informe y su
sintonía con el exalcalde Muñoz. H
19
la artimaña
MENOS DÉFICIT,
MÁS DEUDA
CAJA ÚNICA
J Gramepark fue en los
últimos años el instrumento
del ayuntamiento de Santa
Coloma para transformar déficit
municipal en deuda. Del pasivo
de la sociedad (64 millones
de euros), la mayor parte son
deudas bancarias a corto plazo y
pólizas de crédito para financiar
no solo las promociones de
viviendas, sino también obra
pública que el consistorio no
asumía en el presupuesto. Fruto
de esa ingeniería financiera, «y
de un equivocado concepto de
caja única» concertado entre
altos cargos municipales y los
directivos destituidos ayer, la
compañía está en situación
técnica de suspensión de pagos,
según los administradores.
ACABAR LAS VIVIENDAS
J «Se han hecho actuaciones
objetivamente alejadas de un
prudente criterio empresarial»,
añaden los interventores. Ahora,
Gramepark no dispone de
financiación para finalizar las
promociones en curso y, «fruto
de una pésima planificación», no
tendrá ingresos en seis meses.
PÉRDIDAS GENERALIZADAS
J Las tres áreas principales
de la sociedad registran
pérdidas. En la promoción de
viviendas, los auditores han
detectado que el consistorio
trasladó déficit a deuda directa
de Gramepark. En el capítulo
de obra pública, emplea
más recursos que ingresos
recibe de la corporación y en
la oficina de rehabilitación
se ha detectado una plantilla
sobredimensionada.
DEVOLVER LOS FONDOS
J Para restablecer la situación,
los administradores han pedido
al consistorio que pague a
Gramepark las facturas que
le adeuda, que le adelante 5,5
millones y que adquiera activos
(viviendas, solares…) por valor
de otros 30 millones.

20
33 El juez Baltasar Garzón abandona la sede de la Audiencia Nacional, ayer por la tarde.
PROCESO CONTRA UN TOGADO
Garzón, a un paso de ir a juicio por
investigar los crímenes franquistas
El instructor del
Supremo afirma que el
magistrado incumplió la
ley de memoria histórica
Varela solicita a la
sala penal que le ayude
a inhabilitar al juez de
la Audiencia Nacional
MARGARITA BATALLAS
MADRID
E
l magistrado Baltasar Gar-
zón se halla a un paso de
sentarse en el banquillo
por investigar los críme-
nes de la dictadura franquista. El
juez del Tribunal Supremo (TS) Lu-
ciano Varela afirmó ayer que su co-
lega prevaricó cuando decidió abrir
un proceso penal para que la exhu-
mación de las fosas de los desapare-
cidos durante ese periodo corriera a
cargo del Estado y no de los familia-
res, como estableció la ley de memo-
ria histórica, aprobada en el 2007.
También le acusa de incumplir la
ley de amnistía de 1977, pues sostie-
ne que dichos crímenes han prescri-
to y están amnistiados.
No obstante, en el auto Varela
lanza la piedra y esconde la mano,
ya que pasa la pelota a sus colegas de
la sala penal al posponer su decisión
de abrir juicio contra Garzón hasta
que los magistrados que admitieron
la querella contra el juez de la Au-
diencia Nacional ratifiquen su deci-
sión de negarse a archivar esta cau-
sa que fomentó el sindicato ultrade-
rechista Manos Limpias y a la que se
acabó sumando la Falange.
Garzón conservará su plaza en
la Audiencia Nacional hasta que la
decisión de llevarle a juicio sea fir-
me. Llegado ese momento, el Conse-
jo General del Poder Judicial (CGPJ)
podría acordar su suspensión de la
carrera judicial hasta que el Supre-
mo dicte sentencia. El magistrado
se enfrentaría entonces a un pena
de inhabilitación que puede alcan-
zar incluso los 20 años.
Varela aprovecha su resolución
para saldar cuentas con Garzón por
haber atendido las peticiones de los
familiares de las víctimas del fran-
quismo que le solicitaron que loca-
lizara a sus allegados desaparecidos
y que esa labor fuera costeada ade-
más por el Estado y no por ellos, co-
mo establece la ley de memoria his-
tórica, impulsada por la vicepresi-
denta primera del Gobierno, María
Teresa Fernández de la Vega.
«CONTROLAR LAS EXHUMACIONES» / El Su-
premo sostiene que Garzón comen-
zó a instruir este proceso para «con-
trolar las exhumaciones», y que lo
hizo además incumpliendo la ley de
amnistía de 1977, que «fue aproba-
da por las mismas Cortes que elabo-
raron la Constitución democrática».
Por esta razón, Varela acusa al toga-
do de la Audiencia Nacional de «ha-
cer inefectiva la voluntad que la so-
ciedad democrática y los poderes le-
Botín confirma que
el Santander financia
a la Universidad
de Nueva York
33 El presidente del Santander,
Emilio Botín, aseguró ayer que
la entidad que preside «hizo una
aportación» de 300.000 dólares
(unos 218.000 euros) para patro-
cinar unos cursos y que ese dine-
ro fue recibido por la Universidad
de Nueva York, «que es una clien-
ta» del banco. Los cursos fue-
ron organizados por el juez Bal-
tasar Garzón durante su licencia
de estudios en esta universidad
entre marzo del 2005 y junio del
2006. Además, el presidente del
Santander reveló que cada año
su banco dedica 100 millones de
euros a patrocinar cursos en las
universidades y confirmó que en
estos momentos la entidad finan-
ciera está inmersa en 842 opera-
ciones similares.
33 El Supremo ha admitido a trá-
mite una querella para investigar
dicho patrocinio. Garzón ha pe-
dido a los jueces que anulen este
proceso y rechaza que el Banco
Santander le haya costeado los
cursos en Nueva York para au-
mentar su prestigio y fama –co-
mo afirma el tribunal– porque «a
día de hoy» la entidad sigue patro-
cinando a esa universidad.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
DAVID CASTRO
gítimos y democráticos del Estado»
habían expresado en esta norma.
El juez del Supremo subraya asi-
mismo que «nunca antes» de las pes-
quisas de Garzón se habían investi-
gado dichos crímenes y «que no es
razonable pensar que nos encontra-
mos ante una especie de conspira-
ción de silencio de la que serían pro-
tagonistas todos quienes le prece-
dieron en el escalafón judicial y en
el ministerio fiscal». Además, Vare-
la afirma que la competencia para
resarcir a las víctimas «viene atribui-
da a las administraciones públicas»,
aunque admite que los familiares
de los desaparecidos han intentado
«buscar atajos en el uso indebido del
cauce penal» para que el Estado cos-
tee las labores de exhumación.
«POSICIÓN INACEPTABLE» / Finalmen-
te, señala que los delitos perpetra-
dos durante la dictadura franquis-
ta están «prescritos y amnistiados».
Y acusa a Garzón de mantener una
posición «jurídicamente inacepta-
ble» por calificar las desapariciones
como crímenes de lesa humanidad
para evitar su prescripción. El juez
del Supremo sostiene que los móvi-
les «altruistas» de su compañero de
la Audiencia Nacional de amparar a
las víctimas «no eximen ni atenúan»
su responsabilidad penal.
En el auto de 51 folios, Varela dic-
ta más una sentencia condenatoria
que una resolución de trámite. Ade-
más, convierte un debate jurídico y
político sobre la dictadura en una
actuación delictiva de Garzón. H
PESQUISAS FISCALES
Unió compró
cinco locales a
una fundación
afín a mitad
de precio
J. G. ALBALAT
BARCELONA
Unió Democràtica de Catalunya
(UDC) compró en el 2009 cinco lo-
cales a la fundación Territori i Ca-
talunya, vinculada a miembros
de ese partido democristiano, a
mitad de su precio de mercado.
Así consta en las investigaciones
efectuadas sobre las presuntas
facturas falsas y el pago irregular
de gastos de UDC por parte de la
fundación y de un grupo de em-
presas. La fiscalía de Barcelona ha
remitido esta semana al fiscal ge-
neral del Estado, Cándido Conde-
Pumpido, las pesquisas para que
analice la posible implicación del
diputado Josep Sánchez Llibre.
Territori i Catalunya alquiló
a Unió durante años siete locales
en seis poblaciones catalanas, sin
que consten desde el 2005 ingre-
sos en la entidad por ese concep-
to, y le acabó vendiendo cinco de
ellos el 27 de abril del 2009 por un
precio muy por debajo del merca-
do. El partido, además, se subro-
gó las hipotecas que grababan los
locales y el importe restante que-
dó pendiente de liquidación en
tres años. Así, Unió, en el momen-
to de la compra, no abonó canti-
dad alguna a la fundación, según
las pesquisas. Y en los contratos
Territori i Catalunya y la red
de empresas vinculadas
disponían de una caja B
tampoco se hace referencia a los
alquileres pendientes.
El precio de venta de los cin-
co locales (dos en Lleida, dos en
Tarragona y uno en Tàrrega) es
de 468.000 euros, aunque la es-
critura detalla 478.000 euros. Pe-
ro el valor de las fincas, según los
dictámenes que manejan los in-
vestigadores, asciende a 982.000
euros. Por tanto, hay una diferen-
cia de 514.000 euros. Este importe
no ha sido ingresado en la funda-
ción y los investigadores conside-
ran que constituye un perjuicio
económico para la entidad.
DESVÍO DE FONDOS / Las pesquisas
también han constatado el des-
vío de 1,1 millón de euros de la
fundación, que recibía donacio-
nes de empresas privadas, hacia
sociedades vinculadas a sus pa-
tronos. Ese traspaso de dinero se
convirtió en un préstamo espe-
cial que fue adquirido a su vez
por el empresario Xavier Soriano
Borras por su valor nominal. En
la escritura se especifica que era
de difícil recuperación.
Por otra parte, los investigado-
res han descubierto que la trama
compuesta por miembros de la
fundación y de la red de empresas
que supuestamente pagaron gas-
tos de Unió utilizaban una caja B
para efectuar determinados gas-
tos con doble contabilidad. H

PROCESO CONTRA LA ADMINISTRACIÓN CATALANA
El Govern defiende ante la justicia
su política de multas lingüísticas
El propietario de una
inmobiliaria se niega
a pagar 400 euros por
rotular en castellano
El empresario pide a
la jueza que haga suya
la causa y recurra la ley
ante el Constitucional
JOSE RICO
BARCELONA
a Generalitat se sentó ayer
L en el banquillo de los acusa-
dos para dar explicaciones
sobre su política de sancio-
nes a los comercios que no rotulan
en catalán. El demandante era un
ciudadano de a pie, Manuel Nevot,
que recurrió una multa de 400 euros
impuesta por la Agència Catalana
de Consum porque en la fachada de
su establecimiento, una inmobilia-
ria de Vilanova i la Geltrú (Garraf),
se leía Fincas Nevot, pero no Finques Ne-
vot. Los abogados del Govern defen-
dieron que la ley de política lingüís-
tica obliga a que el letrero principal
33 El demandante, Manuel Nevot, ayer en el Juzgado Contencioso-Administrativo número 9 de Barcelona.
de las empresas esté «al menos en ca-
talán», y por ello castigaron a Nevot,
pero que este precepto no supone
prohibición alguna para el uso aña-
dido del castellano en los rótulos.
El recurso contra la sanción im-
puesta por la Generalitat, que se ce-
lebró en medio de una gran expec-
tación mediática, quedó visto para
sentencia. Nevot solicitó que le sea
anulada una multa que entiende
«injusta» porque su establecimien-
to dispone de letreros en ambas len-
guas, aunque el cartel principal solo
figura en castellano. El agente inmo-
biliario considera que esta rotula-
ción «es más que suficiente».
Pero las intenciones de Nevot van
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
JOAN CORTADELLAS
más allá de su contencioso perso-
nal. Su abogado defensor, Ángel Es-
colano, argumentó que la ley de po-
lítica lingüística, de 1998, es «coer-
citiva con el castellano» y vulnera
el derecho fundamental de libertad
de expresión. Por este motivo, recla-
mó al tribunal que plantee una cues-
tión de inconstitucionalidad al Tri-
21
bunal Constitucional (TC). «Si en el
cartel solo hubiera dibujos, no le ha-
brían multado, pero en cuanto apa-
rece una palabra en castellano se le
aplica una sanción», sostuvo Escola-
no para argumentar que la Genera-
litat usa una «argucia legislativa» pa-
ra imponer el catalán. Por su parte,
el letrado de la Administración cata-
lana replicó que la ley no impide que
se utilice «el castellano o cualquier
lengua», sino que exige que se utili-
ce «como mínimo» el catalán.
RECURSO DE AMPARO / Como la cuan-
tía de la sanción no es muy elevada,
el fallo, que se espera para dentro de
unos dos meses, no puede ser recu-
rrido por la vía ordinaria. Así pues,
Nevot advirtió de que si la jueza de
Barcelona no presenta la cuestión
de inconstitucionalidad, él mismo
elevará un recurso de amparo direc-
tamente ante el TC, y que también
está decidido a acudir al Tribunal de
Estrasburgo «para que prevalezca la
libertad de expresión».
La defensa de Nevot utilizó asi-
mismo un caso similar que se pro-
dujo en 1989 en Quebec (Canadá),
en el que tres comerciantes recurrie-
ron y lograron que les fuera anulada
una sanción por rotular sus estable-
cimientos en inglés, pero no en fran-
cés. Precisamente, esta vista coinci-
de con la reciente admisión a trámi-
te por el Parlament del nuevo Codi
de Consum, que prevé un endureci-
miento de las sanciones por no rotu-
lar en catalán. Las multas máximas
pasarán de 3.000 a 10.000 euros. H

22
ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL PERIÓDICO
Los talibanes reivindican la autoría
del ataque contra el convoy español
Un líder insurgente
de Badghis exige de
nuevo al Gobierno que
retire el contingente
Los rebeldes instan
a los allegados del
fallecido a hablar con
el resto de las familias
MARC MARGINEDAS
BARCELONA
eivindicamos el ata-
«R que contra el con-
voy español en Sang
Atesh. Nuestro men-
saje al Gobierno español es que aban-
donen Afganistán y que, en caso de
necesidad, solo envíe a musulma-
nes españoles; a ellos les daremos
la bienvenida». Con estas palabras,
maulavi Jamaladdin Mansoor, uno
de los comandantes talibanes en la
provincia de Badghis, se atribuyó
ayer, en declaraciones a EL PERIÓDI-
CO, la autoría de la emboscada que
el lunes costó la vida al militar espa-
ñol de origen colombiano John Feli-
pe Romero Meneses, en la que tam-
bién resultaron heridos otros seis
soldados. Durante la conversación
telefónica, maulavi Jamaladdin Man-
soor reveló el nombre del coman-
dante que llevó a cabo la acción –el
mulá Abdul Manan– y admitió que
en el tiroteo posterior «tres talibanes
padecieron el martirio».
También en declaraciones a es-
te diario, otro comandante talibán,
que no quiso revelar su nombre,
aconsejó a los allegados de los caí-
dos que hablen con el resto de las fa-
milias de militares y les pidan que
hagan volver a sus hijos: «Nuestro
mensaje a los familiares del muerto
es el siguiente: que hablen con otras
familias y que les insten a traer de
vuelta a sus hijos; que están a las ór-
denes de EEUU y el Reino Unido».
NEGOCIACIÓN CON EL EJECUTIVO / Duran-
te la conversación, realizada gracias
a la mediación de Mansoor Bajtar,
colaborador afgano de EL PERIÓDI-
CO, los talibanes de Badghis aclara-
ron que obedecerán las directrices
de sus mandos si las negociaciones
que lleva a cabo el liderazgo insur-
gente con representantes del Ejecu-
tivo llegan a buen puerto.
33 El Príncipe, en el funeral.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
«Las negociaciones pertenecen a
nuestro liderazgo nacional. En caso
de que se alcance un acuerdo para
poner fin a la lucha, en ese momen-
to, veremos cuál será nuestra deci-
sión. Estamos bajo su mando», afir-
mó el comandante talibán.
La tregua en Bala Murghab, con-
siderado un feudo de los rebeldes en
la provincia de Badghis, por la cual
los insurgentes se comprometían a
no atacar en un perímetro de un ki-
lómetro alrededor de la base de ope-
raciones avanzadas (FOB, por sus si-
glas en inglés) ha expirado. «Acorda-
mos una tregua alrededor de la base
en el centro de Bala Murghab para
proteger la seguridad de la gente; ya
no está en vigor», declaró maulavi Ja-
maladdin Mansoor.
Poco más de un millar de solda-
dos españoles están destacados en
Afganistán, en diferentes lugares y
misiones. En el denominado equipo
de reconstrucción provincial (PRT)
de Qala-i-Now, capital de la provin-
cia de Badghis, hay unos 440 hom-
bres. El componente civil del PRT,
según el Gobierno español, «combi-
na personal diplomático, de coope-
ración para el desarrollo y determi-
nadas empresas españolas». H
TRIBUNAL SUPREMO
Revocada la
sentencia que
condenaba a
Losantos por
atacar a ERC
EL PERIÓDICO
MADRID
La Cadena Cope y Federico Jimé-
nez Losantos no tendrán que in-
demnizar a ERC por afirmar que
esta es una «aliada de ETA». El Tri-
bunal Supremo (TS) estimó ayer
un recurso que interpuso la emi-
sora y revocó así la sentencia de
la Audiencia Provincial de Barce-
lona que condenaba a la cadena y
al locutor a pagar 60.000 a Josep
Lluís Carod-Rovira y Joan Puigcer-
cós por considerar que la polémi-
ca declaración era «una intromi-
sión ilegítima en su honor».
El TS considera que la libertad
de expresión debe prevalecer en
el caso de las afirmaciones que Lo-
santos hizo basándose en el en-
cuentro de Carod con ETA en Per-
pinyà en el 2004. «Pueden definir-
se como muy negativas, pero no
denotan un carácter insultante,
vejatorio o difamatorio teniendo
en cuenta el encuadre social, po-
lítico y de función pública en que
se efectuaron», señala el fallo, se-
gún Europa Press, que añade que
la Constitución protege «la emi-
sión de juicios personales». H
 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 23

COSAS de la VIDA 1.500

EL DATO DEL DÍA
Personas obesas
en el mundo millones
de personas
La obesidad aumentará
mientras no cambien los estilos SERÁN OBESAS
EN EL 2015
de vida y hábitos alimentarios
poco saludables
FUENTE: OMS

Respuesta policial a una ola de asaltos en casas LLL

Detenidos in fraganti 2 ladrones de la

‘banda del atardecer’ en el Maresme
El aviso de un vecino propició el doble arresto El dispositivo de vigilancia en la zona continúa
en una urbanización de Sant Vicenç de Montalt activo por si el grupo cuenta con más miembros
FEDE CEDÓ / SANT VICENÇ DE MONTALT
ANTONIO BAQUERO / BARCELONA
COLABORACIÓN ENTRE RESIDENTES Y AGENTES

L
a colaboración ciudadana JOSEP GARCIA
volvió a ser clave el pasado
martes para que la policía
local de Sant Vicenç de Mon-
talt atrapara, con la ayuda de los
Mossos d’Esquadra, a dos miembros
de la banda del atardecer, sobrenom-
bre del grupo de delincuentes que
desde noviembre pasado ha asalta-
do medio centenar de viviendas uni-
familiares del Maresme.
Entre las siete y las ocho de la tar-
de, el horario habitual de los robos
por la voluntad del grupo de aprove-
char la ausencia de las familias, un
vecino de la urbanización Can Boa-
da de Sant Vicenç de Montalt, ubi-
cada a pocos metros de la carretera
N-2, dio la alerta sobre dos indivi-
duos que habían accedido a una ca-
sa por la ventana. De inmediato, va-
rias dotaciones policiales acudieron
al lugar y detuvieron a los dos intru-
sos, uno de los cuales resultó herido
leve en un pie al intentar huir.
Se trata de dos hombres, Cristian
G., chileno y residente en Barcelona,
y Carlos A., un cubano que no pudo
acreditar la residencia. Ambos fue-
ron interceptados con el botín (joyas
y relojes) en su poder y con un vehí-
culo que habían robado por la fuer-
33 Control 8 Un agente de la policía local de Sant Andreu de Llavaneres vigila en la principal vía de acceso a la localidad, el miércoles por la tarde.
za la noche anterior en Barcelona y
que ya ha sido devuelto a su dueño.

Cerrojazo al caer el sol

CARTA DE AGRADECIMIENTO / La policía
les imputa, de entrada, dos delitos de
robo con fuerza en vivienda y de ve-
hículo, por lo que hoy serán puestos
a disposición del juzgado de Mataró.
Los Mossos, por su parte, siguen in-
vestigando y no descartan imputar-
les otros robos similares. La policía
local de Sant Vicenç de Montalt, que
ha recibido una carta de agradeci-
miento de los vecinos, «mantendrá
el operativo de vigilancia conjun-
ta» –según su jefe, Joaquim Buch–
por la posibilidad que la banda cuen-
te con más miembros.
Los dos detenidos siguieron el pa-
trón de actuación habitual en los
últimos robos en viviendas del Ma-
resme. Con la única ayuda de unos
guantes y una linterna, los asal-
tantes de la banda del atardecer tre-
paban por la fachada hasta hallar
una ventana de fácil apertura, por la
que se introducían para robar rápi-
damente lo que tenían a su alcance.
Si eran descubiertos, huían sin em-
plear la violencia. H
El jefe de la policía local de Sant Andreu de Llavaneres explica durante
una patrulla vespertina la operación para acabar con los robos en viviendas
F. C.
MATARÓ
Cae la tarde del miércoles pasado y
en la prefectura de Sant Andreu de
Llavaneres la movilización es abso-
luta. En 10 minutos los accesos a la
población quedan sellados por los
controles policiales. Es la hora en
que suele actuar la banda del atarde-
cer. «Asaltan las casas mientras los
padres van a buscar a los niños a la
escuela y los llevan a las activida-
des extraescolares», comenta Luis
Silva, inspector jefe de la policía lo-
cal. Un lapso que otorga un gran
margen de acción a los ladrones.
Llavaneres es solo un ejemplo
del operativo Luna, impulsado por
los Mossos d’Esquadra con el apoyo
de las policías locales del Maresme a
raíz del medio centenar de robos a
viviendas unifamiliares cometidos
en solo tres meses. «Los controles
no son estáticos», detalla el inspec-
tor Silva mientras bendice la suerte
de haber «despertado a tiempo» pa-
ra prevenir más asaltos, ya que en su
población no se han vuelto a produ-
cir desde primeros de enero. El secre-
to, desvela el jefe, es haber pedido
y dado valor a las alertas vecinales.
«En los pueblos todos nos conoce-
mos», dice sentado en el asiento del
copiloto de un Toyota Land Cruiser
de la policía local que patrulla por la
urbanización Els Ametllers.
Poco después el todoterreno en
el que va Silva supervisa el control
instalado en los accesos a la pobla-
ción desde la N-2, una zona alejada
del núcleo urbano pero densamen-
te poblada. El dispositivo en torno a
la rotonda está formado por cuatro
coches, dos motos y unos 10 agentes,
entre mossos y policías locales. «Es-
tos son los que se ven», dice Silva.
Hay más agentes camuflados circu-
lando constantemente.
Los mecanismos englobados en
la operación Luna son muy dinámi-
cos: «En un minuto llegamos a los avi-
sos», dice Silva. Tal celeridad es po-
sible gracias al gran número de poli-
cías movilizados, que se multiplican
si se activa la alerta en las policías
de Caldes d’Estrac y Sant Vicenç de
Montalt. Si se da esa eventualidad,
se acciona otro dispositivo que lla-
man «efecto pinza» y que permite
establecer controles en los puntos
de huida habituales: la autopista
C-32, la carretera de Mata y la N-2.
Sospechosos identificados
Los controles dan sus frutos, no so-
lo en mejorar la sensación de segu-
ridad con el continuo trasiego de
vehículos policiales, sino en accio-
nes como la que el pasado fin de se-
mana permitió identificar a tres
individuos sospechosos en el inte-
rior de un vehículo. Pronto com-
probaron que sus datos constaban
en el Sistema de Información Poli-
cial por numerosos antecedentes
por robo de vehículos.
La colaboración entre las poli-
cías de los municipios que compar-
ten la sierra de Montalt, conocidos
como les tres viles, va más allá de las
acciones puntuales. Por ejemplo
han adquirido un etilómetro para
realizar las alcoholemias sin tener
que esperar a los Mossos. H

24
Golpe a una organización delictiva
Las víctimas de la mafia de boixos,
declaradas testigos protegidos
Los empresarios del La violenta banda
ocio extorsionados de ‘casuals’ estaba
pierden el miedo y organizada en células
empiezan a denunciar independientes
J. G. ALBALAT / ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
L
a operación de los Mossos
d’Esquadra contra los ca-
suals, la banda mafiosa com-
puesta por miembros de los
Boixos Nois, está disipando el temor
entre los empresarios del ocio noc-
turno a los que los detenidos ame-
nazaban y extorsionaban. Poco a po-
co, la ley del silencio se rompe, sobre
todo tras conocer el arresto de una
quincena de presuntos autores de
decenas de extorsiones y amenazas.
Ayer, algunos de los hosteleros y
33 Radicales 8 Los Boixos Nois, en un partido contra el Deportivo en el Camp Nou en febrero del 2001.
El terror del Camp Nou
Los Boixos Nois nacieron en 1981, se constituyeron como peña oficial del Barça en 1995,
poco antes de la entrada de los ‘casuals’, y dieron a Gaspart el carnet de socio número uno
SERGI LÓPEZ-EGEA
BARCELONA
Enero del 2003. Los Boixos Nois eran
admirados y consentidos. El Valen-
cia visitó el Camp Nou. ¡Pobre Cañi-
zares! Lo que tuvo que oír. Le tocó la
portería del gol norte, donde el gru-
po se recluyó desde 1994 hasta que
Joan Laporta comenzó a vetar la pre-
sencia radical en el estadio. Llegó un
chico alto y espigado, pidió las llaves
a un empleado del club y abrió un
trastero, que el Barça cedía a los ul-
tras y donde guardaban todo el ma-
SOCIEDAD
empresarios de locales de ocio noc-
turno se atrevieron a presentar una
denuncia formal. Ante la peligrosi-
dad de la banda y para evitar posi-
bles represalias, los Mossos conce-
dieron a los denunciantes el estatus
de testigo protegido.
«SABEMOS DÓNDE VIVES» / A esa catego-
ría podían acogerse también los em-
pleados y porteros de discotecas que
han sido llamados por haber sido
víctimas o testigos de la violencia de
estos casuals, que intentaban hacer-
se con el control de algunas de las sa-
terial para animar. Era Joan Gaspart
el presidente, una etapa de tres años
en las que el club no logró ningún
título. Eran por aquel entonces los
Boixos, algo así como los niños mima-
dos del dirigente. Y ellos estaban or-
gullosos. La foto de Gaspart aparecía
en su web, hoy controlada por la po-
licía. El presidente azulgrana presu-
mía de tener el carnet número uno
del grupo.
Lejos de esconderse, unos años
antes (diciembre de 1997) los Boixos
presionaron a la directiva, que toda-
las más concurridas de Barcelona y
su provincia. Un empresario de un
local nocturno explicó a este diario
que los Mossos ya han llamado a per-
sonal de varias compañías que ex-
plotan discotecas, en busca de posi-
bles víctimas y testigos.
«Hasta ahora, nadie se atrevió a ir
a la policía. ‘Sabemos dónde vives,
si nos denuncias, te buscaremos en
tu casa’, les decían a nuestros porte-
ros», comentó ayer un empresario
que hasta hace apenas un mes sufría
aún el acoso de la banda, lo que tam-
bién le ha obligado a ampliar el per-
sonal de seguridad. Muchos de los
empleados proceden ahora de Euro-
pa del Este, porque se sienten menos
amenazados por los casuals y así pue-
den plantarles cara. «Cuando los de
esta banda veían a un guardia de se-
guridad ruso o checheno de dos me-
vía encabezaba Josep Lluís Núñez. El
vicepresidente Gaspart se convirtió
en el interlocutor del grupo cuan-
do estos solicitaron que se guardara
un minuto de silencio por la muer-
te de Sergio Soto, que había cumpli-
do condena en la cárcel. La junta nu-
ñista se enfrentaba al voto de censu-
ra que promovía el Elefant Blau de
la mano de un joven abogado que se
llamaba Joan Laporta.
Los Boixos prometieron apoyo a
la directiva. Y se guardó un minuto
de silencio. Desde la tercera gradería
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
antecedente
ANCIANAS
CON DROGA
J Uno de los detenidos en la
operación es Lorenzo Pérez
Bujalance, uno de los miembros
veteranos y más violentos de los
Boixos Nois, que fue condenado
por la muerte de un joven en una
discoteca de Mataró en febrero
de 1996. El año pasado, Pérez
Bujalance fue detenido en una
acción antidroga del Cuerpo
Nacional de Policía por haber
contratado a dos ancianas
españolas para traer droga
desde Suramérica en un crucero.
LA DECLARACIÓN
«Cuando deje de ser
presidente me voy seis
meses con los Boixos
Nois», afirmó el exdirigente
azulgrana en abril del 2002
tros con la cara marcada de arriba
abajo por una cicatriz se achanta-
ban», relata.
Además, los responsables del ca-
so están ampliando la investigación,
que hasta ahora se circunscribía al
área metropolitana, a toda la pro-
vincia de Barcelona. La razón es que
quieren saber si fue esta banda la au-
tora de incidentes violentos en dis-
cotecas de los que se tiene constan-
cia. Por el momento, han localizado
al menos un nuevo caso de extorsión
en una sala de Mataró.
JÓVENES DE ENTRE 18 Y 25 AÑOS / Fuen-
tes cercanas al caso explicaron que
la cúpula del grupo la formaban los
casuals, y que el máximo cabecilla
de la banda era Ricard Mateo, que
tenía como lugartenientes a indivi-
duos como Antonio Torn, alias Anto-
ñito, un investigado por las amena-
zas a Joan Laporta, y a Efrén Simón,
presidente-jugador del Bada-Bing, el
club de fútbol cuyos jugadores fue-
ron condenados por una agresión
racista a un equipo rival.
Por debajo, estaban los conoci-
dos como minicasuals, jóvenes de en-
tre 18 y 25 años reclutados entre los
del estadio se empezó a escuchar el
grito: «¡Fuera nazis del Camp Nou!».
Eran los chavales de Sang Culé. Los
Boixos atravesaron todo el recinto y
les dieron una paliza. Sang Culé ja-
más regresó al estadio y concentró
su cariño al club en animar al con-
junto de básquet en el Palau.
Ataque a la prensa
En enero del 2003, pocas semanas
antes de la dimisión de Gaspart, los
casuals, así llamados porque vestían
de forma informal y hasta de marca,
controlaban el grupo. Uno de los ca-
becillas de la facción arrojó una ben-
gala a Cañizares. Todos sabían quién
era. Tenía prohibida la entrada al es-
tadio. Esa noche los Boixos realiza-
ron una razzia contra los periodistas
que se encontraban en las inmedia-
ciones del vestíbulo del palco.
Fue la gota que hizo colmar el va-
so. Al club le llovían las denuncias de
 SOCIEDAD
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
25

JUSTICIA
LLL
J
Boixos Nois y que actuaban como
fuerza de choque. Su arma prefe-
Un violador preso estrena la terapia
rida no era el bate de béisbol, que
llamaba mucho la atención, sino
la porra extensible, que podían
llevar oculta hasta el momento
para inhibir los deseos sexuales
de usarla. ARCHIVO / JULIO CARBÓ
Esos jóvenes, según explicaron Es la primera vez que El recluso
fuentes cercanas al caso, funcio-
naban en células independientes se aplica el tratamiento seleccionado saldrá
entre sí. «Ninguna célula sabía lo farmacológico en de la prisión dentro
que hacían las otras. Eso sí, todas
seguían las órdenes de Mateu»,
una cárcel catalana de unos dos años
relataron esas fuentes cercanas a
las pesquisas. J. G. ALBALAT sobre el interno –incluso la cárcel en
BARCELONA
el que cumple condena– para pre-

VIAJE A ABU DABI / Pese a que el Bar-
ça había vetado la entrada a los
Boixos Nois a los partidos, varios
de los detenidos mantenían los
carnets de socio y seguían acu-
diendo al estadio y a algunos des-
plazamientos. De hecho, tanto el
líder de la banda, Ricard Mateo,
como uno de sus hombres de con-
fianza, Lorenzo Pérez Bujalance,
también detenido, se desplaza-
ron como seguidores del Barça a
Abu Dabi (Emiratos Árabes Uni-
dos) para acompañar al equipo
en el Mundial de Clubs. H
ARCHIVO / VALENTÍ ENRICH
P
or primera vez, un agre-
sor sexual interno en una
cárcel catalana ha acepta-
do someterse a un trata-
miento farmacológico para inhibir
sus deseos sexuales, según avanzó
ayer la consellera de Justícia, Montse-
rrat Tura, en la presentación del últi-
mo boletín penitenciario. La terapia
–una combinación de medicamen-
tos, hormonas y tratamiento psico-
lógico– solo será administrada si el
recluso la acepta voluntariamente.
El programa va dirigido a violado-
res reincidentes y con un alto riesgo
de que vuelvan a cometer una agre-
sión sexual. Este sistema fue una de
las propuestas lanzadas en abril del
2008 por el grupo de expertos pre-
sidido por el exfiscal jefe José María
Mena e impulsado por la Conselle-
ria de Justícia y la Fiscalia Superior
de Catalunya. La iniciativa es pione-
ra en España.
LA SELECCIÓN / Tura explicó que en
septiembre pasado se inició el pro-
ceso para identificar a los presos que
cumplían el perfil para recibir el tra-
tamiento. Se estudiaron los casos de
25 internos que saldrán en libertad
en los próximos seis o siete años y, al
final, se llegó a la conclusión de que
18 podrían ser susceptibles de parti-
cipar en este programa. Los respon-
sables penitenciarios decidieron,
tras un análisis exhaustivo, propo-
ner la aplicación del tratamiento
a dos reclusos. Uno de ellos aceptó
y ya ha iniciado el tratamiento psi-
cológico, aunque no empezará a to-
mar fármacos hasta poco antes de su
salida de la prisión, dentro de unos
dos años, según fuentes penitencia-
rias, que evitaron ofrecer más datos
servar su intimidad.
Para formar parte del programa,
el interno debe recibir la aprobación
clínica de un médico responsable y
descartarse contraindicaciones gra-
ves. No solo pueden recibir esta tera-
pia los agresores sexuales, sino tam-
bién los pederastas, sádicos sexua-
les e individuos con trastorno sádico
de la personalidad. El nuevo plan re-
fuerza un antiguo programa conoci-
do como SAC (siglas en inglés de con-
trol de agresor sexual) con el que se
trata a los violadores en la cárcel con
terapias solo psiquiátricas. H
La demanda de
penas alternativas
sube un 2.440%
desde el 2002
33 Albert Batlle, secretario de Ser-
veis Penitenciaris, anunció ayer
que la demanda de penas alterna-
tivas aumentó un 43,5% en el 2009
–y un 2.440% desde el 2002–, has-
ta alcanzar las 16.687 solicitudes.
Fruto de las reformas legales, sie-
te de cada diez delitos de los pre-
sos son de tráfico.
33 La consellera de Justícia,
Montserrat Tura, destacó que so-
lo prescriben un 2% de estas me-
didas y que en la mayoría de los
casos se debe a «incidentes en el
recorrido» no imputables a la Ad-
ministración de justicia. La evo-
lución de la población reclusa en
Catalunya registró en el 2009 un
incremento del 4,71%, hasta si-
tuarse en 10.525 internos. 33 Polideportivo de la cárcel de Lledoners, en Sant Joan de Vilatorrada.

los socios. El estadio se había vuel-
to muy peligroso. Sin embargo
(24 de abril del 2002), hacía pocos
meses que Gaspart había pronun-
ciado una frase para la historia
que entusiasmó al grupo: «Cuan-
do deje de ser presidente me voy
seis meses con los Boixos Nois».
De hecho allí comenzó la cuen-
ta atrás para el grupo, que se ha-
bía constituido como peña oficial
del club en 1995 y que se había
visto obligado a expulsar a los ca-
suals en 1999, en una época en la
que era corriente el grito «Barça
o muerte», asociado a la ideolo-
gía neonazi. Laporta, antes de ser
amenazado, les prohibió la entra-
da al estadio, el mismo lugar que
comenzaron a animar en 1981,
unos meses antes de colgar ban-
deras catalanas en El Retiro. Va-
rios madridistas que discreparon
de la iniciativa fueron arrojados
al lago del parque madrileño. H
CONFLICTOS
Y declaraciones públicas desde que el
La mediadora acosada por un
imán sufre una crisis de ansiedad
La oposición municipal
de Cunit pide la dimisión
de la alcaldesa, del PSC
RAFAEL MORALES
TARRAGONA
Fátima Ghalin, la mediadora cultu-
ral del Ayuntamiento de Cunit (Baix
Penedès), tuvo que ser asistida el
miércoles por la noche en un servi-
cio hospitalario de urgencias debido
a una crisis de ansiedad. Ghalin acu-
só la presión sufrida desde que se co-
noció el acoso a que la ha sometido
en los dos últimos años el imán de la
población, Mohamed Benbrahim, y
su familia.
La oposición municipal de Cunit
(ERC, ICV y CiU) ha pedido la dimi-
sión de la alcaldesa, Judith Alberich
(PSC), por no apoyar a la trabajadora.
El PP, socio de gobierno, también ha
solicitado «una rectificacion inme-
diata de su conducta ante una traba-
jadora del consistorio».
El caso de Ghalin dio ayer otro
vuelco ante la avalancha de protes-
tas que ha desatado la supuesta pos-
tura de Alberich en el conflicto que
hace un año derivó en la denuncia de
la mediadora contra el imán por in-
sultos, amenazas e intento de agre-
sión. El fiscal ha pedido cinco años
de prisión para el imán y cuatro pa-
ra el presidente de la asociación islá-
mica de Cunit, Abderraman el Osri.
QUEJAS POR FALTA DE APOYO / Amigos de
Ghalin informaron de que el miérco-
les la mediadora social, de 31 años,
apenas había dormido por la pre-
sión que estaba soportando. El día
anterior y el mismo miércoles por
la mañana, Ghalin explicó su situa-
ción a diferentes medios de comuni-
cación y se quejó de que la alcaldesa
«no hizo nada» para ayudarla.
Alberich, que se ha negado hacer
viernes pasado ofreció una confe-
rencia de prensa, emitió ayer un co-
municado en el que desmiente las
acusaciones. «Nunca he coacciona-
do ni siquiera sugerido a F. G. que de-
jara su puesto de trabajo», afirma en
el texto.
La alcaldesa reitera que el ayun-
tamiento y ella misma han mostra-
do «en todo momento» su apoyo a la
trabajadora. «Se trata de un conflic-
to entre personas que no está fun-
damentado en causas religiosas. Es-
tá en manos de la justicia y debe ser
ella la que lo resuelva», explica. Albe-
rich también lamentó que se hagan
«juicios paralelos».
La oposición municipal conside-
ra que los problemas de Ghalin «no
son de ámbito personal, sino que se
produjeron debido a su trabajo» y,
por lo tanto, debería tener el apoyo
legal del Ayuntamiento. H

26
TRANSFORMACIÓN PROFUNDA EN UN MUNICIPIO DEL SEGRIÀ
OCTUBRE DEL 2009 3 De izquierda a derecha, Aitor Alsina, Josep Marco, Javier y Sheila Capitán, Albert y Josep Giró, en el aeropuerto de Lleida.
Los niños de Alguaire
Seis chicos relatan cómo han cambiado en los años que han durado las obras del
aeropuerto H Encuentran extraño tener semejante instalación al lado del pueblo
MAURICIO BERNAL
BARCELONA
Verano del 2005. Septiembre. Co-
marca del Segrià. A los hermanos
Capitán, Sheila y Javier, les gusta
pasar tiempo juntos. Mucho más
que ahora. Ella tiene 12 años y él
10. Aún es la época en que están
más solos que con los amigos.
Aitor Alsina tiene 9 años. «Era
muy pequeño, no me acuerdo de
nada», dice. Sí recuerda que juga-
ba en la calle, y que casi siempre es-
taban los Capitán. Alguaire, expli-
ca, es un pueblo pequeño; lo nor-
mal es que todos se conozcan.
También suelen estar los her-
manos Giró. Josep, el mayor, tiene
13 años; está en segundo de ESO.
Albert tiene 10 y hace quinto de
primaria. Es muy amigo de Javier
Capitán. Aún hoy suelen quedar, y
pasar horas frente al ordenador.
Josep Marco es el dueño del
avión.
El tiempo que vuela
Verano del 2005. Septiembre. El
aeropuerto de Lleida-Alguaire es
apenas un proyecto. El Pla, la zona
donde pronto van a empezar las
obras, es una extensa pradera por
la que se pasa de largo cuando se va
de camino a Torrefarrera. O a Llei-
da. Los niños van allí y se dejan fo-
tografiar. Es un juego. Su avión es
el primer avión de Alguaire.
Pasan un par de años y El Pla se
transforma. Llegan las grúas y las
excavadoras y el sitio se llena de
ruido, y los vecinos, ahora sí, dan
crédito: habrá un aeropuerto en el
pueblo. A un kilómetro, es decir,
en el pueblo. Alguaire, 3.000 habi-
tantes y a dos horas de París.
La gente se acostumbra al trasie-
go. Un tío de Aitor es encargado de
obra y de vez en cuando lo invita a
SOCIEDAD
SEPTIEMBRE DEL 2005 3 Marco, Javier, Sheila (tapada), Josep, Aitor y Albert, en los terrenos del aeropuerto.
mirar. Aitor, el que no recuerda na-
da. «Unas cinco o seis veces estuve.
Seguro. Tal vez más».
También van de vez en cuando los
hermanos Capitán. «Nuestra madre
era ayudante de topografía y nues-
tro padre guardia de seguridad –re-
cuerdan–. Íbamos de noche, cuan-
EL CONTRASTE
«Es un cambio un poco
brusco, porque estás
aquí, en este lugar tan
tranquilo, y de repente
escuchas una avioneta»
do nuestro padre trabajaba, porque
de día había mucha gente».
El tiempo que media entre un Al-
guaire sin aeropuerto y uno con ae-
ropuerto es el mismo que convierte
a los niños en no tan niños, es decir:
tiempo de primeros novios y de pri-
meras novias, para algunos de pri-
meros cigarrillos; el mismo tiem-
po que empieza a separarlos porque
algunos pasan al instituto y hacen
nuevos amigos. Cambia el pueblo y
el entorno, y cambian también los
niños.
Los Capitán, que viven en el cen-
tro, se mudan a un piso en las afueras
del pueblo. Ya no están a dos puertas
de los amigos. «A Albert lo veo de vez
en cuando, porque es amigo de mi
hermano, pero a los demás muy po-
co», dice Sheila.
Las grúas trabajan a diario duran-
te meses. Josep Giró empieza y ter-
mina con cuatro novias.
Su hermano, mientras, se hace
delantero del Nig Segrià. Un día se
rompe una muñeca.
A los 13 años, Aitor Alsina tiene
su primera chica.
«Novios... algo ha habido, pero
nada formal». Sheila Capitán.
Javier dice que su vida no ha cam-
biado. Que todo sigue igual.
Octubre del 2009. Lleida ya tiene
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
RAMON GABRIEL Y MARC CASALS / DEFOTO
RAMON GABRIEL Y MARC CASALS / DEFOTO
aeropuerto. Hay jornadas de puer-
tas abiertas y los niños de Alguai-
re, ya no tan niños, aprovechan pa-
ra conocer. Aitor: «Me parece raro
que haya un aeropuerto en Alguai-
re. Un pueblo que no ha tenido nun-
ca nada, y de repente eso. Pero ya
nos iremos acostumbrando».
Albert Giró jamás ha subido a
un avión, así que tener un aero-
puerto al lado y ver aviones todo el
rato le parece el doble de raro. Su
hermano dice que le molesta el rui-
do: «Es un cambio un poco brus-
co, porque estás aquí en este pue-
blo tan tranquilo y de repente escu-
chas avionetas. Se escuchan, ya se
escuchan. No imagino cómo será
cuando empiecen los aviones».
Los aviones empiezan hoy. El ae-
ropuerto fue inaugurado hace dos
semanas, pero el primer vuelo co-
mercial saldrá esta tarde, poco des-
pués de las dos. Ruido de verdad en
Alguaire.
Octubre del 2009. Los niños re-
gresan al lugar de la foto. H
X TECNOLOGÍA
Uno de cada seis
adolescentes
hace compras
por internet
RAFA JULVE
BARCELONA
El director de la Agència Catalana
del Consum, Jordi Anguera, presen-
tó ayer los resultados de una encues-
ta efectuada a 1.035 adolescentes en
la que se demuestra que las «nuevas
tecnologías» no son nada nuevas pa-
ra los chavales de entre 12 y 16 años.
Estas herramientas son de uso tan
cotidiano y habitual entre los estu-
diantes de ESO que el 92% tiene mó-
vil, y el 96%, ordenador. Es más, su
precocidad tecnológica aumenta de
forma tan acelerada que los alum-
nos de 16 años tuvieron su primer
teléfono celular a los 11,9, mientras
que los de 13 años ya lo consiguieron
a los 10,3. ¿Sorprendente? Quizá no
lo sea para muchos adultos porque
de todos es sabido que cada vez hay
más niños que nacen con un móvil
bajo el brazo. Es más probable que el
asombro sea mayor con el siguiente
dato: el 17% de los entrevistados ase-
guran hacer compras por internet.
Teniendo en cuenta que hay
277.000 estudiantes de ESO en Ca-
talunya, ese 17% supone que son al-
rededor de 47.000 los chavales que
se van de tiendas por el ciberespa-
cio. La mayoría de ellos (el 31%) em-
plean la red para comprar videojue-
gos y entradas para espectáculos o
para bajarse música de pago. Otros
(el 25,7%) adquieren ropa y calza-
do, mientras que un tercer grupo in-
Los estudiantes catalanes
de ESO tuvieron su primer
teléfono móvil a los 10 años
tenta aprovecharse de las ofertas de
productos tecnológicos, desde los
teléfonos móviles hasta todo tipo de
accesorios para el ordenador. ¿Y de
dónde sacan el dinero? Según el di-
rector de Consum, «en muchos ca-
sos compran con los padres al lado».
En otras circunstancias, por tanto,
cabe apuntar la insuficiente vigilan-
cia paterna de las tarjetas de crédito
familiares y los posibles pagos a con-
trarreembolso.
NAVEGAR CON EL CELULAR / Aunque en
menor medida, también hay un 11%
de los adolescentes que utilizan los
mensajes SMS del móvil para com-
prar todo tipo de aplicaciones. Se
trata de una cifra muy similar a la
de escolares (alrededor de 30.500)
que utilizan el celular para navegar
por internet. La red es, en este senti-
do, un lugar enormemente frecuen-
tado por los estudiantes. Allí, la ma-
yoría de ellos se dedican a conversar
con los amigos a través del messenger
y otras plataformas de este tipo.
En este apartado se aprecian di-
ferencias notables de uso por sexos.
Las chicas acostumbran a chatear
con mayor asiduidad, mientras que
los chicos son más aficionados a las
descargas (de películas, música...) y a
entrar en webs de juegos on line. Seis
de cada diez chavales acceden a me-
nudo a estas páginas, mientras que
sus compañeras solo lo hacen en tres
de cada diez casos. H

SOCIEDAD
SANIDAD
G
COMPARACIÓN ENTRE UN CEREBRO SANO Y OTRO EN ESTADO VEGETATIVO
CEREBRO SANO
Zona que se
activa cuando
responde
SÍ
Fuente: Universidad de Lieja
Un hombre en estado vegetativo se
comunica con estímulos mentales
Una resonancia revela
que activa distintas
zonas del cerebro para
contestar ‘sí’ o ‘no’
EL PERIÓDICO
BRUSELAS
U
n hombre que llevaba cin-
co años en aparente esta-
do vegetativo, despierto
pero sin responder a nin-
gún estímulo, puede contestar sí o
no a los médicos utilizando simple-
mente la actividad cerebral, según
revela un estudio de la Universida-
des de Lieja (Bélgica) y Cambridge
(Reino Unido) que publica esta se-
CEREBRO EN COMA
Zona que se activa
cuando la
respuesta
es
SÍ
mana el New England Journal of Medi-
cine. El paciente, del que solo se sabe
que vive en un país del Este, sobrevi-
vió en el 2003 a un grave accidente
de tráfico. Tenía entonces 29 años.
Los investigadores decidieron
analizar la actividad cerebral del
hombre con la técnica de la reso-
nancia magnética funcional (FMRI,
por sus siglas inglesas). Y compro-
baron que, cuando se le hacían pre-
guntas sencillas como «¿tu padre se
llama Thomas?», se le activaban las
mismas zonas del cerebro que en las
personas sanas. «Nos quedamos sor-
prendidos cuando vimos los resulta-
dos. Fue capaz de responder correc-
tamente a preguntas simplemente
ajustando sus pensamientos, que
CEREBRO SANO
Zona que se
activa cuando
responde
NO
fueron descodificados gracias a la
FMRI», explica Adrian Owen, profe-
sor de Neurología en Cambridge.
En el estudio participaron 54 pa-
cientes con graves daños cerebrales,
de los que 31 se hallaban en estado
de mínima consciencia y otros 23
tenían un diagnóstico de total esta-
do vegetativo. La prueba determinó
que cinco pacientes reaccionaban
con actividad cerebral a los estímu-
los exteriores. Uno de ellos, además,
fue capaz de usar la técnica «para
contestar sí o no a las preguntas», ex-
plican los investigadores. No obstan-
te, Audrey Vanhaudenhuyse, neuró-
logo de Lieja, precisa que «no todos
los pacientes en estado vegetativo
son necesariamente conscientes».
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
CEREBRO EN COMA
Zona que se
activa cuando
la respuesta
es
NO
IMAGEN: AFP/COM ULG. EL PERIÓDICO
En las personas en estado vegeta-
tivo es muy difícil distinguir los com-
portamientos voluntarios de los pu-
ramente reflejos, por lo que se corre
el riesgo de equivocar el diagnósti-
co. Según los científicos, los resulta-
dos del trabajo demuestran que son
necesarios exámenes más exhausti-
vos para reducir los errores.
EL ANTECEDENTE DE HOUBEN / El caso re-
cuerda al del belga Rom Houben,
que se dio a conocer hace dos meses.
Houben pasó 23 años en supuesto es-
tado de coma antes de que el equipo
del profesor Steven Laureys anun-
ciara que sí era consciente. Los resul-
tados de su nueva actividad, no obs-
tante, han sido puestos en duda. H
27
Fianza para los ‘jueces
islámicos’ de Valls
EL JUEZ de Tarragona ha dic-
tado libertad bajo fianza para los
siete detenidos en noviembre,
acusados de decretar la lapida-
ción por adulterio de una mujer
a la que juzgaron y recluyeron en
una masía de Valls de donde lo-
gró huir. La víctima no ha decla-
rado aún tras dos citaciones. EFE
Vandellòs 2 sufre
una incidencia leve
LA CENTRAL nuclear registra
problemas en su sistema de refri-
geración, estrenado el verano pa-
sado, que originan un descenso
del caudal en el reactor. El Conse-
jo de Seguridad Nuclear (CSN) ha
dado tres meses a la central para
redactar un plan de mejora. EP
Fugados 2 presos de
la cárcel de Sevilla 2
AMBOS RECLUSOS, de 28 y 22
años, con condenas por robo con
violencia y uno de ellos también
por homicidio, escaparon de su
módulo y saltaron el muro que
rodea el penal sin que sonaran las
alarmas. Interior ha abierto una
investigación sobre el suceso. J. C.

28
S SALUD
Pediatras y Mossos evitaron unas
200 ablaciones a niñas en el 2008
La ley prohíbe la
mutilación en África
de las menores
nacidas en España
Los padres de las
agredidas suelen
ignorar qué es una
amputación genital
ÀNGELS GALLARDO
BARCELONA
a mutilación de los genita-
L les femeninos, ritual practi-
cado en 26 países de África y
Asia que suele concretarse
en la ablación del clítoris y el entor-
no de la vagina, es objeto de intensa
persecución en las zonas de Catalu-
nya que concentran a población pro-
cedente de lugares en los que dicha
agresión es una tradición. Los pedia-
tras de los municipios de Girona que
aglutinan más inmigración encabe-
zan en Catalunya las intervenciones
contra la ablación, unas acciones
que, cuando chocan con la reticen-
cia de los padres implicados, son re-
forzadas por los Mossos d’Esquadra.
En el 2008, pediatras y Mossos impi-
dieron o disuadieron la mutilación
genital de más de 200 niñas, según
fuentes de Salut.
«No consta que en Catalunya se
hayan practicado ablaciones», ase-
gura Tona Lizana, responsable del
Pla Director d’Inmigració en la Ge-
neralitat. Coincide con ella la pedia-
tra Imma Sau, con plaza en Olot (Ga-
rrotxa), especialista con amplia ex-
periencia en disuadir a las familias
de posibles ablaciones. Por el consul-
torio de Sau han pasado casi un cen-
tenar de padres cuyas hijas estaban
en riesgo de ser mutiladas. Sau es ar-
tífice de la formación que han recibi-
do todos los pediatras de Girona so-
bre amputaciones genitales.
«Si la niña ha nacido en España,
su mutilación está prohibida tanto
aquí como en el país del que es origi-
V COMUNICACIÓN
LA UB FIRMA CON EL
PERIÓDICO UN PACTO
DE COLABORACIÓN
FOTO: ALBERT BERTRAN
Barcelona q Dídac Ramírez –a la
izquierda–, rector de la Universitat
de Barcelona (UB), y Enrique
Simarro, director general de
Ediciones Primera Plana SA,
empresa editora de EL PERIÓDICO,
firmaron ayer un acuerdo para
la promoción de proyectos y
actividades de la UB. El diario
pondrá espacios publicitarios a
disposición de la universidad, y
prestará especial atención a sus
actos, y la UB ayudará a difundir la
marca del rotativo en su comunidad.
SOCIEDAD
CAMPAÑA DEL UNICEF 3 La exmodelo somalí Waris Dirie (derecha)
y la modelo alemana Manon von Gerkan presentaron ayer en Berlín un
programa impulsado por el organismo contra la mutilación genital femenina.
consecuencias INFECCIONES Y TERROR
SECUELAS FÍSICAS
J La transmisión del virus del sida,
hepatitis, tétanos e infecciones
genitales son algunas de las
secuelas de una mutilación genital
practicada sin instrumental
estéril. La intervención reduce
o elimina la sensibilidad sexual.
Suele causar rechazo al sexo y
complica el nacimiento de hijos.
SIGNOS DE SOSPECHA
J Una niña que, de regreso de un
viaje a África con su familia, deja
EFE / MICHAEL HANSCHKE
de interesarse por cosas que
siempre le resultaron atractivas,
camina con las piernas muy juntas
o separadas, está excesivamente
pálida y rechaza hacer ejercicio
físico, puede haber sufrido una
ablación, explican los médicos.
CHOQUE DE VALORES
J Depresión, terror, confusión y
sentimientos contradictorios por
la diferencia de valores entre el
país de sus padres y la sociedad
donde viven son algunos efectos.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
naria su familia –asegura Sau–. Si se
mutila a la pequeña durante un via-
je al lugar donde nacieron sus pro-
genitores, cuando regresen el padre
irá a la cárcel». Esas niñas, al igual
que el resto de la población infantil,
deben pasar revisiones pediátricas
periódicas, prosigue Sau. «Los pedia-
tras conocen los signos físicos y psí-
quicos que denotan que ha ocurrido
una ablación, y están obligados a de-
nunciarla ante el juez –dice–. Si no
lo hacen, cuando se descubra el mé-
dico irá también a la cárcel». Esto no
ha ocurrido nunca en Catalunya, pe-
ro podría suceder si alguna de las ni-
ñas mutiladas denunciara su situa-
ción al llegar a la edad adulta.
Cuando un médico sospecha que
existe riesgo de ablación –porque la
familia pertenece a una etnia procli-
ve a dicha agresión–, su obligación
es citar al padre de la niña. En la con-
sulta, se le explica en qué consiste
una mutilación genital. «La mayoría
no sabe qué es», asegura Sau. Se les
detallan los riesgos físicos –infeccio-
nes, hemorragias–, psíquicos y emo-
cionales que el acto supondrá para
su hija y, con frecuencia, los padres
confiesan que no sabían nada de eso.
«Entienden que no han de hacerlo y,
a veces, incluso telefonean a África
para explicar a sus familias lo que
acaban de saber», dice la pediatra.
SIN PASAPORTE / Antes de viajar, no
obstante, la familia debe firmar un
documento en el que se comprome-
te a no mutilar a su hija. Cuando la
reacción del padre no es positiva, el
pediatra debe avisar a un juez, y es-
te suele retirar el pasaporte a la niña
en riesgo de ablación.
Las madres de esas pequeñas son
contrarias a la mutilación de sus hi-
jas, aseguran los médicos. «Ellas no
creen en las razones de pureza e hi-
giene que defiende la tradición –ex-
plica Sau–. El problema es que mu-
chas de esas mujeres han sido muti-
ladas y desconocen cómo deberían
ser sus propios genitales. No pueden
comparar». Quieren evitar que sus
hijas sufran lo que ellas pasaron . H
E ENSEÑANZA
Gabilondo
quiere llegar al
5,4% del PIB
de inversión
en educación
ANTONIO M. YAGÜE
MADRID
El pacto educativo va despacio y
los acuerdos son escasos. El mi-
nistro de Educación , Ángel Gabi-
londo, hizo ayer este balance en
el Congreso de los Diputados, en
el que solo destacó, de momen-
to dos «grandes consensos»: que
el cuarto curso de ESO se orien-
te al bachillerato o la formación
profesional, indistintamente, y
aumentar la inversión en edu-
cación del 4,92% del PIB actual a
la media europea de 5,4% en el
2015. Este compromiso requeri-
ría una inyección extra de unos
11.000 millones de euros anua-
les sobre el presupuesto general
de educación de este año, que as-
ciende a 43.780 millones.
Catalunyaahoragastael3,09%,
aunque la memoria económi-
ca de la ley de educación (LEC)
ha comprometido ya un esfuer-
zo para llegar al 6% del PIB en los
próximos años. CiU propuso ayer
que se llegue a este porcentaje en
ocho años.
El ministro aseguró que está
dispuesto a debatir la enseñan-
El ministro pide que
no se usen los idiomas
para el enfrentamiento
za en lengua castellana como re-
clama el PP, pero insistió en que
su conocimiento está garantiza-
do en todas las autonomías y pi-
dió a los grupos parlamentarios
que no utilicen las lenguas como
un elemento de enfrentamiento.
«El pacto llegará hasta donde
el consenso sea posible», admitió
Gabilondo al final de una larga
comparecencia en la que trató de
rebatir los puntos esenciales de
desacuerdo. Recordó a la comu-
nidad educativa, los grupos par-
lamentarios y los agentes sociales
que tienen hasta el 15 de febrero
para «enriquecer» el plan con sus
aportaciones y elaborar un docu-
mento que se presentará a las au-
tonomías 10 días después.
ESCEPTICISMO DE ERC E IU-ICV / El pac-
to fue acogido con escepticismo
por los representantes de ERC e
IU-ICV, Joan Tardà y Gaspar Lla-
mazares. Para el portavoz del
PNV, Aitor Esteba, el texto está
muy «verde», y para Mercè Pigem,
de CiU, se trata de un documento
«positivo» del que no comparte al-
gunos puntos. Pigem y Tardá ad-
virtieron de dos líneas rojas que
harían imposible su apoyo: que
no se respetase el Estatut y la ne-
gativa a transferir las becas.
«El documento no es serio. Con
estas propuestas, inconcretas y
sin garantías, no se puede alcan-
zar un pacto», resumió el porta-
voz del PP, Juan Antonio Gómez,
tras una larga lista de «peros» al
plan del Gobierno. H

CATALUNYA
CONEXIÓN CLAVE ENTRE EL MEDITERRÁNEO Y EL CANTÁBRICO
Tarragona vuelve a la carga para
acelerar la autovía hasta Lleida
Fomento destinará
este año 66 millones
para las obras de la
reivindicada A-27
Tarragonès
RAFAEL MORALES
TARRAGONA
E
l retraso que acumula la
construcción de los 30 ki-
lómetros de la autovía A-
27 entre Tarragona y Mont-
blanc (Conca de Barberà) se ha con-
vertido en las últimas semanas en el
principal motivo de preocupación
de la mayoría de entidades políticas,
sociales y económicas de Tarragona.
Todos coinciden en la necesidad de
acelerar las obras y conseguir que, fi-
nalmente, este sea el primer paso pa-
ra convertir en realidad una autovía
que conecte el Mediterráneo con el
Cantábrico a través de Lleida, Zara-
goza y San Sebastián.
La proximidad de las elecciones,
también en este caso, parece que es-
tá acelerando la postura de todas las
partes. Fomento ya ha informado
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
29
ficada por el Ministerio de Fomen-
to desde Tarragona hacia el noroes-
te de la Península».
Pero después de medio año de le-
targo reivindicativo, las voces se han
vuelto a levantar. Los alcaldes socia-
listas de Tarragona y Lleida, junto a
los presidentes de las cámaras de co-
mercio de las dos capitales y el del
Municipios, cámaras Port de Tarragona, firmaron el mes
AP-2
TRAMOS pasado un protocolo para fijar la A-
de comercio y puerto DE LA A-27 Montblanc/AP-2-Valls 27 como una necesidad prioritaria
Montblanc
insisten en que es --- FECHA PREVISTA
7,3 km en sus respectivas agendas.
81,4 MILLONES
una ruta prioritaria DE FINALIZACIÓN
DE LAS OBRAS 5% DEMASIADO RETRASO / El gran proble-
OCT 2012
EL EJE RECLAMADO REALIZADO ma, afirman, es que a estas alturas
que este año destinará 66 millones San Sebastián «ya tendrían que estar ejecutadas
de euros a unas obras (con un coste más del 60% de las obras, pero ape-
total de 200 millones) que ya están Variante de Valls nas se ha hecho el 12%». El tramo
presupuestadas y licitadas. Los últi- Lleida C-51 5,7 km más avanzado es el que se inició en
FEB 2011
mos en pronunciarse han sido los al- Zaragoza Tarragona 25 MILLONES diciembre del 2007 entre Tarragona
Valls
caldes y ediles del PSC que están en y el Morell (7,6 km), pero solo se ha
C-14 32%
poblaciones del recorrido entre Ta- REALIZADO realizado el 42% de la obra y, según
rragona y Montblanc. Estos acusan a Alcover las previsiones, deberá estar acaba-
los de El Morell y Montblanc de «po- do en diciembre de este año.
ner palos en la rueda» y de «cinismo Los socialistas acusan a Pere Gui-
político» por reclamar rapidez en las 4 ABR 2011 novart (CiU), alcalde de El Morell, de
El Morell-Valls
C-1
obras al mismo tiempo que ponen 9,5 km presentar alegaciones al proyecto
trabas. 54,7 MILLONES fuera de plazo y, por lo tanto, de cau-
sar retrasos. «Si hay algún retraso es
El Morell 27%
LA MEJOR ALTERNATIVA / Desde que Fo- REALIZADO
por culpa de Fomento y de los socia-
mento apostó a mediados del año listas, que gobiernan en Madrid y en
pasado por la vía valenciana (por Cas- Reus DIC 2010 la Generalitat», se defiende Guino-
tellón) para el tramo final de la au- vart.
tovía A-68, la A-27 se ha convertido Constantí Tarragona-El Morell Un cambio en la normativa euro-
AP-7
en la mejor alternativa para la eco- T-11 7,6 km pea también ha obligado a realizar
nomía y las comunicaciones del sur 40 MILLONES una modificación del proyecto en el
de Catalunya. Siete patronales de Ta- 42% túnel del Coll de Lilla (Montblanc),
rragona ya advirtieron en julio del A-7 REALIZADO con un sobrecoste de un millón de
2009 del retraso en las obras de «la Tarragona euros, para permitir el transporte de
única vía de gran capacidad plani- Fuente: Ministerio de Fomento EL PERIÓDICO
mercancías peligrosas. H
 VIERNES
30 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 5 DE FEBRERO DEL 2010

GRAN BARCELONA Transporte público

La penalización por viajar en
autobús sin billete validado
se incrementa 10 euros a
partir de hoy, con lo que la
multa asciende a 50 euros.

las reacciones de los afectados

JOAN MATEU JORDI CLOS LLUÍS SANS VICENÇ GASCA SANTIAGO MARTÍN MARI CARMEN IZQUIERDO
FUNDACIÓ BCN COMERÇ GREMI D’HOTELS DE BARCELONA AMICS DEL PASSEIG DE GRÀCIA COMERCIANTES SANT ANTONI BARNACENTRE COMERCIOS COR EIXAMPLE

«Los reincidentes «La iniciativa ha «Ya era hora de pedir «El paro puede «Habíamos luchado «Nos alegramos de
hacen mucho daño» sido muy oportuna» cambios judiciales» provocar más casos» por estas medidas» que se haga algo»
«Hemos tenido una mala «Los hoteleros estamos «La reforma judicial es una «Nuestra principal «Nosotros hemos reivindicado «Habíamos pedido que se
temporada en este sentido satisfechos de que el buena iniciativa porque no solo preocupación son los grupos las soluciones que ahora tomasen medidas porque
e insistido en que hay hacer ayuntamiento haya escuchado es cuestión de poder poner que reinciden continuamente y propone el ayuntamiento en hay atracos continuamente
algo por solucionarlo. Al fin se las demandas ciudadanas. Hay más policías. Hay que poder la venta ambulante. Esta última muchas ocasiones, pero nos a cargo de delincuentes que
afronta y nos alegramos de que seguir en esta línea para desterrar a los delincuentes de ya ha mejorado ahora por preocupa que todo esto pueda quedan libres y vuelven a los
que la reacción sea esta». mejorar la seguridad». las zonas donde actúan». nuestra presión». llegar a buen puerto». mismos sitios a robar».

INICIATIVA DEL GOBIERNO MUNICIPAL

Hereu insiste en la seguridad tras

no ser escuchado por el Gobierno
Admite en una carta a comerciantes y hoteleros El alcalde desgrana su reunión con Caamaño pero
que la reincidencia amenaza la convivencia pasa por alto las peticiones no atendidas por el ministro
FERRAN NADEU
XABIER BARRENA / PATRICIA CASTÁN putan como delito.
BARCELONA
En paralelo, señala la carta, el «go-

I
nasequible al desaliento, y al
mismo tiempo sabedor de que
con los Juegos del 2022 no le al-
canza para reeditar la alcaldía,
Jordi Hereu ha vuelto a la carga so-
bre el principal asunto que tiene
por resolver sobre su mesa, el de la
seguridad y, en concreto, el de los
delincuentes multirreincidentes.
Tras una decepcionante reunión en
Madrid con el ministro de Justicia,
Francisco Caamaño, en la que no se
aceptó ninguna de sus tres princi-
pales peticiones, el alcalde envió el
miércoles una misiva a 90 represen-
tantes del comercio y los hoteles,
muchos de los cuales han destaca-
do, precisamente, por denunciar in-
cansablemente el deterioro del cen-
tro de la ciudad.
Fijada en su día como una priori-
dad, la seguridad, o la falta de ella,
inquieta al bipartito. El problema es
tan evidente que incluso al alcalde
no le cuesta reconocerlo, a diferen-
cia de otras épocas. En la carta a la
entidades y tras asegurar que el go-
bierno municipal está «encabezan-
do una ofensiva contra aquellos que
cometen pequeños hurtos de mane-
ra reiterada», Hereu admite que este
fenómeno «amenaza la convivencia,
la buena imagen y la actividad co-
mercial y económica» de Barcelona.
Es más, la multirreincidencia «gene-
ra una percepción de inseguridad
33 Unos carteristas de origen rumano intentan robar a un turista en el metro de Passeig de Gràcia, en octubre.
entre los barceloneses».
Hereu afirma que es consciente
de que el tema preocupa de forma
especial al Gremi d’Hotels de Barce-
lona, un sector ve clave para la eco-
nomía de la ciudad y uno de los que
vive más de cerca las graves conse-
cuencias de la multirreicidencia.
Frente a ello, la misiva desgrana
las propuestas que defiende el bipar-
tito y pide explícitamente «el máxi-
mo apoyo» para ellas. Así, el alcalde
repasa sucintamente y pasando por
alto los puntos más espinosos, su en-
trevista con Caamaño. Saca pecho,
en la misiva, por haber logrado fór-
mulas de alejamiento de espacios
urbanos concretos –algo en efecto
propuesto desde Barcelona– y por
la penalización como «grupo crimi-
nal» de los delincuentes si actúan en
grupo, algo mucho más etéreo y di-
fícil de demostrar en la práctica.
No menciona, sin embargo, que
ninguna de las tres principales pe-
ticiones, sobre las que el gobierno
municipal había depositados gran-
des esperanzas, fueron desoídas por
Caamaño: la creación de un juzgado
específico para faltas, un registro in-
formático de quienes las cometen y
que sean tres y no cuatro como aho-
ra las que a un delincuente le com-
bierno municipal está realizando
un esfuerzo sin precedentes para re-
forzar la Guardia Urbana», que con-
tará con «1.000 nuevos efectivos».
La acogida por parte de los comer-
ciantes y hoteleros entrevistados por
este diario ha sido positiva, en cuan-
to al contenido de la carta, pero ti-
bia por cuanto el bipartito ha aban-
derado una iniciativa que estas enti-
dades consideran, en todo caso, una
respuesta a sus reivindicaciones.
CARGA DE LA OPOSICIÓN / Más dura, co-
mo cabía esperar, fue la oposición
municipal. CiU acusó al alcalde de
«mentir» por no mencionar en la car-
ta los aspectos no atendidos por el
Gobierno y le exhortó a emplear los
25 diputados del PSC en el Congreso
para conseguir la reforma del códi-
go penal que ambiciona y no la que
le impone el ministerio.
En la misma línea, el PP le exigió
que «plante cara a José Montilla y a
José Luis Rodríguez Zapatero», ya
que el comercio «no necesita cartas
sino resultados.
ERC, por su parte, incide en que
la carta es hija del fracaso de la re-
unión Caamaño. En declaraciones
a ACN, Ester Capella señaló que He-
reu «debe de ver tan mal el panora-
ma que espera que sean los comer-
ciantes los que pidan ahora la refor-
ma del código penal». H
 GRAN BARCELONA
DESARROLLO DEL NUEVO PROYECTO OLÍMPICO DE LA CAPITAL
Las estaciones de esquí catalanas
se vuelcan en los JJOO de BCN
Los complejos de
invierno se coordinan
para apoyar el plan y
ofrecer sus recursos
Nadal dice que el
acceso al Pirineo será
mejor en el 2022 sin
vincular obras a la cita
RAMON COMORERA
BARCELONA
E
l camino hasta el 2022 es
muy largo, pero las esta-
ciones de esquí catalanas
empiezan ya a trabajar, sin
entrar en más concreciones de mo-
mento, «para ofrecer todas sus ins-
talaciones y su potencial» a la can-
didatura de Barcelona a los Juegos
Olímpicos de Invierno de ese año.
El ayuntamiento les presentó ayer
la idea que quiere convertir en pro-
yecto a partir de marzo, cuando se
constituirá una oficina técnica y un
consejo asesor tal y como se hizo pa-
ra la cita del 92. El teniente de alcal-
de Carles Martí expuso a la Taula de
l’Esquí, el organismo que reúne al
Govern y al sector de los deportes
blancos, el mismo informe que hoy
llevará al pleno municipal con el ob-
jetivo de lograr el apoyo de todos los
grupos del ayuntamiento.
El conseller de Obres Públiques,
Joaquim Nadal, que lideró la re-
unión, aseguró a la salida que a 12
años vista la mejora de los accesos y
de las infraestructuras de todo el Pi-
rineo «está asegurada con las obras
en marcha y los compromisos ad-
quiridos por la Generalitat y el Esta-
do, y con independencia de los pro-
pios juegos». Nadal insistió en que,
al margen de dónde se celebren al fi-
nal las pruebas, «todo estará a punto
porque todo está previsto que lo esté
en el 2022».
La idea que el alcalde Jordi Hereu
lanzó el pasado 13 de enero de una
forma tan solemne como unilateral
va dando pequeños pasos, pero sin
más concreciones ni territoriales ni
organizativas. Los representantes
de las estaciones y del Govern abun-
daron ayer en ello (Martí se fue sin
Los taxistas niegan que El pabellón de la
quieran destruir empleo República, como nuevo
EL SECTOR del taxi convocó ayer
una rueda de prensa en la que con-
cretó las bases de la propuesta que
ha lanzado al Instituto Metropoli-
tano del Taxi para intentar salir de
una situación que consideran «críti-
ca». José María Soto, presidente del
Grupo de Taxistas Independientes,
aseguró que la ciudad debería re-
tirar unos 2.000 coches de la calle
organizando un sistema de turnos
que «para nada supondría eliminar
puestos de trabajo». La demanda de
taxis ha caído en dos años un 40%.
33 Dos esquiadoras realizan un descenso en una pista de la estación de La Molina el pasado noviembre.
ICV alude al riesgo
especulativo de
unos Juegos que
podría no secundar
33 El líder de ICV en el Ayunta-
miento de Barcelona y teniente de
alcalde del bipartito con el PSC,
Ricard Gomà, advirtió ayer del
«riesgo especulativo» de la candi-
datura de los JJOO del 2022 en re-
ferencia al desarrollo urbanístico
y añadió que podría no apoyar una
idea que «se ha gestado sin él» y
que conoció «con muy poca ante-
lación».Gomà se preguntó, según
informa Europa Press, «hasta que
punto en el contexto del proceso
de cambio climático y en un espa-
cio natural frágil como el Pirineo,
es posible plantear el desarrollo
de este territorio a partir de la nie-
ve y del deporte masivo».
LA RÉPLICA del pabellón de Espa-
ña en la Exposición Internacional
de París de 1937, obra del catalán Jo-
sep Lluís Sert, y que cobijó el Gernika
de Picasso, luce ya como nuevo tras
la rehabilitación vivida en los últi-
mos meses. El coste de la reforma de
esta réplica, construida en 1992 en
el Vall d’Hebron, ha sido de 400.000
euros sufragados por el Govern, el
ayuntamiento y la Universitat de
Barcelona. El pabellón acoge el fon-
do documental del Centre d’Estudis
Històrics Internacionals de la UB.
hacer ninguna declaración) al ser
preguntados insistentemente por el
dónde de las competiciones o de las
villas olímpicas. Todas las opciones
están ahora abiertas, afirmó Nadal,
y será la oficina técnica la que «irá ce-
rrando el amplio abanico de posibi-
lidades hasta decir los lugares con-
cretos de las pruebas o de los entre-
namientos».
INSTALACIONES HOMOLOGADAS / Jesús
Serra, consejero delegado de Vaquèi-
ra-Beret y presidente de honor de la
Associació Catalana d’Estacions de
Muntanya anunció que esta entidad
creará una comisión para hacer un
inventario de las instalaciones ho-
mologadas y poner estos recursos a
disposición de la candidatura. «Esta-
mos volcados en la idea para que la
unión de la capital y el Pirineo con-
tribuya a dinamizar los valles y las
poblaciones de montaña», declaró.
Serra obvió la dura competencia que
se establecerá entre las principales
Hallado un cuerpo sin
identificar en el puerto
UNA EMBARCACIÓN del Servicio
Marítimo Provincial de la Guardia
Civil de Barcelona recuperó el miér-
coles el cadáver de un hombre flo-
tando en el agua tras el aviso de una
ciudadana. El cuerpo, que no pre-
sentaba signos de violencia, es de un
varón de raza blanca de entre 40 y
50 años de complexión delgada, sin
tatuajes, pelo castaño, barba canosa
y de estatura media. Ese mismo día
apareció otro cuerpo sin signos de
violencia, en este caso, una mujer,
en los alrededores del Fòrum.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
CLICK ART FOTO / CELIA P.
estaciones para acoger pruebas y su
mayor o menor distancia respecto a
Barcelona afirmando: «Tenemos la
montaña que es lo importante».
Nadal insistió en «las intenciones
de fondo» del ayuntamiento: «Un
proyecto de una ciudad que se in-
tegra en un territorio y que cuenta
con toda Catalunya para reforzar su
oferta ante los comités olímpicos es-
pañol e internacional».
El conseller aseguró que «de oeste
a este» están en marcha las iniciati-
vas necesarias para mejorar los en-
laces «Barcelona-Pirineo o vicever-
sa, según se mire». Y aludió, con to-
no muy seguro y optimista, a obras
y proyectos tanto suyos como del
Estado: N-230 (Vall d’Aran), C-13
(Pallars Sobirà), C-14 (Alt Urgell),
C-16 y C-17 (Berguedà, Ripollès y Cer-
danya), N-260 (eje pirenaico, Ripo-
llès y Pallars Jussà). También citó «la
potencialidad» de los trenes de La Po-
bla de Segur y Puigcerdà y de los ae-
ropuertos de Alguaire y La Seu. H
El acalde de Sant Cugat
apoya el túnel de Horta
LLUÍS RECODER (CiU) aplaudió
ayer el proyecto adelantado el pasa-
do lunes por este diario pero lamen-
tó que no se priorice por la prolon-
gación de la línea del Tibidabo de Fe-
rrocarrils, la L-7, para que llegue al
Vallès por debajo de Collserola. El
edil de Sant Cugat pidió «actualizar
las infraestructuras del área metro-
politana» porque, dijo, «son de hace
20 años». Obres Públiques licitará es-
te mismo mes los estudios informa-
tivos de la conexión subterránea en-
tre Barcelona y el Vallès.
31
EL PIANISTA
DEL MAJESTIC
ARTURO
San Agustín
Perros
N
unca he leído un car-
tel tan ciudadanamen-
te cabreado, tan rigu-
rosamente expeditivo
como el que durante unos días se
podía leer en la puerta de una fin-
ca de la calle de Bailèn. Qué clari-
dad, qué contundencia, qué des-
esperación. Lleve el perro a cagar a
la puerta de su casa. O sea, que el au-
tor del cartel o bien pisó una feroz
mierda de perro que le arruinó al-
gún zapato bien lustrado o sabe
que uno o varios vecinos permi-
ten que sus perros se caguen o se
meen en su puerta diariamente.
No todos los dueños de perro
permiten que sus amigos nos
pongan perdida, diariamente, la
puerta de nuestra finca, pero nin-
gún dueño incívico de perro con-
siente que este se cague o se mee
en la puerta de su propia finca,
de su casa. Y ese incivismo preca-
vido fue el que sin duda puso de
los nervios al ciudadano o ciuda-
Nunca he leído
un cartel tan
ciudadanamente
cabreado
dana que vive en la calle de Bailèn
y que, finalmente, explotó y escri-
bió el expeditivo cartel que nos
ocupa.
Estos días, Barcelona celebra
la semana de la novela negra, BC-
Negra y hasta en Casa Fernán-
dez, restaurante que la noche del
miércoles celebró sus 20 años,
se hablaba de esa novela de Don
Winslow en cuyo título aparece
la palabra perro y que va de narco-
traficantes mexicanos y esas co-
sas. El poder del perro. Uno de los
que recomienda esta novela es el
librero y comisario de BCNegra,
el valenciano con bufanda Paco
Camarasa, que sabe que en la vi-
da real siempre ganan los malos.
En la vida real siempre ganan los
malos y si la novela negra tuvie-
ra tantos lectores verdaderos co-
mo dicen, estos visitarían más a
menudo la librería de Camarasa,
Negra y Criminal, que está donde
tiene que estar una librería así: en
la Barceloneta.
Otra novela con perros de ver-
dad es El hombre que amaba los pe-
rros, de Leonardo Padura y que
habla de León Trotsky, de su asesi-
no, que era barcelonés y de su ma-
dre, una burguesa terrible que se
apuntó al comunismo y a las pis-
tolas por afán de venganza. En es-
ta novela sale mucho Barcelona:
Sant Gervasi, el Raval, La Pedrera
llena de comunistas y dos perros,
dos galgos rusos, dos borzois, que
eran los perros de los zares y de
León Trotski. H

32 GRAN BARCELONA
PREPARATIVOS DE UN ACONTECIMIENTO INTERNACIONAL
33 Exhibición de diseño 8 Los miembros de la expedición de arquitectos chinos en el Estudio Mariscal, ayer.
La BCN que verá China
Arquitectos asiáticos estudian el urbanismo del 22@ y de Ciutat
Vella, que estarán presentes en la Expo de Shanghái desde mayo
HELENA LÓPEZ
BARCELONA
A juzgar por el minibús impacien-
te en la puerta, la cámara de fotos al
hombro y una apretadísima y crono-
metrada agenda que hace casi impo-
sible el plácido disfrute de los múl-
tiples atractivos de la ciudad, la visi-
ta de Ou Ning, Jian Jun, Ren Lizhi, Li
Hongyu, Zhang Ying y Yang Ni a Bar-
celona podría parecer la de un gru-
po de turistas más. Nada más alejado
de la realidad. La delegación china
que ayer pudo verse paseando por el
22@, comiendo en el célebre Els Pes-
cadors y contemplando la Sagrada
Família son nada más y nada menos
que la flor y la nata de la arquitectu-
ra y el urbanismo en China, invita-
dos a la capital catalana por la Socie-
dad Estatal para Exposiciones Inter-
nacionales (SEEI) –responsable del
Pabellón de España–, y la Fundación
Consejo España China, con motivo
de la participación española en Ex-
posición Universal Shanghái 2010,
que se desarrollará entre el 1 de ma-
yo y el 31 de octubre.
«El objetivo del viaje es mostrar-
les in situ las soluciones urbanísti-
cas aportadas por España y lo más
atractivo de nuestra arquitectura,
urbanismo y servicios», explica Fe-
NECROLÓGICAS
COLLSEROLA
Francisca Peña Bezares, de 94 años, a las 9.45 ho-
ras. Rafael García Bellido, 99 años, 10.30 horas.
Sandalio Vivar Barriga, 65 años, 11.15 horas. Anto-
nio Navarro Val, 95 años, 12.00 horas. Manuel Bus-
tamante Gahete, 60 años, 12.45 horas. Manuela
Jimenez Ortega, 78 años, 15.30 horas. Adela Gó-
mez Lázaro, 84 años, 16.15 horas.
LES CORTS
Victoriano López Sánchez, de 83 años, a las 9.00
horas. Filomena Risueño Cubas, 97 años, 9.15 h.
Carmen Gandulla Vera, 85 años, 9.45 h. Carme Pa-
laci Sauch, 90 años, 10.00 h. Joan Vara Fabregat,
67 años, 10.30 h. Miquel Martí Noguera, 60 años,
10.45 h. Maria Abanses Garralaga, 91 años, 11.15
h. Juan Dalmases Domenech, 88 años, 11.30 h.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
rran Ferrer Viana, comisario del Pa-
bellón de Barcelona en la exposición
y anfitrión de los selectos y atentos
visitantes, cuyo itinerario español
no se fijó por capricho.
La delegación, que llegó el lunes,
visitará hasta el domingo Madrid,
Barcelona y Bilbao, las tres ciudades
españolas elegidas por Shanghái
por sus buenas prácticas urbanísti-
cas. En el caso de la capital catalana,
LA ANÉCDOTA
La delegación visitó
con interés el Estudio
Mariscal, aunque puso
cara de póquer al ver los
bocetos de Cobi
los dos proyectos que merecieron es-
ta distinción fueron el 22@ y la re-
forma de Ciutat Vella, y esos fueron,
como no podía ser de otra manera,
los principales focos de interés de
los arquitectos. Ayer fue el turno del
distrito tecnológico, por donde hi-
cieron un tour en bus –algo de agra-
decer por la engorrosa lluvia que
empañó la excursión–, con paradas
Ramona Bruguera Mundet, 85 años, 12.00 h. Flo-
rencio Palencia Simón, 75 años, 12.15 h. Marcos
Lozano González, 85 años, 12.45 h. Rosita Albert
Armengol, 76 años, 13.00 h. Joan Barrio Olive-
ras, 81 años, 15.30 h. Marcel Alegre Gilabert, 80
años, 15.45 h. Gonzalo Domingo González Herre-
ra, 54 años, 16.15 h.
SANCHO DE ÁVILA
Ana Martos Florido, de 61 años, a las 8.45 horas.
Elies Vilar Granel, 72 años, 9.10 h. José Santos
Ródenas, 74 años, 9.25 h. Enrique Layola Ollé, 86
años, 9.50 h. Julián Nevado Pérez, 83 años, 10.05
h. Empar Pagès Arxé, 89 años, 10.30 h. Rosario
Berenguer Conde, 88 años, 10.45 h. Teresa Re-
bello Baró, 94 años, 11.10 h. Josep Maria Garcia
Torres, 87 años, 11.25 h. Enrique Ordóñez Perujo,
JOAN CORTADELLAS
en el edificio Media-Tic, donde reci-
bieron detalladas explicaciones de
Enric Ruiz-Geli, arquitecto encar-
gado del proyecto, y en el Estudio
Mariscal, donde pudieron ver en
exclusiva los nuevos proyectos del
creador de Cobi, aunque pusieron
cara de póquer al ver los dibujos de
la mascota olímpica. Parece que la
cobimanía no llegó a China.
Hoy será el turno de Ciutat Ve-
lla, donde visitarán el Macba, la
rambla del Raval, la Boqueria, la
Rambla, la Catedral, y comerán en
el mercado de Santa Caterina con
la arquitecta Benedetta Tagliabue,
artífice del pabellón español.
Periplo por España
La capital catalana es la segunda
etapa de su periplo español. La in-
tensa semana comenzó en Madrid,
donde visitaron la exposición Ca-
mino a Shanghái en el Círculo de Be-
llas Artes de Madrid, donde cono-
cieron los detalles del proyecto del
Pabellón de España, además de re-
unirse con los responsables de la
Fundación Consejo España-China
y de la Escuela Técnica Superior de
Arquitectura de Madrid. Y mañana
más. Toca Bilbao. H
69 años, 11.50 h. Xavier Clota Sió, 76 años, 12.05
h. Joan Bautista Fusté Cornado, 64 años, 12.30 h.
Manuel Rueda Valle, 90 años, 12.45 h. Pilar Gar-
cía Palacios, 79 años, 13.10 h. Antonio Sánchez
Conesa, 84 años, 13.25 h. Joan Escrich Mas, 85
años, 15.15 h. Manuel Esteba Gallego, 68 años,
15.30 h. Purificación Domingo Ruxera, 91 años,
16.00 h. Herminia Ruiz Díez, 91 años, 16.10 h.
SANT GERVASI
Juan Luis Torrededía Martín, de 69 años, a las
10.30 horas. José Muñoz Villaverde, 83 años,
11.30 horas. Joan Bruguera Carreras, 87 años,
12.30 horas. Pepe Jorba Sanz, 94 años, 15.30 h.
Lista facilitada por Serveis Funeraris de Barce-
lona. Más información, en el 902.076.902.

