Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
"Le roman de l'Histoire"

"Le roman de l'Histoire"

Ratings: (0)|Views: 79|Likes:
Published by PierrePachet
in "Le Monde", Dimanche 7 - Lundi 8 février 2010, N° 20230, p. 16
in "Le Monde", Dimanche 7 - Lundi 8 février 2010, N° 20230, p. 16

More info:

Published by: PierrePachet on Feb 07, 2010
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

10/26/2010

 
Ik rfa`h dk i%Ljtfjrk
>3(>?(0> y 04l0< Ajr î mf{ ik >3(>?(0> y 04l0<
j p{kip{k blfk ak dj~fk î rêciêbljr î ~`rtjr dk i` ~fiêajp{k {bjtêk ~`r ik rfa`h dk Z`hhjbg L`khki)
 M`h G`rgj 
,E`iija`rd) ?>>:*) b%kt p{k ifrp{k m%`j ê~rf{sê ik dêjr {rekht d%êbrjrk {rp{kip{%{h p{k m%`s`j dk j ~rì tkh{) kt dfht mk a%êt`j khtj ~rfblk) afh ~ìrk dêbêdê) mk h%`j ~{ ik c`jrkp{%kh rkbf{r`ht î dk afzkh b`r`btêrjtjp{k dk i` cjbtjfh = {~~fkr p{%ji ~`ri`jt dk ` sjk kt p{k mki%khrkejtr`j) p{%ji ak djbt`jt {h rêbjt) p{k ` ~`rfik k ~f{r{js`jt `ifr aíak p{%ji kht`jt k afzkhjhtkiikbt{ki i{j êbl`~~kr(A`j ik ijsrk p{%`dfikbkht m%`j bfhsfjtê kt ~rj d`h ` ojoijftlìp{k) kt p{k m%`j i` bl`hbk d%`sfjrkhbfrk fj|`htk `h ~i{ t`rd) h%êt`jkht!ji ~` dêmî) dì i%jaaêdj`tk `~rì!e{krrk) tjê dk cjbtjfh) `ifrp{%ji skh`jkht rê~fhdrk `{ dêjr dk `sfjr bk p{j %êt`jt ~`ê) bk p{j `s`jt êtê ê~rf{sê kt ~khê 6
 Ik Mf{r dk hftrk afrt 
) dk D`sjd _f{kt ,0:45*)
 G`~{tt 
) dk A`i`~`rtk ,0:44*) kt bfhb{rrkaakht
 Ik ]êrf kt i%Jhcjhj)
d%@rtl{r Gfktikr ,0:4;*) rfa`h p{j c`j`jt khtrkr ik ikbtk{r d`h i` bkii{ik fú êt`jt khckraê_f{o`blfc!Of{gl`rjhk) kt d`h i%khckrakakht dk ` bfhbjkhbk tf{rakhtêk) {hk bfhbjkhbk î i`p{kiik fhh%` k{ {h `bbì `{tlkhtjp{k p{k ojkh ~i{ t`rd) ifrp{k fht ~`rskh{ dk i` _{jk ~ftbfaa{hjtk ikdkrhjkr tk|tk) ~`tlêtjp{k kt ~jtfz`oik) êbrjt ~`r Of{gl`rjhk i{j!aíak `s`ht d%ítrk k|êb{tê ~`r Rt`ijhk(I%êtfhh`ht kt p{k ik ijsrk dk _f{kt bfaak bki{j dk A`i`~`rtk) kh dê~jt dk ik{r k|bì ftkhjoikakht/ijttêr`jrk/) tr`haktt`jkht `skb {hk ~rêbjjfh jhf{oij`oik i` sêrjtê dk bk p{%ji sj`jkht( _f{kt) î tr`skr{hk ajk kh bìhk er`hd!e{jehfikp{k ,~rkajìrk ~`rtjk =
