. DECLARATIE CU PRIVIRE LA VENITURI $I PROPRIETATE, ‘Subsemnatul, Chiril Gaburici, dejinind functia de Prim-ministru in cadrul Guvernului Republicii Moldova 18.02.2015, ales/numit prin Decretul Presedintelui Republicii Moldova nr. 1455 - VII din 18.02.2015, declar pe proprie réspundere c& impreun& cu sotia , copiii minori CNP nascut 1a » am urmétoarele venituti realizate Incepind ‘cu 01.01.2014 si pind la 04.03.2015 si urmitoarele proprietii definute la momentul declaratii: 1. VENITURI Nota: Se vor declara inclusiv veniturile provenite din strainatate. Cine a realfeat veniiul | Sursa venitului generator de venit “Serviclul _prestavobiectal | Veninal tneasat 1. Venitul obfinut la locul de munca de baz 1 Titular Chiril Gaburici | Azercell Telecom LLC, Azerbaijan | Director General/salariu 603703,77 USD. 12.Soysotie 15, Copii 1, Persoane aflate [a intretinere ——— | 2. Venitul obfinut din activitatea didactic 1 Titular 1.2. Sopsotie 13. Copii C 5 Vent obfinut noc fatea stlingified gi de ereatie To. Titular 12. Sovsorie 13. Copii & Venitul objinut din depunert la institufille Ginanciare, inclusiy la cele de peste hotare Ta Titular ——— I 12. Sopsofie 13. Copii . Venitul obfinut din activitatea de reprezentant al statul ‘Societiile comerciale TA. Titular 12. SoysoyeTH. Copii 6 Venitul objinut din donagil si mogteniri 1. Titular 12. Sovsotie| Copii [11 Persoane aflae le intreyinere societatilor comerciale 7. Venitul obtinut din fnstrinarea sau definerea valorilor mobiliare si a cotei-parti in capitalul social al 1A Titular (Chin! Gaburie TELIASONERA AK Dividende 2014 11592,00 eoroane suedeze 1.2, Sovsajie 13, Copit TA, Persoane aflate la tatretinere ‘3 Venitul obfinut din instrifinarea bunurilor mobile sau imobi ie 1. Titular 1.2. Soysope 3. Copif 1.4, Persoane aflate la ntretinere 9, Venitul objinut alte surse legale (pensii, burse, indemnizat i, premil ete) Ti, Titular Chiril Gaburiel TELIASONERA AK] AZERCELL Telecom LLC Compensatie Tuners 01.01.2015 ~ 31.12.2015 18480 euro lunar png Ja 31.12.2015 1.2. Sopsotie 13. Copii TA, Persoane aflate la fntreinere II. BUNURI IMOBILE 1. Terenuri Nota: Se vor declara inclusiv cele aflate in staindtate Wr cadastral) Cat Suprafata | Cota- | Valoare | Modul de Titularal Mocalitatea ego parte a dobindire via cadastra 1s 3/2010 [006oha [10 372321 | Unnare a | Chin folosinjS/tereml de | fncheieri Gaburicicub ease de Toe CVC mr in Tren [3 [2014 [O0ahe [344% | 471508 | CWE ar. desub constictie : 3 [2005 |apeha | 10 114690 | CVE din | Chill Gaburie propretateteren de | sub casa de loeuit | T [2011 [opeigka | 10 wml | ve Chit | tot pomicl | Gaburci | | 1 [2011 [006he | 10 aaa | VE Chi Jot pomicol | Gabi 7 teren | 3) 2014 | 0,047 ha yas 472576 | CVC Chiril de sub casa de locuit. | Gaborci 1 * Categoriile indicate stnt: (2) agricol; (2) forester; (3) intravilan; (4) extravilan; (5) alle categorti de teremuri care se 8 in circultul civil 2. Cladin Nott: Se vor declara inclusiv cele aflate tn strdinitae. ‘Aaresa Ca] Anul | Suprafaja ] Cota- | Valoarea | Actul eare Titlarul teg | dobin parte | cadastral | certified ori | -di a provenienta a proprietatit 2 [2010 [iszimp [10 | 1778349 [Cv Chin Gaburiet 3 [2010 [393mp. [10 | 78351 | CVC ‘Chin Gaburici | 4/2014 | iss6mp. [10 | 1289360 [CVC | 2 [204 [2757mp [ie | sae7i0s | CvC Chir | Gaburici | 1 [2012 | 7Smp. |i [301626 | Centificat eu privire la drepul de proprietate asupracotei par din proprietatea comund ar, 2/2006 | 1s5Smp. | 1.0 | 630976 | Proces verbal | Chiril Gaburici de receptie * Categoriile indicate sint: (1) apartament; (2) cas8 de locuit; (3) vila; (4) spayiu comercial/de productie; (5) garaj: (6) ltd cvere imobila.11. BUNURI MOBILE Autoturisme, camioane, remorci, vehicule motorizate, masini agricole, mijloace de transport naval, aerian si alte mijloace de transport care sint supuse inmatriculirii potrivit legii Tipul, modelul | Anul | Modulde | Anul/ Valoarea’ Nr. de Titularul de dobindire | dobin| (in lei) inregis-trare fabri dirii | conform catie document ului care certified | | provenient a | proprietiti ‘Audi TT 2011 | procurat 2012 | 42000 Euro | Chiginiu | ‘Chiril Gaburici [vw Multiven [2008 | Uzufructuar? [2013 ] 20000 Euro | Chisinau Chiril Gaburici Contract | if comodat ‘Motocicleta 2012 | procurat 2012 | 8000 Euro | Baku, Chiril Gaburiei BMW G 650 | Azerbaijan | IV. ACTIVE FINANCIARE 1. Conturi bancare, fonduri de investifii, forme echivalente de economisire si investire Nota: Se vor declara inelusiv cele aflate in bani sau instinai financiare din strindtate, Denumirea institagier | Tipu” | Suma, | Deschisin | Dobinda/Dividendul Titwiarul valuta anul 1 3Buro | 2011 0% ‘Chir Gaburict 1 3094 ‘| 2011 0% Chil Gaburiel USD C 1 3351 ei | 2011 0% Chisil Gaburiel T G39 USD | 2015 10% Chiril Gaburiel card bancar 2 yoo00 ‘| 2011 @%- 121,64 USD Chiril Gabariei USD | T Tlew 2010 0% Chiril Gaburici T 0,68 Euro | 2010 0% Chiril Gaburiei T Tew 2013 o% Chinl Gaburiei T 147859,56 | 2013, O% Chiril Gaburiel USDcard 60759, 08 | 2011 0% ‘Chiril Gaburici eee eale tne de zus fae |S58 [2 [oo CHAT Goa | 318 Aan | 2012 % Chiril Gaburici 7 ae [HEY RIG ae | | 1 15982,29 | 2012 0% Chiril Gaburici | usD / 1 2633807 | 2012 0% ‘Chiril Gaburici_ Eur I 7 a | Be | J * Categoriile indicate sin: (1) cont curent sau echivalente (inclust» card, mentionind tipul acestuta); (2) deposit bancar ‘sau echivalenie; (3) fondurl de investjii sau echivalente, inclusiv fondurt private de pensit saw aie sisieme cu ‘acumulare 2. Plasamente, obligafiuni, cecuri, cambii, certificate de imprumut, investitii directe in moneda national sau in valuta strain Tmitent tifasocietatea in care] ‘Tipul* | Numfrul de tiiurfeota Dobinda ] persoana este acfionar, fondator de participare sau asocia/beneficiar de inmprumut 7 BH asphant Drei z $229 act Gn valoare de | 11392 coroane suedeze in 2635416 coroane suedere 2018 2 10096 0 2 33% o az 700% 2 | 5 ‘803000 Tet rail 3 187723, 06 Tel pant 1 * Cotegoriile indicate sink: (1) hit de valoare definate (itlri de sat, certificate, obliga); ©) acttuni sow ‘piri sociale in societari comerctale; (3) cecuri; (4) cambi; (5) certificate de tmprumut; (6) alte forme de investi directe 3. Alte documente care incorporeazi drepturi patrimoniale Nota: Se vor declara inclusiv cele aflate in strbinstate. _— V. COTA-PARTE iN CAPITALUL SOCIALAL SOCIETATILOR COMERCIALE Sediul, Tipul de Valoarea de Cota de | Titularul adresa activitate cumpirare partieipare juri Hialat Auto SRL Comer, ‘4656285 let 100% ChGaburiei slimentatie publica, | activitagt sportive MeDoes SRL Telecomunicatii, | 172392 le 35% Ch Gaburici | comert ‘Green Property SRL ‘Agriculurs | S400 1ei 100% (Ch Gaburiei _ J) VI. DATORIL Debite (inclusivy taxe neachitate), ipoteci, garangi emise in beneficiul unor terfi, imprumuturi si credite Nota: Se vor declara inelusiv pasivele financiare acumulate in strdinstate Creditor Contractat in anul Rata dobinzit Seadent la Suma initial Valuta | Debitor Prezenta declaratie constituie act public si raspund potrivit legii pentru inexactitatea sau caracterul incomplet al datelor menfionate. Data complettrii_ OS. 02,'(5. Semnatura