GRAN BARCELONA
NUEVA FORMA DE TRATAR CON LA ADMINISTRACIÓN LOCAL
Barcelona instalará 45 ‘cajeros’
para facilitar trámites municipales
bitat natural de los quioscos serán
Los ciudadanos las oficinas de atención al ciudada-
podrán cursar todas no (OAC), los centros cívicos, biblio-
las gestiones comunes tecas. En septiembre se extenderán,
incluso, a algunos centros comer-
en los Puntos BCN ciales con quienes el ayuntamiento
mantiene conversaciones.
Algunas máquinas Con un interfaz agradable y poco
exigente con los conocimientos in-
se colocarán en formáticos de los usuarios, el menú
bibliotecas y en que ofrecen los Puntos BCN van des-
de las gestiones pertinentes a todo
centros comerciales cambio de domicilio a la agenda de
actividades del propio barrio.
XABIER BARRENA Según datos municipales, un ciu-
BARCELONA
dadano que se disponga a realizar
N
i se puede sacar dinero de una gestión en un punto de aten-
ellos, ni se pueden com- ción municipal debe de realizar, de
prar entradas para el ci- media, entre 10 y 12 minutos de cola
ne, pero serán igualmen- y, luego, liquidar el trámite en ape-
te útiles. El alcalde de Barcelona, Jor- nas un par de minutos.
di Hereu , asistió ayer a la puesta de
largo de los nuevos quioscos (Puntos MEJOR ATENCIÓN / Los quioscos no solo
BCN) para trámites y servicios que eliminan la molesta espera sino que,
el ayuntamiento colocará en todos al derivar hasta ellos los trámites
los distritos de la ciudad. Serán en más habituales, permiten «una me-
total 45 máquinas, semejantes a ca- jora de la atención personalizada»,
jeros automáticos, las que hasta fi- explicó el alcalde. Por las 11 OAC pa-
nal de año se pondrán en servicio en san, de media, unas 5.500 cada día.
29 barrios. Ayer se fijaron cinco en Entre las oficinas, el servicio te-
los distritos del Eixample, Ciutat Ve- lefónico 010 y la web, en el 2009
lla, Sant Andreu y Nou Barris. El há- los ciudadanos realizaron más de
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
2.700.000 trámites. La página web
tuvo 37 millones de visitas y el 010
más de dos millones de llamadas.
Los certificados de residencia, con
623.000 peticiones, encabezan la lis-
ta de documentos que solicitan los
ciudadanos, seguido de lejos por el
certificado de convivencia (164.482)
y las domiciliaciones del IBI y el im-
puesto de vehículos de tracción me-
cánica (47.000). Todos estos docu-
mentos podrán solicitarse a través
del nuevo cajero. Durante los prime-
ros seis meses un equipo de informa-
dores ayudará a los visitantes a fami-
liarizarse con la instalación.
EL INICIO DE UN PROCESO/ Lo que ahora
se inicia, explicaron los técnicos del
ayuntamiento, es solo, lógicamente,
el comienzo de un proceso que debe
de tender a converger con otras pla-
taformas de servicio similares. Des-
de las máquinas expendedoras de tí-
tulos de transporte público a las que
facilitan entradas a actividades de
ocio, tales como cine y teatro.
De hecho, en el inicio de este pro-
yecto, el ayuntamiento compartió
sus visiones y experiencias con los
técnicos de La Caixa encargados de
33 Un Punto BCN, ayer. los Servicaixa. H
33
PROTESTA LABORAL
El colapso de
El Prat en julio
del 2006 llega
hoy a juicio
EL PERIÓDICO
BARCELONA
La imagen fue portada de perió-
dicos y cabecera de informativos.
Cerca de 400 trabajadores de Ibe-
ria tomaban las pistas del aero-
puerto de El Prat el 28 de julio
del 2006 después de que la la ae-
rolínea perdiera el servicio han-
dling –recogida de maletas– que
prestaba en el aeródromo. Hoy,
tres años y medio después, 27 de
los empleados que colapsaron el
aterrizaje y despegue de aviones,
junto a dos representantes sindi-
cales de UGT, se sientan ante el
juez acusados de un delito contra
el tráfico aéreo y por desobedien-
cia grave.
La fiscalía solicita penas de
entre dos años y medio y cuatro
años de cárcel por permanecer en
las pistas «a sabiendas del peligro
que con ello generaban» y a pesar
de los requerimientos de las Fuer-
zas de Seguridad «para que depu-
sieran su actitud». Ese caluroso
día, en plena operación salida de
vacaciones de verano, fueron can-
celados más de 544 vuelos. El fis-
cal asegura que su acción provo-
có «caos y pánico». H
 VIERNES
34 EL DÍA POR DELANTE 5 DE FEBRERO DEL 2010

KURT DIEMBERGER IMÁGENES URBANAS

Dxd
19.00 3 El célebre alpinista 20.00 3 Barcelona photoblogger
austriaco Kurt Diemberger organiza Tan cerca, tan lejos, una
imparte una ponencia sobre su exposición colectiva sobre la vida
experiencia como escalador en una ciudad. Centre Cultural
en el Centre Excursionista de Calisay. Riera del Pare Fita, 31.
Terrassa. Sant Llorenç, 10. Arenys de Mar.

Felipe, Adelaida, Águeda, Albuino, Avito, Francisca, Ingenuino, Isabel, Jesús, Lucas, Mártires, Sabas

Barcelona la propuesta
CONFERENCIAS
Bienestar ¿Cómo dormir bien y
levantarse descansado?, a cargo de
Lydia Minguell. El Xalet de Casa
Golferichs. Gran Via, 49. 11.00 horas.

Política social Jordi Vila y Alfredo

Grafulla analizan las relaciones entre
cooperativismo y consumo. Portal de
l’Àngel, 42, 2. 19.00 h. Entrada libre.

EXPOSICIONES
Fotografía Un día partimos, de
Carlos Barrantes. Kowasa gallery. ‘FROM MAO TO MOZART’ 3 Filmoteca, viernes, 5, a las 22.00 horas. ‘THE EDGE OF DREAMING’ 3 Verdi Park, sábado, 6, a las 18.15 h.
Mallorca, 235. 20.00 horas.

Cardedeu El Museo Arxiu Tomàs

Balbey inaugura la muestra pictórica
Ibtihal, de Carme Solé Vendrell. Dr.
Daurella, 1. 20.00 horas.

DEBATES
Novela negra Mesa redonda sobre
la obra policiaca de Terenci Moix,
con Francisco González Ledesma,
Boris Izaguirre y Anna Maria Moix.
La Capella. Hospital, 56. 16.00 horas.

FERIAS ‘EL ÚLTIMO APLAUSO’ 3 Verdi Park, domingo, 7, a las 19.30 horas. ‘TO SHOOT AN ELEPHANT’3 Filmoteca, sábado, 6, a las 19.30 horas.
Molins de Rei La Fira de la
Candelera inaugura el espacio de DOCSBARCELONA PROGRAMA EMOTIVAS PELÍCULAS INSPIRADAS EN LA VIDA REAL

La fuerza del cine documental

degustaciones de vinos y de cavas.
Plaza de la Llibertat. 17.30 horas.

Balsareny Comienza la Festa dels

Traginers. Inauguración con correfocs
Plaza Ricard Viñas. 20.00 horas.
CRISTINA SAVALL intervienen en los cinefórums para na alguna de sus mejores cartas.
BARCELONA
responder a los comentarios y pre- ‘El último aplauso’ En la sesión de hoy destacan The
l festival internacional guntas del público», afirma Gonzá- queen and I, del sueco Nahid Per-

LIBROS
Valentí Almirall El IEC presenta el
primer volumen de su obra completa.
Carme, 47. 12.00 horas.
Memorias de un forense Yo estuve
allí, de José Cabrera. Corte Inglès.
Portal de l’Àngel, 19. 19.00 horas.
E
de cine documental
Docs tiene en Barcelona
una de sus sedes más se-
ñaladas. Su director, el
productor Joan González, está con-
vencido de que esta cuarta edición
marca un antes y un después en la
trayectoria de un encuentro que
reúne a influyentes profesionales
del sector audiovisual.
«Hemos dado un salto cualita-
tivo tanto en el apartado dedica-
do al mercado y a la consolidación
de proyectos como en los pases pú-
blicos programados por el festival,
para los que contamos con la pre-
sencia de muchos directores que
lez, orgulloso de los 243 proyectos
recibidos de 47 países. «Ello nos si-
túa en el segundo mercado del mun-
do en el género documental», agre-
ga. De los proyectos, solo 24 han sido
elegidos para participar en los lla-
mados Piching Forum, donde pro-
ductores y directores exponen esbo-
zos de sus futuras películas en busca
de socios inversores.
DocsBarcelona cuenta con cua-
tro salas y ocho secciones que hasta
el próximo domingo congregan 35
películas documentales. El encuen-
tro, que se distingue por no ser com-
petitivo, abrió sus puertas el día 3,
pero reserva para este fin de sema-
El último aplauso es una insólita
coproducción alemana, argentina
y japonesa. El documental de
Germán Kral relata las vicisitudes
de los antiguos cantantes de
tango del local de Buenos Aires
la Peña del Chino, tras la muerte
de su fundador. La película rinde
homenaje a Buena Vista Social
Club, donde Wim Wenders captó
la calidad artística de veteranos
músicos cubanos. Kral estudió
en la Universidad Técnica de Cine
de Múnich, donde Wenders rodó
sus cortos. El filme cierra Docs el
domingo (Verdi Parc, 19.30 horas).
sson; El perdón, de Ventura Dura-
ll, sobre el asesino de la ballesta, y
From Mao to Mozart: Isaac Stern in
China, todo un clásico con el que
Murray Lerner ganó en 1980 el Os-
car al mejor documental. La cita
de mañana concentra interesan-
tes filmes: The edge of dreaming,
de Amy Hardie; Freetime Machos,
de Mika Ronkainen; To shoot an
elephant, de Alberto Arce. H
33 Cines Verdi Parc (Torrijos, 49).
Filmoteca de Catalunya (Avenida
Sarrià, 33), Casablanca (Paseo de
Gràcia, 115) y La Pedrera (Paseo de
Gràcia, 92). De 2,70 a 5 euros.

ONCE ONCE 7/39 Euromillones La Primitiva Lotto 6/49

Los números Sorteo 4 de febrero Sorteo 4 de febrero Sorteo 29 de enero Sorteo 4 de febrero Sorteo 3 de febrero
49.439 7-17-21-24-25-28-35 9-17-30-39-43 E: 7-5 1-11-19-26-35-47 C: 40 R: 6 12-18-28-35-39-48 C: 44 R: 9
de la suerte Reintegro 2 Acertantes Euros Acertantes Euros Jòquer: 429581
El Gordo 5+2 1 29.242.656,00 6 0 Bote Acertantes Euros
Sorteo 31 de enero 5+1 6 548.935,69 5+C 2 211.170,91 6 1 1.763.000,00
14-22-25-31-35 Clave (reint.): 8 5+0 10 93.467,43 5 275 3.071,58 5+C 0 66.271,04
Acertantes Euros Bonoloto 4+2 164 4.070,88 4 14.924 84,90 5 2 2.815,41
5+1 0 Bote Sorteo 3 de febrero 4+1 1.912 232,78 3 279.630 8,00 4 197 57,16
5+0 1 278.468,13 9-10-13-31-36-47 C: 14 R: 8 4+0 2.660 117,13 3 3.491 9,67
4+1 38 1.332,38 Acertantes Euros 3+2 7.449 59,75 Super 10
4+0 361 163,63 6 1 767.919,99 3+1 83.708 27,12 Sorteo 4 de febrero
3+1 1.988 33,96 5+C 3 72.301,00 2+2 106.835 18,33 Diana: 27
3+0 20.050 10,94 5 95 1.141,59 3+0 113.369 18,45 02-08-20-21-26-27-30-36-37- Trio
2+1 31.252 5,40 4 5.304 32,37 1+2 581.746 7,73 39-44-45-50-56-57-61-63-65- Sorteo 4 de febrero
2+0 303.949 3,00 3 98.975 4,00 2+1 1.200.409 8,90 66-68 714
 EL DÍA POR DELANTE
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
35

EN VERSIÓN ORIGINAL LA FERIA DE REBAJAS Urgencias médicas 061 Policía Nacional 091

TELÉFONOS
Cruz Roja 93.300.65.65 Síndic de Greuges 900 124.124
19.30 3 Proyección de la 10.00 3 Firarebaixa mantiene sus Clínic 93.227.54.00 Bomberos-urgencias 080
comedia dramática Háblame de puertas abiertas hasta las 21.00 Sant Pau 93.291.91.91 Serv. Funerari BCN 902.076.902
Vall d’Hebron 93.274.60.00 Inf. Renfe 902.24.02.02
la lluvia, de Agnes Jaoui (foto), horas en el Palau Firal de Girona.
Sant Joan de Déu 93.280.40.00 Inf. aeropuerto 902.40.47.04
dentro del ciclo cinematográfico Paseo de la Devesa, 34. 972 Emergencias 112 Inf. puerto 93.298.60.00
Amb veu pròpia. Caixaforum 419 100. Entrada gratuita. www. Mossos d’Esquadra 088 Radio Taxi 93.303.30.33
Lleida. Blondel, 3. firagirona.com. Guardia Urbana 092 Taxi Minusv. 93.420.80.88

«La envidia es más irreconciliable que el odio» FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD, escritor francés

Girona el mercado FUENTE: MERCAT DE LA MERCÈ

PRESIDENTE: JOSEP LLUÍS GIL

CONFERENCIAS FRUTAS VERDURAS PESCADOS CARNES

Torroella de Montgrí El paper Fresón Pepino Calabacín Calamar Gamba roja Buey Pollo
dels espais agraris al territori, por
Josep Lluís Batllori. Museu de la
Mediterrània. Ullà, 27. 20.00 horas.
Tel. 972 755 180.

PRODUCTO
Lleida ORIGEN HUELVA ANDALUCÍA ANDALUCÍA MEDITERRÁNEO HUELVA NEBRASKA CATALUNYA

CINE LO QUE HAY

QUE TENER
Primerizos En Poca oferta Fresco Buen Mucha demanda Cortado
EN CUENTA temporada momento
Tàrrega El Cine Club La Lloca
convoca un cinefórum tras el PRECIO 3,39y/kilo 1,20y/kilo 2,99y/kilo 10,90y/kilo 35,80y/kilo 28,90y/kilo 4,25y/kilo
pase de La ventana, de Carlos
Sorín. Cinemes Majèstic. Avenida TENDENCIA SUBE BAJA SUBE SE MANTIENE SE MANTIENE SE MANTIENE BAJA
Catalunya, 54. 22.30 horas.
VALORACIÓN
EL PERIÓDICO
MÚSICA
LEYENDA: LLENE LA CESTA COMPRE CON MODERACIÓN COMPRE SOLO LO JUSTO
Concierto El grupo Trios dos i 1
ofrece un recital de cuerda y piano.

El pescado vive sus mejores días

Institut d’Estudis Ilerdencs. Plaza de
la Catedral s/n.19.30 horas.

Tarragona
EXPOSICIONES
Reus La Sala Fortuny del Centre
de Lectura acoge Incunables,
obra del fotógrafo Josep Borrell
Garciapons. Major,15. 20.00 horas.
FARMACIAS
Teléfono 93.244.07.10
www.farmaceuticonline.com
El sector pesquero presenta una gran oferta mientras el mal tiempo afecta a frutas y verduras
ASSUMPTA XIVILLÉ
BARCELONA
E l ritmo de ventas se mantiene es-
tancado desde hace dos años. Los
precios moderados, y en ocasiones
muy accesibles, no incentivan un
consumo que sigue afectado por la
crisis. El consumidor adquiere lo
justo y no acepta ofertas.
3PESCADO
Se suministra todo tipo de pesca-
do, de altura, de playa, del norte y
del Mediterráneo, con normalidad
y a precios interesantes. El sector
reajusta precios después de la in-
flación navideña cuando, además,
la demanda se retrae. O sea, que es
el momento de consumir pesca-
do sin complejos. El marisco, des-
pués de contenerse por Navidad,
se mantiene estable y sale a un pre-
cio razonable.
3VERDURA
Es el sector que experimenta más
cambios. Básicamente por la situa-
ción meteorológica. Pese a una le-
ve tendencia a la baja, la mayoría
de las verduras y hortalizas de tem-
porada aún resultan caras porque el
intenso frío de las últimas semanas
condiciona y daña la producción. La
alcachofa, la judía y el calabacín si-
guen resultando caros. Además, el
frío y el mal tiempo afectan a Anda-
lucía encareciendo el precio del pe-
pino, el pimiento, la berenjena y el
producto recomendado
La quinoa
ORIGEN
Perú
PRECIO
1,75 y/250 gramos
PROTEÍNA E HIDRATO DE CAR-
BONO. Es una planta de la que con-
sumimos, sobre todo, su semilla.
Destaca por su valor proteico, de
14 por cada 100 gramos. Contiene
grasa de forma moderada, sobre
los 5,5 gr, la mayoría cardiosaluda-
tomate. Continúa la temporada de
acelgas, brócoli y apio; y llegan las
primeras coles de papelina (en for-
ma de cucurucho).
3FRUTA
Aunque en menor medida, las frute-
rías también notan el factor climá-
TENDENCIA
SE MANTIENE
VALORACIÓN
ble. El 50% de composición son hi-
dratos de carbono. Es rica en fibra,
hierro y calcio. Es recomendable
para todo tipo de consumidores, y
en especial para celíacos porque
no contiene gluten y les permite au-
mentar la variabilidad alimentaria.
tico. Sobre todo en los productos
que nos llegan del sur. El frío y el
mal tiempo afectan básicamente
la producción de fresas de Huelva,
que se encarecen notablemente.
Se mantiene la temporada de cítri-
cos. La mandarina clemenvilla sus-
tituye a la clementina, que resulta
cara por un descenso en la produc-
ción. Llegan productos de los Al-
pes italianos y franceses que, sien-
do un poco más caros, por su cali-
dad compiten seriamente con los
autóctonos.
3CARNE
El sector que presume de ser el me-
nos cambiante del mercado expe-
rimenta también alguna inciden-
cia. Bajan los precios de algunos
productos cárnicos. Básicamente
los del pollo y el del cabrito, que
descenderá previsiblemente hasta
Pascua. De hecho, estos dos produc-
tos recuperan sus precios previos a
las fiestas navideñas. La ternera,
como es habitual, se mantiene im-
pasible, al igual que el conejo y el
cerdo que continúan estables una
semana más. H
 VIERNES
36 EL TIEMPO 5 DE FEBRERO DEL 2010

Previsión HOY Un paréntesis Catalunya, hoy

Población Máx. Mín. Población Máx. Mín.
del fin de TEMPERATURA
de buen tiempo Amposta .......................16
Balaguer .......................14
5
4
Montblanc ....................15
Olot ..............................11
3
2
semana
Vielha
Durante este fin de semana dominará el Banyoles.......................12 2 Puigcerdà .......................5 0
Barcelona .....................14 7 Reus .............................15 6
ANDORRA Figueres ambiente suave en general, con tempe- Berga ...........................10 4 Ripoll ..............................8 3
Por el El Pont Puigcerdà raturas superiores a la media de la época. Cervera .........................13 4 Sabadell .......................13 3
Servei de Suert
Sort
Ya desde la mañana de hoy, viernes, la nu- El Vendrell .....................14 6 Solsona ........................11 4
Meteorològic La Seu
d’Urgell bosidad irá disminuyendo y los termóme-
Figueres ........................12 2 Sta Coloma de Farners ..13 2
Girona...........................13 1 Tarragona .....................14 7
de Catalunya Ripoll
Olot Banyoles
tros iniciarán un ascenso a partir de me- Granollers .....................13 3 Terrassa ........................13 3
La Bisbal
diodía. Mañana, sábado, los cielos estarán Igualada ........................14 3 Tortosa .........................17 4
Berga Girona La Bisbal d’Empordà .....13 3 Valls ..............................14 6
Tremp 13º/1º despejados, aunque habrá nubes y posi- La Seu d’Urgell ................7 2 Vic ................................13 3
Solsona
Vic bles chubascos en el Pirineo occidental, Lleida............................12 1 Vielha..............................9 2
HOY Santa Coloma
de Farners
y heladas de madrugada en el interior. El Manresa........................14 3 Vilafranca del Penedès...12 4
Mataró ..........................14 6 Vilanova i la Geltrú .........15 7
domingo, en cambio, se iniciará un tími-
Manresa do cambio de rumbo meteorológico, por- Temperaturas de ayer
Balaguer
Terrassa Granollers que el cielo estará entelado por nubes al- Población Máx. Mín. Población Máx. Mín.
Cervera tas y medianas y las temperaturas, que se-
Sabadell Amposta .......................10 5 L’Espl. Francolí ................8 2
Mataró
Mollerussa
Tàrrega Igualada rán frías de madrugada, no continuarán Anglès ............................9 –3 Lleida............................10 1
Sant Feliu Banyoles.......................10 1 Margalef .......................11 2
Lleida de Llobregat la subida que iniciaron el sábado. Y el lu-
Barcelona Barcelona .....................12 6 Miralcamp ......................-- --
12º/1º Les Borges
Vilafranca nes, ese cambio atmosférico se confirma- Castelldans .....................9 0 Montmeló ......................-- --
Blanques Montblanc
del Penedès 14º/7º rá con la entrada de una perturbación que Cerdanyola .....................9 0 Òdena ............................9 2
SÁBADO Valls provocará lluvias generalizadas. Cervera ...........................8 3 Olot ................................7 –2
Vilanova i la Geltrú Clariana de Card..............7 1 Riudoms .......................11 5
El Vendrell Das.................................5 –7 Roses ...........................10 2
Reus El Perelló .........................9 7 St. Pau Segúries..............6 –5

Falset
Tarragona HOY, VIERNES El Pont de Suert...............6 –5 St. Pere Ribes ...............10 7
El Pont Vilomara ..............5 –2 Tarragona .....................12 6

Gandesa
Móra d’Ebre
14º/7º Menorca
Regresa el sol El Vendrell .....................10
Font-Rubí........................8
5
4
Tàrrega .........................10
Vallfogona de Bal ...........11
3
3
A lo largo de la mañana, la nubosidad se Girona...........................10 0 Vic ..................................4 –3
Horta de St. Joan ............8 5 Vielha............................13 4
hará menos abundante y el cielo, medio La Bisbal d’Emp. ...........10 –1 Viladecans ....................10 5
Tortosa
DOMINGO cubierto en las primeras horas del día, pa- La Pobla Segur................5 –3 Vila-rodona ...................11 5
Mallorca La Quar...........................9 1 Vilassar de Mar ..............12 6
Amposta sará a quedar sereno. En el Pirineo occi-
La Seu d’Urgell ................4 –3 Vinebre .........................11 7
dental, sin embargo, las nubes serán abun-
Eivissa dantes todo el día y se esperan precipita-
Mar ciones, que serán en forma de nieve por España Europa
COSTA BRAVA: Mistral 3/4. Marejadilla. encima de los 1.200 metros. Las tempera- A Coruña ......................16 10 Amsterdam .....................8 7
Albacete .........................8 4 Andorra ........................14 0
COSTA CENTRAL: Poniente 3/3. Marejadilla. turas en general subirán en las horas cen- Alicante.........................13 8 Atenas ..........................10 0
COSTA DAURADA: Mistral 3/4. Marejadilla. trales del día. Viento del oeste que soplará Almería .........................17 11 Berlín ..............................1 –2
con golpes fuertes. Ávila................................9 3 Bruselas .........................9 6
Badajoz ........................14 8 Copenhague ...................0 –5
LUNES Bilbao ...........................16 10 Dublín .............................8 2
Burgos..........................10 3 Estocolmo ......................0 --1
Cáceres ........................13 7 Ginebra...........................8 –4
Cádiz ............................17 11 Lisboa ..........................16 10
Castellón ......................11 7 Londres ..........................9 7
Ceuta ...........................19 13 Moscú ..........................–8 –9
Ciudad Real ..................10 4 París ...............................9 5
Córdoba .......................14 9 Praga..............................1 –6
Cuenca .........................11 4 Roma............................13 6
Granada .......................12 10 Viena ............................–2 –3
Guadalajara ..................11 4 Otras capitales
Huelva ..........................18 11 Asunción.......................39 28
Huesca ...........................8 2 Bogotá .........................22 8
Jaén .............................13 8 Brasilia..........................31 16
Las Palmas ...................23 16 Buenos Aires .................26 21
León ...............................5 1 Caracas ........................30 24
Logroño ..........................8 4 Ciudad del Cabo ...........26 18
Lugo .............................14 7 El Cairo .........................15 10
Sol Salida: 7.59 Madrid ..........................12 6 Johannesburgo .............23 19
Puesta: 18.12 Málaga..........................19 11 La Habana ....................27 19
Melilla ...........................21 18 La Paz ..........................17 8
Luna Salida: 1.00 Murcia ..........................12
Orense..........................15
7
10
Lima .............................27
Los Ángeles ..................18
22
12
Puesta: 11.00
MAÑANA DOMINGO LUNES Oviedo ..........................15
Palencia ..........................7
5
2
Managua ......................35
Manila ...........................32
25
21
Menguante
5 de febrero Cielo despejado Algunas nubes altas Vuelve la lluvia Palma ...........................17
Pamplona .......................8
4
1
México..........................14
Miami............................24
10
18
Nueva Pontevedra ...................14 10 Montevideo ...................25 20
14 de febrero
Jornada marcada por el dominio del sol en El cielo no estará despejado del todo, por- El paréntesis del fin de semana finaliza Salamanca....................14 4 Montreal .......................–6 –14
todas partes. En casi todas, porque la nu- que comenzarán a entrar nubes altas y me- con el inicio de la semana laboral, que Sant Sebastián ..............13 10 Nueva York......................3 –2
Creciente Santander .....................17 4 Panamá ........................33 24
22 de febrero bosidad seguirá siendo abundante en el dianas que lo dejarán entelado y con resol. traerá una perturbación asociada a pre-
Santa Cruz de Tenerife ...23 16 Pekín ..............................2 –12
Pirineo occidental, donde no se descartan En cambio, la nubosidad en el Pirineo se cipitaciones generalizadas que irán avan- Segovia ........................11 4 Quito ............................22 14
Llena
28 de febrero precipitaciones débiles e intermitentes a irá restringiendo durante el día. El viento zando por el territorio de oeste a este. La Sevilla ...........................16 10 Rabat ...........................19 17
Soria ...............................8 2 Rio de.Janeiro ...............34 16
lo largo del día. La cota de nieve estará si- continuará soplando de componente oes- lluvia podrá afectar a cualquier punto del
Teruel..............................6 –2 San José.......................29 20
tuada en los 1.600 metros. Las temperatu- te en general y con fuerza entre flojo y mo- país, aunque solo nevará en cotas altas del Toledo...........................11 6 San Juan.......................31 22
ras bajarán de madrugada, cuando habrá derado. Las temperaturas se mantendrán Pirineo. El cielo se mantendrá tapado todo Valencia ........................10 6 San Salvador.................34 19
Valladolid ........................8 3 Santiago Chile ...............26 13
heladas débiles en el interior. No obstan- bastante estables, e incluso con ligeras su- el día. Las temperaturas máximas queda-
Vitoria .............................9 4 Santo Domingo .............30 20
te, en las horas centrales de la jornada, las bidas que afectarán tanto a las máximas rán estables y las temperaturas mínimas Zamora .........................11 3 Tokio...............................5 1
máximas subirán. Viento más flojo. como a las mínimas. subirán ligeramente. Zaragoza ........................9 3 Túnez............................13 7

Radiación ultravioleta

PIRINEOS COSTA
Londres Berlín 2-3
1-2
BRAVA
París INTERIOR
Viena
2
COSTA EXTREMA
CENTRAL (Más de 10)
1-2 MUY ALTA
(8, 9 y 10)
Barcelona Roma
Madrid ALTA
Lisboa (6 y 7)
Atenas MODERADA
(3,4 y 5)
COSTA BAJA
1-2 DAURADA (0,1 y 2)

Soleado Nubes altas Sol y nubes Cubierto Lluvia Chubasco Tormenta Nieve Granizo Niebla Neblina Viento suave Viento moderado Viento fuerte Rizada Marejadilla Marejada Mar de fondo
Publicidad
Agència Catalana de l’Aigua
Anunci
D’informació pública del Projecte d’obra per a
la construcció de l’EDAR i col·lectors en alta de
Sant Miquel de Vespella i posterior abocament
al barranc de Salomó, al terme municipal de
Vespella de Gaià, i de la llista dels béns i els drets
afectats per les obres (clau S-AA-01413-P).
L’Agència Catalana de l’Aigua, mitjançant la
Resolució de 26 de gener del 2010 i en com-
pliment de les disposicions vigents, ha acor-
dat l’obertura d’un període d’exposició pública
als efectes d’examen, rectificació i presentació
de reclamacions del Projecte d’obra per a la
construcció de l’EDAR i col·lectors en alta de
Sant Miquel de Vespella i posterior abocament
al barranc de Salomó, al terme municipal de
Vespella de Gaià (Tarragonès), el qual resta a
disposició del públic durant el termini d’un mes,
a comptar del dia de la publicació d’aquest
Anunci en el DOGC, en hores d’oficina, a les
dependències següents:
Agència Catalana de l’Aigua, carrer Provença,
204-208, 08036 Barcelona.
Ajuntament de Vespella de Gaià, Plaça
Catalunya, 6, 43763 els Masos de Vespella.
Agència Catalana de l’Aigua Demarcació
Territorial de Tarragona, Rambla Nova, 50, 43004
Tarragona.
Departament de Medi Ambient i Habitatge
Serveis Territorial de Tarragona, Carrer Cardenal
Vidal i Barraquer, 12-14, 43005 Tarragona.
Dins d’aquest termini, els particulars, les enti-
tats i els organismes afectats per l’execució
de les obres projectades i l’abocament poden
presentar a les dependències indicades els
escrits d’al·legacions que considerin pertinents
en relació amb el traçat, les característiques i
l’objecte del projecte, i en qualsevol de les for-
mes que preveu l’article 38.4 de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, de règim jurídic de les
administracions públiques i del procediment
administratiu comú.
Atès que el projecte que se sotmet a informa-
ció pública conté una llista concreta i individua-
litzada dels béns i els drets que són considerats
d’expropiació necessària, i d’acord amb el que
estableix el paràgraf segon de l’article 17 de la
Llei d’expropiació forçosa de 16 de desembre
de 1954 i altres articles concordants del seu
Reglament de 26 d’abril de 1957, qualsevol
persona interessada o titular de drets reals i
interessos econòmics sobre els béns afectats
també pot, dins el termini establert en aquesta
informació pública, formular al·legacions per
escrit per tal de corregir els possibles errors
que s’hagin produït en la confecció de la llista
dels béns i els drets afectats, que es publica
annexa, o oposar-se motivadament a la necessi-
tat d’ocupació, d’acord amb el que estableix la
legislació vigent.
Barcelona, 4 de febrer del 2010
Isabel Gandullo i Sarró
Cap del Departament de Serveis Tècnics
Annex
Terme municipal de Vespella de Gaià
Finca de projecte núm.: 1.
Parcel·la: 01.
Polígon: 30314.
Titular: Ajuntament de Vespella de Gaià.
Superfície a expropiar, en m²: 20.
Superfície de servitud, en m²: 122.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 3.749.
Naturalesa: Urbana.
Finca de projecte núm.: 2.
Parcel·la: -.
Polígon: -.
Titular: Ajuntament de Vespella de Gaià.
Superfície de servitud, en m²: 573.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 290.
Naturalesa: Urbana.
Finca de projecte núm.: 3.
Parcel·la: -.
Polígon: -.
Titular: Ajuntament de Vespella de Gaià.
Superfície de servitud, en m²: 222.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 532.
Naturalesa: Urbana.
Finca de projecte núm.: 4.
Parcel·la: 1.
Polígon: 33379.
Titular: Ajuntament de Vespella de Gaià.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 105.
Naturalesa: Urbana.
Finca de projecte núm.: 5.
Parcel·la: -.
Polígon: -.
Titular: Ajuntament de Vespella de Gaià.
Superfície de servitud, en m²: 801.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 193.
Naturalesa: Urbana.
Finca de projecte núm.: 6.
Parcel·la: -.
Polígon: -.
Titular: Ajuntament de Vespella de Gaià.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 40.
Naturalesa: Urbana.
Finca de projecte núm.: 7.
Parcel·la: 18.
Polígon: 4.
Titular: Sanroma Fortuny, Josefa.
Superfície de servitud, en m²: 506.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 1.583.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 8.
Parcel·la: 19.
Polígon: 2.
Titular: Sanroma Alegret, Josefa.
Superfície a expropiar, en m²: 25.
Superfície de servitud, en m²: 181.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 608.
Naturalesa: Rústica.
ANUNCIOS OFICIALES
Finca de projecte núm.: 9.
Parcel·la: 37.
Polígon: 4.
Titular: Duch Cuadras, Dolores.
Superfície de servitud, en m²: 128.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 353.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 10.
Parcel·la: 33.
Polígon: 2.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 86.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 273.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 11.
Parcel·la: 39.
Polígon: 2.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 65.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 208.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 12.
Parcel·la: 40.
Polígon: 2.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 48.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 135.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 13.
Parcel·la: 41.
Polígon: 2.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 60.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 150.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 14.
Parcel·la: 42.
Polígon: 2.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 54.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 113.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 15.
Parcel·la: 43.
Polígon: 2.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 58.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 110.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 16.
Parcel·la: 44.
Polígon: 2.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 6.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 43.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 17.
Parcel·la: 9007.
Polígon: 2.
Titular: Titularitat desconeguda.
Superfície de servitud, en m²: 28.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 231.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 18.
Parcel·la: 9001.
Polígon: 4.
Titular: Titularitat desconeguda.
Superfície a expropiar, en m²: 10.
Superfície de servitud, en m²: 4.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 84.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 19.
Parcel·la: -.
Polígon: -.
Titular: Titularitat desconeguda.
Superfície de servitud, en m²: 12.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 38.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 20.
Parcel·la: 42.
Polígon: 4.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 105.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 318.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 21.
Parcel·la: 43.
Polígon: 4.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície de servitud, en m²: 46.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 22.
Parcel·la: 40.
Polígon: 4.
Titular: Ajuntament de Vespella de Gaià.
Superfície a expropiar, en m²: 3.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 26.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 23.
Parcel·la: 9002.
Polígon: 4.
Titular: Titularitat desconeguda.
Superfície a expropiar, en m²: 15.
Superfície de servitud, en m²: 47.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 264.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 24.
Parcel·la: 41.
Polígon: 4.
Titular: Ajuntament de Vespella de Gaià.
Superfície de servitud, en m²: 303.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 881.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 25.
Parcel·la: 9.
Polígon: 4.
Titular: Marti Marques, Roberto.
Superfície a expropiar, en m²: 4.122.
Superfície de servitud, en m²: 612.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 6.805.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 26.
Parcel·la: 10.
Polígon: 4.
Titular: Mercade Boronat, Salvador.
Superfície a expropiar, en m²: 195.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 357.
Naturalesa: Rústica.
Finca de projecte núm.: 27.
Parcel·la: 45.
Polígon: 4.
Titular: Adria Salas, Miquel.
Superfície d’ocupació temporal, en m²: 42.
Naturalesa: Rústica.
(10.028.021)
Consorci Mar Parc de Salut de
Barcelona
Anunci
Del Consorci Mar Parc de Salut de Barcelona
sobre contractació de subministraments (exp.
006/2010).
El Consorci Mar Parc de Salut de Barcelona
convoca el procediment obert harmonitzat refe-
rent a la contractació relativa al subministrament
de 145 LCD-PC’s compactes amb destí al
Servei d’Informàtica de l’Hospital del Mar (règim
d’arrendament amb opció de compra), per un
termini de 36 mesos a partir de l’1/05/2010 fins
al 30/04/2013.
Pressupost de licitació (IVA inclòs): 239.143,43
euros (206.158,13 euros + 32.985,30 euros (16%
d’IVA)).
Fiança definitiva: del 5% de l’import
d’adjudicació (IVA exclòs).
Els plecs de clàusules administratives par-
ticulars i de prescripcions tècniques es poden
consultar a la web del Parc de salut Mar (www.
parcsalutmar.cat) dins l’apartat professionals;
perfil del contractant.
Termini i lloc de presentació de proposicio-
ns: 11 hores del dia 16 de març del 2010, al
Negociat de Contractació del Parc de salut Mar
(Hospital de l’Esperança, Av. del Santuari de
Sant Josep de la Muntanya, 12, soterrani de
Consultes Externes -08024- Barcelona).
Obertura del sobre 2A (Criteris avaluables
segons judicis de valor): 9.15 hores del dia 26 de
març del 2010, a la planta 10a de l’Hospital del
Mar (Pg. Marítim, 25-29 -08003 Barcelona).
Les despeses de publicació d’aquest anunci
seran a càrrec de l’adjudicatari.
Barcelona, 2 de febrer del 2010
Mercè Ribalta i Baró
Secretària del Consell Rector
Codi: 006/2010
Consorci Mar Parc de Salut de
Barcelona
Anunci
Del Consorci Mar Parc de Salut de Barcelona
sobre contractació de subministraments (exp.
388/2009).
El Consorci Mar Parc de Salut de Barcelona
convoca el procediment obert harmonitzat refe-
rent a la contractació relativa al subministrament
successiu i continuat de medicaments, dietes
enterals i sèrums amb destí als centres del Parc
de salut Mar, per un termini de 2 anys a partir de
la data d’adjudicació.
Pressupost de licitació (IVA inclòs):
2.222.721,54 euros (2.137.232,25 euros +
85.489,29 euros (4% IVA)).
Fiança definitiva: del 5% de l’import base de
licitació (IVA exclòs).
Els plecs de clàusules administratives par-
ticulars i de prescripcions tècniques es poden
consultar a la web del Parc de salut Mar (www.
parcsalutmar.cat) dins l’apartat Info Corporativa;
perfil del contractant.
Termini i lloc de presentació de proposicio-
ns: 11 hores del dia 24 de març del 2010, al
Negociat de Contractació del Parc de salut
Mar (Hospital de l’Esperança, Av. del Santuari
de Sant Josep de la Muntanya 12, soterrani de
Consultes Externes -08024- Barcelona).
Obertura de les propostes: 9.15 hores del dia
15 d’abril del 2010, a la planta 10a de l’Hospital
del Mar (Pg. Marítim, 25-29 -08003 Barcelona).
Les despeses de publicació d’aquest anunci
seran a càrrec de l’adjudicatari.
Barcelona, 2 de febrer del 2010
Mercè Ribalta i Baró
Secretària del Consell Rector
Codi: 388/2009
Construmed Plus, S.A.
“La Junta de Accionistas de Construmed
Plus, S.A., celebrada el 2 de febrero del 2010, ha
acordado trasladar su domicilio social a la Calle
Milanesat, nº 6, 08017 (Barcelona), modificando
el artículo 4 de sus Estatutos Sociales”
El Órgano de Administración
Edicto
Por el presente edicto notifico que el día 14
de octubre del 2009 doña Magdalena Llavina
Biendicho (con DNI 38703861J), don Juan
Latorre Llavina (con DNI 46331652-S) y don
Esteban Latorre Llavina (con DNI 46341707L)
han requerido la iniciación ante mí de Acta nota-
rial de presencia y notoriedad, de acuerdo con
los arts. 53.apartado Diez de la Ley 13/96, de 30
de diciembre y 203 de la Ley Hipotecaria, Acta
que se sigue bajo el número 1008 de mi proto-
colo de dos mil nueve, para inscribir un exceso
de cabida de 4.551’55 metros cuadrados de la
siguiente finca:
Rústica. Casa de un piso llamada Casa
Bruguera, número treinta y seis, con su campo
de cultivo unido a la misma, de cabida en
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
junto, después de segregaciones practicadas,
en realidad, diez mil cuatrocientos sesenta y
cuatro (10.464) metros cuadrados, si bien según
el título y el Registro de la Propiedad, mide
cinco mil novecientos doce metros cuadrados
con cuarenta y cinco decímetros cuadrados
(5.912,45 metros cuadrados) formando una sola
finca. Linda: a Al Norte, parte con la parcela 5
del polígono 5, de José Toha Clavería y parte
con la parcela 83 del polígono 5, de María Belén
González González; al Este, parte con la parcela
85 del polígono 5, de Valentina Casado Mansilla,
y parte con la parcela 9003 del polígono 3, del
Ajuntament de Campins (se trata del llamado
“Camí de la Serra de Riera”); al Oeste, con
parcela 9015 del polígono 5 del Ajuntament de
Campins (se trata del llamado “Camí de Sant
Guillem”, conocido también como “Camí de can
Bruguera”); y al Sur, a través del citado camino
de Sant Guillem o de Can Bruguera, con la par-
cela número 7 del polígono 5.
Inscripción.- En el Registro de la Propiedad de
Sant Celoni, tomo 32, libro 1 de Campins, folio
20, finca 118, inscripción 6ª.
Título.- Les pertence la total finca descrita a
los Srs. Latorre Llavina, don Juan y don Esteban,
por mitades indivisas en nuda propiedad y a
doña Magdalena Llavina Biendicho, en cuanto
al usufructo, por herencia testada de su padre y
marido respectivo, don Ángel Latorre Bruguera,
difunto el día 14 de febrero de 2006, según
resulta de la escritura autorizada por la que fue
Notario de Sant Celoni, doña Elena Turiel Ibáñez,
el día 4 de agosto de 2006, con el número 1401
de su protocolo. Dicha escritura ha sido subsa-
nada mediante escritura de subsanación autori-
zada el 14 de octubre de 2.009 por la NOtario de
Sant Celoni, doña Beatriz Ferrer Lozano, bajo el
número 1007 de su protocolo.
Referencias catastrales: a). 000205700DG51-
H0001ZO, que corresponde únicamente a
la construcción existente sobre la finca y b).
08038A005000060000MF, que corresponde a la
total extensión de la finca, que incluye la super-
ficie sobre la cual se levanta la construcción
existente.
Sirva el presente edicto para notificar, gené-
ricamente, a cuantos puedan ostentar algún
derecho sobre la finca, que dentro de los veinte
días siguientes al de la publicación del presente
edicto, podrán comparecer en horas de despa-
cho en la Notaría de Sant Celoni, sita en la calle
Campins, número 22, 1º, de Sant Celoni (08470
Barcelona), con núm. tfno. 93 867 21 11, expo-
niendo y justificando sus derechos.
Beatriz Ferrer Lozano
Notario de Sant Celoni
Herva-Socar, S.A.
Cambio de domicilio social
En Junta General Extraordinaria y Universal
de accionistas, de fecha 1 de febrero del 2010,
se acordó trasladar el domicilio social a Santa
Perpetua de Mogoda, c/. Empordà, esquina c/.
Vallés.
Sabadell, 2 de febrero del 2010
El Administrador
Imi Cornelius España, S.A.
Traslado de domicilio
A efectos del artículo 150 de la Ley de
Sociedades Anónimas, se hace constar que
la Sociedad Imi Cornelius España, S.A. ha
trasladado su domicilio social a la calle Energía
nº 2, del Polígono Industrial La Post, de Gavà
(08850).
Barcelona, a 1 de febrero del 2010
El Secretario del Consejo de Administración
Don Claudio Garcés Agell
Ajuntament de Sitges
Edicte
Aprovació inicial de la modificació puntual nº
XII del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal de
Sitges relativa a la normativa urbanística i les
ordenances d’edificació.
Exp. 36/10
El Ple de la Corporació, en sessió ordinària
celebrada el dia 25 de gener del 2010, va adop-
tar, entre d’altres, el següent acord:
“1. Aprovar inicialment la Modificació Puntual
del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (XII)
en referència a la modificació de la normativa
urbanística i les ordenances d’edificació.
2. Sotmetre la Modificació Puntual del Pla
d’Ordenació Urbanística Municipal de Sitges
(XII) en referència a la modificació de la norma-
tiva urbanística i les ordenances d’edificació,
a informació pública pel termini d’un mes de
conformitat amb l’art. 84.4 del Decret Legislatiu
1/2005 pel qual s’aprova el Text refós de la Llei
d’Urbanisme (TRLUC) i l’article 11.1 del Real
Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, pel qual
s’aprova el text refós de la Llei de Sòl.
3. Publicar aquest acord en el Butlletí oficial
de la Província de Barcelona, en un dels diaris de
premsa periòdica de més divulgació en l’àmbit
municipal o supra municipal així com donar a
conèixer la convocatòria d’informació pública
per mitjans telemàtics de conformitat amb l’art.
23.1 del Decret 305/2006 pel qual s’aprova el
Reglament de la Llei d’Urbanisme (RTRLUC).
4. Disposar que, de conformitat amb l’article
102.4 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, men-
tre estigui en tramitació la modificació puntual
de la normativa urbanística i de les ordenan-
ces d’edificació del Pla d’Ordenació Urbanística
Municipal es poden tramitar llicències fonamen-
tades en el règim vigent que siguin compatibles
amb les determinacions del nou planejament
inicialment aprovat, en el cas que la naturalesa
dels canvis proposats, no posi en risc l’aplicació
del nou planejament una vegada definitivament
aprovat
37
5. Sol·licitar informe a la Direcció General
de Turisme, a la Direcció General de Comerç,
a l’Agència Catalana de l’Aigua, a l’Oficina
Territorial d’Avaluació Ambiental dels Serveis
Territorials de Barcelona del Departament de
Medi Ambient i als Bombers de la Generalitat
de Catalunya.
6. Donar audiència als Ajuntaments l’àmbit
territorial dels quals confini amb el del municipi
que és objecte del pla, pel fet de poder resultar
afectats, de conformitat amb l’article 83.4 del
DL 1/05.
7. Notificar aquest acord i tots aquells actes
que es produeixin en la tramitació del present
procediment a Espinet Ubach, arquitectes i
associats, S.L.P en resposta a la seva instància
de data 8 de novembre de 2.009, registre general
d’entrada número 22.611”.
Durant el termini d’informació pública de 1
mes, el document de Modificació Puntual del Pla
d’Ordenació Urbanística Municipal de Sitges (XII)
és podrà consultar a les dependències de l’Àrea
de Territori, Medi Ambient, Paisatge i Espai Urbà,
al carrer de les Pruelles, 1 de Sitges (tots els dies
de la setmana de 9.00 a 13.30 hores).
Recursos
Contra la present resolució, per tractar-se d’un
acte administratiu de tràmit no qualificats, no
procedeix la interposició de cap tipus de recurs.
Sitges, 3 de febrer del 2010
L’Alcalde
Jordi Baijet i Vidal
Davant meu,
La vicesecretària acctal.
Marta da Pena Gómez
Ajuntament del Prat de
Llobregat
Edicte
La Junta de Govern Local de l’Ajuntament del
Prat de Llobregat, en sessió ordinària celebrada
el dia 1 de febrer del 2010, ha adoptat, entre
d’altres, el següent acord:
“Primer.- Aprovar inicialment el Projecte
d’obres bàsiques d’urbanització del pla de millo-
ra urbana del barri La Seda, al terme municipal
del Prat de Llobregat de conformitat amb la
regulació establerta als articles 70 del Decret
Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual
s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme
de Catalunya (en endavant TRLUC) i als articles
96 a 98 del Decret 305/2006, de 18 de juliol,
a través del qual s’aprova el Reglament de la
Llei d’urbanisme, (en endavant RLUC), amb la
introducció de les prescripcions d’ofici derivades
dels informes tècnics municipals de dates 25 i
26 de gener del 2010 i transcrites en part sufi-
cient en el cos del present escrit, sens perjudici
d’allò que resulti del tràmit d’informació pública
i consulta als organismes afectats, que s’hauran
d’incorporar als documents corresponents als
efectes de la seva aprovació definitiva.
Segon.- Sotmetre a informació pública aquest
Projecte d’urbanització pel termini d’un mes, de
conformitat amb l’art. 113.2.c del TRLUC, als
efectes d’examen i al·legacions, mitjançant la
inserció del corresponent edicte al Butlletí Oficial
de la Província i a la premsa, així com exposar
l’acord al taulell d’anuncis municipal i a través
dels mitjans telemàtics de l’Ajuntament.
Tercer.- Notificar aquest acord als interessats
en l’expedient d’acord amb allò determinat a
l’article 87.6 del TRLUC
Quart.- Sol·licitar informe als organismes
públics afectats i a les empreses subministra-
dores de serveis afectats per tal que en el ter-
mini d’un mes o aquell establert per la normativa
sectorial es pronunciïn sobre el projecte d’acord
amb allò determinat a l’article 87.6 del TRLUC.
En concret:
–Direcció General de Carreteres (DPTOP)
–Direcció General del Transport Terrestre
(DPTOP)
– Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
(Ministerio de Fomento)
–Autoritat del Transport Metropolità de
Barcelona
–Entitat Metropolitana del Transport (AMB)
–Agència Catalana de l’Aigua (D. de Medi
Ambient i Habitatge)
–Serveis Territorials de Barcelona (D. de Medi
Ambient i Habitatge)
–EMSHTR. Entitat Metropolitana de Serveis
Hidràulics i Tractament de Residus
–Direcció general d’Aviació Civil ( Ministeri de
Fomento)
–Telefónica, S.S.
–Endesa
–Aigües del Prat
–Gas Natural
–Orange-France Telecom
–Colt
–Jazztel
–Retevision
–Vodafone”
L’expedient es pot consultar a la Secció jurídi-
coadministrativa de l’Àrea d’Urbanisme, Territori
i Medi Ambient, carrer Major, 2-4, 2ª planta, en
horari de 9 a 13.30 hores.
El Prat de Llobregat, 3 de febrer del 2010
El tinent d’alcalde
Sergi Alegre Calero
Ajuntament d’Òdena
Per resolució de 3 de febrer del 2010 s’ha
acordat prorrogar el termini per a formular sugge-
riments, alternatives o al·legacions a l’Avanç del
Pla d’Ordenació Urbanística Municipal d’Òdena,
que finalitzava el dia 31 de gener del 2010. En
conseqüència, el termini prorrogat finalitzarà el
dia 22 de febrer del 2010.
Òdena, 3 de febrer del 2010
L’Alcalde
Francisco Guisado Santano
 VIERNES
38 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 5 DE FEBRERO DEL 2010

ECONOMÍA
un dólar vale DIVISAS REINO UNIDO
0,87310 libras
RUMANÍA
4,1250 leus
MARRUECOS
11,236 dirhams
valor
0,7221 € de un euro
SUIZA JAPÓN ARGENTINA
un euro vale
1,4690 francos 125,68 yenes 5,2936 pesos

1,3847 $ RUSIA
41,6850 rublos
CHINA
9,4532 yuans
PERÚ
3,9406 soles

Efectos de la crisis 3 Descalabro en las plazas bursátiles Páginas 38 a 40 888

La desconfianza en la economía y
la especulación hunden el Ibex 35
El mercado español pierde el 5,94% por la Botín sale en defensa del Gobierno y sus planes
huida masiva de los inversores institucionales para reducir las pensiones y el gasto público
MAX JIMÉNEZ BOTÍAS
BARCELONA
EL DESCENSO DE LA BOLSA Los dos sectores

T
anto se ha repetido en las más afectados, ayer
últimas semanas que Espa- 12.145,10 12.222,50
ña es el mayor riesgo para 12.000
MÁXIMO 10.241,70 AYER
MÍNIMA
la Unión Europea –incluso 10.919,0
mayor que Grecia y Portugal–, y se
ha hecho tan poco para contrarres- 11.000 10.800 CONSTRUCCIÓN
tar los efectos de esa falta de confian-
za que, al final, los inversores ins- Último Variación
titucionales –las manos fuertes que 10.000 10.400 10.241,70 FERROVIAL 6.930 -11,34%
mueven los mercados– han centra-
do el foco sobre la bolsa española y la
9.000
-14,22% OHL 16.310 -9,95%
portuguesa, como ya lo hicieran con 10.200

la griega, para sacar una conclusión: 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 FCC 26.250 -6,55%
AYER

salir corriendo. Los mercados ibéri-

8.000
cos se llevaron la peor parte de una
jornada aciaga, en la que todas las
bolsas europeas salieron muy mal-
2010
paradas.
7.000 ENERO FEBRERO -5,94% BANCA
La falta de confianza se sumó a 4 8 15 22 29 4 Y SEGUROS Último Variación
la especulación para que los índices Eurostoxx 50 (ayer) Portugal Grecia EEUU SANTANDER 9.350 -9,40%
de renta variable se tiñeran de rojo, EUROPA EUROPA EUROPA DOW JONES
aunque ninguno tanto como el Ibex BANESTO 7.620 -6,30%
35, que en una desenfrenada caída
2.707,4 7.442,9 1.951,7 10.002,1
hacía los mínimos del año perdió -3,50% -4,98% -3,33% -2,61% BBVA 9.958 -7,54%
el 5,94%, hasta 10.241 puntos, con
RAMON CURTO
bancos –esclavos de su elevada ex-
posición a la deuda pública– y cons- de Renta4), otras voces cualificadas Madrid con el Alcoyano», respaldó la

tructoras –afectadas por el recorte
de inversiones anunciado por el Go-
bierno– a la cabeza de las pérdidas.
La segunda mayor caída del día
se la adjudicó el índice selectivo del
mercado portugués, que perdió el
4,98%. El parquet griego encontró
mejor acomodo entre los intereses
de los inversores y descendió alrede-
dor del 3%. También la deuda públi-
ca española se vio arrastrada por la
frase del día: «Venda España». Así, el
diferencial con el bono alemán a 10
años alcanzó los 98 puntos básicos.
RAZONES DE TAMAÑO / ¿Tiene justifi-
cación que los grandes inversores –
también los pequeños– hayan deci-
dido poner la proa hacia los valores
españoles? «El tamaño de nuestra
economía es casi cuatro veces ma-
yor que la griega, cualquier proble-
ma que afecte a España tiene una re-
percusión mucho mayor en el con-
junto de la UE, por lo que es lógica la
reacción de los mercados». Así expli-
caba ayer el fenómeno un consejero
de un de gran banco español.
Sin considerar los recientes co-
mentarios de los teóricos Nouriel
Roubini y Paul Krugman sobre el
riesgo que representa España para
la UE («desde luego han tenido un
efecto fatal en la bolsa española», co-
mentó ayer Nuria Álvarez, analista
economistas
OPTIMISMO
COLEGIAL
EL IBEX LLEGARÁ A LOS 12.100
J Aun con todo lo que estaba
cayendo en la bolsa española,
el Colegio de Economistas de
Catalunya dio a conocer ayer
por la mañana una previsión
sumamente optimista. El índice
de expectativas bursátiles de los
economistas catalanes prevé
que el Ibex 35 cierre el primer
trimestre de este año en los
12.100 puntos. La catedrática
Montserrat Casanovas,
secretaria del colegio, recordó
que las anteriores previsiones
de esta entidad acertaron al
predecir que el Ibex cerraría el
2009 en torno a los 12.000 puntos
(acabó en la cota 11.940).
INVERSIONES EXTERIORES
J Para el colegio de
economistas son determinantes
los beneficios que obtendrán
hasta marzo las empresas
del Ibex 35 con negocios en el
extranjero, aunque admite que el
2010 será peor que el 2009. A. F. C.
se sumaron a quienes consideran propuesta de reforma de las pensio-
que España debe tomar medidas pa- nes y la reducción del gasto público El euro alcanza
ra estabilizar la situación. El direc- de 50.000 millones: «Son necesarias los 1,37 dólares,
tor del Fondo Monetario Internacio- y acertadas». Consideró que estas dos
el nivel más bajo
nal (FMI), Dominique Strauss-Kahn, medidas, más la propuesta de refor-
afirmó que comprende la reforma ma de la negociación colectiva, «son desde noviembre
del sistema de pensiones lanzada las más importantes anunciadas en
por el Gobierno es- los últimos años» y 33 La convulsa situación de algu-
pañol porque «la merecen un «enor- nas de las economías europeas
crisis en España es RENTABILIDAD DE me pero necesario ha tenido un efecto directo en el
muy fuerte». Los LOS BONOS A 10 AÑOS esfuerzo de toda la cambio del euro con otras divi-
inversores no lo sociedad». sas, y, sobre todo, frente al dólar.
interpretaron co- España Botín daba de es- El Banco Central Europeo (BCE)
mo echar un capo- ta forma su respal- fijo ayer el cambio oficial en los
te a la economía es- 4,13% do a la política eco- 1,3847 dólares, aunque en los
pañola. Tampoco nómica española. mercados llegó a fijar un cambio
Diferencial: 98 puntos básicos
fue un alivio la opi- Pero los inverso- algo inferior, en torno a los 1,37
nión del presiden- Alemania res y sus conseje- dólares, profundizando de esa
te del Banco Cen- ros se guían por la forma el cambio de tendencia que
tral Europeo (BCE),
Jean-Claude Tri-
3,15% rentabilidad, que
en estas fechas tie-
se produjo en noviembre del pa-
sado año, cuando la divisa euro-
chet, de que la au- ne mucho que ver pea consiguió su cambio máximo
toridad bancaria europea no tomará con la especulación. Así, los asesores en los 1,5120 dólares.
medidas individuales para ninguna financieros españoles siguen reco-
de las economías de la UE. De todas mendando a sus clientes que huyan 33 La evolución de euro con res-
formas, si hubiera dicho lo contrario del mercado español, tanto el de ren- pecto a la divisa japonesa, el yen,
también se habría interpretado a la ta variable como de fija. Mientras al- registra un movimiento similar.
tremenda. gunos analistas consideran que lo Alcanzó el máximo en noviem-
que está ocurriendo tiene que ver bre con 137,97 yenes por euros
APOYO A LA POLÍTICA ECONÓMICA / Pero con la «falta concreción en los pla- y ayer marcaba ya los 125,68 ye-
no todo fue desconfianza en la polí- nes de ajuste» por parte del Gobier- nes. La visión de los inversores es
tica económica del Gobierno. El pre- no, otros discrepan. Porque aun así, que la la economía europea aca-
sidente del Santander, Emilio Botín, la profundidad de la caída «no está rrea un lastre mayor para superar
para quien comparar España con justificada», como señalaba ayer Co- la crisis y permitir que los tipos de
Grecia es como «comparar al Real vadonga Fernández, de Selfbank. H interés se muevan al alza.

Efectos de la crisis 3 La afectación de los trabajadores
Méndez y Toxo
piden a Zapatero
que posponga su
reforma laboral
El Gobierno
mantiene la intención
de aprobar hoy un
texto con propuestas
ROSA MARÍA SÁNCHEZ
MADRID
E
l miércoles, en plena bron-
ca sobre los planes del Go-
bierno para alargar de 15
a 25 años el periodo de cál-
culo de las pensiones, los secretarios
generales de UGT y CCOO, Cándido
Méndez e Ignacio Fernández Toxo,
fueron a La Moncloa. Se entrevista-
ron con Enrique Serrano, jefe de Ga-
binete del presidente el Gobierno,
José Luis Rodríguez Zapatero, y, se-
gún fuentes sindicales, Méndez le pi-
dió que el Consejo de Ministros vuel-
va a posponer la presentación de su
propuesta de reforma del mercado
laboral, prevista para hoy (después
de haber sido aplazada respecto a la
fecha inicialmente prevista, del 22
de enero).
Toxo hizo la misma petición.
Méndez, además, transmitió que, si
no era posible el retraso, el Gobier-
no tuviera en cuenta lo que se iba a
proponer para no perjudicar el diá-
logo social tripartito, entre Gobier-
no, sindicatos y patronal. Ayer por la
tarde, el Gobierno mantenía sus pla-
nes de debatir hoy el documento so-
bre propuestas para reformar la ne-
gociación colectiva, estimular el em-
pleo juvenil y mejorar la estabilidad
en el empleo, reduciendo la segmen-
tación del mercado laboral.
SITUACIONES ESPERPÉNTICAS /«Espero
que el Gobierno no pretenda com-
pensar los errores que ha protago-
nizado en estos últimos días, come-
La patronal europea apoya la
reforma laboral de Zapatero
De Buck reclama
también más flexibilidad
para las empresas
EL PERIÓDICO
BARCELONA
El director general de la patronal
europea BusinessEurope, Philippe
de Buck, manifestó ayer que la pro-
puesta de reforma laboral que el Go-
bierno de España anunciará hoy en
el Consejo de Ministros «va por el
buen camino».
De Buck se refirió al encuentro que
los empresarios europeos mantuvie-
CCOO y UGT
esperan que no se
vuelva a cometer «el
error» de las pensiones
tiendo mañana (por hoy) otro error
que genere también polémica y dis-
cordia», avisó ayer el líder de UGT
desde Bruselas. Méndez se estaba re-
firiendo a la «alarma absolutamen-
te injustificada» generada el miér-
coles por el Ejecutivo, cuando en
el Programa de Estabilidad 2009-
2013 remitido a la Comisión Euro-
pea, planteó, y luego retiró, la idea
de alargar a 25 años la base de cálcu-
lo de las pensiones.
En Madrid, Toxo opinó ayer que
retrasar el documento de propues-
tas para una reforma laboral se-
ría «lo más prudente», teniendo en
cuenta que patronal y sindicatos se
encuentran en plena negociación
colectiva. Según fuentes sindicales,
la negociación con la patronal para
los convenios de los próximos años
está avanzada y es posible firmar un
acuerdo la próxima semana.
En todo caso, Toxo espera que el
Consejo de Ministros, «que se ha con-
vertido en una caja de sorpresas»,
«no sorprenda de nuevo mañana
(por hoy) a la sociedad española». El
líder de CCOO recordó a Zapatero su
compromiso de no tocar ni el coste
del despido, ni la contratación, «si
no es así, sería una sorpresa», dijo.
Toxo volvió a criticar a Zapate-
ro por las formas con que está abor-
dando el debate sobre las pensiones
y por los contenidos. Habló de «situa-
ciones esperpénticas» que «arruinan
el crédito de España» y dijo que si Za-
patero «se quiere seguir haciendo el
harakiri, será su voluntad». H
ron con el presidente del Gobierno
español, José Luis Rodríguez Zapa-
tero, el pasado martes en Madrid, en
el que les adelantó parte de las medi-
das encaminadas a fomentar el em-
pleo que el Ejecutivo tiene pensado
poner en marcha.
«El presidente Rodríguez Zapate-
ro nos comunicó lo que ha anuncia-
do ya y lo que va a anunciar, y cree-
mos que va en la buena dirección.
Pero, aun así, necesitamos más flexi-
seguridad (combinar la protección de
los trabajadores con la flexibilidad
interna y externa de las empresas)»,
aseguró De Buck.
33 El secretario general de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, ayer.
Campaña de movilizaciones contra los
planes del Ejecutivo sobre la jubilación
33 CCOO y UGT promoverán de
forma coordinada una oleada de
movilizaciones contra los planes
del Gobierno de alargar la edad de
jubilación de 65 a 67 años y de alar-
gar la actual base de 15 años para
el cálculo de las pensiones. En prin-
cipio, las movilizaciones se con-
centrarán en la semana del 22 al 26
de febrero y, aunque aún no se ha
concretado el plan, serán manifes-
taciones «visibles y masivas», se-
33 Philippe de Buck.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
DAVID CASTRO
gún apuntó ayer el secretario ge-
neral de CCOO, Ignacio Fernández
Toxo. «Serán los acontecimientos
los que decidan el nivel de moviliza-
ción» añadió. La posibilidad de una
huelga general es algo que «por el
momento» no se baraja, según el lí-
der de CCOO. «No soy de las perso-
nas de amagar y no dar», dijo Toxo, y
la huelga general es «una cosa muy
seria, pero también una herramien-
ta a nuestra disposición».
El representante de los empresa-
rios europeos hizo estas declaracio-
nes en la presentación de la agenda
que su organización ha elaborado
para los próximos cuatro años.
De Buck defendió la convenien-
cia de elaborar un calendario de re-
formas económicas limitado a cinco
años –el próximo periodo legislati-
vo de la Comisión Europea– frente a
la agenda de reformas que está plan-
teando Bruselas para toda la década,
plazo que, a su juicio «será demasia-
do tarde».
Los representantes del empresaria-
do europeo descartaron la adopción
de sanciones para los países que in-
cumplan los objetivos que se mar-
quen en esa agenda y consideraron
que existe un amplio abanico de op-
ciones entre la voluntariedad de los
objetivos y la aplicación de castigos
a los incumplidores. H
39
Páginas 38 a 40 888
Strauss-Kahn
dice entender
la revisión de
las pensiones
EL PERIÓDICO
PARÍS
El director del Fondo Monetario
Internacional (FMI), Dominique
Strauss-Kahn, afirmó ayer que
comprende la reforma del siste-
ma de pensiones lanzada por el
Gobierno español porque «la cri-
sis en España es muy fuerte» y pa-
ra remontarla hará falta «un es-
fuerzo considerable».
«Entiendo la posición de [José
Luis Rodríguez] Zapatero», seña-
ló Strauss-Kahn en una entrevista
a la emisora de radio francesa RTL
al ser preguntado por la reforma
de las pensiones anunciada por
el presidente del Ejecutivo. El di-
rector del FMI puntualizó que la
conveniencia de medidas como
retrasar el periodo de jubilación
de 65 a 67 años «depende mucho
de los países», pero en su caso par-
ticular «la crisis en España es muy
fuerte» a causa de «una situación
inmobiliaria no muy diferente de
la que ocurrió en EEUU y por tan-
to los españoles tienen que hacer
un esfuerzo considerable».
Sobre la sostenibilidad del sis-
tema de pensiones, Strauss-Kahn
dijo que «más importante que la
edad legal de jubilación es la edad
efectiva de jubilación». H
La ampliación
a 25 años
perjudicaría
a la mayoría
SERVIMEDIA
MADRID
El director del servicio de estudios
del Instituto de Estudios Econó-
micos (IEE), Gregorio Izquierdo,
declaró ayer que si el periodo para
el cálculo de las pensiones se am-
pliara en 10 años «habría más per-
dedores que ganadores». No obs-
tante, afirmó que este cambio «es-
tá justificado desde el punto de
vista de la proporcionalidad».
Izquierdo recordó que está ex-
tendida la opinión de que el equi-
librio de la Seguridad Social va a
atravesar dificultades por el en-
vejecimiento de la población y el
aumento del paro. Por ello, juzgó
normal que se planteen «previsio-
nes para asegurar su viablidad».
Argumentó que en un sistema
contributivo lo que se recibe debe
ser proporcional con lo aportado.
Por eso, dijo, el criterio de propor-
cionalidad justifica que se amplíe
el número de años para calcular la
pensión. «El efecto neto sería posi-
tivo para el sistema», dijo.
Izquierdo defendió además
que, para evitar un «quebranto
en el cálculo de las pensiones», de-
berían actualizarse con rigor las
aportaciones antiguas. H

40
Efectos de la crisis 3 Las medidas de los estados
El BCE considera que Grecia da
pasos «en la dirección adecuada»
El FMI respalda
los objetivos de
reducción del déficit
y ofrece su apoyo
El Gobierno griego
dice que no solicitará
ayuda financiera a
ningún organismo
EL PERIÓDICO
BARCELONA
E
l presidente del Banco Cen-
tral Europeo (BCE), Jean-
Claude Trichet, instó ayer
a Grecia a llevar a cabo las
reformas necesarias para reducir
su abultado déficit, pero se mostró
comprensivo con las actuaciones
del Gobierno del socialista Giorgos
Papandreu. Expuso que las reformas
fiscales y salariales anunciadas por
el ejecutivo heleno «son pasos en la
dirección adecuada».
El Gobierno griego se ha compro-
metido ante la UE a modificar el sis-
tema impositivo y a elevar hasta los
65 años la edad de jubilación para to-
dos los trabajadores con el fin de ata-
jar la crisis económica y el grave dé-
ficit público del país.
La reforma incluye un aumento
de las cargas fiscales a la propiedad
inmobiliaria, la eliminación de las
exenciones fiscales de algunos sec-
tores y la ampliación de los impues-
tos a los combustibles. El elevado dé-
ficit griego, que es del 12,7% de su
producto interior bruto (PIB), y su
abultada deuda pública, que supe-
ra el 100% del PIB, han hecho que el
Gobierno tuviera que presentar un
nuevo plan de estabilidad ante la Co-
misión Europea que ya le ha dado su
visto bueno.
El Fondo Monetario Internacio-
nal (FMI) se unió al BCE y dio su res-
paldo al objetivo del Gobierno grie-
go de reducir el déficit fiscal. «Cree-
mos que las metas del plan son
adecuadas», dijo la portavoz de la en-
tidad con sede en Washington, Caro-
line Atkinson. No obstante, el direc-
tor gerente del Fondo, Dominique
Strauss-Kahn, fue un paso más allá
al afirmar que intervendrán en fa-
El Banco
de Inglaterra
suspende su plan
de liquidez
33 El Banco de Inglaterra ha sus-
pendido su programa de inyec-
ción de liquidez a la economía
para estimularla. A través de es-
te plan, el banco emisor inyectó
229.000 millones de euros me-
diante la compra de activos como
bonos del Estado. Ha sido la fór-
mula para impulsar el crédito por
parte de los bancos. El Banco de
Inglaterra, que también decidió
mantener los tipos de interés en el
0,5%, explicó que con el dinero ya
inyectado «se seguirá aportando
un estímulo monetario sustancial
a la economía durante algún tiem-
po». Los responsables del comité
de política monetaria no cerraron
la puerta, sin embargo, a la posi-
bilidad de seguir invirtiendo dine-
ro público para la recuperación si
fuera necesario.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
vor de Grecia si se lo piden, pero es-
pera que sean los europeos quienes
se ocupen entre ellos de la situación
de este país. Añadió que aunque no
cree que haya riesgo de bancarrota,
«la situación es seria» por «décadas»
de déficit.
CONCIENCIACIÓN / Pero al mismo tiem-
po precisó que tiene «confianza» en
que la situación pueda resolverse, te-
niendo en cuenta que «los europeos
se han concienciado sobre el proble-
ma» y el Gobierno griego ha puesto
en marcha «políticas serias».
El viceministro griego de Asuntos
Exteriores, Dimitris Droutsas, decli-
nó el ofrecimiento del FMI y recono-
ció que su país no tiene planes para
solicitar su asistencia de cara a supe-
rar la crisis de sus finanzas. «No hay
plan alguno respecto al FMI», señaló
el viceministro griego durante una
conferencia de prensa en Nueva York,
en la que admitió que aunque Grecia
«tiene por delante una situación desa-
fiante», su Gobierno «quiere cambiar-
la en el corto plazo». Droutsas aclaró
que tampoco necesitan la asistencia
financiera de la UE. H
Páginas 38 a 40 LLL
España
y Portugal
desaprueban
a Almunia
EL PERIÓDICO
MADRID
Los gobiernos español y portu-
gués coincidieron ayer en sus re-
proches al comisario europeo Joa-
quín Almunia por la comparación
que efectuó el día anterior entre
los problemas económicos de Gre-
cia y los de los estados ibéricos.
Elena Salgado, vicepresiden-
ta segunda del Gobierno español,
opinó que Almunia había sido «po-
co prudente» al meter en el mismo
saco a España y Grecia, porque la
coyuntura de ambos países no tie-
nen nada que ver. «La situación de
España no es parecida a la de Gre-
cia ni en términos de deuda públi-
ca ni de fortaleza económica», de-
claró la ministra en la Cope.
Pedro Silva Pereira, ministro
portugués de la Presidencia, til-
dó de «infelices» y «engañosas» las
afirmaciones del vicepresidente
de la Comisión Europea y recordó
que la deuda pública lusa es del
76% del PIB mientras que la griega
es del 113%. Un portavoz de la CE
rehusó comentar los reproches de
Salgado y Silva a Almunia. H

RESULTADOS
DEL SANTANDER
AÑO 2009
EN MILLONES DE EUROS
Margen de intereses 26.299
Margen bruto 39.381
Margen neto 22.960
Beneficio 8.943
Morosidad 3,24%
Coberturas 75,33%
Eficiencia 41,7%
Capital básico 8,6%
Fuente: Banco de Santander
RESULTADOS DEL MAYOR BANCO DE LA ZONA EURO
El Santander logra ganar más
en el peor momento de la crisis
El beneficio sube a
8.943 millones pese
a destinar 9.484
millones a provisiones
La morosidad crece
menos de lo previsto
por el propio banco
y se sitúa en el 3,24%
PABLO ALLENDESALAZAR
MADRID
E
l año «más duro» para la
economía mundial, como
ayer lo definió Emilio Bo-
tín, no ha podido con el
Santander. El mayor banco de la zo-
na euro consiguió aumentar su be-
neficio el año pasado el 0,7%, hasta
los 8.943 millones, un logro que ha
estado al alcance de muy pocas en-
tidades en el mundo y que ha supe-
rado las previsiones de los analistas.
La desconfianza sobre la econo-
mía española y la especulación, con
debate internacional sobre la regulación financiera
Botín rechaza aplicar en Europa
el plan de Obama para la banca
El banquero afirma que
el FROB tendrá menos
coste si actúa rápido
P. A.
MADRID
El presidente del Santander defien-
de la necesidad de reformar el sis-
tema financiero internacional, pe-
ro cree que los planes del presidente
Barack Obama para la banca estado-
unidense no van, «en absoluto», en
+25,6%
+17,6%
+23,8%
+0,7%
Provisiones
18.497
+43,8%
Emilio Botín, durante la
rueda de prensa de ayer
todo, pesaron más en el ánimo de los
inversores que los resultados y pro-
vocó un desplome de la acción del
9,4%. Botín le quitó importancia y
se mostró seguro de que el valor re-
puntará. «Estos son días de malas no-
ticias. Si esperan que eso vaya a ocu-
rrir aquí hoy, se equivocan de sitio.
Tenemos noticias buenas. Buenísi-
mas», fue el mensaje que trasladó.
PURO NEGOCIO / Una de las principales
fortalezas del beneficio es que es fru-
to del puro negocio bancario, ya que
las plusvalías obtenidas por opera-
ciones extraordinarias se han desti-
nado íntegramente a reforzar el ba-
lance. El banco ha adjudicado 9.484
millones a provisiones contra la mo-
ra, el 43,7% más que hace un año.
De estos, 2.587 millones fueron
voluntarios y provinieron del canje
de emisiones de deuda y la salida a
bolsa de la filial de Brasil. Esta apor-
tación ha permitido incrementar
las provisiones genéricas (las liga-
das a la evolución del crédito) para
garantizar que sean suficientes pa-
ra este año y el siguiente, además de
la dirección correcta. «Espero que no
se extienden a Europa», añadió.
La introducción de un impuesto
especial y generalizado, argumentó
ayer, no está justificada, pues pena-
liza de manera «indiscriminada» a
un sector que es clave para financiar
la economía. «Y que conste que esto
lo digo teniendo muy presente que
las medidas que se han anunciado
apenas tendrían impacto sobre Ban-
co Santander», defendió en relación
a su banco en EEUU (Sovereign).
protagonista
SIN PLANES DE
JUBILACIÓN
J Emilio Botín, el primer
banquero de España, nunca
ha querido oír hablar de su
jubilación. La propuesta del
Gobierno de retrasar la edad
legal del retiro a los 67 años le
permitió ayer bromear sobre
ello. «Ya lo pensaré cuando
tenga 67, pero pienso que no me
jubilaré», dijo a sus 75 años.
J También lanzó un par de pullas
al BBVA. «Ahorramos costes por
todos lados, pero no cerramos
oficinas, que es lo que tiene
gracia», lanzó sobre la estrategia
de su rival. El Santander, añadió,
aprovechó la crisis para comprar
bancos mientras otros estaban
«esperando a que le llegasen las
oportunidades en bandeja».
Para el ejecutivo, las reformas de-
ben centrarse en mejorar la super-
visión, vincular los mayores requi-
sitos de capital a las actividades de
más riesgo, identificar las fuentes
del riesgo sistémico en lugar de pe-
nalizar el tamaño, y discriminar en-
tre los bancos que no han precisado
ayudas públicas y el resto.
También pidió que las medidas se
adopten de forma consensuada en el
G-20 y el comité internacional de Ba-
silea de supervisión bancaria.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
FOTO: EFE / GRÁFICO: EL PERIÓDICO
elevar el fondo para cubrir la pérdi-
da de valor de los inmuebles en has-
ta el 32%.
MÁS GANANCIAS / Botín no quiso reve-
larlo, pero dejó entrever que para es-
te año prevé obtener un beneficio
aún mayor que el del 2009, que ya
va a estar entre los tres mayores de
la banca mundial. La diversificación
geográfica, apuntó, es la clave que
le permite compensar los mercados
más tocados con los que están en me-
jores condiciones.
El Santander ha logrado un es-
pectacular aumento del 25,6% del
margen de intereses, el que mide de
forma más pura el negocio banca-
rio. Los ingresos han crecido el doble
que los costes (18% frente a 9,8%), de
manera que la eficiencia ha mejora-
do en tres puntos, hasta el 42%.
La morosidad ha pasado del 2% al
3,24% en un año (3,41% en España),
muy por debajo del 4,5% que preveía
la entidad. La cobertura de las provi-
siones sobre la mora se han mante-
nido altas (73%) y el capital básico ha
mejorado (75% al 8,6%). H
En cuanto al sector en España, Bo-
tín advirtió que la reestructuración
del sistema resulta «esencial» para
garantizar su fortaleza y, con ello, el
suministro de crédito a empresas y
familias de forma adecuada.
Reclamó que se actúe «con deci-
sión y cuanto antes» en la reordena-
ción. «Es necesario que el Banco de
España lidere las operaciones, que
no haya interferencias políticas, y
que se haga pronto. Así, tendrá me-
nos coste de lo que piensan muchas
personas», remachó.
El grupo ha recortado el 4% sus
préstamos en España. «Ni a bancos
ni a cajas nos gusta el dato, pero he-
mos tenido menos peticiones, y te-
niendo en cuenta cómo está la eco-
nomía, es razonable», justificó. H
41
ALEMANIA
El Deutsche
Bank eleva
el beneficio a
5.000 millones
EL PERIÓDICO
BERLÍN
El Deutsche Bank concluyó el
2009 con un beneficio neto de
4.958 millones de euros, frente
a las pérdidas de 3.896 millones
de euros del ejercicio preceden-
te, gracias a los buenos resultados
cosechados por sus divisiones de
banca de inversión e intermedia-
ción.
El mayor banco de Alemania
logró encadenar cuatro trimes-
tres consecutivos en positivo y du-
plicó su cifra de negocio neta has-
ta los 27.952 millones de euros,
aunque registró un aumento del
144% de las provisiones por pér-
didas de crédito, que sumaron
2.630 millones de euros.
En el cuarto trimestre del ejer-
cicio, el Deutsche Bank obtuvo un
beneficio neto de 1.310 millones
de euros, en contraste con los nú-
meros rojos de 4.814 millones del
mismo periodo del 2008, mien-
tras que las provisiones por pérdi-
das de crédito bajaron un 5%, has-
ta 560 millones.
Asimismo, el consejo de admi-
nistración de la entidad alemana
propuso el pago de un dividendo
de 0,75 euros por acción, frente a
los 0,50 euros por título del ejer-
cicio precedente. H
CRÉDITOS
La deuda de
empresas y
familias vuelve
a reducirse
EL PERIÓDICO
BARCELONA
Las deudas contraídas por las fa-
milias y las empresas españolas
se redujeron el 0,3% y el 1% en di-
ciembre frente a un año antes,
con lo que el endeudamiento des-
ciende por tercer mes consecuti-
vo en tasa interanual.
Según datos del Banco de Espa-
ña, la deuda que las familias espa-
ñolas mantenían con las entida-
des financieras en diciembre se si-
tuó en 903.563 millones de euros,
un nivel similar al de octubre tras
el ligero repunte de noviembre.
La mayor parte de esa cantidad,
677.955 millones, correspondían
a créditos para la adquisición de
vivienda. Por lo que respecta a las
empresas, su deuda se elevaba el
último mes del pasado año a 1,3
billones de euros.
Los analistas aseguran que es-
ta tendencia a la baja es un refle-
jo de las dificultades con las que
se están encontrando las familias
y sobre todo las empresas para ac-
ceder al crédito. Además, los ex-
pertos aseguran que muchas fa-
milias han optado por amortizar
parte de su deuda. H

42
INVESTIGACIÓN SOBRE LAS PRÁCTICAS BANCARIAS EN EEUU
El fiscal acusa al Bank of America
y a su cúpula directiva de fraude
La entidad ocultó Los cargos incluyen
las pérdidas de Merrill también el engaño al
Lynch antes de la Gobierno para lograr
compra en el 2008 ayudas públicas
IDOYA NOAIN
NUEVA YORK
H
ace meses que el fiscal ge-
neral de Nueva York, An-
drew Cuomo, había pues-
to en su punto de mira al
Bank of America por las estratage-
mas que usó para hacerse con la pro-
blemática Merrill Lynch y, además,
lograr dinero del rescate público.
Ayer, Cuomo dejó de apuntar y dis-
paró: presentó cargos de fraude con-
tra el banco y los que fueron su con-
sejero delegado, Ken Lewis, y su con-
sejero financiero, Joe Price.
Para entender los cargos de Cuo-
mo hay que remontarse a finales del
2008, cuando Bank of America plan-
teó a sus accionistas la compra de
Merrill Lynch. El 5 de diciembre de
ese año los accionistas dieron el vis-
to bueno a la adquisición, pero ahí
radica uno de los problemas: lo hi-
cieron sin que el Bank of America les
hubiera avisado de que Merril Lynch
había acumulado en el último tri-
mestre pérdidas equivalentes a más
de 11.600 millones de euros.
Las espurias tácticas del banco
no se quedaron ahí, según Cuomo.
Tras lograr la aprobación de los ac-
cionistas, los directivos del banco se
reunieron con representantes del
Gobierno y amenazaron con parali-
zar la compra-rescate de Merrill ale-
gando que las pérdidas de esa enti-
dad eran mayores de lo que habían
pensado. En un momento en que la
Administración estaba inyectando
dinero público para evitar el colap-
so del sistema, el Gobierno accedió
a dar una segunda ronda de ayudas
de casi 15.000 millones de euros a la
nueva entidad fusionada y, además,
aseguró los bienes problemáticos.
Las pérdidas, según el fiscal general,
solo habían crecido en 1.000 millo-
nes desde que se aprobó en votación
la adquisición.
33Lewis en el 2008, cuando era consejero delegado de Bank of America.
AVARICIA Y ARROGANCIA / «Bank of Ame-
rica y sus directivos defraudaron al
Gobierno y a los contribuyentes en
un momento muy precario», expli- Francia, escéptica sobre los planes de
có en una teleconferencia Cuomo,
que acusó a la entidad y sus mandos Obama de separar depósitos e inversión
de «estar motivados por el propio in-
terés, la avaricia, la arrogancia y un 33La ministra francesa de Econo-
sentimiento palpable de que las re- mía, Christine Lagarde, se mostró
glas normales de juego no se apli- ayer escéptica con la idea del pre-
caban en su caso. La dirección del sidente estadounidense, Barack
banco –prosiguió el fiscal general– Obama, de obligar a los bancos a
pensó de sí misma que era demasia- optar por ser entidades de depósi-
do grande para seguir las reglas y, lo tos o de inversión para evitar ries-
que es igual de preocupante, dema- gos. «Desconfío de los modelos
siado grande para decir la verdad». en blanco y negro», señaló Lagar-
PROBLEMAS DE CALIDAD EN EL PRIMER FABRICANTE MUNDIAL DE VEHÍCULOS
Toyota gastará 1.400 millones
en reparar los fallos detectados
La marca prepara
una revisión de 270.000
coches del modelo Prius
EL PERIÓDICO
BARCELONA
El fabricante japonés Toyota cuan-
tificó ayer el impacto de sus masi-
vas revisiones de vehículos en todo
el mundo en unos 1.400 millones de
euros, y planea reparar un nuevo de-
fecto en los frenos en 270.000 coches
del modelo híbrido Prius en Estados
Unidos y Japón.
Los 1.400 millones incluyen el
coste de las revisiones de ocho mi-
llones de vehículos en todo el mun-
do por posibles fallos en el pedal del
acelerador y relacionados con la al-
fombrilla del conductor, así como el
impacto sobre las ventas. El fabrican-
te ha fijado unas provisiones de 794
millones de euros para el control de
calidad de los vehículos y de hasta
635 millones para cubrir un descen-
so de ventas de 100.000 coches, de
los que el 80% será en EEUU.
Según Toyota, las revisiones por
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
El momento elegido por el fiscal
Cuomo para iniciar el caso contra
Bank of America, Lewis (que abando-
nó su puesto a finales del año pasa-
do) y Price (que cesó como consejero
financiero pero sigue en el banco co-
mo presidente de una división) no po-
día ser más paradójico.
ARCHIVO / REUTERS
Ayer mismo, la Securities and Ex-
change Commission, que el 1 de mar-
zo debía iniciar en los tribunales el
primero de dos juicios por casos plan-
teados contra Bank of America (uno
por el pago de miles de millones de
dólares en primas y otro centrado en
las cuantiosas pérdidas de Merrill Lyn-
ch), anunciaba haber alcanzado un
acuerdo que frenaría ese proceso.
COMPROMISOS DE MEJORA / A cambio de
evitar los procedimientos de la SEC,
el banco se compromete a pagar una
multa de 109 millones de euros y acep-
ta reforzar sus reglas de gobierno ad-
mitiendo, por ejemplo, mantener un
auditor independiente y dar poder a
los accionistas para votar las compen-
saciones a directivos (aunque el vo-
to no será vinculante). No obstante,
ese acuerdo aún debe ser ratificado
por un juez, y el magistrado que debe
dar la luz verde, Jed Rakoff, es el mis-
mo que ya paralizó un acuerdo ante-
rior con condiciones menos duras pa-
ra el banco, que en ese primer pacto
iba a deshacerse de los problemas pa-
gando algo menos de 24 millones de
euros (Rakoff habló entonces de «in-
justicia» y preguntó porqué no había
cargos individuales).
de, que subrayó que la experiencia Los abogados de Bank of Ameri-
mostraba que la escisión de esos ca y sus directivos arremetieron in-
dos modelos de negocio no sirve mediatamente ayer contra Cuomo y
para excluir el riesgo para el siste- denunciaron que haya presentando
ma financiero. Puso como ejemplo cargos «lamentables» cuando la SEC
a «los grandes bancos franceses» ha tenido acceso a las mismas prue-
que lo son al mismo tiempo de de- bas y «ha concluido que no hay base
pósitos y de negocios, y «han salido ni para un cargo de fraude ni para
mejor que otros» de la crisis. acusar a individuos». H
dicó que la compa-
ñía prepara la revi-
EL PROBLEMA
sión de los 270.000
La humedad
hace que los coches de la nueva
dientes generen generación del Prius
una tensión y vendidos desde el
fricción excesivas 2009. Un portavoz de
Toyota en EEUU in-
LA SOLUCIÓN dicó que todavía no
La instalación han recibido instruc-
de una calza ciones para llevar a
de acero
Pedal del cabo esas revisiones
acelerador de pocos
milímetros del Prius y aseguró
Fuente: Graphic News que lo seguirán ven-
diendo.
posibles fallos en el pedal del acele- El secretario estadounidense de
rador supondrán una reducción de Transporte, Ray LaHood, se entrevis-
la ventas en 100.000 unidades. tó ayer con el presidente de Toyota,
Los directivos de Toyota mini- Akio Toyoda, que le comunicó que
mizaron el posible fallo del Prius, la compañía japonesa se toma «muy
el modelo estrella, que atribuyeron seriamente las preocupaciones so-
a «un problema de software» para el bre seguridad de Estados Unidos y la
que ya se han tomado medidas. El coloca como la máxima prioridad».
directivo Hiroyuki Yokoyama ase- Pese al impacto negativo, Toyota
guró que el retraso en la frenada so- anunció ayer que entre octubre y di-
lo se produce en terreno con baches ciembre ganó 1.212 millones frente
o deslizante y que «no compromete a unas pérdidas de 1.304 millones en
la seguridad de los ocupantes». el mismo periodo del 2008, y prevé
Sin embargo, el diario Nikkei in- cerrar el año con beneficio neto. H

