P. 1
Bulgakov-Maestrul Si Margareta

Bulgakov-Maestrul Si Margareta

Ratings: (0)|Views: 6,228|Likes:
Published by Trilli77

More info:

Published by: Trilli77 on Feb 07, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/19/2013

pdf

text

original

 
Mihail Bulgakov
 Maestrul
ş
i Margareta
 
 
CARTEA ÎNTÂI
Cine e 
ş 
ti tu 
,
la urma urmei 
,
spune 
?”
O parte din acea putere 
 
Ce ve 
ş 
nic r 
ă 
ul îl voie 
ş 
te 
 
Ş 
i ve 
ş 
nic face numai bine 
.”
Goethe 
,
Faust 
 
 
1. S
ă
nu sta
ţ
i niciodat
ă
de vorb
ă
cunecunoscu
ţ
i!
La ceasul unui amurg înv
ă
p
ă
iat de prim
ă
var
ă
, laMoscova, în parcul Patriar
ş
ie prudî
1
, î
ş
i
ă
cur
ă
 apari
ţ
ia doi cet
ăţ
eni. Primul, un b
ă
rbat la vreopatruzeci de ani, îmbr
ă
cat în haine gri de var
ă
, micde stat, brunet, dolofan
ş
i chel,
ţ
inea în mân
ă
p
ă
l
ă
riadecent
ă
, din fetru moale; fa
ţ
a bine b
ă
rbierit
ă
i-oîmpodobeau ni
ş
te ochelari uria
ş
i cu ram
ă
neagr
ă
debaga. Cel
ă
lalt, un tân
ă
r lat în umeri, ro
ş
covan,ciufulit, cu o
ş
apc
ă
în carouri dat
ă
pe ceaf 
ă
, purta oc
ă
ma
şă
de cowboy, pantaloni albi bo
ţ
i
ţ
i
ş
i pantofinegri de sport.Primul era Mihail Alexandrovici Berlioz înpersoan
ă
, redactorul-
ş
ef al unei reviste lunare literar-artistice
ş
i pre
ş
edintele consiliului de conducere aluneia dintre cele mai de seam
ă
grup
ă
ri literare dinMoscova, c
ă
reia i se spunea prescurtat Massolit
2
, iartân
ă
rul s
ă
u înso
ţ
itor — poetul Ivan NikolaeviciPonîrev, care semna cu pseudonimul Bezdomnîi
3
.Intrând sub umbra teilor abia înverzi
ţ
i, cei doiscriitori se
ş
i repezir
ă
spre un chio
ş
c vopsit în culoripestri
ţ
e, purtând firma „Bere
ş
i ape minerale”.Da, se cuvine s
ă
semnal
ă
m prima ciud
ăţ
enie aacestei seri cumplite de mai. Nu numai lâng
ă
chio
ş
c,ci
ş
i pe toat
ă
aleea paralel
ă
cu strada MalaiaBronnaia, nu se afla
ţ
ipenie de om. La ceasul acela,când abia mai puteai r
ă
sufla de z
ă
pu
ş
eal
ă
, cândsoarele, dup
ă
ce potopise cu ar
ş
i
ţă
Moscova, se
1
Lacurile patriarhului.
2
Literatura de mas
ă
.
3
Pribeagul.

Activity (86)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
daniluz8888706 liked this
daniluz8888706 liked this
Cristi Vuvrea liked this
Eugenia Leahu liked this
Ioana Malau liked this
Gray Dorian liked this
Gray Dorian liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->