/Ji kt ~i{jk{r a`hjìrk d%khtrkr d`h i`dkak{rk dk a`ètrk/ 
* kt ik rkbf{r dêijoêrê î /i` tkblhjp{k d{ rfa`h/) jhbj`jt i` khjojijtê kt i`aêafjrk) d`h fh jaakhk ~`hfr`a` dk O{blkhu`id) ~`r dk bìhk bfaak bkiik d{ RR k {~khd`ht îi` bfrdk dk i` ~ftkhbk) ~f{r kh ê~rf{skr i` fijdjtê) kt brj`ht `skb `tjc`btjfh =
/^rja` !/ 
7 f{ i` i`~jd`tjfhd{ g`~f t}je`hk F{ij ~`r ik dêtkh{) `~rì i` ijoêr`tjfh d{ b`a~(A`i`~`rtk) k aktt`ht kh bìhk bfaak {h of{ccfh d%{hk /ja~i`{joik/ jhfikhbk c`bk `{| djehjt`jrkh`}j) jhskht`ht dk bìhk) bfa~f`ht fh ijsrk `{tf{r dk cje{rk d%`hja`{|) tf{bl`jt m{tk) hfhk{ikakht ~f{r ~`rikr dk bk p{%ji hfaa`jt i`
/br{`{tê `iika`hdk/ 
) a`j d`h i` dkbrj~tjfh dk bìhk~rêbjk) ik ~ferfa dk J`j dk m{jh 0:40) ik bljkh drkê ~`r ik Rfsjêtjp{k î `iikr k c`jrk k|~ifkr f{ik t`hg `iika`hd) i` f{ccr`hbk dk ~k{~ik) z bfa~rj bkiik d{ ~k{~ik `iika`hd([h tka~ kt skh{ kh{jtk fú dk fk{srk ijttêr`jrk ,~{j dk cjia*) êbrjtk ~`r p{j h%z êt`jt ~` ,@hdrêRblu`r}!O`rt kt fh
 Dkrhjkr dk m{tk
*) ~`r p{j aíak h%`s`jt ~` êtê ik bfhtka~fr`jh dk bk c`jt) fht êtêbfa~fêk kt ~rf~fêk( [hk frtk dk o`rrjìrk jhsjjoik êt`jt cr`hbljk( I%êbrjs`jh orjt`hhjp{k D( A(Tlfa`) d`h i%jhtrje{k tr`hk{rf~êkhhk dk
 I%Lôtki oi`hb
) {js`ht ik `skht{rk d%{hk ~`tjkhtk dk Crk{d)dêbrjt bk p{j h%` êtê dêbrjt ~`r `{b{h têafjh d{ a``brk ~kr~êtrê ~`r ik h`}j d`h ik r`sjh dk O`oj Z`r îGjks) kh 0:40(P{kiik p{k fjt i` s`ik{r dk bk fk{srk) fh hftk kh tf{t b` p{k ik rkbf{r `{ rfa`h h%z ` ~` d{ tf{t i`aíak jehjcjb`tjfh p{k d`h ik b` dk D`sjd _f{kt) f{ ~i{ rêbkaakht dk ijsrk d%Jark Gkrtê}) dfht
 Ktrk `h dktjh
,~`r{ kh lfherfj kh 0:5;* ~frtk ik f{!tjtrk /rfa`h/) `ifr aíak p{%ji ~frtktêafjeh`ek) a`j d%{hk k|~êrjkhbk j jhe{ijìrk) j djccjbjikakht ~`rt`ek`oik ,bkiik dk i` dê~frt`tjfh î @{blujt} î i%`dfikbkhbk*) kt î i`p{kiik fh {rsjt j djccjbjikakht) p{%kiik hk ~k{t k ijsrkr p{k d`h {hk
 