MODIFICACIÓN DE UN GRAVAMEN POLÉMICO
El Govern amplía la rebaja fiscal
también a los herederos de pisos
La vivienda legada
podrá ser vendida si
se hace para comprar
la residencia habitual
La recaudación
por el impuesto de
sucesiones caerá el
60% tras la reforma
AGUSTÍ SALA
BARCELONA
l anteproyecto de ley de re-
E
forma del impuesto de su-
cesiones y donaciones, que
el Govern aprobará el próxi-
mo martes, prevé mantener la boni-
ficación del 95% del tributo para el
heredero de la vivienda habitual del
fallecido aunque esta se venda antes
de los cinco años de mantenimien-
to de la misma establecidos en la ac-
tualidad. La operación será posible
siempre que se haga para que el su-
cesor adquiera su propia residencia
habitual.
El texto favorecerá también las
donaciones a jóvenes para crear em-
presas y las transmisiones de empre-
sas a personas sin parentesco pero
con vinculación laboral prolonga-
da con una bonificación del 95% del
impuesto, como avanzó EL PERIÓDI-
CO el pasado viernes y confirmó ayer
Martí Carnicer, secretario general
del departamento de Economia i Fi-
nances de la Generalitat.
El objetivo de la reforma del im-
puesto de sucesiones, según Carni-
cer, es doble: «Facilitar a los ciudada-
nos la tramitación del impuesto con
una aplicación más razonable y faci-
litar la continuidad de las empresas
y la creación de nuevas compañías».
IMPACTO DE LA NUEVA LEY DE SUCESIONES
CUOTA MEDIA DEL IMPUESTO DE SUCESIONES Y DONACIONES
PARA HIJOS Y NIETOS MAYORES DE 21 AÑOS
ANTES DE LA REFORMA (2008)
TRAS LA REFORMA
37.666 y
1.649 y -96%
-100% 1.324 y
0y
Hasta 275.000 y -
275.000 y 500.000 y
396.981 y
-27%
289.875 z
2.000.000 y -5.000.000 y
Fuente: Generalitat de Catalunya
Aumenta de 9.380 a 25.000 euros el
importe de los seguros de vida gravados
33 La ley que reforma el impuesto
de sucesiones y donaciones tam-
bién incrementa el importe máxi-
mo para la reducción a los benefi-
ciarios de seguros de vida, que pa-
sa de 9.380 euros a 25.000 euros y
aumenta las reducciones para per-
sonas discapacitadas. En concre-
to, pasa de 245.000 euros a 275.000
para las personas con hasta el 33%
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 43
Una vez que se apliquen todas
las exenciones que prevé la norma y
las rebajas por parentesco incluidas
en la ley de acompañamiento de los
presupuestos de la Generalitat de
197.591 y
este año –que rigen desde enero--, a
96.375 y -53%
partir del 1 de julio del 2011, el 94%
-80% de los contribuyentes dejará de pa-
92.222 z
gar este tributo (hasta el año pasado
19.548 y
eran el 56% y este año serán ya más
del 80%), lo que reducirá los ingre-
sos un 60% en el 2012 con respecto
500.000 y - 1.000.000 y -
al 2009, hasta los 358,4 millones.
1.000.000 y 2.000.000 y
Las donaciones de hasta 125.000
euros a hijos o nietos menores de 35
848.674 y
años destinadas a crear o adquirir su
primera empresa deducirán el 95%.
-17%
El beneficiario tendrá que crear o
707.672 z comprar la empresa en Catalunya
en los seis meses siguientes y man-
tenerla activa un mínimo de cinco
años, a no ser que quiebre y no ser
una sociedad patrimonial.
PARA NO PARIENTES / Para apoyar la
continuidad empresarial, la reduc-
ción del 95% se extiende a perso-
nas sin parentesco a las que se de-
see transmitir –por donación o he-
Más de 5.000.000 y rencia– bienes afectos a la actividad
EL PERIÓDICO empresarial o participaciones en so-
ciedades. La persona que reciba el
negocio deberá demostrar una an-
tigüedad de 10 años en la empresa y
haber ejercido funciones directivas
o de gerencia.
También tendrán bonificaciones
del 95% los familiares políticos y se
de discapacidad y de 570.000 euros amplía del 95% al 97% la reducción
a 650.000 euros para discapacita- para las sociedades laborales (con
dos a partir del 65%. más del 50% de la propiedad en ma-
nos de los trabajadores).
33 La rebaja por parentesco se apli- Se reduce igualmente de 10 a cin-
ca en tres tramos: el 25% ya está en co años el tiempo que debe mante-
vigor desde el 1 de enero del 2010; a nerse una donación de la empresa
partir del 1 de julio del 2010 se apli- familiar o bienes del patrimonio cul-
cará el 62,5%; y el 100% a partir del tural para poder conseguir una bo-
1 de julio del 2011. nificación del 95%. H

44
El protagonista
ANTONIO BRUFAU
Repsol mantiene los
proyectos en Argentina
El presidente de Repsol YPF, Antonio
Brufau, expresó a la presidenta de la
República Argentina, Cristina Fer-
nández de Kirchner, el compromiso
de la petrolera con YPF y con sus pla-
nes de desarrollo en Argentina.
Empresas
R+D industrial en el fármaco
Con orígenes en los dietéticos, esta firma pone su materia gris en procesos industriales al
servicio de las farmacéuticas y ejemplifica el acercamiento de estas al mercado nutracéutico
MANEL TORREJÓN
BARCELONA
Con la que está cayendo… y Manel
Feliu (54 años) irradia confianza en
el futuro. Acaba de culminar una
inversión de 1,2 millones de euros
para ampliar las instalaciones en
Cornellà de Llobregat de Distribu-
ciones Feliu, su negocio de comer-
cialización de envases farmacéuti-
cos. En cuanto a Sincrofarm, que
fundó en 1992 y que es una empre-
sa conocida hasta no hace muchos
años por su especialización en la
fabricación de productos dietéti-
cos para terceros, está afianzándo-
se como factoría externa de la in-
dustria farmacéutica.
«En el 2004 pasamos a ser labo-
ratorio farmacéutico para ser me-
jores, no solo para poder elaborar
medicamentos», dice Feliu. Ense-
guida condimenta esa reflexión
con una convicción, la de que sus
orígenes en el mundo del producto
nutracéutico o dietético –comple-
mentos que proclaman su bondad
para la salud y para prevenir– les
da más cintura a la hora de atender
los encargos de producción que les
subcontratan las farmacéuticas. Se
trata de volúmenes de producción
pequeños o medianos, en los que
los grandes del sector son menos
competitivos.
«Las farmacéuticas», ilustra Ma-
nel Feliu, «investigan para lanzar al
mercado medicamentos eficaces,
en cambio nosotros centramos
nuestra Investigación y Desarrollo
(I+D) en los procesos productivos.
Nosotros les aseguramos que el
antigripal, el producto para el tra-
tamiento de la esquizofrenia o el
complemento para las anemias de
hierro lo van a tenir listo para dis-
tribuir a farmacias en solo un mes
o un mes y medio. Esa es nuestra
fuerza, porque nosotros no tene-
mos ningún producto en cartera».
En el 2009 Sincrofarm facturó
3,5 millones de euros, el 9% más.
Los fármacos ya representan el 40%
de las ventas (el producto dietético
La frase El producto
«El BCE no hará Nuevo depósito a 12 meses y el 5% de interés
excepciones con Tras los buenos resultados consegui-
dos en la comercialización del De-
ningún país, todos pósito Doble Éxito durante el últi-
tienen que cumplir mo mes, Banco Sabadell ofrece a sus
clientes una nueva opción de inver-
las decisiones de sión: el Depósito Doble Oportuni-
forma global» dad, que con-
siste en una do-
ble inversión,
con el capital
Jean-Claude
Trichet
PRESIDENTE DEL
BANCO CENTRAL
EUROPEO
invertido total-
mente garan-
tizado. Asegu-
ra el 5% TAE a
12 meses sobre
la mitad del ca-
Sincrofarm 3Fabricación para terceros
33 Feliu (derecha) y Galimany, en la sede de Sincrofarm en Cornellà.
Economía de guerra
y nutracéutico, el 60%), y la idea es
Dice Feliu que en el que en el 2011 esos porcentajes se in-
viertan «por el crecimiento de la de-
sector de la dietética manda del sector farmacéutico». La
están muy habituados empresa prevé unas ventas de cua-
tro millones de euros en el 2010.
a una economía de
guerra que afina el Nuevos negocios
ingenio y los sentidos,
Sincrofarm y su reciente historia
y que es muy útil a la vienen muy a mano para ilustrar la
hora de dar un servicio evolución de la industria farmacéu-
tica, cada vez más atraída por nue-
rápido y económico a vos segmentos de mercado ante el
un cliente tan exigente endurecimiento de la competencia
como la industria –medicamentos genéricos, sistemas
públicos de salud más cicateros– y
farmacéutica. La firma, las dudas que acechan. La dietética
con 40 empleados, es uno de esos nuevos negocios. Hoy
el principal cliente de Sincrofarm
se centra en el es la industria farmacéutica, que le
proceso productivo de confía la fabricación de medicamen-
fármacos y productos tos de toda clase y, también, la pro-
ducción de productos nutracéuti-
nutracéuticos. cos, «con una exigencia por encima
de lo habitual en el mercado de la ali-
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
pital aportado. Con la otra mitad,
el cliente obtendrá una remunera-
ción ligada a la evolución del índice
que recoge los 50 principales valo-
res de la zona euro (el DJ EuroStoxx-
50), para el plazo de 36 meses, que
puede llegar a
ser de hasta un
máximo del
63% (17,687%
TAE), y nunca
ofrecerá renta-
bilidad negati-
va. Puede con-
tratarse hasta
el 5 de marzo.
JOSEP GARCIA
mentación funcional», según Feliu.
«Les fabricamos productos dietéti-
cos como si fueran fármacos, aun-
que no lo sean», resume.
Además de la industria farmacéu-
tica, los otros clientes de la compa-
ñía catalana son los laboratorios de
dietética y los de cosmética. «En cos-
mética preparamos los complemen-
to nutricionales que se emplean en
la denominada cosmética interior».
La empresa hace tanta parte del
trabajo como se le encargue. «Desde
solo introducir el comprimido en
el blister hasta un servicio integral:
‘Dame la fórmula y yo me encargo
de todo».
Feliu, que empezó a distribuir
productos dietéticos en los años 80 y
que los comenzó a fabricar en 1992,
heredó de su madre la vocación por
esta actividad. La química Ana Ma-
ría Lajusticia, con 85 años, es una
prolífica autora de literatura de die-
tética, que aún sigue lanzando títu-
los al mercado. H
ÁNGEL
De la Fuente
INSTITUTO DE ANÁLISIS
ECONÓMICO (CESIC)
Más viejos
no de los grandes re-
U tos a los que se enfren-
ta nuestro país en las
próximas décadas es el
de asegurar la sostenibilidad del
Estado del bienestar en un con-
texto muy desfavorable. El pro-
blema es fundamentalmente de-
mográfico. La crisis de los años 70
marca el principio de un rápido
proceso de envejecimiento que,
pese al alivio transitorio que ha
supuesto la avalancha inmigra-
toria de los últimos años, pare-
ce difícilmente reversible y tie-
ne profundas implicaciones para
la evolución de nuestras cuentas
públicas. Con una población ca-
da vez más envejecida, la carga de
financiar los servicios públicos
recaerá sobre una fracción cada
vez más pequeña de la población,
lo que obligará a rediseñar el sis-
tema de protección social (sani-
dad, pensiones y dependencia)
para asegurar su viabilidad.
Solo dos datos. En el 2008 ca-
da persona en edad de trabajar te-
Habrá que ir más allá
de lo que ahora se
plantea en materia
de pensiones
nía «a su cargo» 0,25 potenciales
pensionistas y debía financiar la
atención sanitaria del equivalen-
te de 1,52 personas (incluyéndose
a sí misma). En el 2060 lo más pro-
bable es que ambas cifras hayan
aumentado a algo más del doble.
Las cosas podrían ir todavía peor
si desaparece por completo la in-
migración, o algo mejor, si ésta se
mantiene por encima de lo pre-
visto y la natalidad repunta un
poquito. Pero en cualquier caso
la tendencia es clara: la estructu-
ra de la pirámide poblacional va a
ser cada vez más adversa durante
un periodo de varias décadas, con
los problemas que esto comporta
para nuestras finanzas públicas.
En estas circunstancias, hay
que dar la bienvenida a la deci-
sión del Gobierno de poner sobre
la mesa la necesidad de ciertas
reformas, por dolorosas o impo-
pulares que puedan ser. Mucho
me temo que habrá que ir más
allá de lo que ahora se plantea
en materia de pensiones y que se-
rá necesario abrir otros melones
igualmente complicados, pero
al menos se ha abierto un debate
enormemente importante y difí-
cilmente aplazable. Solo nos que-
da pedirle al Gobierno valentía
para aguantar el aluvión de críti-
cas y presiones que ya ha comen-
zado y a los partidos de la oposi-
ción y a los sindicatos responsa-
bilidad para no dejarse llevar por
la tentación de negar la realidad
en provecho propio.
 VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 45

Disfrutar de mantel
Descubriendo fogones A la Carta

Una historia personal

ANNA ALEJO
Existen restaurantes concebidos Si le apetece RÍAS DE GALICIA
como un simple negocio, mien-
tras que otros esconden tras de sí disfrutar de los Lleida, 7
una historia personal, que define mejores mariscos (Barcelona)
RESERVAS
su esencia mejor que cualquier gallegos de Tel. 93.424.81.52
otra cosa. José Lacambra creó el Tel. 93.423.45.70
Catalina en diciembre del 2005, Barcelona, una WEB
www.riasdegalicia.com
después de dar un giro radical a magnífica carta EMAIL
CATALINA su vida. Trabajaba como empre- info@riasdegalicia.com
sario textil y la cocina no era más creada para TIPO DE COCINA
Anglí, 4 bis
Barcelona
que un hobby que cada vez cobra- conquistar a los Marisquería
HORARIO
ba mayor importancia. Luego, co-
RESERVAS
menzó a asistir a una escuela de
clientes, una De 13.00 a 16.00 h.
Tel. 93.206.17.91 y de 20.30 a 00.00 h.
WEB/E-MAIL hostelería, y la obsesión aún cre- bodega con más
www.catalina.es ció más. “Estaba en la oficina de-
www.menusparacasa.es de 500 referencias
HORARIO lante del ordenador, y no hacía
De 13.00 a 16.00 h. y más que pensar en los guisantes y un trato
de 21.00 a 23.00 horas
CIERRE
que utilizaría para una receta esa exquisito, no dude
misma tarde”, recuerda divertido.
Domingo noche
Y llegó el momento en que no pu-
en venir a disfrutar
y lunes
TIPO DE COCINA do aguantar más: “Me lancé sin a esta su casa.
Catalana actualizada red. Antes iba vestido impecable
MENÚ
Mediodía (18 euros) y ahora trabajo 18 horas al día 33 Lacambra sostiene un plato, con la pizarra gigante del Catalina de fondo.
entre fogones. Pero soy feliz con
Mediodía y noche
(30 euros) lo que hago y antes no”. Menú
El resultado de esta aventura es cuando le apetece al propio Lacam- su propia cazuela. Y por si fuera
un restaurante de pequeño forma- bra, aunque nunca faltan tres arro- poco trabajo (esta él solo en la co-
to, nueve mesas repartidas en dos ces y tres bacalaos, los dos sellos cina), se le ha ocurrido una nueva
salas, donde elabora una cocina de identidad de la casa. Destaca, idea: un servicio de menús para
catalana con toques de actualidad, por ejemplo, el arroz meloso con llevar, que por 35 euros permite
La comida andaluza en
con un respeto mayúsculo a los foie, ceps y judías verdes o el baca- llevarse al cliente cinco primeros
productos y siempre con “mucho lao al horno con judías de Santa platos y cinco segundos para abas-
Barcelona con los
cariño”. La carta también es pe- Pau y romesco. tecer la despensa durante toda la mejores productos EL REBUJITO
procedentes del sur, DE MORÁN
queña y va cambiando según la in- Todo elaborado al momento y semana. Espíritu emprendedor.
teracción con los propios clientes de forma individualizada, incluso pescados y mariscos de Rita Bonnat, 3
–“muchos de ellos, ya amigos”– o los arroces, cocinados cada uno en EDU VIALE Sanlúcar de Barrameda (Barcelona)
y de las costas gallegas RESERVAS
Tel. 93.430.10.45
WEB
Cita con el chef La propuesta Algunas especialidades: www.elrebujitodemoran.com
TIPO DE COCINA
CENAS CON AMPLIO ABANICO DE qCazón en adobo (tiburón) Andaluza, mediterránea
ARROCES qTortillitas de camarón HORARIO
MÚSICA EN VIVO Y PAELLAS qPescadito frito
De 13.00 a 16.00 h.
y de 20.30 a 23.00 h.
qSalmorejo con chanquete Abierto todos los días,
Little Italy, el original del Born, GENUINAMENTE qArroz caldoso de excepto domingo noches
LITTLE ITALY les propone una oferta VALENCIANAS SERVICIOS
L’ARROSSERIA carabineros Salones privados
Rec, 30 gastronómica de calidad que qBerza roteña
(Paseo del Born) combina la gastronomía Menús y platos para todos XÀTIVA
Barcelona
qRabo de toro
RESERVAS mediterránea con recetas los bolsillos Bordeus, 35 (junto Travessera Les Corts, qTorrijas
Tel. 93.319.79.73 clásicas de diferentes regiones entre Entença y Av. de Sarrià) qTocinillo de cielo
WEB italianas, amenizada los qLas mejores ostras
www.littleitaly.es Completa carta Torrent d’en Vidalet, 26
(junto Travessera de Gràcia y calle de
HORARIO miércoles y jueves noche con mediterránea de las rías gallegas
Abierto de lunes a sábado Verdi) Barcelona
de 13.00 a 16.00 h.
música de blues y soul en vivo. RESERVAS EXCELENTE BODEGA
y de 21.00 a 00.00 h. Más de 30 variedades Gràcia: Tel. 93.284.85.02
De lunes a miércoles noche, Les Corts: Tel. 93.322.65.31
menú a 18 euros o carta. de arroces que E-MAIL / WEB
Menú mediodía a 9,95 euros. se pueden degustar reserves@arrosseriaxativa.com
www.arrosseriaxativa.com
Sugerencia
Actuaciones, miércoles de forma individual HORARIO
y jueves de 21.15 a 23.45 h. Abierto todos los días de la semana.
Disponemos de una selección Cerrado los martes en Gràcia
de cócteles y combinados Dos locales en BCN:
clásicos para disfrutar Bordeus, 35 (Les Corts)
escuchando la música en vivo. y Torrent d’en Vidalet, Especialidad
Menús especiales para grupos. 26 (Gràcia) en ‘ROSSEJATS’
del Empordà, A TAULA
tapas y platillos Entença, 206
RESTAURANT Barcelona
RESERVAS
Rossejat de:
CA N’AYXELÀ qPato con múrgulas
Tel. 93.322.13.65
WEB
qAlmejas con ajos y bicho www.ataularestaurant.com
Especialidades en cocina menorquina qBogavante HORARIO
MASIA CATALANA qButifarra negra con setas a De 12.00 a 17.00 h.
y de 20.00 a 00.00 h.
Caldereta de langosta y bogavante la costra Abierto todos los días
al estilo de Fornells TEMPORADA qChipirones con ajos tiernos excepto domingo
• qRomesco y langostinos COCINA
Arroces típicos de nuestra isla DE CALÇOTS qBacalao con habitas baby De mercado
•
Langosta gratinada al allioli qNegro con calamarcitos
• CUINA CATALANA
Bogavante flambeado al ron negro I BRASERIA Platillos:
Menú de noche qGambitas rojas salteadas
Primero, segundo, postres y bebidas por 26,90  (IVA incluido) Reserves qButifarrita de roquefort
Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40
De martes a sábados www.restaurantcanayxela.com qVirutas de calamar al ajillo
En Terrassa: Ctra. Vilafranca - Sant Jaume Km. 2.5 qTempura de langostinos
En Barcelona:
Diputació, 139 • T. 93.451.68.77 Arquímedes, 132 • T. 93.789.19.77 Santa Margarida i els Monjos con salsa agridulce
 VIERNES
46 5 DE FEBRERO DEL 2010

La foto del día EFE / WALTER BIERI

Más información en
http://bolsa.elperiodico.com

Un día para olvidar

El desequilibrio en las cuentas de los
gobiernos de los países de la zona
euro y el empeoramiento del mer-
cado laboral estadounidense provo-
caron ayer un desplome global de
las bolsas europeas y una nueva de-
preciación del euro. El más perjudi-
cado fue el selectivo español, el Ibex
35, que se dejó el 5,94% (hasta los
10.241,70 puntos) en su mayor caí-
da desde octubre del 2008. El indi-
cador ha retrocedido el 14,22% en lo
que va de año.
Los principales índices europeos
cerraron la sesión con abultadas pér-
didas: el selectivo FTSE MIB de la Bol-
sa de Milán bajó el 3,45% lastrado
por un sector bancario con pérdidas
generalizadas en todos sus títulos;
el FTSE-100 londinense, el 2,16%; el
DAX-30 alemán, el 2,45%; y el CAC
parisino, el 2,75%. La apertura en ne-
gativo de Wall Street terminó con to-
da opción a los números verdes en
los índices.
En España, el rojo de las caídas ti-
ñó la cotización de la totalidad de
E l Ibex 35
las empresas que se negocian y com-
ponen el Ibex 35, y todos los gran-
16.000 des valores vivieron una sesión de
15.000 pronunciados retrocesos, en los que
14.000
el Santander, que presentó los exce-
10.241,7 lentes resultados del pasado ejerci-
13.000
-5,94% cio, se dejó el 9,40%. El BBVA tam-
12.000
bién retrocedió, el 7,54%; Telefóni- Polémica por la compra de datos de evasores
11.000 ca, el 3,44%; Repsol YPF, el 3,55%; e Las juventudes liberales de Suiza han colgado carteles donde aparecen la
2010
10.000 Iberdrola, el 4,71%. cancillera alemana, Angela Merkel, y el ministro alemán de Finanzas, Wol-
9.000 Las constructoras tampoco vivie- fgang Schauble, y donde se puede leer: «Se busca por atraco de bienes».
8.000
ron precisamente su mejor día, per-
2009 judicadas con numerosas ventas de-
7.000
bido al anunciado recorte del gasto
6.000
presupuestario del Gobierno: Ferro-
vial retrocedió el 11,35% y OHL, el 1%
e f m a m j jl a s o n d
9,46%. También sufrieron caídas 75,95 $ 1,228%
destacables Telecinco (-9,26%), Aber- 1,232%
72,04 $
tis (-6,64%), FCC (-6,55%), Mapfre
(-6,49%), Banesto (-6,27%), Gamesa
(-6,25%), Banco Popular (-6,23%), Ac- 1,119 €
ciona y Banc Sabadell, ambos con un 1,235 €
descenso del 6,09%. H 1,013€ 581,71 €

DOW JONES NASDAQ FOOTSIE DAX CAC 40 NIKKEI EUROSTOXX

10.002,18 2.125,43 5.139,31 5.533,24 3.689,25 10.355,98 2.707,45
G-2,61% G-3,00% G-2,20% G-2,50% G-2,80% G-0,50% G-3,50%

Empresas Ibex 35 Mercado continuo

SOCIEDAD EUR. %VAR %VAR. %VAR. SOCIEDAD EUR. %VAR %VAR. %VAR. SOCIEDAD EUR. %VAR %VAR. %VAR. SOCIEDAD EUR. %VAR %VAR. %VAR.
Cuatro empresarios AÑO 2009 AÑO 2009 AÑO 2009 AÑO 2009
reactivan la marca Ossa 5ABENGOA 20,7750 -5,57 -8,08 76,06 5A. DOMINGUEZ 10,0000 -8,26 -7,32 47,06 5DURO FELGUERA 6,8300 -3,80 -5,14 83,11 5PRISA 3,7000 -10,19 5,41 63,72
5ABERTIS 13,7850 -6,64 -12,31 9,40 5AFIRMA 0,2940 -4,23 -9,26 -26,50 5EADS 14,3000 -1,92 4,30 22,22 5PROSEGUR 29,9000 -7,11 -12,62 27,61
LA FIRMA de motos comienza una
5ACCIONA 83,4200 -6,09 -8,43 -6,27 3A. DE BARCELONA 19,9000 0,00 -0,05 36,30 5ELECNOR 10,9900 -4,43 -3,51 55,01 5PULEVA BIOTECH 1,1400 -7,32 21,28 28,09
nueva etapa de la mano de cuatro
5ACERINOX 13,1000 -3,99 -9,84 15,22 -3,53 5,81
empresarios que invertirán seis mi- 5AISA 1,4200 -8,68 17,36 -2,74 5ENCE 2,8000 -4,76 3,32 11,55 5REALIA 1,6400 -1,20
5ACS-DRAGADOS 32,0900 -5,41 -7,81 -1,72 5RENO MEDICI -4,72 38,75
llones de euros hasta el 2013. El pri- 5ALBA 35,2900 -4,00 -3,45 29,50 5ERCROS 1,3660 -6,12 -1,73 753,75 0,2220 -7,50
mer proyecto de la compañía es la 5ARCELOR MITAL 28,0900 -3,87 -13,30 65,24
5ALMIRALL 9,4800 -3,76 3,72 72,36 5EUROPAC 3,5900 -3,23 -2,31 21,28 5RENTA 4 5,1900 -0,38 -1,14 -1,52
producción del nuevo modelo de 5BANCO POPULAR 5,0150 -6,23 -2,24 -17,52
5AMPER 5,7200 -5,61 -7,89 28,54 5EXIDE 7,0900 -1,53 -2,07 31,78 5RENTA CORPORACION 3,2750 -6,16 11,02 77,99
motocicleta de trial, la TRI 280i, de 5BANCO SABADELL 3,5160 -6,09 -9,26 -27,51
5ANTENA 3 TV 7,5500 -4,43 -2,96 75,99 5FAES FARMA 3,5050 -3,97 -1,68 16,83 5REYAL URBIS 3,4000 -9,09 59,25 -31,86
la que se fabricarán 1.200 unidades. 5BANESTO 7,6200 -6,27 -10,98 -5,69
0,7090 -6,09 -2,88 -17,56 1,9050 -7,07 -14,00 -13,80 5ROVI 7,1400 -1,65 -7,75 22,26
La iniciativa empresarial incluye 5BANKINTER 5,9700 -4,54 -16,50 -5,39 5AVANZIT 5FERSA
también una línea de moda. 2,7150 -2,16 -2,16 13,13 3,0200 -6,79 -13,71 32,46 5SAN JOSE 7,0600 -5,87 -8,31 -47,78
5BBVA 9,9580 -7,54 -21,78 14,99 5AZKOYEN 5FLUIDRA
5SERVICE POINT SOL. 0,9700 -3,96 8,99 51,56
5BME 19,9000 -3,21 -11,56 8,21 5B. DE VALENCIA 4,7650 -8,72 -10,26 -36,72 5FUNESPAÑA 6,9400 -0,72 23,49 38,80
-2,66 15,76 5SNIACE 1,6200 -4,14 23,66 97,56
5CRITERIA 3,2180 -2,34 3B. GUIPUZ. PREF. 8,7050 0,00 0,00 -46,63 5GAM 4,0000 -6,98 -18,37 -27,27
Sony obtiene beneficios 5EBRO PULEVA 14,0700 -2,97 -3,17 43,57 5B. GUIPUZCOANO 5,6000 -1,23 -5,88 -0,53 1GRAL. INVERSIONES 1,6600 0,61 -4,32 -1,78
5SOL MELIA 5,3000 -7,02 -10,17 24,41

en el último trimestre 5ENAGAS 15,1600 -5,07 -1,72 -2,57 5BANCO PASTOR 4,5000 -5,26 -7,98 -10,00 5IBERPAPEL 10,2100 -1,73 -0,68 9,43
5SOLARIA 2,3700 -9,54 -6,14 24,08
5ENDESA 21,2500 -4,82 -11,25 -25,70 5SOS CORP. 2,1750 -13,00 -0,68 -80,87
LA COMPAÑÍA japonesa de electró- 5BARON DE LEY 33,1700 -0,75 2,73 -7,24 5INDO INTERNACIONAL 1,4450 -4,93 14,23 36,32
5FCC 26,2500 -6,55 -10,87 12,52 5SOTOGRANDE 4,1100 -6,16 -17,47 -49,57
nica de consumo y entretenimiento 3BAYER 49,6700 0,00 -12,09 18,26 5INDUSTRIAS BESOS 1,6250 -9,22 -10,22 -36,27
obtuvo un beneficio neto de 622 mi- 5FERROVIAL 6,9300 -11,34 -15,74 30,26 5TAVEX-ALGODONERA 0,6000 -6,25 12,57 13,21
1BEFESA 20,2000 1,00 36,39 68,47 5INMOBIL. COLONIAL 0,1560 -6,02 0,65 -2,50
llones de euros entre octubre y di- 5GAMESA 9,7450 -6,25 -17,31 -23,51 5TECNOCOM 2,7800 -3,97 -5,76 -20,57
5BODEGAS RIOJANAS 7,2100 -1,37 -2,44 -16,16 5INMOB. SUR 15,2000 -0,85 -5,00 -29,47
ciembre, siete veces más que un año 5GAS NATURAL 13,5600 -4,44 -10,11 -29,70 3TESTA INMUEBLES 8,7600 0,00 8,01 -46,09
5CAF 397,4000 -3,82 5,66 59,02 5INYPSA 2,4000 -0,41 -6,61 -3,23
antes. Pese a ello, en los nueve pri- 5GRIFOLS 10,8850 -3,37 -10,82 -11,58
5TUBACEX 2,7000 -6,25 -1,82 14,89
meros meses de su ejercicio fiscal ga- 5IBERDROLA 5,9020 -4,71 -11,51 -9,76 1CAM 5,7800 0,35 -1,20 3,21 5JAZZTEL 2,4280 -7,68 -8,72 51,75
5TUBOS REUNIDOS 2,1500 -5,49 0,47 3,37
nó 123 millones, el 76% menos. 5IBERDROLA RENOV. 3,0990 -4,23 -6,66 1,61 5CAMPOFRIO 6,4000 -0,78 -3,90 -14,44 3LA SEDA B 0,3400 0,00 0,00 0,00
5UNIPAPEL 11,6000 -0,26 2,65 27,05
5IBERIA 2,2460 -4,22 18,27 13,43 5CAT. OCCIDENTE 15,6300 -5,62 -0,51 7,72 5LINGOTES ESPEC. 3,5350 -3,15 0,57 -3,15
3URALITA 4,0800 0,00 0,00 -3,77
5INDITEX 42,2700 -4,51 -2,58 34,92 5CEM. PORTLAND 19,8200 -4,71 -11,32 -19,76 1MECALUX 13,4200 1,21 0,60 1,67
Nissan retirará el ERE 5INDRA 15,1400 -3,38 -8,02 -6,49 5CEPSA 21,8100 -2,63 0,18 -67,74 5METROVACESA 16,0100 -5,88 5,47 -56,71
5URBAS 0,1370 -6,80 -5,52 5,38
5VERTICE 360 -2,75 -6,35 -47,94
temporal en Barcelona 5MAPFRE 2,6500 -6,49 -9,46 10,42
5CIE AUTOMOTIVE 3,2600 -1,21 -2,83 -6,86 1MIQUEL Y COSTAS 14,3900 0,28 -4,07 25,24
0,3540
5VIDRALA 19,4000 -2,51 2,92 25,32
5OHL 16,3100 -9,46 -13,66 63,76
LA MEDIDA acordada ayer, que se 5CLEOP 8,6000 -0,58 4,24 -10,42 5MONTEBALITO 3,8650 -4,33 0,65 -19,48
5VISCOFAN 18,6500 -1,84 5,01 32,65
5REE 36,0000 -4,38 -7,26 0,00
toma por el aumento de la produc- 5CLINICA BAVIERA 8,1400 -6,44 1,75 14,65 5NATRA 2,4500 -2,00 6,52 -39,36
5REPSOL YPF 16,4450 -3,55 -12,18 8,91 5VOCENTO 4,4500 -4,91 13,23 32,05
ción, permitirá desbloquear el con- 5CODERE 6,6200 -3,07 2,16 -23,02 5NATRACEUTICA 0,4650 -4,71 -5,87 -7,00
flicto generado por las huelgas con- 5SACYR VALLEHERM. 7,1220 -5,54 -10,98 11,81 5VUELING 10,7500 -10,27 -12,88 225,76
5C. DERMOESTETICA 3,0300 -5,16 -4,42 -13,43 5NH HOTELES 3,3200 -8,79 -10,75 -10,03 5ZARDOYA OTIS -3,52 1,42
tra el trabajo adicional en sábados. 5SAN 9,2500 -9,40 -19,91 37,04 12,8700 -5,44
Nissan y los sindicatos negociarán 5TEC. REUNIDAS 40,0150 -4,13 -0,29 117,35 3CVNE 14,0200 0,00 0,86 -15,03 5NICOLAS CORREA 2,3700 -4,44 3,04 -19,66 5ZELTIA 3,9500 -7,17 2,60 17,91
el reingreso de 200 empleados des- 5TELECINCO 9,9000 -9,26 -2,65 31,13 5DINAMIA 9,8800 -2,66 -2,18 7,39 5PESCANOVA 21,6500 -3,69 -3,86 -20,26
pedidos el verano pasado. 5TELEFONICA 16,7000 -3,44 -14,45 5,36 3DOGI 0,6400 0,00 0,00 -21,95 5PRIM 6,9500 -0,71 2,21 12,10 Tablas y cuadros de bolsas elaborados por EL PERIÓDICO

MONOGRÁFICOS
LAS VENTAJAS DE HACER EJERCICIO
a destacar D D EL INFORME
Esquemas de una vida saludable
Comer fruta y verdura es un factor protector frente a la aparición de diversos tipos de cáncer
Deberíamos realizar
un mínimo de media
hora de actividad
física al día
ALBERTO GONZÁLEZ
M Área Monográficos
S
e calcula que la falta de activi-
dad física causa, de una u otra
forma, 600.000 muertes anua-
les en Europa, es decir, está
relacionada con el 5% o 10%
de los fallecimientos. Además, desde el
punto de vista presupuestario, la inacti-
vidad cuesta a los países entre 150 y 300
euros por persona y año, según datos ex-
traídos del informe Physical activity and
health in Europe: evidence for action. Dos
criterios de peso –el médico y el econó-
mico– que preocupan a las autoridades
competentes, y exigen la difusión de há-
bitos de vida y alimentación saludables.
La idea principal es que, para mante-
ner y mejorar la salud, es fundamental se-
guir un estilo de vida activo, lo que no im-
plica necesariamente la práctica de un de-
porte. Hay muchas actividades del día a
día que se pueden hacer de forma salu-
dable. Desde ir de compras o llevar a los
niños al colegio caminando (en lugar de
coger el coche), hasta salir de excursión
con la familia durante el fin de semana, lle-
var a pasear al perro, bajar en una para-
da antes del autobús, subir las escaleras
en el metro o coger la bicicleta para ir al
trabajo. Si nos gusta andar, podemos des-
tinar a esta actividad un rato diario, inten-
tando intercalar algunos minutos de mar-
cha más rápida, y aumentando la duración
y frecuencia de estos intervalos acelera-
dos a lo largo de las semanas.
Consideran los expertos que la realiza-
ción de treinta minutos diarios de activi-
dad física se asocia con una disminución
del 36% del riesgo de mortalidad por en-
fermedad coronaria y con una disminu-
ción del 27% del riesgo de mortalidad por
cualquier causa. Sin embargo, según la
Enquesta de salut de Catalunya del 2006,
solo el 45,5% de las personas entre 18
y 74 años caminan un mínimo de media
hora al día.
A MEDIDA DE CADA UNO
No hay una única actividad que sea la me-
jor para todo el mundo. Va en función de
cómo se ajusta a nuestros valores y ob-
jetivos, de nuestros gustos y de cómo se
puede integrar en nuestra forma de vida.
Más importante que el tipo de actividad
es la constancia diaria, porque para con-
servar y mantener la salud hay que ir su-
mando minutos activos a lo largo de la jor-
nada, hasta acumular un mínimo de 30.
No se trata tampoco de pasar, de un
día para otro, de la inactividad a un nivel
alto de actividad física: el cambio ha de
Una mujer hace deporte en la montaña de Montjuïc.
ser progresivo. Por ejemplo, se puede co-
menzar incorporando cada semana algu-
na de las acciones comentadas anterior-
mente y, cuando ya estén consolidadas,
incorporar una nueva. Los cambios en el
nivel de actividad física se han de hacer
de forma gradual para evitar lesiones y
abandonos.
El mayor riesgo de la actividad física es
precisamente no tener. Sin embargo, en
personas en muy baja forma o con cier-
tas enfermedades es conveniente acudir
a un médico para que evalúe los riesgos
de iniciar un programa de ejercicio físico
intenso y establezca las limitaciones que
sean necesarias.
LA IMPORTANCIA DE LA ALIMENTACIÓN
Comer bien es uno de los factores más
importantes, junto con la actividad física,
para alcanzar y mantener un buen esta-
do de salud en todas las etapas de la vi-
da. La alimentación saludable ha de ser
variada y equilibrada. Pero, siguiendo el
modelo de la dieta mediterránea, adquie-
Un estudio revela que la inactividad de la
población cuesta a los países europeos
entre 150 y 300 euros por persona y año
EL CAMBIO A UNA VIDA FÍSICAMENTE
ACTIVA ES UN PROCESO FÁCIL
SOLO EL 45,5% DE LOS
CATALANES DE ENTRE
18 Y 74 AÑOS ANDAN
30 MINUTOS DIARIOS
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
EL ESTUDIO
La pérdida de audición afecta cada
vez más a los jóvenes debido al uso
abusivo de los reproductores MP3
ren un papel protagonista las frutas y las
verduras, cuyo incremento se asocia a un
mejor estado de salud y a una menor in-
cidencia de enfermedades. Concretamen-
te, en el último informe de la World Can-
cer Research Fund y del American Institute
for Cancer Research del 2007 se conclu-
ye que el consumo de frutas y verduras,
así como la práctica habitual de actividad
física, constituyen factores protectores
frente a diversos tipos de cáncer en los
humanos.
Además, incorporar fruta y verduras a
las comidas cotidianas facilita la variabili-
dad alimentaria e incrementa el valor gas-
tronómico y sensorial de la alimentación.
Asimismo, suponen una disminución de
la ingesta de energía diaria con un enri-
quecimiento nutricional por la aportación
de vitaminas, minerales y fibra.
Pese a todas estas ventajas, diferentes
estudios han observado una disminución
del consumo de frutas y verduras en la
población catalana durante los últimos
años, lo que nos sitúa lejos de las cinco
47
salud
el plan
INICIATIVAS OFICIALES
Impulso
del Govern
EL PLAN INTEGRAL para la pro-
moción de la salud mediante la ac-
tividad física y la alimentación sa-
ludable fue elaborado por un grupo
de expertos coordinado desde la
Direcció General de Salut Pública
de la Generalitat de Catalunya y
asesorado por los profesores Car-
les Vallbona y Lluís Serra a fina-
les del año 2004. Desde su pues-
ta en marcha a comienzos del 2005
ha llevado a cabo o ha apoyado
más de 50 acciones en los ámbi-
tos escolar, comunitario, sanitario
y laboral, con la participación de
otros departamentos del Gobier-
no catalán, ayuntamientos y entes
locales, fundaciones, centros uni-
versitarios y de investigación, in-
dustria, entidades ciudadanas e
instituciones y otros recursos de
la comunidad. Asimismo, ha reci-
bido cuatro premios estatales du-
rante los dos últimos años.
raciones que, según los dietistas, sería re-
comendable tomar.
LAS CINCO RACIONES
A las personas que no estén habituadas
al consumo de fruta o verduras, esta can-
tidad puede resultarles excesiva y difícil-
mente alcanzable. Sin embargo, adoptar
esta sana costumbre es más fácil de lo
que parece. Por ejemplo, bastaría con to-
mar una fruta en el desayuno, a media ma-
ñana y en la merienda, y un plato (o una
guarnición abundante) de ensalada o ver-
dura en el almuerzo y en la cena.
Por otro lado, también se recomienda
que la mayoría de postres estén com-
puestos por fruta fresca, y que se intro-
duzca esta en el contenido habitual de los
desayunos, las meriendas y las comidas
entre horas. En las celebraciones, hay que
priorizar la presencia de fruta por encima
de los dulces y a la hora de añadir una
guarnición al plato, priorizar las ensaladas
a otras opciones, como por ejemplo las
patatas fritas.2

50 Clasificados
JOAQUIM COSTA - JT. UNIVERSITAT.
IMPECABLE PISO EXTERIOR Y LU-
MINOSO, en finca rehab. con ascen-
sor, 2 hab. dobles + 1 vestidor, baño,
cocina office, galería, amplio salón co-
medor con balcón a calle, parquet, ca-
lef., a/a, a/e. 248.800 
(41.396.837
Pts.) Tel. 93 306 76 00.
CARRER PASTEUR. APARTAMENTO
PARA ENTRAR A VIVIR, MUY LUMI-
NOSO, VISTAS PANORÁM. BCN, 1
hab. doble, 1 baño, cocina, comedor,
orient. mar, oportunidad por precio.
85.000  (14.142.810 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
PG. J. CARNER - PL. DRASSANES.
T/ EXT. Y LUMINOSO, 1ª LÍNEA MAR,
3 hab. (1 doble), baño a estrenar, co-
cina office, salón comedor amplio,
arm. emp., finca muy bien, z. comu-
nit. con pl. aparcamiento. 149.000 
(24.791.514 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
CTRA. DE SANTS - J. ROIG. ALTO
CON 2 ORIENT., MUCHA LUZ, 3 hab.
+ vestidor, bñ. y coc. reformados re-
cientemte, amplia galería, comedor in-
dep., finca muy bien con asc. 268.000
 (44.591.448 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
TIRSO DE MOLINA. T/ EXT., FINCA
SEMINUEVA, ZONA COMUNIT. CON
PISCINA, 2 hab., baño completo, co-
cina indep., parquet, calefacción radial,
pl. parking opcional, asc. 246.000 
(40.930.956 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
COM. BENÍTEZ - FELIPE DE PAZ. PA-
RA ENTRAR A VIVIR, T/ EXT., FINCA
RECIÉN REHAB. CON ASC., 3 hab. (2
dobles), 1 baño completo, amplia coc.
con galería, salón comedor con sali-
da a balcón, aire ac. con bomba de ca-
lor, buena zona. 280.000 
(46.588.080 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
JUNTO C/ BALMES. T/ REFORMADO,
3 hab., 1 baño, coc. con galería, sa-
lón com., patio, parquet, calef., estu-
penda zona, al lado FFGC de Pàdua.
286.500  (47.669.589 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
JTO.METRO TRINITAT VELLA. PER-
FECTA DISTRIB., MUY CUADRADO, 3
dor. (2 dobles), 1 baño, cocina con ga-
lería, comedor con salida a balcón,
MUY LUMINOSO.149.000  TRAR A VIVIR, 3 dorm., baño y aseo,
(24.791.514 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
VILADOMAT - MALLORCA. EXCLU-
SIVO DÚPLEX TIPO LOFT, T/ RE-
FORMADO Y EXT., acabados de cali-
dad, amplia suite con baño completo,
gran salón con cocina amer. salida a
galería, aseo, t/ equipado, calef., aire
acond., asc., muy buena zona.
237.500  (39.516.675 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
CÒDOLS - AMPLE. PISO CON TE-
CHOS ALTOS, LISTO PARA VIVIR, 2
dorm.dobles, baño, cocina, salón
comedor, persianas eléctricas, finca en
restauración, perfecta situación.
215.000  (35.772.990 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
MALLORCA - SIBELIUS. PERFECTO,
A PIE DE METRO, FINCA CON AS-
CENSOR, dormitorio doble, baño, sa-
lón-comedor, cocina, exterior a calle,
finca rehabilitada, ideal para parejas.
164.000  (27.287.304 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
CONSELL DE CENT. Piso recién re-
formado con asc., techos altos con bo-
veda catalana, 2 hab. con salida a bal-
cón con vistas a jardin, muy
luminoso, 2º real. 280.000 
(46.588.080 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
GALILEU - JTO. AV. MADRID. LOFT
EXT., finca clásica, t/ reformado para
entrar a vivir, amplio ambiente diáfa-
no más 2 hab., baño, coc. off. ind.,
inst. nuevas, ctos. alum., techos altos,
zona muy bien. 179.900 
(29.932.841 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
ARAGÓ - DOS DE MAIG. PISO IM-
PECABLE, REFORMA IMPRESIO-
NANTE, MUY LUMINOSO, 2 hab., ba-
ño, coc., galería, salón com., parquet,
aire ac., balcón, muy buena distrib..
215.000  (35.772.990 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
SOSTRES . PISO AMPLIO EN FINCA
MUY BIEN CON ASC., techos altos 3
hab. completas, baño, cocina, salón
comedor, muy luminoso, buena dis-
trib., para entrar a vivir. 189.900 
(31.596.701 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
JUNTO PG. MARAGALL. PARA EN-
TRAR A VIVIR, 3 hab., 1 baño, coci-
na con galería, salón comedor, calef.,
finca restaurada con ascensor.
199.000  (33.110.814 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
JUNTO PL. SANLLEHY. PISO ALTO Y
LUMINOSO, PARA ENTRAR, BIEN
DISTRIB., 2 hab. con ae, baño com-
pleto, amplia coc. con galería, come-
dor, calef. radial, finca rehab. con asc.,
z. muy bien comunicada. 219.500 
(36.521.727 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
MALLORCA - ROGENT. PARA EN-
cocina office reformada, comedor sa-
lida a balcón, parquet, altillo, buena fin-
ca con asc. 238.000  (39.599.868
Pts.) Tel. 93 306 76 00.
DESPACHO ROMA2000. Actualmente
dos estancias una insonorizada otra
diáfana, aseo, todas las instalaciones
nuevas, mucha luz, plaza de pk. op-
cional. 148.000  (24.625.128 Pts.)
Tel. 93 306 76 00
SANT BERTRAN - AV. PARAL.LEL. PI-
SO EXTERIOR A CALLE, BUENA
DISTRIBUCIÓN, estancias amplias, a
reformar, muchas posibilidades, bal-
cón, muy muy bien comunicado.
139.000  (23.127.654 Pts.)Tel. 93
306 76 00.
LARRARD - TRAV. DE DALT. PARA
ENTRAR A VIVIR, ATICO CON AMPLIA
TERRAZA, en finca muy bien, 1 ha-
bitación con armario empotrado, ba-
ño completo, gran cocina, bien orien-
tado, mucha luz. 140.000 
(23.294.040 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
HABITACIONES LUJO Aribau / Tra-
vesera 1h. 20 . Parquing gratis.
Servicio bar. 9 93 200 08 02
www.suitesbarcelona.es Bcn centro.
22 Pk. incl. 93 272 48 67 / 78
NUEVO WWW.HBTRES.COM
Z. F. Macià habs. conforts. Bñ/hidro
desde 29  9 93 321 80 90
HM 14. Discreto. Hab. Confort. Par-
king. Desde 30  24 horas. 9 93 218
54 45 ww.hm14.com
APTOS. ALÓS. Por horas, varias zo-
nas 9 93 231 04 65
HREGAS.COM Discrecion. Nuevas ha-
bitaciones. Sin limite de tiempo.
49/70  Pk gratuito. Regas 10-12 9
932 380 092
www.motelpuntcatorze.com Dis-
creción, lujo 48 / 98  sin límite de
tiempo. Autovía C-31 Km. 185, Gavá
Mar. Reserv. 9 93 633 02 84 Pk.
LAFRANSA.COM Máxima discreción.
De 45 a 100 Pk propio gratis. No hay
límite ni recargo por tiempo. C/ La
França Xica, 40. 93 423 14 17
HLAPALOMA.COM Intimidad y dis-
creción 42/52  sin límite ni recargo
por tiempo. C/ La Paloma 24 Parking
propio gratuito 9 93 412 43 81
WWW.APARTAMENTOSDV.COM
Discretos apart., bañera, minipiscina,
horas, pk. priv. 9 93 334 31 66
SE ALQUILAN habitaciones 40/2h
Estos días 25% dto. 932 013 706
APARTAMENTOSOCEANIA.COM
Columpio, TV 50", Tantra, Estilos Re-
serve ya. 9 93 265 20 65
APARTAMENTOSBERLIN53.COM
Reservas 9 93 410 31 30
APARTAMENTOSAMERICA.COM re-
servas 9 93 246 04 02
SE TRASPASA NAVE en p.i. Fonsan-
ta para trab. alim. ofi. 500m2, 2 sa-
las de elab. de 220m2, Reg. San. en
vigor. C. de cong. -22ºC de 500m3,
c.de refrig. 150m3. con inst. practicam.
nuevas, suelos, desagües, paneles y
tta. controlada en salas. Acceso a A2,
bien comunicado. 649 854 191
TRABAJOS CASEROS: bolígrafos,
mecheros, llaveros 9 902 999 997
www.trabajardesdecasa.com
9 93 100 01 10
HIPOTECAS 1ª Y 2ª créditos perso-
nales. Cancelo deudas. 93 301 85 04
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
CREDITOS EMPLEADOS, y comer-
ciant. No pase apuros 93 423 28 06
¿OJO TIENE URGENCIA de dine-
ro?solo con escritura 651 06 33 43
DINERO AL ACTO. En garantía su ve-
hículo, obras de arte y objetos de va-
lor. 9 93 321 93 93
¿CANSADO DE QUE DIGAN NO?
Desde 85  x millón 639 57 87 13
¿PUEDES PAGAR 150 AL MES? Te
presto hasta 10.000 696 013 802
¡OJO! ¿LE URGE DINERO? Lo tiene
en 1 hora Sólo garantía de su coche,
moto, furg. Ciclomotor, embarc.,
Quad y otros, muy barato 670 53 99
99- 93 457 84 86
ÁNGELA MARTÍ Detectives L.210
Aribau, 103 Bcn. 9 93 452 72 96
24 hr. Pruebas ADN Morosos
BORJA CPRO. RESTOS tdas, teji-
dos,merc. zap., etc. 9 639 71 91 43
VIDENTE ARUNA. Serio y experto.
Amor, mal de ojo, salud, impot. sexual,
negocio... 100% garant. 3 días. Pago
después 9 678 319 597
PROFESOR FODE Resuelve cualquier
problema por difícil que sea. Result.
100% garantizen 3-7 días máx. amu-
letos, quitar hechizos (mal de ojo), im-
potencia sexual, negocios, recup. pa-
reja, protec. familia. 9 678 94 39
20;93 861 87 59
CARMEN MORA Tarot (costo máx/-
min. Rf. 1,16 Rm. 1,51 +18a. Apd. 80-
38390) Por tarjeta 9 902 013 552
Consúltame ahora 9 806 408 901
LOLITAS CATALANAS 18 y 20 a.
MARIAN VEGA: Primero pasado,
Delgaditas en minifalda 934764267
después futuro. Rapidez 9 806 474
521 (1,16 ) UNIVERSITARIA CATALANA 20 a. Piso
Priv. y Sal. Asequible 609947420
ANA TAROT CELTA 9 806 408 005
ESTIMULOS ANALES con lengua. Sara
Visa 9 902 012 107 Adultos Fijo:
1,16/min. Móvil 1,51/min. JPM 23a. 9 93 455 10 37
Apdo. 35 28691 Madrid 2 ESTUDIANTES Catalanas 20a. Nos
ADRIANA GARZÓN. Vidente naci- iniciamos. Fran. Sin 609 147 395
miento. Predicciones reales y sin fa-
¡GOZA DE PLACER! MASAJES
llos 9 806 484 332 (Máx. 1,06)
relajantes eróticso y otros. Parkin g/Vi-
VIDENTE FAYNA Pasado, presente, fu- sa 9 686 925 632 / 93 414 18 73
turo. Si no acierto cuelga 9 806 517 www.quirosmasaje.com
264 ROCIO Y CATERIN 679 509 026
http://midulcemasje.es.tl
VIDENTE, FUTUROLOGIA amor, tra-
bajo, salud, amarres, tarot. Siempre
acertamos 9 806 517 915
GABINETE ESOTERICO Recupeamos
a tu pareja, trabajos serios 100% acier-
tos 9 806 517 267
GRUPO SEPARADAS, buscan amis-
tad o pareja 9 93 301 33 21
UNICIS-WWW.UNICIS-BCN.COM
9 93 419 40 18 / 616 24 12 04
Pareja y amistad desde 1973
CARISMA ORIENTAL 2. masajes des-
de 30  masaje thail. con los pies y
tatami + comp., salidas 9 93 476
25 56 / 697 132 630
ANDREU MASAJISTA TITULADO sol
hombres relax y ducha 625642598
MASAJE EROTICO de los pies a la ca-
beza + sauna. 40. 93 426 50 21
ZONA ALTA, SRTAS. altos ingre-
sos,turno día o noche, damos fijo
9639 36 43 84 www.
marfilbcn.com
MUJER 52 AÑOS, solvente econó-
micamente busca sexo 628 819 084
MADURITA GOLFA, con dinero, te pi-
de sexo 9 659 650 902
MUJER MAYOR me sobra el dinero,
necesito sexo 9 648 510 487
RAUL DIPLOMADO. Masaje para
EMPRESARIA RETIRADA no busco di- Caballeros. 9 673 126 994
nero sólo sexo 9 638 113 660
¡¡OXYZEN PAK ANTICRISIS!!
NUMANCIA 12. PRECISA Chicas 24h. También salidas 93 452 34 17
¡¡Altos ingresos!! 93 321 97 01
LUCIANO Masaje desnudo, vicioso y
ALTO STANDING, precisa Srtas tur- cañero, 20x4 30.9 672 691 954
no día. Entre 18 y 30a. promoción y
publicidad en diversos medios. Serie- MSJE. COMPLETO y final feliz 50
dad y disc. 9 93 451 88 06 Aribau 40 pral. 2ª de 11 a 21 h.

Clasificados
LOCAL LUJO TODO REFORMADO
Nueva gerencia. 10 bombones joven-
citas españolas + mulatita 100-60-90
preciosa, con batita y lencería. Masaje
+ body body + hacer el amor, especial
70  Ducha erótica + especial 4 ma-
nos, 2 boquitas, lésbico real. Todos los
servicios. Abierto de lunes a domingo
9 93 201 90 61
DIPLOMADA, 30a cat. (camilla)
Quirom. Tantra, sensitivo...
masj. + compl. 60/h 616 854 611
20  MASAJE Felipe II, 76-78 2º 3ª
10-20 h. Lu.-Vi. 9 675 361 919
QUIRO CENTER ESPECIAL 4 manos
Disfruta de excelente msje. en jacuzy
con californiano (biberón caliente) con
2 de nuestras masajistas y pagarás el
precio de una. 2 monadas solo para
tí. Elije entre 12 Srtas. 18 a 23a. es-
pañolas y muy sexys. 250 m2 de ex-
celentes instal. Pkg. gratuito 9 93
325 95 26 www.quirocenter.com
ANA CHICO MASAJISTA vestido chi-
ca sólo 20 9 617 65 59 49
MASAJE EROTICO 20 3 maduras S.
Fam. Pje. Mayol 21 bjos. 11 a 20h.
NEUS madurita dulce y atractiva
mje. prof. 120p. part. 634 23 48 51
29A CATALANA mucha clase sola en
piso privado 656 725 949 h. conc.
MASAJE A 4 MANOS 26 y 30a 140p
Lésb. aut. b. culo 93 330 49 29
SEXY 100P CATALANA priv 12-23 h
Mj desnuda S. Familia 630 630 187
¡¡WAYANG CENTER!! 93 245 96 05
¡¡Masaje asiático desde 60 uros
CLAUDIA, logrará encantarte y sedu-
cirte. Msj. prof. 9 93 451 95 72
SABADELL. Laura, catalana estoy so-
lita, desde 50 9 689 970 939
MANRESA SEXY, Grans descomptes
per a jubitals 9 699 603 433
PILAR con mis manos te haré enlo-
quecer 9 93 485 02 09
MADURITA española sexy en tanga.
Fantasías 9 93 211 95 63
MATARÓ MSJE. TANTRA 627 682 839
Zara www.tantramaresme.com
LIDIA UN BOMBÓ MOLT especial amb
classe y sensual 679 087 218
EVA TOTA NUA Et faré mtge prof i ho
passaràs molt bé 679 943 509
ANA PRIVADO. EL MEJOR masaje
tantra más complementos. Sola en pi-
so muy discreto. 9 633 147 360
CERDANYOLA DÚPLEX 45 24h.
Srtas. morbosas 9 657 47 66 33
PAU, masjaista para hombres. De 10
a 22h. 9 655 221 968 Centro
CARISMA ORIENTAL Thai-Japonés jto.
Pl. Universidad 9 677 188 796
NUOVO PRICE Casanova 3 ent. 7º Esc.
Dch Preciosas Srtas. Masj. catal.
CORCEGA ESTÉTICA relax para ca-
balleros, juegos eróticos y compl. 9
93 459 16 07 y 696 300 284
DELUXE 2 explosivas masjaistas en
tanga. 50/1h. 654 745 294, Sants
30-40 CHINAS DIPLOMADS masa-
je+Compl. Glories 9 605 135 817
CATALANA 31A MASAJISTA dulce y
sensual partic. 9 664 688 263
MASAJES PROFESIONALES. Depi-
lación masculina Rafael 650 148 828
33A. MADRILEÑA Msjsta. Piernas es-
cándalo. Nueva en... 660 768 467
LLEGA AL éxtasis con el masaje rela-
jante y erótico de... Pamela 9 93 322
22 13 Privado
BÁRBARA 42A 90-60-90 Diplom.
Masajes en lencería 648 50 29 08
DIEGO MASAJE PROFESIONAL an-
tiestress y relax 9 635 816 595
INAUG. Masajes. depil. íntima. 3 a-
migas guapísimas. 9 689 651 763
MASAJE ANAL sensitivo, testicular ar-
nés XXL. 24 h. 9 93 217 63 38
GEMA 22 a. Te atiendo con botas al-
tas y tanga. Serv. 1 h. 40  9 699
123 262 Balmes/Diagonal
CATALANA 40 a. Masajista 1 h. 40 
Atiendo sola. 662 344 390 Aribau
DAVID Masajes a domicilio. No prof.
Z. Bcn y B.penedés 9 678 92 62 81
LIGAS? ENVIA HOT AL 27225
+18, Sms 1.39. At. clte.902 599 110
SEPARADA joven muy guapa busca
amigo. Envía ISABEL al 25331 Deco-
premium 902 933 076 1,39 uros
CHICAS MORBOSAS juguetonas y ca-
lientes 9 803 40 90 29
SEXO AL TELÉFONO por sólo 6
céntimos minuto 9 902 014 734
¿BUSCAS ALGO CALIENTE?
Prueba 9 91 566 13 56
9 902 013 043 Las chicas más ca-
lientes
9 902 012 923 Cien por cien a-
mateurs dispuestas a todo
9 611 150 251 Sexo al teléfono gra-
tis
ENCUENTRO REALES entre particu-
lares 9 902 014 891
9 91 566 15 41 Sexo al teléfono
9 611 150 252 Casadas insatisfe-
chas buscan rollo por teléfono
SÓLO CHICOS. Contactos anónimos
y baratísimos, 6 céntimos minuto 9
902 014 735
CHICAS DIVORCIADAS para sexo en
línea 9 611 150 253
BUSCO MACHO para llamada caliente
o real 9 91 566 15 31
GRABACIONES XXX 9 803 517 418,
1,16
SÓLO ESCUCHA 9 803 514 271
Máximo 1,16
30 CHICAS morbosas juguetonas y
ardientes. 9 93 450 49 16. 24h.
CRISTINA Y CATY jovencitas en mi-
nifalda. Z. Pº Gracia. 93 458 95 38
SRA. MAITE Relaciones selectas con
señoras casadas. 9 93 419 59 75
LARA 35A. ESPAÑOLA solo para mu-
jeres, 90 de pecho, cabello largo, mo-
reno. Hr. Conv. 9 661 11 38 69
GRANOLLERS " NOVEDAD "
GRANOLLERS catalanas 18-19 A
GRANOLLERS ambiente selecto
GRANOLLERS 9 93 870 78 99
www.GRANOLLERS-RELAX.com
CONTACTOS EXCLUSIVOS VISA
Novia por horas!! 9 670 20 15 20
30 . Completo 5 srtas. 19-35 a.
Sepúlveda 45, Ent. 1ª Esc. A. 11-21h.
ANA RUSA MORBOSA
beso con lengua 9 93 455 10 37
SARA 20A. 100 busto. 2 serv. 90 .
¡Salidas! Visa. 9 93 435 94 14
SALIDAS 60. SALIDAS 24H.
Jovencitas 9 93 215 62 54
40. JOVENES VICIOSAS 24H.
40. servicio completo 932156254
SALIDAS 60. SALIDAS 24H.
60  9 93 467 58 55
SALIDAS, SALIDAS, 60 
Hotel y domicilio 9 933686479
¡¡CHICAS EXCLUSIVAS !! Las 24h.
francés sin 9 620 855 800
PELIRROJAS, RUBIAS, MORENAS
masajes + sexo 40. 9 648012573
60. SALIDAS 24H. SALIDAS
Chicas modelos 9 93 317 46 43
SALIDAS CHICAS A DOMICILIO
salidas a Hotel 24h. 933686479
60. 60. 60. SALIDAS, 24H.
todas las zonas 9 93 368 64 79
PARIS ARIBAU 24 H Masajistas muy
atractivas 9 93 218 41 04
24 H HOTEL Y DOMICILIO 60
60  Salidas 9 93 217 57 21
JOVENCITAS en lenceria. Si a todo.
Apart. priv. 9 93 218 41 04
60  SALIDAS 60  SALIDAS
Srtas. morenas, Srtas rubias 24 h
Llamanos al 9 93 217 57 21
SALIDAS SALIDAS SALIDAS
24 h. Hotel y dom. Chicas jovencitas,
solo 60  9 93 451 33 85
CHICAS ESPAÑOLAS, latinas, brasi-
leñas, rusas, Apto. Privado. Sin tabús
9 93 451 33 85
APART. PRIV. ABIERTO 24 H
40. sexo + masaje 9 667 997 960
LOLI 18A CACHONDA conejito peludo
1/2h 25  9 687 223 667
OLGA la más p... de Barcelona.
Completo 20  9 697 881 411
MADURITA impresionante 100p
compl 25 recibo sola 697 455 615
¡¡OXYZEN PAK ANTICRISIS!! 24 h.
También salidas 9 93 452 34 17
CONOCIDA TV (demostrable) Im-
prescindible discreción 200 Marta
9 607 58 38 98 Priv. 24 h.
NOVEDAD C/LEPANTO, SIMONE,
24a. gordita y Mónica 40a, dulce. Serv.
completos Econ. 600 707 663
ST. ANDREU Jovencitas y maduritas.
24h. Sí a todo 9 93 346 39 26
LUANA Y MONICA, 2 amigas pre-
ciosas, lésbico real 9 93 265 88 86
MONTSE catalana 45a. ex-model
muy sexy y discreta 9 93 265 88 86
CAROLINA 25a. msjta. prof. dulce, ca-
riñosa, rubia, 120p. Sí a todo 9 93
265 88 86 barcelonaerotica.net
GABRIELA 50a. rubia 120p 93 265 88
86 www.barcelonaerotica.net
AMILCAR AMILCAR 5 maduritas
complacientes, mucho vicio econ. 93
465 45 77 www.barcelonaerotica.net
ESTUDIANTE FRANCESA 24a. Morena
Apt. Privado 100 618 089 885
SUMISA ANDREA Vocacional y com-
placiente. Alto nivel, lluvia, puño, co-
pro... 9 93 451 80 62
EVA-PAULA 22a. Esp. 130p. francés
nat. a 2 bocas, hacer el amor a las dos
1h. 2 serv. 60 9 93 456 14 24
40 . JOVENCITA INSACIABLE
Muy guapa. 9 638 473 828
ROSELLON 315, BJS. 24 h. chicas
sexys y morbosas. 9 93 476 20 21
¿VIENES O VAMOS? 629222993
Apart. priv. sal. todas las zonas
60. SALIDAS, SALIDAS
todas las zonas 9 629 222 008
VIUDA JOVEN Completo 20 
9 93 232 40 26 de Lun. a Sab.
NÓRDICAS SERV. compl. beso 30
633 396 911 www.casadelplacer.net
SRA. CON CLASE de 60 años,
Catalana. 9 93 426 37 36
Z.CLINICO SRAS. de 30 a 65 a.
30 , 24 horas 9 93 323 69 95
SRA. CATALANA 65A. Especial fran-
cés completo. 9 658 58 30 21
LAURA, 5 SRTAS. de 25 a 45 años
30, 50 2 serv. beso negro 50
dúplex 50, lésbico real 60
de 11-19,30h. Pl. Esp. 664 127 199
MADAME CLARA la casa de las ma-
duritas españolas 9 646 264 831
MARTA ANDALUZA y amigas, francés
completo 30 9 609 309 225
MARTA francesa. Viciosa. Sí a todo
24h. Piso Part. 9 93 451 66 56
www.valeriescorts.com
NURIA 50 años 120 pecho 30  Me-
dia hora Part. 9 93 435 94 04
CRISTAL 20 a. Exótica y fogosa. Go-
zarás 9 93 451 60 22 Piso part. 24
h.www.valeriescorts.com
MATARÓ. Licenc. universit. USA 22a
top escort lujo 9 627 68 28 39
URGELL 150 9 93 453 69 56 Más
morbo... más liberal. Sólo 40.
LOLITA DINAMITA Todo en mi boquita
9 675 878 583. 24 h.
HOTEL Y DOMICILIO. 24 H. 60 las
+ guapas de Bcn 662 510 000
BALMES 180 BJS. Suittes de lujo, ja-
cuzzi. 9 93 218 99 25
AMANTE A DOMICILIO 60 24H
Todas las zonas 9 665 596 281
ABIERTA 24H. 40 COMPLETO 9
665 186 073 jovencita y viciosa
MADURITA FIESTERA. 40 La más
caliente. 24 h. 9 662 513 007
SALIDAS 60 Escorts
9 93 218 99 25; 665 596 281
SADO, AMAS, ESCLAVAS. Sala e-
quipada. 24h. 9 93 218 99 27
LAS REINAS DEL SEXO...
en Urgell, 150 9 934 536 956
60 SALIDAS 9 675 878 583
40 COMPLETO + MASAJE
Copa y Jacuzzi 9 662 510 000
KARINA RUSA 45 A. GUAPA
y sexy!!! 9 655 010 461
24 HORAS MODELO PRECIOSA
¿Quedamos? 30 9 93 207 05 18
PLACER ADULTO Guapa estudiante
22a. 24 horas 9 93 207 33 98
TRAVESTI Mulata masajista, activa.
Repetirás 9 616 862 001
SRA. EULALIA. Contactos Sras.
casadas. Alto nivel. 9 93 232 03 97
MARÍA Y VANESA antes en Calabria,
251 ahora 9 93 532 66 65
ARIBAU, 40 pral 2ª 11 a 9h. 20  ma-
nual, 25 francés, 30 completo
EXPLOSIVAS 95-60-95 Aribau, 40 pral.
2ª De 11 a 21 h. 2 serv. 50
LA CASA DE KRIS 5 Srtas. 25 a
40a.completo 30 Dúplex 50 De 11
a 20,30 h. G. Vía, 473 entlo. 2ª Visa
RONDA Univesitat. Nueva admt. 4 chi-
cas 60 1/2h. 9 93 412 44 40
30  Media hora. Mireia 43 a. Cata-
lana 9 93 450 25 37 Particular
ANDREA 19 a. Muy viciosas y adien-
te. Piso part. 9 93 451 66 44 24h.
www.valeriescorts.com
AMA MARTA Te inicia en disciplina y
sado. Pruébalo. 9 93 321 96 96
www.amamarta.com
AMA LADY 28a. y Sumisa Coral
24a.Sala equipada 9 627 038 975
AGENCIA NECESITA hombres para se-
xo con señoras 9 902 501 786
LOURDES divorciada preciosa. Econ.
Sí a todo. 9 93 491 00 05. 24h.
TETONA Si a todo. 24 h.
9 622 40 43 10
CASADA joven part. guapa (no
prof.)complaciente. 9 653 460 999
SEÑORA PARTICULAR 40 AÑOS, ele-
gante y sensible 9 607 42 02 63
BADALONA. MADURITAS expertas,
muy atrevidas. Sí a todo, 24h. 9 93
506 70 00 - 686 278 395
SONIA LION actriz porno, catalana.
Prjas. Sal y casa 656 482 452
FIN DE SEMANA 24 horas. Varias a-
migas ardientes. 9 93 451 60 22
www.valeriescorts.com
SOY UN CAPRICHO, rubta 18 añitos
a Sr. Solv. 9 93 349 27 76
SACA TU LADO + femenino amplio
vestuario, vicio. 24 h. 637 288 677
CARLA 36a. Sí a todo. Sin tabus
Part.40  9 654 948 356
JAVI 69 a. pasivo desea chico activo
22 a 40 deportista 9 649 327 641
CASADA, joven cariñosa, sin tabús.
Particular 9 630 537 498
STA. EULALIA (L´H), 3 amigas, eco-
nómico Sí a todo 9 93 513 08 63
"6 AMIGAS" 20 comp. 1h 60
¡Las veces que puedas! Indus-
tria,182 1º 1ª Timbre único 24h
¡¡PLACER Y VICIO!! 2 Maduritas el
mejor lesb., vibrad. 93 457 67 03
FIESTERAS MORBOSAS sólo salidas
fuera y dentro Bcn 678 916 283
SOL SARA, Celia madurita cariñosa,
Maribel jovencita, Marta morena an-
daluza, Dora viciosa. Ruth y Natalia 2
amigas que se inician. Sábados
abierto. Sin prisas 9 93 232 84 01
ESTUDIANTE 19 AÑITOS Tetona 60
Sants. Privado 9 634 805 780
CAROL, Y EVA, de 11-20h, antes en
Calabria ahora en 660 912 492
compl. 30 1/2h. 40, dúplex 50
BELLEZA ESPLÉNDIDA morena
25a.100 Apt. Priv. 9 678 15 21 47
LOLA 45A. mimosa, sexy y sensual...
93 435 97 67-697 213 488 Priv.
35  MEDIA HORA Sheyla 22a. Be-
sos y lengua. 9 93 285 63 30
80  Media h. 2 Placeres jóvenes de
22 y 25a. contigo 9 934 351 119
MODELO ANDALUZA 95-60-90 Todos
los servicios y sado - 150 Apto. lu-
jo Priv. Eixample 9 657 370 686
¡¡PAREJA DE UNIVERSITARIOS!!
Chica de 18 y chico de 23 años.
2009 620 455 502
NATACHA RUSA 38a. Particular dul-
ce y educada 9 693 472 797
COREANA 20A. Estudiante 20.
Masaje con final feliz 9 693 971 395
¡¡INSUPERABLES!! SANDRA Chi-
lena espera tu regreso ¡Te sorprende-
ré! No lo dudes ¡Llama! 93 426 37 65
30 RUBIAS Y MORENAS 24h.
60 salidas. 9 93 347 40 90
CRISTINA Espectacular catalana. U-
na joven para enamorar 934764267
PRECIOSAS CATALANAS 18-20 a.
Minifalda y francés sin. 934589538
25 SALIMA chica árabe 23 a. cuer.
de modelo 24 h. part. 93 491 41 30
25 SUMAYA 24a. libanesa, delgada,
rubia 100 p. part. 93 339 10 09
SALIDAS SALIDAS 60 . 24 h. Hot
y dom. Visa. 9 93 455 10 37
ANA RUSA MORBOSA
Beso con lengua 9 93 455 10 37
SADO SUMISAS, suspensión, amas,
sado doméstico, 24h 9 934675855
SALA SADO Y SALA TORTURA
mazmorra 9 93 368 65 20
¡¡¡ SADO, SADO, SADO !!!
sumisas amas 9 93 488 22 85
TRAVESTIS TOP TRAVESTIS 24H.
Selección de travestis. Apt. privado y
salidas 9 93 454 11 59
ARGENTINA 20a. las 24 h 90-60-90
completo 25 609 724 776 salidas
RUBIA 45 A. DIVORCIADA las 24 h
completo 20 625 823 536 salidas
BLANCA 19 A ESPAÑOLA las 24h.
1/2h 25 recibo sola 638 307 264 sal
¡¡OXYZEN PAK ANTICRISIS!!
24h.También salidas 9 93 452 34 17
EL PLACER DEL CASTIGO Nuevas su-
misas y amas alto nivel. todo tipo de
servicios 9 93 451 80 62
SERÁS MI JUGUETE SEXUAL. Ama y
sumisas nuevas 93 415 98 70
TRAVESTI CRISTINA te pongo a 100
solo con verme 24h 659264590
¿ESTAS ABURRIDO? Diviértete....
Rosellón, 315. 9 93 476 20 21
TRAVESTI RASURADA cómeme, llu-
via, vibradores, 24h. 650 074 916
DIANA 50 a. Tot per el teu plaer
Morbosa 9 93 490 21 62. 24h.
ATENCIÓN Necesito Caballeros dis-
cretos Para encuentros Buena remu-
neración 630 356 915 - 630 356 780
GANA DINERO EXTRA en tiempo li-
bre. Extranjeras gratifican. 9 681 059
585 - 681 162 944
AYSLA TRAVESTI Brasileña. Poten-
te.9 654 022 224. 24horas
LORENA EN V. OLÍMPICA para ma-
duritos solventes. Sin prisas, sin ta-
bús. Particular 9 651 494 509
¿CONOCES EL 7º CIELO? Guapísimas,
discr. Salidas 9 93 238 78 14 Visa
www.seventhskybcn.com
JOVEN COLOMBINITA mulata tetas
enormes culona. Griego 617913095
TRAVESTI ISABELLA LIMA 22a. Pri-
mera vez Bcn 9 661 188 904
MADURITA 140 Pecho Nórdica Par-
ticular Sal. Hot. Dom. 669 203 503
AINARA Particular 24 h. A partir 60 
Salidas. Dom. 9 692 47 04 10
PAULINA afeminado viste de chica
19a. 20cm. Fetichismo 610 38 38 39
TRAVESTI COLOMBIANA Novedad
Cañera y ardiente 9 680 709 227
TRAVESTI ANACONDA Dot. Joven 45
min. 2 veces 50 685 037 351
ANTONELLA travesti guapisima com-
pleta y fistera 24h 661182351
GUAPO ARGENTINO bisexual 22a.
Superdot. Si a todo 9 673 012 181
XAVALIN LATINO 19a. majete, culazo,
dotado. BCN. 9 648 635 169
CASANOVA 59 BIS, exclusivo, ele-
gante y discreto 9 934 518 920
CHICA BUSCA SEXO. 9 905 404 021
Fijo: 1,16; Móvil: 1,51 Adultos
TRAVESTI PAULA JOVENCITA, in-
mens. pechos Franc. rodilla. Bcn Cen-
tro. 24 h. Sal. 9 699 582 296
ESPAÑOL JOVEN 30, macho acti-
vo, 23 cm, guapo, part. 655 115 608
MACHOTE musculado, pecho peludo,
completo, 100 kg. 647 694 936
CATALÁN, versátil, fibrado, culazo, 20
cm 9 622 255 787
GIGOLO Modelo Cuerpo "10" Guapo
apt. priv. sal. 24h. 627 56 51 88
TRAVESTI CATALANA 30 Guapa,
120p, 24 cm. Part. 635 096 047
TRAVESTI superdotada 150p. Guarrita
viciosa. Si a todo 610 160 653
ACTRIZ PORNO rubia cincuentona.
Realizo tus fantasias 654129152
30 .- 40 . APTO. PRIVADO.
4 amiguitas guapas. 45 min. 2 veces
50 . 9 647 19 16 44 Visa.
¡VEN Y ELIGE! 4 amigas de distintos
países, 21-26 a. 993 449 35 15
¡JHONYJOVENCITO! Rubio ojos ver-
des, guapo 24 h. 9 676 36 45 20
¡TRAVESTI SARAY ESPAÑOLA!
Jovencita viciosa, guapa delgada. Si
a todo.¡Alucinarás! 676 21 85 07
STA. COLOMA GR. 6 SRTAS
Serv. compl. 30. 616 881 695
SALIDAS MUY económicas, jovenci-
tas + excitantes. 9 93 289 39 36
LA CASA DE LAS YAYAS Solo vicio
Maria, Loli y Montse 93 410 76 70
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
¡MADURA - RUSA - 55 AÑOS!
9 671 937 139
TRAVESTI NIÑATA filipina guapisima,
cuerpazo, dotada 649 618 948
TRAV. ANA NUEVA Argent.19x4
Act/Pas. 150p. Salidas 634 989 910
ARIADNA TRANS NVA 25A Morena
Argent. act/pas. Priv. 672 759 970
NOCHE Y DÍA 8 AMIGUITAS bonitas
y sexys, te complacen tus deseos más
íntimos 30 9 93 457 69 99
DÍA Y NOCHE 2 amigas íntimas 30
9 93 207 32 85
AQUILEZ NUEVO Activo, cañero, su-
percachas. Masajes 673 231 759
TRAVESTI PANTERA NEGRA 28x8 cm.
reales cariñosa y complaciente.
Salidas hoteles BCN 675 095 292
rincontranny.com/escorts/afrodita.php
CHICA CHINA Y COREANA
<M> L1 Urgell (C/ Sepúlveda)
24 h. Salidas 9 669 076 383
TRAVESTI LAURA Rubia, guapa, vi-
ciosa. 140p. 23 cm. dur. dotación
Act.pas. Completa 9 679 884 836
TRAVESTI BRASILEÑA JESSICA 25a.
1,80 alt. 130 pecho, dotada 23 cm.
Morenaza, cuepro escultural. Activa,
pasiva 9 93 209 51 39
COLLBLANC <L5> 3 AMIGAS. Sin pri-
sas. Todo sí. A partir 20 24 hs.9
93 186 29 79 y 680 873 287
MUY ARDIENTE 24a. Mucha clase
Salidas 24h. Piso lujo 9 693 208 553
SADOMASOQUISMO Sumision, a-
masm sumisas. Distintos niveles. Se-
siones gratuitas. Bondage
9 803 518 289
CARMEN Madura adinerada busco se-
xo esporadico. Citas desplazamientos.
Recompensaré 9 803 518 288
CASADA INSATISFECHA Busca sexo.
Cubro todos tus gastos. Discreción 9
803 518 286
MUJER MAYOR, alegre, cachonda, in-
satisfecha, necesito hombre para
sexo. 9 689 400 943
RECIEN SEPARADA atractiva, culito
respingón Busco sexo desenfrenado
Grafitico 689 400 755
TRAVESTI ANDALUZA 43a guapa, ru-
bia superd. 40-50 670 64 70 39
MADURITA ADINERADA, busco sexo
esporádico, yo te recojo. Gratifico. 9
608 762 717
ENCANTS <L2> 24 HORAS. 5 amigas
todo sin ningún tabú, beso negr. tu
lec... en mi boca 9 93 245 86 31
TRANS BRENDA SEXY Cuerpo es-
cultural. Activa pasiva. Bien dotada.
Piso privado 9 689 202 203
JENNY catalana menudeta. Sí a tot.
Molt viciosa. Pis Part. 9 93 451 57
65 24h. www.valeriescorts.com
SALIDAS 24 h. 100 9 93 285 63
29 www.complaciendo.com/sir
AMA DARA Si temes al castigo me-
jor no llames 9 671 939 481
35  MEDIA HORA Mari 26a. Tu de-
seo sexual 9 93 285 63 29 Sal.
TRAVESTI SONIA CANARIA Novedad
140p besucona act/pas. dotadísima
Compl. 30 9 606 603 046
VICKY 45 años. Muy complaciente.
30 9 93 443 06 93
TU LECH... EN MI BOCA 30 París,
109 Principal 2ª 9 650 079 047
TRAVESTI RUBIA Explosiva 20 años
dotada. Si a todo 9 673 582 600
WWW.ROSELLON328.COM
93 207 36 19 Placer sin tabú 30
CARLOS ESPAÑOL muy masculino,
discr. muy guapo. 9 689 391 269
TRAVESTI RUBIA madurita, muy
activa muy dotada. 9 634 62 80 91
WWW.CHICOSBCN.COM
9 667 600 202
LÉSBICO DEL BUENO Beso negro
griego Morbo Salidas 93 322 21 24
NUEVAS ESCLAVAS recomendadas
para amos exigentes. Alto nivel. Aquí
sin engaños 9 93 451 80 62
35  media h. Vanessa 22 a. Tu ju-
guete sexy, griego 9 93 435 11 19
BRENDA 24 a. Andaluza- Mucha
marcha. Piso Part. 9 93 451 66 56.
24 h. www.valeriescorts.com
HOSPITALET 4 cachondas sin tabús,
20-26 a. 24h. Sal. 9 93 432 77 99
2 TRAVESTIS 23 y 24a. serv. 20 - 30
y trio 50. Privado 665 14 61 62
GAYS reales
9 91 204 24 70
51
KAREN ama fetichista, látigo, puño. 1
hora 70  93 450 25 37 Discreto
DIVORCIADA RICA. Busco sexo.
Pago bien 9 608 463 789
NEGRITA madurita, put... y tetona
Recibo sola 9 667 475 294
30  MEDIA HORA. Silvia 38a. Ca-
talana guapa besucona 93 435 94 04
ESPAI RIERA 9 667 722 891
5 gatitas en celo te esperan en
apartamento privado/muy discreto
CERDANYOLA 6 chicas. 24hs. Desde
25 9 689 520 418
AV. ROMA 122 9 934 519 118
Copas desde 8 100% implicación
SRA GIL CONTACTOS y relaciones
Salidas hotel discr. 9 651 53 61 63
TRAVESTI BRASILEÑA TANIA 23a. po-
tente, dotada 9 697 384 540
¡2 VECES FRANCÉS SIN! 40 com-
pleto hasta final 93 411 09 46
5 LATINAS ardientes de 19 a 55a. Sí
a todo. Copro 9 615 34 98 16
CHICA DE PUEBLO. Estudiando aquí.
Sexo gratis 9 686 199 116
DALILA TRAVESTIS 24h. visa.
Novedades FEBRERO, guapísimas
femeninas, dotadas, grandes pe-
chos. 9 93 451 22 59. Sal. Hot.
Dom. C/ Consell de Cent, 185, pis 3
porta 2 www.nerondalila.com
TRAVESTI THALIA bomboncito explos
dotada potente. Princ. y parejas Z.
Collblanc. Sal. 24h. 680 777 656
TRAVESTI RAQUEL MADURITA nvo.
en Bcn. Sí a todo 93 265 62 58
TRAVESTI MORENAZA 120 pecho.
Activa pasiva. Salidas Hotel domicilio.
24 h. Zona Sants 9 659 76 76 78
VILADECANS 9 93 182 31 94
Viladecans jovencitas 20 a 24a.
Viladecans nuevo nuevo nuevo!!
VILADECANS 9 93 659 39 66
Viladecans maduritas cachondas
Viladecans 30-40-50 y 60.
VILADECANS travesti guapísima.
Preciosas Curvas. Bien dotada
9664 64 79 01
CASADA MADURA. Necesito sexo. No
cobro. 9 608 077 712
KAREN Nueva. Espectacular 27a.
Griego sí 24h. Part. 9 93 491 00 05
GAYS REALES Habla en directo 9
902 549 809
 VIERNES
52 5 DE FEBRERO DEL 2010

DEPORTES

El clásico catalán de la Liga ACB

Regreso con morbo

Badalona aguarda con expectación la vuelta de Ricky Rubio mañana al Olímpic como azulgrana
JORDI COTRINA
LUIS MENDIOLA
BARCELONA

R
icky Rubio lleva días pre-
parándose para el parti-
do de mañana, el 142 de
su carrera en la ACB. Ese
partido le llega marcado por un con-
dicionante muy especial. Ricky juga-
rá en el Olímpic por primera vez ves-
tido con la camiseta del Barça, con
todo lo que eso supone después de su
polémico traspaso. La expectación
que despierta su vuelta a Badalona
ha disparado la venta de entradas y
el club badalonés ya ha anunciado
que abrirá la tercera grada, que sue-
le estar cerrada durante toda la tem-
porada, en previsión de un lleno.
No hay ni un solo aficionado de
la Penya que digiriera la marcha de
Ricky el pasado verano sin que fuera
acompañada de un crujir de dientes.
Para Badalona, para la Penya, Ricky
era la joya de la corona. El símbolo
de la cantera. Algunos han acabado
por resignarse, conscientes de que
el club también le abrió la puerta y
negoció con el Madrid, el Barça y los
Timberwolves, necesitado de los 3,7
millones de euros de su traspaso. Pa-
ra otros, simplemente, no hay per-
dón. El dolor emerge proporcional
a la devoción que le profesaban. «Si
se supiera como fue todo el tema del
traspaso, no estarían tan dolidos, él
quería quedarse», afirma Albert Gui-
nart, íntimo amigo de Ricky desde
la niñez, y fiel seguidor de la Penya,
33 Ricky Rubio firma autógrados el pasado domingo en el Palau tras un partido de Liga, convertido ya en un ídolo de la afición azulgrana.
que acudirá al partido con la camise-
ta de Ricky. Pero la verdinegra.
que había gente que estaba en con- desde el pasado verano ha sufrido
SIN ENCERRONA / No solo estará en jue- tra de mi fichaje por el Barça y los un cambio radical. «Ha entrado rá-
LA AUSENCIA
go, pues, el clásico catalán del balon- entiendo perfectamente», apunta pido en el vestuario, porque es un
cesto, un Penya-Barça, cargado de en tono conciliador el propio Ricky La Penya pierde a Tucker por lesión tío al que le gusta la broma y todo lo
alicientes. También se intuye un ple- que, desde su salida, no ha tenido ni que sea básquet es muy fácil para él
biscito en las gradas en torno a su fi- una mala palabra, ni un mal gesto, 33 El esperado duelo de mañana RESULTADOS porque es muy bueno», explica el ca-
gura, que ha vivido un fulgurante para su antiguo club. en el Olímpic contará con una nota- pitán azulgrana, Roger Grimau.
tránsito de ídolo a enemigo depor- ble ausencia en el DKV Joventut. El GRUPO E
tivo como ya se apuntó, a finales de TRANSICIÓN DIFÍCIL / «No puedes inten- escolta estadounidense Clay Tuc- Maroussi-Panathinaikos ................... 80-78 UN DURO CAMBIO / Como persona de
septiembre, en la final de la Lliga Ca- tar convencer a todo el mundo; los ker se perderá el partido por lesión. Partizan-Regal Barcelona .............. 67-66 hábitos, Ricky se encontraba a gusto
El capitán verdinegro sufre un pro- Clasificación: Partizan Belgrado, 2-0; Regal
talana. Entonces ya hubo gritos en que quieren, lo han entendido», ase- en Badalona, donde conocía a todo
Barcelona, Maroussi, 1-1; Panathinaikos, 0-2.
su contra y también algunas pan- gura su padre, Esteve Rubio, que no blema en un tendón de la rodilla iz- el mundo, y controlaba todas las te-
cartas. Desde hace días, algunas pe- ha renunciado a acudir al Olímpic quierda y una rotura fibrilar en el GRUPO F clas. Pero no ha tardado en rodearse
ñas verdinegras preparan su recibi- de vez en cuando y tampoco se per- gemelo. Henk Norel tampoco ju- Efes Pilsen-Montepaschi Siena ......... 88-78 de un grupo de amigos en el Barça,
miento, aunque el club ha querido derá esta cita, por mucho que la fi- gará por un esguince de tobillo. Maccabi-Real Madrid..................... 81-76 entre ellos Jordi Trias, Víctor Sada y
desmarcarse de cualquier campaña. gura de su hijo marque el derbi. «A Clasificación: Efes Pilsen, Real Madrid, Roger Grimau, que le han facilitado
«La gente es libre de aplaudir o pro- Ricky le dolió su salida y más cuan- 33 El Barça decidirá hoy si presenta Maccabi Tel-Aviv, Montepaschi, 1-1. la llegada, aunque de vez en cuando
testar. Ahí no podemos entrar. Pe- do ha mamado la Penya desde pe- un recurso por la última jugada del aún monta cenas con sus excompa-
ro la Penya no ha preparado ningu- queño, pero profesionalmente le ha partido ante el Partizan, en la que GRUPO G ñeros en la Penya, sobre todo con Pe-
na encerrona, eso quiero que quede ido muy bien. Seguro que este parti- Roberts (pívot del equipo serbio) Unicaja Prokom .............................. 50-70 re Tomàs y Henk Norel. «Era un cam-
claro», explica el presidente verdi- do será especial para él, pero no creo tocó el balón sobre el aro tras un ti- Zalgiris-CSKA ................................. 68-83 bio difícil. No lo pasó bien», cuenta
negro Jordi Villacampa. «Lo que pa- que le afecte», cuenta su madre, To- ro de Pete Mickeal. El asunto está Clasificación: Prokom, CSKA Moscú, 2-0; Trias, con quien ha congeniado per-
Unicaja, Zalgiris, 0-2.
só en su día ya pasó, pero fue él quien na Vives, convencida, dice, de que al- en manos de los servicios jurídicos fectamente. «Como jugador, sabía
hizo una rueda de prensa para decir gún día se sabrá toda la verdad. azulgranas. En el otro partido del que tenía talento, pero cuando es-
GRUPO H
que se iba». Acostumbrado a derribar barre- grupo, el Panathinaikos sufrió otro Olympiacos-Khimki .......................... 87-69 tás con él, te das cuenta de que es al-
«No quiero pensar demasiado en ras en toda su carrera, incluidas las duro revés en la pista del Marous- Cibona-Caja Laboral ...................... 75-78 guien especial. Más vivo que nadie.
el partido de mañana», explica el ju- de precocidad, Ricky no ha tardado si. El Madrid cayó en Israel y el Ca- Clasificación: Olympiacos, 2-0; Caja Laboral, Tiene esa putería que la gente va co-
gador, «porque me podría influir. Sé en adaptarse a su nueva vida, que ja Laboral ganó en Zagreb. Khimki, 1-1; Cibona, 0-2. giendo a lo largo de su carrera».

