Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword or section
Like this
61Activity
×
P. 1
Jules Verne - Steaua Sudului

Jules Verne - Steaua Sudului

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 10,546|Likes:
Published by Trilli77

More info:

Published by: Trilli77 on Feb 07, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

01/14/2013

pdf

text

original

 
 Jules Verne
Steaua Sudului
Ţ
ara Diamantelor
 
I. Nemaipomeni
ţ
i sunt francezii
ăş
tia!
 ― 
Vorbi
ţ
i, domnule, v
ă
ascult!
 ― 
Domnule, am onoarea s
ă
v
ă
cer mânadomni
ş
oarei Watkins, fiica dumneavoastr
ă
.
 ― 
Mâna Alicei?
 ― 
Da, domnule. Cererea mea pare s
ă
v
ă
surprind
ă
.O s
ă
m
ă
ierta
ţ
i, totu
ş
i, dac
ă
mi-e destul de greu s
ă
 în
ţ
eleg de ce vi s-ar p
ă
rea extraordinar
ă
. Am dou
ă
zeci
ş
i
ş
ase de ani. M
ă
numesc Cyprien Mere, sunt inginerde mine,
 ― 
am fost al doilea din seria mea la absolvirea
ş
colii Politehnice. Familia mea este onorabil
ă
 
ş
ionorat
ă
, cu toate c
ă
nu-i înst
ă
rit
ă
. Domnul consul alFran
ţ
ei în Colonia Capului poate s
ă
confirme toateacestea, dac
ă
dori
ţ
i, ca
ş
i prietenul meu PharamondBarthes, temerarul vân
ă
tor pe care îl cunoa
ş
te
ţ
i bine,ca toat
ă
lumea în Griqualand. M
ă
aflu aici într-omisiune
ş
tiin
ţ
ific
ă
, trimis de Academia de
Ş
tiin
ţ
e
ş
i deGuvernul francez. Anul trecut, Institutul mi-a decernatpremiul Houdart, pentru lucr
ă
rile mele desprecompozi
ţ
ia chimic
ă
a rocilor vulcanice din Auvergne.Memoriul meu asupra bazinului diamantifer al Vaal-ului, care este aproape terminat, va fi f 
ă
r
ă
îndoial
ă
 bine primit de lumea
ş
tiin
ţ
ific
ă
. La întoarcerea dinmisiune, voi fi numit profesor adjunct la
Ş
coala deMine din Paris; mi-am
ş
i re
ţ
inut apartamentul, înstrada Universit
ăţ
ii, num
ă
rul 104, la etajul al treilea.Anul viitor la întâi ianuarie, salariul meu se va ridicala patru mii opt sute de franci.
Ş
tiu c
ă
nu e o avere,dar, cu ceea ce îmi vor aduce lucr
ă
rile personale,expertizele, premiile academice
ş
i colaborarea larevistele
ş
tiin
ţ
ifice, acest venit va fi aproape dublat.Adaug c
ă
, fiind modest, nu-mi trebuie mai mult ca s
ă
 
 
fiu fericit. Domnule, am onoarea s
ă
v
ă
cer mânadomni
ş
oarei Watkins, fiica dumneavoastr
ă
.Numai dup
ă
tonul ferm
ş
i hot
ă
rât al acestui micdiscurs se putea vedea cu u
ş
urin
ţă
c
ă
Cyprien Mereera obi
ş
nuit s
ă
mearg
ă
totdeauna drept la
ţ
int
ă
 
ş
i s
ă
 vorbeasc
ă
deschis.Înf 
ăţ
i
ş
area sa nu dezmin
ţ
ea impresia produs
ă
defelul s
ă
u de a vorbi, fiind aceea a unui tân
ă
r ocupatîndeob
ş
te cu cele mai înalte ra
ţ
ionamente
ş
tiin
ţ
ifice
ş
icare nu acord
ă
vanit
ăţ
ilor mondene decât timpul strictnecesar.P
ă
rul s
ă
u
ş
aten, t
ă
iat scurt, barba blond
ă
, tuns
ă
 aproape pân
ă
la epiderm
ă
, simplitatea costumului s
ă
ude c
ă
l
ă
torie din doc gri, p
ă
l
ă
ria de pai ieftin
ă
pe care,intrând, o pusese cuviincios pe un scaun
 ― 
cu toate c
ă
 interlocutorul s
ă
u r
ă
m
ă
sese cu capul acoperit, cu lipsade polite
ţ
e caracteristic
ă
rasei anglo-saxone
 ― 
totul înCyprien Mere indica un spirit serios, dup
ă
cumprivirea lui limpede ar
ă
ta o inim
ă
curat
ă
 
ş
i o con
ş
tiin
ţă
 dreapt
ă
.Mai trebuie spus c
ă
acest tân
ă
r francez vorbeafoarte bine engleze
ş
te, ca
ş
i cum ar fi tr
ă
it mult
ă
vremeîn
ţ
inuturile cele mai britanice ale Regatului Unit.Domnul Watkins îl ascult
ă
tr
ă
gând dintr-o pip
ă
 lung
ă
, a
ş
ezat într-un fotoliu de lemn, cu piciorul stângîntins pe un taburet de pai, cu cotul sprijinit pe col
ţ
ulunei mese grosolane, având în fa
ţă
o caraf 
ă
cu gin
ş
iun pahar umplut pe jum
ă
tate cu aceast
ă
b
ă
utur
ă
 alcoolic
ă
.Era îmbr
ă
cat cu un pantalon alb, o hain
ă
de pânz
ă
 groas
ă
, albastr
ă
, o c
ă
ma
şă
de flanel
ă
g
ă
lbuie, f 
ă
r
ă
 vest
ă
 
ş
i f 
ă
r
ă
cravat
ă
. Sub p
ă
l
ă
ria imens
ă
de pâsl
ă
, carep
ă
rea în
ş
urubat
ă
definitiv pe capul c
ă
runt, se rotunjeao fa
ţă
buh
ă
it
ă
 
ş
i ro
ş
ie, parc-ar fi fost injectat
ă
cu

Activity (61)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Robert Zaharia liked this
Claudia Denisa liked this
Claudia Denisa liked this
Anca Ciprian liked this
Luca Bogdan liked this
IuliaSilviaRus liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->