êi`ofr`tjfh bfa~ik|k kt `rb`tjp{k) ~kr~êt{kiikakht bfhbjkhtk dk ` cr`ejijtê ! kt bk~khd`ht d%{hkêtfhh`htk ijjojijtê kt aíak d%{h bl`rak trf{oi`ht(Ji z ` ik afzkh ijttêr`jrk) i` /tkblhjp{k/ = aêt`~lfrk) dr`a`tj`tjfh) fjh d{ i`he`ek) rêcêrkhbk`rtjtjp{k f{ rkijejk{k ,tki /i%khckr/) dfht i%ja`ek %ja~fk `{| têafjh ik ~i{ afdktk*) sfjrk i`forjêtê f{ i` djbrêtjfh f{ rêtjbkhbk ,cr`~~`htk blk} ^rjaf Iksj* 7 ji z ` d%`jiik{r `{j kh ~`r`iiìik {h/`rt dk i%ljtfrjkh/) p{j frdfhhk f{ {ofrdfhhk) c`jt {h frt î tki dêt`ji) `er`hdjt kt rkiìe{k) kt blk} p{ji%êaftjfh rktkh{k rktk khjoik kt aíak djrkbtrjbk ,_`{i Ljiokre) R`{i Crjkdi`khdkr*( Kt ji z ` d%`{trk ~`rtik rkbf{r î i` cjbtjfh ,ik aft h%`s`jt ~` bf{r d`h ik `hhêk 0:4>!0:;>* dk ~krfhh`ek) dk ~`rfik f{dk ~khêk) jhskhtê kt jhêrê d`h {h b`drk `{tlkhtjp{k(Fr d`h ik dfa`jhk dfht hf{ ~`rifh) i` sêrjtê dk c`jt) dk ~`rfik) dk k|jtkhbk sêb{k ja~frtk d%{hkc`åfh hf{skiik = ~`rbk p{%kiik dfjt %`rr`blkr hfh k{ikakht `{| ~rktjek d{ aztlk f{ `{| akhfhek dki` ~rf~`e`hdk) a`j î dk khtrk~rjk êhfrak dk djja{i`tjfh) dk hêe`tjfh) dk djja{i`tjfh dk tr`bk)dk c`ijcjb`tjfh) dk dktr{btjfh dk rktk dk bk{| p{j c{rkht ``jhê( Kt ~`rbk p{k fht ~rêkht d`hhftrk afhdk) d`h hftrk tka~) ~`raj hf{) dk {rsjs`ht = sjbtjak dfht ji jhbfaok î bl`b{h dkrk~kbtkr i` khjojijtê kt ik f{skhjr djccjbjik î lêokrekr kh fj kt î tr`hakttrk) têafjh) `btk{r(Bk h%kt ~` k{ikakht p{%fh dfjsk aêh`ekr {h tka~ dk a`t{r`tjfh ~f{r tr`ha{kr ik êsêhkakht ik~i{ of{ikskr`ht kh a`têrj`{ î êi`ofrkr f{ d{p{ki ~`rtjr ~f{r brêkr dk fk{srk = bk c{t ik b` ~`rk|ka~ik ~f{r i` Tkrrk{r rêsfi{tjfhh`jrk) ak f{ccik ^jkrrk Ajblfh) i%`{tk{r dk
Fh}k
) khtrk ikêsêhkakht dk 05:2!05:4 kt i` d`tk dk rêd`btjfh d%
[h ê~jfdk f{ i` Tkrrk{r)
dk O`i}`b ,0<2>) 0<4;* f{d{
P{`trksjhettrkj}k