LLL
La única concesión que ha he-
cho Ricky en su rutina es la de al-
quilar un piso cerca del Camp Nou,
para comer y descansar en los días
de doble sesión de entrenamiento
y no pasarse el día en el coche de El
Masnou a Barcelona. Eso ya le costó
un disgusto allá por octubre, cuan-
do se presentó media hora tarde a
una sesión, atrapado en un embo-
tellamiento en la Ronda de Dalt.
En el Palau Blaugrana, mien-
tras, el fenómeno Ricky no ha parado
de crecer, paralelo a la evolución
de un equipo que maravilla en la
ACB y en Europa. El boom se dispa-
ró con la plata en los Juegos de Pe-
kín, y siguió en el verano del 2009
con el oro en el Europeo. «Para él,
RICKY RUBIO
JUGADOR DEL REGAL BARÇA
«Sé que había gente
que estaba en contra
de mi fichaje por el
Barça y los entiendo
perfectamente»
TONA VIVES
MADRE DE RICKY
«A Ricky le dolió su
salida de la Penya y más
cuando lo has mamado
desde pequeño, pero
le ha ido muy bien»
JORDI VILLACAMPA
PRESIDENTE DEL DKV JOVENTUT
«La gente es libre de
aplaudir o protestar,
pero que quede claro
que la Penya no ha
preparado encerronas»
este era un paso importante en su
carrera. El ayudará al Barça y no-
sotros le ayudaremos a él», apunta
Grimau.
TRABAJO ESPECIAL / Desde hace un
par de años, Ricky cuenta con un
entrenador personal, el estadouni-
dense Jarinn Akana, asistente en
Milwaukee y antes en Denver, que
le ayuda en verano a mejorar su ti-
ro. Pero desde que llegó al Barça es
Xavi Pascual quien le asesora tres
días a la semana y con el que es-
tá ganando mucha confianza. «La
evolución que está mostrando en
el tiro no es casualidad. El es cons-
ciente de lo bueno que es ahora y
de lo bueno que puede ser y le ayu-
da la cabeza que tiene y trabajar
como está trabajando», le recono-
ce Grimau.
«Ricky es un jugador especial,
no lo vamos a descubrir ahora;
cuando él está en el campo pasan
muchas más cosas en todos los sen-
tidos, más acciones brillantes, más
recuperaciones, más ritmo...Tácti-
camente tiene un margen de mejo-
ra importante, pero tiene una gran
capacidad para entender el juego
y para adaptarse, es un jugador
extraordinario en todos los senti-
dos», sentencia Pascual. H
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 53
FÚTBOL F
Chigrinskiy se reinvidica y
afirma que triunfará en el Barça
El defensa, que no juega en el Camp Nou desde que fue silbado, creía que se adaptaría antes
JORDI COTRINA
MARCOS LÓPEZ
BARCELONA
A
cada mes que pasa, y lleva
ya cinco en el Camp Nou,
Dmitri Chigrinskiy juega
menos, pero no se deses-
pera. A cada mes que pasa, el central
ucraniano, de 23 años, siente la pre-
sión del Barça y de su entorno. Pero
no se derrumba. A cada mes que pa-
sa, su figura se difumina porque ni
juega –no ha vuelto a pisar el estadio
desde que fue silbado el pasado 5 de
enero en el choque de Copa con el Se-
villa– ni se le espera. Pero él no se da
por derrotado. «Voy a triunfar aquí»,
afirmó ayer en un ejercicio de reinvi-
dicación. Lo hizo en un más que co-
rrecto castellano, otro signo de la rá-
pida integración del defensa en la
cultura culé. Aunque le falta lo más
importante: conectar con el sistema
de juego del Barça de Guardiola.
Ha ido Chigrinskiy de más a me-
nos. Fue el último en llegar tras dis-
putar la Supercopa de Europa con el
Shakhtar Donetz. Pero no llevaba la
camiseta azulgrana. Fue su último
partido con la zamarra ucraniana
y tras invertir 25 millones de euros,
Guardiola tenía al defensa que que-
ría. Y le hizo jugar de forma inme-
33 Chigrinskiy, paseando por la Diagonal de Barcelona la semana pasada.
diata. A los cuatro días de aterrizar
en el Camp Nou y con solo un par de de la plantilla. «Dije una vez que me
entrenamientos, fue titular en Geta- gustaría lo de la moto. Pero solo la
fe formando pareja con Piqué. conduciré cuando tenga 35 años»,
dijo bromeando para rechazar que
LA PRESIÓN DEL ENTORNO / Aquel sep- use ese vehículo para moverse por
tiembre y octubre fueron los dos me- Barcelona. Como el defensa ucrania-
jores meses de Chigrinskiy, quien no no tiene carnet de conducir, se
disfrutó de muchos minutos, excep- mueve en el coche que le ha cedido
to en la Liga de Campeones, donde el club, pero lo lleva su hermano.
no está inscrito. Tras ese buen ini-
cio, el panorama de Chigrinski cam- UN PARTIDO EN DOS MESES / Después
bió y eso que había superado tam- de darse por vencido en su idea ini-
bién una lesión, ya que padeció una cial de descubrir Barcelona en mo-
distensión del ligamento de la rótu- to, Chigrinskiy expresó sus sensa-
la de la pierna izquierda que le tuvo ciones tras haber vivido sus peores
tres semanas de baja. dos meses. El público le silbó con
Pero luego se fue apagando su virulencia ante el Sevilla, su único
presencia en el equipo. Y de tal ma- partido en los 12 últimos encuen-
nera que su presencia en los dos úl- tros, abriéndose un debate mediáti-
timos meses (diciembre y enero) ha co que le ha afectado anímicamente.
sido puramente marginal. «He ne- Ese fue el único choque que ha juga-
cesitado más tiempo de adaptación el detalle GUARDIOLA CHARLA CON IBRA do en los dos últimos meses. Por eso,
del que pensaba», confesó el defen- no solo Guardiola habla a menudo
sa. «Sabía que no sería fácil jugar J Antes de empezar ayer el con el central, a quien elogia porque
siempre», aseguró. «Aquí hay más entrenamiento, Pep Guardiola trabaja al máximo para integrarse,
presión de la gente y de la prensa y, tuvo una breve charla con Zlatan como demuestra su hora diaria pa-
además, la manera de jugar es muy Ibrahimovic. El técnico azulgrana ra aprender castellano. Por eso, sus
diferente a la de Ucrania». está muy pendiente del delantero, compañeros también le ayudan.
que no ha marcado ni un solo «Puyol, Márquez, Milito y Piqué,
ADIÓS A LA MOTO / O sea, vive Chigrins- gol en el 2010 después de haber que siendo tan joven ya ha ganado
kiy en otro mundo. Y le cuesta en- cerrado sus primeros meses dos Champions, tienen mucha ex-
contrar la puerta para entrar y sen- en el Camp Nou con unas cifras periencia y me explican muchas co-
tirse cómodo. «Una cosa es el deseo espectaculares: 11 goles en las 13 sas», reveló el central ucraniano,
y otra la realidad», dijo. Deseó adap- primeras jornadas. quien no para de preguntarle a ellos
tarse pronto y descubrió que ni me- «cosas sobre la estructura del juego
dio año después ha sabido encontrar J No quiere Guardiola que del equipo». A diferencia de otros ju-
su sitio. Pero se mantiene firme en Ibrahimovic se sienta afectado gadores que han vivido experien-
su convicción de que va a «triunfar» por la ansiedad después de haber cias similares en la pasada tempo-
en el Barça. Hay una convicción, sin hecho lo más difícil: empezar de rada, como el uruguayo Martín Cá-
embargo, en la que sí ha cedido. Chi- maravilla para superar el recuerdo ceres, ahora cedido a la Juventus, o
grinskiy quería ir en moto por Bar- de Etoo. Por eso, el técnico le pide Hleb, también cedido al Stuttgart,
celona y hasta estaba dispuesto a pe- calma al goleador sueco, seguro Chigrinskiy no se dobla. A ninguno
dirle permiso a Guardiola descono- de que se acabará reencontrando de esos dos se les escuchó decir en los
ciendo que incumpliría primero su con el gol. Mañana tiene la malos momentos que triunfarían
contrato y luego el código interno primera oportunidad. 33Ibrahimovic y Messi, ayer. en el Camp Nou. Él sí lo ha dicho. H

54
FÚTBOL
33 Ronaldo, Garay, Diarra y Xabi Alonso, en el entrenamiento del miércoles.
La plantilla del Madrid rechaza
que Ronaldo sea imprescindible
El portugués espera que le perdonen el partido de sanción y poder jugar frente al Espanyol
ANTONIO MERINO
MADRID
N
o todo acaba y empieza
en Cristiano Ronaldo.
Eso es lo que piensan los
jugadores del Madrid,
molestos por la insistencia del en-
torno en que el fichaje más caro de la
historia parezca el gran salvador del
equipo. La plantilla blanca ha apro-
vechado la sanción al portugués pa-
ra dejar claro que sin él también hay
un equipo detrás capaz de salir ade-
lante. Mientras, Ronaldo espera po-
der jugar ante el Espanyol, siempre
que el Comité Español de Disciplina
Deportiva (CEDD) le quite hoy el en-
cuentro de sanción que aún pesa so-
bre él, algo muy poco probable.
La tan famosa dependencia de Ro-
naldo tiene harta a la plantilla del RAÚL ALBIOL
JUGADOR DEL MADRID
Madrid. Cualquier mensaje que les
llega a los jugadores en ese senti-
do reabre el malestar. Lo dejó claro «Estamos capacitados
Raúl el pasado martes cuando apun- para ganar sin Ronaldo.
tó que la plantilla supo digerir me-
jor la ausencia del portugués que las
Somos un equipo. No
altas esferas del club. «Los jugadores se puede depender
hemos estado mucho más tranqui- de un jugador. Juegue
los de lo que ha estado el entorno»,
declaró el capitán blanco. quien juegue, sabemos
Ayer, otro Raúl, Albiol, envió un mantener el nivel»
93 265 53 53
CLASIFICADOS
AUTO URGELL Urge comprar turismos-
4x4, furgonetas, pago al contado 9 670
210 727
AUTOVAN, compramos al contado todas
las marcas. C/ Diputación 338 9 93 265
21 02
COMPRAMOS COCHES al contado, todas
las marcas y modelos. Sr. Mario 9 93 371
01 43 / 625 39 16 01
NO BUSCAMOS Gangas, Al acto y efectivo.
Turismos, 4x4, motos, furg, Quads Bruc
160 jto. Diag. 670 539 999 y 670 537 777
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
DOMINIQUE FAGET
mensaje muy repetido ya entre los
jugadores. «Estamos capacitados pa-
ra ganar sin Cristiano. No se puede
depender de un solo jugador. Ronal-
do es uno de los mejores del mun-
do, pero somos un equipo. Tenemos
muchos jugadores, pero pese a las
bajas hemos demostrado que, jue-
gue quien juegue, sabemos mante-
ner el nivel», manifestó el central
madridista con la intención de zan-
jar el debate.
CUMPLEAÑOS DE CRISTIANO/ Mientras,
el jugador portugués, que hoy cum-
ple 25 años, espera que el CEDD le
quite el encuentro de sanción que
tiene pendiente de cumplir tras los
dos partidos que le impuso Competi-
ción por el manotazo a Mtiliga. Una
resolución que se apunta muy des-
favorable para los intereses del juga-
dor del Madrid.
Ni siquiera Pellegrini confía en
poder contar con el jugador portu-
gués. Tras el alta de Higuaín, el téc-
nico chileno está más preocupado
de la línea defensiva. Arbeloa tiene
un golpe en la rodilla y es probable
que no juegue ante el conjunto cata-
lán. La ausencia de Garay, lesionado,
puede llevar a Lass a tener que ocu-
par el lateral derecho.
El mediocentro francés y Van der
Vaart han sido los últimos en recupe-
rarse y ayer ya participaron en el en-
sayo. Guti se ejercitó en el gimnasio.
El canterano no sufre ningún pro-
blema físico, por lo que la decisión
está más relacionada con un trabajo
específico que un percance. H
B
El Atlético
resurge
y acaricia la
final de Copa
CARLOS F. MARCOTE
MADRID
Con el liderazgo de un Agüero
enorme y la buena puntería de
Simao, Reyes y Forlán, el Atléti-
co recuperó el buen color y se co-
locó a un paso de alcanzar la fi-
nal de Copa al aplastar al Racing,
que no sabía lo que era perder en
el 2010. Gran resultado (4-0) y me-
jor imagen del equipo rojiblanco,
que no podía dejar pasar la opor-
tunidad de recomponerse des-
pués de haber visto frenada en se-
co su recuperación en la competi-
ción liguera.
El Atlético salió lanzado y sor-
prendió al conjunto santande-
rino, que no esperaba tal inten-
sidad y brillantez por parte del
cuadro madrileño. A los siete mi-
nutos Agüero ya había rozado el
gol y Tiago rematado al palo. Fue
Simao el primero en acertar con
un empalme extraordinario a pa-
se del Kun (m. 9). Forlán estuvo en
disposición de marcar el segun-
do, pero fue Reyes quien acertó
en un fallo en cadena de la defen-
sa visitante (m. 41).
33Simao felicita a Reyes.
Sin noticias del Racing en ata-
que y sólo algún detalle de Cana-
les, los jugadores de Quique si-
guieron haciendo méritos para
golear tras el descanso. Simao dis-
paró a la madera en una falta y
Forlán marcó el tercero en un pe-
nalti que no debió ser tal porque
la falta a Jurado había sido fuera
del área (m. 63). El que no tuvo dis-
cusión fue el de Torrejón a Agüe-
ro, transformado también por el
delantero uruguayo (m. 72). Para
que la noche no dejara de ser re-
donda, De Gea evitó que Tchité y
Christian acortaran distancias.
Atlético: De Gea; Ujfalusi, Pe-
rera, Domínguez, A. López; Reyes
(Jurado, m. 49), Assunçao (R. Gar-
cía, m. 76), Tiago, Simao; Agüero,
Forlán (Ibra, m. 82).
Racing: Coltori; Pinillos, Hen-
rique, Torrejón, Christian; Muni-
tis, Lacen, Colsa (Diop, m. 67), Se-
rrano (Toni Moral, m. 54); Cana-
les, Xisco (Tchité, m. 54).
Goles: 1-0, Simao (m. 9). 2-0, Re-
yes (m. 41). 3-0, Forlán (m. 63). 4-0,
Forlán (m. 72). H

calle 1
Denuncia de Togo por
el ataque terrorista
FÚTBOL 3 Togo presentó una denun-
cia ante los tribunales franceses con-
tra el Frente de Liberación de Cabin-
da (FLEC), que reivindicó el atenta-
do contra el autobús de la selección
antes del inicio de la Copa de África
y que costó la vida al segundo entre-
nador, al responsable de prensa y al
chófer. La denuncia, que también va
contra la Confederación Africana de
Fútbol (CAF) y su presidente, Issa Ha-
yatou, se ha presentado en Francia
porque es donde reside el líder del
FLEC, Rodrigues Mingas, que ade-
más tiene la nacionalidad francesa.
Togo también ha presentado un re-
curso contra la sanción de la CAF de
no participar en las dos próximas
ediciones de la Copa de África. EFE
FÚTBOL
De la Peña: «Si me opero es
porque quiero volver a jugar»
El centrocampista del Espanyol asegura que pasar por el quirófano supone la «última vía»
RAÚL PANIAGUA
BARCELONA
P
ocos ponen en duda que
si Iván de la Peña hubie-
se tenido unas condicio-
nes físicas más afortuna-
das habría llegado a ser uno de los
mejores futbolistas del mundo. Pe-
ro las lesiones le han acompañado
siempre en su trayectoria. El miérco-
les volvió a sufrir un «palo gordo». El
centrocampista del Espanyol, de 33
años, se reunió con el doctor Ramón
Cugat y decidió operarse de las mo-
lestias que sufre en la pierna dere-
cha. Más de uno temió que ese nue-
vo percance avanzara la retirada del
jugador, pero Lo Pelat se mostró ayer
animado y con ganas de superar es-
te duro obstáculo para seguir disfru-
tando del fútbol, su gran pasión.
El capitán blanquiazul, acompa-
ñado por el médico Miquel Cervera,
compareció ayer en Sant Adrià pa-
ra explicar su situación. De la Peña
ofreció una imagen mucho más op-
timista que en su intervención del
pasado 26 de noviembre. Entonces
regresaba de Belgrado, donde se so-
metió a un tratamiento especial con
placenta equina en la clínica de la
doctora Marijana Kovacevic, y apun-
tó que meditaba retirarse a final de
temporada si no se solucionaban sus
molestias. Ayer transmitió un men-
saje diferente. «Si me opero es por-
que quiero volver a jugar. La opera-
ción es la última vía. Pasar por el qui-
rófano es la última solución para ver
si puedo competir o no», aseguró.
LA INTERVENCIÓN, EL MIÉRCOLES /De la
Peña ha seguido en las tres últimas
semanas un plan específico de traba-
jo que le ha permitido encontrarse
mejor, pero siempre sin llegar al es-
tado óptimo. «Noté una gran mejo-
ría, pero cada vez que aumentaba la
carga de trabajo se producía un blo-
queo en la pierna y no podía seguir.
Hemos agotado todas las vías con-
Rossi sigue dominando a todos sus rivales
MOTOCICLISMO 3 Tras la presentación en Malasia del equipo oficial de Yama-
ha, Valentino Rossi, a la derecha, y Jorge Lorenzo, al igual que el resto de pilo-
tos de MotoGP, estrenaron sus motos en Sepang bajo un fuerte calor. En este
primer día, Rossi fue, de nuevo, muy superior a todos sus adversarios. E.P.
33 De la Peña, junto al doctor Cervera, ayer en Sant Adrià.
la mala racha SIETE VISITAS SIN MARCAR
EL PROBLEMA
J Aunque el Espanyol ha tomado
aire en casa con el sufrido triunfo
ante el Athletic, el equipo arrastra
unas cifras preocupantes como
visitante. Lleva siete salidas sin
ganar ni marcar, desde el duelo de
Riazor del 19 de septiembre (2-3).
EFE / AHMAD YUSNI
SPORT / JAVI FERRÁNDIZ
BAJAS EN EL BERNABÉU
J Mauricio Pochettino sigue
acuciado por las bajas. Moisés y
Forlín están casi descartados para
el duelo del Bernabéu. Nakamura
también arrastra molestias y será
difícil que juegue. Tamudo, en
principio, sí estará disponible.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 55
Mourinho, multado por
insultar a un periodista
FÚTBOL 3 El técnico del Inter ten-
drá que pagar una multa de 13.000
euros por agarrar e incordiar a un re-
dactor del diario deportivo Corriere
dello Sport al término del partido que
su equipo disputó contra el Atalanta
(1-1), el 13 de diciembre. EFE
La Vuelta a Murcia veta
a los equipos italianos
CICLISMO 3 La organización de la ron-
da murciana (del 3 al 7 de marzo,
con Armstrong) ha decidido solida-
rizarse con su paisano Valverde (sus-
pendido en Italia) y no permitirá la
participación de ninguna escuadra
transalpina en la carrera. E. P.
F
servadoras y hemos decidido operar.
Tengo plena confianza en los médi-
cos». La intervención, a cargo del
doctor Cugat, tendrá lugar el próxi-
mo miércoles. «A partir de entonces
empezará la cuenta atrás y en el fu-
turo se verá si puedo volver a jugar.
Ya habrá tiempo de hablar».
De la Peña estará de dos a tres me-
ses de baja, por lo que difícilmente
regresará a los terrenos de juego en
esta temporada. El capitán agrade-
ció el fuerte apoyo del entrenador,
los compañeros y el cuerpo médico.
«La verdad es que me he sentido arro-
pado en todo momento. Es una mo-
tivación extra para salir adelante».
«LA PEOR TEMPORADA» / El doctor Cerve-
ra explicó con un símil la situación
exacta de De la Peña: «Es como si es-
tuviera en un edificio. Hasta el octa-
vo piso llega bastante bien, pero es
incapaz de llegar al ático. Por eso hay
que solucionarlo». Y la única forma
de subsanar el problema es median-
te la cirugía en la fascia, que impide
que el músculo se pueda expandir
en condiciones máximas de esfuer-
zo. «Es como cuando tienes una bu-
tifarra y la pones en el fuego. La car-
ne se expande y lo que haces es abrir
agujeros para que tenga espacio. Es-
to es parecido, has de hacer unas in-
cisiones para que el músculo tenga
más espacio», explicó Cervera.
De la Peña tiene contrato con el
Espanyol hasta el 2011, aunque en
el futuro podría seguir ligado al club
en el área deportiva. En esta Liga so-
lo ha jugado cuatro partidos, ningu-
no de titular, y un total de 159 mi-
nutos. Su última aparición fue el 8
de noviembre en Gijón. «Es mi peor
temporada por todo lo que está suce-
diendo pero, sobre todo, por la pér-
dida de Dani Jarque. Lo que me pa-
sa a mí es secundario», reconoció Lo
Pelat. En las tres últimas temporadas
las lesiones solo le han permitido ju-
gar 38 encuentros de Liga. H

56
UNA HERMOSA MANERA DE HOMENAJEAR A LOS MITOS
El barro de los
campeones
La escultora catalana Marta Solsona utilizará la
arcilla de Àlex Crivillé para moldear un Dani Jarque
EMILIO PÉREZ DE ROZAS
BARCELONA
A Marta Solsona, la escultora cata-
lana considerada la alumna pre-
ferida y aventajada de Josep S. Jas-
sans, se le acumula el trabajo, y no
le gusta. No le gusta dibujar depri-
sa, esculpir contra reloj, sacar mol-
des corriendo, terminar los encar-
gos con las hojas del calendario ca-
yendo sobre su estuche de cinceles.
La buhardilla de su piso de la calle
de Aribau de Barcelona empieza a
parecerse más al museo olímpico
de la montaña de Montjuïc que al
estudio de una prestigiosa, atarea-
da y muy solicitada escultora.
A las fotos de Àlex Crivillé clava-
das en varios corchos se añade una
pila de imágenes del bueno, del tris-
temente desaparecido Dani Jarque,
y hace solo tres días acaba de llegar-
le un nuevo encargo: crear un busto
en recuerdo del expiloto catalán de
rallys Pep Bassas, un auténtico mito
de las sinuosas carreteras de Osona.
Escultura para la puerta 21
Todo se andará, piensa Marta, mien-
tras utiliza un pequeño difusor de
agua para mantener húmeda la
grandiosa estatua del nen de Seva,
que el ayuntamiento de la localidad
del bicampeón del mundo de moto-
ciclismo quiere inaugurar la sema-
33 Últimos retoques 8 Marta Solsona retoca la escultura de Àlex Crivillé antes de hacer el molde definitivo.
na antes del GP de Montmeló en la
rotonda que da acceso al pueblo del
primer y único piloto español capaz
de conquistar el Mundial de 500cc.
De ese barro, ya desaparecido,
convertido en molde, camino ya de
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
la fundición para convertirse en una
inmensa escultura giratoria, Mar-
ta sacará, en unas semanas, la por-
tentosa y erguida imagen de Jarque,
que el Espanyol le ha encargado pa-
ra colocarla a la entrada de la puerta
21 del estadio de Cornellà-El Prat.
Jarque, además del recuerdo y
el escalofriante aplauso del minu-
to 21, tendrá dentro de poco una es-
TRÍO DE DEPORTISTAS
Con Crivillé camino de
la fundición, Solsona
empieza a moldear su
Jarque y pronto hará un
busto de Pep Bassas
cultura de bronce que lo convertirá,
aún más, en inolvidable.
A Marta, cuyas manos parecen
pinceles y cuyos dedos acarician, mi-
man, suavizan el barro de Crivi an-
tes de hacerle el molde, no le gusta
mucho hablar de su obra y resta im-
portancia al hecho de que haya teni-
EMILIO PÉREZ DE ROZAS
do tres encargos consecutivos vin-
culados al mundo del deporte de
alta competición. Ha conocido a
Crivillé, al que por su parsimonia,
modestia y escasos gestos de eufo-
ria, ni siquiera de alegría, conside-
ra muy difícil de plasmar en barro,
en bronce, en estatua
Crivillé sin moto
Aunque su esposo fue futbolista
profesional, no tuvo a bien conocer
a Jarque, pero siente una emoción
especial al saber que la estatua del
mito blanquiazul será venerada
por miles de periquitos. De quien
sí supo fue de Bassas, pues un cuña-
do suyo compartió con el gran pilo-
to de rallys, nacido también en Se-
va, multitud de carreras.
Marta, que le dio vueltas a la po-
sibilidad de esculpir a Crivi sobre
su Honda de 500cc, decidió final-
mente hacer una monumental es-
tatua de casi dos metros del piloto
en postura de celebración, con su
casco bajo el brazo izquierdo y su
mano derecha señalando al cielo
en señal de victoria. H
 VIERNES
Publicidad 5 DE FEBRERO DEL 2010 57
58 gente
EL FILME SOBRE EL ROLLING STONE SERÁ LA SEGUNDA INCURSIÓN COMO DIRECTOR DE LA ESTRELLA DE ‘PIRATAS DEL CARIBE’
Depp dirigirá un documental
sobre su admirado Keith Richards
ÁLVARO GARCÍA MONTOLIU BARCELONA
Y
a lo adelantó la edición
norteramericana de la re-
vista Rolling Stone en su nú-
mero de junio del 2007:
Johnny Depp y Keith Richards son
hermanos de sangre. Y con más ra-
zón desde que se ha sabido que el ac-
tor volverá a la dirección realizando
un documental sobre la vida y obra
del legendario guitarrista de sus sa-
tánicas majestades.
Depp reveló que se había inspi-
rado en los movimientos del rocke-
ro para componer el popular perso-
naje de Jack Sparrow. Ambos coinci-
dieron en el plató durante el rodaje
de la tercera entrega de Piratas del Ca-
ribe, En el fin del mundo. De hecho, en
ese filme el rolling stone interpreta al
padre del actor. Con todos estos da-
tos, no es de extrañar que el icónico
intérprete acabase rindiendo home-
naje en el cine a su héroe.
Hace unos días, Depp concedió
una entrevista a la revista serbia Po-
litika en la que avanzó su nuevo re-
to profesional. «Ahora que soy más
sabio –explicaba–, y que ha pasa-
do suficiente tiempo, puedo expe-
rimentar con dirigir de nuevo». El
actor mencionó su pasada experien-
cia como director, que se remonta
a 1997. Entonces, realizó The brave,
hasta ahora su único filme tras las
cámaras, que supuso una de las últi-
mas actuaciones del mítico Marlon
Brando. El trabajo se proyectó en el
Festival de Cannes, pero tuvo un re-
cibimiento tan tibio que casi no lo-
gró distribución en Estados Unidos.
ÓBITO ACCIDENTAL
Brittany Murphy
murió por drogas
y una neumonía
El forense hizo pública ayer la au-
topsia de Brittany Murphy (foto), que
falleció en su casa el pasado 20 de di-
ciembre. La muerte de la actriz, con-
siderada por los médicos como «acci-
dental», fue una combinación fatal
de intoxicación múltiple de drogas,
neumonía y una deficiencia de hie-
rro. Sin embargo, aún se desconocen
qué tipo de sustancias ingirió.
HORÓSCOPO
Aries 21-3 / 20-4
No es el mejor día para intentar influir en la ac-
titud de los demás, sobre todo en la de tus
amantes. La pasividad será un lastre.
Tauro 21-4 / 20-5
Las relaciones con tus socios pueden dete-
riorarse casi sin que te des cuenta. Las ener-
gías dominantes son poco constructivas.
Géminis 21-5 / 21-6
Arrecian las exigencias de quienes creen po-
der presionarte. Tal vez es el momento de dar
el callo, de ceder terreno, de sacrificarte.
33 Johnny Depp, junto al guitarrista de los Rolling Stones, Keith Richards, en el 2007.
«Empezaré a trabajar en breve en
un documental sobre la vida de Kei-
th Richards. Mi editor maneja kiló-
metros de metraje de archivo y de
imágenes de conciertos», explica
ilusionado el artista que, además,
se muestra «muy conmovido» por
el hecho de que el guitarrista, de 66
Cáncer 22-6 / 22-7
Acentúan su carga desestabilizadora situa-
ciones que, en principio, no se preveían nega-
tivas. No confíes demasiado en el azar.
Leo 23-7 / 22-8
En tu entorno familiar habrá quien intente re-
primir tus tendencias o tus iniciativas. Debe-
rás contratacar con paciencia y diplomacia.
Virgo 23-8 / 21-9
La incomprensión marca las relaciones del
día. No es momento de mostrar tu juego, sino
de abonar el terreno, de tener perspectiva.
«Ahora que soy más
sabio, puedo dirigir de
nuevo», explica el actor
en una revista serbia
Libra 22-9 / 22-10
Las relaciones basadas en el interés pueden
generar conflictos. Si puedes, aplaza cual-
quier negociación con dinero en juego.
Escorpio 23-10 / 21-11
El estrés, la impaciencia o la precipitación
pueden ser las notas dominantes del día. Pro-
cura que tu comportamiento no las reflejen.
Sagitario 22-11 / 20-12
Quienes creen tener algo que reclamar lo ha-
rán con vehemencia, como si el mundo fuera
a acabarse. Vende un poco de sosiego.
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
GTRES
años, haya accedido a aparecer de-
lante de sus cámaras.
Los Rolling Stones han tenido
bastantes documentales a lo largo
de sus casi 50 años de carrera. Uno
de los que más se recuerda es Gim-
me shelter (1970), que contaba la in-
trahistoria de un concierto en Ca-
FESTIVAL ESTELAR
Miley Cyrus
cantará en Rock
in Rio Madrid
La protagonista de la serie televisi-
va Hannah Montana, Miley Cyrus (fo-
to), actuará el próximo 6 de junio en
el festival Rock in Rio Madrid, don-
de también actuarán Shakira, Bon
Jovi y Rihanna. En su primera apari-
ción en España, la estrella de Disney
presentará su nuevo disco, The time of
our lives, que incluye su número uno,
Party in the USA.
SOLIATAN SUN
Capricornio 21-12 / 19-1
La inseguridad o las contradicciones internas
pueden emerger en algunos de quienes te
acompañan y condicionar su actuación.
Acuario 20-1 / 18-2
No es un buen día para mover los asuntos
profesionales. Quienes tienen poder sobre ti
podrían usarlo sin demasiados miramientos.
Piscis 19-2 / 20-3
Jornada en que pueden surgir dificultades
con los viajes, con los desplazamientos o con
los cambios de escenario o de relaciones.
lifornia que acabó con uno de los
espectadores asesinado a cuchilla-
das por un miembro de Los ángeles
del infierno, moteros contratados
por la banda como cuerpo de seguri-
dad. Más reciente es el acercamiento
que hizo Martin Scorsese con Shine
a light (2008). Sin embargo, Keith Ri-
chards nunca ha recibido un trata-
miento exclusivo en el cine.
Tanto el director del documental
como el protagonista han explorado
el lado oscuro de la fama. Excéntri-
cos, geniales y polémicos, son dos fi-
guras de un perfil similar, así que no
sorprendería que Depp consiguiese
explotar al máximo el potencial del
rockero inglés.
COMO PANCHO VILLA // El actor ha pasa-
do unos días en Drvengrad, un pue-
blo creado especialmente por Emir
Kusturica donde le han dedicado
una estatua. Depp trabajará con el
director bosnio en Wild roses, tender
roses, una biografía sobre la vida del
revolucionario mexicano Pancho
Villa. «Lo creas o no, Johnny y yo te-
nemos que aprender español. No sé
cómo dirigir a hispanohablantes ha-
blando en inglés», comentó el direc-
tor de Arizona dream, película en la
que ya trabajó con la estrella de Pira-
tas del Caribe.
Aunque surgieron rumores de
una posible gira en el 2010, Richards
y sus colegas llevan tres años sin to-
car. Por su parte, Depp estrenará en
España, el 5 de marzo, Alicia en el país
de las maravillas, la nueva aventura
en 3D de Tim Burton. H
Cumpleaños
Charlotte Rampling 64
Actriz. Nació en Sturmer
(Inglaterra). Alcanzó ca-
tegoría de mito gracias a
la polémica película Por-
tero de noche (1974), de
Liliana Cavani.
Mary Elizabeth Donaldson. 38 años.
Princesa de Dinamarca. José María
Olazábal. 44 años. Golfista. Jennifer
Jason Leigh. 48 años. Actriz. Francis-
co. 51 años. Cantante. Miguel Boyer.
71 años. Exministro de Economía.
 gente VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 59

MIIGUEL LORENZO
ACTOR EN RACHA
Bardem rodará
con la última
chica Bond
Javier Bardem (foto), que acaba
de trabajar en Eat, pray, love con
Julia Roberts, rodará en otoño
un drama amoroso con la últi-
ma chica Bond, la ucraniana Ol-
ga Kurylenko (Quantum of solace).
En el reparto aparecerán Chris-
tian Bale y Rachel McAdams. El
director y guionista es Terrence
Malick (La delgada línea roja).

TELE 5

33 Los Príncipes de Asturias, ayer, en Valencia donde asistieron a la entrega de los premios Jaime I.

MÁS DE 300 VECINOS SE UNEN A UNA CAMPAÑA EN FACEBOOK

Manlleu pide parte de la

herencia de los Príncipes
CARMEN MUÑOZ BARCELONA
Los Príncipes de Asturias todavía no
han decidido si aceptarán la heren-
cia que les dejó el multimillonario
menorquín Juan Ignacio Balada, pe-
ro ya hay quien reivindica una parte
de ella. Un grupo de vecinos de Man-
lleu ha lanzado una campaña en Fa-
cebook para que parte del legado sea
devuelto al pueblo. Balada, un mul-
timillonario de Ciutadella, fallecido
en noviembre del año pasado a los
69 años. Ningún miembro de su fa-
milia ni sus ahijados fueron inclui-
dos en el testamento, donde consta
que más de 30 millones de euros en
propiedades inmobiliarias e inver-
siones son para la Familia Real.
La historia se remonta a 1991,
cuando Bartomeu Llabrés, tío de
Juan Ignacio Balada y médico de
Manlleu durante 40 años, falleció
soltero y sin descendencia. El doctor
dejó a su sobrino y a su hermana Ma-
ría una casa en la calle de Enric Dela-
ris del pueblo y la finca Mas Cors, en
Gurb. Estas propiedades fueron ven-
didas posteriormente por los here-
deros, por lo que ya no forman par-
te de la herencia legada por Balada
a los Príncipes y a los ocho nietos de
los Reyes.
Sin embargo, un grupo de veci-
nos entienden que si una parte del
patrimonio que el multimillonario
de Ciudatella acumuló durante su
Un trozo del patrimonio
del millonario Balada
provenía de su tío,
médico del pueblo
vida proviene de Manlleu, el pueblo
debe beneficiarse. Por eso han deci-
dido movilizarse.
Ramona Claperols, que junto a
Agustí Palomares ha impulsado la
campaña de Facebook para recla-
mar parte de los beneficios, explicó
ayer a este diario: «El doctor Barto-
meu Llabrés vivía de lo que aporta-
ban los vecinos del pueblo que paga-
ban las visitas médicas y era aficiona-
do al teatro, por esa razón creemos
que los Príncipes nos podrían ayu-
dar a acabar el teatro que no pode-
mos seguir construyendo por falta
de presupuesto».
Claperols contó que se ha cons-
truido la primera fase del equipa-
miento, pero se necesitan cuatro mi-
llones de euros para seguir con las
obras. «No pedimos todo, pero si los
Príncipes nos pueden ayudar, les es-
taríamos muy agradecidos» dijo.
CARTA A FELIPE Y LETIZIA // Demomen-
to, 337 personas ya han dado su apo-
yo a esta iniciativa a través de la red
social Facebook. «También estamos
repartiendo por los comercios ho-
jas para recoger firmas», señaló Cla-
perols, que lleva días dedicada en
cuerpo y alma al proyecto. El miér-
coles, la junta del teatro celebró una
reunión en la que se acordó enviar
una carta a los Príncipes pidiendo
que tengan en consideración la rei-
vindicación del pueblo. H
ACTRIZ CON PAPEL DE ARISTÓCRATA
Adriana Ozores: «Sabía muy poco
de la vida de la duquesa de Alba»
Adriana Ozores se ha dado un ba-
ño de sangre azul para encarnar
a la célebre duquesa de Alba en
una película para televisión que
acaba de rodar Tele 5. Irene Vise-
do dará vida a Cayetana Fitz-Ja-
mes Stuart durante su juventud,
y Ozores se pondrá en su piel de
mujer ya madura. Su infancia y
juventud, el nacimiento de sus
seis hijos y sus dos matrimonios
son algunos de los acontecimien-
tos más significativos que aborda
esta ficción, aún sin fecha de emi-
sión fijada. Roberto Enríquez y
Carlos Hipólito interpretan, res-
pectivamente, a Luis Martínez de
Irujo y a Jesús Aguirre, los dos mari-
dos de la duquesa. En una entrevis-
ta que publicará próximamente el
suplemento Teletodo, Ozores explica
que llegó «virgen» a este personaje
porque no sabía demasiado sobre la
duquesa: «Cuando me documenté,
me sorprendió su fuerza y valentía, y
su arrojo para romper los convencio-
nalismos de su época». La actriz está
convencida de que a la aristócrata
no le sentará mal la emisión del tele-
filme: «No creo que le moleste nada.
Hemos querido contar una historia
y nos hemos ceñido a un guión. No
vamos a contar la vida de la duquesa
ni a hacer un reality».
60 pasatiempos VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010

Sudokus
FÁCIL MEDIO DIFÍCIL Soluciones
5 9 7 5 4 7 8 FÁCIL
2
4
1
5
3
6
8
3
4
1
9
7
5
2
6
8
7
9
MEDIO
7
5
6
8
1
4
3
7
4
9
5
2
8
6
9
1
2
3

3 9 5 2 8 7 4 9 3 1 7
3
8
9
9
8
2
7
5
2
6
4
3
1
4
5
1
6
9
6
2
3
3
7
6
2
8
1
1
9
4
5
5
8
7
4

4 8 5 7 4 1 8 3 5
6
4
2
7
1
1
9
6
8
3
5
8
4
9
7
2
3
4
1
9
5
2
8
8
4
5
6
3
7
1
2
7
3
6
9

3 4 5 2 6 5 2 5
8 9
1 3 5 6 7 8 9 2 4 2 1 9 5 3 4 7 6 8
9 6 4 5 3 2 7 1 8 3 4 6 1 7 8 9 2 5

2 8 3 1 7 5 6 1 3 8 2 4 2 6 4
8 7 2 4 9 1 6 3 5 8 7 5 9 2 6 3 4 1

Rellene las casillas DIFÍCIL

4 1 5 6 2 3 7 8 9

5 7 8 3 8 1 4 9 6 3 vacías de los recua-

dros de 9x9 cuadra-
2
6
3
7
8
9
5
1
9
4
7
8
6
2
1
3
4
5
dos, con cifras del 1 al
3 2 7 5 6 3 2 4
3 2 6 7 5 9 8 4 1
9, sin repetir ningún 8 5 1 4 6 2 3 9 7
número en una misma
9 1 1 9 7 8 5 4 7 8
7 9 4 8 3 1 5 6 2
fila, en una misma 9 4 3 2 8 5 1 7 6
columna, ni en una
6 4 2 8 8 7 5
1 6 2 3 7 4 9 5 8
subcuadrícula de 3x3.
5 8 7 9 1 6 4 2 3

Encreuat por Anna M. Genís Crucigrama por Miquel Andreu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORITZONTALS: 1. Irrita de manera que fa agafar HORIZONTALES: 1. Mujer joven, alta y corpulen-
mania. Una cullerada d'antitussigen ensucrat. 1 ta. Acertar en el blanco. 2. Árbol que teme a 1
2. Escaients. Una sala de pel·lícula. 3. Prolon- las navidades. Pérdida de sustancia en los
2 2
gació del braç del piragüista. Surten a la llum. tejidos. 3. Entre el cáliz y los órganos sexua-
Centúria romana. 4. Estimada. Trio de la ceba. 3 les. Juega al rugby en su país. 4. Mi hermano 3
Plataforma digital. 5. Comença qualsevol es manco. Probar o gustar un licor. Usted, en
4 4
definició. Gasos perbocats per mala sort. Tot i confianza. 5. Nos deja boquiabiertos. Arácni-
estar permès, no dóna tota la felicitat. 6. 5 do parásito. Esfera aparente que rodea la 5
L'última paraula dels parroquians. Posen els Tierra. 6. De la abeja a la oreja. Comparte
pèls de punta. 7. Cueres gregues. Sóc perse- 6 piano con el marfil. En el centro del mar. 7. 6
guit per l’home del frac. 8. Dues que són de 7
Mineral silíceo de colores diversos. Hacer 7
debò. Plena fins dalt, però sense fer curull. muy famoso a alguien. 8. Pequeña muestra
Dono un cop de manillar. 9. Propi d'un camp 8 de níquel. Dar poder a alguien. 9. Chochear 8
parisenc de pau i felicitat eternes. Tall dels por efecto de la avanzada edad. Regalan un
9 9
instruments d’acer una mica perillós. La punta distintivo al karateca. 10. Relativa al suero.
del nas. 10. Ordre municipal. Engaxessin les 10 Yegua de pelo blanco, gris y bayo. 11. Juntar 10
orelles de l'olla. 11. Una relació bucòlica. a dos en una sola pareja. Unión de silicio y
Vedella que mama d'entre un eixam. 12. Llàntia 11 aluminio. Preposición en su sitio. 12. Proa sin 11
que desapareix fregant. L'anar i venir dels proa alguna. Persona que posee mucha
mèdiums per contactar amb els esperits. 12 resistencia física. 12

VERTICALS: 1. Marcada per un defecte de fàbrica. Ocupa el lloc del deure. Solución de ayer VERTICALES: 1. Que se repite con insistencia y pesadez. También existe. Solución de ayer
2. Això mateix, en un medi trabocat. Plena de trastos i andròmines. 3. Ens C E N T A U A B E C E 2. Instrumento semejante a la dulzaina. Nombre gramatical común. 3. P R E C I S I O N C F
expressarem amb consonància. Mancat d'equitat. 4. La segona a donar A N Y E L L A R R O S Asegurará con el pestillo. Composición musical para una sola voz. 4. A E R E O G R I T A R
la nota. Circulen per les rondes perseguint faldilles. Surt a l'escala P E A B A D A D O R S Esto está incompleto. Instrumento para explorar cavidades. 5. Terreno P L E T A N A A L A
després del sol. 5. Adquirit de bon començament. Àliga disfressada de E S P A I I B I S E húmedo que se mueve al pisarlo. Obra numerada de un compositor. A I P A R E D O N G
L E G R E G I A U R R E A L C A O S G U
bou geperut. 6. Atenuat sense lligadures. Ocupes un seient a les L E S A S U C C E S
Centuria romana. 6. Círculo vicioso. Gracia y brío al hacer algo. Puesta V I A J E R O A N A
catedrals. Se’n va a trenc d’alba. 7. Aclariment del transcriptor. Làser A S F O T E A D A M de sol a la que no hago ni caso. 7. Media nube. Tontería de poca C E R N E B A S T O
distorsionat d'efectes concrets. Al fons del cor. 8. Decúria romana. Et F R A R A M S I V A entidad. Dirigirse a Irlanda. 8. Planta acuática. Agarrarse fuertemente a A A O R T A A R M A
diverteixis com un boig. Eslògan ideològic. 9. L’àcid del vinagre. Demos- P U E R I L O S C A R la vida. 9. Reparar el casco de la nave. Euforia en la plaza. 10. Contrac- R A D S A R I I O N
tren coratge. 10. Corrent que travessa mig Europa. Trànsferissis drets. 11. A L B N O R M E U A ción que está delante. Baja y sin sonoridad de voz por afección de la C R A T E R M A L D
La meitat d’onze. Segueix la veta fins a trobar un filó. Surti de la coixinera. P L U J A E S C L A T garganta. Rueda de recambio. 11. Cuelga de la oreja. Nacido en un valle E C A Y A Y A Y S A
12. El més lleig dels vicis. Unit des de la naixença. S A F A R I S S A B O catalán. 12. Afeitar el pelo por la cara. Banda sonora contra el insomnio. L A D O R E N A C E R

Autodefinido por Marc Isern Ajedrez por José Manuel Gil

Dinero efectivo Te induce a Típica Batalla pa- Entristece al La pechugona
y sonante
__________
la bebida
__________ pregunta de la sada por agua
__________
enamorado
__________ de mi pueblo Las blancas pueden conseguir las tablas.
Provoca cariño El azul de la
que se queda
Da la copa La nota que
a la que ¿Cómo?
insatisfecha quiero
e irritaciones impresora a Rafa Nadal da el pecho
Pese a tener una torre de ventaja la posición de
Parrilla
__________ las blancas es muy delicada, dada la amenaza
Debe su latente de jaque a la descubierta (por ejemplo
existencia Tf3+ ganando la dama o Txg3+…). Para
a un botón
escapar a esta amenaza, las blancas idearon
El hogar Principios En lo más
del cuco evolutivos profundo del un conjunto de sacrificios que les permitió
__________ __________ corazón
__________ empatar la partida. Nivel de dificultad: alto.
Griega El viento de
explosiva la galleta Propietarios
Letra La mañana del Solución de ayer
aragonesa reloj digital
__________ __________ 1.Dxe4!! fxe4 2.Af6 g5! (única manera de evitar Th8++) 3.f5!!
Miden el fondo En el centro exf5 4.Th8+ Rg6 5.Tg8+ y tablas por jaque continuo.
marino de Soria
Ganso Espalda
__________ de cerdo
__________
Pone en
marcha el
aparato inglés
Dedicarse a
no trabajar Miscelánea
Pintura Animador de
grasienta
__________
fiestas piratas
__________
Los números de la cuadrícula son el resultado de la suma de los dígitos, del 1 al 9, que debe
28,7 gramos Acompaña la
colocar en las casillas en blanco. Una misma suma no puede tener ningún dígito repetido.
de moneda voz cantante
La mitad Muerta con Solución de ayer
de la tónica
__________
violencia
__________ 4 23 30 10 31 12
Ideal para Dentro de 7 8 6
curar momias la carta 12 7
Tío sin Solución de ayer
principios 19 34
__________
F N T U E 25
Penélope
muy amistosa S A L E R O C A M A 27 6
B O E S C A S I 17 12 6
El cuarto de Salir de viaje S A B I O E S T A R
los trastos con marineros
__________ 13 8
que no se D A D O C E A N O
usan Un cuarto 16
de hora L A E L L A D I S
N A I F V A S O 16 23 3
U S O M A G A
Pasatiempos
E N G A T A R 24 14 coordinados por
P R O R R O G A www.olissip.com
 tele+radio
Christine Ockrent R Dirige el Audiovisuel Extérieur francés
«La obsesión estética
ha llegado a la política»
PODEROSA 3 NÚMERO 2 DEL HÓLDING QUE AGRUPA EL ÁREA INTERNACIONAL DE LA TV Y RADIO PÚBLICAS DE FRANCIA
La responsable del
canal internacional
France 24 estuvo ayer en
Madrid para grabar unos
especiales sobre España
JUAN CARLOS ROSADO
MADRID
–¿Qué les están contando de Espa-
ña a los franceses en esos progra-
mas que están grabando?
–Nos interesa España por la presi-
dencia de la UE, la decisión de Oba-
ma de no venir a Madrid y el plan eco-
nómico de austeridad del Gobierno.
Hay un montón de razones para in-
teresarse por España.
–Sí, pero ¿cómo nos ven desde allí?
–Pues que ha habido un milagro eco-
nómico y una burbuja inmobiliaria.
Se han producido, además, transfor-
maciones sociales importantes, co-
mo haber sido los primeros en apro-
bar una ley de violencia de género.
e n canal
TV-3 varió ayer su
programación por
un paro de 4 horas
Trabajadores de Televisió de Cata-
lunya realizaron ayer una huelga
parcial de cuatro horas (de 12.00 a
16.00), en protesta por la decisión
de la dirección de la tele autonómica
de congelar el incremento salarial del
2009 que, según el comité de empre-
sa, debía ser del 2%. Durante el paro,
TV-3 reemitió documentales y repor-
tajes y, a las 14.30 horas, un Telenotí-
cies de 20 minutos en conexión con
el canal informativo 3/24. H
–Un fenómeno, por cierto, sobre el
que usted escribió El libro negro...
–Para elaborarlo seguí lo que ocurre
en España. En este terreno, Francia
está retrasada respecto a España. Pe-
ro una cosa es la ley y otra la necesi-
dad de que las mujeres tengan la va-
lentía de denunciar.
–Ustedes, en cambio, han sido pio-
neros en eliminar la publicidad de la
televisión pública. ¿Qué tal les va?
–Bueno, es una supresión parcial a
partir de las 20.00 horas. Fue una me-
dida muy bien aceptada por el públi-
co que alimentó, además, al resto de
los medios en un momento de crisis
económica y publicitaria.
–¿Pero la desaparición de los anun-
cios es buena en sí misma?
–Creo que es conveniente que la ofer-
ta diferencie entre las teles públicas
y las privadas. Luego dependerá de
los gestores conseguir que la pública
tenga calidad y audiencia a la vez. Yo
sé, por mi experiencia en la tele esta-
TVE cierra hoy la ‘Águila Roja’ ya
primera fase para tiene su propio
cantar en Eurovisión juego en internet
Con las polémicas descalificaciones
de Karmele Marchante, El Pezón Ro-
jo y Sonia Monroy, entre otros, hoy
al mediodía se cierra oficialmente la
primera fase de selección para elegir
al representante de TVE en la próxi-
ma edición del Festival de Eurovi-
sión, que se celebrará el 29 de mayo
en Oslo. La lista definitiva de finalis-
tas, que han recibido más de 5,4 mi-
llones de votos según RTVE, se hará
pública el lunes, 8 de febrero. H
AGUSTÍN CATALÁN
«La mujer de un
ministro puede
ser perfectamente
una periodista
independiente»
tal, hasta qué punto es difícil aunar
expectativas contradictorias.
–Usted ha denunciado la bimboma-
nía que se ha instalado en los espa-
cios informativos de televisión. ¿No
estamos más preocupados por la
estética y la imagen de las presenta-
doras que por el rigor informativo?
–Totalmente. Pero hay que enten-
der también que la televisión es un
medio masivo dirigido al entreteni-
miento y la información del gran
La serie de TVE-1 Águila Roja ha en-
trado en internet: www.miaguila-
roja.com. El éxito de la producción
de Globomedia ha llevado a esta em-
presa a crear un juego de estrategia
en la red, de acceso libre, en el que
los seguidores de la ficción son los
gobernadores de una villa, que ten-
drán que defender junto con el en-
mascarado héroe de ficción. Según
la productora, hay cerca de 25.000
jugadores registrados en la web. H
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
público. Luego hay canales, como
el mío, que se dirigen a un nicho de
gente más reducido y exigente. Lo-
que yo llamo la obsesión estética se
debe a la fuerza de la imagen en una
sociedad de consumo como esta. Lo
interesante es que ya no son solo las
mujeres las que tienen que respon-
der a estos criterios estéticos, sino
también cada vez más los hombres.
Y esto se ha trasladado a la política,
lo que demuestra el poder de la ima-
gen y los riesgos de que se trate de
disfrazar y maquillar la realidad.
–¿Admira a algún periodista español
de televisión?
–Sí, al que va a empezar ahora en
CNN+. ¿Iñaki Gabilondo? Sí, ese.
Aunque en Francia existe una me-
nor personalización que aquí. Qui-
zás haya que lamentarlo. Lo cierto es
que en mi país hay periodistas de te-
le conocidos, pero no se da la misma
distribución de roles.
–¿La mujer de un ministro puede ser
una periodista independiente?
–Sí. Toda mi carrera estuvo total-
mente desconectada de la de mi ma-
rido (el ministro de Exteriores, Ber-
nard Kouchner), que es médico.
–¿Le afectaron las críticas que reci-
bió tras su nombramiento?
–Siempre es desagradable, pero es-
toy muy serena en cuanto a mi inde-
pendencia, que nunca ha sido cues-
tionada incluso en temas políticos.
Sarkozy quiso reformar hace dos
años el Audiovisuel Extérieur de la
France (AEF) y pensó que mi expe-
riencia internacional era adecuada
para asumir este cargo.
–¿Sabe que en España una situación
como la suya originaría una polvare-
da mediática y política tremenda?
–Es que hay que tener en cuenta que
nosotros dependemos del primer
ministro y no del de Exteriores.
–¿Por qué dejó su espacio de políti-
ca en France 3 cuando su marido se
convirtió en ministro y no hizo lo pro-
pio con este nuevo cargo?
–Porque aquel programa que yo di-
rigía era político. Esto demuestra la
mala fe de estos ataques: en aquel
momento no me dijeron nada. En
cambio, ahora que tengo un papel
de mera gestión administrativa y no
salgo en pantalla... Se ve que todo
forma parte del circo mediático.
–¿Le ha restado credibilidad entre el
público toda esta polémica?
–La gente por la calle sigue siendo
muy amable. Lo noto más entre mis
colegas. Ya sabe que este es un gre-
mio donde hay celos y envidia. H
Absuelta ‘Crónicas
marcianas’ por una
entrevista polémica
El Tribunal Supremo ha absuelto
a Tele 5, al director de Crónicas mar-
cianas, Xavier Sardà, y al colabora-
dor Javier Cárdenas del delito de vul-
neración del derecho al honor y a
la propia imagen. El 16 de octubre
del 2002, el show emitió la entrevista
realizada por Cárdenas a un discapa-
citado. Sus padres demandaron a los
responsables del espacio, ya que su
hijo tiene una discapacidad del 66%
y no les consultaron a ellos. H
61
TELEVISIÓN DIGITAL
El 10 de marzo
comenzará el
último apagón
analógico
EL PERIÓDICO
MADRID
La fase final del cambio de las
emisiones en sistema analógico
al de la tele digital terrestre (TDT),
–apagón que afectará a más de 30
millones de personas en España–
comenzará el 10 de marzo, según
adelantó ayer José Antonio Quin-
tela, director de la Oficina Nacio-
nal de Transición a la TDT, quien
también precisó que, tal como es-
taba anunciado, será un apagón
progresivo que finalizará el 3 de
abril. «Estamos hablando de pro-
yectos en los que hay más de 300
centros de emisión, Y no se puede
dar a un botón y que se apaguen
todos a la vez», comentó Quinte-
la, en referencia a la dificultad de
dar una fecha concreta en la que
desaparecerá la señal analógica.
El responsable de la Transi-
ción a la TDT en España destacó
que este proceso se está realizan-
do con «normalidad», aunque re-
conoció «alguna pequeña dificul-
tad», ya que se está sustituyendo
una red de distribución de señal
«que se ha desarrollado a lo lar-
go de 50 años, por otra que se está
desplegando ahora».
La fase final afectará
a más de 30 millones
de personas e incluye
a Barcelona y Madrid
La tercera y definitiva fase del
apagón afectará a los municipios
más grandes, entre ellos Madrid
y Barcelona, por lo que Quinte-
la volvió a insistir en que es im-
portante prepararse para «evitar
que nadie se quede sin ver la te-
levisión», e hizo especial hinca-
pié en la necesidad de preparar
las antenas para recibir la TDT.
En este sentido, indicó que «no
más del 10%» de todos los proble-
mas que se han notificado al telé-
fono habilitado por el Ministerio
de Industria en las zonas de Espa-
ña en las que ya se ha apagado la
señal analógica «tienen que ver
con problemas reales de cobertu-
ra». Así, explicó que la «mayoría»
de los problemas que las perso-
nas tienen para ver la TDT tienen
que ver con que su antena no está
orientada correctamente o, sobre
todo en el caso de personas mayo-
res, con que no saben usar los des-
codificadores de TDT.
BUENA VALORACIÓN // En cuanto a la
valoración ciudadana sobre este
proceso de transición, Quintela
informó que en una encuesta rea-
lizada a finales de noviembre del
2009, cuando ya se habían apaga-
do 22 proyectos, el nivel de satis-
facción de los ciudadanos mere-
ció una nota de 6,6. El 87% con-
sideró que la imagen de la TDT
era igual o mejor que la analógi-
ca y el 78% se mostró satisfecho o
muy satisfecho por el nivel de in-
formación. H
 VIERNES
62 programación tv 5 DE FEBRERO DEL 2010

audiencias
Miércoles, 3 de febrero MILES DE MILES DE CADENAS MÁS
CATALUNYA TELESPECTADORES ESPAÑA TELESPECTADORES VISTAS DEL DÍA
‘Gran hermano all 1 TV-3 Telenotícies vespre 661 1 T-5 Gran hermano: el reencuentro 3.665 EN CATALUNYA
star’ dinamita el día 2 TV-3 Més dinamita 653 2 TVE-1 El tiempo 2 3.627 11,2%
3 TV-3 Telenotícies migdia 604 3 TVE-1 Telediario 2 3.532 2,3%
Aunque TV-3 volvió a destacar 4 T-5 Gran hermano: el reencuentro 570 4 TVE-1 El tiempo 1 15,3%
3.243
con Més dinamita, fue al all star 1,1%
5 TV-3 Cuines 513 5 TVE-1 Amar en tiempos revueltos 3.001
de Gran hermano quien reventó la 19,3%
noche con sus casi cuatro horas en 6 La Sexta Bones 423 6 TVE-1 Telediario 1 2.916
10,0%
la casa de Guadalix de la Sierra. 7 TVE-1 Telediario 2 381 7 A-3 Adolfo Suárez: el presidente 2.832
5,0%
De este modo, Tele 5 logró ser 8 TV-3 La Riera 375 8 TVE-1 Comando actualidad 2.650
la cadena más vista del día, 7,9%
9 T-5 Karlos Arguiñano en tu cocina 371 9 A-3 Adolfo Suárez: el presidente 2.637
tanto en Catalunya como en el EN ESPAÑA
conjunto de España. Al margen 10 T-5 De buena ley 343 10 T-5 Informativos T-5 (21.00) 2.588 16,7%
del programa que presenta la 11 T-5 Pasapalabra 335 11 A-3 Antena 3 Noticias 2 2.570 3,2%
también explosiva Mercedes 12 T-5 Sálvame: diario 325 12 T-5 Pasapalabra 2.410 19,5%
Milá (foto), destaca el gran 13 13
T-5 Informativos T-5 (15.00h) 319 T-5 Sálvame: diario 2.301 13,3%
éxito que tiene aquí Bones ,
peculiar serie de forenses que
14 A-3 Antena 3 Noticias 2 317 14 A-3 Antena 3 Noticias 1 2.289 5,3%
plantó cara al fenómeno GH. 15 TV-3 Espai Terra 315 15 A-3 Los Simpson 2.138 6,9%

TVE-1 LA 2 TV-3 SUPER 3 / EL 33 ANTENA 3 CUATRO

22.15 15.30 21.00 23.45 8.45 1.30

LA HORA DE JOSÉ MOTA SABER Y GANAR TELENOTÍCIES VESPRE EL DOCUMENTAL ESPEJO PÚBLICO CALLEJEROS
Imagen del programa de hoy. Presenta Jordi Hurtado. Presenta Raquel Sans. ‘Moriscos, els valencians...’. La doble de Susanna Griso. La ciudad de Badajoz.

6.00 Noticias 24 horas. 6.00 TVE es música. 6.00 Notícies 3/24. 7.05 Animàlia (ST). 6.30 Las noticias de la mañana. 7.00 Matinal Cuatro.
6.30 Telediario matinal. 6.45 That’s English. Informativo. 7.30 LMN’S (ST). Presentan Sandra Golpe, Luis Informativo que presenta Ana Gar-
Informativo. 7.00 Los Lunnis (ST). 8.00 Els matins (ST). 7.45 El xai Shaun / En Leon. Fraga y Javier Alba. cía-Siñeriz.
9.00 Los desayunos de TVE. Espacio que incluye varias series Magacín de actualidad que 8.00 Doraemon (ST). 8.45 Espejo público. 9.20 Medicopter (ST).
Presenta Ana Pastor. Invitado: infantiles. presentan Josep Cuní y Helena 8.50 Mila (ST). Magacín de actualidad que Cazados.
Antonio Basagoiti, presidente del 9.35 Aquí hay trabajo. Garcia Melero. Invitado: Joan 9.00 Mic3 (ST). presenta Susanna Griso. Hoy 10.20 Alerta Cobra (ST).
PP en el País Vasco. 10.00 Uned (ST). Herrera, presidente de ICV. 9.30 Horitzons (ST). la periodista recibe la visita de Una victoria solitaria y Guerreros
10.15 La mañana de La 1 (ST). 11.00 Esta es mi tierra (ST). 13.05 TVist. 11.40 L’Ànima del 33. su doble en el programa de La de las sombras.
Magacín que consta de secciones Almudena Grandes. Programa sobre la actualidad de 11.45 Horitzons. escobilla nacional. 12.30 Las mañanas de Cuatro.
sobre salud, actualidad y cocina, 12.00 Agua. la televisión que presenta Elisabet 12.10 La recerca del foc. 12.30 La ruleta de la suerte (ST). Magacín que presenta Concha
entre otros temas. Presenta Mariló 13.00 Resumen paralímpicos. Carnicé. 12.40 Els pingüins de Madagascar. Concurso que presenta Jorge García Campoy.
Montero. 13.15 Los Lunnis (ST). 13.05 Espies de veritat / Tags (ST). Fernández.

14.00 L’informatiu.
Presenta Macarena León. Incluye
El temps, a cargo de Sònia Papell.
14.30 Corazón (ST).
Presenta Anne Igartiburu.
15.00 Telediario 1 (ST).
Presentan Ana Blanco y Jesús
Alvárez.
16.05 El tiempo.
16.15 Amar en tiempos revueltos
(ST).
Serie.
17.00 En nombre del amor (ST).
18.25 España directo (ST).
15.30 Saber y ganar.
Presenta Jordi Hurtado.
16.00 Grandes documentales (ST).
Incluye los reportajes titulados
Guías Pilot X: Canadá occidental;
Diario de los grandes felinos sin
cortes; Aislados, una historia de
supervivencia: Separados del
mundo.
18.35 Jara y sedal (ST).
Los fillats de Mallorca.
19.20 Pirena.
19.30 El Duero.
Un río de vida, río Duero (1ª parte).
14.00 Telenotícies comarques. 14.10 Inuyasha (ST).
14.20 El medi ambient. 14.55 Mandarina & Cow.
14.30 Telenotícies migdia (ST). 15.00 Planeta Terra (ST).
15.35 Cuines (ST). 17.00 L’Ànima del 33 / Pirena.
Crema de carbassa. 17.20 Mic3 (ST).
15.50 La Riera (ST). Incluye Bob el manetes, El carrer
16.35 Divendres (ST). dels ocells y Les endevinalles de la
Presentan Xavi Coral y Espartac Rac-Rac.
Peran. 17.50 Una mà de contes / Bali (ST).
18.25 Les germanes McLeod (ST). 18.30 El xai Shaun / En Leon.
Propòsits, 18.45 El meu amic gegant (ST).
19.15 Rex (ST). 19.05 Gat i gos (ST).
Mort per internet. 19.30 Info K (ST).
19.45 Blue dragon (ST).
14.00 Los Simpson (ST).
Incluye los capítuolos titulados:
Reza lo que sepas y Bartir de cero.
15.00 Antena 3 noticias.
Presentan Roberto Arce y Mónica
Carrillo.
15.50 La previsión de las 4.
Presenta Roberto Brasero.
16.00 Tal cual lo contamos.
Presenta Cristina Lasvignes.
19.15 El diario.
Talk-show que presenta Sandra
Daviú.
14.00 Noticias Cuatro (ST).
Con Javier Ruiz y Mónica Sanz.
14.55 Noticias Cuatro Deportes
(ST).
15.30 Valientes (ST).
Dobles parejase liquid
16.15 Perdidos (ST).
Un viaje en el tiempo y El incidente
(1ª y 2ª parte).
18.50 Password (ST).
Presenta el programa Ana Milán.
Invitados: Gonzalo Ramos y Adam
Jezierski, dos de los protagonistas
de Física o Química.

20.00 Gente (ST).
Presenta María Avizanda.
21.00 Telediario 2 (ST).
22.05 El tiempo.
22.15 La hora de José Mota.
Donde hay confianza da asco,
nuevo capítulo. Pablo Motos se
las tendrá que ver con el Cansino
Histórico. Después, repetición de
TV ficción o realidad.
23.35 Carnaval Canarias (ST).
Elección de la reina del Carnaval.
Un espectáculo donde se
dan cita los disfraces más
espectaculares de las fiestas, que
este año están ambientadas en el
mundo de la televisión.
20.00 La 2 noticias express.
20.30 L’informatiu.
Presenta Mireia Bonache.
21.00 La lista (ST).
Presenta Carlos Sobera.
21.45 La suerte en tus manos.
22.00 El cine de La 2 (ST).
Últimas tardes con Teresa.
23.45 Cine (ST).
Ned Kelly (comienza la leyenda).
Australia 1891. Ned Kelly,
perteneciente a una familia
de inmigrantes irlandeses, es
víctima de los abusos de la policía
victoriana. Obligado a huir, forma
una banda con su hermano
menor y con dos amigos.
20.15 Esport Club (ST).
20.35 Espai Terra (ST).
21.00 Telenotícies vespre (ST).
Presentan Ramon Pellicer y
Raquel Sans.
21.50 Zona zàping.
22.15 La gran pel·lícula (ST).
El vel pintat.
En 1920, Walter y Kitty, un
matrimonio inglés, viven en
Shanghái. Pero entre la pareja no
hay amor y pronto Kitty empieza
una relación con otro hombre.
0.25 Pel·lícula (ST).
Papillon.
20.35 Els Podcats (ST).
20.40 Tags (ST).
21.00 La Riera (ST).
21.35 Thalassa (ST).
Un perfum de nou moscada y
Retorn al mar de la infància.
22.25 Thalassa (ST).
El pilot del Cala Millor.
22.40 L’hora del lector (ST).
23.45 El documental (ST).
Moriscos, els valencians oblidats.
Producción que rememora la
expulsión de los musulmanes
valencianos en 1609.
0.35 Territoris col·lecció.
Zagreb Films.
21.00 Antena 3 noticias. 20.00 Noticias Cuatro (ST).
Informativo que presenta Matías 20.55 Unplugged Perdidos.
Prats. Incluye: La previsión de Temporada Final.
las 10. 21.05 El último superviviente.
22.00 DEC (ST). Alabama.
Programa sobre la actualidad 21.55 Hermano mayor.
del corazón que presenta Jaime 23.00 Callejeros.
Cantizano y que cuenta con la La caída de los ángeles.
colaboración de colaboradores 23.45 La búsqueda.
habituales. Hoy incluye una Programa que ayuda a la gente a
entrevista con la sobrina de José reencontrar a seres queridos.
Ortega Cano tras la polémica en 1.30 Callejeros.
torno a Rosa Benito y Amador Plaza alta (Badajoz).
Mohedano. Además Marc
Ostarcevic habla de la nueva
pareja de Norma Duval.

2.35 La noche en 24 horas. 4.05 De-
porte noche. 4.50 TVE es música.
5.00 Noticias 24 horas. Resumen
informativo de la jornada.
1.30 Conciertos de Radio-3. Resu-
men. 2.00 Teledeporte. Información
deportiva. 5.00 TVE es música. Es-
pacio musical.
2.50 Divendres (ST). (R). 4.30 Notí-
cies 3/24. Resumen informativo.
1.00 Cànon Lletres (ST). 1.55 Motor
a fons. 2.20 Thalassa (ST). (R). 3.05
Thalassa (ST). (R). 3.20 L’hora del
lector (ST). (R) 4.20 Pel·lícula: No-
més per tu (ST). 5.45 Ritmes.clips.
2.30 Adivina quién gana esta no-
che. Concurso interactivo de parti-
cipación telefónica. 5.30 Únicos.
2.20 Crossing Jordan. Piel y huesos
y Eres adorable. 3.50 NBA. New
York Knicks-Milwaukee Bucks.
6.35 . Shopping. 7.10 Recuatro.
Puro Cuatro.

Dial Radio 1
Lleida
612
Radio 1
Tortosa
693
COPE

783
COM
Ràdio
882
Ràdio
Reus
1026
Ràdio 5
Lleida
1152
COPE
Girona
1269
Radio 5
Tarragona
1314
Ràdio
Manresa
1539
AM 540 576 666 738 828 1008 1143 1224 1287 1485
AM
Onda Radio 5 Ràdio Radio 1 Radio Ràdio COPE COPE Ràdio Onda Rambla
Cero Barcelona Barcelona Barcelona Terrassa Girona Reus Lleida Lleida Vilanova
 programación tv VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 63

tú y yo somos tres Ver vídeo en: www.elperiodico.com

Ratones heridos, nuevas sangrías

FERRAN

Monegal
s una rareza cósmica, rán cómo se resisten. Pero en la te- conseguido, con los años, esta artis- ratomaquia, y luego, tras un acciden-

E una cosa extrañísima,

lo que acaba de ocu-
rrir con los ratoncitos
de Gran hermano (T-5).
Merceditas, la Flautista de Hame-
lín, se ha puesto a tocar la flau-
ta como una descosida llaman-
do a los exratoncitos de las 11 edi-
ciones de la ratomaquia; y contra
todo pronóstico, todos han acu-
dido a la llamada haciendo cola
para volver a meterse en la jau-
lita. ¡Ah! Es un caso inaudito. No
existe en la naturaleza ninguna
clase de bestia, animal, o semo-
33 Noemí y Raquel, en el
confesionario (‘Gran hermano’, T-5).
viente criatura, ya sea bípeda o cua-
drúpeda, que acepte de buen gra-
do que la vuelvan a enjaular. Todo
lo contrario. Hagan la prueba y ve-
le las leyes naturales se pervierten,
se enfermizan, se transmutan. Este
golpe de Tele 5, inventándose una ra-
tomaquia especial a base de ratonci-
tos que ya estuvieron encerrados en
Guadalix, o sea, volviendo a deglu-
tir lo que tiempo atrás ya había sido
digerido y posteriormente evacua-
do, demuestra que el hambre de es-
ta cadena es infinita. Decía Mercedi-
tas, al principio del programa: «Les
hemos vuelto a llamar para que pue-
dan cerrar heridas». ¡Ahh! Qué capa-
cidad más extraordinaria para el ar-
te de la tomadura de pelo la que ha
ta que antes fue periodista. Es preci-
samente todo lo contrario de lo que
nos anuncia. Se trata de ir convocan-
do a los exratoncitos, pero no para
curarles las heridas –heridas que el
mismo programa provocó encerrán-
dolos en la jaula–, sino para hurgar
en ellas y que sangren más todavía.
El gran golpe de esta primera entre-
ga ha sido meter, juntas, a Raquel
Morillas y Noemí Hungría. ¡Ah! Ahí
sí que hay una buena herida para es-
carbar y reabrir. Se conocieron en la
jaula, protagonizaron el primer ma-
trimonio lésbico de la historia de la
te gravísimo, llegó el cruento rompi-
miento, con derrame de mucho pus
en diversos platós de T-5. Y ahora que
entre ellas ya solo queda un odio pro-
fundo, ¡otra vez metidas en la jaula,
juntitas! Sin mirarse, sin apenas di-
rigirse la palabra, pero atrapadas en
ese minúsculo lugar llamado el con-
fesionario. Merceditas, que disfruta-
ba espiándolas, decía: «Raquel, noto
que te está costando tragar saliva».
No señora. Lo que le estaba costando
a Raquel era reprimir el impulso de
saltar sobre la yugular de Noemí y
perforarla de un mordisco.

TELE 5 LA SEXTA BARCELONA TV OTRAS CADENAS pantalla deportiva

8.00
INFORMATIVOS TELECINCO
Jesús Bárcenas es el invitado.
6.30 Informativos Telecinco.
Presentan Hilario Pino y Daniel
Gómez. Invitado: Jesús Bárcenas,
presidente de CEPYME (8.00).
9.00 El programa de Ana Rosa.
Magacín que presenta Ana Rosa
Quintana.
12.30 Mujeres y hombres y
viceversa.
Talk-show que presenta Emma
García.
14.00 Karlos Arguiñano en tu
cocina.
Presenta Karlos Arguiñano.
14.30 De buena ley.
Necesito que te divorcies de tu
mujer.
Presenta Sandra Barneda.
15.00 Informativos Telecinco.
Presenta Pedro Piqueras.
15.45 Sálvame diario.
Presenta Jorge Javier Vázquez.
19.00 Toma cero y a jugar...
Concurso que presenta David
Venancio Muro.
20.00 Pasapalabra.
Concurso de entretenimiento
presentado por Christian Gálvez.
20.55 Informativos Telecinco.
Presentan José Ribagorda y
Marta Fernández.
21.45 Sálvame deluxe.
Espacio de debate sobre la
prensa rosa que presenta Jorge
Javier Vázquez. Cuenta con la
presencia de los colaboradores
habituales.
2.30 Locos por ganar. Concurso.
3.30 Más que coches. 4.00 En con-
cierto. 4.30 Infocomerciales. Tele-
venta. 5.30 Fusión sonora. Espa-
cio musical.
1.00
SHARK
‘La trampa del porno’.
6.00 La Sexta en concierto.
7.00 Lo mejor de La Sexta.
7.30 Buenafuente (R).
8.30 Cocina con Bruno Oteiza (ST).
8.55 Despierta y gana.
10.45 JAG: alerta roja (ST).
Volar de júbilo.
11.55 Crímenes imperfectos (ST).
12.25 Huella latente (ST).
12.55 Crímenes imperfectos:
Australia (ST).
14.00 La Sexta noticias (ST).
Presenta Helena Resano.
14.55 Padre de familia (ST).
La delgada línea blanca.
15.25 Sé lo que hicisteis... (ST).
Con Patricia Conde y Ángel Martín.
17.30 Periodistas FC.
Programa presentado por Dani
Mateo y Ricardo Castella.
18.00 Numb3rs (ST).
Quien lo encuentra se lo queda.
19.00 Navy: investigación criminal
(ST).
Encerrados.
20.00 La Sexta noticias (ST).
Presenta Mamen Mendizábal.
20.55 La Sexta deportes (ST).
21.30 El intermedio.
Espacio de humor que presenta
Juanra Bonet.
22.15 Caso abierto (ST).
Incluye los capítulos: Lee entre
líneas; Corazones solitarios y
Azul para siempre.
1.00 Shark (ST).
La trampa del porno.
1.55 Aliens in America (ST). The
muslim card. 2.25 Gana ahora.
Concurso interactivo de participa-
ción telefónica.
7.00 Trànsit en directe.
8.00 Infomatí.
9.00 Plenari.
14.00 Infodia.
14.35 El temps.
14.40 Info barris.
14.55 Agenda Barcelona Cultura.
15.00 Nissaga de poder.
Eulàlia y Mateu Montsolís son dos
hermanos propietarios de unas
cavas situadas en la comarca del
Penedès. Pertenecen a una rica y
respetada familia.
16.05 El documental de la tarda.
Families de la natura: La família
dels macacos.
17.00 Connexió Barcelona.
20.00 Infovespre (ST).
20.20 La cartellera.
21.25 Roseanne.
Comedia de situación que retrata
con sarcasmo, ironía y humor
negro la vida de una familia.
21.50 El temps.
22.00 Infonit.
22.30 Agenda Barcelona Cultura.
22.40 Barcelona... i acció.
El crimen del cine Oriente.
0.20 Pel forat del pany.
Inhibición.
1.50 Infonit. (R).
2.20 Barcelona... i acció. (R).
4.00 Pel forat del pany. (R).
Inhibición.
5.30 El temps del Picó. (R).
6.30 A escena.
25 TV
10.55 Un pas més. 15.00 Àlex Sal-
gado in extremis. 17.00 El Pentàgon.
Magacín. Resumen. 18.00 Barcelo-
nautes. Magacín. 18.25 Las tardes
de Pedro Riba. Magacín. Resumen.
20.00 Un dia més notícies. 20.30 Un
dia més esports. 20.50 Motomania.
21.20 Noche 25. 21.45 Toni Rovira i
tu. Resumen. 1.00 Eros 25.
8TV
7.25 Molt animats. Incluye Les tres
bessones; La bruixa avorrida; Mi-
niman; La pimpa y Juanito Jones.
9.00 Televendes. 10.05 Molt ani-
mats. La pimpa . 10.30 Pecados
ajenos. 11.20 El equipo A. 12.15
Walker Texas Ranger. Serie. 13.25
Arucitys. Magacín que presenta
Alfonso Arús. 15.25 Walker Texas
Ranger. Serie de acción. 16.10 El
equipo A. Serie. 17.05 S’ha escrit
un crim. 18.05 Monk. 19.00 Xena,
la princesa guerrera. Serie. 19.55
Sentinel. Serie. 20.50 Notícies 8.
Resumen informativo. 21.05 Miss
Marple. Serie. 23.25 Cinemetròpo-
lis. Dalt del turó. 1.20 Walker Texas
Ranger. 2.10 Clips.
CANAL +
8.00 Cine. Trato ilegal. 9.50 Cine.
Desacuerdo perfecto. 11.30 Fútbol
americano: NFL. Camino a la Su-
perbowl. 12.30 Transworld Sport.
13.30 Cuadernos de rodaje. invic-
tus. 14.00 NBA Live. 14.15 Más de-
porte. 14.30 Happy Tree Friends.
14.40 The Beast (La bestia). 15.30
Cine. Venganza. 17.10 En Canal+
La Dama y la Muerte. 17.25 Cine.
THermanos por pelotas. 19.05 Ci-
nexprés estrenos. 19.15 Docu-
mental naturaleza. 20.15 Genera-
ción NBA. 21.15 Ilustres ignoran-
tes. 21.45 Más deporte. 22.00 Cine
estreno. Los abrazos rotos. 0.25
Hung. 0.50 Cine X. La hija del terra-
teniente siempre come caliente.
CANAL CATALÀ
10.30 Productes i serveis. 11.00 Va
de euros. 12.00 Productes i serveis.
13.30 Catalunya opina. 15.00 Va de
euros. 16.00 Productes i serveis.
17.00 7 vidas. 18.00 Escenas de
matrimonio. 18.30 Catalunya opi-
na. 20.30 Escenas de matrimonio.
21.00 Tu denuncies. 22.00 Catalun-
ya opina. 23.30 La ronda.
TV L’HOSPITALET
15.00 L’imperdible. 16.00 Escenaris.
17.00 Arquitectures. 17.45 Fanzivid
Clip. 18.00 La setmana. 18.30 Hos-
pi nens. 19.00 Estació Central (in-
cluye Avanç informatiu). 20.15 Cui-
na a bon preu. 20.30 L’Hospitalet al
dia. 21.00 Esports en xarxa. 21.30
Al dia. Informativo. 22.00 Bad Mu-
sic. 22.30 CL’HIPS.
BALONCESTO NBA
NY Knicks-M. Bucks
3.50 CUATRO 3 Los Nicks (Nate
Robinson, en la foto) reciben en
casa, el Madison Square Garden
de Nueva York, a los Milwaukee
Bucks, en un nuevo duelo de la
Conferencia Este.
las series
Valientes La Riera
15.30 CUATRO 3 Leo y Alba, que
15.50 TV-3 3 Lídia vuelve a casa
desde el principio sienten atracción, con el niño, pero Claudi quiere
ni siquiera podrán vivir su historia. repetir con Anna. Medio nervioso,
Leo tiene una cita con Juana, y cometerá un error que hará abrir
Alba y Jorge se reconcilian. los ojos a la mujer.
Amar en tiempos... Caso abierto
16.15 TVE-1 3 Mauricio le entrega 22.15 LA SEXTA 3 Lilly reabre un
sus ahorros a Rosa y esta se caso de 1991 relacionado con la
acuesta con él como pago. Héctor desaparición de una adolescente.
visita a Abel y juntos recomponen La joven, al cuidado de su hermana,
todo el caso de Blanca. se convirtió en una estrella del rap.
las películas por Quim Casas
Últimas tardes con... // 22.00 LA 2 // DramaEEEE
Dirección: Gonzalo Herralde Actores: Maribel Martín, Ángel Alcázar, Patrician
Adriani País: España (1984) Duración: 105 minutos
3 Una de las muchas adaptaciones, y de las mejores, que se han llevado
a cabo de novelas de Juan Marsé. Maribel Martín compone muy bien a la
burguesa Teresa y Ángel Alcázar es el Pijoaparte.
El vel pintat // 22.15 TV-3 // DramaEEE
The painted veil (2005) Dirección: John Curran Actores: Edward Norton, Naomi
Watts, Liev Schreiber País: EEUU Duración: 125 minutos
3 Correcta adaptación de una novela de Somerset Maugham ambientada
en los años 20 en Shanghái, ciudad a la que llega una pareja británica
recién casada. Ella no tarda en enamorarse de un norteamericano.
Ned Kelly // 23.45 LA 2 // Aventuras EE
Ned Kelly (2003) Dirección: Gregor Jordan Actores: Heath Ledger, Orlando Bloom,
Naomi Watts País: Australia Duración: 107 minutos
3 Insuficiente remake de una película que de por sí ya no era gran cosa.
El personaje incorporado por Mick Jagger en el original, un bandolero
australiano, recae aquí en el fallecido Heath Ledger.
Papillon // 0.25 TV-3 // DramaEEE
Papillon (1973) Dirección: Franklyn J. Schaffner Actores: Steve McQueen, Dustin
Hoffman, Victor Jory País: EEUU Duración: 150 minutos
3 Adaptación de la novela autobiográfica en la que Henri Charrière relató
sus experiencias en una prisión de la Isla del Diablo, en la Guayana
Francesa, donde fue condenado a trabajos forzados.

