他们让孩子们树立尊重之心，学会对自己的行为负责； 他们能让孩子们坐在课堂里40 分钟都不厌烦，而没有游戏机，他们的父母连让他们安静地坐上几分钟都困难；他们让 孩子们学会听、读、写中文；他们鼓励孩子们用大脑从头至尾一步一步地的把每一道数 学题演算出来，而不是依赖人造的计算器; 他们教孩子们在方寸之地上博弈、他们带领 教孩子们在艺术的殿堂里徜徉，用灵巧的双手做画、叠纸；他们传授行云流水般的太极 和威震四方的中国武术；他们让孩子们写出漂亮得体的英文; 他们让教室成为所有学生 都感到安全和快乐的地方; 他们让孩子们懂得如果他们能够利用天赋，努力学习并听从 心灵的召唤就会拥有成功的人生。

我们的世界（熊炜）
给中国亲人的一封信（薛闻宇）
看图写作文（三年级学生）

Tempe, Arizona— The 4th annual Contemporary Chinese School of Arizona Benefit Golf
Tournament was held Saturday morning, December 12, at the magnificent Ocotillo Golf Resort, one
of the top golf venues in the Phoenix area. The purpose of the event is not only to raise funds for
the non-profit CCSA, but also to reach out to the local communities and to raise awareness of the
Chinese language and culture.

The golf tournament was a great success. Sixty golf enthusiasts of diverse background teed off
in the fundraising tournament to support the Chinese school, including those who traveled from
Fountain Hills, Sedona, AZ and from California and Texas. Many players are returned players
from previous tournaments. The event provided a place to meet new and old friends and buildup
their friendships. In addition to the major sponsorship from Arizona’s Vision (Dr. Mark J. Page)
providing their leadership in this fundraising event, other business, institutional and individual
sponsors include (in random order) CS Financial Services, LLC, Farmers Insurance (Andrew

Pariva), State Farm (Aileen Baldwin), Desert Dwellers Realty, LLC (Gary Chen), Chinese Art
Academy, Capital Investment Counsel, Golfsmith, StarBucks, Arizona Chinese United
Association, etc also provided their wonderful support to this event. In tough economic times,

Team and individual awards were presented at the post-game luncheon and award ceremony by
Dr. Mark J. Page. The perfect combination of fantastic weather, beautiful sceneries and water
features, and incredible course condition produced surprisingly low scores and tournament records
at the challenging Ocotillo. With an impressive score of 65 (7 under-par), the First Place Team
trophies went to Bing Rong Jiang, Shen Zhang, Fabio Sanchez, and Xiongwei Rei. The longest
drive winner was Beverly Ellisten. Charley Grady, Justin Johnson, and Scott Kovesdy won the
Closest-to-Pin awards. Tuan Tram grabbed the Longest Putt award. The highest-scoring team with
a score of 98 won the special Most Potential Team award.

support of the CCSA organizers and volunteers. They are Ren Jack, Connie He, Tony Tam, Jimmy
Yu, Steve Tu, Fannie Tam, Gary Li, Victor Su, Yan Zhu, Larry Song, Hao Hua, Angeline Xiong,
Wei Yi, Linda Wei, Anthony Kong, Susan Tu and Zhao Hai .

) with over 540
students enrolled in the past Fall semester. For over 14 years, CCSA has been teaching Chinese
language, history and culture, and promoting cultural exchanges and active involvement in the local
communities. CCSA is also a key partner of the Confucius Institute at ASU. CCSA school
sessions are held on Saturdays at ASU main campus in Tempe. Please visit the school web site or
send your inquiries toccs ariz ona@gm ail .com.

高年级至刚入初中的学生，以开阔思路，培养解题方法，为学生继续MATHCOUNTS 作准备。老师 在课堂上鼓励学生结合独立思考和互相讨论，面对难题冷静分析，从各个角度找突破口。针对一些 共同点进行指点，尤其注重对解题方法的归纳总结和提高。