) dk Sjbtfr L{ef ,0<54*(B%kt p{k i` df{ik{r) i` lfhtk) i` b{i~`ojijtê fht khbfrk sjs`htk) bfaak ik fht i` dktr{btjfh kt ikakhfhek( Bk h%kt ~` p{%ji c`{dr`jt `ttkhdrk p{k ik {rsjs`ht fjkht afrt) ~{jp{k mk hk sk{| ~`p{%ji ak{rkht = hfaork d%khtrk k{| fht dk ~rfblk) kt mk ik blêrj d%{hk c`åfh ~`rtjb{ijìrk) `skbi%`tt`blkakht {~~iêakht`jrk aftjsê ~`r bk `sfjr djccjbjikakht bfaa{hjb`oik dfht ji fht ~frtk{r(Ik dêjr dk cjbtjfh ,blk} ik `{tk{r) d`h ik ~{oijb* kt bfaak h`t{rkiikakht î i%`cc÷t dk {mktdr`a`tjp{k tjrê dk i%ljtfjrk) z bfa~rj bfhtka~fr`jhk) f{ ka~r{htê î i` r{orjp{k dk c`jt djskr = {hka`tjìrk kaoik k ~rêkhtkr) dj~fhjoik( ^{jp{k bk c`jt fht ijsrê î tf{) r`bfhtê) rkbf{~ê) êt{djê)~f{rp{fj hk krsjr`jkht!ji ~` dk ~fjht dk dê~`rt î dk bfhtr{btjfh ijttêr`jrk f{ `rtjtjp{k 6A`j b%kt p{k i` cjbtjfh h%kt ~`) f{ ~` tf{mf{r) {h dfa`jhk dêrjsê ~`r r`~~frt î i` rê`ijtê) î i%ljtfjrk) îi` ~fijtjp{k) `{| `{trk dfa`jhk dk i` bfhh`j`hbk f{ dk i%jhcfra`tjfh( Ji ` ,~k{t `sfjr* {hk `{tfrjtê~rf~rk( R`h `sfjr î ~frtkr k|~ijbjtkakht i` tïblk dk i` sêr`bjtê f{ dk i%k|`btjt{dk ,ojkh p{k hfaork dkrfa`hbjkr %kh f{bjkht*) bk p{%ji êhfhbk) ~rêkhtk f{ c`jt ja`ejhkr rêfhhk d%{hk c`åfh jhe{ijìrk)~`rcfj er`sk f{ aíak ~rf~lêtjp{k) d`h i%k~`bk dk ~`rfik( Fh %z rêcìrk bfaak î {hk rê`ijtê p{j h%kt~` {o`itkrhk) c{tjik) f{ k{ikakht djtr`z`htk(Tf{t kh k ~rêkht`ht bfaak i%{hk dk jhhfaor`oik ~rfd{btjfh dk i%k~rjt) akh`bêk bfaak d%`s`hbk~`r i%f{oij) ik rfa`h {rejt `skb fh b`r`btìrk aj|tk) aíiê dk ekhrk kt dk cfrak djskr) `h p{%fh ~{jkdfhb `sfjr j) kh cfhbtjfh d{ l``rd f{ d{ t`ikht dk i%`{tk{r) ji hk s` ~` rktkr bfaak {h m`ifh d`h ik~khêk kt ik aêafjrk( Kt j i` ijttêr`t{rk dfjt ítrk ijork) i%êbrjs`jh hk rktk ~` afjh bfa~t`oik dk bkp{%ji ` êbrjt(_jkh î sfjr `skb bk p{j) d`h i` cjbtjfh) k dfhhk k|~ijbjtkakht bfaak cjbtjc f{ jhskhtê ~`r r`~~frt î bk p{j%kt dêrf{iê d`h i%ljtfjrk( Sfjr ik fk{srk dk bjkhbk!cjbtjfh f{) djfh) d%ljtfjrk!cjbtjfh) bfaak
 _ískdk ckr 
) dk Hfra`h R~jhr`d ,0:5?* f{
 Ik Bfa~ift bfhtrk i%@aêrjp{k
) dk ^ljij~ _ftl ,?>>4*) dk{| rfa`h/{blrfhjp{k/ ,j i%{blrfhjk bfhjtk î rk~rêkhtkr {h tka~ fú ik blfk k fht ~`êk `{trkakht*) î i`djccêrkhbk dk rfa`h î bfhtk|tk ljtfrjp{k p{j ~rêtkhdkht hf{ c`jrk khtrkr d`h {h `~kbt jhbfhh{ ktjhbfhh`j`oik dk i%ljtfjrk(

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->