RAC-1 Radio M-80 Catalunya Radio Radio 1 40 Europa FM Ràdio Radio Radio 5 Flaix Catalunya R. Ràdio COPE Catalunya Ona RF1 Flaix FM Ràdio
Marca Radio Informació Clásica, RNE Girona Principales Barcelona Hospitalet Teletaxi BCN Girona Tarragona 4 BCN Ràdio Girona Barcelona 105.3 BCN Estel
87.7 89.1 90.5 92.0 93 93.3 93.9 94,9 96.3 97,7 99,0 99.6 100.2 100.8 102.0 102.2 103.5 105.3 105.7 106.6
FM 88.3 89.8 91.0 92.5 93.1 93,5 94,6 95.6 96.9 98.7 99,4 100.0 100.7 101.5 102.1 102.8 105.0 105.4 106.1
FM
Radio 1 Onda Rambla COM iCat Flaix FM Onda Cero Radio Ràdio Ràdio Radio 3 Cadena Cadena Catalunya Catalunya Flaix FM Catalunya R. RAC RM Flaixbac
BCN Punto Radio Ràdio FM Lleida Barcelona Sabadell Club 25 Barcelona 2 BCN Dial 100 Ràdio Lleida Música Tarragona Barcelona 105 Radio
Nombres propios
Barbara
Follett
La diputada laborista
ha sido la que más ha tenido que la de lo Civil del Supremo ha sor-
devolver a la caja de los Comunes prendido al invocar la libertad
por cargar gastos indebidos: en- de expresión para retirar la mul-
dosó a la Cámara más de 40.000 ta de 60.000 euros impuesta a la
libras en sistemas de seguridad COPE y Jiménez Losantos por acu-
para su segunda residencia. sar a ERC de ser aliada de ETA.
5 DE FEBRERO DEL 2010
elPeriódicoo
de Catalunya
La entrevista
Juan Antonio Sagardoy Abogado.
Desde la experiencia de ser uno de los padres del Estatuto
de los Trabajadores de 1980, recela de la propuesta de
reforma laboral que presentará hoy el Gobierno.
«El despido
no es lo más
importante»
ANTONI
FUENTES
–¿Reforma laboral, sí o no?
–Habrá una reforma laboral corta.
Pero hace falta una larga. De las re-
uniones en marcha saldrá una refor-
ma de la normativa laboral, pero está
por ver si será en profundidad o más
para salir del paso. Aunque lo más
urgente es la creación de empleo y
hay que ver si la reforma ayudará.
–Si tuviera que decantarse por algu-
na de las partes que negocian, sindi-
catos, patronal y Gobierno, ¿a cuál
se siente más próximo?
–Estoy muy en el centro, no sé si por-
que los juristas tenemos la deforma-
ción de oír a las dos partes y modu-
lar el pensamiento. El gran milagro
de final del siglo XX fue conciliar los
intereses. Hay que buscar el bien de
la empresa más que el de los empre-
sarios o los trabajadores. Hay que
proteger a la empresa salvo los dere-
chos fundamentales de los trabaja-
dores. La empresa es el lugar donde
el trabajador tiene un empleo y don-
de el empresario obtiene beneficios.
El Gobierno tiene que arbitrar, y si se
lanza hacia uno u otro bando de for-
ma notable se distorsiona y puede
provocar conflicto social o huelga de
inversión de los empresarios.
–¿Sucedió eso el año pasado, cuan-
do fracasó el diálogo social?
–Está pasando ahora. Hay una per-
versión en el discurso público de que
Juan Antonio
Xiol Ríos
El presidente de la Sa-
del Ayuntamiento de Barcelona
ha puesto en marcha los prime-
ros cinco quioscos –Punts BCN–
de los 45 de que dispondrá la ciu-
dad para realizar gestiones y ac-
ceder a servicios municipales.
lo social es antitético de lo económi-
co y que hay que tomar partido y en-
tonces se inclina por la protección
social. Otra alternativa es la flexisegu-
ridad de los países nórdicos, que pro-
tege al trabajador y da flexibilidad al
empresario. Es importante que haya
neutralidad y es bueno que los sindi-
catos hayan pedido al árbitro que les
deje negociar un tiempo.
–¿És útil abaratar el despido?
–Uno de los históricos errores en las
reformas laborales ha sido centrar-
las en que el despido sea más bara-
to. Eso no quiere decir que no haya
que entrar en ese tema, pero no es
el más importante. Hay que ver qué
pasa para que haya tantos tempora-
les. El empresario español no tiene
un gen que le hace odiar a los fijos,
cuando es un trabajador que le tiene
que interesar porque lo puede for-
mar y fidelizar. El empresario pien-
sa que el fijo supone muchas veces
una carga porque no puede extin-
guir el contrato, aunque la realidad
es que luego se declaran proceden-
tes alrededor de un 50% de los despi-
dos. Por eso piensa que si no paga 45
días no hay manera de despedirlo,
cuando la ley dice 20. Además, cree
que el temporal tiene el temor a la
extinción del contrato y trabaja con
más entusiasmo. En el ambiente se
dice que es más fácil divorciarse de
tu mujer que de un trabajador.
–¿Pero la realidad es diferente?
Sí, por supuesto. Hay que regular el
despido de otra forma. En Austria
han inventado un sistema en el que
la indemnización se paga con una
especie de fondo de garantía de des-
Ramon Kenneth
García Bragado Lewis
El teniente de alcalde El expresidente del
Bank of America y el exdirector
financiero de la entidad fueron
acusados ayer de fraude por la
Fiscalía de Nueva York por haber
engañado al Gobierno para obte-
ner ayudas públicas.
Con crisis, mejor
Juan Antonio Sagardoy (Pi-
tillas, Navarra, 1935), ca-
tedrático de Derecho del
Trabajo de la Universidad
Complutense de Madrid,
puso en marcha su propio
bufete en 1980. Desde en-
tonces ha comprobado que
su negocio aumenta con las
crisis, y esta no es una ex-
cepción. Puestos a caldear
el debate, plantea una me-
dida anticrisis contundente
que consiste en un contrato
de emergencia con sueldos
más bajos como alternativa
al paro. «Probemos durante
un tiempo», dice.
pidos pagado por los empresarios.
Eso quita la angustia del coste de los
despidos y el trabajador no pierde la
antigüedad si cambia de empresa.
Eso no es abaratar el despido, es otra
cosa. Tenemos un problema de inse-
guridad jurídica, porque los 20 días
son un punto de partida en la nego-
ciación, y se puede llegar a 60 o 70
días. Hasta el punto de que conozco
un caso de una multinacional norte-
americana que al final no se instaló
en España porque no le pudimos de-
cir cuánto le costaría irse.
Ian
Rankin
El escritor escocés ha
recibido el quinto Premio Pepe
Carvalho de novela negra por re-
coger en su obra «la tradición bri-
tánica de la narrativa policial ac-
tualizándola», según ha destaca-
do el jurado.
Año XXXII. Número 11.140. D.L.: B 36.860 - 1978
JOAN PUIG
–¿Hay que modificar o acotar las
causas de despido?
–Sí, claro. Ahora a los jueces se les
pide un dictamen sobre opiniones
en muchos casos. Tiene que ser un
sistema mucho más automático en
el que hay que discutir como causa,
por ejemplo, si una empresa pierde
un 20% o un 50% en dos años.
–Pero eso se puede pactar en la ne-
gociación colectiva.
–Los convenios tienen un papel fun-
damental para acotar las causas,
aunque no pueden suplir la ley. Hay
un hecho indiscutible: un despido
declarado improcedente, con una
indemnización de 45 días en Espa-
ña, es el más caro de Europa.
–Pero quizá es más fácil despedir.
–Aquí el despido es libre. Puedo de-
cir que el trabajador no rinde y na-
die me obliga a readmitirlo, pero es
caro. Todo ese debate nos hace olvi-
dar temas fundamentales, como la
flexibilidad interna. Si las empresas
tuvieran un sistema para modificar
las condiciones con facilidad, se evi-
tarían muchos cierres. Hay que te-
ner convenios sectoriales que mar-
quen las pautas, pero hay que fo-
mentar los convenios de empresa
porque hay muchas diferencias en-
tre compañías.
–Pero eso supone alterar derechos.
–No hay ningún derecho que no sea
canjeable, y lo contrario es fatal para
los trabajadores. Un ejemplo son las
reformas en las pensiones de todos
los gobiernos europeos, que se ha-
cen para salvar el sistema. No se tra-
ta de quitar, sino de canjear. H
La suerte
ONCE 7/39 > 4 FEB.
7-17-21-24-25-28-35
R: 2
ONCE > 4 FEBRERO
49.439
PRIMITIVA > 4 FEB.
1-11-19-26-35-47
C: 40 R: 6
TRIO > 4 FEBRERO
714
LOTERÍA NACIONAL
> 4 FEBRERO
Primer premio: 31.622
Segundo premio: 90.035
PÁGINAS 34 y 50
11140
8 420565 002004
MAD
confidencial
000
Microsoft ahorra
Microsoft también se ajus-
ta el cinturón en tiempos de
crisis. La tradicional reunión
anual que celebran los direc-
tivos de la compañía en Espa-
ña para hablar de la evolución
del negocio fue sustituida en
enero por videoconferencias.
Responsables de la empresa
informática calculan que la
decisión de optar por las nue-
vas tecnologías en lugar de
organizar un viaje a Amster-
dam para una decena de per-
sonas ha supuesto un ahorro
de 70.000 euros. El gigante del
software tiene otros métodos
para ajustar costes, como lo
que denomina «oficina flexi-
ble»: unos 700 empleados en
España ocupan 350 sitios físi-
cos de trabajo. La mayoría de
ellos pasan buena parte de su
jornada fuera y pueden com-
partir el puesto, lo que ahorra
espacio y dinero.
SONIA GUTIÉRREZ
000
No cabe duda
El portavoz de ERC en el Con-
greso, Joan Ridao, fue de los
primeros en reaccionar ayer
a los cantos de sirena de una
moción de censura contra Jo-
sé Luis Rodríguez Zapatero
lanzados por el PP. Una inicia-
tiva cuya concreción es utópi-
ca en el panorama político ac-
tual, ya que los grupos que le
dieran apoyo estarían llevan-
do a la Moncloa, de forma pa-
ralela, a Mariano Rajoy. Ridao
quiso enfatizar su rechazo a
votar esa moción, pero un lap-
sus en la traducción mental
del catalán al castellano (ha-
bitual en los catalanes que tra-
bajan en Madrid) hizo que la
redacción de la nota emitida
por Esquerra dijera justo lo
contrario. Es decir, «no cabe
decir [por «no cal dir»] que ERC
no apoyaría a Rajoy o su pro-
grama...». Minutos después, el
error fue subsanado en una se-
gunda nota que evitó titulares
malintencionados.
ALBERT OLLÉS

44
El protagonista
ANTONIO BRUFAU
Repsol mantiene los
proyectos en Argentina
El presidente de Repsol YPF, Antonio
Brufau, expresó a la presidenta de la
República Argentina, Cristina Fer-
nández de Kirchner, el compromiso
de la petrolera con YPF y con sus pla-
nes de desarrollo en Argentina.
Empresas
R+D industrial en el fármaco
Con orígenes en los dietéticos, esta firma pone su materia gris en procesos industriales al
servicio de las farmacéuticas y ejemplifica el acercamiento de estas al mercado nutracéutico
MANEL TORREJÓN
BARCELONA
Con la que está cayendo… y Manel
Feliu (54 años) irradia confianza en
el futuro. Acaba de culminar una
inversión de 1,2 millones de euros
para ampliar las instalaciones en
Cornellà de Llobregat de Distribu-
ciones Feliu, su negocio de comer-
cialización de envases farmacéuti-
cos. En cuanto a Sincrofarm, que
fundó en 1992 y que es una empre-
sa conocida hasta no hace muchos
por su especialización en la fabri-
cación de productos dietéticos pa-
ra terceros, está afianzándose co-
mo factoría externa de la industria
farmacéutica.
«En el 2004 pasamos a ser labo-
ratorio farmacéutico para ser me-
jores, no sólo para poder elaborar
medicamentos», dice Feliu. Ense-
guida condimenta esa reflexión
con una convicción, la de que sus
orígenes en el mundo del producto
nutracéutico o dietético –comple-
mentos que proclaman su bondad
para la salud y para prevenir– les
da más cintura a la hora de atender
los encargos de producción que les
subcontratan las farmacéuticas. Se
trata de volúmenes de producción
pequeños o medianos, en los que
los grandes del sector son menos
competitivos.
«Las farmacéuticas», ilustra Ma-
nel Feliu, «investigan para lanzar al
mercado medicamentos eficaces,
en cambio nosotros centramos
nuestra Investigación y Desarrollo
(I+D) en los procesos productivos.
Nosotros les aseguramos que el
antigripal, el producto para el tra-
tamiento de la esquizofrenia o el
complemento para las anemias de
hierro lo van a tenir listo para dis-
tribuir a farmacias en solo un mes
o un mes y medio. Esa es nuestra
fuerza, porque nosotros no tene-
mos ningún producto en cartera».
En el 2009 Sincrofarm facturó
3,5 millones de euros, el 9% más.
Los fármacos ya representan el 40%
de las ventas (el producto dietético
La frase El producto
«El BCE no hará Nuevo depósito a 12 meses y el 5% de interés
excepciones con Tras los buenos resultados consegui-
dos en la comercialización del De-
ningún país, todos pósito Doble Éxito durante el últi-
tienen que cumplir mo mes, Banco Sabadell ofrece a sus
clientes una nueva opción de inver-
las decisiones de sión: el Depósito Doble Oportuni-
forma global» dad, que con-
siste en una do-
ble inversión,
con el capital
J.-Claude
Trichet
PRESIDENTE DEL
BANCO CENTRAL
EUROPEO
invertido total-
mente garan-
tizado. Asegu-
ra el 5% TAE a
12 meses sobre
la mitad del ca-
Sincrofarm 3Fabricación de fármacos para terceros
33 Feliu (derecha) y Galimany, en la sede de Sincrofarm en Cornellà.
Economía de guerra
y nutracéutico, el 60%), y la idea es
Dice Feliu que en el que en el 2011 esos porcentajes se in-
viertan «por el crecimiento de la de-
sector de la dietética manda del sector farmacéutico». La
están muy habituados empresa prevé unas ventas de cua-
tro millones de euros en el 2010.
a una economía de
guerra que afina el Nuevos negocios
ingenio y los sentidos,
Sincrofarm y su reciente historia
y que es muy útil a la vienen muy a mano para ilustrar la
hora de dar un servicio evolución de la industria farmacéu-
tica, cada vez más atraída por nue-
rápido y económico a vos segmentos de mercado ante el
un cliente tan exigente endurecimiento de la competencia
como la industria –medicamentos genéricos, sistemas
públicos de salud más cicateros– y
farmacéutica. La firma, las dudas que acechan. La dietética
con 40 empleados, es uno de esos nuevos negocios. Hoy
el principal cliente de Sincrofarm
se centra en el es la industria farmacéutica, que le
proceso productivo de confía la fabricación de medicamen-
fármacos y productos tos de toda clase y, también, la pro-
ducción de productos nutracéuti-
nutracéuticos. cos, «con una exigencia por encima
de lo habitual en el mercado de la ali-
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
pital aportado. Con la otra mitad,
el cliente obtendrá una remunera-
ción ligada a la evolución del índice
que recoge los 50 principales valo-
res de la zona euro (el DJ EuroStoxx-
50), para el plazo de 36 meses, que
puede llegar a
ser de hasta un
máximo del
63% (17,687%
TAE), y nunca
ofrecerá renta-
bilidad negati-
va. Puede con-
tratarse hasta
el 5 de marzo.
JOSEP GARCIA
mentación funcional», según Feliu.
«Les fabricamos productos dietéti-
cos como si fueran fármacos, aun-
que no lo sean», resume.
Además de la industria farmacéu-
tica, los otros clientes de la compa-
ñía catalana son los laboratorios de
dietética y los de cosmética. «En cos-
mética preparamos los complemen-
to nutricionales que se emplean en
la denominada cosmética interior».
La empresa hace tanta parte del
trabajo como se le encargue. «Desde
solo introducir el comprimido en
el blister hasta un servicio integral:
‘Dame la fórmula y yo me encargo
de todo».
Feliu, que empezó a distribuir
productos dietéticos en los años 80 y
que los comenzó a fabricar en 1992,
heredó de su madre la vocación por
esta actividad. La química Ana Ma-
ría Lajusticia, con 85 años, es una
prolífica autora de literatura de die-
tética, que aún sigue lanzando títu-
los al mercado. H
ÁNGEL
De la Fuente
INSTITUTO DE ANÁLISIS
ECONÓMICO (CESIC)
Más viejos
no de los grandes re-
U tos a los que se enfren-
ta nuestro país en las
próximas décadas es el
de asegurar la sostenibilidad del
Estado del bienestar en un con-
texto muy desfavorable. El pro-
blema es fundamentalmente de-
mográfico. La crisis de los años 70
marca el principio de un rápido
proceso de envejecimiento que,
pese al alivio transitorio que ha
supuesto la avalancha inmigra-
toria de los últimos años, pare-
ce difícilmente reversible y tie-
ne profundas implicaciones para
la evolución de nuestras cuentas
públicas. Con una población ca-
da vez más envejecida, la carga de
financiar los servicios públicos
recaerá sobre una fracción cada
vez más pequeña de la población,
lo que obligará a rediseñar el sis-
tema de protección social (sani-
dad, pensiones y dependencia)
para asegurar su viabilidad.
Solo dos datos. En el 2008 ca-
da persona en edad de trabajar te-
Habrá que ir más allá
de lo que ahora se
plantea en materia
de pensiones
nía «a su cargo» 0,25 potenciales
pensionistas y debía financiar la
atención sanitaria del equivalen-
te de 1,52 personas (incluyéndose
a sí misma). En el 2060 lo más pro-
bable es que ambas cifras hayan
aumentado a algo más del doble.
Las cosas podrían ir todavía peor
si desaparece por completo la in-
migración, o algo mejor, si ésta se
mantiene por encima de lo pre-
visto y la natalidad repunta un
poquito. Pero en cualquier caso
la tendencia es clara: la estructu-
ra de la pirámide poblacional va a
ser cada vez más adversa durante
un periodo de varias décadas, con
los problemas que esto comporta
para nuestras finanzas públicas.
En estas circunstancias, hay
que dar la bienvenida a la deci-
sión del Gobierno de poner sobre
la mesa la necesidad de ciertas
reformas, por dolorosas o impo-
pulares que puedan ser. Mucho
me temo que habrá que ir más
allá de lo que ahora se plantea
en materia de pensiones y que se-
rá necesario abrir otros melones
igualmente complicados, pero
al menos se ha abierto un debate
enormemente importante y difí-
cilmente aplazable. Solo nos que-
da pedirle al Gobierno valentía
para aguantar el aluvión de críti-
cas y presiones que ya ha comen-
zado y a los partidos de la oposi-
ción y a los sindicatos responsa-
bilidad para no dejarse llevar por
la tentación de negar la realidad
en provecho propio.
 VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 45

Disfrutar de mantel
Descubriendo fogones A la Carta

Una historia personal

ANNA ALEJO
Existen restaurantes concebidos Si le apetece RÍAS DE GALICIA
como un simple negocio, mien-
tras que otros esconden tras de sí disfrutar de los Lleida, 7
una historia personal, que define mejores mariscos (Barcelona)
RESERVAS
su esencia mejor que cualquier gallegos de Tel. 93.424.81.52
otra cosa. José Lacambra creó el Tel. 93.423.45.70
Catalina en diciembre del 2005, Barcelona, una WEB
www.riasdegalicia.com
después de dar un giro radical a magnífica carta EMAIL
CATALINA su vida. Trabajaba como empre- info@riasdegalicia.com
sario textil y la cocina no era más creada para TIPO DE COCINA
Anglí, 4 bis
Barcelona
que un hobby que cada vez cobra- conquistar a los Marisquería
HORARIO
ba mayor importancia. Luego, co-
RESERVAS
menzó a asistir a una escuela de
clientes, una De 13.00 a 16.00 h.
Tel. 93.206.17.91 y de 20.30 a 00.00 h.
WEB/E-MAIL hostelería, y la obsesión aún cre- bodega con más
www.catalina.es ció más. “Estaba en la oficina de-
www.menusparacasa.es de 500 referencias
HORARIO lante del ordenador, y no hacía
De 13.00 a 16.00 h. y más que pensar en los guisantes y un trato
de 21.00 a 23.00 horas
CIERRE
que utilizaría para una receta esa exquisito, no dude
misma tarde”, recuerda divertido.
Domingo noche
Y llegó el momento en que no pu-
en venir a disfrutar
y lunes
TIPO DE COCINA do aguantar más: “Me lancé sin a esta su casa.
Catalana actualizada red. Antes iba vestido impecable
MENÚ
Mediodía (18 euros) y ahora trabajo 18 horas al día 33 Lacambra sostiene un plato, con la pizarra gigante del Catalina de fondo.
entre fogones. Pero soy feliz con
Mediodía y noche
(30 euros) lo que hago y antes no”. Menú
El resultado de esta aventura es cuando le apetece al propio Lacam- su propia cazuela. Y por si fuera
un restaurante de pequeño forma- bra, aunque nunca faltan tres arro- poco trabajo (esta él solo en la co-
to, nueve mesas repartidas en dos ces y tres bacalaos, los dos sellos cina), se le ha ocurrido una nueva
salas, donde elabora una cocina de identidad de la casa. Destaca, idea: un servicio de menús para
catalana con toques de actualidad, por ejemplo, el arroz meloso con llevar, que por 35 euros permite
La comida andaluza en
con un respeto mayúsculo a los foie, ceps y judías verdes o el baca- llevarse al cliente cinco primeros
productos y siempre con “mucho lao al horno con judías de Santa platos y cinco segundos para abas-
Barcelona con los
cariño”. La carta también es pe- Pau y romesco. tecer la despensa durante toda la mejores productos EL REBUJITO
procedentes del sur, DE MORÁN
queña y va cambiando según la in- Todo elaborado al momento y semana. Espíritu emprendedor.
teracción con los propios clientes de forma individualizada, incluso pescados y mariscos de Rita Bonnat, 3
–“muchos de ellos, ya amigos”– o los arroces, cocinados cada uno en EDU VIALE Sanlúcar de Barrameda (Barcelona)
y de las costas gallegas RESERVAS
Tel. 93.430.10.45
WEB
Cita con el chef La propuesta Algunas especialidades: www.elrebujitodemoran.com
TIPO DE COCINA
CENAS CON AMPLIO ABANICO DE qCazón en adobo (tiburón) Andaluza, mediterránea
ARROCES qTortillitas de camarón HORARIO
MÚSICA EN VIVO Y PAELLAS qPescadito frito
De 13.00 a 16.00 h.
y de 20.30 a 23.00 h.
qSalmorejo con chanquete Abierto todos los días,
Little Italy, el original del Born, GENUINAMENTE qArroz caldoso de excepto domingo noches
LITTLE ITALY les propone una oferta VALENCIANAS SERVICIOS
L’ARROSSERIA carabineros Salones privados
Rec, 30 gastronómica de calidad que qBerza roteña
(Paseo del Born) combina la gastronomía Menús y platos para todos XÀTIVA
Barcelona
qRabo de toro
RESERVAS mediterránea con recetas los bolsillos Bordeus, 35 (junto Travessera Les Corts, qTorrijas
Tel. 93.319.79.73 clásicas de diferentes regiones entre Entença y Av. de Sarrià) qTocinillo de cielo
WEB italianas, amenizada los qLas mejores ostras
www.littleitaly.es Completa carta Torrent d’en Vidalet, 26
(junto Travessera de Gràcia y calle de
HORARIO miércoles y jueves noche con mediterránea de las rías gallegas
Abierto de lunes a sábado Verdi) Barcelona
de 13.00 a 16.00 h.
música de blues y soul en vivo. RESERVAS EXCELENTE BODEGA
y de 21.00 a 00.00 h. Más de 30 variedades Gràcia: Tel. 93.284.85.02
De lunes a miércoles noche, Les Corts: Tel. 93.322.65.31
menú a 18 euros o carta. de arroces que E-MAIL / WEB
Menú mediodía a 9,95 euros. se pueden degustar reserves@arrosseriaxativa.com
www.arrosseriaxativa.com
Sugerencia
Actuaciones, miércoles de forma individual HORARIO
y jueves de 21.15 a 23.45 h. Abierto todos los días de la semana.
Disponemos de una selección Cerrado los martes en Gràcia
de cócteles y combinados Dos locales en BCN:
clásicos para disfrutar Bordeus, 35 (Les Corts)
escuchando la música en vivo. y Torrent d’en Vidalet, Especialidad
Menús especiales para grupos. 26 (Gràcia) en ‘ROSSEJATS’
del Empordà, A TAULA
tapas y platillos Entença, 206
RESTAURANT Barcelona
RESERVAS
Rossejat de:
CA N’AYXELÀ qPato con múrgulas
Tel. 93.322.13.65
WEB
qAlmejas con ajos y bicho www.ataularestaurant.com
Especialidades en cocina menorquina qBogavante HORARIO
MASIA CATALANA qButifarra negra con setas a De 12.00 a 17.00 h.
y de 20.00 a 00.00 h.
Caldereta de langosta y bogavante la costra Abierto todos los días
al estilo de Fornells TEMPORADA qChipirones con ajos tiernos excepto domingo
• qRomesco y langostinos COCINA
Arroces típicos de nuestra isla DE CALÇOTS qBacalao con habitas baby De mercado
•
Langosta gratinada al allioli qNegro con calamarcitos
• CUINA CATALANA
Bogavante flambeado al ron negro I BRASERIA Platillos:
Menú de noche qGambitas rojas salteadas
Primero, segundo, postres y bebidas por 26,90  (IVA incluido) Reserves qButifarrita de roquefort
Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40
De martes a sábados www.restaurantcanayxela.com qVirutas de calamar al ajillo
En Terrassa: Ctra. Vilafranca - Sant Jaume Km. 2.5 qTempura de langostinos
En Barcelona:
Diputació, 139 • T. 93.451.68.77 Arquímedes, 132 • T. 93.789.19.77 Santa Margarida i els Monjos con salsa agridulce
 VIERNES
46 5 DE FEBRERO DEL 2010

La foto del día EFE / WALTER BIERI

Más información en
http://bolsa.elperiodico.com

Gueraese quatum nullaor

Tio diamet wisit lortie dit lutpat
am non ulputpat, volesed te mini-
bh et aut ea feu feugiat. An vullup-
tat. Duisi er sequi blamconsenis at.
Urem et nibh eriure ming ex eniat.
Ut in ullandit nonsecte tem nit veli-
quamet augiamet iriusciduis at wis
euisim iniat veleniam nonum dolo-
re feu feuismo dolore dolent dunt
in utet volor alit dolorperos ad tio
odiam.Adiamcon sequis nulla au-
te conum ip eumsan vel dolore ver
alis aliquis euisl delisci pismolu pta-
tis nim zzriurem quis am, vel essi ex
eliquis dunt iriustrud magna feum-
san ut lore min hent augiam zzrit
ero conullutpat volor aliquisci tin
velenis augait lor ip exerat lore mag-
na acil ut iurer senim irilit, conse
minit eugue mincip eraesed eugia-
te mincincidunt velit adit venis ali-
quam, corem zzriureet alisit praes-
sed ex et lor sum dipsustio odolore
commy nullum dolessed esed dig-
na aci tincill aoreet, cons enit velit,
sustrud eniamet dolobor eraesto ec-
tetElesequisim atumsan dignisim
E l Ibex 35
ex ecte dit nulput lute corer aut au-
tpat nullaore mod molorer ostrud
16.000 eumsandre ming ea feu faccums an-
15.000 drem aliquis elis ea feugait eugait,
14.000
venibh eugait alisism odiamco nsec-
10.241,7 te vulput wissit, velis adigna feuis-
13.000
-5,94% ci ent laortie etuer irit, velenim qui
12.000
bla consequisit alit ullutpatem zzrit Polémica por la compra de datos de evasores
11.000 prat. Olore magnim accum dolorem Las juventudes liberales de Sueiza han colgado carteles donde aparecen la
2010
10.000 verat. Duisl dolore magnit aliquisi. cancillera alemana, Angela Merkel, y del ministro alemán de Finanzas, Wol-
9.000 Lisi bla augait nons esenibh ero eui fgang Schauble, y donde se puede leer: «Se busca por atraco de bienes».
8.000
ex et, quam niam, quatem dolese
2009 tQui blaorem dipisisl et am, sisl ip
7.000
ex euip enibh el ing ex euis nulpute
6.000
magna ad dolor sed dipit prat.
Luptate dolortie te tatuer suscipi- 1%
e f m a m j jl a s o n d
sim dolobor ing ero duis alit, quam, XXX $ 1,334%
commy num dit er summodit au- 1,274%
XXX $
guerit vullaor si ent pratue commo-
do dolore con utpate corerat praes-
to erit dionseq uatet, cortin hent XXX €
luptat augiam nostio od el ercin he- XXX €
niat. XXX € 587 €

DOW JONES NASDAQ FOOTSIE DAX CAC 40 NIKKEI EUROSTOXX

0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00
A+0,00% G-0,00% = = G-0,00% A+0,00% G-0,00%

Empresas Ibex 35 Mercado continuo

SOCIEDAD EUR. %VAR %VAR. %VAR. SOCIEDAD EUR. %VAR %VAR. %VAR. SOCIEDAD EUR. %VAR %VAR. %VAR. SOCIEDAD EUR. %VAR %VAR. %VAR.
Cuatro empresarios AÑO 2009 AÑO 2009 AÑO 2009 AÑO 2009
relanzan la marca Ossa 5ABENGOA 20,7750 -5,57 -8,08 76,06 5A. DOMINGUEZ 10,0000 -8,26 -7,32 47,06 5DURO FELGUERA 6,8300 -3,80 -5,14 83,11 5PRISA 3,7000 -10,19 5,41 63,72
5ABERTIS 13,7850 -6,64 -12,31 9,40 5AFIRMA 0,2940 -4,23 -9,26 -26,50 5EADS 14,3000 -1,92 4,30 22,22 5PROSEGUR 29,9000 -7,11 -12,62 27,61
LA FIRMA de motos comienza una
5ACCIONA 83,4200 -6,09 -8,43 -6,27 3A. DE BARCELONA 19,9000 0,00 -0,05 36,30 5ELECNOR 10,9900 -4,43 -3,51 55,01 5PULEVA BIOTECH 1,1400 -7,32 21,28 28,09
nueva etapa de la mano de cuatro
5ACERINOX 13,1000 -3,99 -9,84 15,22 -3,53 5,81
empresarios que invertirán seis mi- 5AISA 1,4200 -8,68 17,36 -2,74 5ENCE 2,8000 -4,76 3,32 11,55 5REALIA 1,6400 -1,20
5ACS-DRAGADOS 32,0900 -5,41 -7,81 -1,72 5RENO MEDICI -4,72 38,75
llones de euros hasta el 2013. El pri- 5ALBA 35,2900 -4,00 -3,45 29,50 5ERCROS 1,3660 -6,12 -1,73 753,75 0,2220 -7,50
mer proyecto de la compañía es la 5ARCELOR MITAL 28,0900 -3,87 -13,30 65,24
5ALMIRALL 9,4800 -3,76 3,72 72,36 5EUROPAC 3,5900 -3,23 -2,31 21,28 5RENTA 4 5,1900 -0,38 -1,14 -1,52
producción del nuevo modelo de 5BANCO POPULAR 5,0150 -6,23 -2,24 -17,52
5AMPER 5,7200 -5,61 -7,89 28,54 5EXIDE 7,0900 -1,53 -2,07 31,78 5RENTA CORPORACION 3,2750 -6,16 11,02 77,99
motocicleta de trial, la TRI 280i, de 5BANCO SABADELL 3,5160 -6,09 -9,26 -27,51
5ANTENA 3 TV 7,5500 -4,43 -2,96 75,99 5FAES FARMA 3,5050 -3,97 -1,68 16,83 5REYAL URBIS 3,4000 -9,09 59,25 -31,86
la que se fabricarán 1.200 unidades. 5BANESTO 7,6200 -6,27 -10,98 -5,69
0,7090 -6,09 -2,88 -17,56 1,9050 -7,07 -14,00 -13,80 5ROVI 7,1400 -1,65 -7,75 22,26
La iniciativa empresarial incluye 5BANKINTER 5,9700 -4,54 -16,50 -5,39 5AVANZIT 5FERSA
también una línea de moda . 2,7150 -2,16 -2,16 13,13 3,0200 -6,79 -13,71 32,46 5SAN JOSE 7,0600 -5,87 -8,31 -47,78
5BBVA 9,9580 -7,54 -21,78 14,99 5AZKOYEN 5FLUIDRA
5SERVICE POINT SOL. 0,9700 -3,96 8,99 51,56
5BME 19,9000 -3,21 -11,56 8,21 5B. DE VALENCIA 4,7650 -8,72 -10,26 -36,72 5FUNESPAÑA 6,9400 -0,72 23,49 38,80
-2,66 15,76 5SNIACE 1,6200 -4,14 23,66 97,56
5CRITERIA 3,2180 -2,34 3B. GUIPUZ. PREF. 8,7050 0,00 0,00 -46,63 5GAM 4,0000 -6,98 -18,37 -27,27
Sony obtiene beneficios 5EBRO PULEVA 14,0700 -2,97 -3,17 43,57 5B. GUIPUZCOANO 5,6000 -1,23 -5,88 -0,53 1GRAL. INVERSIONES 1,6600 0,61 -4,32 -1,78
5SOL MELIA 5,3000 -7,02 -10,17 24,41

en el último trimestre 5ENAGAS 15,1600 -5,07 -1,72 -2,57 5BANCO PASTOR 4,5000 -5,26 -7,98 -10,00 5IBERPAPEL 10,2100 -1,73 -0,68 9,43
5SOLARIA 2,3700 -9,54 -6,14 24,08
5ENDESA 21,2500 -4,82 -11,25 -25,70 5SOS CORP. 2,1750 -13,00 -0,68 -80,87
LA COMPAÑÍA japonesa de electró- 5BARON DE LEY 33,1700 -0,75 2,73 -7,24 5INDO INTERNACIONAL 1,4450 -4,93 14,23 36,32
5FCC 26,2500 -6,55 -10,87 12,52 5SOTOGRANDE 4,1100 -6,16 -17,47 -49,57
nica de consumo y entretenimiento 3BAYER 49,6700 0,00 -12,09 18,26 5INDUSTRIAS BESOS 1,6250 -9,22 -10,22 -36,27
obtuvo un beneficio neto de 622 mi- 5FERROVIAL 6,9300 -11,34 -15,74 30,26 5TAVEX-ALGODONERA 0,6000 -6,25 12,57 13,21
1BEFESA 20,2000 1,00 36,39 68,47 5INMOBIL. COLONIAL 0,1560 -6,02 0,65 -2,50
llones de euros entre octubre y di- 5GAMESA 9,7450 -6,25 -17,31 -23,51 5TECNOCOM 2,7800 -3,97 -5,76 -20,57
5BODEGAS RIOJANAS 7,2100 -1,37 -2,44 -16,16 5INMOB. SUR 15,2000 -0,85 -5,00 -29,47
ciembre, siete veces más que un año 5GAS NATURAL 13,5600 -4,44 -10,11 -29,70 3TESTA INMUEBLES 8,7600 0,00 8,01 -46,09
5CAF 397,4000 -3,82 5,66 59,02 5INYPSA 2,4000 -0,41 -6,61 -3,23
antes. Pese a ello, en los nueve pri- 5GRIFOLS 10,8850 -3,37 -10,82 -11,58
5TUBACEX 2,7000 -6,25 -1,82 14,89
meros meses de su ejercicio fiscal ga- 5IBERDROLA 5,9020 -4,71 -11,51 -9,76 1CAM 5,7800 0,35 -1,20 3,21 5JAZZTEL 2,4280 -7,68 -8,72 51,75
5TUBOS REUNIDOS 2,1500 -5,49 0,47 3,37
nó 123 millones, el 76% menos. 5IBERDROLA RENOV. 3,0990 -4,23 -6,66 1,61 5CAMPOFRIO 6,4000 -0,78 -3,90 -14,44 3LA SEDA B 0,3400 0,00 0,00 0,00
5UNIPAPEL 11,6000 -0,26 2,65 27,05
5IBERIA 2,2460 -4,22 18,27 13,43 5CAT. OCCIDENTE 15,6300 -5,62 -0,51 7,72 5LINGOTES ESPEC. 3,5350 -3,15 0,57 -3,15
3URALITA 4,0800 0,00 0,00 -3,77
5INDITEX 42,2700 -4,51 -2,58 34,92 5CEM. PORTLAND 19,8200 -4,71 -11,32 -19,76 1MECALUX 13,4200 1,21 0,60 1,67
Gasóleo y gasolina 5INDRA 15,1400 -3,38 -8,02 -6,49 5CEPSA 21,8100 -2,63 0,18 -67,74 5METROVACESA 16,0100 -5,88 5,47 -56,71
5URBAS 0,1370 -6,80 -5,52 5,38
5VERTICE 360 -2,75 -6,35 -47,94
vuelven a abaratarse 5MAPFRE 2,6500 -6,49 -9,46 10,42
5CIE AUTOMOTIVE 3,2600 -1,21 -2,83 -6,86 1MIQUEL Y COSTAS 14,3900 0,28 -4,07 25,24
0,3540
5VIDRALA 19,4000 -2,51 2,92 25,32
5OHL 16,3100 -9,46 -13,66 63,76
EL PRECIO medio de los carbu- 5CLEOP 8,6000 -0,58 4,24 -10,42 5MONTEBALITO 3,8650 -4,33 0,65 -19,48
5VISCOFAN 18,6500 -1,84 5,01 32,65
5REE 36,0000 -4,38 -7,26 0,00
rantes de automoción encadena ya 5CLINICA BAVIERA 8,1400 -6,44 1,75 14,65 5NATRA 2,4500 -2,00 6,52 -39,36
5REPSOL YPF 16,4450 -3,55 -12,18 8,91 5VOCENTO 4,4500 -4,91 13,23 32,05
tres semanas de descensos. El gasó- 5CODERE 6,6200 -3,07 2,16 -23,02 5NATRACEUTICA 0,4650 -4,71 -5,87 -7,00
leo se ha abaratado el 0,8%, y se pa- 5SACYR VALLEHERM. 7,1220 -5,54 -10,98 11,81 5VUELING 10,7500 -10,27 -12,88 225,76
5C. DERMOESTETICA 3,0300 -5,16 -4,42 -13,43 5NH HOTELES 3,3200 -8,79 -10,75 -10,03 5ZARDOYA OTIS -3,52 1,42
ga a 0,987 euros por litro, mientras 5SAN 9,2500 -9,40 -19,91 37,04 12,8700 -5,44
que la gasolina de 95 octanos cues- 5TEC. REUNIDAS 40,0150 -4,13 -0,29 117,35 3CVNE 14,0200 0,00 0,86 -15,03 5NICOLAS CORREA 2,3700 -4,44 3,04 -19,66 5ZELTIA 3,9500 -7,17 2,60 17,91
ta 1,095 euros por litro, el 0,45% me- 5TELECINCO 9,9000 -9,26 -2,65 31,13 5DINAMIA 9,8800 -2,66 -2,18 7,39 5PESCANOVA 21,6500 -3,69 -3,86 -20,26
nos que hace siete días. 5TELEFONICA 16,7000 -3,44 -14,45 5,36 3DOGI 0,6400 0,00 0,00 -21,95 5PRIM 6,9500 -0,71 2,21 12,10 Tablas y cuadros de bolsas elaborados por EL PERIÓDICO

MONOGRÁFICOS
LAS VENTAJAS DE HACER EJERCICIO
a destacar D D EL INFORME
Esquemas de una vida saludable
Comer fruta y verdura es un factor protector frente a la aparición de diversos tipos de cáncer
Deberíamos realizar
un mínimo de media
hora de actividad
física al día
ALBERTO GONZÁLEZ
M Área Monográficos
S
e calcula que la falta de activi-
dad física causa, de una u otra
forma, 600.000 muertes anua-
les en Europa, es decir, está
relacionada con el 5% o 10%
de los fallecimientos. Además, desde el
punto de vista presupuestario, la inacti-
vidad cuesta a los países entre 150 y 300
euros por persona y año, según datos ex-
traídos del informe Physical activity and
health in Europe: evidence for action. Dos
criterios de peso –el médico y el econó-
mico– que preocupan a las autoridades
competentes, y exigen la difusión de há-
bitos de vida y alimentación saludables.
La idea principal es que, para mante-
ner y mejorar la salud, es fundamental se-
guir un estilo de vida activo, lo que no im-
plica necesariamente la práctica de un de-
porte. Hay muchas actividades del día a
día que se pueden hacer de forma salu-
dable. Desde ir de compras o llevar a los
niños al colegio caminando (en lugar de
coger el coche), hasta salir de excursión
con la familia durante el fin de semana, lle-
var a pasear al perro, bajar en una para-
da antes del autobús, subir las escaleras
en el metro o coger la bicicleta para ir al
trabajo. Si nos gusta andar, podemos des-
tinar a esta actividad un rato diario, inten-
tando intercalar algunos minutos de mar-
cha más rápida, y aumentando la duración
y frecuencia de estos intervalos acelera-
dos a lo largo de las semanas.
Consideran los expertos que la realiza-
ción de treinta minutos diarios de activi-
dad física se asocia con una disminución
del 36% del riesgo de mortalidad por en-
fermedad coronaria y con una disminu-
ción del 27% del riesgo de mortalidad por
cualquier causa. Sin embargo, según la
Enquesta de salut de Catalunya del 2006,
solo el 45,5% de las personas entre 18
y 74 años caminan un mínimo de media
hora al día.
A MEDIDA DE CADA UNO
No hay una única actividad que sea la me-
jor para todo el mundo. Va en función de
cómo se ajusta a nuestros valores y ob-
jetivos, de nuestros gustos y de cómo se
puede integrar en nuestra forma de vida.
Más importante que el tipo de actividad
es la constancia diaria, porque para con-
servar y mantener la salud hay que ir su-
mando minutos activos a lo largo de la jor-
nada, hasta acumular un mínimo de 30.
No se trata tampoco de pasar, de un
día para otro, de la inactividad a un nivel
alto de actividad física: el cambio ha de
Una mujer hace deporte en la montaña de Montjuïc.
ser progresivo. Por ejemplo, se puede co-
menzar incorporando cada semana algu-
na de las acciones comentadas anterior-
mente y, cuando ya estén consolidadas,
incorporar una nueva. Los cambios en el
nivel de actividad física se han de hacer
de forma gradual para evitar lesiones y
abandonos.
El mayor riesgo de la actividad física es
precisamente no tener. Sin embargo, en
personas en muy baja forma o con cier-
tas enfermedades es conveniente acudir
a un médico para que evalúe los riesgos
de iniciar un programa de ejercicio físico
intenso y establezca las limitaciones que
sean necesarias.
LA IMPORTANCIA DE LA ALIMENTACIÓN
Comer bien es uno de los factores más
importantes, junto con la actividad física,
para alcanzar y mantener un buen esta-
do de salud en todas las etapas de la vi-
da. La alimentación saludable ha de ser
variada y equilibrada. Pero, siguiendo el
modelo de la dieta mediterránea, adquie-
Un estudio revela que la inactividad de la
población cuesta a los países europeos
entre 150 y 300 euros por persona y año
EL CAMBIO A UNA VIDA FÍSICAMENTE
ACTIVA ES UN PROCESO FÁCIL
SOLO EL 45,5% DE LOS
CATALANES DE ENTRE
18 Y 74 AÑOS ANDAN
30 MINUTOS DIARIOS
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
EL ESTUDIO
La pérdida de audición afecta cada
vez más a los jóvenes debido al uso
abusivo de los reproductores MP3
ren un papel protagonista las frutas y las
verduras, cuyo incremento se asocia a un
mejor estado de salud y a una menor in-
cidencia de enfermedades. Concretamen-
te, en el último informe de la World Can-
cer Research Fund y del American Institute
for Cancer Research del 2007 se conclu-
ye que el consumo de frutas y verduras,
así como la práctica habitual de actividad
física, constituyen factores protectores
frente a diversos tipos de cáncer en los
humanos.
Además, incorporar fruta y verduras a
las comidas cotidianas facilita la variabili-
dad alimentaria e incrementa el valor gas-
tronómico y sensorial de la alimentación.
Asimismo, suponen una disminución de
la ingesta de energía diaria con un enri-
quecimiento nutricional por la aportación
de vitaminas, minerales y fibra.
Pese a todas estas ventajas, diferentes
estudios han observado una disminución
del consumo de frutas y verduras en la
población catalana durante los últimos
años, lo que nos sitúa lejos de las cinco
47
salud
el plan
INICIATIVAS OFICIALES
Impulso
del Govern
EL PLAN INTEGRAL para la pro-
moción de la salud mediante la ac-
tividad física y la alimentación sa-
ludable fue elaborado por un grupo
de expertos coordinado desde la
Direcció General de Salut Pública
de la Generalitat de Catalunya y
asesorado por los profesores Car-
les Vallbona y Lluís Serra a fina-
les del año 2004. Desde su pues-
ta en marcha a comienzos del 2005
ha llevado a cabo o ha apoyado
más de 50 acciones en los ámbi-
tos escolar, comunitario, sanitario
y laboral, con la participación de
otros departamentos del Gobier-
no catalán, ayuntamientos y entes
locales, fundaciones, centros uni-
versitarios y de investigación, in-
dustria, entidades ciudadanas e
instituciones y otros recursos de
la comunidad. Asimismo, ha reci-
bido cuatro premios estatales du-
rante los dos últimos años.
raciones que, según los dietistas, sería re-
comendable tomar.
LAS CINCO RACIONES
A las personas que no estén habituadas
al consumo de fruta o verduras, esta can-
tidad puede resultarles excesiva y difícil-
mente alcanzable. Sin embargo, adoptar
esta sana costumbre es más fácil de lo
que parece. Por ejemplo, bastaría con to-
mar una fruta en el desayuno, a media ma-
ñana y en la merienda, y un plato (o una
guarnición abundante) de ensalada o ver-
dura en el almuerzo y en la cena.
Por otro lado, también se recomienda
que la mayoría de postres estén com-
puestos por fruta fresca, y que se intro-
duzca esta en el contenido habitual de los
desayunos, las meriendas y las comidas
entre horas. En las celebraciones, hay que
priorizar la presencia de fruta por encima
de los dulces y a la hora de añadir una
guarnición al plato, priorizar las ensaladas
a otras opciones, como por ejemplo las
patatas fritas.2

48
Casi 130.000 ciudadanos
de BCN podrían padecer
problemas de audición
El uso abusivo de los MP3 está provocando un
aumento de la pérdida auditiva entre los jóvenes
M DARÍO REINA
Área Monográficos
n 8% de la población puede
U padecer pérdida auditiva, se-
gún Gaes Centros Auditivos.
En Barcelona, se calcula que
este problema afecta a casi 130.000 per-
sonas (450.000 personas en toda la pro-
vincia y 550.000 en Catalunya). Esta se
ha convertido en la tercera afección en im-
portancia después de la artrosis y la hi-
pertensión.
Controlar periódicamente el nivel de au-
dición es una de las medidas que ayuda
a prevenir la pérdida auditiva y a mante-
ner la salud de los oídos. Sin embargo, un
50% de la población reconoce no haber-
se realizado nunca una revisión.
El ruido elevado es una de las princi-
pales amenazas para nuestra salud audi-
tiva. Y en las últimas décadas, los exper-
tos alertan del incremento de los niveles
sonoros en nuestro país. Se calcula que
más de nueve millones de españoles so-
portan cada día un nivel medio de ruido
que supera los límites considerados co-
mo saludables. Según la OMS, España es
el segundo país más ruidoso del mundo,
después de Japón. Un hecho reafirma-
do por una reciente encuesta del Institu-
to Nacional de Estadística, que refleja que
un 30% de las viviendas en España sufren
problemas de contaminación acústica.
La OMS establece como nivel máximo
de ruido permitido los 65 dB, pero en
nuestro entorno nos encontramos a dia-
rio con situaciones que superan este lími-
te: una televisión a un volumen elevado
puede alcanzar los 75 dB, o el sonido del
tráfico o de unas obras en la calle puede
alcanzar los 130 dB, el equivalente al mo-
tor de un avión.
Según un estudio de Gaes Centros Au-
ditivos, para un 18% de los españoles el
tráfico es el ruido más molesto, mientras
que un 7% se queja del alto volumen del
Un joven escucha música con unos auriculares mientras hojea una revista.
televisor de su vecino.
Los altos niveles de ruido en nuestro en-
torno pueden causar importantes proble-
mas de salud, desde un aumento de las
pulsaciones, estrés, dolor de cabeza o in-
somnio hasta un mayor riesgo cardiovas-
cular, hipertensión o úlceras. Si hay una
exposición continua a niveles superiores
a 90 dB se puede producir una pérdida
auditiva irreversible.
Por otro lado, algunos de los factores
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
que influyen en la aparición de gérmenes
EL CONSEJO en el oído en verano son el calor excesi-
vo y la humedad, dando lugar a inflama-
NO HAY QUE LIMPIAR ciones e infecciones del conducto audi-
LOS OÍDOS CON tivo externo, causando la otitis externa.
BASTONCILLOS NI Otros factores que pueden influir en la
aparición de estas infecciones son la con-
OBJETOS PUNZANTES taminación bacteriana de las aguas de las
el análisis
CADA VEZ CON
MENOR EDAD
AUNQUE LA PÉRDIDA auditiva afecta
en mayor medida a mayores de 55
años, en los últimos años se ha detec-
tado un aumento de los casos entre
personas más jóvenes. La exposición
a ruidos elevados –la contaminación
acústica en las ciudades, las discote-
cas, los conciertos– o el uso excesivo
del MP3 son algunos de los factores
que están provocando una aparición
más temprana de la pérdida auditiva.
Los especialistas alertan de que, de no
tomar las precauciones adecuadas, los
jóvenes de hoy tendrán a los 50 años
los mismos problemas auditivos que
presenta en la actualidad una persona
de 70 años. Ante esta problemática, la
Comisión Europea ha presentado una
serie de medidas para paliar los ries-
gos que pueden tener sobre nuestra
salud auditiva los reproductores MP3.
Entre las recomendaciones, se acon-
seja establecer un volumen máximo de
estos aparatos en los 80 decibelios y
que la exposición semanal no supere
las 40 horas.
zonas de baño, la disminución del man-
to lipídico que protege la piel (como con-
secuencia de un lavado excesivo), la au-
sencia de cerumen en los oídos y la auto-
manipulación del conducto auditivo con
bastoncillos. Por eso es importante reali-
zar la limpieza del oído con precaución,
sin utilizar bastoncillos.2
 VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010 49

50 Clasificados
JOAQUIM COSTA - JT. UNIVERSITAT.
IMPECABLE PISO EXTERIOR Y LU-
MINOSO, en finca rehab. con ascen-
sor, 2 hab. dobles + 1 vestidor, baño,
cocina office, galería, amplio salón co-
medor con balcón a calle, parquet, ca-
lef., a/a, a/e. 248.800 
(41.396.837
Pts.) Tel. 93 306 76 00.
CARRER PASTEUR. APARTAMENTO
PARA ENTRAR A VIVIR, MUY LUMI-
NOSO, VISTAS PANORÁM. BCN, 1
hab. doble, 1 baño, cocina, comedor,
orient. mar, oportunidad por precio.
85.000  (14.142.810 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
PG. J. CARNER - PL. DRASSANES.
T/ EXT. Y LUMINOSO, 1ª LÍNEA MAR,
3 hab. (1 doble), baño a estrenar, co-
cina office, salón comedor amplio,
arm. emp., finca muy bien, z. comu-
nit. con pl. aparcamiento. 149.000 
(24.791.514 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
CTRA. DE SANTS - J. ROIG. ALTO
CON 2 ORIENT., MUCHA LUZ, 3 hab.
+ vestidor, bñ. y coc. reformados re-
cientemte, amplia galería, comedor in-
dep., finca muy bien con asc. 268.000
 (44.591.448 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
TIRSO DE MOLINA. T/ EXT., FINCA
SEMINUEVA, ZONA COMUNIT. CON
PISCINA, 2 hab., baño completo, co-
cina indep., parquet, calefacción radial,
pl. parking opcional, asc. 246.000 
(40.930.956 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
COM. BENÍTEZ - FELIPE DE PAZ. PA-
RA ENTRAR A VIVIR, T/ EXT., FINCA
RECIÉN REHAB. CON ASC., 3 hab. (2
dobles), 1 baño completo, amplia coc.
con galería, salón comedor con sali-
da a balcón, aire ac. con bomba de ca-
lor, buena zona. 280.000 
(46.588.080 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
JUNTO C/ BALMES. T/ REFORMADO,
3 hab., 1 baño, coc. con galería, sa-
lón com., patio, parquet, calef., estu-
penda zona, al lado FFGC de Pàdua.
286.500  (47.669.589 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
JTO.METRO TRINITAT VELLA. PER-
FECTA DISTRIB., MUY CUADRADO, 3
dor. (2 dobles), 1 baño, cocina con ga-
lería, comedor con salida a balcón,
MUY LUMINOSO.149.000  TRAR A VIVIR, 3 dorm., baño y aseo,
(24.791.514 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
VILADOMAT - MALLORCA. EXCLU-
SIVO DÚPLEX TIPO LOFT, T/ RE-
FORMADO Y EXT., acabados de cali-
dad, amplia suite con baño completo,
gran salón con cocina amer. salida a
galería, aseo, t/ equipado, calef., aire
acond., asc., muy buena zona.
237.500  (39.516.675 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
CÒDOLS - AMPLE. PISO CON TE-
CHOS ALTOS, LISTO PARA VIVIR, 2
dorm.dobles, baño, cocina, salón
comedor, persianas eléctricas, finca en
restauración, perfecta situación.
215.000  (35.772.990 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
MALLORCA - SIBELIUS. PERFECTO,
A PIE DE METRO, FINCA CON AS-
CENSOR, dormitorio doble, baño, sa-
lón-comedor, cocina, exterior a calle,
finca rehabilitada, ideal para parejas.
164.000  (27.287.304 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
CONSELL DE CENT. Piso recién re-
formado con asc., techos altos con bo-
veda catalana, 2 hab. con salida a bal-
cón con vistas a jardin, muy
luminoso, 2º real. 280.000 
(46.588.080 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
GALILEU - JTO. AV. MADRID. LOFT
EXT., finca clásica, t/ reformado para
entrar a vivir, amplio ambiente diáfa-
no más 2 hab., baño, coc. off. ind.,
inst. nuevas, ctos. alum., techos altos,
zona muy bien. 179.900 
(29.932.841 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
ARAGÓ - DOS DE MAIG. PISO IM-
PECABLE, REFORMA IMPRESIO-
NANTE, MUY LUMINOSO, 2 hab., ba-
ño, coc., galería, salón com., parquet,
aire ac., balcón, muy buena distrib..
215.000  (35.772.990 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
SOSTRES . PISO AMPLIO EN FINCA
MUY BIEN CON ASC., techos altos 3
hab. completas, baño, cocina, salón
comedor, muy luminoso, buena dis-
trib., para entrar a vivir. 189.900 
(31.596.701 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
JUNTO PG. MARAGALL. PARA EN-
TRAR A VIVIR, 3 hab., 1 baño, coci-
na con galería, salón comedor, calef.,
finca restaurada con ascensor.
199.000  (33.110.814 Pts.) Tel. 93
306 76 00.
JUNTO PL. SANLLEHY. PISO ALTO Y
LUMINOSO, PARA ENTRAR, BIEN
DISTRIB., 2 hab. con ae, baño com-
pleto, amplia coc. con galería, come-
dor, calef. radial, finca rehab. con asc.,
z. muy bien comunicada. 219.500 
(36.521.727 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
MALLORCA - ROGENT. PARA EN-
cocina office reformada, comedor sa-
lida a balcón, parquet, altillo, buena fin-
ca con asc. 238.000  (39.599.868
Pts.) Tel. 93 306 76 00.
DESPACHO ROMA2000. Actualmente
dos estancias una insonorizada otra
diáfana, aseo, todas las instalaciones
nuevas, mucha luz, plaza de pk. op-
cional. 148.000  (24.625.128 Pts.)
Tel. 93 306 76 00
SANT BERTRAN - AV. PARAL.LEL. PI-
SO EXTERIOR A CALLE, BUENA
DISTRIBUCIÓN, estancias amplias, a
reformar, muchas posibilidades, bal-
cón, muy muy bien comunicado.
139.000  (23.127.654 Pts.)Tel. 93
306 76 00.
LARRARD - TRAV. DE DALT. PARA
ENTRAR A VIVIR, ATICO CON AMPLIA
TERRAZA, en finca muy bien, 1 ha-
bitación con armario empotrado, ba-
ño completo, gran cocina, bien orien-
tado, mucha luz. 140.000 
(23.294.040 Pts.) Tel. 93 306 76 00.
HABITACIONES LUJO Aribau / Tra-
vesera 1h. 20 . Parquing gratis.
Servicio bar. 9 93 200 08 02
www.suitesbarcelona.es Bcn centro.
22 Pk. incl. 93 272 48 67 / 78
NUEVO WWW.HBTRES.COM
Z. F. Macià habs. conforts. Bñ/hidro
desde 29  9 93 321 80 90
HM 14. Discreto. Hab. Confort. Par-
king. Desde 30  24 horas. 9 93 218
54 45 ww.hm14.com
APTOS. ALÓS. Por horas, varias zo-
nas 9 93 231 04 65
HREGAS.COM Discrecion. Nuevas ha-
bitaciones. Sin limite de tiempo.
49/70  Pk gratuito. Regas 10-12 9
932 380 092
www.motelpuntcatorze.com Dis-
creción, lujo 48 / 98  sin límite de
tiempo. Autovía C-31 Km. 185, Gavá
Mar. Reserv. 9 93 633 02 84 Pk.
LAFRANSA.COM Máxima discreción.
De 45 a 100 Pk propio gratis. No hay
límite ni recargo por tiempo. C/ La
França Xica, 40. 93 423 14 17
HLAPALOMA.COM Intimidad y dis-
creción 42/52  sin límite ni recargo
por tiempo. C/ La Paloma 24 Parking
propio gratuito 9 93 412 43 81
WWW.APARTAMENTOSDV.COM
Discretos apart., bañera, minipiscina,
horas, pk. priv. 9 93 334 31 66
SE ALQUILAN habitaciones 40/2h
Estos días 25% dto. 932 013 706
APARTAMENTOSOCEANIA.COM
Columpio, TV 50", Tantra, Estilos Re-
serve ya. 9 93 265 20 65
APARTAMENTOSBERLIN53.COM
Reservas 9 93 410 31 30
APARTAMENTOSAMERICA.COM re-
servas 9 93 246 04 02
SE TRASPASA NAVE en p.i. Fonsan-
ta para trab. alim. ofi. 500m2, 2 sa-
las de elab. de 220m2, Reg. San. en
vigor. C. de cong. -22ºC de 500m3,
c.de refrig. 150m3. con inst. practicam.
nuevas, suelos, desagües, paneles y
tta. controlada en salas. Acceso a A2,
bien comunicado. 649 854 191
TRABAJOS CASEROS: bolígrafos,
mecheros, llaveros 9 902 999 997
www.trabajardesdecasa.com
9 93 100 01 10
HIPOTECAS 1ª Y 2ª créditos perso-
nales. Cancelo deudas. 93 301 85 04
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
CREDITOS EMPLEADOS, y comer-
ciant. No pase apuros 93 423 28 06
¿OJO TIENE URGENCIA de dine-
ro?solo con escritura 651 06 33 43
DINERO AL ACTO. En garantía su ve-
hículo, obras de arte y objetos de va-
lor. 9 93 321 93 93
¿CANSADO DE QUE DIGAN NO?
Desde 85  x millón 639 57 87 13
¿PUEDES PAGAR 150 AL MES? Te
presto hasta 10.000 696 013 802
¡OJO! ¿LE URGE DINERO? Lo tiene
en 1 hora Sólo garantía de su coche,
moto, furg. Ciclomotor, embarc.,
Quad y otros, muy barato 670 53 99
99- 93 457 84 86
ÁNGELA MARTÍ Detectives L.210
Aribau, 103 Bcn. 9 93 452 72 96
24 hr. Pruebas ADN Morosos
BORJA CPRO. RESTOS tdas, teji-
dos,merc. zap., etc. 9 639 71 91 43
VIDENTE ARUNA. Serio y experto.
Amor, mal de ojo, salud, impot. sexual,
negocio... 100% garant. 3 días. Pago
después 9 678 319 597
PROFESOR FODE Resuelve cualquier
problema por difícil que sea. Result.
100% garantizen 3-7 días máx. amu-
letos, quitar hechizos (mal de ojo), im-
potencia sexual, negocios, recup. pa-
reja, protec. familia. 9 678 94 39
20;93 861 87 59
CARMEN MORA Tarot (costo máx/-
min. Rf. 1,16 Rm. 1,51 +18a. Apd. 80-
38390) Por tarjeta 9 902 013 552
Consúltame ahora 9 806 408 901
LOLITAS CATALANAS 18 y 20 a.
MARIAN VEGA: Primero pasado,
Delgaditas en minifalda 934764267
después futuro. Rapidez 9 806 474
521 (1,16 ) UNIVERSITARIA CATALANA 20 a. Piso
Priv. y Sal. Asequible 609947420
ANA TAROT CELTA 9 806 408 005
ESTIMULOS ANALES con lengua. Sara
Visa 9 902 012 107 Adultos Fijo:
1,16/min. Móvil 1,51/min. JPM 23a. 9 93 455 10 37
Apdo. 35 28691 Madrid 2 ESTUDIANTES Catalanas 20a. Nos
ADRIANA GARZÓN. Vidente naci- iniciamos. Fran. Sin 609 147 395
miento. Predicciones reales y sin fa-
¡GOZA DE PLACER! MASAJES
llos 9 806 484 332 (Máx. 1,06)
relajantes eróticso y otros. Parkin g/Vi-
VIDENTE FAYNA Pasado, presente, fu- sa 9 686 925 632 / 93 414 18 73
turo. Si no acierto cuelga 9 806 517 www.quirosmasaje.com
264 ROCIO Y CATERIN 679 509 026
http://midulcemasje.es.tl
VIDENTE, FUTUROLOGIA amor, tra-
bajo, salud, amarres, tarot. Siempre
acertamos 9 806 517 915
GABINETE ESOTERICO Recupeamos
a tu pareja, trabajos serios 100% acier-
tos 9 806 517 267
GRUPO SEPARADAS, buscan amis-
tad o pareja 9 93 301 33 21
UNICIS-WWW.UNICIS-BCN.COM
9 93 419 40 18 / 616 24 12 04
Pareja y amistad desde 1973
CARISMA ORIENTAL 2. masajes des-
de 30  masaje thail. con los pies y
tatami + comp., salidas 9 93 476
25 56 / 697 132 630
ANDREU MASAJISTA TITULADO sol
hombres relax y ducha 625642598
MASAJE EROTICO de los pies a la ca-
beza + sauna. 40. 93 426 50 21
ZONA ALTA, SRTAS. altos ingre-
sos,turno día o noche, damos fijo
9639 36 43 84 www.
marfilbcn.com
MUJER 52 AÑOS, solvente econó-
micamente busca sexo 628 819 084
MADURITA GOLFA, con dinero, te pi-
de sexo 9 659 650 902
MUJER MAYOR me sobra el dinero,
necesito sexo 9 648 510 487
RAUL DIPLOMADO. Masaje para
EMPRESARIA RETIRADA no busco di- Caballeros. 9 673 126 994
nero sólo sexo 9 638 113 660
¡¡OXYZEN PAK ANTICRISIS!!
NUMANCIA 12. PRECISA Chicas 24h. También salidas 93 452 34 17
¡¡Altos ingresos!! 93 321 97 01
LUCIANO Masaje desnudo, vicioso y
ALTO STANDING, precisa Srtas tur- cañero, 20x4 30.9 672 691 954
no día. Entre 18 y 30a. promoción y
publicidad en diversos medios. Serie- MSJE. COMPLETO y final feliz 50
dad y disc. 9 93 451 88 06 Aribau 40 pral. 2ª de 11 a 21 h.

Clasificados
LOCAL LUJO TODO REFORMADO
Nueva gerencia. 10 bombones joven-
citas españolas + mulatita 100-60-90
preciosa, con batita y lencería. Masaje
+ body body + hacer el amor, especial
70  Ducha erótica + especial 4 ma-
nos, 2 boquitas, lésbico real. Todos los
servicios. Abierto de lunes a domingo
9 93 201 90 61
DIPLOMADA, 30a cat. (camilla)
Quirom. Tantra, sensitivo...
masj. + compl. 60/h 616 854 611
20  MASAJE Felipe II, 76-78 2º 3ª
10-20 h. Lu.-Vi. 9 675 361 919
QUIRO CENTER ESPECIAL 4 manos
Disfruta de excelente msje. en jacuzy
con californiano (biberón caliente) con
2 de nuestras masajistas y pagarás el
precio de una. 2 monadas solo para
tí. Elije entre 12 Srtas. 18 a 23a. es-
pañolas y muy sexys. 250 m2 de ex-
celentes instal. Pkg. gratuito 9 93
325 95 26 www.quirocenter.com
ANA CHICO MASAJISTA vestido chi-
ca sólo 20 9 617 65 59 49
MASAJE EROTICO 20 3 maduras S.
Fam. Pje. Mayol 21 bjos. 11 a 20h.
NEUS madurita dulce y atractiva
mje. prof. 120p. part. 634 23 48 51
29A CATALANA mucha clase sola en
piso privado 656 725 949 h. conc.
MASAJE A 4 MANOS 26 y 30a 140p
Lésb. aut. b. culo 93 330 49 29
SEXY 100P CATALANA priv 12-23 h
Mj desnuda S. Familia 630 630 187
¡¡WAYANG CENTER!! 93 245 96 05
¡¡Masaje asiático desde 60 uros
CLAUDIA, logrará encantarte y sedu-
cirte. Msj. prof. 9 93 451 95 72
SABADELL. Laura, catalana estoy so-
lita, desde 50 9 689 970 939
MANRESA SEXY, Grans descomptes
per a jubitals 9 699 603 433
PILAR con mis manos te haré enlo-
quecer 9 93 485 02 09
MADURITA española sexy en tanga.
Fantasías 9 93 211 95 63
MATARÓ MSJE. TANTRA 627 682 839
Zara www.tantramaresme.com
LIDIA UN BOMBÓ MOLT especial amb
classe y sensual 679 087 218
EVA TOTA NUA Et faré mtge prof i ho
passaràs molt bé 679 943 509
ANA PRIVADO. EL MEJOR masaje
tantra más complementos. Sola en pi-
so muy discreto. 9 633 147 360
CERDANYOLA DÚPLEX 45 24h.
Srtas. morbosas 9 657 47 66 33
PAU, masjaista para hombres. De 10
a 22h. 9 655 221 968 Centro
CARISMA ORIENTAL Thai-Japonés jto.
Pl. Universidad 9 677 188 796
NUOVO PRICE Casanova 3 ent. 7º Esc.
Dch Preciosas Srtas. Masj. catal.
CORCEGA ESTÉTICA relax para ca-
balleros, juegos eróticos y compl. 9
93 459 16 07 y 696 300 284
DELUXE 2 explosivas masjaistas en
tanga. 50/1h. 654 745 294, Sants
30-40 CHINAS DIPLOMADS masa-
je+Compl. Glories 9 605 135 817
CATALANA 31A MASAJISTA dulce y
sensual partic. 9 664 688 263
MASAJES PROFESIONALES. Depi-
lación masculina Rafael 650 148 828
33A. MADRILEÑA Msjsta. Piernas es-
cándalo. Nueva en... 660 768 467
LLEGA AL éxtasis con el masaje rela-
jante y erótico de... Pamela 9 93 322
22 13 Privado
BÁRBARA 42A 90-60-90 Diplom.
Masajes en lencería 648 50 29 08
DIEGO MASAJE PROFESIONAL an-
tiestress y relax 9 635 816 595
INAUG. Masajes. depil. íntima. 3 a-
migas guapísimas. 9 689 651 763
MASAJE ANAL sensitivo, testicular ar-
nés XXL. 24 h. 9 93 217 63 38
GEMA 22 a. Te atiendo con botas al-
tas y tanga. Serv. 1 h. 40  9 699
123 262 Balmes/Diagonal
CATALANA 40 a. Masajista 1 h. 40 
Atiendo sola. 662 344 390 Aribau
DAVID Masajes a domicilio. No prof.
Z. Bcn y B.penedés 9 678 92 62 81
LIGAS? ENVIA HOT AL 27225
+18, Sms 1.39. At. clte.902 599 110
SEPARADA joven muy guapa busca
amigo. Envía ISABEL al 25331 Deco-
premium 902 933 076 1,39 uros
CHICAS MORBOSAS juguetonas y ca-
lientes 9 803 40 90 29
SEXO AL TELÉFONO por sólo 6
céntimos minuto 9 902 014 734
¿BUSCAS ALGO CALIENTE?
Prueba 9 91 566 13 56
9 902 013 043 Las chicas más ca-
lientes
9 902 012 923 Cien por cien a-
mateurs dispuestas a todo
9 611 150 251 Sexo al teléfono gra-
tis
ENCUENTRO REALES entre particu-
lares 9 902 014 891
9 91 566 15 41 Sexo al teléfono
9 611 150 252 Casadas insatisfe-
chas buscan rollo por teléfono
SÓLO CHICOS. Contactos anónimos
y baratísimos, 6 céntimos minuto 9
902 014 735
CHICAS DIVORCIADAS para sexo en
línea 9 611 150 253
BUSCO MACHO para llamada caliente
o real 9 91 566 15 31
GRABACIONES XXX 9 803 517 418,
1,16
SÓLO ESCUCHA 9 803 514 271
Máximo 1,16
30 CHICAS morbosas juguetonas y
ardientes. 9 93 450 49 16. 24h.
CRISTINA Y CATY jovencitas en mi-
nifalda. Z. Pº Gracia. 93 458 95 38
SRA. MAITE Relaciones selectas con
señoras casadas. 9 93 419 59 75
LARA 35A. ESPAÑOLA solo para mu-
jeres, 90 de pecho, cabello largo, mo-
reno. Hr. Conv. 9 661 11 38 69
GRANOLLERS " NOVEDAD "
GRANOLLERS catalanas 18-19 A
GRANOLLERS ambiente selecto
GRANOLLERS 9 93 870 78 99
www.GRANOLLERS-RELAX.com
CONTACTOS EXCLUSIVOS VISA
Novia por horas!! 9 670 20 15 20
30 . Completo 5 srtas. 19-35 a.
Sepúlveda 45, Ent. 1ª Esc. A. 11-21h.
ANA RUSA MORBOSA
beso con lengua 9 93 455 10 37
SARA 20A. 100 busto. 2 serv. 90 .
¡Salidas! Visa. 9 93 435 94 14
SALIDAS 60. SALIDAS 24H.
Jovencitas 9 93 215 62 54
40. JOVENES VICIOSAS 24H.
40. servicio completo 932156254
SALIDAS 60. SALIDAS 24H.
60  9 93 467 58 55
SALIDAS, SALIDAS, 60 
Hotel y domicilio 9 933686479
¡¡CHICAS EXCLUSIVAS !! Las 24h.
francés sin 9 620 855 800
PELIRROJAS, RUBIAS, MORENAS
masajes + sexo 40. 9 648012573
60. SALIDAS 24H. SALIDAS
Chicas modelos 9 93 317 46 43
SALIDAS CHICAS A DOMICILIO
salidas a Hotel 24h. 933686479
60. 60. 60. SALIDAS, 24H.
todas las zonas 9 93 368 64 79
PARIS ARIBAU 24 H Masajistas muy
atractivas 9 93 218 41 04
24 H HOTEL Y DOMICILIO 60
60  Salidas 9 93 217 57 21
JOVENCITAS en lenceria. Si a todo.
Apart. priv. 9 93 218 41 04
60  SALIDAS 60  SALIDAS
Srtas. morenas, Srtas rubias 24 h
Llamanos al 9 93 217 57 21
SALIDAS SALIDAS SALIDAS
24 h. Hotel y dom. Chicas jovencitas,
solo 60  9 93 451 33 85
CHICAS ESPAÑOLAS, latinas, brasi-
leñas, rusas, Apto. Privado. Sin tabús
9 93 451 33 85
APART. PRIV. ABIERTO 24 H
40. sexo + masaje 9 667 997 960
LOLI 18A CACHONDA conejito peludo
1/2h 25  9 687 223 667
OLGA la más p... de Barcelona.
Completo 20  9 697 881 411
MADURITA impresionante 100p
compl 25 recibo sola 697 455 615
¡¡OXYZEN PAK ANTICRISIS!! 24 h.
También salidas 9 93 452 34 17
CONOCIDA TV (demostrable) Im-
prescindible discreción 200 Marta
9 607 58 38 98 Priv. 24 h.
NOVEDAD C/LEPANTO, SIMONE,
24a. gordita y Mónica 40a, dulce. Serv.
completos Econ. 600 707 663
ST. ANDREU Jovencitas y maduritas.
24h. Sí a todo 9 93 346 39 26
LUANA Y MONICA, 2 amigas pre-
ciosas, lésbico real 9 93 265 88 86
MONTSE catalana 45a. ex-model
muy sexy y discreta 9 93 265 88 86
CAROLINA 25a. msjta. prof. dulce, ca-
riñosa, rubia, 120p. Sí a todo 9 93
265 88 86 barcelonaerotica.net
GABRIELA 50a. rubia 120p 93 265 88
86 www.barcelonaerotica.net
AMILCAR AMILCAR 5 maduritas
complacientes, mucho vicio econ. 93
465 45 77 www.barcelonaerotica.net
ESTUDIANTE FRANCESA 24a. Morena
Apt. Privado 100 618 089 885
SUMISA ANDREA Vocacional y com-
placiente. Alto nivel, lluvia, puño, co-
pro... 9 93 451 80 62
EVA-PAULA 22a. Esp. 130p. francés
nat. a 2 bocas, hacer el amor a las dos
1h. 2 serv. 60 9 93 456 14 24
40 . JOVENCITA INSACIABLE
Muy guapa. 9 638 473 828
ROSELLON 315, BJS. 24 h. chicas
sexys y morbosas. 9 93 476 20 21
¿VIENES O VAMOS? 629222993
Apart. priv. sal. todas las zonas
60. SALIDAS, SALIDAS
todas las zonas 9 629 222 008
VIUDA JOVEN Completo 20 
9 93 232 40 26 de Lun. a Sab.
NÓRDICAS SERV. compl. beso 30
633 396 911 www.casadelplacer.net
SRA. CON CLASE de 60 años,
Catalana. 9 93 426 37 36
Z.CLINICO SRAS. de 30 a 65 a.
30 , 24 horas 9 93 323 69 95
SRA. CATALANA 65A. Especial fran-
cés completo. 9 658 58 30 21
LAURA, 5 SRTAS. de 25 a 45 años
30, 50 2 serv. beso negro 50
dúplex 50, lésbico real 60
de 11-19,30h. Pl. Esp. 664 127 199
MADAME CLARA la casa de las ma-
duritas españolas 9 646 264 831
MARTA ANDALUZA y amigas, francés
completo 30 9 609 309 225
MARTA francesa. Viciosa. Sí a todo
24h. Piso Part. 9 93 451 66 56
www.valeriescorts.com
NURIA 50 años 120 pecho 30  Me-
dia hora Part. 9 93 435 94 04
CRISTAL 20 a. Exótica y fogosa. Go-
zarás 9 93 451 60 22 Piso part. 24
h.www.valeriescorts.com
MATARÓ. Licenc. universit. USA 22a
top escort lujo 9 627 68 28 39
URGELL 150 9 93 453 69 56 Más
morbo... más liberal. Sólo 40.
LOLITA DINAMITA Todo en mi boquita
9 675 878 583. 24 h.
HOTEL Y DOMICILIO. 24 H. 60 las
+ guapas de Bcn 662 510 000
BALMES 180 BJS. Suittes de lujo, ja-
cuzzi. 9 93 218 99 25
AMANTE A DOMICILIO 60 24H
Todas las zonas 9 665 596 281
ABIERTA 24H. 40 COMPLETO 9
665 186 073 jovencita y viciosa
MADURITA FIESTERA. 40 La más
caliente. 24 h. 9 662 513 007
SALIDAS 60 Escorts
9 93 218 99 25; 665 596 281
SADO, AMAS, ESCLAVAS. Sala e-
quipada. 24h. 9 93 218 99 27
LAS REINAS DEL SEXO...
en Urgell, 150 9 934 536 956
60 SALIDAS 9 675 878 583
40 COMPLETO + MASAJE
Copa y Jacuzzi 9 662 510 000
KARINA RUSA 45 A. GUAPA
y sexy!!! 9 655 010 461
24 HORAS MODELO PRECIOSA
¿Quedamos? 30 9 93 207 05 18
PLACER ADULTO Guapa estudiante
22a. 24 horas 9 93 207 33 98
TRAVESTI Mulata masajista, activa.
Repetirás 9 616 862 001
SRA. EULALIA. Contactos Sras.
casadas. Alto nivel. 9 93 232 03 97
MARÍA Y VANESA antes en Calabria,
251 ahora 9 93 532 66 65
ARIBAU, 40 pral 2ª 11 a 9h. 20  ma-
nual, 25 francés, 30 completo
EXPLOSIVAS 95-60-95 Aribau, 40 pral.
2ª De 11 a 21 h. 2 serv. 50
LA CASA DE KRIS 5 Srtas. 25 a
40a.completo 30 Dúplex 50 De 11
a 20,30 h. G. Vía, 473 entlo. 2ª Visa
RONDA Univesitat. Nueva admt. 4 chi-
cas 60 1/2h. 9 93 412 44 40
30  Media hora. Mireia 43 a. Cata-
lana 9 93 450 25 37 Particular
ANDREA 19 a. Muy viciosas y adien-
te. Piso part. 9 93 451 66 44 24h.
www.valeriescorts.com
AMA MARTA Te inicia en disciplina y
sado. Pruébalo. 9 93 321 96 96
www.amamarta.com
AMA LADY 28a. y Sumisa Coral
24a.Sala equipada 9 627 038 975
AGENCIA NECESITA hombres para se-
xo con señoras 9 902 501 786
LOURDES divorciada preciosa. Econ.
Sí a todo. 9 93 491 00 05. 24h.
TETONA Si a todo. 24 h.
9 622 40 43 10
CASADA joven part. guapa (no
prof.)complaciente. 9 653 460 999
SEÑORA PARTICULAR 40 AÑOS, ele-
gante y sensible 9 607 42 02 63
BADALONA. MADURITAS expertas,
muy atrevidas. Sí a todo, 24h. 9 93
506 70 00 - 686 278 395
SONIA LION actriz porno, catalana.
Prjas. Sal y casa 656 482 452
FIN DE SEMANA 24 horas. Varias a-
migas ardientes. 9 93 451 60 22
www.valeriescorts.com
SOY UN CAPRICHO, rubta 18 añitos
a Sr. Solv. 9 93 349 27 76
SACA TU LADO + femenino amplio
vestuario, vicio. 24 h. 637 288 677
CARLA 36a. Sí a todo. Sin tabus
Part.40  9 654 948 356
JAVI 69 a. pasivo desea chico activo
22 a 40 deportista 9 649 327 641
CASADA, joven cariñosa, sin tabús.
Particular 9 630 537 498
STA. EULALIA (L´H), 3 amigas, eco-
nómico Sí a todo 9 93 513 08 63
"6 AMIGAS" 20 comp. 1h 60
¡Las veces que puedas! Indus-
tria,182 1º 1ª Timbre único 24h
¡¡PLACER Y VICIO!! 2 Maduritas el
mejor lesb., vibrad. 93 457 67 03
FIESTERAS MORBOSAS sólo salidas
fuera y dentro Bcn 678 916 283
SOL SARA, Celia madurita cariñosa,
Maribel jovencita, Marta morena an-
daluza, Dora viciosa. Ruth y Natalia 2
amigas que se inician. Sábados
abierto. Sin prisas 9 93 232 84 01
ESTUDIANTE 19 AÑITOS Tetona 60
Sants. Privado 9 634 805 780
CAROL, Y EVA, de 11-20h, antes en
Calabria ahora en 660 912 492
compl. 30 1/2h. 40, dúplex 50
BELLEZA ESPLÉNDIDA morena
25a.100 Apt. Priv. 9 678 15 21 47
LOLA 45A. mimosa, sexy y sensual...
93 435 97 67-697 213 488 Priv.
35  MEDIA HORA Sheyla 22a. Be-
sos y lengua. 9 93 285 63 30
80  Media h. 2 Placeres jóvenes de
22 y 25a. contigo 9 934 351 119
MODELO ANDALUZA 95-60-90 Todos
los servicios y sado - 150 Apto. lu-
jo Priv. Eixample 9 657 370 686
¡¡PAREJA DE UNIVERSITARIOS!!
Chica de 18 y chico de 23 años.
2009 620 455 502
NATACHA RUSA 38a. Particular dul-
ce y educada 9 693 472 797
COREANA 20A. Estudiante 20.
Masaje con final feliz 9 693 971 395
¡¡INSUPERABLES!! SANDRA Chi-
lena espera tu regreso ¡Te sorprende-
ré! No lo dudes ¡Llama! 93 426 37 65
30 RUBIAS Y MORENAS 24h.
60 salidas. 9 93 347 40 90
CRISTINA Espectacular catalana. U-
na joven para enamorar 934764267
PRECIOSAS CATALANAS 18-20 a.
Minifalda y francés sin. 934589538
25 SALIMA chica árabe 23 a. cuer.
de modelo 24 h. part. 93 491 41 30
25 SUMAYA 24a. libanesa, delgada,
rubia 100 p. part. 93 339 10 09
SALIDAS SALIDAS 60 . 24 h. Hot
y dom. Visa. 9 93 455 10 37
ANA RUSA MORBOSA
Beso con lengua 9 93 455 10 37
SADO SUMISAS, suspensión, amas,
sado doméstico, 24h 9 934675855
SALA SADO Y SALA TORTURA
mazmorra 9 93 368 65 20
¡¡¡ SADO, SADO, SADO !!!
sumisas amas 9 93 488 22 85
TRAVESTIS TOP TRAVESTIS 24H.
Selección de travestis. Apt. privado y
salidas 9 93 454 11 59
ARGENTINA 20a. las 24 h 90-60-90
completo 25 609 724 776 salidas
RUBIA 45 A. DIVORCIADA las 24 h
completo 20 625 823 536 salidas
BLANCA 19 A ESPAÑOLA las 24h.
1/2h 25 recibo sola 638 307 264 sal
¡¡OXYZEN PAK ANTICRISIS!!
24h.También salidas 9 93 452 34 17
EL PLACER DEL CASTIGO Nuevas su-
misas y amas alto nivel. todo tipo de
servicios 9 93 451 80 62
SERÁS MI JUGUETE SEXUAL. Ama y
sumisas nuevas 93 415 98 70
TRAVESTI CRISTINA te pongo a 100
solo con verme 24h 659264590
¿ESTAS ABURRIDO? Diviértete....
Rosellón, 315. 9 93 476 20 21
TRAVESTI RASURADA cómeme, llu-
via, vibradores, 24h. 650 074 916
DIANA 50 a. Tot per el teu plaer
Morbosa 9 93 490 21 62. 24h.
ATENCIÓN Necesito Caballeros dis-
cretos Para encuentros Buena remu-
neración 630 356 915 - 630 356 780
GANA DINERO EXTRA en tiempo li-
bre. Extranjeras gratifican. 9 681 059
585 - 681 162 944
AYSLA TRAVESTI Brasileña. Poten-
te.9 654 022 224. 24horas
LORENA EN V. OLÍMPICA para ma-
duritos solventes. Sin prisas, sin ta-
bús. Particular 9 651 494 509
¿CONOCES EL 7º CIELO? Guapísimas,
discr. Salidas 9 93 238 78 14 Visa
www.seventhskybcn.com
JOVEN COLOMBINITA mulata tetas
enormes culona. Griego 617913095
TRAVESTI ISABELLA LIMA 22a. Pri-
mera vez Bcn 9 661 188 904
MADURITA 140 Pecho Nórdica Par-
ticular Sal. Hot. Dom. 669 203 503
AINARA Particular 24 h. A partir 60 
Salidas. Dom. 9 692 47 04 10
PAULINA afeminado viste de chica
19a. 20cm. Fetichismo 610 38 38 39
TRAVESTI COLOMBIANA Novedad
Cañera y ardiente 9 680 709 227
TRAVESTI ANACONDA Dot. Joven 45
min. 2 veces 50 685 037 351
ANTONELLA travesti guapisima com-
pleta y fistera 24h 661182351
GUAPO ARGENTINO bisexual 22a.
Superdot. Si a todo 9 673 012 181
XAVALIN LATINO 19a. majete, culazo,
dotado. BCN. 9 648 635 169
CASANOVA 59 BIS, exclusivo, ele-
gante y discreto 9 934 518 920
CHICA BUSCA SEXO. 9 905 404 021
Fijo: 1,16; Móvil: 1,51 Adultos
TRAVESTI PAULA JOVENCITA, in-
mens. pechos Franc. rodilla. Bcn Cen-
tro. 24 h. Sal. 9 699 582 296
ESPAÑOL JOVEN 30, macho acti-
vo, 23 cm, guapo, part. 655 115 608
MACHOTE musculado, pecho peludo,
completo, 100 kg. 647 694 936
CATALÁN, versátil, fibrado, culazo, 20
cm 9 622 255 787
GIGOLO Modelo Cuerpo "10" Guapo
apt. priv. sal. 24h. 627 56 51 88
TRAVESTI CATALANA 30 Guapa,
120p, 24 cm. Part. 635 096 047
TRAVESTI superdotada 150p. Guarrita
viciosa. Si a todo 610 160 653
ACTRIZ PORNO rubia cincuentona.
Realizo tus fantasias 654129152
30 .- 40 . APTO. PRIVADO.
4 amiguitas guapas. 45 min. 2 veces
50 . 9 647 19 16 44 Visa.
¡VEN Y ELIGE! 4 amigas de distintos
países, 21-26 a. 993 449 35 15
¡JHONYJOVENCITO! Rubio ojos ver-
des, guapo 24 h. 9 676 36 45 20
¡TRAVESTI SARAY ESPAÑOLA!
Jovencita viciosa, guapa delgada. Si
a todo.¡Alucinarás! 676 21 85 07
STA. COLOMA GR. 6 SRTAS
Serv. compl. 30. 616 881 695
SALIDAS MUY económicas, jovenci-
tas + excitantes. 9 93 289 39 36
LA CASA DE LAS YAYAS Solo vicio
Maria, Loli y Montse 93 410 76 70
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
¡MADURA - RUSA - 55 AÑOS!
9 671 937 139
TRAVESTI NIÑATA filipina guapisima,
cuerpazo, dotada 649 618 948
TRAV. ANA NUEVA Argent.19x4
Act/Pas. 150p. Salidas 634 989 910
ARIADNA TRANS NVA 25A Morena
Argent. act/pas. Priv. 672 759 970
NOCHE Y DÍA 8 AMIGUITAS bonitas
y sexys, te complacen tus deseos más
íntimos 30 9 93 457 69 99
DÍA Y NOCHE 2 amigas íntimas 30
9 93 207 32 85
AQUILEZ NUEVO Activo, cañero, su-
percachas. Masajes 673 231 759
TRAVESTI PANTERA NEGRA 28x8 cm.
reales cariñosa y complaciente.
Salidas hoteles BCN 675 095 292
rincontranny.com/escorts/afrodita.php
CHICA CHINA Y COREANA
<M> L1 Urgell (C/ Sepúlveda)
24 h. Salidas 9 669 076 383
TRAVESTI LAURA Rubia, guapa, vi-
ciosa. 140p. 23 cm. dur. dotación
Act.pas. Completa 9 679 884 836
TRAVESTI BRASILEÑA JESSICA 25a.
1,80 alt. 130 pecho, dotada 23 cm.
Morenaza, cuepro escultural. Activa,
pasiva 9 93 209 51 39
COLLBLANC <L5> 3 AMIGAS. Sin pri-
sas. Todo sí. A partir 20 24 hs.9
93 186 29 79 y 680 873 287
MUY ARDIENTE 24a. Mucha clase
Salidas 24h. Piso lujo 9 693 208 553
SADOMASOQUISMO Sumision, a-
masm sumisas. Distintos niveles. Se-
siones gratuitas. Bondage
9 803 518 289
CARMEN Madura adinerada busco se-
xo esporadico. Citas desplazamientos.
Recompensaré 9 803 518 288
CASADA INSATISFECHA Busca sexo.
Cubro todos tus gastos. Discreción 9
803 518 286
MUJER MAYOR, alegre, cachonda, in-
satisfecha, necesito hombre para
sexo. 9 689 400 943
RECIEN SEPARADA atractiva, culito
respingón Busco sexo desenfrenado
Grafitico 689 400 755
TRAVESTI ANDALUZA 43a guapa, ru-
bia superd. 40-50 670 64 70 39
MADURITA ADINERADA, busco sexo
esporádico, yo te recojo. Gratifico. 9
608 762 717
ENCANTS <L2> 24 HORAS. 5 amigas
todo sin ningún tabú, beso negr. tu
lec... en mi boca 9 93 245 86 31
TRANS BRENDA SEXY Cuerpo es-
cultural. Activa pasiva. Bien dotada.
Piso privado 9 689 202 203
JENNY catalana menudeta. Sí a tot.
Molt viciosa. Pis Part. 9 93 451 57
65 24h. www.valeriescorts.com
SALIDAS 24 h. 100 9 93 285 63
29 www.complaciendo.com/sir
AMA DARA Si temes al castigo me-
jor no llames 9 671 939 481
35  MEDIA HORA Mari 26a. Tu de-
seo sexual 9 93 285 63 29 Sal.
TRAVESTI SONIA CANARIA Novedad
140p besucona act/pas. dotadísima
Compl. 30 9 606 603 046
VICKY 45 años. Muy complaciente.
30 9 93 443 06 93
TU LECH... EN MI BOCA 30 París,
109 Principal 2ª 9 650 079 047
TRAVESTI RUBIA Explosiva 20 años
dotada. Si a todo 9 673 582 600
WWW.ROSELLON328.COM
93 207 36 19 Placer sin tabú 30
CARLOS ESPAÑOL muy masculino,
discr. muy guapo. 9 689 391 269
TRAVESTI RUBIA madurita, muy
activa muy dotada. 9 634 62 80 91
WWW.CHICOSBCN.COM
9 667 600 202
LÉSBICO DEL BUENO Beso negro
griego Morbo Salidas 93 322 21 24
NUEVAS ESCLAVAS recomendadas
para amos exigentes. Alto nivel. Aquí
sin engaños 9 93 451 80 62
35  media h. Vanessa 22 a. Tu ju-
guete sexy, griego 9 93 435 11 19
BRENDA 24 a. Andaluza- Mucha
marcha. Piso Part. 9 93 451 66 56.
24 h. www.valeriescorts.com
HOSPITALET 4 cachondas sin tabús,
20-26 a. 24h. Sal. 9 93 432 77 99
2 TRAVESTIS 23 y 24a. serv. 20 - 30
y trio 50. Privado 665 14 61 62
GAYS reales
9 91 204 24 70
51
KAREN ama fetichista, látigo, puño. 1
hora 70  93 450 25 37 Discreto
DIVORCIADA RICA. Busco sexo.
Pago bien 9 608 463 789
NEGRITA madurita, put... y tetona
Recibo sola 9 667 475 294
30  MEDIA HORA. Silvia 38a. Ca-
talana guapa besucona 93 435 94 04
ESPAI RIERA 9 667 722 891
5 gatitas en celo te esperan en
apartamento privado/muy discreto
CERDANYOLA 6 chicas. 24hs. Desde
25 9 689 520 418
AV. ROMA 122 9 934 519 118
Copas desde 8 100% implicación
SRA GIL CONTACTOS y relaciones
Salidas hotel discr. 9 651 53 61 63
TRAVESTI BRASILEÑA TANIA 23a. po-
tente, dotada 9 697 384 540
¡2 VECES FRANCÉS SIN! 40 com-
pleto hasta final 93 411 09 46
5 LATINAS ardientes de 19 a 55a. Sí
a todo. Copro 9 615 34 98 16
CHICA DE PUEBLO. Estudiando aquí.
Sexo gratis 9 686 199 116
DALILA TRAVESTIS 24h. visa.
Novedades FEBRERO, guapísimas
femeninas, dotadas, grandes pe-
chos. 9 93 451 22 59. Sal. Hot.
Dom. C/ Consell de Cent, 185, pis 3
porta 2 www.nerondalila.com
TRAVESTI THALIA bomboncito explos
dotada potente. Princ. y parejas Z.
Collblanc. Sal. 24h. 680 777 656
TRAVESTI RAQUEL MADURITA nvo.
en Bcn. Sí a todo 93 265 62 58
TRAVESTI MORENAZA 120 pecho.
Activa pasiva. Salidas Hotel domicilio.
24 h. Zona Sants 9 659 76 76 78
VILADECANS 9 93 182 31 94
Viladecans jovencitas 20 a 24a.
Viladecans nuevo nuevo nuevo!!
VILADECANS 9 93 659 39 66
Viladecans maduritas cachondas
Viladecans 30-40-50 y 60.
VILADECANS travesti guapísima.
Preciosas Curvas. Bien dotada
9664 64 79 01
CASADA MADURA. Necesito sexo. No
cobro. 9 608 077 712
KAREN Nueva. Espectacular 27a.
Griego sí 24h. Part. 9 93 491 00 05
GAYS REALES Habla en directo 9
902 549 809

56
Vullummolorem vel in ut num erit, sed min ullaorem quam dolessi smolor si bla feum vendipit illaore
Wis nulluptat,
consendregy
xdiam volor alisis accum iustion ute eummodo
lortie feuguero eu feuis nos diamet quat idunt
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Guerit lam dignim venisi.
Igna cons adit non velis ea aliquisl
ectet veratueros nim volore con-
sequat vel inim quam, sequat la
consecte cortiss issendit nos eu-
msandre tate enibh euipisim ius-
cips umsandre mod min ute dig-
nim zzrillaoreet autem veliqui bla
faccum dolor iurem essit ad eum
quat. Ut lutpat. Tat vulput luptat
etum exerat ut iusciduisl diam vel
ex eu facillaor il ut nim zzrit nit,
cor iuscidunt elisim in eu feu feu
facidunt nibh eu feumsan hent
alit, senim ad te feuguer ostiscing
ent augait venim quat.
Met, core dunt nonsed eugiamco-
re doloboreet, susciliquat dolortio
diam enit nim zzriuscilit wisi bla fa-
cipisisit inismod endre consed tinis
nonsequat.
Unt nos ecte feuguer ciduism odolor
ing euiscipissi tet accumsandio do-
lum velestrud tatum ad molore delit
augue dunt ullaor illuptat. Duismod
tatuer sim velesent niscilit dunt ec-
te feu feuis er se ex eumsandio con-
sequat lutat ut nosto duisl eriurer
ipsum quat, quisi bla feuipisi.
Nonsenim zzriuscipis nisl dolut aut
velent prat. Guercil iquam, sum et
dolobortis dipiscil dunt dignim et,
quam, velessit lute dolutpat. Na fac-
cum digna feum vel eugait amcon
Unt 3 Ostrud te minci bla facillut lorperiureet dionull umsandi amconul laoreri usciliquatem vel ex ea facip eni
elisci blam, cor irillan velit delisi bla
feumsan voloborem zzrit lutat nos
et ulputat lan er auguer sit in eum-
san henit adipit ad tissim dolummy
nis diamet praessi eummolobore
commodo loborpercin eugait er se
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
corpero dolorer autpat. Dui ex en-
dre volese commy nisl irit alisl dolor
senibh ex erciniat voluptatue dolut
ecte feuis nis aut lorpero consed ea
augait ad magnisi essecte duis am
adip exeros doloreetuer si bla con-
sed dignis dolore consequat.
Bore ting euip eliquat lut nos alis
aute magnit, sum nullum ipis nos
num illum deliquipis dolor sequisl
LOREM IPSIUM
EsWis aute tis elendre
ero ex essequam dolore
tatinim nonsecte eu
feumsan ullametUr.
Sent. Grari cae maion dit
dui bla feuguerat. Olum quipis au-
giam ing eros num quis num iurem
dolobor aliquat dolobore dolenim
dolorem quis adio et alisi.
Em quis nostie ectem vel il estrud
modignis dolum quat, quat nulla
feugiat dipit autem velessendre fa-
cidui tat.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sandipit lute dignis num dolorero
consequis num venibh eriure min
vel erat lut loborerci blandre ex ent
vel euguero od tat vulla feugiat.
Sit irilit eril inisl euguerostin ex er
sissi tetummod tin utat ut utat ac-
cum ad tis nonse faccum inisi.
Sustrud molorem dolent ea faci-
dui tat doluptat la feuissis acip
eraessi.
Cin euguer in essecte tie feu feuisl
del ullandipsum zzriure velit,
quam dit aliquip ent la conum de-
liquat lut aliquis sequat veraessis
aut eummod modit la facipit non-
sed magna amet ilit luptat. Lum
verit incil del eriurem velisl in uta-
tum dit dolore magna feummod
oloboreet am, sequipsum qui tat
irit wisim euguer si vinet per aqui.
Am, sumsandrem alit iure facing
ea facidunt wisis dit ip esequat in
ea faccum erit nit praesequis nos-
tio con ut nullam quisit lor sequam
zzrillaor sum zzril ex etueriliquis
adipsuscil iustrud min ver alis ni-
sit prate eugiamcon hendrer se
minim irilisi. Ex enim quissim vel
diat euisis erostion exero er aut iril
in velit adipit lobor am, veliquam,
 VIERNES
Publicidad 5 DE FEBRERO DEL 2010 57
60 pasatiempos VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010

Sudokus
FÁCIL MEDIO DIFÍCIL Soluciones
5 9 7 5 4 7 8 FÁCIL
2
4
1
5
3
6
8
3
4
1
9
7
5
2
6
8
7
9
MEDIO
7
5
6
8
1
4
3
7
4
9
5
2
8
6
9
1
2
3

3 9 5 2 8 7 4 9 3 1 7
3
8
9
9
8
2
7
5
2
6
4
3
1
4
5
1
6
9
6
2
3
3
7
6
2
8
1
1
9
4
5
5
8
7
4

4 8 5 7 4 1 8 3 5
6
4
2
7
1
1
9
6
8
3
5
8
4
9
7
2
3
4
1
9
5
2
8
8
4
5
6
3
7
1
2
7
3
6
9

3 4 5 2 6 5 2 5
8 9
1 3 5 6 7 8 9 2 4 2 1 9 5 3 4 7 6 8
9 6 4 5 3 2 7 1 8 3 4 6 1 7 8 9 2 5

2 8 3 1 7 5 6 1 3 8 2 4 2 6 4
8 7 2 4 9 1 6 3 5 8 7 5 9 2 6 3 4 1

Rellene las casillas DIFÍCIL

4 1 5 6 2 3 7 8 9

5 7 8 3 8 1 4 9 6 3 vacías de los recua-

dros de 9x9 cuadra-
2
6
3
7
8
9
5
1
9
4
7
8
6
2
1
3
4
5
dos, con cifras del 1 al
3 2 7 5 6 3 2 4
3 2 6 7 5 9 8 4 1
9, sin repetir ningún 8 5 1 4 6 2 3 9 7
número en una misma
9 1 1 9 7 8 5 4 7 8
7 9 4 8 3 1 5 6 2
fila, en una misma 9 4 3 2 8 5 1 7 6
columna, ni en una
6 4 2 8 8 7 5
1 6 2 3 7 4 9 5 8
subcuadrícula de 3x3.
5 8 7 9 1 6 4 2 3

Encreuat por Anna M. Genís Crucigrama por Miquel Andreu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORITZONTALS: 1. Irrita de manera que fa agafar HORIZONTALES: 1. Mujer joven, alta y corpulen-
mania. Una cullerada d'antitussigen ensucrat. 1 ta. Acertar en el blanco. 2. Árbol que teme a 1
2. Escaients. Una sala de pel·lícula. 3. Prolon- las navidades. Pérdida de sustancia en los
2 2
gació del braç del piragüista. Surten a la llum. tejidos. 3. Entre el cáliz y los órganos sexua-
Centúria romana. 4. Estimada. Trio de la ceba. 3 les. Juega al rugby en su país. 4. Mi hermano 3
Plataforma digital. 5. Comença qualsevol es manco. Probar o gustar un licor. Usted, en
4 4
definició. Gasos perbocats per mala sort. Tot i confianza. 5. Nos deja boquiabiertos. Arácni-
estar permès, no dóna tota la felicitat. 6. 5 do parásito. Esfera aparente que rodea la 5
L'última paraula dels parroquians. Posen els Tierra. 6. De la abeja a la oreja. Comparte
pèls de punta. 7. Cueres gregues. Sóc perse- 6 piano con el marfil. En el centro del mar. 7. 6
guit per l’home del frac. 8. Dues que són de 7
Mineral silíceo de colores diversos. Hacer 7
debò. Plena fins dalt, però sense fer curull. muy famoso a alguien. 8. Pequeña muestra
Dono un cop de manillar. 9. Propi d'un camp 8 de níquel. Dar poder a alguien. 9. Chochear 8
parisenc de pau i felicitat eternes. Tall dels por efecto de la avanzada edad. Regalan un
9 9
instruments d’acer una mica perillós. La punta distintivo al karateca. 10. Relativa al suero.
del nas. 10. Ordre municipal. Engaxessin les 10 Yegua de pelo blanco, gris y bayo. 11. Juntar 10
orelles de l'olla. 11. Una relació bucòlica. a dos en una sola pareja. Unión de silicio y
Vedella que mama d'entre un eixam. 12. Llàntia 11 aluminio. Preposición en su sitio. 12. Proa sin 11
que desapareix fregant. L'anar i venir dels proa alguna. Persona que posee mucha
mèdiums per contactar amb els esperits. 12 resistencia física. 12

VERTICALS: 1. Marcada per un defecte de fàbrica. Ocupa el lloc del deure. Solución de ayer VERTICALES: 1. Que se repite con insistencia y pesadez. También existe. Solución de ayer
2. Això mateix, en un medi trabocat. Plena de trastos i andròmines. 3. Ens C E N T A U A B E C E 2. Instrumento semejante a la dulzaina. Nombre gramatical común. 3. P R E C I S I O N C F
expressarem amb consonància. Mancat d'equitat. 4. La segona a donar A N Y E L L A R R O S Asegurará con el pestillo. Composición musical para una sola voz. 4. A E R E O G R I T A R
la nota. Circulen per les rondes perseguint faldilles. Surt a l'escala P E A B A D A D O R S Esto está incompleto. Instrumento para explorar cavidades. 5. Terreno P L E T A N A A L A
després del sol. 5. Adquirit de bon començament. Àliga disfressada de E S P A I I B I S E húmedo que se mueve al pisarlo. Obra numerada de un compositor. A I P A R E D O N G
L E G R E G I A U R R E A L C A O S G U
bou geperut. 6. Atenuat sense lligadures. Ocupes un seient a les L E S A S U C C E S
Centuria romana. 6. Círculo vicioso. Gracia y brío al hacer algo. Puesta V I A J E R O A N A
catedrals. Se’n va a trenc d’alba. 7. Aclariment del transcriptor. Làser A S F O T E A D A M de sol a la que no hago ni caso. 7. Media nube. Tontería de poca C E R N E B A S T O
distorsionat d'efectes concrets. Al fons del cor. 8. Decúria romana. Et F R A R A M S I V A entidad. Dirigirse a Irlanda. 8. Planta acuática. Agarrarse fuertemente a A A O R T A A R M A
diverteixis com un boig. Eslògan ideològic. 9. L’àcid del vinagre. Demos- P U E R I L O S C A R la vida. 9. Reparar el casco de la nave. Euforia en la plaza. 10. Contrac- R A D S A R I I O N
tren coratge. 10. Corrent que travessa mig Europa. Trànsferissis drets. 11. A L B N O R M E U A ción que está delante. Baja y sin sonoridad de voz por afección de la C R A T E R M A L D
La meitat d’onze. Segueix la veta fins a trobar un filó. Surti de la coixinera. P L U J A E S C L A T garganta. Rueda de recambio. 11. Cuelga de la oreja. Nacido en un valle E C A Y A Y A Y S A
12. El més lleig dels vicis. Unit des de la naixença. S A F A R I S S A B O catalán. 12. Afeitar el pelo por la cara. Banda sonora contra el insomnio. L A D O R E N A C E R

Autodefinido por Marc Isern Ajedrez por José Manuel Gil

Dinero efectivo Te induce a Típica Batalla pa- Entristece al La pechugona
y sonante
__________
la bebida
__________ pregunta de la sada por agua
__________
enamorado
__________ de mi pueblo Las blancas pueden conseguir las tablas.
Provoca cariño El azul de la
que se queda
Da la copa La nota que
a la que ¿Cómo?
insatisfecha quiero
e irritaciones impresora a Rafa Nadal da el pecho
Pese a tener una torre de ventaja la posición de
Parrilla
__________ las blancas es muy delicada, dada la amenaza
Debe su latente de jaque a la descubierta (por ejemplo
existencia Tf3+ ganando la dama o Txg3+…). Para
a un botón
escapar a esta amenaza, las blancas idearon
El hogar Principios En lo más
del cuco evolutivos profundo del un conjunto de sacrificios que les permitió
__________ __________ corazón
__________ empatar la partida. Nivel de dificultad: alto.
Griega El viento de
explosiva la galleta Propietarios
Letra La mañana del Solución de ayer
aragonesa reloj digital
__________ __________ 1.Dxe4!! fxe4 2.Af6 g5! (única manera de evitar Th8++) 3.f5!!
Miden el fondo En el centro exf5 4.Th8+ Rg6 5.Tg8+ y tablas por jaque continuo.
marino de Soria
Ganso Espalda
__________ de cerdo
__________
Pone en
marcha el
aparato inglés
Dedicarse a
no trabajar Miscelánea
Pintura Animador de
grasienta
__________
fiestas piratas
__________
Los números de la cuadrícula son el resultado de la suma de los dígitos, del 1 al 9, que debe
28,7 gramos Acompaña la
colocar en las casillas en blanco. Una misma suma no puede tener ningún dígito repetido.
de moneda voz cantante
La mitad Muerta con Solución de ayer
de la tónica
__________
violencia
__________ 4 23 30 10 31 12
Ideal para Dentro de 7 8 6
curar momias la carta 12 7
Tío sin Solución de ayer
principios 19 34
__________
F N T U E 25
Penélope
muy amistosa S A L E R O C A M A 27 6
B O E S C A S I 17 12 6
El cuarto de Salir de viaje S A B I O E S T A R
los trastos con marineros
__________ 13 8
que no se D A D O C E A N O
usan Un cuarto 16
de hora L A E L L A D I S
N A I F V A S O 16 23 3
U S O M A G A
Pasatiempos
E N G A T A R 24 14 coordinados por
P R O R R O G A www.olissip.com
 tele+radio
Albert Hymkf Abogado R EL FISCAL
Ra nihilina, es hos
virtellari publiss ultore
XXXXXX 3 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Missus? Paliam, que et
L. Imus occit. Fuideri
ciaequem nerivatus.
Rumus la rectuiu cur, et vis
bonsulus est facchuit;
charles c.smith
albacete
–¿Qué les están contando de España
a los franceses en esos programas es-
peciales que están grabando?
–Nos interesa España por la presi-
dencia de la UE, la decisión de Oba-
ma de no venir a Madrid y el plan eco-
nómico de austeridad del Gobierno.
Hay un montón de razones para in-
teresarse por España.
–Sí, pero ¿cómo nos ven desde allí?
–Pues que ha habido un milagro eco-
nómico y una burbuja inmobiliaria.
Se han producido, además, transfor-
maciones sociales importantes, co-
mo haber sido los primeros en apro-
bar una ley de violencia de género.
e n canal
TV-3 varió ayer su
programación por
un paro de 4 horas
Trabajadores de Televisió de Cata-
lunya realizaron ayer una huelga
parcial de cuatro horas (de 12.00 a
16.00), en protesta por la decisión
de la dirección de tele autonómica
de congelar el incremento salarial de
2009 que, según el comité de empre-
sa, debía ser del 2%. Durante el paro,
TV-3 reemitió documentales y repor-
tajes y, a las 14.30 horas, un Telenotí-
cies de 20 minutos en conexión con
el canal informativo 3/24. H
–Un fenómeno, por cierto, sobre el
que usted escribió El libro negro...
–Para elaborarlo seguí lo que ocu-
rre en España. En este terreno, Fran-
cia está retrasada respecto a España.
Pero una cosa es la ley y otra la ne-
cesidad de que las mujeres tengan
la valentía de denunciar los malos
tratos. Hace falta tiempo, porque no
se cambia la conducta de los indivi-
duos de la noche a la mañana.
–Ustedes, en cambio, han sido pio-
neros en eliminar la publicidad de la
televisión pública. ¿Qué tal les va?
–Bueno, es una supresión parcial a
partir de las 20.00 horas. Fue una me-
dida muy bien aceptada por el públi-
co que alimentó, además, al resto de
los medios en un momento de crisis
económica y publicitaria.
–¿Pero la desaparición de los anun-
cios es buena en sí misma?
–Creo que es conveniente que la ofer-
ta diferencie entre las teles públicas
y las privadas. Luego dependerá de
TVE cierra hoy la ‘Águila Roja’ ya
primera fase para tiene su propio
cantar en Eurovisión juego en internet
Con las polémicas descalificaciones
de Karmele Marchante, El pezón ro-
jo y Sonia Monroy, entre otros, hoy
al mediodía se cierra oficialmente la
primera fase de selección para elegir
al representante de TVE en la próxi-
ma edición del Festival de Eurovi-
sión, que se celebrará el 29 de mayo
en Oslo. La lista definitiva de finalis-
tas, que han recibido más de 5,4 mi-
llones de votos según RTVE, se hará
pública el lunes, 8 de febrero. H
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
«Este destacado de
entrevista que no
tiene una ni dos sino
cinco líneas, como
cinco soles»
los gestores conseguir que la pública
tenga calidad y audiencia a la vez. Yo
sé, por mi experiencia en la tele esta-
tal, hasta qué punto es difícil aunar
expectativas contradictorias.
–Usted ha denunciado la bimboma-
nía que se ha instalado en los espa-
cios informativos de televisión. ¿No
estamos más preocupados de la esté-
tica y la imagen de los presentadores
que del rigor de la información?
–Totalmente. Pero hay que enten-
La serie de TVE-1 Águila Roja ha en-
trado en internet: www.miaguilaro-
ja.com. El éxito de la producción de
Globomedia ha llevado a esta empre-
sa a crear un juego de estrategia en
la red, de acceso libre, en el que los
seguidores de la ficción son los go-
bernadores de una villa que tendrán
que defender junto con el enmasca-
rado héroe de ficción. Según la pro-
ductora, ya hay cerca de 25.000 juga-
dores registrados en la web. H
VIERNES
5 DE FEBRERO DEL 2010
der también que la televisión es un
medio masivo dirigido al entreteni-
miento y la información del gran
público. Luego hay canales, como
el mío, que se dirigen a un nicho de
gente más reducido y exigente. Lo-
que yo llamo la obsesión estética se
debe a la fuerza de la imagen en una
sociedad de consumo como esta. Lo
interesante es que ya no son solo las
mujeres las que tienen que respon-
der a estos criterios estéticos, sino
también cada vez más los hombres.
Y esto se ha trasladado a la política,
lo que demuestra el poder de la ima-
gen y los riesgos de que se trate de
disfrazar y maquillar la realidad.
–¿Admira a algún periodista espa-
ñol de televisión?
–Sí, al que va a empezar ahora en
CNN+. ¿Iñaki Gabilondo? Sí, ese.
Aunque en Francia existe una me-
nor personalización que aquí. Qui-
zás haya que lamentarlo. Lo cierto es
que en mi país hay periodistas de te-
le conocidos, pero no se da la misma
distribución de roles.
–¿La mujer de un ministro puede ser
una periodista independiente?
–Sí. Toda mi carrera estuvo total-
mente desconectada de la de mi ma-
rido (el ministro francés de Exterio-
res, Bernard Kouchner). as que luego
fue ministro Consiero qeu una mu-
jer tiene el drerecho y tambien el de-
ber de tener una libertad de pensqa-
miento de conducta y de opciones
profesionales qeu esten desconcec-
tadas del recorrido de su compañe-
ro, pareja y a la inversa tambien.
Le afectaeron las criticas? Siempre
es desagradable pero estoy muy se-
rena en cuanto a mi indepe4ndebn-
cia prersonal que nunca fue puesta
en cuestion incluso en temas politi-
cos Es muy frencuente tembien en
Espña qeu se pongan a los periodis-
tas etiquetas politicas a la frente de
los periodistas A mi no me ha paasdo
nunca de ahi en adelante el presid-
nete de las republica ha querido ha-
cer una reforma de AEF y ha conside-
rado equivocado o con razon qeu mi
experiencia internacional y profe-
sional (trabaje para canales de eeuu
la CBS) era buena para asumir estas
funciones. Desde hace dos años es-
pero haber demostrado qeu soy dig-
na de esto.
incompatible? No es asi, dependem-
so del primer minsitro no de exterio-
res. Financiacion tampoco depende
de exterioores.
.Cuando estaba en Frqnce 3 era res-
ponsable de un programa politico
y tenia un papel editorial y esto de-
Absuelta ‘Crónicas
marcianas’ por una
entrevista polémica
El Tribunal Supremo ha absuelto a
Tele 5, al director de Crónicas marcia-
nas, Javier Sardá, y al colaborador Ja-
vier Cárdenas del delito de vulnera-
ción del derecho al honor y a la pro-
pia imagen. El 16 de octubre de 2002,
el show emitió la entrevista realiza-
da por Cárdenas a un discapacitado.
Los padres del entrevistado deman-
daron a los responsables, ya que su
hijo tiene una discapacidad del 66%
y no les consultaron a ellos. H
61
TELEVISIÓN DIGITAL
El 10 de marzo
comenzará el
último apagón
analógico
EL PERIÓDICO
MADRID
La fase final del cambio de las
emisiones en sistema analógico
al de la tele digital terrestre (TDT),
apagón –que afectará a más de 30
millones de personas en España–
comenzará el 10 de marzo, según
adelantó ayer José Antonio Quin-
tela, director de la Oficina Nacio-
nal de Transición a la TDT, quien
también precisó que, tal como es-
taba anunciado, será un apagón
progresivo que finalizará el 3 de
abril. «Estamos hablando de pro-
yectos en los que hay más de 300
centros de emisión, Y no se puede
dar a un botón y que se apaguen
todos a la vez», comentó Quinte-
la, en referencia a la dificultad de
dar una fecha concreta en la que
desaparecerá la señal analógica.
El responsable de la Transi-
ción a la TDT en España destacó
que este proceso se está realizan-
do con «normalidad», aunque re-
conoció «alguna pequeña dificul-
tad», ya que se está sustituyendo
una red de distribución de señal
«que se ha desarrollado a lo lar-
go de 50 años, por otra que se está
desplegando ahora».
La fase final afectará
a más de 30 millones
de personas e incluye
a Barcelona y Madrid
La tercera y definitiva fase
del apagón afectará a los munici-
pios más grandes, entre ellos Ma-
drid y Barcelona, por lo que Quin-
tela volvió a insistir en que es im-
portante prepararse para «evitar
que nadie se quede sin ver la te-
levisión», e hizo especial hinca-
pié en la necesidad de preparar
las antenas para recibir la TDT.
En este sentido, indicó que «no
más del 10%» de todos los proble-
mas que se han notificado al telé-
fono habilitado por el Ministerio
de Industria en las zonas de Espa-
ña en la que ya se han apagado la
señal analógica «tienen que ver
con problemas reales de cobertu-
ra». Así, explicó que la «mayoría»
de los problemas que las perso-
nas tienen para ver la TDT tienen
que ver con que su antena no está
orientada correctamente o, sobre
todo en el caso de personas mayo-
res, con que no saben usar los des-
codificadores de TDT.
BUENA VALORACIÓN // En cuanto a la
valoración ciudadana sobre este
proceso de transición, Quintela
informó que en una encuesta rea-
lizada a finales de noviembre del
2009, cuando ya se habían apaga-
do 22 proyectos, el nivel de satis-
facción de los ciudadanos mere-
ció una nota de 6,6. El 87% con-
sideró que la imagen de la TDT
era igual o mejor que la analógi-
ca y el 78% se mostró satisfecho o
muy satisfecho por el nivel de in-
formación. H
LIBROS • 14

Ian Rankin recibe el premio

Pepe Carvalho de novela negra

in de
semana
5 DE FEBRERO DEL 2010

THE
ROAD
(LA CARRETERA)

Viaje al
corazón del
apocalipsis

Viggo Mortensen protagoniza

la adaptación de la magistral
novela sobre el in del mundo de
Cormac McCarthy PÁGINAS 2 Y 3

33 Viggo Mortensen, en una imagen de ‘The road’.

 2 cine
Los estrenos de la semana 3 Las claves de la cartelera
‘The road’, el
fin de mundo
según Cormac
McCarthy
La sombra de la magistral novela planea
sobre la esforzada versión de John Hillcoat
NANDO
Salvà
¿C
uánto respeto le de-
be una adaptación
fílmica a su mode-
lo, literario o no?
La pregunta es particularmente per-
tinente, puesto que la lista de estre-
nos de esta semana está compuesta
esencialmente de versiones, algunas
de ellas tan esperadas que su estre-
no puede considerarse un pequeño
acontecimiento.
Porque seguro que todo aquel que
haya leído esa joya literaria llama-
da La carretera querrá saber en qué
han convertido John Hillcoat y Viggo
Mortensen la prosa desnuda, inquie-
tante, impasiblemente angustiada y
llena de miga existencial de Cormac
McCarthy. En parte porque, leyendo
el genial texto, uno siente que las pa-
labras piden a gritos ser ilustradas
con imágenes, pero por otro lado pa-
rece imposible concebir una traduc-
ción que haga justicia al periplo de
ese padre y ese hijo que caminan ha-
cia el océano y atraviesan terremotos
y tormentas de fuego, bosques devas-
EL DETALLE
Los Verdi estrenan
‘Precious’ con
subtítulos en catalán
33Los cines Verdi de Barcelona
estrenan hoy Precious, distribui-
da por Filmax, en versión original
subtitulada al catalán (VOSC). No
es, ni mucho menos, la primera
vez que los cines de Gràcia pro-
yectan una película con subtítulos
en catalán, pero el detalle llama la
atención en la hipertensa semana
del controvertido cierre patronal
de la mayoría de salas de Catalun-
ya, el lunes pasado, por la futura
ley del cine, que establece cuotas
de doblaje y subtitulado en cata-
lán. En los últimos meses, los Ver-
di han estrenado en VOSC Margot
y la boda, Ella es el partido, Cosas
que perdimos en el fuego y Rebo-
bine por favor. El último ejemplo
es La grandeza de vivir, aunque en
este caso utilizaron un innovador
sistema de doble subtitulado en
castellano y catalán. JULIÁN GARCÍA
5 DE FEBRERO DEL 2010
888
tados y ruinas petrificadas, caníbales
hambrientos y sótanos llenos de car-
ne humana, mientras se preguntan
cómo puede sobrevivir la humani-
dad, no el conjunto de hombres, sino
aquello que nos separa de los anima-
les, enfrentada al apocalipsis. Posi-
blemente, la esforzada versión de Hi-
llcoat dejaría mejor sabor de boca si
la sombra del original no fuera tan
alargada. Y es que tal vez su película
ni siquiera debería llamarse The road
(La carretera), puesto que ese camino
podrido que McCarthy concibió pa-
ra conducir a los restos de la raza hu-
mana, pierde aquí parte de su su con-
dición arterial, mítica y metafórica.
‘PRECIOUS’ / Pese a ello, La carretera es
casi tan fiel a su modelo como Precio-
us al suyo, al libro cuya portada roja
y negra se convirtió en presencia ubi-
cua de los andenes y vagones del me-
tro neoyorquino en el verano de 1996.
Push se convirtió en tal fenómeno li-
terario que es insólito que su adapta-
ción haya tardado tanto en ver la luz.
Y lo ha hecho en forma de himno al ex- La protagonista
ceso, por su abultado título original – de ‘Tiara y el
Precious; based on the novel Push by Sapphi- sapo’, la nueva
re— y por su protagonista, una adoles- propuesta
cente negra de 130 kilos, analfabeta, a animada de
quien su padre acaba de dejar emba- Disney.
razada por segunda vez –su primer hi-
jo tiene síndrome de Down y se llama
Mongo— y a quien su madre golpea
con una sartén caliente o con una te-
levisión. Y porque es el tipo de pelícu-
la que, al recrear una incestuosa vio-
lación, encadena el primer plano de
una entrepierna sudorosa con el de
un par de huevos friéndose. Pura suti-
leza. Parece ser que la novela también Gabourey Sidibe
se las trae, aunque, eso sí, el objetivo es (izquierda) y
noble: mostrar a las chicas de todo el Mo’Nique, en
mundo que, si la joven Precious pue- ‘Precious’.
de salvarse, cualquiera puede.
‘TIARA Y EL SAPO’ / Por improbable que hombre negro, parece idóneo que Dis- pata en busca de una familia perfec- do el cine de espionaje de los 60 y 70.
parezca, Precious se parece a lo nuevo ney presente a su primera protagonis- ta como símbolo del hipócrita zeitgeist También la nueva película de Vi-
de Disney, al menos en que la protago- ta negra, aunque, todo sea dicho, el conservador que imperaba en la Amé- cente Aranda apela a referentes li-
nista de Tiana y el sapo también es una color que impera en Tiana y el sapo es rica de Reagan. Despojada de esa me- terarios claros. Luna caliente está ba-
joven negra que trata de salir adelan- más bien el verde. Verde como las ra- táfora, ¿qué le queda a esta nueva ver- sada en la novela homónima de
te en un mundo hostil. Aunque inspi- nas y como los dólares, porque el fenó- sión? Un asesino cansino y muy ton- Mempo Giardinelli, y fue concebi-
rada en la novela La princesa rana, de meno de las princesas Disney es una to que cuando se enfada afila lápices. da como metáfora de la Argentina
E.D. Baker --a su vez basada en El prín- máquina de ganar dinero. Así pues, Que al verlo en acción se nos escape de 1977, durante la dictadura de Vi-
cipe rana, de los hermanos Grimm--, ¿es Tiana producto de la nostalgia del la risa no sería un problema de no ser dela. Aranda, uno de los 300 intelec-
su espejo es otro. Pese a ser la prime- 2D o de imperativos comerciales? . porque no es la intención. En cambio, tuales que, en 1970, durante la ce-
ra película de animación tradicional Asimismo, es difícil averiguar cuál el humor es vocación para OSS 117: Per- lebración del proceso de Burgos se
creada por Disney desde Zafarrancho es exactamente la intención del re- dido en Río, basada en una serie fran- encerraron en la abadía de Montse-
en el rancho (2004), está cortada según make de El padrastro aparte de mostrar cesa de aventuras fílmicas de hace 50 rrat para pedir la amnistía política,
el mismo patrón que hace 20 años si- lo más posible a la actriz Amber Heard años y que encadena chistes contra ha traído la historia a España y la ha
guieron La sirenita o La bella y la bestia. medio en pelotas. La película original, mujeres, chinos y judíos mientras pa- convertido en metáfora de un país
Y ahora que vive en la Casa Blanca un de 1987, usaba la figura de un psicó- rodia las películas de James Bond y to- violado por la dictadura. H
5 DE FEBRERO DEL 2010
Los estrenos de la semana 3 El personaje
Kodi Smit-
El australiano John
Hillcoat es un valiente:
McPhee y Viggo
se ha atrevido con la
Mortensen, en
una imagen de adaptación de una novela
‘The road (La
carretera)’.
imposible: ‘La carretera’
DESIRÉE DE FEZ
BARCELONA
–¿Cómo llegó a The road (La ca-
rretera)?
–Adoro el trabajo de Cormac Mc-
Carthy, de hecho fue una de las
grandes influencias de The propo-
sition (2005), mi anterior película.
Cuando me reuní con el produc-
tor Nick Wechsler le hablé de Mc-
Carthy. Me comentó que tenía en
sus manos La carretera, que toda-
vía no se había publicado, y tiem-
po después me la envió. Me impac-
tó mucho. Buscamos entonces a
un guionista y dimos con Joe Pen-
hall, que trabajó sobre la novela
antes de su publicación.
–¿Cuál de los temas o ideas de la
novela le atrajo más?
–Definitivamente, la historia de
amor. Para mí fue siempre lo pri-
mero. Si el protagonista protege al
niño, yo intenté proteger la histo-
ria de amor. Quería mostrar lo es-
pecial que era la relación entre ese
padre y ese hijo y que ni siquiera la
dureza de un mundo en el extremo
del Apocalipsis podía con ella.
–Es la suya una adaptación fiel,
pero ha hecho más hincapié en el
personaje de la esposa del prota-
gonista, en la novela sólo un bre-
ve recuerdo.
–Sí, era una de las cosas de la no-
vela de las que quería saber más,
quería saber más sobre ella y sobre
ese esposo herido por su recuer-
do y por la pérdida tanto de su es-
posa como de lo que era el mun-
do para él cuando estaban juntos.
Creí que era algo importante, algo
que el protagonista tenía que lle-
var consigo todo el viaje y que po-
día compartir con su hijo. La pre-
sencia de ese personaje es una de
las cosas de las que más orgulloso
estoy del filme.
–La atmósfera de la novela es, sin
duda, un personaje más. ¿Por qué
eligió a Javier Aguirresarobe para
traducirla en imágenes?
–Conozco su trabajo desde hace
mucho tiempo, la fotografía de
Los otros (2001) o de Hable con ella
(2002), por ejemplo, me parece
sensacionalmente bella. Es muy
bueno con la luz natural. Creía
que era importante dar una visión
muy diferente de un largo viaje
John Hillcoat Director R ESTRENA ‘THE ROAD’
«Ni el apocalipsis
puede con el amor
del padre y el hijo»
ROTUNDIDAD AUSTRALIANA 3 QUEENSLAND, AUSTRALIA (1961) 3 ‘THE
ROAD’ ES SU SEGUNDA PELÍCULA, TRAS EL WÉSTERN ‘THE PROPOSITION’
por América, y que él podía hacerlo
y capturar la poética del libro. Nece-
sitábamos una lírica visual muy po-
tente y él la ha conseguido. Es un au-
téntico maestro, vuestro tesoro na-
cional [risas].
–¿Ha estado en contacto con Mc-
Carthy?
–Sí, he hablado muchísimo con
él, hemos tenido largas conversa-
ciones. Incluso estuvo en el rodaje
con su hijo. La primera vez que vio
la película fue en un pase privado
con el guionista y conmigo, y se dio
un momento muy tenso porque, al
acabar, desapareció 50 minutos sin
decir nada. Para mí fueron 50 mi-
nutos eternos, agónicos. Pero en-
tonces volvió, se disculpó diciendo
que había ido al servicio y dijo que
cine
DIEGO CALDERÓN
le había gustado mucho y no ha-
bía echado prácticamente nada de
menos del libro.
–Ha vuelto a colaborar con Nick
Cave, que escribió The propo-
sition y firma con Warren Ellis la
banda sonora de The road (La ca-
rretera).
–Sí, siempre tengo planes para tra-
bajar con él. Nos conocemos desde
la adolescencia, hemos trabajado
juntos en proyectos musicales y ha
estado en cada uno de mis filmes.
Uno de los últimos guiones que me
pasó iba sobre un padre y un hijo,
pero después de The road (La carrete-
ra) me apetecía algo diferente. Nick
decidió entonces convertirlo en la
novela La muerte de Bunny Munro [Pa-
pel de Liar / Empúries]. H
3
Páginas 2 a 4 888
Un ejercicio
de necesaria
caligrafía
CRÍTICA
por Quim Casas
The road
(La carretera)
John Hillcoat
))))

Estreno: 5 de febrero
DRAMA
Intérpretes: Viggo Mortensen, Kodi
Smith-McPheeCharlize Theron, Robert
Duvall, Guy Pearce, Molly Parke • Títu-
lo original: ‘The road’ • Estados Unidos
• 111 minutos
A
nte un texto como el de Cor-
mac McCarthy solo cabe la fi-
delidad. No puede traicionar-
se el espíritu de la novela, pero tam-
poco la letra. Por ello la adaptación
emprendida por John Hillcoat es har-
to respetuosa y académica, lo que en
este caso no resulta peyorativo.
El director ilustra con imágenes
justas y precisas aquello que práctica-
mente no puede ser contado de otra
manera, sin giros, cambios o interfe-
rencias dignas de mención ejecuta-
das sobre el sobresaliente –y muy difí-
cil de adaptar– material de partida. Y
lo que ilustra The road es la andadura
de un padre y un hijo por un mundo
posapocalíptico en el que los árboles
se mueren, los cielos nunca son azu-
les, no hay comida, algunos supervi-
vientes se dedican al canibalismo –
terrible la secuencia en el ahumade-
ro repleto de hombres y mujeres con
extremidades amputadas esperan-
do a ser devorados– y los que no lo ha-
cen vagan sin rumbo, con plásticos y
harapos roñosos para guarecerse del
frío y carretillas de supermercado pa-
ra arrastrar sus escasas pertenencias.
La película de Hillcoat introduce
algunos esporádicos rayos de luz en
tiempo pasado (los recuerdos que ata-
ñen a los momentos felices vividos
con la esposa) y llega a suavizar algo
la dureza de la historia mediante los
fragmentos más contemplativos y frá-
giles de la música compuesta por Nick
Cave y Warren Ellis. Pese a ello, el fil-
me transmite la misma sensación de
desesperanza que anida en las pági-
nas de la novela, con una caligrafía
formal seca y un buen rendimiento
de su pareja protagonista. H
4 cine
Los estrenos de la semana
En la luna de Aranda
El cineasta barcelonés estrena ‘Luna caliente’, un polémico
filme que narra el turbio romance entre una joven y su violador
MERCEDES JANSA
MADRID
Pasión, asesinato, intriga, sexo al
límite, doble personalidad, repre-
sión política... Estos elementos con-
venientemente agitados en la coc-
telera del veterano Vicente Aranda
(Barcelona, 1926) dan como resul-
tado el brebaje titulado Luna calien-
te, nueva película del cineasta des-
pués de tres años en el dique seco
tras el fracaso de Canciones de amor
en Lolita’s bar.
Primero, le costó encontrar fi-
nanciación –de hecho, el propio
Aranda figura en los títulos de cré-
dito como productor–; después,
la dificultad fue la distribución. A
ello hubo que sumar los abucheos
con los que la cinta fue recibida en
la pasada Semana Internacional de
Cine de Valladolid y las críticas des-
de algunos blogs y chats que acusa-
ban al director de justificar sin ta-
pujos la violación.
A todo ha hecho frente Aranda
defendiendo las coordenadas que
son habituales en su filmografía. «La
relación entre amor y muerte es tan
vieja como la literatura», dijo el mar-
tes en Madrid durante la presenta-
ción del filme. El director ha querido
mostrar que «la violencia engendra
monstruos no solo en quien come-
te un acto deleznable sino también
en quien los padece. Es el comporta-
miento lo que nos define».
«No cambiaré, me gusta como soy»
EN 3 MINUTOS
Gabourey Sidibe
Actriz
Nunca había participado en un filme.
Ahora es candidata al Oscar (y rival de
Penélope) por ‘Precious’, melodrama en
el que interpreta a una joven maltratada
por su madre y violada por su padre.
NANDO SALVÀ
MADRID
–¿Cómo logró usted, que nunca an-
tes había trabajado como actriz,
meterse en la piel de un personaje
tan difícil como Precious Jones?
–He estudiado psicología, así que sé
cómo se comportaría una víctima
como ella. Precious es muy distinta
a mí. Yo muevo mucho las manos y
me dejo ver, y ella quiere esconder-
se, ser invisible. Además, reconozco
partes de ella en mucha gente que
conozco, en miembros de mi fami-
lia, por ejemplo. Yo misma tuve que
lidiar con muchas situaciones difí-
ciles a causa de mi aspecto. Mi her-
mano mayor se reía del color de mi
piel, porque él la tiene más clara, y
33 Vicente Aranda (con gafas) posa con el elenco, el martes en Madrid.
Basada en la novela homónima
del argentino Mompo Giardinelli,
Luna caliente está ambientada en
1970, durante el juicio contra ETA
conocido como el proceso de Bur-
gos. Un poeta (Eduard Fernández)
sin aparente compromiso político
se ve atrapado entre la policía fran-
quista y una adolescente (Thaïs Blu-
me) que afirma que le ha gustado
ser violada. Aranda ya sabe que es-
ta escena creará polémica, aunque
para él se trata simplemente de una
metáfora de la España «violada por
la dictadura».
33 Gabourey Sidibe.
en el colegio las chicas más bonitas
se reían de mi tamaño.
–¿Cómo logró superar esas situa-
ciones tan complicadas?
–A los 15 años decidí que, a pesar
de mi aspecto o de lo que los demás
dijeran de mí, iba a ser feliz conmi-
go misma. Decidí que soy una chica
hermosa, y por eso me comporto co-
mo una chica hermosa. Visto los co-
lores que me gustan, me pongo ma-
quillaje que me hace sentir bien. No
creo que tenga sentido someterse a
5 DE FEBRERO DEL 2010
Páginas 2 a 4 LLL
EFE / NACHO GALLEGO
En ambos personajes, Aranda,
autor también del guión, ve una
dualidad propia de Dr Jeckyll y Mr
Hyde que ha intentado transmitir
a los actores. «Ella no es una niña
inocente sino una manipulado-
ra, consciente del papel que ejer-
ce sobre los hombres», explicó Blu-
me, que debuta en la gran panta-
lla tras actuar en la exitosa serie
de televisión Sin tetas no hay paraí-
so. Fernández añadió que a su per-
sonaje «le sale la bestia que lleva
dentro y huye hacia delante sal-
tándose todas las barreras». H
dietas tiránicas para satisfacer las
expectativas de los demás. No tengo
planes de cambiar porque me gusta
como soy.
–¿Cómo le sienta que de repente to-
dos hablen de usted?
–Nunca pensé que pudiera ser ac-
triz, porque las chicas como yo que
han logrado el éxito se pueden con-
tar con los dedos de una mano. Aho-
ra me acuerdo de toda la gente que
me decía que no lograría nada en la
vida hasta que perdiera peso, y de
todas esas chicas que se ven feas y
se avergüenzan de sí mismas. Cuan-
do yo participo en una sesión foto-
gráfica, no lo hago solo para sentir-
me hermosa, sino también para que
esas chicas se sientan como yo. Bue-
no, también porque me encanta. ¡A
veces te dan ropa y zapatos gratis!
–¿Cómo cree que el éxito repentino
afectará su futuro?
–Espero poder seguir actuando. Creo
haber demostrado a Hollywood que,
aunque no soy rubia ni visto la talla
XS, puedo protagonizar una pelícu-
la. Me gustaría tener la oportunidad
de hacer comedia o de protagonizar
una historia de amor. H
 música
ROCK
Arctic Monkeys defienden su
condición de clásicos precoces
El cuarteto inglés
agotó hace meses las
entradas del concierto
de mañana en BCN
Los de Sheffield
suenan más adultos
y robustos en su
tercer disco, ‘Humbug’
NANDO CRUZ
BARCELONA
os Arctic Monkeys publica-
L ron a finales de verano su ter-
cer disco, Humbug (2009), y
ahora ha llegado el momen-
to de presentar en escena ese golpe de
timón que no ha contentado a todo el
mundo. Tras el fulminante Whatever
people say I am, that’s what I’m not (2006)
y su continuación, Favourite worst nig-
htmare (2007), el cuarteto de Sheffield
ha de defender en directo unas can-
ciones más musculosas, espesas y re-
posadas que de costumbre. En cual-
quier caso, el éxito de convocatoria
ya está asegurado, puesto que hace
varios meses que se agotaron todas
las entradas para el concierto de ma-
ñana en Barcelona.
Empieza a ser una costumbre que
los grupos del nuevo milenio debu-
ten con un disco fresco y rabioso, lan-
cen cuanto antes una secuela lo más
similar posible y se tomen más de un
año para planear ese tercer disco en
el que experimentar y buscar nue-
vos horizontes. Así lo hicieron The
Strokes y Franz Ferdinand y así lo
han hecho Arctic Monkeys. Humbug
no es punk-pop epiléptico con acné,
sino rock de complexión fuerte, con
cambios de ritmo menos fulminan-
tes y con la voz de Alex Turner por
bandera en composiciones más re-
posadas como Cornerstone, Secret door
«Me encanta Werner Herzog, es un maestro»
EN 3 MINUTOS
Jóhan Jóhansson
Músico
El enorme compositor islandés, entre la
contemporánea y la electrónica, actúa
el domingo en la sala Apolo, con la che-
lista Hildur Gudnadóttir, como parte del
ciclo ‘Caprichos de Apolo’.
JUAN MANUEL FREIRE
BARCELONA
–Su último trabajo, And in the endless
pause there came the sound of bees,
es luminoso en comparación con el
anterior y devastador Fordlandia. ¿To-
có fondo y solo quedaba subir?
–El disco es música de una película,
así que el humor de la música está en
consonancia con el de la película. Es
un filme bastante oscuro en algunos
33 Los Arctic Monkeys, en una fotografía promocional de su último trabajo, ‘Humbug’.
y The jeweller’s hands.
Dos datos ayudan a comprender
el sonido de los Arctic Monkeys en
Humbug. Por un lado, el batería Ma-
tt Helders y el guitarrista Jamie Co-
ok son grandes admiradores del gru-
po de stoner rock Queens of the Sto-
ne Age, así y convencieron al resto de
la necesidad de instalarse en el ran-
cho-estudio de Josh Homme para que
el guitarrista les ayudase a fortalecer
su sonido. Por otro, el crecimiento de
Turner como cantante en The Last
Shadow Puppets no podía ni debía
ser menospreciado, así que no es ex-
traño que alguna canción de este dis-
co recuerde más a su otro grupo que
momentos y la música es bastante os-
cura, pero tiene también momentos
quietos y contemplativos, e incluso
gozosos. La escribí justo después de
Fordlandia, así que quizás fue una reac-
ción a ese álbum en cierto sentido.
–¿Es mi imaginación o una sombra de
John Barry asoma por Theme?
–No soy un gran fan de John Barry.
Creo que está más cerca de Badala-
menti. También estaba escuchando a
compositores de cine japoneses.
–Las películas le inspiran más que la
música a la hora de componer. ¿Cuál
fue la última que le impresionó?
–Últimamente me han inspirado mu-
cho las películas de Philippe Gran-
drieux y Carlos Reygadas.
–Una de las referencias de Fordlan-
dia era Fitzcarraldo, de Werner Her-
zog. Es uno de sus directores favo-
DOS TRAYECTORIAS EN PARALELO
El compositor insaciable y el ‘discjockey’
33Alex Turner es el más activo del
cuarteto fuera de Arctic Monkeys.
Además de aprovechar la primera
pausa del grupo para grabar The
age of understatement (2008) con
su proyecto paralelo, The Last Sha-
dow Puppets, en sus horas libres
colaboró en una canción del penúl-
timo disco del rapero británico Di-
zzee Rascal y también ha tocado la
guitarra en el primero de sus ami-
gos Reverend And The Makers.
33El músico islandés Jóhan Jóhansson.
33Matt Helders empezó pronto a
combinar su trabajo como batería
con el hobby de discjockey. Ha pin-
chado en Eivissa, ha remezclado a
The Hives y Duran Duran y en 2008
firmó un volumen de la serie Late
night tales para el que escogió títu-
los de The Coral , Stooges y Roots
Manuva, entre otros. También toca
la batería en Mongrel, grupo forma-
do con el primer bajista de los Arc-
tic Monkeys, Andy Nicholson.
5 DE FEBRERO DEL 2010 5
a este. (Si el bajista Nick O’Malley no
pincha ni corta es porque fue el últi-
mo en incorporarse).
La palabra fulminante es insufi-
ciente para calificar la carrera de Arc-
tic Monkeys. Santa Claus les trajo dos
guitarras a Alex Turner y Jamie Co-
ok cuando ambos tenían 13 años. Un
año después ya pensaban en formar
un grupo. Con 17 actuaron por pri-
mera vez como Arctic Monkeys en un
club de su ciudad. Y conforme iban
grabando canciones las regalaban en
sus conciertos. Pronto las salas se lle-
naron de un público que coreaba tí-
tulos no disponibles en las tiendas
pero que sí circulaban por internet.
EL METEORITO ADOLESCENTE / Visto el fe-
nómeno, las discográficas se lanza-
ron a su caza y captura cuando ellos
aún eran menores de edad. Su pri-
mer disco se convirtió en el debut
más vendido de la historia en Ingla-
terra. Los elogios a su hazaña artís-
tica empezaron a mezclarse con ar-
tículos sobre su hazaña económica:
batir récords de ventas con unas can-
ciones que todo el mundo se había
podido bajar gratis. Y un día los bau-
tizaron «las primeras estrellas de la
generación myspace».
En los últimos cinco años los
Monkeys han publicado tres elepés,
otra veintena de canciones nuevas
en singles y epés y un DVD en directo.
Y, paralelamente, han ofrecido una
media de cien conciertos al año; so-
lo se tomaron vacaciones en el 2008.
Pocos grupos de su perfil han trabaja-
do tanto en esta década. Y a pocos les
ha cundido tanto el trabajo. Ya están
más que acostumbrados a ser cabe-
zas de cartel en festivales de España,
Gran Bretaña, Brasil, Australia, Ser-
bia, Estados Unidos y Japón.
Su medalla al grupo que rompió
las reglas del juego discográfico ya es-
tá oxidada. Su trepidante sonido de
guitarras cruzadas y ritmos mutan-
tes ha perdido velocidad. Pero Arc-
tic Monkeys ya es un grupo clave del
nuevo siglo. ¡Ya hay bandas versio-
nando sus canciones! Son unos clási-
cos. Pero clásicos precoces. Ninguno
ha cumplido aún 25 años. H
Arctic Monkeys + Mystery Jets
3Sant Jordi Club • Sab 6 • 20.45 • Ent. agotadas
ritos. Solo por curiosidad, ¿qué le ha
parecido su Teniente corrupto?
–No la he visto. Me gustó el original.
Me encantan los filmes de Herzog, es
un maestro.
–¿Sabe ya cuál será el tema del final
de su trilogía en torno a marcas ame-
ricanas icónicas que inició con IBM
1401, A user’s manual y continuó con
Fordlandia?
–Tengo muchas ideas en la cabeza, pe-
ro es demasiado pronto para decirlo.
Lo que sí sé es que habrá más voces que
en mis anteriores álbumes.
–¿Qué puede avanzarnos sobre su
actuación del domingo?
–Estaré en escena con la chelista Hil-
dur Gudnadóttir. A ambos nos gustan
los drones [un tono sostenido o repe-
tido durante mucho tiempo], así que
creo que será dronero. No tocamos jun-
tos demasiado a menudo, así que cada
vez que lo hacemos, es diferente. H
Jóhan Jóhansson & Hildur Gudnadóttir
3Apolo • Domingo 7 • 20.00 horas • 13 €
6 música
Tomatito Tocaor R REPASA SU REPERTORIO HOY EN EL PALAU
«Llevar mi raza por
bandera es un orgullo»
DUENDE ENTRE LAS CUERDAS 3 NACIÓ EN ALMERÍA, EN 1958 3 HA GANADO TRES GRAMMY LATINOS.
El músico almeriense
exhibe hoy su toque gitano
y rítmico en el Palau de
la Música, invitado por el
Festival del Mil·lenni
NÚRIA MARTORELL
BARCELONA
–La última vez que vino a Barcelo-
na se marcó un genial mano a mano
con Enrique Morente. ¿Qué es lo que
presentará ahora?
–Vendré con mis músicos y repasa-
ré piezas de todos mis discos. Y segu-
ramente también adelantaré dos te-
mas inéditos de mi próximo disco.
–Pero no se refiere al que ha graba-
do con la Orquesta Nacional de Es-
paña, Sonanta suite, ¿verdad?
–No, no. Ese saldrá el 21 de marzo.
CANCIÓN
Llama, con Sílvia Pérez Cruz,
presenta su segundo trabajo
El dúo catalano-israelí
actúa en el marco del
Festival de Percussió
JORDI BIANCIOTTO
BARCELONA
Uno de los diversos frentes abiertos
de Sílvia Pérez Cruz responde por
Llama, el dúo que formó hace cua-
tro años con el israelí Ravid Golds-
chmidt. Ampliado hace unos meses
con un cómplice estable, el percu-
¡Qué gran trabajo! Ya en las primeras
charlas con Josep Pons, tan señor él,
tan amable y tan buen director, su-
pe que todo iría de lujo. Ver tu mú-
sica plasmada en una gran orquesta
es emocionante. Me refiero a uno de
flamenco, en mi línea, que empeza-
ré a grabar ahora y que espero tener
listo en septiembre.
–¿Y contará con colaboraciones?
–Sí, tengo ganas de llamar a muchos
jóvenes flamencos para darles la al-
ternativa.
–¿Su hija Mari Ángeles será una de
las cantaoras invitadas?
–Mari Ángeles precisamente canta
una taranta muy bonita de La Niña
de los Peines y los tangos de Sonata
suite. Y le estoy preparando uno solo
para ella. A ver si ultimamos pronto
los detalles con la discográfica.
sionista Aleix Tobías, Llama tiene su
segundo disco a punto, Rompiendo
aguas, que estrena esta noche en la
sala 2 del Auditori, dentro del Festi-
val Internacional de Percussió.
La propuesta de Llama tiene un
lado poético, en contacto con los gé-
neros populares de la canción, y otro
experimental. Se sustenta en la voz
de Pérez Cruz (cantante de Las Mi-
gas, colaboradora de Refree, etcéte-
ra) y la sonoridad de un instrumen-
to curioso, el hang, del que se encar-
«A lo mejor los
tocaores que saben
solfeo son menos
salvajes, pero han
de seguir ‘pa’lante’»
ga Goldschmidt. Inventado por dos
luthiers suizos hace diez años, el hang
(que significa mano en alemán suizo)
consiste en una esfera de acero de un
milímetro de grosor que, en un re-
verso, emite notas metálicas pareci-
das a las de una campana, mientras
que el otro suena a percusión.
MÚSICA DE MAR / «Hay muy pocos hangs
en el mundo. En Catalunya seguro
que es el único, al menos de uso pro-
fesional», señala Goldschmidt, naci-
–¿Qué le parece que digan de usted
que es el guitarrista que toca más gi-
tano hoy en día?
–Llevar mi raza por bandera es un or-
gullo, la verdad.
–¿Se ha parado a pensar qué sería
de usted si con 15 años Camarón no
le hubiera reclutado pidiendo que
llamaran a «ese niño de la Taberna
gitana que toca tan bien las cosas de
Paco [de Lucía]»?
–Mi vida sería un desastre. Entonces
Dios se me apareció en la tierra.
–Y qué cosas tiene la vida: mucho
después De Lucía le pidió que cola-
borara en el disco Cositas buenas...
–Sí, menudo lujo: que el Papa de la
guitarra me quisiera a su lado... Él re-
volucionó la guitarra como nadie.
–Con Camarón fue el guitarrista del
medio kilo: ganaba 500.000 pese-
tas. ¿Qué tal anda su caché en estos
tiempos de crisis?
–Entonces tendría unos 20 años y
veía a Paco como un inhumano, de
tan genio que era. Y sobre el cachél,
lo importante es seguir tocando y
adaptarse a las circunstancias. Pri-
mero tocas y luego te preocupas de
la economía.
–¿Qué supuso para usted ganar tres
Grammy latinos por Spain, Cama-
rón, París 1987 y Aguadulce?
–Que reconozcan tu música siempre
te da fuerzas para seguir pa’lante.
–¿Qué musicos le sirven como pun-
to de referencia para buscar nuevos
caminos?
–Omurluk Misafir, un músico turco
que toca la guitarra sin trastes y que
tocó conmigo en el Paseo de los casta-
ños. Luis Salinas, un guitarrista ar-
gentino que me sirve de referencia.
Y George Benson, cómo no.
–Con Benson, su ídolo, grabó una
vertiginosa jam en este mismo dis-
co. ¿Cómo vivió el encuentro?
–Fue bestial. Me fui hasta su casa de
Nueva York y comprobé que es tan
gran músico como persona.
–Ahora la guitarra flamenca se estu-
dia en los conservatorios. ¿Qué es-
pera de esta nueva generación de
tocaores que dominan el solfeo?
–Serán distintos. A lo mejor serán
menos salvajes, pero la juventud ha
de seguir siempre pa’lante. H
Tomatito
3Palau de la Música • Vie 5 • 21.00 h • 18-48 €
do y crecido en un kibbutz, que lleva
seis años en Barcelona y es miembro
del Carles Benavent Quartet. Llama
nació como un vehículo de improvi-
sación y, poco a poco, se ha ido defi-
niendo acercándose al flamenco, el
fado y el jazz desde un encuadre mi-
nimalista. «Es una música muy de
agua, de mar, relajada... ¿New age? Sí,
un poco», apunta.
En Rompiendo aguas, Llama ofre-
ce un repertorio propio en su ma-
yor parte, con textos en catalán, cas-
tellano, inglés y hebreo. Su fecha de
edición aún está en el aire, pero el
dúo lo comercializará excepcional-
mente hoy en el mismo Auditori. H
Llama & Aleix Tobías
3Auditori (sala 2) • Viernes 5 • 21.30 h • 5 €
5 DE FEBRERO DEL 2010
CANCIÓN
La huracanada
voz de Pastora
Soler regresa
a Barcelona
LUIS TROQUEL
BARCELONA
No hay muchas oportunidades
de escuchar en directo en Barce-
lona la voz torrencial de Pastora
Soler. Han pasado ya cuatro años
de la última vez, y entonces era la
primera, aunque llevara un lar-
go camino ya recorrido. Esta se-
villana de 31 años debutó profe-
sionalmente a los 15 y todavía an-
tes, con solo 9, grabó un primer
disco bajo su nombre verdadero,
Pili Sánchez. «De aquel no se hizo
siquiera promoción, pues mis pa-
dres no querían; algo que ahora
agradezco», cuenta ella.
A su padre precisamente va de-
dicada la mejor canción de su úl-
timo disco (el noveno ya) . «He in-
tentado tocar temas diferentes
y no estar siempre cantando por
arriba. Con el tiempo descubres
la importancia de los contrastes.
No por cantar más alto cantas me-
jor», asegura Pastora Soler. Sal-
tó al ruedo como niña prodigio
de la copla. «Ahora dicen que es-
33Pastora Soler.
tá de moda, pero no sé..... Para mí
la copla nunca ha sido una mo-
da, es algo con lo que me he cria-
do y sigo haciendo siempre en los
conciertos, aunque solo la grabé
cuando empezaba», recuerda.
Entonces cantaba ya como una
mujer hecha y derecha. «Curiosa-
mente fue luego cuando hice co-
sas más frívolas». Queco la lleva-
ría al pop racial con el hit Dámelo
ya y Carlos Jean casi al techno con
Corazón congelado, para encontrar
luego un camino entre la balada
desbordada y el mainstream sure-
ño. «Cuando me preguntan con
que estilo me identifico más, no
puedo quedarme con ninguno».
Siempre a un paso del éxito
masivo y respetada como muy po-
cos por sus compañeros de pro-
fesión. En los últimos tiempos la
han requerido para cantar a dúo
Alejandro Sanz, David Bisbal, An-
tonio Carmona, David Demaría,
Carlos Baute... Y ella por su parte
ha invitado a Manuel Carrasco en
su último disco, Bendita locura. H
Pastora Soler
3Luz de Gas • Vie 5 • 21.30 horas • 27 €
5 DE FEBRERO DEL 2010
Festival Barnasants
33 Joan Isaac (izquierda) y Luis Eduardo Aute, en una imagen promocional de su trabajo en común.
Joan Isaac y Aute estrechan
complicidades en L’Hospitalet
Ambos cantautores
se unen hoy en la
puesta en escena
de ‘Auteclàssic’
JORDI BIANCIOTTO
BARCELONA
h
ace ocho años, Joan Isaac
invitó a Luis Eduardo Au-
te a cantar La belleza en
catalán en su disco Joies
robades. Aquel dúo fue el punto de
partida de una operación de mayor
calado: la adaptación de una doce-
na de composiciones del cantautor
madrileño en el disco Auteclàssic, pu-
blicado el pasado julio y estrenado
en el Festival de Peralada. Una aven-
tura hoy llega al teatro Joventut, de
L’Hospitalet, dentro de Barnasants.
Además de la catalanización de to-
dos textos, en adaptaciones firma-
das por Miquel Pujadó, Auteclàssic
ofrece otra peculiaridad: el traje ins-
Javier Krahe regresa a
las Cotxeres de Sants
El cantautor madrileño
repasa su disco libro
‘Querencias y extravíos’
J. B.
BARCELONA
Javier Krahe dispone de una clien-
tela estable en Barcelona en la que
Barnasants tiene algo que ver. El fes-
tival de canción de autor programó
al juglar madrileño en su primera
edición, en 1996, con un recital que
tuvo lugar en las Cotxeres de Sants.
Precisamente, este espacio, el más
El recital se basa en
versiones en catalán
de canciones como
‘La belleza’ y ‘Al alba’
trumental consiste en un cuarteto
de cuerda, piano y contrabajo. ¿Un
Aute intelectual? «Quería recoger la
esencia de las canciones y dejar a un
lado las cosas superfluas. Por eso he-
mos partido del terreno del lied, que
aporta intensidad a partir de una es-
tética desnuda. Ese es su valor aña-
dido», argumenta Joan Isaac, cons-
ciente de que no se trata de un con-
cepto innovador. «Mucha gente ha
trabajado antes con este tipo de for-
matos. Battiato, por ejemplo».
El recital se asienta en las 12 can-
ciones del disco en su adaptación ca-
talana. Las piezas de Aute se convier-
ten en Passava per aquí, Dos o tres se-
gons de tendresa, Una de dues, D’alguna
manera, A l’alba... Ha habido cambios
emblemático de la muestra, enmar-
ca su visita de mañana.
La narrativa sátira de Krahe no se
agota y sigue valiéndose de su bur-
lesca deformación de la realidad,
con énfasis en las temáticas carna-
les. Son ya una docena de discos, el
último de los cuales, Querencias y ex-
travíos (2008), contiene 11 canciones
de estreno grabadas en directo, ade-
más del libro JK: Charlas con un vago
burlón, con nutritivos diálogos del
cantautor con Paloma Leyra.
Tras su edición, Krahe ha seguido
estrenando ocasionalmente nuevas
de ordenamiento respecto al estre-
no de Peralada. «Aute entraba y sa-
lía muchas veces del escenario. Aho-
ra habrá tres bloques: primero can-
taremos los dos juntos, luego yo solo
y, finalmente, de nuevo los dos». La
puesta en escena incluye proyeccio-
nes de dibujos y pinturas de Aute, y
así como la película Un perro llamado
dolor, con alusiones a artistas como
Dalí, Buñuel y Frida Kahlo, durante
la interpretación de Cine, cine, cine.
PRESENTACIÓN EN MADRID / Una de las
cosas que más ilusión hacen a Joan
Isaac es presentar Auteclàssic en es-
cenarios que no son de habla catala-
na, Por ejemplo, en Madrid, que aco-
gerá el espectáculo el 21 de abril en
el auditorio del museo Reina Sofía.
«Los artistas catalanes no estamos
actuando en Madrid, y habría que ir
más. Es ilógico. Debería ser normal
actuar allí, y en Salamanca, y en Va-
lladolid...» De momento, el recital
viajará en el segundo trimestre de
canciones, como Vals del perdón, que
interpretó hace un año en Luz de
Gas. Coexisten en sus recitales con
clásicos como El paraíso perdido, Co-
mo Ulises o su versión de La tormenta
(L’orage, de Brassens), pieza que gra-
bó en el álbum La mandrágora (1981),
con Joaquín Sabina y Alberto Pérez.
30º ANIVERSARIO / Este año, Krahe cum-
ple tres décadas de carrera discográ-
fica: en 1980 debutó con Valle de lá-
grimas. Su influjo en varias genera-
ciones de voces se escenificó en el
homenaje ...y todo es vanidad (2004),
donde Serrat, Morente, Alejandro
Sanz, Aute, Albert Pla y otros mu-
chos abordaron sus canciones. H
Javier Krahe
3Cotxeres de Sants • Sáb 6 • 21.30 h • 22-25 €
música
LLL
este año al País Vasco y Galicia, ade-
más de las islas Baleares. Para el can-
tautor de Esplugues, Auteclàssic «ha
demostrado que el intercambio cul-
tural es posible». Con esta iniciativa,
Joan Isaac espera contribuir a «apa-
ciguar la beligerancia que existe por
parte de cierta derecha que busca el
enfrentamiento».
Otra novedad del recital de es-
ta noche respecto al de Peralada es
que Joan Isaac estrenará alguna can-
ción que incluirá en su próximo dis-
co. Aún es pronto para dar detalles,
pero el autor de A Margalida entrará
en el estudio en los meses de mayo
y junio para grabar un trabajo en el
que no habrá ni dúos ni versiones de
otros artistas. Otro proyecto le con-
cierne: Aute ha declarado su propó-
sito de devolverle la jugada graban-
do un disco de canciones suyas en
adaptaciones al castellano. H
Joan Isaac y Luis Eduardo Aute
3Teatro Joventut • Viernes 5 • 21.00 h • 21 €
33 Javier Krahe.
7
i deas
JUAN
Villoro
Derechos
por silbar
C
ada cierto tiempo, las pe-
luquerías entran en con-
flicto con la música. En los
años sesenta, la moda del pelo lar-
go promovida por el rock estuvo
a punto de jubilar a los hombres
de la tijera. Ahora la SGAE ha lan-
zado una curiosa iniciativa para
que los peluqueros paguen rega-
lías por la música que difunden
mientras trasquilan.
¿Realmente se trata de piratas
sonoros? Hay que apoyar los de-
rechos de los compositores, pero
llega un momento en que la ex-
cesiva reglamentación impide la
circulación de la cultura.
Nadie recomienda un salón de
belleza por la calidad de sus tan-
gos, el surtido de sus boleros o los
ritmos techno que acompañan
el lavado del cabello. La música
es ahí algo difuso. Solo un loco se
quejaría de que le han cortado el
pelo «¡en silencio!».
Hay arreglos anodinos que ca-
lifican como «música de ascen-
sor», pero sería imposible hacer
el disco Hits de peluquería. Esto de-
La excesiva
reglamentación
impide la circulación
de la cultura
muestra que no hay sonoridades
asociables con el pelo, es decir,
que no se han usado lo suficiente
para marcar una tendencia.
En orden de importancia, el oí-
do del cliente registra el siseo de
las tijeras, la imparable conversa-
ción del peluquero y una melodía
de fondo. Para que una canción
suscite interés, debe tratarse de
algo muy especial. Los composi-
tores deberían estar contentos de
estos espacios de promoción acci-
dental de sus creaciones.
Al paso que vamos tendremos
que pagar derechos por silbar
una canción. Se trata de algo tris-
te porque a veces el arte nos hace
sentir que le pertenecemos.
Vinícius de Moraes escribió la
letra de La chica de Ipanema en ho-
nor de una adolescente que pro-
vocaba silbidos en las arenas de
Río. Cuando la canción se volvió
célebre, la garota llegó a silbarla
sin saber que ella la había inspira-
do. Solo años después se reveló la
identidad de la chica. ¿Debía pa-
gar derechos por silbar la canción
que no habría existido sin ella?
La chica de Ipanema no sabía
que era objeto del arte, del mis-
mo modo en que a veces creemos
serlo. El misterioso sentimenta-
lismo sugiere que hay melodías
inspiradas en nosotros. Bésame
mucho le pertenece a la mexicana
Consuelo Velázquez, pero a ratos
también nos ha pertenecido. Sil-
barla o escucharla en la peluque-
ría debería ser gratis. H
8 música
JAZZ
Asstrio lleva su cóctel de jazz y
electrónica al Festival de Percussió
La banda catalana se
convierte en quinteto
y añade ritmo a su
avanzada propuesta
El combo estrena el
proyecto, que saldrá
de gira por Catalunya,
en el Auditori
ROGER ROCA
BARCELONA
E
n el norte de Europa ya hay
una larga tradición de jazz
mezclado con música elec-
trónica de baile. Los norue-
gos Bugge Wesseltoft y Nils Petter
Molvaer son la punta de lanza de
una escena que en el cambio de si-
glo se propuso tener un pie en los
festivales de jazz y otro en los aquela-
rres techno. Pero Asstrio son el úni-
co grupo de jazz barcelonés que ha
cubierto con éxito el recorrido que
lleva del club a la disco.
También son uno de los pocos
con imagen corporativa: corbata ro-
ja y traje negro, como las bandas de
33 Asstrio, convertidos en quinteto, en una imagen promocional.
rock de garaje. Y mucho antes de la
muerte de Michael Jackson, en su
repertorio ya figuraba una versión
de Billie Jean. En definitiva, Asstrio
es una banda de jazz que entiende y
utiliza a su favor los códigos del uni-
verso del pop.
De su primer álbum, As soon as
possible, al segundo, Desplazamiento,
cambiaron el imaginario de los tríos
de organistas de los 60 como Jimmy
Smith por el universo 2.0 de los pul-
sos electrónicos, los samples y las se-
cuencias de sonido programadas, pa-
sando por el rock con groove de Me-
deski Martin & Wood, su grupo de
cabecera. Es un paso lógico para una
formación–órgano, guitarra y bate-
ría– que ha sido sinónimo de ritmo y
baile desde los tiempos de Wild Bill
Davis, pionero del género del trío de
órgano. El cambio ha sido provecho-
so para el combo, formado por Are-
cio Smith a las teclas, Santi Careta a
la guitarra y Santi Serratosa a la ba-
tería. Desde que tecnificaron su so-
nido, Asstrio han actuado en el fes-
tival Sonar, en la misma edición en
que el crooner y pianista de jazz Ja-
mie Cullum hacía el camino inver-
so y jugueteaba con la música house.
También han paseado sus síncopas
electrónicas por Rusia, y volverán a
Moscú en verano, cuando está previs-
to que graben un nuevo disco.
CONCIERTO A MEDIDA / Parte de ese re-
pertorio inédito sonará en el Au-
ditori, en un concierto diseñado a
medida para el quinto Festival de
Percussió de Barcelona. El batería to-
doterreno Toni Pagés y Joaquín Ar-
teaga, un percusionista venezolano
afincado en la ciudad y especializa-
do en ritmos latinos, darán una di-
mensión extra de ritmo a un proyec-
to que se estrena en Barcelona y gi-
rará por Catalunya en las próximas
semanas. H
Asstrio + 2
3Auditori (sala 2) • Sábado 6 • 21.30 h • 15 €
Trompetista con solera
EMERGENTES
Fèlix Rossy
Músico de jazz
El hijo del batería y pianista Jordi Rossy
también es músico. Con 15 años y un
currículo envidiable, Félix Rossy actúa
mañana en el Jamboree con un quinte-
to que incluye a su padre.
R. R.
BARCELONA
Brad Mehldau, BIll McHenry, Mark
Turner... Son las primeras espadas
de la escena que floreció en Nue-
va York a finales de los años 90. Fé-
lix Rossy les conoce porque son los
amigos de su padre, los tipos que se
instalaban unos días en casa y le en-
señaban cosas sobre música. Para él
solo son músicos, no estrellas. Una
noche, hace ya cuatro años, acabó
en una jam session con Brad Mehl-
5 DE FEBRERO DEL 2010
ELECTRÓNICA
Clark amplía
las fronteras
de la IDM en
‘Totems flare’
NANDO CRUZ
BARCELONA
La música electrónica, como el
rock, también padece sus modas
y tendencias y si a final de los 90 lo
más era la IDM (Intelligent Dance
Music), con el cambio de siglo es-
te género de ritmos experimen-
tales y cerebrales fue acusado de
anacronismo. El productor Chris
Clark ha puesto esta acusación en
tela de juicio con una discografía
editada íntegramente en Warp.
Es el sello de Sheffield que propa-
gó la IDM y, también, el que lo ali-
mentó musicalmente a él.
Combinando los sonidos digi-
tales del ordenador y las texturas
analógicas de los sintetizadores,
este inglés lleva casi una década
ensanchando las fronteras de la
IDM y refrescando su contenido.
Discos como Turning dragon (2008)
y el reciente Totems flare (2009) dan
cabida al electro marciano y a pai-
sajes ambient, melodías pop y
breaks retorcidos. Inquieto hasta
la médula promete ser su directo
del fin de semana. H
Clark
3Nitsa • Sábado 6 • 2.00 horas • 15 €
dau, cabeza de cartel del Festival
de Jazz de Barcelona de aquella edi-
ción. Y él mismo abrió el festival,
dos años más tarde, frente a la Ca-
tedral de Barcelona.
No es un niño prodigio, ni tam-
poco un chiste de los que se agotan
pronto. Fèlix Rossy ha mamado
música desde pequeño. También
fútbol, por parte de un tío suyo,
exjugador de Primera División. Pe-
ro entre una cosa y la otra, por aho-
ra ha elegido la trompeta. Y la estu-
dia con rigor. En mayo, fue de gira
con su padre a Nueva York, y allí
la trompetista canadiense Ingrid
Jensen se propuso encontrarle la
trompeta adecuada porque, cuen-
ta, vio en Fèlix seriedad y talento.
Acabaron en Nueva Jersey, pero la
encontraron.
Alumno del reaparecido Benet
Palet, como músico se parece mu-
cho a su padre. Tiene un gran sen-
tido de la melodía y un sonido muy
cuidado, se expresa con buena cali-
grafía y es poco amigo de las filigra-
nas. Tampoco tiene prisa por hacer
carrera, aunque ya ha colaborado
en un par de discos: en el debut de
su padre como líder, Wicca, y en el
estreno de Juliane Heinemann, el
delicado Aren’t you glad to be here?
Parece que tiene futuro, pero
todavía es pronto y él lo sabe: sin
ir más lejos, su hermano pequeño
iba para pianista hasta que dijo que
prefería el fútbol. Ahora es pichichi
de su liga. H
Fèlix Rossy Quartet
3Jamboree • Sábado 6 • 21 y 23.00 h • 12 €
5 DE FEBRERO DEL 2010
33 La soprano británica Felicity Lott.
CLÁSICA
La diva británica
Felicity Lott habla
de amor en el Liceu
La carismática
soprano interpreta hoy
a Strauss, Offenbach,
Poulenc y Sondheim
MANEL CEREIJO
BARCELONA
P
arlez-moi d’amour es el títu-
lo del último espectácu-
lo que Felicity Lott está re-
presentando desde hace
varios meses en algunas salas euro-
peas y que esta noche comparece en
la sala principal del Gran Teatre del
Liceu con buen recorrido. La sopra-
no británica, amante de los recitales
monográficos y ya conocida por el
público barcelonés, presenta en esta
ocasión un programa dedicado prin-
cipalmente al repertorio galo –con
algún toque mágico del musical–
que mezcla con sabiduría las textu-
ras nobles, elegantes, glamurosas y,
por supuesto, humorísticas a través
de grandes autores como Strauss,
Offenbach, Poulenc, Rodgers o Son-
dheim, entre otros.
Para el arte maduro de Lott, de 62
años, no existen fronteras entre esti-
los ni repertorios, como demuestra
el rico menú que ofrece en Parlez-moi
d’amour, y su larga trayectoria ha de-
CONCIERTOS A LA VISTA
QUEEN IFRICA
El ciclo Caprichos de Apolo se abre a
la música jamaicana con el debut en
España de esta joven cantante, hija de
Derrick Morgan y apadrinada por Tony
Rebel. Este último, bregado cantante
bisagra entre el reggae de los 70 y el
dancehall de los 80 actuará antes.
Miércoles 10. 22.00 horas. La [2]
TREVOR LEIGHTON
mostrado la inteligencia de la so-
prano al saber reinventarse y se-
guir en el competitivo mercado
tras una prolongada carrera en
el ámbito operístico. La que fue-
ra en otro tiempo asidua en esce-
narios como el Convent Garden
de Londres o el Met neoyorquino,
llegará esta noche en un espectá-
culo de hora y media, de pequeño
formato –tal y como ha sucedido
en las tres ocasiones en que ha ac-
tuado en el coliseo de La Rambla–
y acompañada al teclado por Ja-
son Carr, habitual camarada de
la diva británica.
MÍMICA Y DANZA/ Además, en la ve-
lada también habrá un hueco pa-
ra la mímica y la danza median-
te la participación del bailarín
Oliver Sferlazza, quien junto a
la soprano dará forma a este ha-
ppening que ha diseñado espe-
cialmente para la cantante el di-
rector de escena francés Laurent
Pélly. Un espectáculo hecho a la
medida de Lott y que ofrecerá lo
mejor de la que ha sido una de las
grandes damas del canto de las úl-
timas décadas. H
Felicity Lott
3Liceu • Viernes 5 • 20.00 horas • 7-99 €
PERET
De los cobardes nunca se ha escrito
nada nos devuelve al rey de la rumba
más caribeño de costumbre y más
acompañado que nunca. En el disco
cantan Marina (Ojos de Brujo), La Mari
(Chambao) y Bebe. Y para el concierto
se espera algún invitado sorpresa.
Jueves 11. 21.00 horas. Auditori
+ACTUACIONES DEL FIN DE SEMANA
5VIERNES
EL PUCHERO DEL HORTELANO.
El proyecto mestizo de Antonio Arco
presenta su último lanzamiento, el
disco en vivo Directo. Bikini. 21.00
horas. 18 y 22 €
COHETE + SEDAIÓS. Doblete de
pop ‘indie’ estatal con los vibrantes
Cohete y unos devotos de las melodías
a la francesa, Sedaiós. Sidecar. 22.00
horas. 10 €
DELCO + SAN LEON. Para celebrar
el lanzamiento de su nuevo álbum,
Sophomore, la banda de pop ‘indie’
Delco ofrecerá, en compañía de San
Leon (ex-El Guisante Mágico), un
concierto donde el público pagará a la
salida y no a la entrada; y solo cuanto
crea justo. La [2]. 20.30 horas. Gratuito
JESSE DAVIS QUARTET. El saxofo-
EZRA FURMAN & THE HARPOONS
LA [2] DE NITSA • VIERNES 5 • 0.30 HORAS • 13 €
La banda de Boston vuelve a Barcelona para exhibir su pop desgarbado y
encantador, cargado de estribillos adhesivos.
nista de Nueva Orleans ofrece una
doble sesión de bop clásico del lado de
Joan Monné (piano), Ignasi González
(contrabajo) y Esteve Pi (batería).
Jamboree. 21.00 y 23.00 horas. 12 €
‘EL CONCERT PER A VIOLÍ DE
TXAIKOVSKI’. Con Dmitrij Kitajenko
como director y Mikhail Ovrutsky al
violín, la OBC interpreta a Tchaikovsky,
Bartók y Sibelius. También sábado
(19.00 h.) y domingo (11.00 h.).
Auditori. 21.00 horas. De 36 a 67 €
DINOSAUR JR
En Beyond y Farm, sus dos últimos
discos, los de Boston suenan tan duros
y melódicos como en los años 80. El
trío ha regresado sin ánimo nostálgico
sino para atizarnos los tímpanos con la
misma virulencia que antaño. Además,
Lou Barlow abrirá el concierto.
Jueves 11. 21.00 horas. Apolo
música
6 SÁBADO
‘VINIL()FEST 4’. El emblemático bar
de Gràcia celebra su cuarto aniversario
con música en vivo –Maria Coma,
Inspira, Carlos Cros– y sesiones de DJ.
Sidecar. 21.30 horas. 10 y 12 €
VENUS IN FURS (YA TE DIGO). Los
bilbaínos Ya Te Digo se convierten en
Venus In Furs para ofrecer un set de
versiones de The Velvet Underground.
La [2] de Nitsa. 0.30 h oras. 13 €
CARONTTE. La banda entre post-
rock y metal Carontte presenta As grey
as they said. Antes, el hardcore de
Interlude. BeCool. 21.00 horas. 5 €
MESH. Son de Bristol, pero no
practican trip hop, sino pop sintético.
En el reciente A perfect solution buscan
un sonido más rock y crudo de lo usual.
Bikini. 20.30 horas. 22 y 25 €
ENUFF Z NUFF + FASTER
PUSSYCAT + DIRTY PASSION. El
minifestival glam-rock Glam Slam reúne
en su 4ª edición a dos grupos veteranos
–Enuff Z Nuff, Faster Pussycat– y una
joven promesa sueca, Dirty Passion.
Mephisto. 20.00 horas. 20 y 25 €
METOPE. El gran productor de
minimal techno actúa en The Loft. Y
además: el directo de The Popopopops
o el arte a los platos de Jerry Bouthier.
Razzmatazz Clubs. 1.00 h. 12 y 15 €
JOSS STONE
El Festival del Mil.lenni presenta a esta
joven cantante inglesa cuyo debut, The
soul sessions (2003), la convirtió en
una precoz superventas, pese a cantar
principalmente clásicos del soul de los
años 60 y 70. En otoño lanzó su cuarto
disco, Colour me free!. Jueves 11.
21.30 horas. Palau de la Música
9
7DOMINGO
MARC EGEA + HAYDEN
CHISHOLM. El zanfonista Marc Egea
junto al saxofonista neozelandés
Hayden Chisholm (Zeitkratzer, Root 70,
The Embassadors). Heliogàbal. 21.30
horas. 5 €
REBECA JIMÉNEZ. Tras pasar por
proyectos electrónicos como Madrid
de los Austrias y Soul Sugar y formar
parte de la banda de Quique González,
Rebeca Jiménez (foto) publicó en el
2008 un primer disco como cantautora
rock, Todo llegará, reeditado el año
pasado con tres temas nuevos. Actúa en
Barnasants acompañada por su sólida
banda. Luz de Gas. 19.00 h. 15 y 18 €
‘HOMENATGE A XESCO BOIX’.
El animador infantil Toni Giménez
presenta, en Barnasants, el disco
Amic Xesco, donde rinde homenaje al
añorado Xesco Boix, fallecido hace 25
años. Cotxeres de Sants. 12.00 h. 1 €
FRANCESC MIR. Hijo del barrio de
Sants, el cantautor vocacional estrena
en Barnasants su segundo disco,
Avions de paper. Cotxeres de Sants.
19.00 horas. 15 €
THE JAMBOREE B4 U BAND. Doble
sesión de blues infeccioso con Alex
TNT (guitarra y voz), Albert Green Light
(guitarra), Jules Bikoko (bajo) y Caspar
St. Charles (batería). Jamboree. 21.00 y
23.00 horas. 10 €
PARRITA
El festival flamenco De Cajón! inaugura
su quinta edición con una de las voces
más potentes del género. Chiquetete,
Farruquito, Pitingo y otros arroparán
al cantaor valenciano, que ha grabado
una versión de Eres tú (Mocedades) en
su disco Trocitos de nuestra vida.
Jueves 11. 21.00 horas. Liceu
 10
COMEDIA ROMÁNTICA
Àlex Brendemühl y Marta Torné
recrearán un idilio en el Borràs
La actriz de ‘El
internado’ debuta en
las tablas dirigida
por Roger Gual
David Botello es el
autor de ‘Más allá del
puente’, una obra de
amor y desgarros
IMMA FERNÁNDEZ
BARCELONA
À
lex Brendemühl, galardo-
nado el lunes con el pre-
mio Gaudí al mejor actor
por Las dos vidas de Andrés
Rabadán, y Marta Torné, la sufrida
María de la serie El internado, prota-
gonizarán a partir del 3 de marzo en
el Teatre Borràs un idilio de flecha-
zo, rutina y desamor en la comedia
romántica Más allá del puente. Bajo
la dirección de Roger Gual, la obra,
de David Botello, narra la relación a
lo largo de un año de dos treintañe-
ros que se conocen justo cuando sus
vidas se asoman al abismo: están a
punto de tirarse por un puente.
En su oportuno encuentro, sal-
tan chispas y olvidan sus intencio-
nes suicidas para iniciar una convi-
vencia «explosiva», define Brende-
mühl, que dibuja el personaje de un
pintor «muy desastroso en sus rela-
ciones, enganchado al amor idea-
lizado de su ex y temeroso de expe-
rimentar nuevos sentimientos». Se
trata, aduce el intérprete, de una his-
toria «cercana y simpática, que ha-
bla del amor y el desencanto; de se-
paraciones, con un enfoque cómico
y sin grandes dramatismos».
Estaba previsto que los enamo-
rados de esta ficción fueran Kira Mi-
ró y Santi Millán, de quien surgió la
idea y que produce el montaje con
Una heroína a lo
Batman en el TNC
La disparatada y entretenida ‘M de mortal’ de
Carles Mallol inaugura la nueva edición del T6
CRÓNICA
CÉSAR LÓPEZ ROSELL
BARCELONA
M de mortal, de Carles Mallol (Figue-
res, 1981), ha abierto la quinta edi-
ción del proyecto T6 en la Sala Ta-
llers del TNC, en la que seis obras de
jóvenes dramaturgos serán repre-
sentadas por una compañía estable.
Y esta apertura, en la órbita del có-
mic más delirante, ha sorprendido
tanto por su planteamiento como
por el trepidante ritmo al que son so-
metidos intérpretes y público.
teatro
33Àlex Brendemühl y Marta Torné, ayer en la sede de la productora Zoopa, estrenarán en el Borràs el 3 de marzo.
su compañía Zoopa. Pero el fichaje
del actor para un lateshow de la ca-
dena Cuatro impuso el cambio de
cromos. A Brendemühl, que en los
últimos años ha destacado con sus
trabajos cinematográficos (en pri-
mavera estrenará las películas Rabia
y Héroes), le gusta volver a las tablas,
donde empezó su carrera, siempre
que puede. «Se aprende mucho y es
un trabajo muy vivo y que te permi-
te entrar en profundidad en el texto
y en los personajes», subraya.
Más novato en la dirección esce-
na es el cineasta Roger Gual (codirec-
tor y guionista de la premiada Smo-
king room y bisnieto del célebre dra-
maturgo Adrià Gual), que dirigió a
Brendemühl en el filme Remake y a
Mallol pretendía contar la crisis
de una pareja, pero durante la ela-
boración del texto acabó inventán-
dose una trama con elementos fan-
tásticos y convirtió a la protagonista
Cristina (una implicadísima y diver-
tida Míriam Iscla) en inmortal.
El inicio de esta dinámica puesta
en escena no puede ser más chocan-
te. Cristina recibe un disparo en el pe-
cho, sangra pero se mantiene en pie
como si nada hubiera sucedido. En
lugar de ir a la UCI reaparece ante su
marido Marc (estupendo Lluís Villa-
nueva en su forzado histerismo) fres-
ca como una rosa. A partir de ahora,
Vicenta N’Dongo, en el monólogo
La pata negra. «El teatro me produce
mucho respeto. Ha de ser una obra
brillante y esta me cautivó porque
relata los distintos ánimos que atra-
viesa una pareja desde el enamora-
miento hasta el desgarro y tiene un
variado arco narrativo», declara el
director, que defiende la elección de
Brendemühl porque «tiene ese pun-
to de perdedor que todos llevamos
dentro y se ajusta mucho al papel».
FAMA CATÓDICA / Gual también elogia
la aportación de Marta Torné, bar-
celonesa de 31 años y estrella cató-
dica que debuta sobre un escenario:
«Ha sido un superdescubrimiento.
Le ha dado un giro muy interesante
33Míriam Iscla, de superheroína.
ella se mantendrá siempre igual y él
se irá haciendo mayor. ¿Qué pasará
en el futuro de esa relación que quie-
ren salvar a toda costa?
Estos y otros interrogantes lle-
van la historia al delirio. Inmerso
JOAN PUIG
al perfil de esa joven tierna, muy in-
segura, frágil, inocente, algo bipolar
y esotérica».
Cuenta la actriz que tras seis tem-
poradas dándole a la fregona en un
lúgubre internado, le apetecía mu-
cho cambiar el chip. «Quería hacer
algo divertido, amable. Àlex es muy
gracioso, y hasta tengo miedo de que
me dé la risa en escena», revela Tor-
né, que reconoce sus nervios ante su
estreno frente a la platea con un pa-
pel protagónico. «Hubiera preferido
algo más coral, pero era un gran reto
y me lancé. Ensayamos mucho y po-
co a poco me voy tranquilizando»,
dice, encantada de poder aparcar el
AVE por un tiempo y volver a su ciu-
dad a estar con los suyos. H
en la inmortalidad de la protagonis-
ta, Mallol decide dar un paso más y
la dibuja como una heroína de có-
mic. Metida en un disfraz a lo Bat-
man empieza a hacer horas extras,
primero con pequeñas misiones y
después con el mandato de salvar
a Barcelona de una catástrofe. Una
empresa de envergadura, pero bas-
tante menos complicada que la de
mantener a flote su matrimonio.
FINAL TRAGICÓMICO / La disparatada
trama se enreda aún más cuando en-
tra en juego la seductora Marta (una
cómica y atractiva Rosa Boladeras)
y sus fogosos encuentros con Marc.
Los personajes de Jordi Banacolo-
cha, Àngels Poch, David Vert, Joan
Negrié, Òscar Castellví y Anna Moli-
ner acaban redondeando este entre-
tenimiento que se apoya en una bue-
na puesta en escena. Un final tragi-
cómico remata este espectáculo de
ritmo irregular destinado a captar
nuevos públicos. Si esto se consigue,
todo el esfuerzo de la solvente com-
pañía del T6 habrá valido la pena. H
5 DE FEBRERO DEL 2010
DANZA
Batsheva
se acerca al
público con
‘Mamootot’
MARTA CERVERA
BARCELONA
La compañía israelí Batsheva, del
aclamado Ohad Naharin recala
de nuevo en el Mercat de les Flors
con uno de sus espectáculos más
singulares, Mamootot, en cartel
hasta domingo. Es una propuesta
intimista, a la que solo podrán ac-
ceder unas 300 personas por fun-
ción colocadas alrededor del esce-
nario. Por eso se ha programado
una función extra mañana, sába-
do, por la tarde.
En Mamootot los bailarines sal-
tan al ring distpuestos a todo, con
ganas de acercarse al público, mi-
rarle directamente a la cara y de-
jarse llevar por las sensaciones y
atmósferas que se crean. «No es
un espectáculo para entender si-
33Una bailarina en ‘Mamootot’.
no para sentir», explicó en la pre-
sentación de esta coreografía Da-
nielle Agami, una de las intér-
pretes de la compañía. Música
japonesa con ritmos frenéticos a
veces, lentos otros, acompaña es-
ta pieza estrenada en el 2003 en
el que los bailarines se sientan a
veces junto al espectador y has-
ta lo tocan. «La cercanía del públi-
co abre una paleta de emociones
muy intensa, hace que te plantees
preguntas», comentó Agami. «En
esta obra nos sentimos transpa-
rentes y poderosos pero, a la vez,
hay momentos en los que somos
muy vulnerables. A veces siento
como si el público me controlara
porque su actitud, sus miradas o
gestos me afectan», añade.
Ella, como todos los integran-
tes de Batsheva practica el gaga,
técnica desarrollada por Naharin
que permite explotar al máximo
la capacidad expresiva del cuer-
po a partir de un trabajo interior.
«No se trata de imitar gestos y re-
petirlos sino de entender qué par-
te de tu cuerpo mueves, porqué y
cómo lo haces », dice Agami. «Ga-
ga nos permite cambiar de chip
muy rápido, sin eso sería difícil
pasar del frenesí que rodea algu-
nos pasajes de Mamootot a la onda
zen de otros pasajes».
Ohad Naharin prepara su
próximo espectáculo Hora. Se es-
trenará en mayo en Israel y en ju-
nio, en Montpellier. H
5 DE FEBRERO DEL 2010
De la sala de urgencias al escenario
EMERGENTE
Mar Monegal
Actriz y autora
Barcelona (1980) 3 Es una de las siete
actrices de Alícia ja no viu aquí, una mi-
rada a la mujer en el franquismo 3 Este
puzle de textos y música se estrena hoy
y estará todo el mes en el Tantarantana.
JOSÉ CARLOS SORRIBES
BARCELONA
El teatro es una fiebre de difícil cu-
ra. Cuesta encontrar una medicina
que la alivie. Que se lo pregunten a
Mar Monegal, una joven intérprete
que en diciembre colgó su bata blan-
ca y su sueldo fijo de enfermera de
urgencias en el Hospital del Mar pa-
ra dedicarse a la escena, lo que com-
pagina para redondear sus ingresos
con clases de teatro y de coaching.
«Me encanta la enfermería, pero
ya no podía compaginarlo con el tea-
tro», explica Mar Monegal, que vive
su bautismo grande como intérpre-
te con Alícia ja no viu aquí, un proyec-
to que nació como un work in progre-
ss de siete alumnas de la escuela tea-
tral Eòlia. De la mano de Pablo Ley
–dramaturgo– y Josep Galindo –dra-
maturgo y director– ha cogido vue-
lo como otro ejercicio en su aborda-
je a la memoria histórica. En ese ca-
so, como retrato de la mujer durante
el franquismo. Una recreación con
33 Mar Monegal, castigada durante una escena de ‘Alícia ja no viu aquí’.
canciones en la que las intérpretes
no solo se han limitado, como suele
ser habitual, a aprenderse su texto.
«Primero hicimos una reunión
para empezar a recoger informa-
ción y material. Se trataba de mirar
películas, buscar vestidos y objetos
antiguos, hablar con nuestras ma-
dres y abuelas... Es una historia re-
ciente de nuestras familias en la que
todas hemos acabado entendiendo
mejor a nuestras abuelas», afirma.
Entre septiembre y diciembre del
2008 llegaron los primeros ensayos,
ÀLEX C.
La actriz de ‘Alícia ja
no viu aquí’ dejó en
diciembre su trabajo
en el Hospital del Mar
teatro
de manera fragmentada, de textos y
canciones cuando la obra aún esta-
ba por cocinar. Fue el año siguiente
cuando ya adquirió forma y se estre-
nó con éxito en el festival Tempora-
da Alta de Girona/Salt. «La obra está
hecha de pinceladas de ese mundo
que era un falso país de las maravi-
llas: la niña jugando con la Mariqui-
ta Pérez, la escuela de monjas, las
confesiones, Elena Francis... O can-
ciones como Un rayo de sol o el La,la,la
en la versión catalana de Serrat».
Escritora premiada
Con la misma pasión que habla de
esta Alícia se refiere Mar Monegal a
su faceta de autora, que ha alterna-
do con la interpretación, en la que
se inició de manera amateur duran-
te una temporada en Italia. Escribir
es otro de sus hobbys y si primero lo
focalizó hacia la narrativa, fue du-
rante su etapa de estudiante en Eòlia
cuando probó con el teatro. «Hice
Sushi durante mi embarazo [es ma-
dre de una niña de 2 años] cuando es-
tuve un tiempo de baja», recuerda.
Con esta comedia ganó el premio
de teatro Ramon Vinyes en el 2008 y
un accésit del Romea ese mismo año.
«Habla de la familia a través de la ali-
mentación. La fui haciendo pensan-
do en que se representaría e incluso
me reservé para mí un papel», dice.
Lo de escribir le gusta tanto que ya
tiene «otra comedia preparada». Pe-
ro, ¿de dónde saca el tiempo? H
11
TENDENCIA
‘Pegados’ y
‘Retratades’
suben la cuota
de musicales
J. C. S.
BARCELONA
Los musicales de pequeño forma-
to se han hecho definitivamente
con un hueco en la cartelera tea-
tral barcelonesa. Esta misma se-
mana, el Almeria Teatre y el Tea-
tre del Raval consolidan la ten-
dencia con el estreno de Pegados y
Retratades, respectivamente.
La sala de Gràcia ofrece en su
segundo horario (22.30) una pie-
za delirante con texto de Ferran
González, y letras y música de Alí-
cia Serrat y del propio González.
También interpretan, con Gem-
ma Martínez y Joan Miquel Pérez,
la historia de dos jóvenes que van
a un hospital porque no pueden
despegarse tras hacer el amor. La
enfermera y un pianista/doctor
completan el cuadro de una obra
dirigida por Victor Conde.
En el Raval, Albert Olivas diri-
ge Retratades, un recorrido por las
vivencias de las seis cantantes de
la compañía Les Sixters, acompa-
ñado de canciones que van desde
el Mediterráneo de Serrat al Hijo de
la Luna de Mecano, pasando por
Rossinyol, un clásico de la canción
popular catalana. H
 12
UN GENIO ILUMINADO
El escultor radiactivo
El artista norteamericano James Acord presentó ayer en el CCCB sus obras fabricadas
con uranio y desgranó el sueño de convertir los residuos nucleares en joyas inertes
GEMMA TRAMULLAS
BARCELONA
Lo más probable es que ninguna de
las personas que ayer por la noche
acudieron al Centre de Cultura Con-
temporània de Barcelona (CCCB)
atraídas por la programación del
festival The Influencers haya estado
más cerca de un genio iluminado co-
mo durante la conferencia del nor-
teamericano James Acord (Seattle,
1944) sobre el uso de material radio-
activo con fines artísticos. Con su es-
caso pelo alborotado, sus gafas re-
dondas, un traje que no se ajustaba
a sus proporciones y una pronuncia-
da sordera, Acord, el único ciudada-
no de a pie a quien se le ha otorgado
una licencia para manipular mate-
rial radioactivo, reveló el sueño de
su vida: transformar los residuos nu-
cleares en obras de arte.
Acord aterrizó en Barcelona aje-
no al debate sobre la ubicación del
cementerio nuclear al que optan va-
rias localidades, entre ellas Ascó (Ri-
bera d’Ebre). La actualidad local le vi-
no como anillo al dedo para presen-
tar aquí uno de sus proyectos, que
consiste en delimitar los almacenes
nucleares con enormes esculturas
de granito, acero y cerámica que al-
bergan en su interior una pequeña
muestra de material radioactivo.
«Tenemos la tecnología suficien-
te para almacenar los residuos de las
centrales nucleares con seguridad
–comentaba horas antes de la con-
ferencia–. El problema es que estos
residuos tienen una vida activa de
decenas de miles de años y hay que
hallar una forma de alertar a las ci-
vilizaciones venideras de su peligro-
sidad, no sea que en el futuro a al-
EXPOSICIÓN
La Suñol exhibe la batalla de
Hernández Pijuan con la pintura
La muestra descubre
una serie de cuadros
inéditos del artista
G. T.
BARCELONA
«Tengo 16 fans», decía con humor
Joan Hernández Pijuan (Barcelona,
1931-2005) para describir la tími-
da reacción de la sociedad catalana
ante sus obras no figurativas de los
años 70 y 80, que fueron más apre-
ciadas en el extranjero que en su
propio país. La exposición La mesura
del temps, el transcurs de la pintura, que
la Fundació Suñol ha organizado en
colaboración con la familia del pin-
tor y que se inauguró ayer, muestra
40 cuadros que destacan momentos
de la trayectoria del artista, desde
1968 hasta el 2005, incluyendo la se-
arte
33 James Acord, ayer, poco antes de pronunciar su conferencia en el CCCB.
THE INFLUENCERS
Un festival inclasificable
33 Como Acord, los artistas invita-
dos al festival The Influencers tie-
nen una actitud inclasificable que
desafía las fronteras entre el ar-
te y el activismo. En esta séptima
edición, que arrancó el jueves en
el CCCB, participan ocho creado-
res, entre ellos The Yes Men, cono-
cidos por suplantar a grandes eje-
rie de pinturas que realizó pocos me-
ses antes de morir y que se exponen
al público por primera vez.
La muestra arranca en 1968 con
la obra Dos huevos sobre espacio rojo, en
la que Hernández Pijuan sitúa obje-
tos (dos huevos) sobre una gran su-
perficie casi monocroma para expre-
sar la sensación de espacio. Según su
viuda, Elvira Maluquer, el pintor se
cansó pronto de esta forma de repre-
sentación y pasó a trabajar en obras
que trataban de capturar «la atmos-
fera del paisaje» de La Noguera (don-
de tenía su taller) solo a través del co-
lor, desde las gamas infinitas de ver-
des hasta el ocre.
En la siguiente etapa, su pintura
empezó a dar frutos y en sus lienzos
aparecieron siluetas de plantas y ci-
preses; hasta llegar a la última fase,
en la que continuó su investigación
cutivos de multinacionales como
McDonald’s. Los protagonistas de
hoy son Steve Kurtz y sus acciones
contra los alimentos modificados
genéticamente, y Joan Leandre, un
experto manipulador de videojue-
gos. Mañana será el turno de Zevs,
que cambia los mensajes de las va-
llas publicitarias, y The Yes Men.
del espacio a través de una pintura
más matérica. La serie de seis cua-
dros de pequeño formato con espe-
sas capas de blancos y negros fecha-
da en el 2005 (en la fotografía) es la
última en la que trabajó el pintor y
la que muestra esa evolución hacia
lo matérico.
TENSIÓN / La tensión entre lo clásico y
lo contemporáneo es una constante
en el trabajo de un creador que repe-
tía sus visitas a El Prado y otros gran-
des museos para revisar las obras de
los maestros clásicos. Durante toda
su vida, Hernández Pijuan reivin-
dicó la pintura como herramienta
de expresión contemporánea, a pe-
sar de los repetidos anuncios de la
muerte de la pintura en la segunda
década del siglo XX.
Esta exposición permite conocer
RICARD CUGAT
33 La licencia tatuada en el cogote.
33En primer término, las últimas obras en las que trabajó el artista.
una parte poco difundida de lo que
se cocía en Catalunya a nivel creati-
vo en los años 70 y 80. Sergi Aguilar,
director de la Fundació Suñol y ami-
go personal del artista, le define co-
mo «un freelance, que no encajaba en
ninguna de las tendencias de la épo-
ca». Al margen de gustos y corrien-
5 DE FEBRERO DEL 2010
guien se le ocurra empezar a desen-
terrar estos materiales».
Acord tiene formación artística
pero pasó años investigando en la
reserva nuclear de Hanford (Estados
Unidos) y en el departamento de Fí-
sica del Imperial College de Londres.
Tras años de cálculos, se convenció
de que es posible transmutar un ele-
mento radioactivo como el tecnecio
en rutenio, que es el siguiente ele-
mento en la tabla periódica y que es
un material precioso y seguro. «Con
tiempo y los instrumentos necesa-
rios podría fabricar joyas con ele-
mentos radioactivos», asegura.
Un tatuaje atómico
Su tenacidad le convirtió en el pri-
mer (y el último) ciudadano de a pie
que obtuvo una licencia del gobier-
no de Estados Unidos para manipu-
lar pequeñas cantidades de material
radioactivo. Tanto le costó, que se ta-
tuó el número de licencia en el cogo-
te (en la foto). En el 2003, arruinado
y sin haber podido acceder a ningún
reactor nuclear para comprobar sus
cálculos, dejó de pagar la licencia pe-
ro siguió con sus experimentos en su
casa de Seattle con instrumentos ru-
dimentarios fabricados por él.
«Consigo el uranio en tiendas
de segunda mano –explica–. En los
años 30, una empresa comercializó
en EEUU una vajilla de cerámica que
tenía una capa de pintura naranja
que contenía uranio. Con una fuen-
te de neutrones puedo convertirlo
en plutonio para mis esculturas». ¿Y
no es peligroso? «Ser escultor es peli-
groso. Trabajé con granito muchos
años y el polvo produce silicosis (en-
fermedad de los pulmones). Uso can-
tidades tan minúsculas de uranio
que mi contador geiger no llega a re-
gistrar radioactividad».
En su salvaje empeño por lavarle
la cara al adjetivo nuclear, ha deja-
do atrás una esposa y un montón de
amigos. Solo y sin nadie que financie
sus proyectos, este hombre mantie-
ne la esperanza de que algún día su
sueño se hará realidad. H
GUILLERMO MOLINER
tes, Aguilar deja escrito en el catálo-
go en qué definición de arte se ha de
enmarcar la obra de Hernández Pi-
juan: «El arte no es más que la forma
de mostrar la parte ausente (no vi-
sible) en la observación y en el com-
portamiento de las cosas, sean mate-
riales o espirituales». H
5 DE FEBRERO DEL 2010 arte 13

La fuerza telúrica de Jacques Lipchitz

ellas para explicar las reacciones vi-
LA GALERÍA tales y anímicas de los seres vivos.
Cuando se recuerda, gracias a es-
JOSEP MARIA ta exposición, que Lipchitz supo ser
Cadena auténtico en momentos en que los
creativos hacían arquetipos a los
que los artistas habían de adscribir-
todas las vísceras, igual que los órga-
nos, funcionen al unísono para en-
contrar nuevas (o viejas, eternas) for-
mas de expresión de lo que llevamos
dentro. No pienso que fuera un ser
angelical; al contrario, era muy te-
rreno, pero sabía expresar lo que ha-

N
acido en Druskieniki, Litua- se para ser considerados como tales, bía de cierto en todas las actividades
nia, el 22 de agosto de 1891 pienso que nos dejó un ejemplo al de la sociedad que le envolvía y que,
y fallecido en la isla de Ca- que hemos de atender para ser au- poco más o menos, es la que aún te-
pri el 27 de mayo de 1973, Jacques ténticamente libres. nemos. Y ello se advierte no solo en
Lipchitz, ruso hasta 1924 en que ac- Para mí, esta exposición es la de- sus esculturas, sino en los dibujos
cedió a la nacionalidad francesa y mostración de que hemos de meter- preparatorios y en otros que expre-
luego norteamericano desde 1958, nos en nosotros mismos para con- san situaciones anímicas que varían
es uno de los máximos exponentes seguir que las carnes, los nervios y según el momento. H 33 ‘Theseus and the Minotaur’, carboncillo sobre papel de 1943.
de la escultura mundial en el siglo
XX. Amigo de cubistas como Picas-
so, Braque y Gris, se adscribió a aquel
movimiento plástico, pero fue mu-
cho más. Ahora, hasta final de febre-
ro, la galería Oriol de Barcelona (Pro-
venza, 294) ofrece un conjunto muy
interesante de esculturas y dibujos.
No están todos los que en principio
presentaba porque ha ido a ferias y
ha vendido (¡albricias!), pero todos
figuran en el buen catálogo que ha
editado. Y aún se pueden ver algunas
piezas (dibujos y esculturas), que es-
tablecen la fuerza genética de un ar-
tista que se introdujo a fondo en la
fuerza de la materia y encontró en
el gesto espontáneo y en el nervio de
los seres vivos la manera de expresar
cómo somos los humanos.
Pienso que Lipchitz es un perso-
naje que ha de crecer con el tiem-
po. Ahora ya es importante para
los entendidos en materia del ar-
te, pero ha de llegar a más porque
no se entretiene en la apariencia
de las formas, sino que penetra en

ÍTEMS

La cantante Norah
Jones actuará en el
Festival de Peralada
MÚSICA 3Joan Marial Gual, director
artístico de la muestra ampurdane-
sa, avanzó ayer tres propuestas para
el próximo verano. La inconfundi-
ble Norah Jones presentará su acla-
mado último disco The fall (16 de ju-
lio) con las entradas a 60 euros, pre-
cio único. El Béjart Ballet Lausanne
bailará Le presbitère, inspirada en la
música de Queen (3 y 4 de agosto),
y la OBC interpretará el Réquiem de
Verdi, junto al Orfeó Català y el Cor
de Cambra del Palau de la Música,
el 24 de julio. Las entradas salen a la
venta el próximo 15 de febrero.

BAAS Arquitectes
gana el Ciutat de
Barcelona
GALARDÓN 3 BAAS Arquitectes ha
ganado el premio Ciutat de Barcelo-
na de Arquitectura por el Museo Can
Framis de la Fundació Vila Casas. El
jurado ha valorado el hecho de que
el estudio ha «creado un espacio pú-
blico íntimo en un contexto urbano
desmembrado y en transformación,
y por una acertada articulación en-
tre lo viejo y lo nuevo, sin caer en tó-
picos restauracionistas». El artista
Joan Rabascall, por su lado, ha logra-
do el galardón en la categoría de Ar-
tes Visuales, por la exposición que le
dedicó el Macba.
14 letras
Semana de la literatura policiaca en Barcelona
Ian Rankin promete recuperar
a su añorado inspector Rebus
El escritor escocés
recibe el premio Pepe
Carvalho en el marco
de BCNegra
El novelista abre
la puerta a dos obras
con su personaje, al
que jubiló en el 2007
ERNEST ALÓS
BARCELONA
C
uando el jurado decidió
conceder el quinto pre-
mio Pepe Carvalho de no-
vela negra al escocés Ian
Rankin (Cardenden, 1960) tenía una
justificación explícita: reconocerlo
como cronista de la Edimburgo real,
a través de su inspector John Rebus,
al igual que Manuel Vázquez Mon-
talbán lo fue de Barcelona de la ma-
no de Carvalho. Pero había otra la-
tente: unirse al coro de los que le pi-
den que dé marcha atrás y recupere
a Rebus, al que jubiló el año 2007 en
La música del adiós (RBA). Pues bien,
ayer Rankin recibió del teniente de
alcalde Carles Martí el galardón en
el salón del Consell de Cent y dio una
alegría. Anunció que su personaje
emblemático podría volver a las pá-
ginas de una nueva novela. No solo
eso: más tarde confesó que ya tiene
dos ideas para otras tantas obras en
las que reaparecería el (como man-
dan los cánones) melómano, bebe-
dor, solitario y gruñón inspector.
PLANES DE FUTURO / «Mis libros tienen
una reputación de realismo y como
los policías de Edimburgo se jubilan
en la realidad a los 60 años, Rebus te-
nía que hacerlo», explicó ayer. Tras
tomar esta drástica decisión, Ran-
kin escribió un serial para The New
York Times (publicado en España co-
Novelas de a duro para Terenci
Se editan dos historias policiacas que el autor escribió con seudónimo
CRÓNICA
ELENA HEVIA
BARCELONA
La máscara más rara de las muchas
que se colocó Terenci Moix es la de
autor de novela negra. Y si es prácti-
camente desconocida en su biogra-
fía es porque, cuando se dedicó a esa
tarea, al género lo llamaban de guar-
dias y serenos. Terenci escribió dos,
Besaré tu cadáver y Han matado a una
rubia, novelitas de a duro, con papel
ínfimo y pocas pretensiones, que se
vendían a patadas en los quioscos,
ayudaban a pasar la imaginaria en
la mili y se intercambiaban los do-
33Ian Rankin, con el premio Carvalho, ayer en el salón del Consell de Cent de Barcelona.
AGENDA DE HOY
LA PENÚLTIMA JORNADA
TERENCI MOIX
Los escritores Francisco
González Ledesma, Boris
Izaguirre y Ana María Moix
participan en una mesa redonda
sobre la reedición de dos
novelas policiacas que Terenci
Moix publicó en los años 70
con el seudónimo de Ray Sorel.
LaCapella (Hospital, 56). 16 h.
ESCOCIA
Conversación con el creador del
inspector John Rebus, el escritor
mingos en el Mercat de Sant Antoni.
Durante años, Terenci, que en rea-
lidad se llamaba Ramón, no quiso
acordarse de que él también fue Ray
Sorel –el seudónimo extranjero era
obligado para esta literatura modes-
ta–. Cuando algún amigo recupe-
raba los libritos, «olvidados que no
malditos», en un librero de lance,
recordándole su vergonzante exis-
tencia, echaba balones fuera. «Sois
beau et tais- toi» (sé guapo y calla) fue
la dedicatoria que puso a su amigo el
dramaturgo Pedro Villora cuando se
presentó con una de ellas.
Ahora, lo que son las cosas, aque-
llas novelas baratas se presentan en
un solo volumen de tapa dura corte-
escocés Ian Rankin, que ayer
recibió el Premio Pepe Carvalho.
La Capella. 17.30 h.
MÁS ALLÁ DE SUECIA
Hay novela negra más allá de
Mankell y Stieg Larsson. Ricard
Ruiz Garzón moderará una
mesa redonda entre el noruego
K. O. Dahl, el alemán Christian
von Ditfurth, el estadounidense
afincado en Finlandia James
Thompson y la danesa Inger Wolf.
La Capella. 19 h.
sía de Planeta, edición de su herma-
na Ana María Moix , prólogo de lujo
de Pere Gimferrer y banquete. La ce-
lebración, al más puro estilo del au-
tor, reunió a (casi) todos sus amigos
alrededor de una mesa en Casa Leo-
poldo. Estaban Ana María Moix , En-
ric Majó –su pareja sentimental du-
rante 14 años–, Sergi Schaaff, Romà
Gubern, Ana María Matute, Rosa Re-
gàs, Elisenda Nadal, Pedro Villora y
Boris Izaguirre. Aunque ninguno de
ellos podía levantar el acta notarial
del Terenci (entonces Ramón e ilus-
tre desconocido) que en 1963 y 1964
escribió estas novelas «animado por
las ganas de empezar a ser publica-
do», según Villora. La única capaz
FRANCESC CASALS
mo Puertas abiertas) y la primera no-
vela de una nueva serie protagoni-
zada por Malcolm Fox, un policía de
asuntos internos más joven y con-
vencional (Las quejas, enmarcada en
la crisis de la b anca escocesa y que
RBA publicará en noviembre), para
tomarse después un año sabático del
que empieza a cansarse.
Ayer, Rankin aseguró que no
tiene planificada la vuelta a la acti-
vidad de Rebus. Bueno, de aquella
manera. «Tengo que hacer una se-
rie porque he vendido los derechos
para televisión y de momento solo
tengo un libro. En el segundo quiero
que Fox actúe en una ciudad distin-
ta de Edimburgo, porque esta serie
me permitirá viajar por toda Escocia
33 Terenci Moix en los 70.
El escritor publicó
‘Besaré tu cadáver’
y ‘Han matado a una
rubia’ en los 60
5 DE FEBRERO DEL 2010
LLL
y mirarla con otros ojos. Y en el terce-
ro quizá investigará a Rebus por algo
que este hizo en su pasado», explicó
ayer. Algo que no extrañará a quien
estuviese atento a las pistas que dejó
Rankin en el epílogo de La música del
adiós. Pero eso no basta para algunos.
Hasta una diputada del Parlamento
escocés, fan del escritor, planteó, a
partir de la jubilación del persona-
je de ficción, prorrogar la actividad
de los policías. De los reales. «La pro-
puesta no fue muy popular, a la gen-
te no le hace ilusión trabajar cinco
años más», dijo ayer el escritor (que,
acabado de aterrizar de la India, no
está al tanto de las últimas propues-
tas del Gobierno español).
«Por favor, señor Rankin, de-
vuélvanos a John Rebus», le solici-
tó en el Saló de Cent el comisario de
BCNegra, Paco Camarasa. «Espero
que vuelva –le respondió Rankin–.
Sé perfectamente que está jubilado
pero trabajando como civil para la
policía de Edimburgo. Así que pen-
saré en ello cuando vuelva a casa».
Pero es que Rankin ya tiene algo en
mente. «Mientras yo esté vivo, mis
personajes están vivos», explicaba
anoche, de pie en una Rambla lluvio-
sa a la escocesa.
PUERTAS ABIERTAS / ¿Así que hay una
puerta abierta a que Rebus no solo
vuelva en forma de cameo en la nueva
serie de Fox? «Sí, Rebus no ha muer-
to», precisa Rankin. Y tiene una idea
clara de cuál podría ser la actividad
a la que se podría dedicar su jubila-
do policía.
«En la realidad, la policía de
Edimburgo tiene una unidad dedi-
cada a investigar viejos casos sin re-
solver de los años 60, 70 y 80 que aho-
ra pueden ser solucionados con las
nuevas tecnologías como el ADN, y
de sus cuatro miembros uno es un
policía en activo y los otros tres po-
licías retirados», explica el escritor,
que ayer fantaseó con qué sucedería
si Carvalho y Rebus se conociesen
(«seguro que se caerían bien; Carval-
ho podría enseñarle bastantes cosas
de gastronomía a Rebus y este descu-
brirle whiskies a Carvalho»), pero no
parece estar proyectando un futuro
de jubilado con visitas turísticas a
Barcelona para la criatura que le ha
valido un éxito internacional. H
de recordar aquellos tiempos, Maru-
ja Torres (a la sazón, María Dolores),
causó baja.
«Fue otro Ray, Rai Ferrer, quien
dos años después de la muerte de Te-
renci me trajo una de las dos novelas
que yo entonces no tenía y pensé que
no era un buen momento para valo-
rarlas porque no podría ser objetiva.
Cinco años más tarde sigo sin serlo,
pero por fin me he decidido a publi-
carlas», explica la hermana.
Gimferrer, sin embargo, ha sabi-
do encontrar flores en el fango: «Las
mejores cualidades del narrador, las
que en adelante harían de él un es-
critor irrepetible, están aquí», escri-
be. Eso ya lo intuía el propio Terenci
que inventó en Besaré tu cadáver una
Roma imaginaria estilo dolce vita y
en sus poco precisas memorias re-
cordó cómo las novelas rosas que in-
tentó escribir –¿quizá estas?– le pa-
recían al editor de turno como un
«totxo de Thomas Mann». H
 VIERNES
Publicidad 5 DE FEBRERO DEL 2010 15
16 cartelera 5 DE FEBRERO DEL 2010

PROPUESTAS FAMILIARES por MARTA CERVERA

Cines
VIERNES 3 BOTÁNICA
Alexandra Sherlock Holmes 16.15 19.15 22.00 i00.40
Descubrir árboles de la Rambla de Catalunya, 90. T. 93 215 05 03. Miércoles, 5,80 euros. Matinales (dos primeras sesiones): Sherlock Holmes h12.30 17.00 19.45 22.25
costa mediterránea cada día, salvo que se especiique. www.cinesalexandra.blogspot.com En tierra hostil h12.00 16.30 19.20 22.20 i00.50
El erizo 16.25 18.25 20.25 22.25 Tiana y el sapo h12.30 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Chéri sábado y domingo h11.00 Tiana y el sapo h12.00 15.00 17.05 19.15
El Jardí Botànic organiza todos los
Chéri 16.35 18.35 20.35 22.35 Avatar 3D h12.00 16.00 19.00 22.00 i01.00
días, desde las 10 de la mañana has- El secreto de sus ojos 16.45 19.20 22.10 Avatar vi. a do. 18.00 21.00
ta las 8 de la noche, una actividad pa- Krabat y el molino del diablo 19.45 22.15 Avatar resto 18.25 21.25
ra que los niños descubran y apren- OSS 117: Perdido en Río 16.30 18.30 20.30 22.30 Todo incluido h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
dan las diferencias entre ocho árbo- Pecados de mi padre 16.15 18.00 Precious h12.00 16.00 18.10 20.25 22.40 i00.55
Las dos vidas de Andrés... cat. h10.25 ¿Qué fue de los Morgan? i01.00
les de la costa mediterránea. Con un
Tres días con la familia cat. h12.15 Planet 51 vi. a do. h12.15 16.00 i00.15
cuaderno que se les entrega al lle- Ricky h10.20 La herencia Valdemar 21.50 i00.05
gar y siguiendo un sencillo juego de Ágora h12.35 The road (La carretera) h12.00 16.10 18.20 20.30 22.40 i00.50
pistas deberán identificar cada una El baile de la Victoria h10.10 Alvin y las ardillas 2 vi. a do. h12.20 16.00 18.15
de las especies, convirtiéndose por Capitalismo: una historia de... h10.05 Celda 211 vi. a do. 20.30 22.45 i01.00
Gordos 14.00 Celda 211 resto 16.00 18.15 20.30 22.45
unas horas en naturalistas del siglo
Cerezos en flor h12.05 Lluvia de albóndigas h12.05
XVIII. El primer domingo de mes, la Maçons, els fills de la vídua cat. h12.25 La cuarta fase 16.15 18.20 20.25 22.30 i00.35
entrada es libre. Petit indi catalán 14.05
La ventana 14.35 Cinesa Heron City
Viatge naturalista Andreu Nin, s/n. T. 902333231. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. Matinales: sábados y
Arenas Cine gay festivos. Miércoles, 6,20 euros. www.cinesa.es.
3Jardí Botànic • De 10 a 20 h • 4,5 €
Tarragona, 5-7. T.934231169. Sesión continua, desde las 10.30 horas. Avatar 16.30
Frozen river / La leyenda del tiempo Avatar 3D h12.10 16.00 19.00 22.00 i00.55
La cuarta fase 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40
SÁBADO 3 VIAJE A ÁFRICA Lluvia de albóndigas vi. y sá. h12.15
Aribau Club Invictus h12.00 16.20 19.00 22.00 i00.45
Ritmos y danzas de Gran Via de les Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com. Tiana y el sapo h12.15 16.00 18.05 20.20 22.35 i00.50
Avatar 3D 16.00 19.00 22.00 Sherlock Holmes 19.30 i00.55
Senegal Tiana y el sapo 16.15 18.15 20.15 22.15 Sherlock Holmes h12.15 17.00 19.45 22.20 i01.00
Luna caliente h12.15 16.10 18.10 20.10 22.10 i00.10
Viajar a África a través de la música The road (La carretera) h12.15 16.00 18.10 20.25 22.40 i00.50
es posible este fin de semana con el Aribau Multicines Up in the air 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40
Aribau 8 y 10. T.902424243. www.grupbalana.com Krabat y el molino del diablo 18.00 22.30 i01.00
grupo Teranga, que significa «hos-
En tierra hostil 16.20 19.10 22.00 Rompedientes h12.15 16.05 18.10 20.25
pitalidad» en wolof. Sus integrantes Todos están bien 16.00 18.05 20.10 22.15 Todo incluido h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
son de Senegal y sus canciones y bai- La cinta blanca 16.20 19.10 22.00 Planet 51 sábado y domingo h12.15 16.00
les con máscaras son utilizados en The road (La carretera) 16.00 18.05 20.10 22.15 Chéri h12.15 16.00 20.00
las tribus de su país para invocar a Invictus 16.10 19.05 22.00 El padrastro h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
En tierra hostil h12.00 16.15 19.15 22.30 i01.00
la lluvia, la buena suerte o la paz. El
Precious h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
grupo, integrado por algunos griots, Bosque Multicines Nine 22.30
responsables de la transmisión oral Rambla del Prat, 103. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes y víspera de festivo. www.grupbalana.com Alvin y las ardillas 2 vi. a do. h12.00 16.00
de su cultura, ofrece una propuesta Invictus 16.10 19.05 22.00 i00.40 Nico, el reno que quería... cat. h12.15
para todo tipo de público el sábado ¿Qué fue de los Morgan? 16.00 18.10 ¿Qué fue de los Morgan? 22.35 i00.40
Celda 211 20.20 22.30 i00.45 Celda 211 sá. y do. 20.20 22.35 i00.50
(17.30 h) y el domingo (12 h).
Sherlock Holmes 16.00 19.00 22.00 i00.45 Celda 211 resto 16.00 18.05 20.20 22.35
The road (La carretera) 16.00 18.05 20.15 22.30 i00.45
Teranga Nine 16.10 19.10 22.10 i00.40 Cinesa La Maquinista
3CaixaFòrum • 17.30 h • 4 € Up in the air 16.00 18.05 20.10 22.20 i00.40 Ciutat d’Asunción. T. 902333231. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. Matinales: sábados y
Tiana y el sapo 16.00 18.05 20.10 22.20 i00.40 festivos. Miércoles, 5,70 euros. www.cinesa.es.
Precious 16.00 18.05 20.15 22.25 i00.45 Celda 211 sá. y do. 20.00 22.15
Avatar 3D 16.00 19.00 22.00 Celda 211 resto 16.00 18.10 20.20 22.30
DOMINGO 3 DANZA The road (La carretera) h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Casablanca Kaplan Alvin y las ardillas 2 sá. y do. h12.15 16.00 18.00
Paseo de Gràcia, 115. T. 932184345. Lunes, 4,80 euros. Golfas: viernes y sábado. Viernes y sábado, Krabat y el molino del diablo h12.15

‘Zing-zing’, fantasía Festival Docs Barcelona. Horarios y películas en www.docsbarcelona.com

Precious VO
Tres días con la familia catalán, do. a ju.
El cónsul de Sodoma do. a ju.
16.00 18.00 20.00 22.00
16.00
17.45
19.50
Sherlock Holmes
Avatar 3D, sábado y domingo
Avatar 3D, resto
Avatar 3D
h12.00

h12.00
16.45
18.00
19.30 22.15 i00.50

17.00 20.30
16.00 18.50
21.15 i00.30
i00.01
22.00 i01.00

en movimiento Ágora VO
Docs Barcelona VO, viernes y sábado

Cinesa Diagonal
17.45
21.30 Avatar h12.30
Lluvia de albóndigas 3D, sá. y do. h12.15
Nine
Precious h12.15
16.20
16.00
19.15 22.15

20.20 22.40 i01.00

16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Santa Fe de Nou Mèxic, s/n. Tel. 902 33 32 31. Golfas: viernes y vísperas de festivos. Matinales: sába- Invictus h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
l Sat! presenta la primera obra

E del coreógrafo contemporá-

neo Roberto G.Alonso des-
tinada al público familiar. Danza,
dos y festivos. www.cinesa.es.
Lluvia de albóndigas
Planet 51
Invictus
Tiana y el sapo vi. a do.
h12.00
h12.00
h12.00
h12.00
16.30
Planet 51
Todo incluido
Rompedientes
19.15 22.00 i00.45 La cuarta fase
16.00 18.10 20.30 22.40 i00.50 Teniente corrupto
h12.15

h12.15
h12.15
16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
16.00 18.10
16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40
i00.40
fantasía, música, colores y muchas
Tiana y el sapo resto 16.00 18.15 20.30 22.45 Up in the air 16.00 18.15 20.30 22.45
sorpresas son la base de Zing-zing. El La cuarta fase i01.00
espectáculo está interpretado por Celda 211 vi. y sá. i00.50 Cinesa Maremàgnum
cuatro bailarines que interpretan Celda 211 resto 16.30 19.00 22.15 Port Vell. T.902333231. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. Matinales: domingos y festivos.
un sinfín de personajes. Dos mari- Up in the air h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Miércoles, 5,60 euros. www.cinesa.es
Nine 18.00 20.20 22.40 Sherlock Holmes 16.30 19.30 22.15
quitas gemelas y parlanchinas, tres
The road (La carretera) h12.10 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Invictus h12.00 16.20 19.15 22.10 i00.55
mariposas, cuatro gatos equilibris- Todo incluido 16.00 20.30 22.45 i01.00 Celda 211 viernes y sábado i00.50
tas con tortícolis, cinco mariquitas Rompedientes h12.15 16.00 18.15 Avatar 3D h12.10 16.00 19.00 22.00 i01.00
presumidas, seis palos, siete paja- Sherlock Holmes h12.00 16.45 19.20 22.00 i00.45 Nine 22.35
ritos marchosos que tanto se mar- Avatar 3D vi. a do. 17.00 20.15 i23.30 Nico, el reno que quería volar h12.20
Avatar 3D h12.00 16.00 19.00 22.00 i01.00 Tiana y el sapo h12.15 16.05 18.10 20.15 22.20 i00.30
can un mambo como un tango o
No es tan fácil vi. a do. 20.15 Luna caliente h12.15 16.20 18.25 20.30 22.40 i00.45
un fandango, ocho flores y diez za- No es tan fácil resto 16.45 19.30 Up in the air 20.30
patos participan en un show lleno ¿Qué fue de los Morgan? vi. a do. 22.40 The road (La carretera) h12.10 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
de fantasía en el que la luz y la pro- ¿Qué fue de los Morgan? resto 22.30 Todo incluido h12.00 16.00 18.15
yección de animaciones son clave. Alvin y las ardillas 2 h12.15 16.00 18.05 Rompedientes sá. y do. h12.00 16.05 18.10
Precious h12.10 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Rompedientes resto 18.10
El espectáculo cuenta con la cola-
La cuarta fase vi. y sá. 20.15 22.20 i00.30
boración especial de la ilustradora Cinesa Diagonal Mar La cuarta fase resto 16.05 20.15 22.20 i00.30
33 Ensayo de la obra.
Marta Viladrich, creadora también Diagonal, 3. 902333231. Golfas: viernes y vísperas de festivos. Matinales: sábados y festivos. Miércoles,
del cartel de Zing-zing. 5,70 euros. www.cinesa.es. Sábado, día 6, Fútbol: FCB Barcelona-Getafe, a las 20.00 horas. Club Coliseum
El objetivo de la propuesta es atrevido aún con un espectáculo de Krabat y el molino del diablo h12.25 17.00 19.25 i00.30 Rambla de Catalunya, 23. T.934120114. www.grupbalana.com
Ágora 21.50 Up in the air 16.40 19.20 22.00
acercar el mundo de la danza al pú- danza, que se lancen. No se arrepen-
Dos canguros muy maduros h12.30
blico neófito, con una propuesta en- tirán. A parte del domingo, también Nine 16.30 19.15 21.45 i00.15 Comedia
tretenida, con momentos tiernos, hay función el sábado, a partir de las Invictus h12.15 16.15 19.10 22.10 i00.55 Paseo de Gràcia, 13. Tel. 93 318 23 96. Miércoles, 5,00 euros.
poéticos y de humor. Está recomen- cinco y media de la tarde. Luna caliente h12.25 16.15 18.15 20.15 22.25 i00.25 Avatar 3D, viernes y sábado 16.15 19.40 23.00
dado para todo tipo de público por- Rompedientes vi. a do. h12.20 16.00 18.05 20.15 Avatar 3D, resto 16.45 20.00
Rompedientes resto h12.20 16.00 18.05 Nine 16.30 19.10 22.10
que se trata de una apuesta muy vi- Zing-zing
Chéri vi. a do. 22.25 i00.25 Un tipo serio 16.00 18.00 20.10 22.15
sual y plástica. Quienes no se hayan 3SaT! • 12.00 h • 8 € Chéri resto 16.00 20.15 22.25 i00.25 Precious 16.00 18.10 20.20 22.30
Up in the air h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Todo incluido 16.00 18.10
Envíe sus propuestas por correo electrónico a espectaculos@elperiodico.com Nico, el reno que quería volar h12.15 Celda 211 20.20 22.30
5 DE FEBRERO DEL 2010 cartelera 17

Películas
Glòries Multicines Loca obsesión 16.15 18.15 20.15 22.20 Novedades
Avenida Diagonal, 208. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. www.gru- Tiana y el sapo 16.20 18.20 20.20 22.30
pbalana.com The road (La carretera) 16.00 18.10 20.20 22.30 El padrastro. De Nelson McCormick. Con Dylan Walsh y Sela Ward. EE
The road (La carretera) 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40 Nine 16.40 19.30 22.15
Sherlock Holmes 16.10 19.05 22.00 i00.40 No es tan fácil 16.10 Loca obsesión. De Phil Traill. Con Sandra Bullock y Bradley Cooper. E
Nine 16.00 La cuarta fase 18.30 20.30 22.30
Luna caliente. De Vicente Aranda. Con Eduard Fernández. EE
Avatar 19.00 22.00 Avatar 18.15 21.45
Luna caliente 16.05 18.05 20.05 22.05 i00.40 ¿Qué fue de los Morgan? 16.10 OSS 117: Perdido en Río. De M. Hazanavicius. Con Jean Dujardin. EE
Invictus 16.10 19.05 22.00 i00.40 Invictus 16.15 19.10 22.00
Tiana y el sapo 16.00 18.05 20.10 22.15 Pecados de mi padre. De Nicolás Entel. Documental. EEE
Celda 211 i00.40
Up in the air 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40 Lauren Universitat Precious. De Lee Daniels. Con Gabourey Sidibe y Mo’Nique. EE
Pelai, 8 T.902888300. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es
Gran Sarrià Multicines OSS 117: Perdido en Río 16.20 18.25 20.30 22.35 The road (La carretera). De John Hillcoat. Con Viggo Mortensen. EEEE
General Mitre, 38-44. Tel. 902 42 42 43. G.: viernes, sábados y víspera festivo. www.grupbalana.com Avatar 16.45
Tiana y el sapo. De Ron Clements y John Musker. Animación. EEE
Invictus 16.10 19.05 22.00 i00.40 La herencia Valdemar 20.15 22.25
Tiana y el sapo 16.00 18.00 20.00 22.00 Nine 19.30 22.15
El secreto de sus ojos i00.40 Rompedientes 17.00 Mala Regular Interesante Buena Obra maestra
La cinta blanca 16.00 19.00 22.00 i00.50 Up in the air 16.30 18.35 20.40 22.45
Up in the air 16.00 18.10 20.20 22.25 i00.40 The road (La carretera) 16.15 18.25 20.35 22.45
Avatar 3D 16.00 19.00 22.00
En tierra hostil 16.15 19.15 22.15 i00.40 nes. 13 años. Gran Bretaña-Alemania-Francia.
Nine 16.00 18.15 Méliès Cinemes 2009. DRAMA. 100 min. En París, a principios
Sherlock Holmes 20.30 22.50 Villarroel, 102. T.934510051. Lunes, 3 euros. www.cinesmelies.net del siglo XX, una bella cortesana madura vive
Precious 16.00 18.10 20.20 22.25 i00.40 Amerrika VO 16.30 18.30 un apasionado romance con el hijo de una vie-
La grandeza de vivir VO 20.30 ja amiga, del que había aceptado convertirse en
Icaria Yelmo Donde viven los monstruos VO 22.30 su iniciadora sexual. Alexandra, Cinesa Dia-
gonal Mar, Cinesa Heron City, Icaria (VO-
Salvador Espriu, 61. 932217585. Matinales (las dos primeras sesiones): únicamente viernes, sábados y Hollywood contra Franco 16.30
SE), Lauren Gràcia, Renoir Floridablanca
festivos. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivo. Lunes y matinal, 6 euros. www.yelmocines.es. Garbo, el espía catalán 18.30 (VOSE) y Renoir Les Corts (VOSE).
La mujer sin piano vi. a do. h11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 In the loop VO 20.30
La mujer sin piano resto 15.50 18.00 20.00 El imaginario del doctor Parnassus VO 22.30
|D|
Capitalismo: una historia... VO, vi. a do.
Capitalismo: una historia... VO, resto






21.30 i00.00
22.00
|A | 3DÉJAME ENTRAR. De Tomas Alfredson. Con
Avatar VO h11.30 Nàpols 3ÁGORA. De Alejandro Amenábar. Con Rachel Kare Hedebrant y Lina Leandersson. 18
Luna caliente 14.30 16.20 18.15 20.15 22.15 Sant Antoni Maria Claret, 168. Tel. 93 436 51 25. Miércoles, 4,50 euros. Weisz y Oscar Isaac. 13 años. España. 2009. años. Suecia. 2008. TERROR. 114 min. Un
No es tan fácil VO i00.00 Garbo, el espía 16.15 20.05
DRAMA. 129 min. En el siglo IV, Egipto está ba- niño de un suburbio de Suecia que sufre el
jo el poder del Imperio Romano. La brillante as- acoso de sus compañeros entabla amistad
En tierra hostil VO h12.00 14.20 17.15 19.45 22.15 i00.40 Déjame entrar 22.05 trónoma Hipatia intentará salvar la sabiduría del con una misteriosa niña que acaba de llegar
Nine VO h11.20 13.40 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.50 Tres días con la família catalán 18.15 mundo antiguo con la ayuda de sus discípulos. al vecindario. Nàpols.
Up in the air VO h11.20 13.30 15.45 18.00 20.15 22.30 i00.45 Celda 211 16.10 22.15 Alexandra, Casablanca Kaplan (VOSE),
Sherlock Holmes VO h11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 i00.00 Donde viven los monstruos 18.15 Cinesa Diagonal Mar e Icaria (VOSE). 3DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS. De Spike Jo-
Precious VO h11.40 14.00 16.15 18.30 20.40 22.50 i00.50 Gran Torino 20.05 nze. Con Max Records, Catherine Keener y
IInvictus VO h11.45 14.20 17.00 19.40 22.15 i00.45 3ALVIN Y LAS ARDILLAS 2. De Betty Thomas. Con Mark Ruffalo. Apta. EEUU. 2009. FANTÁSTI-
IThe road (La carretera) VO h11.40 14.00 16.15 18.30 20.40 22.50 i00.50 Jason Lee. Apta. EEUU. 2009. COMEDIA. 90 CA. 101 min. Tras enfadarse con su madre,
Avatar 3D, VO, vi. y sá. 13.00 16.45 20.00 23.15 Palau Balañà Multicines min. La ardilla Alvin, cantante de una banda de un niño muy travieso coge una barca y apare-
rock, comete una travesura en un concierto que ce en un mundo fantástico habitado por unos
Avatar 3D, VO, resto h12.00 15.45 18.50 22.00 Sant Antoni, 43. Tel. 902 42 42 43. Golfa: viernes, sábados y víspera de festivo. www.grupbalana.com
hace que su amigo Dave acabe en el hospital. extraños monstruos. El muchacho se con-
Celda 211 h11.30 13.40 15.45 Sherlock Holmes 16.00 19.00 22.00 i00.30 Debe dejar el grupo y volver al instituto. Cinesa vertirá en el rey de esos insólitos seres. Icaria
Chéri VO 18.00 20.00 22.00 i00.00 The road (La carretera) 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.30 Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa He- (VOSE), Méliès (VOSE) y Nàpols.
El baile de la Victoria h11.20 Precious 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.30 ron City, Cinesa La Maquinista.
¿Qué fue de los Morgan? VO 14.00 16.00 Tiana y el sapo 16.00 18.05 20.10 22.10 3DOS CANGUROS MUY MADUROS. De Walt Bec-
Un tipo serio VO 18.00 20.15 22.30 i00.45 Celda 211 i00.30 3AMERRIKA. De Cherien Dabis. Con Nisreen ker. Con John Travolta y Robin Williams. 13
Planet 51 VO h11.30 Avatar 3D 16.00 19.00 22.00 Faour y Melkar Muallem. 13 años. EEUU-Cana- años. EEUU. 2009. COMEDIA. 88 min. Un di-
La cuarta fase VO, vi. a do. 13.30 15.30 17.30 Up in the air 16.00 18.05 20.10 22.20 i00.35 dá. 2009. DRAMA. 95 min. Tras obtener un per- vorciado sin suerte en el amor y un solterón
La cuarta fase VO, resto 16.00 18.00 Invictus 16.10 19.05 22.00 i00.40
miso de trabajo y residencia en Estados Unidos, con estrella se ven obligados a cuidar de dos
una mujer y su hijo adolescente dejan Palesti- mellizos de 6 años increíblemente traviesos.
Amerrika VO, vi. a do. 19.30 21.30 i00.00 na en busca de una nueva vida en una peque- Cinesa Diagonal Mar.
Amerrika VO, resto 20.00 22.00 ña ciudad de Illinois. Se instalarán en casa de la
Malditos bastardos VO, vi. a do.
Malditos bastardos VO, resto








21.00 i00.15 Renoir Floridablanca
21.30 Floridablanca, 135. Tel. 93 426 33 37. Lunes, 5 euros. www.cinesrenoir.com.
hermana de ella, casada y madre de tres hijas.
Icaria (VOSE) y Méliès (VOSE). |E|
Ágora VO 18.30 Chéri VO 16.20 18.30 20.30 22.20 3EL BAILE DE LA VICTORIA. De Fernando Trueba.
Donde viven los monstruos VO h12.15 14.15 16.15 Precious VO 16.05 18.05 20.25 22.25 3AVATAR. De James Cameron. Con Sam Wor- Con Ricardo Darín y Abel Ayala. 13 años. Espa-
La cinta blanca VO, vi. a do. h12.30 15.30 18.30 21.30 i00.20 Nine VO 16.00 20.40 22.55 thington, Zoe Saldana y Sigourney Weaver. Ap- ña. 2009. DRAMA. 127 min. A su salida de la
La cinta blanca VO, resto 16.00 19.00 22.00 El erizo VO 18.20 ta. EEUU. 2009. FANTÁSTICA. 162 min. Un ex- prisión, un joven delincuente de medio pelo tra-
marine es reclutado para participar en una sofis- ta de convencer a un veterano ladrón que tam-
Invictus VO 16.30 19.10 22.10
ticada misión científica: viajar al planeta Pandora, bién acaba de recuperar su libertad para dar un
Imax Port Vell Up in the air VO 16.00 18.10 20.15 22.30 donde, al parecer, se encuentra un mineral cla- golpe juntos. Alexandra e Icaria.
Moll d’Espanya, s/n. Port Vell. T.932251111. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivo. www.imax- En tierra hostil VO 16.00 20.20 22.40 ve para acabar con la crisis energética de la Tie-
portvell.com Un tipo serio VO 18.20 rra. Aribau Club (3D), Bosque (3D), Cinesa 3EL CÓNSUL DE SODOMA. De Sigfrid Monleón.
El cuerpo humano (C; O) h10.20 The road (La carretera) VO 16.10 18.25 20.35 22.45 Diagonal (3D), Cinesa Diagonal Mar (ana- Con Jordi Mollà, Bimba Bosé, Josep Linuesa
Delfines y ballenas (3D) h11.20 lógico y 3D), Cinesa Heron City (analógi- y Àlex Brendemühl. 18 años. España. 2009.
Gigantes del... (C; 3D) / Océano salvaje (3D) 15.15 co y 3D), Cinesa La Maquinista (analógi- BIOGRÁFICA. 110 min. Película sobre la vida
Delfines y ballenas (3D) / Dinosaurios... (3D) 17.00 Renoir Les Corts co y 3D), Cinesa Maremàgnum (3D), Co- del escritor Jaime Gil de Biedma. Hace hinca-
Delfines y ballenas (3D) / Gigantes del... (3D) 18.50 Eugeni d’Ors. Tel. 93 490 55 10. Lunes, 5 euros. www.cinesrenoir.com.
media (3D), Glòries, Gran Sarrià (3D), Icaria pié en su relación con la literatura, su entorno
(VOSE, 3D y analógico), Lauren Horta, Lau- familiar y sus relaciones sentimentales. Ca-
Delfines y ballenas (3D) / Egipto 3D (3D) 20.40 Chéri VO 16.05 20.25 ren Sant Andreu, Lauren Universitat y Pa- sablanca Kaplan.
Delfines y ballenas (3D) / Océano salvaje (3D) 22.30 En tierra hostil VO 18.00 22.15 lau Balañà (3D).
Sherlock Holmes VO 16.10 19.10 22.10 3EL ERIZO. De Mona Achache. Con Garance
C: Versión catalana. 3D: 3 dimensiones. I: Imax. O: Omnimax Celda 211
Nine VO
16.00
18.15
20.30
22.40
|C| Le Guillermic, Josiane Balasko y Anne Bro-
chet. Apta. Francia. 2009. DRAMA. 100 mi-
The road (La carretera) VO 16.05 18.20 20.35 22.45 3CAPITALISMO: UNA HISTORIA DE AMOR. De Mi- nutos. Película que cruza las vidas de los in-
Lauren Gràcia Invictus VO 16.15 19.15 22.15 chael Moore. Apta. EEUU. 2009. DOCUMEN- quilinos de un edificio de París, entre ellos,
Bailén, 205. Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es Precious VOSC 16.10 18.25 20.40 22.50 TAL. 126 min. Documental en el que Michael una niña que va a todas partes con una cá-
Moore reflexiona sobre el impacto del dominio mara de video y la portera, una mujer muy
Tiana y el sapo 16.00 18.10 20.20 22.30
de las corporaciones en la vida cotidiana de los introvertida y solitaria. Alexandra y Renoir
Chéri 16.15 18.20 20.25 22.30 estadounidenses y, por extensión, del resto del Floridablanca (VOSE).
Precious 16.10 18.20 20.30 22.40 Rex mundo. Alexandra e Icaria (VOSE).
Nine 16.20 Gran Via, 463. T.934231060. www.grupbalana.com. 3EL IMAGINARIO DEL DOCTOR PARNASSUS. De
En tierra hostil 19.10 22.10 Invictus VO 16.20 19.15 22.00 3CELDA 211. De Daniel Monzón. Con Alber- Terry Gilliam. Con Christopher Plummer, Hea-
to Ammann, Luis Tosar, Marta Etura y Anto- th Ledger, Johnny Depp, Jude Law y Colin
Urgel nio Resines. España-Francia. 2009. INTRIGA. Farrell. Apta. Gran Bretaña. 2008. FANTÁS-
Lauren Horta Urgell, 29. Tel. 902424243. www.grupbalana.com 110 min. En su primer día de trabajo en una cár- TICA. 122 min. El dueño de un teatro hizo
Paseo Maragall, 415. Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es Sherlock Holmes 16.10 19.00 22.00
cel, un joven funcionario de prisiones que está a un pacto con el diablo. Éste pretende aho-
punto de ser padre sufre un accidente poco an- ra arrebatarle a su hija cuando cumpla los 16
Luna caliente 16.15 18.20 20.10 22.35 tes de que se desencadene un motín. Para po- años. Méliès (VOSE).
Sherlock Holmes 16.40 19.15 22.15 Verdi der sobrevivir se hace pasar por un preso más.
Invictus 16.50 19.30 22.10 Verdi, 32. Tel. 93 238 79 90. Lunes, 5 euros. www.cines-verdi.com. Deberá aprender a tratar a los reclusos, entre 3EL PADRASTRO. De Nelson McCormick. Con
Tiana y el sapo 16.30 18.30 20.30 22.35 La cinta blanca VO 16.15 19.15 22.15 ellos el violento Malamadre, si no quiere morir en Dylan Walsh, Sela Ward y Penn Badgley. 18
Todo incluido 20.00 22.25 The road (La carretera) VO 16.00 18.15 20.25 22.35 la contienda. Bosque, Cinesa Diagonal, Ci- años. EEUU. 2009. INTRIGA. 101 min. Un
La cuarta fase 16.00 18.00 Un tipo serio VO 16.00 18.15 20.25 22.30 nesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Ci- adolescente problemático regresa a casa tras
Up in the air 16.00 18.10 20.20 22.35 Precious VOSC 16.00 18.15 20.25 22.35 nesa La Maquinista, Cinesa Maremàgnum, pasar un año en una escuela militar y descu-
The road (La carretera) 16.00 18.10 20.20 22.35 Nine VO 16.00 18.15 20.30 22.45 Comedia, Glòries, Icaria, Nàpols, Palau Ba- bre que su madre vive con un hombre y pla-
lañà y Renoir Les Corts. nea casarse con él. No tardará en sospechar
Avatar 19.00 22.00
que su futuro padrastro oculta algo oscuro.
Rompedientes 16.45 Verdi Park 3CEREZOS EN FLOR. De Doris Dörrie. Con Elmar Cinesa Heron City.
Torrijos, 49. Tel. 93 238 79 90. Lunes, 5 euros. www.cines-verdi.com. Hasta el domingo, Festival Docs Wepper. 13 años. Alemania. 2008. DRAMA.
Barcelona. Horarios y películas en www.docsbarcelona.com. 127 min. Una mujer descubre que su marido 3 EL SECRETO DE SUS OJOS. De Juan José
Lauren Sant Andreu Luna caliente 16.15 18.15 20.25 22.35 sufre una enfermedad. Pero prefiere ocultárselo Campanella. Con Ricardo Darín, Soledad Vi-
Paseo Fabra i Puig / Les Monges. Tel. 902888300. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es Invictus VO 16.15 19.15 22.20 y le propone hacer juntos un viaje. Alexandra. llamil y Pablo Gago. 7 años. Argentina-Es-
Sherlock Holmes 16.30 19.20 22.10 Up in the air VO 16.00 18.15 20.25 22.35 paña. 2009. INTRIGA. 127 min. Un emplea-
La herencia Valdemar 20.25 22.25 La mujer sin piano lunes a jueves 16.10 18.15 20.25 22.30 |CH| do de un juzgado penal que acaba de jubilar-
se planea escribir una novela sobre un caso
Rompedientes 16.25 18.25 3CHÉRI. De Stephen Frears. Con Michelle Pfei- que vivió en 1974 y que aún no se ha resuel-
Todo incluido 16.00 18.10 20.20 22.25 h Sesión matinal i Sesión golfa ffer, Rupert Friend, Kathy Bates y Felicity Jo- to. Alexandra y Gran Sarrià.
18 cartelera
Películas
3EN TIERRA HOSTIL (THE HURT LOCKER). De Ka-
thryn Bigelow. Con Jeremy Renner, Anthony
Mackie y Guy Pearce. 18 años. EEUU. 2008.
BÉLICA. 131 min. Al fallecer en una misión el
sargento al mando, un comando de soldados
especializado en desactivar explosivos en la
guerra de Irak queda al mando de un sargento
impredecible y temerario. Aribau Multicines,
Cinesa Diagonal Mar, C. Heron City, Gran
Sarrià, Icaria (VOSE), L. Gràcia, Renoir Flo-
ridablanca (VOSE) y R. Les Corts (VOSE).
|F |
3FROZEN RIVER. De Courtney Hunt. Con Melis-
sa Leo y Misty Upham. 18 años. EEUU. 2008.
DRAMA. 97 min. Una madre de dos niños se
arruina cuando su marido huye. Una india le
propone ganar dinero pasando inmigrantes ile-
gales a través de un río helado. Arenas.
|G |
3GARBO: EL ESPÍA. De Edmon Roch. Apta. Es-
paña. 2008. DOCUMENTAL. 89 min. Docu-
mental sobre Juan Pujol, un hombre auto-
didacta, gerente de una granja de pollos y
conserje de hotel, que en 1940 empezó a tra-
bajar como agente doble: era a la vez espía
de los nazis y de la Inteligencia británica. Mé-
liès (catalán) y Nàpols (VOSE).
3GORDOS. De Daniel Sánchez Arévalo. Con
Verónica Sánchez, Antonio de la Torre y Pilar
Castro. 13 años. España. 2009. COMEDIA.
120 min. Vidas cruzadas de varias personas
con exceso de peso. Alexandra.
3GRAN TORINO. De Clint Eastwood. Con Clint
Eastwood. 18 años. EEUU. 2009. DRAMA.
116 min. Un viudo exveterano de la guerra de
Corea no ve con buenos ojos la llegada de in-
migrantes a su barrio. Pese a sus ideas en-
tablará amistad con un muchacho oriental a
quien ayudará con sus problemas. Nàpols.
|H |
3HOLLYWOOD CONTRA FRANCO. De Oriol Porta.
Apta. España. 2009. DOCUMENTAL. 92 min.
Documental que explica cómo Hollywood ma-
nipuló en más de 50 películas la Guerra civil es-
pañola. Méliès.
|I |
3IN THE LOOP. De Armando Iannucci. Con Tom
Hollander. 13 años. Gran Bretaña. 2009. CO-
MEDIA. 106 min. Tras respaldar accidental-
mente la acción militar, el Secretario de Estado
británico para el desarrollo internacional se ga-
na amigos en Washington. Méliès (VOSE).
3INVICTUS. De Clint Eastwood. Con Morgan
Freeman, Matt Damon y Marguerite Wheat-
ley. Apta. EEUU. 2009. BIOGRÁFICA. 134 min.
Consciente de que Sudáfrica sigue dividida por
las secuelas del apartheid, el recién nombrado
presidente Nelson Mandela pide ayuda al capi-
tán del equipo de rugby del país para unir a su
pueblo a través del deporte. Aribau Multici-
nes, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Dia-
gonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La
Maquinista, Cinesa Maremàgnum, Glòries,
Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), Lauren
Horta, Lauren Sant Andreu, Palau Balañà,
Renoir Floridablanca (VOSE), Renoir Les
Corts (VOSE), Rex y Verdi Park (VOSE).
|K|
3KRABAT Y EL MOLINO DEL DIABLO. De Marco
Kreuzpaintner. Con David Kross, Daniel Brühl
y Christian Redl. Apta. Alemania. 2008. FAN-
TÁSTICA. 120 min. Un adolescente huérfano
oye una voz que le anima a dirigirse a un vie-
Cines
Abrera
3 YELMO CINES ABRERA. Hostal del Pi, 4.
Polígono Industrial Ca n’Amat-Abrera. Tel. 93
770 70 12. Golfas: viernes y vísperas de festi-
vo. Matinales: domingos y festivos. Invictus.
Sherlock Holmes. Rompedientes. Up in
the air. Avatar. Analógica y 3D. Todo inclu-
ido. Alvin y las ardillas 2. Nine. La heren-
cia Valdemar. Tiana y el sapo. The road
(La carretera).
Altafulla
3LES BRUIXES CINEMES 7. Carretera Nacional.
340, km. 1.173. Tel. 977 65 14 21. Matinales:
sábados y festivos. Golfas: viernes y vísperas
de festivo. Avatar. Alvin y las ardillas 2. In-
victus. Celda 211. Todo incluido. Rompe-
dientes. Nine. Sherlock Holmes. Tiana y
el sapo. La decisión de Anne.
Amposta
3CINEMES AMPOSTA. Berlín (Polígono Industri-
al Les Tosses s/n). Tel. 977 703 811. Matina-
les: domingos y festivos. Invictus. Todo in-
cluido. Sherlock Holmes. Up in the air. La
jo molino abandonado, donde él y otros chicos
se iniciarán en los secretos de la magia negra.
Alexandra, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa
Heron City y Cinesa La Maquinista.
|L|
3LA CINTA BLANCA. De Michael Haneke. Con
Leonie Benesch, Josef Bierbichler y Rainer
Bock. 18 años. Alemania-Austria-Francia-Italia.
2009. DRAMA. 144 min. B / N. En un pueblo
protestante del Norte de Alemania, a principios
del siglo pasado, tiene lugar una serie de suce-
sos violentos que rompen la tranquilidad de los
habitantes del lugar. Aribau Multicines, Gran
Sarrià, Icaria (VOSE) y Verdi (VOSE).
3LA CUARTA FASE. De Olatunde Osunsanmi.
Con Milla Jovovich y Will Patton. EEUU. 2009.
TERROR. 98 min. Una psicóloga somete a un
grupo de pacientes a sesiones de hipnosis. En
el proceso, éstos reflejan comportamientos que
sugieren que han tenido algún tipo de encuen-
tro con seres extraterrestres. El filme, basado
en un caso real, combina las escenas de ficción
con las verdaderas imágenes. Cinesa Diago-
nal, C. Diagonal Mar, C. Heron City, C. La
Maquinista, C. Maremàgnum, Icaria (VO-
SE), Lauren Horta y Lauren Sant Andreu.
3LA GRANDEZA DE VIVIR. De De Anthony Byrne.
Con Vanessa Redgrave, Imelda Staunton y Ha-
yley Atwell. Apta. Irlanda. 2007. COMEDIA. 87
min. Una joven debe encargarse de llevar una
residencia de la tercera edad durante las navi-
dades. Méliès (VOSE).
3LA HERENCIA VALDEMAR. De José Luis Alemán.
Con Daniele Liotti y Óscar Jaenada. 18 años.
España. 2009. TERROR. 100 min. Una tasa-
dora de casas antiguas desaparece en su visita
a la mansión Valdemar. La inmobiliaria contrata
a un detective para que viaje hasta allí y descu-
bra lo ocurrido. Cinesa Diagonal Mar, Lau-
ren Sant Andreu y Lauren Universitat.
3LA LEYENDA DEL TIEMPO. De Isaki Lacuesta.
Con Israel Gómez. Apta. España. 2006. DRA-
MA. 115 min. Dos historias cruzadas unidas
por la figura del cantaor Camarón. Arenas.
3LA MUJER SIN PIANO. De Javier Rebollo. Con
Carmen Machi, Jan Budar y Pep Ricart. 13
años. España-Francia. 2009. COMEDIA. 95
min. Un ama de casa que lleva una vida rutina-
ria y monótona protagoniza una fuga que dura
una noche. Icaria y Verdi Park.
3LA VENTANA. De Carlos Sorin. Con Antonio La-
rreta. Apta. Argentina-España. 2008. DRAMA.
85 min. Postrado en una cama, un anciano en-
fermo observa desde su ventana el paisaje de
la Patagonia. Alexandra.
3LAS DOS VIDAS DE ANDRÉS RABADÁN. De Ven-
tura Durall. Con Àlex Brendemühl. 18 años. Es-
paña. 2008. DRAMA. 84 min. Película sobre
Andrés Rabadán, más conocido como el ase-
sino de la ballesta, que en 1994 se entregó a la
policía tras hacer descarrilar tres trenes y matar
a su padre. Alexandra (en catalán).
3LOCA OBSESIÓN. De Phil Traill. Con Sandra Bu-
llock, Bradley Cooper, Thomas Haden Chur-
ch y DJ Qualls. Apta. EEUU. 2009. COMEDIA.
100 min. Una creadora de crucigramas tiene
una cita a ciegas con un cámara de televisión y
se enamora. Convencida de que es el hombre
de su vida, decide seguirle sin descanso mien-
tras éste recorre el país cubriendo las noticias
de la actualidad. Lauren Sant Andreu.
3 LUNA CALIENTE. De Vicente Aranda. Con
Eduard Fernández, Thaïs Blume, Emilio Gutié-
rrez Caba y José Coronado. 18 años. Espa-
ña. 2009. INTRIGA. 91 min. Un hombre que
cuarta fase. Nine. Rompedientes. Cel-
da 211. Avatar. Alvin y las ardillas 2. La
herencia Valdemar. Tiana y el sapo. The
road (La carretera).
Arenys de Mar
3CINE ARENYS. Centre Comercial Muvisa. Gol-
fas: viernes y vísperas festivo. Tel. 93 792 33
90. Avatar. Alvin y las ardillas 2. Sherlock
Holmes. Nine. Rompedientes. La heren-
cia Valdemar. La cuarta fase. Invictus.
Todo incluido. Tiana y el sapo. The road
(La carretera).
Badalona
3 MEGACINE BADALONA. Centro Comercial
Magic Badalona. Avenida Salvador Espriu,
21. T. 902510500. Avatar. Analógico y 3D.
Alvin y las ardillas 2. ¿Qué fue de los
Morgan? Sherlock Holmes. Nine. Rom-
pedientes. Up in the air. Krabat y el mo-
lino del diablo. Chéri. Invictus. La cuarta
fase. En tierra hostil. Luna caliente. Tia-
na y el sapo. The road (La carretera). Lo-
ca obsesión.
3LA CASA. De Tayo Cortés. 13 años.
España-Colombia. 2008. DOCU-
MENTAL. 70 min. Retrato de una fa-
milia de Bogotá que vive en una ca-
sa que ellos han construido, pero de
la que pueden ser expulsados. Con la
presencia del director. 17.00.
3UNA CONVERSA AMB GREGORY PECK.
De Barbara Kopple. Apta. EEUU.
1999. DOCUMENTAL. 97 min. Re-
portaje que recoge una serie de char-
las que el actor en diversas ciudades y
en las que hablaba con el público so-
bre sus experiencias. Con la presen-
cia de la productora. VOSC. 19.30.
3DE MAO A MOZART: ISAAC STERN A LA
XINA. De Murray Lerner. Apta. EEUU.
1981. DOCUMENTAL. 84 min. Re-
portaje sobre la gira que el prestigioso
violinista Isaac Stern llevó a cabo por
la China en 1979. Con la presencia del
director. VOSC. 22.00.
trabaja en la UNESCO en París regresa a Bur-
gos para pasar unas vacaciones. Se obsesiona
con la hija de un amigo. Cinesa Diagonal Mar,
Cinesa Heron City, Cinesa Maremàgnum,
Glòries, Icaria, Lauren Horta y Verdi Park.
|LL|
3LLUVIA DE ALBÓNDIGAS. De Phil Lord y Christo-
pher Miller. Apta. EEUU. 2009. ANIMACIÓN.
90 min. Un inventor crea una máquina que
hace caer comida del cielo. Pero su creación
también le causará problemas. Cinesa Dia-
gonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron
City y Cinesa La Maquinista (3D).
|M|
3MAÇONS, ELS FILLS DE LA VÍDUA. De Santiago
Lapeira. Con Mafer Blanco y Kepa Atxa. 13
años. España. 2009. INTRIGA. 85 min. Una
profesora universitaria descubre que su padre
pertenece a la masonería y decide investigar al
respecto. Alexandra (en catalán).
3MALDITOS BASTARDOS. De Quentin Taranti-
no. Con Brad Pitt y Christoph Waltz. 18 años.
EEUU-Alemania. 2009. BÉLICA. 153 min.
Unos soldados unen fuerzas con una actriz
que colabora como agente secreto para rea-
lizar una misión destinada a hacer caer a los lí-
deres del Tercer Reich. Icaria (VOSE).
|N|
3NICO, EL RENO QUE QUERÍA VOLAR. De Michael
Hegner. Apta. Alemania-Dinamarca-Finlandia.
2008. ANIMACIÓN. 80 min. El pequeño Nico,
hijo de uno de los renos del trineo de Papá No-
el, desea aprender a volar y encontrar a su pa-
dre. Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron
City (catalán) y Cinesa Maremàgnum.
3NINE. De Rob Marshall. Con Daniel Day-Lewis,
Penélope Cruz y Marion Cotillard. Apta. EEUU.
2009. MUSICAL. 118 min. Aquejado de una
profunda crisis creativa, el famoso director de
cine Guido Contini es incapaz de sacar adelan-
te su nuevo proyecto. Bosque, Cinesa Dia-
gonal, C. Diagonal Mar, C. Heron City, C.
La Maquinista, C. Maremàgnum, Come-
dia, Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE),
Lauren Gràcia, L. Sant Andreu, Lauren
Universitat, Renoir Floridablanca (VOSE),
Renoir Les Corts (VOSE) y Verdi (VOSE).
Blanes
3LAUREN COSTA BRAVA. Ses Falques, 10. Tel.
902888300. Golfas: viernes y vísperas de
festivo. Alvin y las ardillas 2. Avatar. Sher-
lock Holmes. Up in the air. Rompedien-
tes. Nine. Chéri. En tierra hostil. Todo in-
cluido. Invictus. La herencia Valdemar.
Tiana y el sapo. OSS 117: Perdido en Río.
The road (La carretera).
Calafell
3MCB CINEMES. Urbanización Mas Mel, car-
retera comarcal, 246. T. 977692756. Golfas:
sábados y vísperas de festivos. Avatar. Ana-
lógico y 3D. Sherlock Holmes. Nine. Up in
the air. Rompedientes. Todo incluido. La
cuarta fase. Invictus. The road (La carre-
tera). Tiana y el sapo. Luna caliente.
Calella
3SALA MOZART. Església, 91. Tel. 93 769 04
91. Sin determinar programación.
Cardedeu
3TEATRE ESBARJO-VERDI. Lluís Llibre, s/n. Tel.
3NO ES TAN FÁCIL. De Nancy Meyers. Con Meryl
Streep, Steve Martin y Alec Baldwin. Apta.
EEUU. 2009. COMEDIA. 118 min. Una mujer
madura, divorciada y madre de tres hijos inicia
una aventura romántica con su exmarido, que
se ha casado con una joven. Cinesa Diago-
nal, Icaria (VOSE) y Lauren Sant Andreu.
|O|
3OSS 117: PERDIDO EN RÍO. De Michel Hazanavi-
cius. Con Jean Dujardin. Apta. Francia. 2009.
COMEDIA. 101 min. Un agente secreto fran-
cés torpe sigue la pista de un microfilm que po-
dría poner en peligro la seguridad de su país.
Alexandra y Lauren Univesitat.
|P|
3PECADOS DE MI PADRE. De Nicolás Entel. 13
años. Colombia-Argentina. 2009. DOCU-
MENTAL. 93 min. Retrato del narcotraficante
colombiano Pablo Escobar a través de la mi-
rada de su hijo, Sebastián Marroquín, y de su
viuda, María Isabel Santos. Alexandra.
3PETIT INDI. De Marc Recha. Con Marc Soto,
Sergi López y Eduardo Noriega. 13 años. Es-
paña. 2009. DRAMA. 90 min. Un adolescente
cuya madre está en prisión dedica el tiempo li-
bre a sus pájaros cantores. Alexandra (cat).
3PLANET 51. De Jorge Blanco. Apta. España-
Gran Bretaña. 2009. ANIMACIÓN. 91 min. Un
astronauta norteamericano aterriza en Planet
51, un remoto planeta donde viven unos ex-
traños y pequeños seres verdes. Cinesa Dia-
gonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron
City, C. La Maquinista e Icaria (VOSE).
3PRECIOUS. De Lee Daniels. Con Gabourey Si-
dibe y Mo’Nique. 18 años. EEUU. 2008. DRA-
MA. 109 min. Una adolescente negra con pro-
blemas de obesidad que sufre abusos físicos y
psicológicos por parte de sus padres es expul-
sada del instituto tras quedarse embarazada
por segunda vez. Bosque, Casablanca Ka-
plan (VOSE), Cinesa Diagonal, C. Diagonal
Mar, C. Heron City, C. La Maquinista, Co-
media, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), L. Grà-
cia, Palau Balañà, R. Floridablanca (VO-
SE), R. Les Corts (VOSC) y Verdi (VOSE).
|Q|
3¿QUÉ FUE DE LOS MORGAN?. De Marc Lawren-
ce. Con Hugh Grant y Sarah Jessica Parker.
Apta. EEUU. 2009. COMEDIA. 103 min. Tras
presenciar un crimen, un matrimonio debe
esconderse en un pueblecito. Bosque, C.
Diagonal, C. Diagonal Mar, C. Heron City,
Icaria (VOSE) y Lauren Sant Andreu.
|R|
3RICKY. De François Ozon. Con Alexandra
Lamy y Sergi López. 13 años. Francia- Italia.
2009. FANTÁSTICA. 90 min. La vida de una
pareja humilde se desmorona ante un hecho
inexplicable que tiene que ver con su peque-
ño hijo. Alexandra.
3ROMPEDIENTES. De Michael Lembeck. Con
Dwayne Johnson, Ashley Judd, Julie An-
drews, Billy Crystal y Stephen Merchant. Ap-
ta. EEUU. 2010. COMEDIA. 101 min. Un en-
greído jugador de hockey es condenado a
convertirse durante una semana en el hada
de los dientes. Cinesa Diagonal, C. Diago-
nal Mar, C. Heron City, Cinesa La Maqui-
nista, C. Maremàgnum, Lauren Horta, L.
Sant Andreu y Lauren Universitat.
|S|
3SHERLOCK HOLMES. De Guy Ritchie. Con Ro-
93 846 18 27. Yuki y Nina. VO. Los con-
denados.
Castelldefels
3 CINEMES METROPOL. Rambla Marisol 23-
25. Tel. 93 665 38 95. Nine. Love happens.
Amerrika. El cónsul de Sodoma.
Cornellà
3 PISA.Av. República Argentina, 21. Tel.
93376 2794. Matinales: domingos y festivos.
Avatar. Sherlock Holmes. Nine. Rompe-
dientes. La cuarta fase. Tiana y el sapo.
El Masnou
3LA CALÀNDRIA. Doctor
Agell, 7. Tel. 93 555
43 01. Hollywood contra Franco. Tiana
y el sapo.
El Prat
3CAPRI. Avenida Virgen de Montserrat, 11. T.
93 379 59 43. Tiana y el sapo.
El Vendrell
3OCINE. Espai Lúdic Les Mates, 2-12. Tel. 977
5 DE FEBRERO DEL 2010
bert Downey Jr. y Jude Law. 13 años. EEUU.
2009. INTRIGA. 128 min. Sherlock Holmes y
Watson deben investigar un suceso increíble:
el autor de una serie de crímenes rituales pare-
ce haber regresado de la tumba. Bosque, C.
Diagonal, C. Diagonal Mar, C. Heron City,
Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremàg-
num, Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE),
Lauren Horta, Lauren Sant Andreu, Palau
Balañà, Renoir Les Corts (VOSE) y Urgel.
|T|
3TENIENTE CORRUPTO. De Werner Herzog. Con
Nicolas Cage. 18 años. EEUU. 2009. INTRIGA.
122 min. Un policía de Nueva Orleans adicto a
las drogas y de métodos muy particulares in-
vestiga el asesinato de una familia de inmigran-
tes africanos. Cinesa La Maquinista.
3THE ROAD (LA CARRETERA). De John Hillcoat.
Con Viggo Mortensen y Kodi Smit-McPhee.
18 años. EEUU. 2009. DRAMA. 108 min. En
un mundo apocalíptico, totalmente desolado,
un padre y su hijo ponen rumbo a la costa en
busca de un lugar seguro donde asentarse.
Aribau Multicines, Bosque, C. Diagonal,
C. Diagonal Mar, C. Heron City, C. La Ma-
quinista, C. Maremàgnum, Glòries, Icaria
(VOSE), L. Horta, L. Sant Andreu, L. Uni-
versitat, P. Balañà, R. Floridablanca (VO-
SE), R. Les Corts (VOSE) y Verdi (VOSE).
3TIANA Y EL SAPO. De Ron Clements y John
Musker. Apta. EEUU. 2009. ANIMACIÓN. 97
min. Una chica humilde que sueña con tener
su propio restaurante vive una aventura sin-
gular tras aceptar la propuesta que le hace un
príncipe que se ha convertido en sapo. Aribau
Club, Bosque, Cinesa Diagonal, C. Diago-
nal Mar, C. Heron City, C. Maremàgnum,
Glòries, Gran Sarrià, Lauren Gràcia, Lau-
ren Horta, L. Sant Andreu y Palau Balañà.
3TODO INCLUIDO. De Peter Billingsley. Con Vin-
ce Vaughn. Apta. EEUU. 2009. Comedia. 113
min. Cuatro parejas, una de ellas en crisis, de-
ciden realizar el sueño de su vida y tomarse
unas vacaciones en una isla paradisíaca. Ci-
nesa Diagonal, C. Diagonal Mar, C. Heron
City, C. La Maquinista, C. Maremàgnum,
Comedia, L. Horta y Lauren Sant Andreu.
3TODOS ESTÁN BIEN. De Kirk Jones. Con Robert
De Niro y Drew Barrymore. Apta. EEUU. 2009.
COMEDIA. 100 min. Al jubilarse, un padre de
familia viudo decide hacer un viaje y visitar a
sus hijos, ya adultos. Aribau Multicines.
3TRES DIES AMB LA FAMÍLIA. De Mar Coll. Con
Eduard Fernández y Nausicaa Bonnín. 13
años. España. 2009. DRAMA. 86 min. Una
veinteañera regresa a Girona para asistir al fu-
neral de su abuelo y se reencuentra con sus fa-
miliares. Alexandra (en catalán), Casablan-
ca Kaplan (VOSE) y Nàpols (en catalán).
|U|
3UN TIPO SERIO. De Joel y Ethan Coen. Con Mi-
chael Stuhlbarg. 13 años. EEUU. 2009. CO-
MEDIA. 105 min. En 1967, la vida de un profe-
sor judío se derrumba cuando su mujer se ena-
mora de otro. Comedia, Icaria (VOSE), R.
Floridablanca (VOSE) y Verdi (VOSE).
3UP IN THE AIR.De J. Reitman. Con G. Cloo-
ney y Vera Farmiga. EEUU. 2009. COMEDIA.
108 min. Un ejecutivo experto en reduccio-
nes empresariales debe formar en su oficio a
una colega. Bosque, C. Diagonal, C. Dia-
gonal Mar, C. Heron City, C. La Maqui-
nista, C. Maremàgnum, Club Coliseum,
Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), L.
Horta, L. Universitat, P. Balañà, R. Flori-
dablanca (VOSE) y Verdi Park (VOSE).
66 07 78. Golfas: viernes y vísperas de festi-
vo. Avatar. 3D. Todo incluido. Celda 211.
Sherlock Holmes. Rompedientes. Nine.
La cuarta fase. Invictus. The road (La ca-
rretera). Up in the air. Luna caliente. Tia-
na y el sapo.
Figueres
3CINEMES FIGUERES. Sant Pau, 44. Polígono
Industrial El Firal. Ronda Sud. T. 902 101 008.
Alvin y las ardillas 2. Todo incluido. Sher-
lock Holmes. Nine. Up in the air. Rompe-
dientes. La cuarta fase. Invictus. Tiana y
el sapo. The road (La carretera).
Gavà
3CINESA BARNASUD. Progrés, 69. Gavà. Tel.
902 333 231. Golfas: viernes, sábados y
vísperas de festivo. Matinales: domingos.
Avatar. Alvin y las ardillas 2. Celda 211.
Sherlock Holmes. Up in the air. Rompe-
dientes. Todo incluido. Invictus. Tiana y
el sapo. The road (La carretera).
5 DE FEBRERO DEL 2010 cartelera 19

Cines de Catalunya
Multicines Gran Barcelona air. Avatar. Analógico y 3D. Alvin y las ar-
dillas 2. ¿Qué fue de los Morgan? Planet
Tel. 936535489. Avatar. Sherlock Holmes.
Nine. Rompedientes. Up in the air. Todo
51. Invictus. Nine. La cuarta fase. En tie- incluido. Invictus. La cuarta fase. Tiana y
BARBERÀ DEL VALLÈS La herencia Valdemar sábado 22.30 i00.45 rra hostil. The road (La carretera). Tiana el sapo. The road (La carretera).
Yelmo Cines Baricentro La herencia Valdemar resto 20.00 22.30 i00.45 y el sapo. Precious. El padrastro. Loca
Ctro. Comercial Baricentro. T. 93 7292208. G.: vísperas de festivos. M.: festivos. www.yelmocines.es La cuarta fase h12.15 16.45 18.45 20.45 22.45 i00.45 obsesión. Sant Celoni
3JCA CINEMES RAMBLA. Anselm Clavé, 6. T. 3OCINE. C.C.Altrium. Ctra. d’Olzinelles, s/n.
Chéri 18.30 20.40 22.45 Sherlock Holmes h12.00 16.15 19.15 22.15 i01.00
973232726. Celda 211. Ágora. Chéri. La T. 938673230. La cuarta fase. Nine. Invic-
Up in the air 18.15 20.30 22.40 Luna caliente h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45 i00.45
decisión de Anne. Luna caliente. tus. Sherlock Holmes. Rompedientes.
Tiana y el sapo 18.15 20.30 22.40 Rompedientes h12.15 16.45 18.45 3 LAUREN LLEIDA. Pere Cabrera 6. T. 902 Avatar. Tiana y el sapo.
The road (La carretera) 18.15 20.30 22.40 ¿Qué fue de los Morgan? 20.45 22.45 i00.45 888300. Golfas: viernes y vísperas de festivo.
Krabat y el molino del diablo 17.30 Tiana y el sapo h12.00 16.00 18.00 Avatar. Sherlock Holmes. Rompedien- Sant Feliu de Llobregat
Sherlock Holmes 20.00 22.30 Krabat y el molino del diablo 20.00 22.20 i00.45 tes. Up in the air. Nine. En tierra hostil. 3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 93 666 18
Todo incluido 18.15 20.30 22.40 Nine h12.00 17.00 19.30 22.30 i01.00 Todo incluido. La cuarta fase. Invictus. 59. Todos están bien. Sherlock Holmes.
Rompedientes 18.15 Up in the air h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Precious. OSS 117: Perdido en Río. The Nine. Hierro. Sábado y domingo, también:
La cuarta fase 20.30 22.40 Cinesa La Farga road (La carretera). Tiana y el sapo. Pecados de mi padre.
3PRINCIPAL. Pl. Paeria, 7. Tel. 902 17 09 38.
Avatar 17.30 20.30 Avenida Josep Tarradellas, 145. T.902333231. Golfas: viernes y víspera de festivo. www.cinesa.es
Avatar. Sant Vicenç dels Horts
Avatar 19.15 22.00 Alvin y las ardillas 2 sábado y domingo 16.05 3MULTICINES LA VAILET. Ctra
de Sant Boi, 63.
Invictus 17.30 19.45 22.15 Todo incluido sábado y domingo 18.00 20.25 22.40 i01.00 Manresa T. 936568087. Sherlock Holmes. Avatar.
Alvin y las ardillas 2 17.30 Todo incluido resto 16.00 18.15 20.30 22.45 3 ATLÁNTIDA. P. Pere III, 50. T. 938745566. Rompedientes. Nine. Hierro. Capitalis-
Luna caliente 18.30 20.40 22.45 Rompedientes 16.00 18.10 Chéri. Invictus. Luna caliente. mo: una historia de amor. Tiana y el sa-
CASTELLDEFELS Celda 211 20.15 3BAGES. Pol. Els Trullols. T. 938731532. Gol- po.
Filmax Castelldefels Sherlock Holmes 22.30 i01.00 fas: vi. y sá. Celda 211. Avatar. Analógica y
C.C. Anec Blau, Canal Olímpic, 24. T. 902180193. G.: vi., sá. y vís. fes. M.: do. www.cinesfilmax.com. Invictus 16.10 19.05 22.05 i00.50 3D. Alvin y las ardillas 2. Nine. Todo inclui- Sitges
Tiana y el sapo h12.30 16.15 18.15 20.15 22.15 i00.15 Tiana y el sapo 16.10 18.20 20.30 22.40 i00.50 do. Sherlock Holmes. Planet 51. Rompe- 3 PRADO. F. G u m à , 6 . T. 9 3 3 9 3 9 6 1 0 .
dientes. Up in the air. La herencia Valde- Invictus. Tiana y el sapo.
The road (La carretera) h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 Avatar 3D 16.00 19.00 22.00 i00.55
mar. En tierra hostil. La cuarta fase. Pre- 3RETIRO. Ángel Vidal, 17. T. 938940137. Tia-
Luna caliente h12.00 16.45 18.45 20.45 22.45 i00.45 The road (La carretera) 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 cious. The road (La carretera). OSS 117: na y el sapo.
Invictus h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.30 La cuarta fase 16.05 18.15 20.20 22.35 i00.45 Perdido en Río. Tiana y el sapo.
Rompedientes h12.30 16.15 18.15 Tarragona
Up in the air 20.15 22.30 i00.40 SANT CUGAT Mataró 3OCINE. Autovía Reus-Tarragona. C. C Les
Avatar 3D h12.00 16.00 19.00 22.00 Cinesa Sant Cugat 3CINESA MATARÓ PARC. C. C. Mataró Parc. Tel. Gavarres. T. 977552495. Golfas: viernes y
Precious h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.45 Pla del Vinyet, s/n. T.902333231. Golfas: sábados y víspera de festivo. www.cinesa.es. Jueves, día 11, 902 33 32 31. Matinales: sábados y festivos. vísperas de festivo. Chéri. Celda 211. La
Nico, el reno que quería volar h12.30 Ópera «Romeo y Julieta», a las 20.00 horas. Golfas: vi. y vísp. fest. Celda 211. Avatar. herencia Valdemar. Avatar. Analógica y
Sherlock Holmes 16.30 19.30 22.00 i00.30 Sherlock Holmes 16.00 i00.40 Analógica y 3D. Planet 51. Catalán. Sher- 3D. Todo incluido. Sherlock Holmes. La
lock Holmes. Alvin y las ardillas 2. No es cinta blanca. La cuarta fase. Lluvia de al-
Todo incluido h12.15 16.15 18.30 Up in the air jueves 18.10 20.20 22.00
tan fácil. Nine. Rompedientes. Up in the bóndigas. Rompedientes. ¿Qué fue de
La cuarta fase 20.45 22.45 i00.45 Up in the air resto 18.25 20.30 22.35 air. Invictus. Todo incluido. La cuarta fa- los Morgan? Up in the air. Nine. En tie-
Avatar 3D jueves 17.00 se. Krabat y el molino del diablo. Invic- rra hostil. Planet 51. Tres días con la fa-
CERDANYOLA Avatar 3D resto 16.00 19.00 22.00 i01.00 tus. Precious. The road (La carretera). milia. Alvin y las ardillas 2. Invictus. Loca
El Punt Invictus jueves 16.00 Tiana y el sapo. obsesión. El padrastro. Precious. Luna
Santa Teresa, 18. Tel. 93 692 11 25. Golfas: sábados. Matinales: domingos. www.elpunt.org Invictus resto 16.30 19.15 22.00 i00.45 3FOMENT MATARONÍ. C. Nou, 11. Tel. 937903 caliente. The road (La carretera). Tiana
Tiana y el sapo 16.30 18.30 20.30 22.30 Tiana y el sapo jueves 16.00 18.15 20.20 22.25 450. Hollywood contra Franco. Partir. y el sapo.
Sherlock Holmes 17.30 20.20 22.50 Tiana y el sapo resto 18.15 20.20 22.25 i00.30
Montcada Terrassa
En tierra hostil 17.40 20.05 23.00 Secret sunshine VO, jueves 19.30 22.00 3CINEMES MONTCADA. Verdi, 2-4. C.C. Punt. 3CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 937885376.
Nine 16.10 18.25 20.50 22.55 Yelmo Cines Sant Cugat T. 935753929. Avatar. Nine. Sherlock Hol- La cinta blanca. Amerrika.
Todo incluido 16.10 18.20 20.35 22.55 Carretera. Rubí-Sant Cugat km 4. Tel. 902220922. M.: domingos y festivos. www.yelmocines.es. Sába- mes. Rompedientes. Celda 211. La cuar- 3CINESA PARC VALLÈS. Avda. Can Jofresa, 85.
Luna caliente 16.30 18.30 20.30 22.30 do, día 6, fútbol: FC Barcelona-Getafe, a las 20.00 horas. ta fase. Invictus. Todo incluido. Tiana y Aut. C-50, salida Sta. Margarida. T. 9023332
Rompedientes 16.15 18.15 Avatar 3D, sábado y doming h12.00 15.50 18.50 22.00 el sapo. 31. Golfas: viernes y sábados. Matinal: do-
Up in the air 20.15 22.40 Avatar 3D, resto 18.30 21.45 mingos. Ágora. Alvin y las ardillas 2. Ava-
La cuarta fase 17.30 Avatar h12.00 Olot tar. Analógica y 3D. Celda 211. Chéri. Dos
Avatar 19.15 22.10 Tiana y el sapo sá. y do. h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 3 CINEMES OLOT. Josep Ayats, 10. Tel. 902 canguros muy maduros. En tierra hostil.
Avatar 3D h12.00 16.25 19.30 22.35 Tiana y el sapo resto 17.00 19.00 20.45 22.50 101008. Nine. Avatar. Sherlock Holmes. Invictus. Krabat y el molino del diablo. La
Rompedientes. Todo incluido. Invictus. cuarta fase. La decisión de Anne. La he-
Invictus 17.00 20.00 22.45 Invictus h12.00 17.00 19.45 22.30
La cuarta fase. Up in the air. Tiana y el rencia Valdemar. Lluvia de albondigas.
The road (La carretera) 16.20 18.35 20.45 23.00 The road (La carretera) sá. y do. h12.00 16.15 18.30 20.40 22.50 sapo. Capitalismo: una historia de amor. Nine. No es tan fácil. Planet 51. ¿Que fue
The road (La carretera) resto 17.30 20.10 22.40 The road (La carretera). de los Morgan? Rompedientes. Sherlock
CORNELLÀ Celda 211 h12.00 Holmes. Solomon Kane. Todo incluido.
Multicines Llobregat Precious sá. y do. 16.00 18.15 20.40 22.45 Palamós Up in the air. El padrastro. Tiana y el sa-
Centre Llobregat. Tel. 934740400. Golfas: viernes y víspera festivo. Matinal: domingo. Precious resto 17.30 20.00 22.45 3ARINCO. Av. 11 de setembre, 35. T. 97231 po. Precious. Luna caliente. The road (La
La herencia Valdemar h12.10 16.00 18.10 20.20 22.40 i01.00 Rompedientes sá. y do. h12.00 16.15 18.15 5473. Avatar. 3D. Todo incluido. El pa- carretera).
La cuarta fase h12.10 16.25 18.30 20.35 22.50 i01.00 Rompedientes resto 16.55 18.45 drastro. Nine. 3CLUB CATALUNYA. Tete Montoliu, 14. T. 93788
3KYTON. Av. 11 de setembre, 18. T. 972314 5376. Miércoles: Pecados de mi padre.
Precious h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.50 Todo incluido sá. y do. 20.15 22.40
095. Rompedientes. Invictus. Sherlock 3SEGLE XXI. Ctra. de Montcada s/n. T. 9021
Rompedientes h12.00 16.00 18.00 Todo incluido resto 20.45 22.45 Holmes. The road (La carretera). La cuar- 01008. Avatar. Sherlock Holmes. Alvin y
Krabat y el molino del diablo 20.10 22.25 i00.40 Sherlock Holmes 17.15 20.00 22.35 ta fase. las ardillas 2. Nine. Rompedientes. To-
Invictus h11.50 16.15 19.00 22.00 i00.30 Alvin y las ardillas 2 sá. y do. h12.00 16.00 18.00 do incluido. Up in the air. Invictus. Chéri.
Tiana y el sapo h12.10 16.25 18.30 20.35 22.50 i01.00 Alvin y las ardillas 2 resto 17.00 18.40 Platja d’Aro The road (La carretera). Tiana y el sapo.
Up in the air h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.50 La cuarta fase sá. 22.50 3 OCINE. Pol.La Bòbila. Ctra. Platja d’Aro- Loca obsesión. Luna caliente.
Sherlock Holmes h12.00 16.40 19.20 22.00 i00.30 La cuarta fase do. 20.20 22.50 S’Agaró. T. 972826697. Sherlock Holmes.
Avatar 3D h12.10 16.00 19.10 22.20 La cuarta fase resto 20.45 22.50 Avatar. 3D. Rompedientes. Up in the air. Valls
Avatar h11.45 17.00 20.10 i23.30 Up in the air sá. y do. h12.00 16.30 18.30 20.30 Nine. La cuarta fase. Invictus. Todo in- 3JCA CINEMES VALLS. St. Antoni Maria Cla-
cluido. Nine. The road (La carretera). Lu- ret, 8. Sherlock Holmes. ¿Qué fue de los
Luna caliente h12.00 16.20 18.20 20.30 22.30 i01.00 Up in the air resto 17.20 20.15
na caliente. Tiana y el sapo. Morgan? Avatar. Nine. Alvin y las ardillas
The road (La carretera) h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.50 Nine 22.35 2. Celda 211. Rompedientes. La cuarta
Todo incluido h12.00 17.10 19.50 22.10 i00.40 VILADECANS Reus fase. Tiana y el sapo. Luna caliente. Up
Nine h12.10 16.50 19.30 22.10 i00.35 Lauren Viladecans 3LAUREN REUS. Camí de Valls, 79. Tel. 902 88 in the air.
Jaume Abril / Josep Tarradellas. T.902888300. Golfas: vi., sá. y vísp. fest. www.laurenfilm.es 83 00. Avatar. Sherlock Holmes. Rompe-
L’HOSPITALET La cuarta fase 16.30 18.35 20.40 22.45 i00.50 dientes. Invictus. Todo incluido. La cuar- Vic
Filmax Gran Via Up in the air 19.40 22.20 i00.30 ta fase. Luna caliente. OSS 117: Perdido 3NOU. Nou, 19. T. 938861393. Un tipo serio.
Centro Comercial Gran Vía 2. T. 902180193. Golfas: vi. y sá. M.: domingos. www.cinesfilmax.com. Sá- Nine 17.00 en Río. Tiana y el sapo. The road (La ca- El padrastro.
rretera). 3SUCRE. Llotja, s/n. Tel.: 938832108. M.: do.
bado, día 6, fútbol: FC Barcelona-Getafe, a las 20.00 horas. Todo incluido 17.10 19.50 22.30 i00.45 3PALACE. Batán, 28. T. 977754978. Avatar. G.: sá. Avatar. 3D. Nico, el reno que quería
Avatar 3D h12.00 16.00 19.00 22.00 i01.00 Sherlock Holmes 16.30 19.20 22.10 i00.40 Alvin y las ardillas 2. Sherlock Holmes. volar. Catalán. Alvin y las ardillas 2. Sher-
Avatar h12.00 16.00 19.00 22.00 i01.00 The road (La carretera) 16.10 18.20 20.30 22.40 i00.50 Nine. Rompedientes. Todo incluido. La lock Holmes. Rompedientes. La cuarta
Precious h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 La herencia Valdemar 22.40 i00.45 cuarta fase. Chéri. Tiana y el sapo. fase. Todo incluido. Nine. Tiana y el sapo.
Invictus h12.00 17.00 19.40 22.15 i01.00 Rompedientes 16.10 18.20 20.30 Krabat y el molino del diablo. The road
The road (La carretera) h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 En tierra hostil 16.20 19.10 22.00 i00.30 Roquetes (La carretera).
Tiana y el sapo h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30 Avatar 16.50 20.10 i23.30 3OCINE. Severo Ochoa, 4. Tel. 977 504 080. 3VIGATÀ. Cinto Verdaguer, 22. T. 93 885 2403.
Todo incluido h12.00 17.15 20.00 22.30 i01.00 Invictus 16.10 19.00 21.50 i00.50 Avatar. 3D. Celda 211. Sherlock Holmes. Invictus. Up in the air.
Alvin y las ardillas 2 h12.15 16.00 18.00 Tiana y el sapo 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 Rompedientes. Nine. La cuarta fase. To-
do incluido. Tiana y el sapo. Invictus. Vilafranca del Penedès
3CASAL. Rbla. Nostra Senyora, 35. Tel. 9389
Roses 00123. Nine.
Girona 3OCINE. Pont de la Barca, 12. T. 972207152. Igualada 3CINEMES ROSES. Granvia Pau Casals, 235. T. 3KUBRICK. Gral. Prim, 7. Tel. 93 890 24 13.
3ALBÉNIZ CENTRE. Jeroni Real de Fontclara, Golfas: viernes, sábados y vísperas de fes- 3KURSAL. St. Magí, 29. T. 938053222. Invic- 972154646. La cuarta fase. Invictus. Ava- Tiana y el sapo.
4. Tel. 972410110. Golfas: viernes y vísperas tivo. Avatar. 3D. Nine. Sherlock Holmes. tus. Up in the air. Tiana y el sapo. tar. 3D. Rompedientes. Nine. Un tipo ge-
de festivo. Sherlock Holmes. Un tipo se- Alvin y las ardillas 2. Celda 211. Up in the 3SALÓN ROSA. Sant Isidre, 4. T. 938053222. nial. Tiana y el sapo. Sherlock Holmes. Vilanova i la Geltrú
rio. Nine. Rompedientes. Avatar. Analógi- air. Invictus. Krabat y el molino del dia- Rompedientes. Nine. 3LAUREN GARRAF. Rambla de l’Onclet, 18. T:
co y 3D. El cónsul de Sodoma. Celda 211. blo. En tierra hostil. La cuarta fase. Todo Sabadell 902 888300. Golfas: viernes y vísperas de
Up in the air. Luna caliente. Chéri. Tiana incluido. Chéri. Tiana y el sapo. The road L’Hospitalet 3 EIX MACIÀ. Avenida Francesc Macià, s/n. festivos. Sherlock Holmes. Avatar. Todo
y el sapo. Loca obsesión. The road (La (La carretera). Precious. Luna caliente. 3RAMBLA. Just Oliveras, 20. Avatar. Sher- T. 902 101008. Avatar. 3D. Todo incluido. incluido. Nine. Up in the air. Rompedien-
carretera). 3TRUFFAUT. C. Nou, 7. Tel. 972225044. Tres lock Holmes. Nine. Rompedientes. Invic- Sherlock Holmes. Up in the air. Rompe- tes. La cuarta fase. Chéri. Invictus. Tia-
días con la familia. Catalán. Precious. tus. Tiana y el sapo. Martes, también: LOL. dientes. La cuarta fase. Invictus. Krabat na y el sapo. OSS 117: Perdido en Río. El
3ALBÉNIZ PLAÇA. Pl. Sant Jordi, 1. Tel. 97241 VOSC. VOSE. y el molino del diablo. The road (La carre- padrastro. The road (La carretera). Lu-
0660. Golfas: viernes y vísperas de festivo. tera). Tiana y el sapo. Loca obsesión. Lu- na caliente.
Invictus. La cinta blanca. Precious. Granollers Lleida na caliente.
3OCINE. Ctra. Granollers-Sant Celoni. Pol. El 3FUNATIC. Pi i Margall, 26. Tel. 902125902. 3IMPERIAL. P. de l’Imperial, 4. T. 937263 233. Vila-seca
3CINEBOX. Espai Gironès. Camí dels Carlins, Ramassar. T. 938401590. Golfas: viernes y El erizo. El secreto de sus ojos. El cónsul Avatar. 3D. Sherlock Holmes. Up in the 3OCINE. Av. Alcalde Pere Molas, 36. Tel. 902
10. Matinales: domingo. Golfas: viernes y vís- sábados. Avatar. 3D. Alvin y las ardillas 2. de Sodoma. Garbo, el espía. Amerrika. air. Rompedientes. Invictus. Todo inclui- 170831. Golfas: viernes y vísperas de festi-
peras de festivo. Avatar. Nine. Alvin y las ¿Qué fue de los Morgan? Sherlock Hol- Un tipo serio. Tres días con la familia. Ca- do. Alvin y las ardillas 2. Chéri. The road vo. Matinales: domingos. Avatar. Alvin y las
ardillas 2. Sherlock Holmes. ¿Qué fue de mes. Up in the air. Rompedientes. Invic- talán. Las dos vidas de Andrés Rabadán. (La carretera). Precious. Tiana y el sapo. ardillas 2. Celda 211. Sherlock Holmes.
los Morgan? Up in the air. Rompedien- tus. Todo incluido. La cuarta fase. Tiana Castellano y catalán. Nine. En tierra hostil. Rompedientes. Nine. Invictus. Todo in-
tes. La cuarta fase. Todo incluido. Invic- y el sapo. Precious. Luna caliente. The 3JCA CINEMES ALPICAT. Calle s/n. Parcial, 2 cluido. La cuarta fase. Krabat y el moli-
tus. Krabat y el molino del diablo. The road (La carretera). Jueves, también: LOL del Pla de Montsó. Todo incluido. Sher- Sant Andreu de la Barca no del diablo. Chéri. Tiana y el sapo. Up
road (La carretera). Tiana y el sapo. VOSE. lock Holmes. Rompedientes. Up in the 3ATRIUM. C. C. Atrium. Ctra. Nacional II, s/n. in the air.
20 cartelera 5 DE FEBRERO DEL 2010

+ CRÍTICAS

DRAMA INTRIGA FANTASÍA MUSICAL DRAMA COMEDIA

La humillación Un ‘remake’ Maquillaje Obsesiones La comedia

hecha ‘show’ solo correcto insuiciente de Aranda no es esto
Precious El padrastro Tiana y el sapo Luna caliente Loca obsesión
Lee Danields )) Nelson McCormick ))
Ron Clements y John Musker ))
Vicente Aranda )) Phil Traill M
Estreno: 5 de febrero • Gabourey Sidibe, Estreno: 5 de febrero • Dylan Wal- Estreno: 5 de febrero • Voces originales: Estreno: 5 de febrero • Eduard Fernán- Estreno: 5 de febrero • Sandra Bu-
Mo’Nique, Mariah Carey • Título original: sh, Sela Ward, Penn Badgley, Amber Anika Noni Rose, Bruno Campos, Keith dez, Thaïs Blume, Emilio Gutiérrez Ca- llock, Bradley Cooper, Thomas Hayden
‘Precious: Based on the novel Push by Heard • Título original: ‘The stepfather’ David • Título original: ‘The princess and ba, José Coronado, Héctor Colomé, Church • Título original: ‘All about Ste-
Sapphire’ • EEUU • 110 minutos • Estados Unidos • 105 minutos the frog’ • Estados Unidos • 97 minutos Empar Ferrer • España • 90 minutos ve’ • Estados Unidos • 99 minutos

Catálogo de miserias, abusos y de-
gradación, Precious muestra me-
nos interés en la indagación so-
cial y racial que en perturbarnos
y sacudirnos la conciencia humi-
llando a su heroína negra –cuan-
do se mancha toda la cara de gra-
sa de pollo; cuando es violada por
su padre, que le cuchichea «papá
te quiere»–. Pero el director Lee
Daniels refuerza prejuicios en lu-
gar de rebatirlos: lejos de expli-
car las causas de la marginalidad,
da la razón a la tesis de la dere-
cha al sugerir que los pobres son
pobres a causa de su inferioridad
moral e intelectual. Y luego se re-
crea con primeros planos de pies
de cerdo hirvientes y colesterol
burbujeante, forzando un víncu-
lo entre obesidad y pobreza más
por (mal) gusto que con un propó-
sito real. NANDO SALVÀ
La fiebre por el remake lleva a rea-
lizar una nueva versión de un
pequeño filme de intriga que no
es extraordinario, ni marcó ten-
dencia alguna ni se ha converti-
do en objeto de culto, El padras-
tro, rodado en 1986 a partir de un
guión de Donald Westlake. Esta
adaptación resulta correcta (la
historia lo es) y propone pocas
variaciones, más allá de que aho-
ra sea un hijastro y no una hijas-
tra la que dude de las intencio-
nes de su nuevo padre y se pon-
ga a investigar sobre su pasado
para llegar a terrible conclusio-
nes. Puramente caligráfico, El pa-
drastro versión 2009 cuenta con
Dylan Walsh como protagonis-
ta, y no deja de ser curioso ver a
uno de los cirujanos plásticos de
Nip/Tuck asumiendo los modos
de un sicópata. QUIM CASAS
El regreso de Disney al 2D arranca in-
trépido al centrarse en la cultura ne-
gra sureña –aunque reduzca Nueva
Orleans a un Mardi Gras de estereoti-
pos—, pero luego cae en la rutina de
los gags antropomórficos, las melo-
días al estilo Broadway y los mensa-
jes del tipo sé tú mismo sin acercarse
al ingenio, el brío narrativo o la bri-
llantez musical que el estudio mos-
tró en los 90 –se parece menos a La
bella y la bestia que a una continua-
ción estrenada en DVD—. Asimismo,
las renovaciones que Tiana aporta al
catálogo de princesas Disney son pí-
rricas. Por un lado, posee una insóli-
ta ambición profesional pero al final
necesita a un hombre que la comple-
te. Por otro, es la primera princesa
negra pero, al hacerla pasar un 85%
del metraje convertida en rana, la
película la discrimina como un ser
diferente y extraño. N. S.
En Luna caliente se dan citan to-
dos los elementos que han con-
figurado, película tras pelícu-
la, el peculiar universo de Vicen-
te Aranda: pulsiones sexuales,
obsesiones, misoginia y retra-
tos patológicos, todo ello adere-
zado con elementos de un con-
texto político pretérito, el del
proceso celebrado en Burgos en
1970 contra un grupo de etarras.
Tan extremas son algunas situa-
ciones que uno no sabe a cien-
cia cierta si Aranda se las toma
en serio o bien se trata de un cu-
rioso ejercicio no paródico, pero
si voluntariamente exagerado.
El resultado es desconcertante y
chirriante –¡esas citas literarias
entre secuencias!–, pero hasta
puede parecer divertido pese a
que la cinta opera sobre perso-
najes en el abismo. Q. C.
Dado que las comedias románti-
cas suelen convertir el acoso en
una conducta adorable, Loca ob-
sesión podría funcionar como de-
construcción anticómica, pero al
director Phil Traill no le interesan
reflexiones genéricas. De hecho,
es difícil explicar cuál es su obje-
tivo, a causa del desconcierto que
provocan sus chistes sobre viola-
ciones y bebés de tres piernas y ni-
ños sordos atrapados en una mi-
na. El resultado hace buenas las
imbéciles películas de Kate Hud-
son y Matthew McConaughey, y es
sin duda la peor película de San-
dra Bullock, que aquí ofrece me-
nos una interpretación que una
estrepitosa colección de tics. Su
personaje pretende reivindicar
los placeres de la anormalidad,
pero tan solo cinco minutos en su
presencia son puro dolor. N. S.

COMEDIA RECOMENDAMOS LA OPINIÓN DE LA CRÍTICA

Quim Eduardo Desireé Nando Jordi Batlle David Ángel Sala

Este espionaje Casas

EL PERIÓDICO
de Vicente
EL PERIÓDICO
de Fez
EL PERIÓDICO
Salvà
EL PERIÓDICO
Caminal
GUÍA DEL OCIO
Broc
FOTOGRAMAS
IMÁGENES DE
ACTUALIDAD

LA CINTA BLANCA
no es divertido DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS
UN TIPO SERIO
EEEE
EEEE
EEE
EEE
EEEE
EEEE
EEEEE
EEEE
EEEEE
EEEE
EEEEE
EEEEE
EEEE
EEEE
EEE EEE EEE EEEEE EEEE EEEE EEEE
GARBO, EL ESPÍA EEE EEE - - EEEE EEEE EEEE
OSS 117: Perdido en Río CELDA 211 EEE EEEE EEEE EEE EEEE EEE EEEE

Michel Hazanavicius ) EN TIERRA HOSTIL EEE EEE EEE EEE EEEE EEEEE EEEE
UP IN THE AIR EEEE EEEE EEEE EE EEE EEE EEE
Estreno: 5 de febrero • Jean Dujardin, Lo- LLUVIA DE ALBÓNDIGAS - EEEE - EEEE EE EEE EEE
uise Monot, Alex Lutz, Rüdiger Vogler • EL SECRETO DE SUS OJOS EEE EEEE EEE EEEE EEE EEE EE
Título original: ‘OSS 117: Rio ne répond AVATAR EEE EEE EEE EE EEEE EEE EEEE
plus’ • Francia • 101 minutos LA MUJER SIN PIANO EEEE EE EEE EEE EEE EEE -
INVICTUS EE EEEE EEE EE EEE EEE EEE
SHERLOCK HOLMES EEE EEE EEE EE EE EEE EEE
OSS 117: Perdido en Río, al igual que NINE EEE EEEE EE - EE EE -
ocurrió con su predecesora, OSS CHÉRI EE EEE - EE EEE EE EEE
117: El Cairo, nido de espías (2006), in- KRABAT Y EL MOLINO DEL DIABLO - EE - EEE EE - EEE
tenta en vano restituir la imagen AMERRIKA EE EEE - EEE EEE EE EE
de un determinado cine de espio- ran tener es ahora anacrónico, y CAPITALISMO: UNA HISTORIA DE... EEE EEE - EE EEE EE EE
naje, muy hedonista y con elemen- la nueva entrega de las correrías NO ES TAN FÁCIL EE EEE EEE EE EE - EE
tos de comedia e iconografía de có- del agente secreto OSS 117, aho- TODOS ESTÁN BIEN - EE - EE EE - -
mic, que se realizó en Europa en ra escenificadas en las playas de EL ERIZO - EE EE EE E EE -
los años 60 y 70, y al que se apunta- Río de Janeiro en plena apología LA CUARTA FASE - E - E - - EEE
ron directores de peso como Clau- de un tardío easy listening visual, TODO INCLUIDO E E - E - E E
de Chabrol con El tigre se perfuma certifica el escaso interés, al me- ¿QUÉ FUE DE LOS MORGAN? 0 E - 0 - - E
con dinamita, y Joseph Losey con Mo- nos fuera de Francia, de la pro-
desty Blaise. El encanto que pudie- puesta. Q. C.  IMPRESCINDIBLE  MUY BUENA 
ACONSEJABLE 

SE DEJA VER 
ALLÁ USTED 
NO LO HAGA
5 DE FEBRERO DEL 2010
33 Portada de ‘Las hijas del frío’.
El club TR3SC
sortea la nueva
novela ‘Las
hijas del frío’
Desde que despuntó el fenóme-
no Stieg Larsson hace poco más
de un año, la novela negra escan-
dinava ha experimentado un au-
ge sin precedentes, en buena par-
te gracias a las contribuciones de
gran calidad de otras autoras co-
mo Asa Larsson (Aurora boreal) y
Camilla Läckberg (La princesa de
hielo, Los gritos del pasado).
Precisamente esta última es
la protagonista de la oferta del
TR3SC de hoy. La joven escritora
sueca acaba de lanzar al merca-
do Las hijas del frío (Maeva), un in-
trigante texto de suspense psico-
lógico sobre una serie de ataques
mortales a niños de una peque-
ña población de Suecia. Alguien
está tratando de sembrar el pá-
nico en el pueblo y nadie sabe el
autor de las agresiones ni las mo-
tivaciones que le empujan a co-
meter tales atrocidades. Los in-
vestigadores Patrik Hedström y
Erika Falck, también protagonis-
tas de las dos novelas anteriores
de Läckberg, trabajarán duro pa-
ra resolver el caso.
La novedad editorial que pro-
pone el club TR3SC garantiza a
los lectores horas de absorbente
entretenimiento. Los socios que
deseen conseguir un ejemplar
pueden participar en el sorteo
que hoy se pone en marcha.
SORTEO
Oferta: sorteo de ejemplares de la
novela Las hijas del frío, de Camilla
Läckberg.
Forma de participación: SMS al
25152 con el texto TR3SC (espacio)
FRIO (espacio) Nº DE SOCIO. Al ins-
tante sabrán si han ganado. Servicio
prestado por Alterna Project Marke-
ting, info@eurostar.es, 902.210.230.
Coste del mensaje: 1,39 euros.
Recogida: el día 10, en La Botiga
(Consell de Cent, 423), con el carnet.
33 El reparto de ‘Mi primera vez’, en un momento de la representación.
El gran éxito de Broadway
‘Mi primera vez’ llega a BCN
Los socios del TR3SC tienen entradas por 10 euros en dos funciones
Llega al teatro Club Capitol Mi pri-
mera vez, un espectáculo de Ken Da-
venport dirigido por Gabriel Oliva-
res que lleva un año representándo-
se por todo el Estado.
La idea de la obra la tuvo Da-
venport, uno de los principales pro-
ductores de Broadway, quien se in-
teresó por el fenómeno que supuso
una web donde los visitantes po-
dían contar de forma anónima su
primera relación sexual. Así, en el
año 2007 se estrenó My first time, que
se convirtió en un éxito fulgurante.
PRESENTARÁ ‘VIVIR PARA CANTARLO’ EL 8 DE MAYO
Víctor Manuel, en el Palau
El cantante y compositor Víctor Ma-
nuel, que hacía cerca de 10 años que
no cantaba en solitario, recalará el
8 de mayo en el Palau de la Música
con un espectáculo interactivo diri-
gido por José Carlos Plaza en el que,
además de recordar los mayores éxi-
tos de sus 40 años de carrera profe-
sional, dialogará de forma constan-
te con los espectadores. En el recital,
bautizado como Vivir para cantarlo,
el asturiano interpreta en tono inti-
mista sus grandes canciones, así co-
mo otras piezas no tan famosas, pe-
ro que han ocupado un lugar en el
corazón del popular cantautor.
De hecho, el título de Vivir para
cantarlo ha acompañado Víctor Ma-
COMPRA DE ENTRADAS
Oferta: localidades para ver la obra Mi
primera vez, de Ken Davenport.
Precio: 10 euros para los socios del
club TR3SC.
Fecha: jueves 11 y viernes 12, a las nue-
ve de la noche.
Espacio: teatro Club Capitol, sala 1 (La
Rambla, 138, de Barcelona).
Forma de participación: los socios
que estén interesados pueden conse-
guir entradas a precio reducido llaman-
do al número de teléfono 902.10.12.12
(Tel-Entrada) o entrando en la página
web www.telentrada.com.
nuel desde 1989. Era el nombre de
un concierto que dio junto a la Or-
questa Sinfónica del Principado de
Asturias y también el nombre de una
recopilación que lanzó en el 2007 y
que recogía casi todo su repertorio.
COMPRA DE ENTRADAS
Oferta: venta de entradas con des-
cuento para ver a Víctor Manuel.
Precio: 20% de descuento para socios.
Fecha: venta a partir de hoy para el con-
cierto del 8 de mayo, a las 22 horas .
Espacio: Palau de la Música (Palau de
la Música, 4-6, de Barcelona).
Forma de participación: llamando al
número de teléfono 902.10.12.12 (Tel-
Entrada) o entrando en la página web
www.telentrada.com.
hoy salimos 21
EL PERIÓDICO
música
33 La soprano Felicity Lott.
RECITAL
FELICITY LOTT CANTA EN EL LICEU
La soprano británica Felicity Lott ofre-
ce un recital a las ocho de esta tarde en
el Gran Teatre del Liceu, acompañada de
Olivier Sferlazza al piano. El programa
incluye obras de Oscar Straus, Offenba-
ch, Sondheim y Rodgers, entre otros.
GRAN TEATRE DEL LICEU. La Rambla, 51-
59, de Barcelona. Esta tarde, a las 20 h.
20% de descuento para los socios.
Venta en Servicaixa (902.527.333 o
en la web www.servicaixa.com).
La versión en castellano que es-
artes escénicas
tará en el Capitol desde el 10 de fe-
brero está interpretada por Bart San-
tana (Física o Química), Mar Abascal,
Fran Nortes (Sin tetas...), Inma Cue-
vas, Joaquín Abad y Marian Aguilera
(la incorporación más reciente). Los
actores cuentan las historias de todo
tipo que en su día escribieron inter-
nautas de todo el mundo.
Los socios del TR3SC pueden com-
prar localidades por el precio redu-
cido de 10 euros para dos de las pri-
meras representaciones.
33 Miquel Agell, el protagonista.
TEATRO FAMILIAR
HOLMES SE INSTALA EN EL REGINA
A partir de mañana, la compañía Lazzig-
zags presenta en el Jove Teatre Regina
la obra familiar Sherlock Holmes i el club
dels pèl-rojos, de Sir Arthur Conan Doyle.
En este caso, el popular detective deberá
evitar el oscuro plan de unos criminales
para robar un gean banco.
JOVE TEATRE REGINA. Sèneca, 22, de
Barcelona. Del 6 al 21 de febrero, a las
18 h. (los domingos, a las 12 y a las 18).
Entradas por 8 euros para los socios.
Venta en Tel-Entrada (902.10.12.12 o
en la web www.telentrada.com).
Para hacerse socio del TR3SC o
solicitar más información sobre las
ofertas puede llamar al 902.33.90.33
o entrar en la web www.tresc.cat
33 Víctor Manuel.
22 hoy salimos
Teatros
3ALMERIA TEATRE
C. St. Lluís, 64. Tel. 93 351 82 31.
The Black Rider, de Tom Waits. Un espectacle de Ga-
taro. Musical en anglès i català. De dt. a dv., a les 20 h,
ds., a les 17 i 20 h, dg., a les 17 h. Preu: 18-22
.
Pegados de Ferran González i Alícia Serrat. Musical
en castellà. Dc. a ds., 22.30 h, i dg., 20 h. Preu: 22
.
3APOLO
Av. Paral·lel, 59. Tel. 934419007. Josema Yuste y Félix
Álvarez "Felisuco" en "Una pareja de miedo". ¡¡Últi-
mos días, domingo 7 despedida!! Funciones: ju. y vi.,
20.30 h., sábado, 18.30 y 22 h. Domingo, 18.30 h.
Venta entradas en Servicaixa, tel. 902 33 22 11 y taquilla
teatro (excepto lunes) de 17 a 20 h.
3AQUARELLA
Gran Vía, 572. Tel. 93 452 14 52. Ju. Opera Fantasy. Vi.
-sá. Secret Garden. Musicales. 21 h. Cena-espectáculo
desde 55
. Servicaixa.com. 902 33 22 11. Grupos: Pro-
mentrada 93 309 70 04. www.aquarella.es
3ATENEU POPULAR NOU BARRIS
Portlligat, 11-15. L3/L4 Trinitat Nova. L3 Roquetes.k Pàr-
king gratuït. Tel. 93 353 95 16. Avui, Boni presenta Bac-
kstage, pànic abans de començar l'espectacle. 22 h. 6

. + info: www.ateneu9b.net
3BIBLIOTECA DE CATALUNYA
(Hospital, 56 / Metro Liceu). La Perla 29 presenta Natale
in casa Cupiello, d'Eduardo De Filippo. Dir. Oriol Broggi.
Del 22 de gener al 14 de març, de dc. a ds., a les 21 h;
dg., a les 19 h. Entrades: Tel-Entrada 902 10 12 12,
www.telentrada.com, al teatre 1 hora abans de l‘inici de
l‘espectacle. Reserves grups: 93 217 17 70. Properament:
Hamlet. Entrades ja a la venda! + info www.perla29.cat
3BROSSA ESPAI ESCÈNIC
C. Allada Vermell, 13. Tel. 93 310 13 64.
De l'11 de febrer al 14 de març: Retorn a Andratx, de
Baltasar Porcel. Dir.: Hermann Bonnín. De dc. a dv., 21 h.
Ds., 19 i 21.30 h. Dg., a les 19 h.
Venda: Tel-Entrada 902 10 12 12. Caixa Catalunya i tea-
tre. www.espaibrossa.com
3CAFÈ-TEATRE LLANTIOL
Riereta, 7 (Raval). BCN. Dl.: ¿Quién, yo? (comèdia absur-
da). Dt.: Personatgitat múltiple (monòleg). Dc.: Mona-
tólogos (monòleg). Dj.: Cómo ser feliz todo el tiempo
(cabaret àcid). Dv.: Kachonda-mente (màgia-mentalis-
me). Ds.: 5metrajes (projecció-tertúlia). Dg.: ¡Abajo las
pasteladas! (monòleg d'humor). www.llantiol.com.
3CÍRCOL MALDÀ
C. del Pi, 5. A partir del 23 de gener, Sa història des
Senyor Sommer, de Patrick Süskind. Dir. Xicu Masó,
amb Pep Tosar. Horari: ds., 20.30 h; dg., 18 h. Preu: 20

. Reserves trucant al 93 304 39 99. Taquilla oberta una
hora abans. Consulteu la programació de teatre i músi-
ca a la nostra web: www.circolmalda.org
3CLUB CAPITOL
Sala 1.
Rambla, 138. 93 412 20 38.
Doble Programación: Comedy Zoo con Queque en "U-
no y Trino". Horarios: vi. y sá., 23.00 h.; do., 20.00 h.
"M'agrada molt el que fas". Horarios: mi. a vi., 21.00
h.; sá., 18.00 y 21.00 h.; do., 18.00 h. A partir del 10
feb., nuevo espectáculo, "Mi primera vez". Entradas a
la venta en www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11 y ta-
quillas teatro. Más info.: www.grupbalana.com.
3CLUB CAPITOL
Sala 2.
Rambla, 138. 93 412 20 38.
Doble programación.
"La forma de les coses". Una comedia genial sobre el
arte de la seducción. Dir. Julio Manrique. Ju y vi., 20.30
h; sá., 17.30 y 20.30 h; do., 18.30 h. Godoy en "Verás
5 DE FEBRERO DEL 2010
OBRAS EN CARTEL 3TEATRE CAN RAJOLER 3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
Travessera, 1. 08150 Parets del Vallès. Tel. 93 573 98 00.
Temporada 2010 als teatres de Parets: regala't el Car-
Pl. de les Arts, 1. Tel. 933 065 700. www.tnc.cat. Venda
d'entrades i abonaments: taquilles TNC, Tel-Entrada
net Amic. Abonament a tota la programació de Can Ra- 902 10 12 12, www.telentrada.com. Horari taquilles: dc.
2666 3TEATRE LLIURE La forma de les coses 3CLUB CAPITOL joler i del Cafè Teatre durant tot l'any 2010 per només a dv., 15 a 20 h; ds., 15 a 21.30 h; dg., 15 a 18 h. Ven-
4 Cto. Impro-fighters 3TEATRENEU La síndrome de Bucay 3TEATRE GAUDÍ
140,00
(50% de descompte sobre el preu de taquilla). da anticipada fins a 1 h abans inici funció.
Informació i venda a Can Rajoler, telèfon 93 573 98 00. Teatre Nacional de Catalunya - Sala Gran
Alícia ja no viu aquí 3TANTARANTANA L’auca del senyor Esteve 3TNC L'habitació de Verònica, a càrrec de Teatre al De- L'auca del senyor Esteve. S. Rusiñol. Dir.: C. Portaceli.
American Buffalo 3TEATRE LLIURE L’encantadora família... 3T. CTRE. GRÀCIA tall. A partir 3 feb. Dc., 16.30 h; dj. i dv., 20 h; ds., 21.30 h;
Una obra que recupera el thriller teatral. Un pervers joc de dg., 18 h. De 15 a 24
.
Así es la vida 3COLISEUM L’última vedette del... 3NAU IVANOW
miralls on res és el que sembla. Diumenge, 7 de febrer
Backstage 3ATENEU P. NOU B. M de mortal 3TNC
del 2010, a les 18.30 h. Preu: 15
.
Boulevard 3LA VILLARROEL Magia Potagia 3T. POLIORAMA Venda d'entrades a Tel-Entrada de Caixa Catalunya i al 3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
Brodas Bros 3T. VICTÒRIA M’agrada molt el que fas 3CLUB CAPITOL mateix teatre una hora abans de la representació. Més in- Sala Petita.
formació a www.parets.org Escenes d'un matrimoni / Sarabanda. I. Bergman. Dir.
Cachonda-mente 3CAFÈ-T. LLANTIOL Mamootot 3M. DE LES FLORS
M. Angelat. Fins al 28 feb. De dc. a dv., 20 h; ds. 21.30
Cyrano de Bergerac 3GUASCH TEATRE Monólogos 10: O. Digón 3TEATRENEU
h; dg., 18 h. De 15 a 24
.
Desiguals 3TEATRE GAUDÍ Natale in casa Cupiello 3B. DE CATALUNYA 3TEATRE DE PONENT
El cafè 3ROMEA Pegados 3ALMERIA TEATRE Granollers. Ponent, 60. www.teatredeponent.com. T. 93
El mag Merlí 3GUASCH TEATRE ¿Quieres salir conmigo? 3SALA MUNTANER
849 81 67. Els Cal·lígraf, de Núria Perpinyà. 5 i 6 de 3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
febrer, a les 21 h i 7 de febrer, a les 19 h. Venda d'entra- Sala Tallers.
El millor dels mons 3SAT! TEATRE Recital Felicity Lott 3GRAN T. DEL LICEU des al Tel-Entrada de Caixa Catalunya i una hora abans a M de mortal. C. Mallol. Dir.: C. Mallol. Fins al 21 feb. De
Els Calígraf 3CLUB CAPITOL Sa història des senyor... 3CÍRCOL MALDÀ la taquilla del teatre. dc. a dv., 20 h; ds., 21.30 h; dg., 18 h. D'11 a 17
. Tro-
bada amb l'autor, dv. 5 de febrer després de la funció.
En Joan sense por 3T. POLIORAMA Secret Garden 3AQUARELLA
Escenes d’un matrimoni 3TNC The Black Rider 3ALMERIA TEATRE 3TEATRE DEL RAVAL
Figuretes de vidre 3SALA MUNTANER Tristan und Isolde 3GRAN T. DEL LICEU St. Antoni Abat, 12. 93 443 39 99. "Xerraires, improvi- 3TEATRE POLIORAMA
Godoy, Verás que todo... 3CLUB CAPITOL Una noche con Gabino 3TEATRE BORRÀS sant en busca d'autor". Dc., a les 21 h. Preu: 16
. La Rambla, 115. Tel. 93 3177599.
"Retratades". Espectacle musical a capella. De dj. a ds., "En Joan sense por", d'Egos Petits, fins al 14 de
Graciosos amorosos 3TEATRENEU Una pareja de miedo 3APOLO 21.30 h; dg., a les 19.30 h. Preus: 16-18
. Infantil: "El febrer'10. Funcions: Diumenges, 12.30 h. Entrades: Ser-
Home d’ulls tristos 3SALA BECKETT Un dios salvaje 3T.-A. SANT CUGAT mal de panxa d'en Bernat". Ds., 18 h, i dg., 12 h i 17 h. viCaixa i taquilles del teatre. www.unicsproduccions.com
Hoy no me puedo... 3TEATRE TÍVOLI Un marit ideal 3TEATRE GOYA Preu: 7
. Venda taquilles i Tel-Entrada 902 10 12 12.
Joan Isaac & Luis E. Aute 3TEATRE JOVENTUT Uno y Trino 3CLUB CAPITOL
La doble vida d’en John 3CONDAL Xerraires, improvisant... 3TEATRE DEL RAVAL 3TEATRE EL CENTRE DE GRÀCIA
Ros de Olano, 9. Tel. 676 650 867 i 93 218 19 64. Barce-
lona. Avui, a les 22 h, demà, dia 6, a les 22 i diumenge, 7,
a les 18 h, el Grup de Teatre El Centre presenta L'en-
que todo es mentira". Dir.: Buenafuente y Berto. Ju. y pèl-rojos". Horaris: ds., 18 h; dg., 12 i 18 h. Preu: 9,50 cantadora família Bliss, de Noel Coward.
vi., 22.45 h; sá., 23.15 h; do., 20.45 h. Entradas a la euros. Venda: Tel-Entrada, 902 10 12 12. Taquilla teatre.
venta en www.servicaixa.com, tel. 902332211 y taquillas Reserves telèfon. A partir 6 anys.
teatro. Más info en www.grupbalana.com. Grupos: Pro-
3TEATRE GAUDÍ BARCELONA
St. Antoni Maria Claret, 120. Metro L2, L5, L4. Bus 15/20
mentrada Tel. 93 309 70 04. 3LA VILLARROEL /45/47/10/19/ N4/N0/N1. Tel. 93 603 51 61. "Desi-
Villarroel, 87. Tel. 93 451 12 34. boulevard.lavillarroel.cat. guals", d'Ever Blanchet. De dt., dc., 20.45 h. "La sín-
Boulevard, guió i direcció, Carol López. Horaris: de dt. a
dj., 21 h; dv., 21.30 h; ds., 18.30 i 21.30 h; dg., 18.30
drome de Bucay", Joan Gallart. De dj. a ds., 20.45 h;
dg., 19.30 h. Familiar: "Il·lusionàrium", ds., 18 h. "Els
h. Preus: 22-26
. Venda d'entrades: Tel-Entrada 902 músics de Bremen", dg., 12 i 17 h. Venda d'entrades a
10 12 12, oficines Caixa Catalunya i taquilla. Grups: Pro- ServiCaixa.
mentrada 933097004.
3MERCAT DE LES FLORS 3TEATRE GOYA
C/ Joaquim Costa, 68. Tel. 93 343 53 23. unmaritideal.te-
C. Lleida, 59. Tel. 93 426 18 75. www.mercatflors.cat.
atregoya.cat. Últims dies! Fins al 7 febrer, Un marit ide-
Batsheva Dance Company presenta Mamootot. Del 4
al 7 de febrer, a les 21 h (dissabte, a les 19 i 21 h i diu-
al, d'Oscar Wilde. Direcció: Josep Maria Mestres, amb
Joel Joan, Abel Folk, Àngels Gonyalons, Mercè Pons, An-
menge, a les 19 h). Preu: 22
.
na Ycobalzeta, Camilo García i Carmen Balagué. Horaris:
Venda anticipada de localitats: Tel-Entrada, 902 10 12
dc. i dv., 21 h; dj., 18 i 21 h; ds., 18.30 i 22 h; dg., 18.30
12, www.telentrada.com, Palau de la Virreina (La Rambla,
h. Preus: 23-29
. A partir 13 febrer, Un déu salvatge,
99, 93 316 11 11). A les oficines de la Caixa de Catalu- de Yasmina Reza. Direcció: Tamzin Townsend, amb Jordi
nya. Taquilla del Mercat de les Flors, una hora abans de Boixaderas, Roser Camí, Ramon Madaula i Vicenta
l'espectacle. Ndongo. Venda d'entrades: Tel-Entrada 902101212, ofi- 3TEATRE POLIORAMA
cines Caixa Catalunya i taquilla. Grups: Promentrada La Rambla dels estudis, 115. Tel. 93 317 75 99.
3NAU IVANOW 933097004. www.teatrepoliorama.com. Juan Tamariz presenta Ma-
gia Potagia. Fins al 7 de febrer. Funcions, de dc. a dv.,
Fins al 7 de febrer, "L'última vedette del Molino", d'A-
21.00 h; ds., 19.00 h; dg., a les 18.00 h. Exhaurides les
leix Aguilà, dirigit per Jordi Pérez. De dijous a dissabte, 21
h, i diumenge, 19 h. Preu: 12
. Tel-Entrada i taquilla 1 h 3TEATRE JOVENTUT localitats. A partir del 10/02, Las listas, de J. D. Wallo-
wits, amb Francesc Garrido, Ariel Casas i Pep Cortés.
C. Joventut, 4-10 (l'Hospitalet). Tel. 93 448 12 10 i 93 402
abans. www.nauivanow.com.
96 74. Metro L1, Torrassa, i L5, Collblanc. Divendres, 5 de
febrer, a les 21 h. Preu: 21
. Joan Isaac & Luis
3ROMEA Eduardo Aute. Dissabte, 6 de febrer, a les 21 h. Preu: 3TEATRE TÍVOLI
(Hospital, 51. Tel. 933015504). El cafè de Goldoni. Dir.: 18
. L'habitació de Verònica. Divendres, 12 de febrer, (C. Casp, 8, tel. 93 412 20 63). Hoy No Me Puedo Le-
Joan Ollé; amb Mingo Ràfols, Joan Anguera, Pere Arqui- a les 21 h. Preu: 18 euros. Marc Parrot. Venda d'entra- vantar, el Musical de los Éxitos de Mecano. Martes,
3COLISEUM llué, Josep Julien, Àngels Bassas, Mireia Llunell, Paula des: taquilla, 2 hores abans de cada funció. Oficines de miércoles y jueves, 20.30 h. Viernes, sábados, 17.30 y
Gran Via, 595. Isabel Pantoja estrena su nuevo espectá- 22 h. Domingos, 17 h. Servicaixa.com, 902 33 22 11, El
Blanco, Xavier Capdet, Dafnis Balduz i David Segú. Hora- Caixa Catalunya, i les 24 hores a Tel-Entrada 902 10 12
culo "Así es la vida". Cambio de fechas. Mi. 3 feb., Corte Inglés 902 400 222 y taquilla Tívoli,
ris: de dt. a dv., 21 h; ds., 18.30 i 22 h, dg., 18.30 h. 12.
21.00 h. Ju. 4 feb., 21.00 h. Vi., 5 feb., 21.00 h. Sá. 6 grupos@grupodrive.com, 902 49 77 49.
Preus: 17-28
. Venda d'entrades: Tel-Entrada, 902 10
www.hoynomepuedolevantar.com
feb., 22.00 h. Do. 7 feb., 19.00 h. Lu. 8 feb., 21.00 h. 12 12, oficines Caixa Catalunya i taquilla. Promentrada:
Ma. 9 feb., no hay función. 6 únicas funciones. grups 93 309 70 04.
Los Morancos en "Re-volver", del 18 al 21 de febrero. 3TEATRE VICTÒRIA
Prorrogado 26 y 27 de febrero.
Entradas a la venta en www.servicaixa.com, T. 902 33
3SALA BECKETT Av. Paral·lel, 67. www.teatrevictoria.com. Tel. 93 329 91
Alegre de Dalt, 55 bis. BCN. (Salvatges) "Home d'ulls 89. A partir del 18 de marzo, The Opera Show. Una ve-
22 11 y taquillas teatro. Más info.: www.grupbalana.com tristos", de Händl Klaus. Dir.: Thomas Sauerteig. De di- intena de las mejores arias de la historia de la ópera, inter-
mecres a dissabte, 22 h.; diumenge, 19 h. Venda entra- pretadas por consumados cantantes y coreografías des-
des telentrada (902 10 12 12 www.telentrada.com). Re- lumbrantes, una ecléctica puesta en escena que bebe
3CONDAL serves al 93 284 53 12. tanto de la estética barroca como de la MTV. Venta de
Av. Paral·lel, 91. Tel. 934 423 132. ladoblevida.teatrecon-
entradas en canales ServiCaixa y taquillas de los teatros
dal.cat. La doble vida d'en John, de Ray Cooney, pro-
Victòria y Poliorama. Grups 902 888 090.
tagonitzada per Joan Pera i Lloll Bertran; dir.: Àngel Llà- 3SALA MUNTANER
cer. Horaris: dc. i dv., 21 h; dj., 17.30 i 21 h; ds., 18.30 i C. Muntaner, 4. Tel. 93 451 57 52. Fènix Teatre presenta
22 h; dg., 18.30 h. Preus: 23-29
. Venda d'entrades:
Tel-Entrada 902 101 212, oficines Caixa Catalunya i taqui-
Figuretes de vidre, direcció: Jordi Pons-Ribot. Fins al
14 febrer. Horaris: de dc. a ds., 21 h; dg., 18.30 h. Dani
3TEATRE VICTÒRIA
Av. Paral·lel, 67. www.teatrevictoria.com. Tel. 93 329 91
lla. Promentrada: grups 93 309 70 04. Rovira presenta ¿Quieres salir conmigo? Direcció: Da- 89.Segueix-nos a facebook. Brodas Bros, una barreja
ni Rovira. Fins al 28 de febrer. Horaris: de dj. a ds., 22.45 única de hip-hop, música en directe i humor. Horaris: dc. i
3GRAN TEATRE DEL LICEU h, dg., 20.30 h. Descomptes: consulteu www.salamun- dj., 20.30 h; dv., 21.30 h; ds., 18.30 i 21.30 h; dg.,
Temporada 2009-2010 taner.com. Venda d'entrades: Tel-Entrada 902 10 12 12 i 17.00 i 19.30 h. Preus: de 19 a 25
. Menors 16 anys, 18
Tristan und Isolde de Richard Wagner. Febrer del 2010, oficines Caixa Catalunya. Promentrada: grups 933097004.
. Venda d'entrades a ServiCaixa, www.servicaixa.com i
dies 4, 6, 8, 10, 12, 16, 18, a les 19.00 h, i dia 20, a les taquilles dels teatres Victòria i Poliorama.Grups 902 888
18.00 h. Preus: de 9 a 192
. Preus funcions populars
(dies 6, 10 i 18 de febrer) de 7 a 73
.
3SAT! TEATRE 090 i 934 413 979.
Neopàtria, 54. Tel. 93 345 79 30. <M> Fabra i Puig (L1).
Recital Felicity Lott. Febrer del 2010, dia 5, a les 20.00 Renfe Barcelona Sant Andreu Arenal. Pàrquing. Entrades:
h, Felicity Lott, soprano; Jason Carr, piano; Oliver Sferlaz- 902 33 22 11, Servicaixa.com i al teatre 1 h abans de la
3TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT
za, ballarí. Laurent Pélly, director d'escena. Preus: de 7 a Plaça Centre Cultural, s/n. Túnels de Vallvidrera, sortida
funció. Teatre eSseLa estrena "El millor dels mons, de 11. C-58 i A-7. FGC.
99
. Quim Monzó"; dj. i dv., 21 h, ds., 21.30 h, i dg., 18.30
Venda de localitats: Pel ServiCaixa, LiceuDirecte (www.li- 3TEATRE LLIURE: MONTJUÏC Divendres, 5 de febrer, 22 h: Un dios salvaje. Amb
h. 16
. Aitana Sánchez-Gijón, Maribel Verdú, Pere Ponce i Anto-
ceubarcelona.cat), telèfon 902 53 33 53 o a les taquilles Familiar: Cia. Roberto G. Alonso presenta "Zing-Zing", Tel. 93 228 97 47. Passeig de Santa Madrona, 40-46 / pl.
de dilluns a divendres, de 13.30 h a 20.00 h (dissabtes i Margarida Xirgu, 1. Metro (Poble-sec L3, Espanya L3-L1). nio Molero. Preu: 24
.
ds., 17.30 h i dg., 12 h. 8
. Mutacions. Rèquiem de Durufle. Camerata Sant Cu-
festius amb representació, a partir d‘una hora abans de Més info: www.bcn.cat/santandreuteatre Pàrquings Rius i Taulet i França Xica: 5
/ 4 hores amb
l‘espectacle). Es prega màxima puntualitat. No serà per- gat. Diumenge, 14 de febrer, 22. Preu: 22
.
l'entrada de l'espectacle. Restaurant al Lliure: obert cada
mesa l‘entrada a la sala un cop començada la represen- Informació i venda amb targeta de crèdit al tel. 93
vespre de funció i migdies de dimarts a divendres. Tel.
tació. 3TANTARANTANA TEATRE 695 965 600).
589 12 68. Dues hores abans de la funció a les taqui-
lles. www.teatre-auditori.santcugat.cat
Tel. 93 441 70 22. C. les Flors, 22. Fins al 28 de febrer. Sala Fabià Puigserver: 2666 de Roberto Bolaño. Dir.
Prèvia 4/2 - estrena 5/2. Projecte Galilei presenta "Alícia Àlex Rigola. 5, 6 i 7 de febrer. Horaris: divendres i dis-
3GUASCH TEATRE ja no viu aquí". Dramatúrgia: Josep Galindo i Pablo Ley.
C/. Aragó, 140. Tel. 93 451 34 62. Adultos: "Cyrano de Direcció musical: Javier Gamazo, i direcció: Josep Galin-
sabte, a les 20 h; diumenge, a les 18 h. Entrades exhauri-
des!
3TEATRENEU
Bergerac" Cia. Magatzem d'Arts. Ju., 21 h. 16
. Vi. y do. De dc. a ds., 21 h; dg., 19 h. Tel-Entrada: 902 10 12 (multisales) Sala Cafè-Teatre. Terol, 26 (Gràcia) L4 Jo-
sá., 22.00 h.; do., 19.30 h. 20
. Infantil: del 01 al 28 Espai Lliure: American Buffalo, de David Mamet. Dir.: anic. Graciosos Amorosos, avui, a les 22 h. En la Cola
12. www.tantarantana.com Julio Manrique. Fins al 14 de febrer. De dimecres a di-
de febrero, "El mag Merlí", Cia. Veus-Veus Teatre. del Inem 1.1, avui, a les 23.30 h.
Sá., 12.30 h. y 18.00 h. Do., 12.30 h. y 17.30 h. 8,50 vendres, a les 21 h; dissabtes, a les 17.30 i a les 22 h;

. Venta: Tel-Entrades 902 10 12 12 y taquilla teatro. 3TEATRE BORRÀS diumenges, a les 18.30 h. Entrades exhaurides! Assaig
www.guaschteatre.com. Pl. Urquinaona, 9. 93 412 15 82. Fila7 presenta: Gabino obert sobre American Buffalo: Catalan Buffalo, de 3TEATRENEU
Diego en "Una noche con Gabino", del 1 al 21 feb. Carles Fernández Giua. Divendres, 5 de febrer, a les 18 h. (multisales) Sala Xavier Fàbregas. Terol, 26 (Gràcia).
Horarios: mi. a vi., 21.00 h.; sá., 18.00 y 21.30 h.; do., Entrada gratuïta. L4 Joanic, L3 Fontana. Monólogos 10: Oswaldo Digón,
3JOVE TEATRE REGINA 18.00 h. Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. Venda anticipada al Tel-Entrada, 902 10 12 12, Ofici- 21 h. 4º Campeonato Impro-fighters, 23 h. Reserves al
(93 218 15 12. Sèneca, 22. M Diagonal) Del 6 al 21 de 902 33 22 11 y taquillas teatro. Más info: www.grupbala- nes Caixa Catalunya, a les taquilles del Palau de la Virrei- 93 285 3712, www.teatreneu.com i a www.servicai-
febrer. Cia. Lazzigags "Sherlock Holmes i el Club dels na.com. Grupos: Promentrada Tel. 933097004. na, taquilles del teatre i a www.teatrelliure.com. xa.com.
5 DE FEBRERO DEL 2010 hoy salimos 23

Atracciones
3CATALUNYA EN MINIATURA
I El Bosc Animat. Tel. 93 689 09 60- Torrelles de Llobre-
gat (a 13 km de Barcelona). Parc temàtic de maquetes i
parc d'aventura entre els arbres amb 66 activitats i 4 cir-
cuits. www.catalunyaenminiatura.com
www.elboscanimat.com
3FC BARCELONA PISTA DE GEL
Vine a patinar a la pista del Barça! Festes d'aniversari,
escola de patinatge. Pàrquing gratuït al mateix Camp
Nou. www.fcbarcelona.cat. T. 902 18 99 00.
Bailes
3TEATRE POLIORAMA
La Rambla, 115. Tel. 93 3177599.
"En Joan sense por", d'Egos Petits, fins al 14 de
febrer'10.
3TEATRENEU
(multisales) Terol, 26 (Gràcia). Blancaneus i Campa-
neta en acció, dissabte i diumenge, 17 h. El Club de la
Màgia junior, ds., 18.30 i dg., 12 i 17.15 h. Les tres
bessones, dissabte, 17 h, i diumenge, 12.30 h. Reserves
al 93 285 37 12 i a www.teatreneu.com
3CTRE. DOCUMENTACIÓ I MUSEU TÈXTIL
(Salmeron, 25, Terrassa) www.cdmt.es. Tel. 93 731 52
02. Exposicions: "L'herbari modernista", tot l'any.
"Despulla't", un diàleg entre el vestits i el cos, tot l'any.
Horari: dimarts i dijous, de 9 a 20 h; dimecres i divendres,
de 9 a 14 h; dissabtes i diumenges, de 10 a 14 h; dilluns
i altres festius, tancat. Preu: 3
. Reduccions jubilats, atu-
rats, estudiants i grups.
3DISSENY HUB BARCELONA
www.dhub-bcn.cat, Palau de Pedralbes. Diagonal, 686.
Tel. 93 256 34 65. Museu Tèxtil i d'Indumentària. Ex-
posició permanent: "El cos vestit". Museu de les Arts
Decoratives. Exposició permanent: "De l'objecte únic
al disseny de producte". Dt. a ds., de 10 a 18 h; festi-
us, de 10 a 15 h; dg., de 10 a 18 h, i gratuït de 15 a 18 h.
Dl., tancat.
Disseny Hub Barcelona. C. Montcada, 12. Tel. 93 256
23 00. Exposicions: "Outumuro. Looks. Vint anys foto-
grafiant moda", fins al 25/04/10 i Helvetica. Una nova
3MUSEU MARÍTIM - DRASSANES REIALS
De Barcelona. Av. de les Drassanes, s/n. <M> Drassa-
nes. Tel. 93 342 99 20. www.mmb.cat. De dilluns a diu-
menge, 10-20 h. Exposició permanent: accés zona de
vaixells de vapor i a la Galera Reial.
Exposicions temporals: Mestres d'aixa i calafats, fins al
14 de febrer. Immersió! Monturiol i la conquesta del
fons del mar, fins al 23 de maig 2010. El Marítim entre
bombes, prorrogada. Activitats familiars de cap de
setmana.
3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
MNAC. Palau Nacional, Parc de Montjuïc. 1.000 anys
d'art: del romànic al modernisme i les avantguardes.
Exposicions: Convidats d'honor i La princesa sàvia
(gratuïtes) / Ibers, cultura i moneda. Tel. 93 622 03 76 i
www.mnac.cat. Dt.-ds., 10-19 h; dg., i festius, 10-14.30
h; dl. no festiu, tancat. Entrades: web i Tel-Entrada 902
10 12 12. Multientrada ArticketBCN. Primer dg. mes gra-
Preu: de 36 a 67
.
Entrades a Tel-Entrada 902 10 12 12 i a les taquilles de
L'Auditori. C. Lepant, 150. Tel. 93 2479300.
www.auditori.cat.
3LA PEDRERA DE CAIXA CATALUNYA
Provença, 261-265. Barcelona. Exposició permanent: Es-
pai Gaudí i el Pis de la Pedrera de Caixa Catalunya.
Preu: 10
. Reducció per a estudiants i aturats.
Venda anticipada: Tel-Entrada Caixa Catalunya. Tel. 902
10 12 12. De dilluns a diumenge, de 9 a 18.30 h (18 h úl-
tima hora d'entrada). Informació: Tel. 902 400 973.
obrasocial.caixacatalunya.com
3LUZ DE GAS
Muntaner, 246. Tel. 93 209 77 11. Avui, a la 1.00 h, Mo-
nica Green (soul). Dia 6, a la 1.00 h, Talking Rabbits -
versions-. Dia 7, a les 24.00 h, Joan Vinyals Delta.

tuït. Aparcament gratuït.

3MARABÚ tipografia?", fins al 7/02/2010.Dt. a ds., d'11 a 19 h;
festius, d'11 a 15 h; dg., d'11 a 20 h, i gratuït de 15 a 20
3SALA B
Muntaner, 244. Tel. 93 209 77 11. Demà, dia 6, a les 22
Gran Via, 419. T. 93 423 15 61. Abierto todos los días, a h. Dl., tancat. h. Monòlegs amb David Guapo.
partir de las 18.15 h. Con música en directo.

3TANGO 3FCB MUSEU / TOUR CAMP NOU
Descobreix les interioritats del Camp Nou (llotja, zona
La Sala de Baile de Barcelona. ¡Stop a la crisis! ¡Diver- de vestidors, sala de premsa, terreny de joc) i reviu la
sión asegurada! Todos los viernes, de 18 a 5 h madru-
gada sin interrupción, la Gran Orquesta Cadillac. A par-
història centenària del club al FCB Museu. Pàrquing
gratuït. www.fcbarcelona.cat. T. 902 18 99 00.
tir de la 1 h. Mujer, no te pierdas a los auténticos Sexy
boys & Girls de Barcelona. ¡Ven y disfruta! 3FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES
Tel. 934 870 315. Aragó, 255. Tancada per reformes a l'e-
3TANGO difici. Per a més informació consulteu la web de la funda-
¡Precios especiales para grupos, de lunes a viernes no- ció: www.fundaciotapies.org
che! Tel. 638 732 853. C. Diputació, 94. Metro Rocafort
(L1). www.saladefiestastango.com. 3FUNDACIÓ FRAN DAUREL
Col·lecció d'Art Contemporani. Poble Espanyol.
Tel. 93 423 41 72. De dilluns a diumenge, de 10 a 19 h.
Cenas espectáculo 3FUNDACIÓ JOAN MIRÓ
Música 3TERRASSA: NOVA JAZZ CAVA
Ptge. Tete Montoliu / 93 786 27 09.
3AUDITORI www.jazzterrassa.org
21 de marzo, 19.00 h. Réquiem de Mozart, Coro y Or- Divendres 5, 23 h / Swing.
questa de la catedral de San Vito de Praga. 30 de mayo, Cava Hoppers & Marian Barahona.
19.00 horas. Sinfonietta de Zilina, director, Misha Katz.
Venta localidades www.telentrada.com, tel. 902 101 212
y Auditori, tel. 932 479 300. Información
www.concertsabarcelona.com tel. 933 170 290.
3BASÍLICA SANTA MARIA DEL MAR
Réquiem de Mozart. Coro y Orquesta de la Catedral de
San Vito de Praga. Días: 17, 18 y 19 marzo, 21.00 h.
Venta localidades www.telentrada.com. Tel. 902 101 212.

3LA BODEGUITA - POBLE ESPANYOL

Karaoke Tel. 93 443 94 70. www.fundaciomiro-bcn.org. De dimarts
a dissabte, de 10 a 19 h. Dijous fins a les 21.30 h. Diu-
Información www.concertsabarcelona.com. Tel. 93 317
02 90.

Despedidas de soltero/a y grupos. Cena, espectáculo,
baile y copas, todo en el mismo local. Tel. 620092756.
www.labodeguitaelpoble.com
3LA MASIA ENCANTADA
Cena-espectáculo de teatro interactivo, donde el público
forma parte de la obra. Descúbrelo!!! Tel. 93 594 44 66.
www.masiaencantada.com
3TIP-TOP
(Pueblo Español). Los viernes y sábados noche, buffet li-
bre con barbacoa, karaoke y baile con DJ por 30
. Con
la reserva, T. 93 423 63 60, entrada incluida al "Pueblo".
Local libre de humos. Espacio exterior para fumadores.
menges i festius, de 10 a 14.30 h. Articket BCN. Col·lec-
ció permanent de Joan Miró. Espai 13: Cicle "Silenci Ex-
plícit: Mario García Torres.
3C.A.T.
Tel. 218 44 85. Pl. Anna Frank. "XXIII Tradicionàrius
Festival Folk Internacional". Avui, a les 17 h. Taller de
danses del Peitau, França. Preu: 10
. Amics del
C.A.T., 5
. Avui, a les 22 h, El Petit de Cal Eril i Trio
Guerbigny, del Paitau (França). Preu: 12
. Amics del
C.A.T., 6
.

3TIP-TOP BUFFET-ESPECTÁCULO
(Pueblo Español). Escoge tu cena en nuestro amplio buf-
fet con barbacoa. Luego baila y diviértete hasta la madru-
gada. Con la reserva, T. 93 423 63 60, entrada incluida al
"Pueblo". Local libre de humos. Espacio exterior para fu-
madores.
Infantiles
3GUASCH TEATRE
C/ Aragó, 140. tel. 93 451 34 62. Del 06 al 28 de febrero,
"El mag Merlí". Cia. Veus-Veus Teatre. Sá., 12.30 y
18.00 h. Do., 12.30 y 17.30 h. 8,50
. Ver cartelera tea-
tros o www.guaschteatre.com.
3JOVE TEATRE REGINA
(93 218 15 12) Cia. Lazzigags presenta "Sherlock Hol-
mes i el club dels pèl-rojos". Consulteu cartellera tea-
tres.
3L'AUDITORI EDUCA
Concerts en família.
Ma, me, mi... Mozart! Ds. 6 i dg. 7 (11 h, 12.30 h).
Sala 2.
A partir de 2 anys. Sis músics interpreten Mozart en
aquest concert especialment dissenyat per als més petits.
E. Iniesta, direcció musical; P. Paz, direcció escènica.
Preu: d'1 a 14 anys: 6
; adults: 9,5
.
Venda d'entrades al ServiCaixa 902 33 22 11 i a les ta-
quilles de L'Auditori, de dl. a ds., de 15 a 21 hores. Tel.
93 247 93 00. www.auditori.cat.
3LA PUNTUAL
Allada Vermell, 15. Jaume I. Tel. 639 305 353.
Dv. i ds., a les 18 h; resta dies, 12 i 17 h. "Malic a la Xi-
na", Cia. La Puntual. Divertit espectacle d'ombres xine-
ses. A partir dels 3 anys. Preu: dv., 6
; ds. i dg., 7
.
www.lapuntual.info
Museos
3ARTS SANTA MÒNICA
Exposicions actuals: Cultures del canvi. Àtoms socials
i vides electròniques. Fins al 28 febrer.
Monzó, la col·lecció de col·leccions de Guy Selz i
societats virtuals. Gamer's Edition. Fins a l'11 d'abril.
www.artssantamonica.cat. Tel. 93 567 11 10. La Rambla,
7. 08002. M L3 Drassanes. Entrada lliure.
3C. CULT. FUND. CÍRCULO DE LECTORES
Exposició José-Miguel Ullán, visto y no visto. Consell
de Cent, 323. Tel. 93 366 03 02. De dilluns a divendres,
de 10 a 20 hores. Dissabte, d'11 a 14 h i de 17 a 20 h.
Diumenges i festius, tancat. Entrada lliure.
3CAIXAFORUM
Av. Marquès de Comillas, 6-8.
www.laCaixa.es/ObraSocial. Tel. 902 22 30 40 de dilluns
a diumenge, de 10 a 20 h. Dissabtes de 10 a 22 h. Entra-
da gratuïta.
Federico Fellini. El circ de les il·lusions (a partir del 17
de febrer). FotoPress "la Caixa" '09 (fins al 21 de fe-
brer). Cosmètica dogmàtica. Comissariada per Luis
Gordillo. Col·lecció d'Art. Contemporani Fundació
"la Caixa" (fins a l'11 d'abril). Cambodja, terra d'espe-
rança (fins al 28 de febrer). Modernisme - moderni-
tat, espai permanent. Visita comentada, diumenge 7 de
febrer, 11 h.
3CCCB
Montalegre, 5. www.cccb.org. Tel. 933 064 100. Multien-
trada ArticketBCN. Horari: dt. a dg. i festius, d'11 a 20 h.
Dl. no festiu, tancat. Dj. no festiu fins a les 22 h. Exposició:
Cerdà i la Barcelona del futur.
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dimarts a diumenge i dilluns
festius, de 10 a 20 hores. Primer diumenge de cada mes
3MUSEU D'ART CONTEMPORANI - MACBA
Plaça dels Àngels, 1. www.macba.cat. Tel. 93 412 08
10. Horari: feiners d'11 a 19.30 h; dissabtes de 10 a 20 h;
diumenges i festius, de 10 a 15 h. Dimarts, tancat. Mul-
tientrada ArticketBCN. Exposicions: Rodney Graham. A
través del bosc/ Col·lecció Macba / El mal d'escrip-
tura / Exposició a la Capella MACBA. Cada cap de
setmana activitats familiars: Què és el MACBA?
3MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA
Pl. de Pau Vila, 3. Barcelona. Tel. 93 225 47 00.
www.mhcat.cat. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; di-
mecres, fins a les 20 h; diumenges i festius, de 10 a
14.30 h. Dilluns no festius, tancat. Exposició: Colònies
industrials.
3MUSEU EGIPCI DE BARCELONA
Fundació Arqueològica Clos. València, 284. Tel. 93 488
01 88. Vine a descobrir l'Egipte dels faraons a l'únic
3CARILLÓ DEL PALAU DE LA GENERALITAT
Concert diumenge, 7 de febrer, 12 h.
Programa: "Música brasilera".
3IBERCÀMERA
Trio Gianluca Cascioli. VIII Cicle de Cambra. Palau
de la Música. Dimecres, 10 de febrer, 21 hores. Schu-
mann, Trio op. 110; Cascioli, Trio (2007); Beethoven,
3THE PHILARMONIC
Trio op 70/1 "Dels esperits". Venda localitats: ServiCaixa.
Tel. 902 33 22 11. Ibercàmera: 93 317 90 50. Palau: 902
Restaurante Inglés. C. Mallorca, 204, BCN. 93 451 50 43.
Viernes y sábados, cenas con música de Jazz en directo.
Hoy, a las 22 h. Luis Pardellans, piano y Enrique Heredia,
442 882. Palau de la Música, 4-6. Preus localitats: 24 i 16 batería. Entrada libre, consumición obligada.
euros.
3JAMBOREE
Pl. Reial, 17. Tel. oficines 93 319 17 89. Avui, divendres, a
Organización de fiestas
les 21 h i 23 h, Jazz amb Jesse Davis Quartet. Preu:
12
. Venda d'entrades a les oficines, atrapalo.com i
www.masimas.net.
3BAGDAD - DESPEDIDAS & GRUPOS
Una noche inolvidable y completa, con cena, discoteca y
nuestro porno-show XXX participativo. Artistas conoci-
3L'AUDITORI-MÓN das de la TV, del cine... Somos expertos en fiestas eró-
Lepant, 150. Tel. 93 247 93 00. www.auditori.cat. ticas desde 1975. Abierto todas las noches. Paralelo es-
Del 5 al 28 de febrer del 2010: 5è Festival Internacional
de Percussió de Catalunya.
quina Nou de la Rambla. Info.: 93 442 07 77 o
www.bagdad.com.
5 de febrer del 2010: Llama i Aleix Tobías. 21.30 h.
Preu: 15
.
6 de febrer del 2010: Asstrio + 2. 21.30 h. Preu: 15
.
7 de febrer del 2010: Somorrostro Dansa Flamenca. Restaurantes
20 h. Preu: 15
.
Venda anticipada a les taquilles de l'Auditori, a
www.telentrada.com i al 902 10 12 12. Menors de 26 3ÁVALON BY RAMON FREIXA
Cocina catalana y de mercado. Un espacio cálido y mo-
anys, estudiants, jubilats, aturats i família nombrosa, 25%
descompte; grups a partir de 5 persones, 20% descomp- derno. Abierto todos los días del año.Párking catedral, a
te. Per la compra d'entrades per a 5 o més espectacles 20 m. Pare Gallifa, 3 (jto. Via Laietana, 30). Menú 21,40
y carta 30
. Tel. 93 295 79 05.
diferents del Festival: 30% de descompte; per la compra
d'entrades per a 3 espectacles diferents del Festival: 20%
de descompte (només a la taquilla).
3L'AUDITORI-SIMFÒNICA
Salas de fiestas
Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Ca-

3SAT! TEATRE
Cia. Roberto G. Alonso presenta "Zing-Zing", ds.,
17.30 i dg., 12 h .8
. Consulteu cartellera teatres.
3TEATRE DEL RAVAL
"El mal de panxa d'en Bernat", vegeu cartellera adults.
visita gratuïta. Exposicions temporals: Abracadabra. Il·lu-
sionisme i ciència; Darwin observador; Nombres de bona
família. Planetari digital: Evolució, Gènesi (Primer programa
de planetari també adaptat per a persones amb disca-
pacitats visuals i auditives). Laboratori: Màgia o ciència?
Més informació: www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902
2230 40. Consulteu la nova agenda digital.
museu d'art egipci del país. Exposició temporal "Art
funerari precolombí. La passió de Tórtola Valencia",
del 12 de desembre del 2009 al 30 de maig del 2010. Ho-
rari: de dilluns a dissabte, de 10 a 20 h. Diumenges, de
10 a 14 h. Visites comentades gratuïtes els dissabtes a les
11 i 17 hores. Consulteu horaris i preus de les nostres ac-
tivitats i cursos. www.museuegipci.com.
talunya.
El concert per a violí de Txaikovski. De la terra a
l'orquestra.
Dv. 5 (21 h); ds. 6 (19 h) i dg. 7 (11 h).
Dimitri Kitajenko, director; Mikhail Ovrutsky, violí. Pro-
grama: Bartók, Escenes hongareses. Txaikovski, Con-
cert per a violí i orquestra, Sibelius, Simfonia núm. 2.
3BAGDAD - PORNO - SHOW
La Sala Porno nº 1 de Europa presenta cada noche 3
shows porno con la actuación en vivo y en directo de más
de 30 artistas internacionales y de TV. Horario de los
shows a las 23 h., a la 1 h. y a las 3 h. Paralelo esquina
Nou de la Rambla. Tel. inf. y reservas: 93 442 07 77.
www.bagdad.com.